Noche de fiesta

> Beneplácito entre el sector ante el re-

Talentosos
> Georgina González y Francisco Calderón se
ciente reconocimiento que otorgó la coordi- preparan para el Campeonato Nacional de
nación de Turismo Municipal. Natación de Curso Corto.
página 06 página 07

www.novedadescampeche.com.mx
Panistas
pretenden
dividir a la
población
página 0
3
c a r m e n
AÑO 37 No. 13521 PRECIO $4.00 EL DIARIO DE LA FAMILIA CArmelita miércoles 6 de octubre de 2010

fMás de 190 millones de pesos

Envía DIF víveres
> Personal de la institución colaboró de ma-
nera entusiasta en la selección, empaque y
embarque de la mercancía a Veracruz.
página 05
Millonario
adeudo
>> A un año del gobierno de Aracely Es-
calante Jasso y ante la deuda dejada por la
administración anterior, que incluye el pago
a Pasa, aún falta por hacer varias revisiones
para conocer el total a pagar y posteriormen-
te se hará una denuncia, así lo manifestó,
Alba Millán Castillo, presidente de la Comi-
sión de Hacienda del municipio pÁgina 03

Siguen obras
de beneficio
> Pemex lleva a cabo trabajos de drenaje plu-
vial y pavimentación con concreto hidráulico El adeudo más fuerte que
en la avenida Concordia. tiene el Ayuntamiento de Car-
men es con la empresa Pasa.
página 04

choca con taxi en la periférica norte página 08


novedades NOVEDADES Carmen
Miércoles 6 de octubre de 2010
página 02
Se quejan de
mal servicio
de la CFE
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
Gran malestar y descontento en-
tre los habitantes de la Península
de Atasta han generado los cons-
tantes apagones que se han susci-
tado últimamente, no sólo por el
robo de cable que se sigue dando,
sino también por las fallas que la
Comisión Federal de Electricidad
(CFE) sigue teniendo, y más aún
con las fuertes lluvias que se han
dejado sentir en todo el municipio,
aseguró el presidente de la Junta
Municipal de Atasta, Miguel Án-
gel Pérez Junco.
Dijo que el servicio que les
ofrece la CFE a los habitantes de
esta microrregión del municipio es
malo, por ello en los próximos días
se reunirá con los agentes y comisa-
rios municipales de la región para
que se tome una decisión enérgica
en contra de la paraestatal, pues no
es posible que la semana pasada se
hayan tenido cinco apagones que
provocaron que se quedaran sin
energía eléctrica desde el viernes y
la mitad del sábado.
FOTO: Fernando Kantún.
Presidente de la Junta Muni-
cipal de Atasta, Miguel Ángel
Pérez Junco.
c a m p e c
Definirán
de Ciudad del Carmen
proyecto
de obras
Norma Leticia González
Ciudad del Carmen, Campeche
Tras dar a conocer que en los
próximos días se espera la de-
finición de la trayectoria que
llevará el proyecto del libra-
miento carretero de la Penín-
sula de Atasta, el secretario de
Desarrollo Urbano y Obras Pú-
blicas del Gobierno del Estado,
Augusto Trejo Castro, dijo que
éste y otros trabajos de moder-
nización para el municipio del
Carmen abarcan un ambicioso
proyecto presentado para su
aprobación en el presupuesto
del 2011.
Entrevistado en su más
reciente visita a la isla abundó
que otra de las obras que fue-
ron presentadas para su apro-
bación fue la terminación de
la modernización del tramo
colindante con Tabasco, del
lado de de la carretera a Es-
cárcega y también del lado de
la Península de Atasta.
f Lluvia “El libramiento de Ciudad
del Carmen, el cual desahogará
en mucho el trafico tan intenso
Las precipitaciones pluviales que se han presentado durante estos días que hay en la isla, es otro de los
a temprana hora han ocasionado que se formen encharcamientos en proyectos en los que se traba-
calles y avenidas de diversas colonias de la Isla, provocando molestias jará el próximo año”, dijo.
entre los habitantes, tanto transeúntes como automovilistas. Adelantó que ya se dio el
fallo para la iluminación del
TExto y FOTO: salud Benítez. Puente “El Zacatal”, el cual
sin duda mejorará la imagen
urbana de la Isla, además del
inicio de la obra del parque
del Jesús, pero el proyecto es
f Centro integral para que a través de la
de abasto Secretaría de Turismo se siga
avanzando.
Gran actividad se EL CLIMAEN
puede ver entre sema- CARMEN
na en los pasillos del
mercado principal de la HOY
ciudad ‘Alonso Felipe
de Andrade’, el cual
debe ser reemplazado
por otro, pues ya resul-
ta insuficiente para dar
un buen servicio a la
ciudadanía.
TExto y FOTO:
MX MIN
salud Benítez. 28 23
h e

f Faltan revisiones para conocer el total
Comuna debe
más de 190 mdp
>> Las deudas son de pagos no realizados a la CFE, IMSS, Pasa
y facturas de proveedores
Omar Dzul Tuz
A
Ciudad del Carmen, Campeche
un año de la admi-
nistración de Ara-
cely Escalante Jas-
so, y ante el adeudo
dejado por la administración
anterior, hasta la presente fecha
las cifras hablan de 190 millones
de pesos, sin embargo, aún fal-
tan por hacer varias revisiones
para concretar el total y poste-
riormente la autoridad compe-
tente hará la denuncia corres-
pondiente, así lo dio a conocer
Alba Millán Castillo, presidenta
de la Comisión de Hacienda del
Cabildo de Carmen.
Precisó la funcionaria que
las deudas son de pagos no rea-
lizados a la Comisión Federal
de Electricidad (CFE), Institu-
to Mexicano del Seguro Social
(IMSS), Promotora Ambiental
SA (Pasa), y facturas de provee-
dores que nunca aparecieron
y que ahora son entregadas de
nueva cuenta.
Las deudas del 2005 hasta
el año anterior fueron en los
impuestos del SAT, no paga-
dos desde el 2007 al 2009, cuya
suma asciende a 48 millones de
pesos aproximadamente; a la
CFE de julio a septiembre del
2009 la deuda ascendía a 3 mi-
llones 620 mil, pero ese adeudo
fue liquidado en el mes de di-
ciembre de ese mismo año.
Volquetes y sus conductores han quedado a disposición del
director de Servicios Públicos.
FOTO: Omar Dzul Tuz.
El adeudo a Pasa es uno de los más cuestionables para
la actual administración.
f Poco a poco
Las cuotas al Seguro Social desde el 2005
al 2009 fueron de 45 millones 187 mil 750
pesos y actualmente se están realizando pagos
mensuales para minimizar esa deuda mediante
un convenio”
Alba Millán Castillo
Presidenta de la Comisión de Hacienda del Cabildo
En el caso de la empresa dicios y del adeudo.
Pasa se observaron facturas Asimismo agregó que al
por tres meses de 4 millones de inicio de esta administración
pesos, haciendo montos consi- se pagaron varias facturas que
derables, aunque se descubrió no fueron liquidadas por las
que la báscula presentaba mal autoridades pasadas, pero en
estado y hay cierta duda al res- estas fechas se busca poner al
pecto del monto de los desper- corriente otras deudas.
Volqueteros apoyan al Ayuntamiento
Omar Dzul Tuz
Ciudad del Carmen, Campeche
Los volqueteros de Ciudad del
Carmen, afiliados a la Confedera-
ción Nacional de Organizaciones
Populares (CNOP), y a la Confede-
ración de Trabajadores de México
(CTM), están contribuyendo a la
recolección de basura en toda la
ciudad con 15 unidades de siete
FOTO: Omar Dzul Tuz.
metros, informó Jorge Puch Gon-
zález, delegado municipal de la
CTM, quien dijo que la finalidad
Miércoles 6 de octubre de 2010
Luis Abreu Girald, junto con el Comité Directivo Municipal
del Partido Revolucionario Institucional.
‘Panistas pretenden
dividir a ciudadanía’
Omar Dzul Tuz
Ciudad del Carmen, Campeche
No estamos de acuerdo con los
señalamientos que hacen inte-
grantes del Partido Acción Na-
cional (PAN), y quienes están
en el Cabildo, que pretenden
dividir a la ciudadanía, así lo
manifestó Luis Abreu Girald,
presidente del Comité Directi-
vo Municipal del Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI).
Dijo que los señalamien-
tos hechos por personas de
este instituto político no son
acordes con los ideales de la
presidenta municipal Aracely
Escalante Jasso, quien en for-
ma responsable ha sabido en-
cabezar una administración
llena de deudas dejadas por las
autoridades pasadaa, mismas
que nunca realizaron obras con
recursos propios y sólo se de-
dicaron a pronunciar obras de
beneficio mutuo con recursos
que otorga Petróleos Mexica-
nos (Pemex).
Los integrantes del Cabildo
recolectoras
15
unidades
f de volqueteros fueron
facilitadas al Ayuntamiento
para realizar las labores de
recolección de basura en la
ciudad.
es apoyar a la presidenta munici-
pal Aracely Escalante Jasso.
Al manifestar que la Presi-
03
Novedades Carmen
local
FOTO: Omar Dzul Tuz.
crédito
38
millones
f pesos fueron solicita-
dos a un banco para ha-
cer pagos de las deudas a
proveedores, dejadas de
la administración pasada.
de la bancada panista, en fe-
chas pasadas dieron a conocer
que la Presidenta municipal
pidió un préstamo a conocida
institución bancaria por arri-
ba de los 60 millones de pesos
que fueron utilizados en pro-
gramas desconocidos, cuando
fue una mentira, ya que sólo les
fue otorgado en el crédito 38
millones y fue para hacer pagos
de las deudas a proveedores y
dependencias que les otorgan
el servicio, como es el Servicio
de Administración Tributaria
(SAT), e Instituto Mexicano
del Seguro Social IMSS, entre
otros, puntualizó.
denta municipal es quien menos
culpa tiene en el adeudo que
otras autoridades le dejaron con
la empresa Pasa y que ahora no
quieren dar ese servicio, Puch
González aseveró que los secto-
res sindicales brindan su apoyo
incondicional a Escalante Jasso,
quien está demostrando que de-
sea trabajar para el bienestar de
los carmelitas, sin embargo, algu-
nos partidos políticos tratan de
opacar el ejercicio realizado en el
primer año.
04 Novedades Carmen
local
FOTO: Omar Dzul Tuz.
Eduardo Pasos Moreno,
presidente de la Junta de
Sabancuy.
Sabancuy
avanza en
infraestructura
Omar Dzul Tuz
Ciudad del Carmen, Campeche
Sabancuy sigue creciendo en in-
fraestructura con el apoyo de las
autoridades del Gobierno del Es-
tado y municipales, así lo manifes-
tó Eduardo Pasos Moreno, presi-
dente de la Junta de Sabancuy.
Precisó que se hizo un cen-
so para apoyar con láminas de
zinc a las comunidades, de igual
forma se tiene programado que
para enero de 2011 los caminos
y carreteras serán atendidas con
la maquinaria que está siendo re-
parada para beneficio de los cam-
pesinos y habitantes de la Junta
Municipal.
Explicó que por años Sabancuy
no recibió el apoyo de las autori-
dades para darle mejor calidad de
vida a los ciudadanos, sin embar-
go, en esta nueva administración
estatal y municipal se han dado
cambios importantes con progra-
mas en beneficio de estudiantes,
personas de la tercera edad, cré-
ditos a mujeres, entre otros, en lo
que va de este primer año.
Miércoles 6 de octubre de 2010
Continúan obras
Redacción
P
Ciudad del Carmen, Campeche
etróleos Mexica-
nos (Pemex) lleva
a cabo los trabajos
de drenaje pluvial
y pavimentación con concre-
to hidráulico en la avenida
Concordia, entre avenida
Corregidora y de los Depor-
tes, tramo de oriente a po-
niente, y avenida Concordia,
entre calle 56 y calle 60, en
esta ciudad, así lo dio a cono-
cer personal de la paraestatal
encargado de supervisar las
Obras de Beneficio Mutuo.
Estos trabajos forman parte
de las Obras de Beneficio Mu-
tuo que realiza Pemex y son
complementarios a la obra de
construcción del sistema de
drenaje pluvial en las colonias
Benito Juárez, Francisco I.
Madero y Petrolera, así como
El mercado principal ‘Alonso Felipe de Andrade’ recibió
mantenimiento general.
a la urbanización y reposición de vías alternas de circulación,
pavimento en calles y cárcamo asimismo solicita su com-
de bombeo D-10. prensión por las molestias que
Ante esta situación, Pemex ocasionen estos trabajos, que
hizo un atento llamado a la servirán para disminuir los
ciudadanía para que utilice efectos de las inundaciones en
Realzan espacios públicos
Redacción
Ciudad del Carmen, Campeche
En el periodo de un año, los tres
mercados públicos, el zoológi-
co, la Plaza Gastronómica y de
Artesanías y los dos panteones
recibieron mantenimiento ge-
neral de las redes eléctrica, hi-
FOTO: Redacción.
dráulica, iluminación y pintura,
con cargo a la Dirección de Ser-
vicios Básicos del Ayuntamien-
Trabajos
de drenaje
pluvial y
pavimen-
tación con
concreto hi-
dráulico en
la avenida
Concordia.
FOTO: Redacción.
temporada de lluvias, además
de ofrecer vialidades en con-
diciones óptimas y mejorar la
imagen urbana, lo cual redun-
dará en una mejor calidad de
vida para la comunidad.
to, señaló el titular de la depen-
dencia, Edgard Adrián Richaud
Espinoza.
Señaló el funcionario que
estas acciones están ajustadas
al Plan Municipal de Desa-
rrollo 2009-2012, que es el eje
rector del gobierno que preside
Aracely Escalante Jasso, para
dignificar los espacios públicos
y tener un Carmen ecológico y
digno.

Toneladas de mercancía llegaron al centro de acopio instalado en el DIF-Carmen.
f Envía DIF-Carmen a Veracruz
Recolectan
10 toneladas
>> Personal de la institución colaboró de manera entusiasta en
la selección, empaque y embarque de la mercancía
Redacción
P
Ciudad del Carmen, Campeche
ara apoyar a los herma-
nos de Veracruz que
se encuentran en des-
gracia, el DIF-Carmen
envió 10 toneladas de ayuda en
alimentos no perecederos, ropa,
pañales, leche, productos sanita-
rios, agua embotellada, ropa ya
seleccionada, medicamentos y
sábanas, entre otros, así lo dio a
conocer la presidenta del Patro-
nato, Gilda del Río Jasso.
Personal de la institución co-
laboró de manera entusiasta en la
selección, empaque y embarque
de la mercancía que los carmeli-
tas han aportado para apoyar los
estados vecinos, colaboración
que la presidenta del Patronato
del DIF-Carmen agradece.
Este embarque será entrega-
do a Silvia Domínguez, directora
de Protección Civil del estado de
Veracruz, quien se encargará de
Fueron enviados a Veracruz víveres recolectados en
Carmen.
repartir la mercancía entre la po-
blación que lo requiera.
Del Río Jasso reiteró su agra-
decimiento a toda la población
carmelita de buen corazón que ha
seguido llevando su colaboración
hasta las instalaciones de la insti-
tución, lo mismo que a escuelas
particulares, clubes de servicio y
Miércoles 6 de octubre de 2010
Simulacro de evacuación
en el hospital de Pemex
FOTO: Redación.
algunas empresas que han estado
aportando.
Comentó que desafortunada-
mente las contingencias climato-
lógicas aún no han acabado y cada
vez son más los afectados por las
mismas, por lo que la recolección
que está realizando la institución
continuará.
Redacción
Ciudad del Carmen, Campeche
Una nueva amenaza de bom-
ba alertó a derechohabientes,
empleados y hasta pacientes
internados en el Hospital
General de Pemex cuando
alrededor del mediodía de
ayer se escuchó la alarma de
que un artefacto explosivo se
encontraba en el interior del
edificio, lo cual provocó el
desalojo del inmueble, pero
sólo se trataba de un simula-
cro que se llevó a cabo en el
nosocomio.
La operación hizo que se
desalojaran más de 300 per-
sonas que se encontraban en
el interior del hospital, junto
con los empleados del edifi-
cio, ubicado en la avenida 31
cruce con calle 56 de la colo-
nia Petrolera.
Fueron agentes de la Ma-
rina y elementos de Protec-
ción Civil, además de bom-
beros de Pemex, quienes se
encargaron del operativo de
desalojo que duró menos de
20 minutos.
Hasta la puerta princi-
pal del dispensario llegaron
los marinos acompañados
del perro experto en detec-
tar explosivos, junto con los
aparatos de rastreo, sumado
a este importante simulacro
se vio la presencia del carro
de la Marina, donde se colo-
can los aparatos después de
localizarlos.
Fue alrededor de las 13:45
horas de ayer cuando se de-
Agentes de la Marina, elementos de Protección Civil y
bomberos de Pemex se encargaron del operativo.
05
03
Novedades Carmen
local
f Seguridad
Hasta la puer-
ta principal
del dispensario lle-
garon los marinos
acompañados del
perro experto en de-
tectar explosivos,
junto con los apara-
tos de rastreo, suma-
do a este importante
simulacro se vio la
presencia del carro
de la Marina, donde
se colocan los apara-
tos después de
localizarlos”.
Instructor
Petróleos Mexicanos
tectó el supuesto artefacto
dentro del centro de servicio
médico y éste fue desactiva-
do y trasladado por el carro
de la Marina.
De esta manera, el perso-
nal del Hospital de Petróleos
Mexicanos demostró estar
listos en caso de emergencias
o amenazas de bomba den-
tro del nosocomio.
Es importante señalar que
esta práctica de seguridad
no representó ningún riesgo
para los trabajadores ni la
comunidad aledaña.
FOTO: Redacción.
 sociales
editorial@novedadescampeche.com.mx
Importante Buena labor realizan autoridades del Ayunta-
NOVEDADES CARMEN miento al reconocer a empresarios que tra-
Miércoles 6 de octubre de 2010
Página 06 trabajo bajan en bien de la ciudadanía y sobre todo de
poner en alto a Ciudad del Carmen.

Agenda Graduación de alumnos de la especialidad en Procuración e Impartición de Justicia para Adolescentes, el próximo viernes.

Mérito
f Reconocida labor

Eduardo Gómez Rosales recibe el premio al Mérito turístico

de manos de las autoridades.
turístico
>> Beneplácito entre el sector
ante el reciente reconocimiento
que otorgó la coordinación de
Turismo Municipal
Paloma Brito la labor que a lo largo de más
de 25 años el restaurantero

U
Ciudad del Carmen, Campeche
Santiago
Eduardo Gómez Rosales ha
Rueda na noche llena realizado en su empresa.
Heredia, de fiesta y de Al evento acudieron
junto a su recordar los empresarios de la Isla, así
esposa. inicios como como diputados locales e
empresario restaurantero invitados especiales; al tér-
fue la que vivieron los asis- mino del acto protocolario
tentes a este importante los asistentes disfrutaron
El galardonado junto al
acto en el que se reconoció de un brindis.
empresario restaurantero,
Claudinho.
FOTOS: Paloma Brito.

Anya
Bedolla
y Car-
melita
Gutié-
rrez.

Roberto Miguel Roldán,

Murillo Guayito Gó-
junto a mez, Claudinho
Felipe y Gonzalo.
Fonz.
 Marcador
editorial@novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CARMEN
Miércoles 6 de octubre de 2010
Página 07
Agenda El próximo día 23 iniciará el Torneo de la Liga Municipal de Basquetbol Infantil y Juvenil.
Azulejos
derrota a
Leones
Rosa Isabel Hidalgo
Ciudad del Carmen, Campeche
El equipo de Azulejos consiguió
gigantesco rally de nueve anota-
ciones en la parte alta de la prime-
ra entrada para encaminarse a un
triunfo de 14-6 sobre los Leones de
Romeo Lázaro, en acciones de la
Liga Municipal de Softbol de Ter-
cera Fuerza.
Francisco Hernández en relevo
a Carlos Padilla se llevó la victo-
ria, mientras que el revés lo sufrió
Pablo Pérez; las acciones tuvieron
lugar en el campo Salvador Gonzá-
lez Pacheco de Playa Norte. En el
ataque de 9 carreras contribuyeron
Francisco Barrón, Manuel Balam,
Saady Muñoz y Ricardo Can con
sencillos y Gerardo Uc con triple.
En el segundo episodio doblete
de Ricardo Can remitió a la goma
dos circuitos y una cantidad simi-
lar ingresó en la apertura del tercer
rollo mediante sencillo de Saady
Muñoz, Francisco Barrón y Ma-
nuel Vázquez, y el último registro
ingresó en la parte superior de la
sexta al conectar doblete espalda
con espalda Saady Muñoz y Fran-
cisco Barrón.
El conjunto selvático tuvo su re-
acción en el cierre del primer inning
al arribar al pentágono en cuatro
ocasiones apoyados con neutral de
Iván Díaz, Arturo Jiménez, Andrés
Reyes, René Castro y Jorge Barrera.
FOTO: Rosa Isabel Hidalgo
El conjunto selvático tuvo
su máxima reacción en el
cierre del primer inning.
Inaccesible, el
‘Nelson Barrera’
Georgina González García y Francisco Calderón Dorantes, elementos destacados del
Club Sábalos.
f Dos sesiones diarias
Nadadores
se alistan
>> Georgina González y Francisco Calderón se preparan
para el Campeonato Nacional de Curso Corto
Rosa Isabel Hidalgo
Ciudad del Carmen, Campeche
Georgina González García y
Francisco Calderón Doran-
tes, elementos destacados
del Club Sábalos de la loca-
lidad, se encuentran entre-
nando fuerte con miras a
su participación en el Cam-
peonato Nacional de Curso
Corto, que se llevará a efecto
del 16 al 19 de diciembre del
presente año en Boca del Río,
Veracruz.
Los mencionados nadado-
res realizan dos sesiones de
práctica al día en la alberca
Prácticamente inoperante se encuentra el es-
tadio “Nelson Barrera Romellón”, pues en esta
zona prevalecen grandes encharcamientos y
lodo que rebasa los 10 centímetros de espesor.
del Club Petrolero Campe-
chano, bajo la supervisión de
su entrenador Alfredo Pa-
checo Durán, personaje con
el que han compartido sus
momentos de gloria en los
últimos cinco años y quien ha
contribuido en su evolución.
Ambos participarán en
el Campeonato Nacional
de Curso Corto en sus res-
pectivas ramas, dentro de
la categoría Juvenil “A” de
13 a 14 años y buscando su
clasificación a la Olimpiada
Nacional 2011.
González García tendrá
participación en las pruebas
FOTO: Rosa Isabel Hidalgo
de 50 y 100 metros estilo
mariposa, y 50 y 100 metros
libre, mientras que Calderón
Dorantes tomará parte en 50,
100 y 200 metros pecho y 50
y 100 metros libres.
En 50 y 200 metros pecho
al igual que en 50 metros li-
bres tiene grandes posibili-
dades de obtener medalla.
En la eliminatoria de la
Olimpiada Nacional 2010
obtuvo tres medallas de pla-
ta marcando un récord para
un nadador campechano
y en la edición-2010 de la
Ruta del Delfín ambos fue-
ron protagonistas.
Suspenden
los Juegos
Petroleros
Rosa Isabel Hidalgo
Ciudad del Carmen, Campeche
Fueron suspendidos hasta nuevo
aviso los XXIX Juegos Depor-
tivos Nacionales Petroleros, los
cuales estaban programados para
desarrollarse del 3 al 10 de octu-
bre en la capital de la República.
La inauguración oficial de
estos juegos estaba programada
para llevarse a efecto el lunes 4
de octubre en el Deportivo Be-
navides de Azcapotzalco, esce-
nario que hace cuatro años sir-
vió de sede a estos juegos.
La suspensión se dio ante
el problema de inundaciones
que están atravesando varios
estados del Sureste del país y
por la ruptura de varios tramos
carreteros.
f Suspenden
La inauguración
oficial de estos
juegos estaba progra-
mada para llevarse a
efecto el lunes 4 de oc-
tubre en el Deportivo
Benavides de Azcapo-
tzalco, escenario que
hace cuatro años sirvió
de sede a estos juegos”.
Organizador
Juegos Petroleros
FOTO: Rosa Isabel Hidalgo
La delegación de la Sección 47
de la localidad estaba prácti-
camente lista para partir.
08 Novedades Carmen
JUSTICIA
f Sobre la Periférica Norte
Choca por alcance con
un vehículo de alquiler
>> Por no guardar su distancia, el conductor de un automóvil ocasionó el accidente de
tránsito
Fernando Kantún
P
Ciudad del Carmen, Campeche
or falta de precaución
al transitar y no guar-
dar su distancia pru-
dente, el conductor
un automóvil ocasionó un acci-
dente de tránsito al impactar su
unidad en la parte posterior de
un taxi, resultando una persona
lesionada y daños materiales
por más de 3 mil pesos.
El percance se suscitó a las
15:12 horas del pasado lunes,
cuando Abel Hernández Ló-
pez circulaba sobre la avenida
Periférica Norte, con dirección
de norte a sur, a bordo del au-
tomóvil Chrysler, Spirit, negro,
modelo 1992, con placas de cir-
culación DGK-8824, del estado
de Campeche.
Por falta de precaución al
conducir, al llegar al cruce con
la calle 37, de la colonia Playón,
por no guardar su distancia re-
glamentaria impactó su unidad
en la parte posterior del au-
tomóvil Volkswagen, Pointer,
rojo, modelo 2009, taxi 851, sin
placas de circulación, con per-
miso provisional para circular
número 5189, del estado de
Campeche, conducido por Ge-
naro Baños Bertruy.
A consecuencia del impacto
La camioneta, que resultó sumida del frente, fue abandona-
da por su conductor.
Miércoles 6 de octubre de 2010
Los vehículos involucrados en el siniestro quedaron
sobre la avenida Periférica Norte.
que recibió el taxi resultó lesio-
nada la pasajera Laura Chan Re-
yes, de 27 años, quien fue auxi-
liada por socorristas de la Cruz
Roja y posteriormente traslada-
da al Hospital General para su
atención médica.
Al sitio del accidente acudie-
ron elementos de la Dirección
de Seguridad Pública, así como
el técnico en hechos de tránsito,
FOTO: Fernando Kantún.
FOTO: Fernando Kantún.
quien tomó conocimiento del
accidente, procedió con la in-
fracción en contra del conduc-
tor del Spirit, por falta de pre-
caución al transitar, no guardar
su distancia y provocar el acci-
dente vehicular.
Como los conductores im-
plicados en el accidente no lle-
garon al arreglo satisfactorio,
el perito de tránsito de la Po-
Camioneta impacta a miniauto
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
Por no guardar su distancia pru-
dente, el conductor de una ca-
mioneta impactó su unidad en la
parte posterior de un Atos sobre
la calle 55, dejando daños mate-
riales por más de 5 mil pesos.
El accidente se registró a las
19:30 horas del pasado lunes,
cuando el conductor de la camio-
neta Dodge Ram-2500, placas de
circulación XR-16896, del estado
de Campeche, quien se dio a la
fuga, transitaba sobre la calle 55.
Por falta de precaución al con-
f Buen
resguardo
Los vehículos
fueron remiti-
dos al Corralón muni-
cipal, mientras que el
conductor del Spirit
fue trasladado a la Di-
rección de Seguridad
Pública, donde más
tarde se hizo respon-
sable de la reparación
de los daños”.
Perito
Seguridad Pública
licía Municipal ordenó que los
vehículos fueran remitidos al
Corralón municipal, mientras
que el conductor del Spirit fue
trasladado a la Dirección de
Seguridad Pública, donde más
tarde se hizo responsable de la
reparación de los daños, evi-
tando con ello que el caso fue-
ra turnado al Ministerio Públi-
co del Fuero Común.
momento
19:30
horas
f se suscitó el accidente
entre una camioneta y un
miniauto sobre la calle 55.
ducir y no guardar su distancia, al
transitar entre las calles 58 y 60, de
la colonia Morelos, impactó su uni-
dad contra el automóvil Chrysler,
Atos, placas de circulación DGF-
0019, del estado de Campeche,
conducido por José del Carmen
FOTO: Fernando Kantún.
Alejandro Ortiz Rosique
portaba hierba seca en su
cartera.
Detienen a
vendedor
de droga
Fernando Kantún
Ciudad del Carmen, Campeche
Alejandro Ortiz Rosique, de 31
años, originario de Coatzacoalcos,
Veracruz, y con domicilio en la co-
lonia Pueblo Nuevo, de Cárdenas,
Tabasco, fue detenido por elemen-
tos de Seguridad Pública y puesto a
disposición del Ministerio Público
por el delito de narcomenudeo en
posesión de marihuana.
De acuerdo con el expediente
CCH-5231/2010, Luis Abelardo Li-
zárraga Rodríguez, comandante de
la Policía Municipal, dio a conocer
que a las 15:30 horas del pasado lu-
nes se encontraba haciendo el ron-
dín de vigilancia sobre la calle Las
Américas, de la colonia Francisco I.
Madero, cuando visualizó a un su-
jeto tomando una cerveza.
De inmediato interceptó a la per-
sona, a quien le dijo que incurría en
una falta administrativa y que iba a
quedar detenido, luego fue some-
tido a una revisión y le hallaron un
envoltorio con hierba seca.
Ochoa Jiménez, de 63 años.
Cabe mencionar que el con-
ductor de la camioneta se dio a
la fuga dejando abandonado el
vehículo a su cargo.
Al lugar del accidente acudie-
ron elementos de la Dirección
de Seguridad Pública, Vialidad y
Tránsito Municipal (DSPVTM),
así como el técnico en hechos de
tránsito, quien tomó conocimien-
to del accidente, procedió con la
infracción en contra del conduc-
tor de la camioneta, por falta de
precaución al transitar, no guar-
dar su distancia y provocar el
percance vehicular.

f Tres vehículos involucrados
Carambola en
la Cuauhtémoc
>> El saldo fue de dos personas lesionadas y daños materiales
de regular cuantía
Fernando Kantún
D
Ciudad del Carmen, Campeche
os personas lesiona-
das y daños de regu-
lar cuantía fue el sal-
do de una carambola
provocada por el conductor de un
auto sobre la calle 38.
El percance se suscitó a las
19:10 horas del pasado lunes,
cuando Ciro Contreras Guzmán,
de 29 años, transitaba sobre la ca-
lle 38 con dirección de sur a nor-
te a bordo del automóvil Nissan,
Tsuru, blanco, modelo 1997, pla-
cas de circulación DGA-4186, del
estado de Campeche.
Por falta de precaución al
transitar a exceso de velocidad y
en pavimento mojado, al circular
entre las calles 31 “C” y 33, de la
colonia Cuauhtémoc, colisionó
contra el automóvil Volkswagen
Jetta, modelo 2009, placas de
circulación DGK-6353, del esta-
do de Campeche, conducido por
María Avila Jiménez.
Debido al impacto, el Jetta
fue proyectado contra la camio-
neta Chevrolet, Tornado, mode-
lo 2006, placas de circulación
193-EDM, del DF, conducida
por Olinsser Alba Pacheco, de
26 años.
En este accidente resultaron
lesionados Jorge Callifa Gómez,
El taxi quedó incrustado en un costado de la pequeña
camioneta.
Los involucrados en el accidente trataban de llegar a un
buen arreglo en el lugar del siniestro.
de 38 años, y Reyna Guadalu-
pe Rondanini Cruz, de 22 años,
quienes fueron auxiliadas por
socorristas de la Cruz Roja y
posteriormente trasladadas al
Hospital General para su aten-
ción médica.
Al lugar del accidente acudie-
ron elementos de la Dirección
de Seguridad Pública, así como
el técnico en hechos de tránsito,
quien tomó conocimiento del
accidente, escuchó las versiones
de los conductores y con base en
FOTO: Fernando Kantún.
09
03
Miércoles 6 de octubre de 2010 Novedades Carmen
justicia
Uno de los vehículos resultó con la parte frontal desbaratada.
FOTOS: Fernando Kantún.
el Reglamento de Tránsito pro-
cedió con la infracción en contra
del conductor del Tsuru, por fal-
ta de precaución al transitar en
pavimento mojado y no guardar
su distancia.
Cabe mencionar que el perito
de tránsito ordenó que los vehí-
culos fueran remitidos al Corra-
lón municipal, mientras que el
imprudente conductor fue tras-
ladado a la Dirección de Tránsito,
donde más tarde llegó a un arre-
glo con las partes agraviadas. Las unidades siniestradas quedaron sobre la calle 38.
Taxista provoca un accidente
Fernando Kantún edad invadió carril y colisionó contra la
Ciudad del Carmen, Campeche camioneta Renault, modelo 2007,
Por falta de precaución al circular
en carril incorrecto, el conductor
23 tipo Panel, placas de circulación
HR-85054, del estado de Hidalgo,
conducida por Andrés Granada
de un taxi provocó un accidente
años Méndez, de 27 años.
de tránsito al colisionar su unidad f Tiene el conductor del Al sitio del accidente acudie-
contra una camioneta, dejando da- vehículo de alquiler que ron elementos de la Dirección
ños materiales de regular cuantía. provocó el accidente en de Seguridad Pública, así como
El percance se suscitó a las las inmediaciones de la el técnico en hechos de tránsito,
18:00 horas del pasado lunes, glorieta del Chechén. quien tomó conocimiento del
cuando Pedro Rejón Chan, de accidente y con base en el Regla-
23 años, circulaba sobre la ave- estado de Campeche. mento de Tránsito procedió con
nida Isla de Tris a bordo del Por falta de precaución al circu- la infracción en contra del taxista
automóvil Nissan Tsuru, rojo, lar, al llegar al cruce con la avenida por falta de precaución al circular
modelo 2009, taxi 608, placas Puerto de Progreso, en inmedia- en carril incorrecto y colisionar
de circulación 4085-BFA, del ciones de la glorieta del Chechén, contra otro vehículo.
 municipios
editorial@novedadescampeche.com.mx
Apolos llevan Los Apolos de Seguridad Pública de Hecel-
NOVEDADES CAMPECHE chakán participan en varios deportes demos-
Miércoles 6 de octubre de 2010
Página 10 la delantera trando disciplina en el softbol sabatino, don-
de cosecharon tres victorias consecutivas.

Escárcega Crece nivel del río 5.64 metros; causa alarma entre la población. página 12

Escárcega Los bomberos sofocaron

las llamas antes de que se
f Incendio causa pánico extendieran a la maleza.

Se queman
vehículos
>> Pérdidas de gran cuantía reportó el dueño de los vehículos
arrasados por las llamas, además de la explosión de dos baterías;
hasta el momento se desconoce el origen del siniestro Los vecinos alertaron
a las autoridades del
siniestro.
Rafael Can Santos ayer a las 13:00 horas, en una que estallaron avivando más las
bodega ubicada en la calle 25 llamas.

U
Escárcega, Campeche
n incendio arrasó
con tres vehículos
resguardados en
una bodega a cielo
abierto y provocó la explosión
de dos baterías; el Cuerpo de
Bomberos, a cargo de Roberto
Castillo García, evitó que las
llamas se extendieran a la ma-
leza y viviendas adjuntas; hasta
el momento se desconoce el ori-
gen del siniestro.
Los hechos se registraron
por 30 de la colonia Centro, de
Escárcega, propiedad de Anto-
nio Aristeo Arenas Hernández,
quien reportó pérdidas mate-
riales de gran cuantía.
Por razones desconocidas
comenzó a quemarse un ca-
mión, cosa que alertó a los veci-
nos quienes avisaron a la central
de Seguridad Pública, mismos
que dieron parte al Cuerpo de
Bomberos. El fuego alcanzó a
un Volkswagen y una camio-
neta, así como varias baterías
El pánico cundió entre la
gente del sector que trató de
apoyar con cubetas con agua,
pero en eso aparecieron los
bomberos quienes de inmediato
sacaron las mangueras y sofoca-
ron el siniestro.
Cabe mencionar que al mo-
mento del incidente el velador
José Luis N. no se encontraba
en el lugar, por lo que el propie- Afortunadamente
tario del inmueble fue instado a sólo hubo pérdidas
denunciar el hecho para los fi- materiales.
nes correspondientes.
FOTOS: Rafael Can Santos

Tenabo
Dejan módulo permanente
Jorge Cahuich Cimá
Tenabo, Campeche
La frecuencia con que se han re-
gistrado los accidentes en carrete-
ra es la razón para que el módulo
de atención turística se quede de
forma permanente en la entrada a
Tenabo, así lo mencionó el coman-
dante operativo de la Policía Muni-
FOTOS:Jorge Cahuich Cimá
cipal, José Luis Castañeda Vega, al
Con el módulo de atención turística se pretende auxiliar a señalar que la finalidad es prestar
los automovilistas en carretera. ayuda a quienes lo necesitan.
Afirmó que el módulo debió
levantarse al concluir el periodo
vacacional de verano, sin embargo,
se tomó la decisión de dejarlo más
tiempo para atender a la ciudada-
nía en caso de accidentes.
La cifra de accidentes que arro-
jó el pasado periodo vacacional re-
quirió que se dé buena cantidad de
auxilio, sobre todo en la carretera
federal, comentó.
Explicó que ahí prestan servi-
cios las 24 horas del día, tienen una
patrulla de la Policía Municipal y
una ambulancia con personal ca-
pacitado, listo para entrar en ac-
ción en el momento que se requie-
ra y dar auxilio a quienes a su paso
pudieran tener algún percance.
El jefe policiaco indicó que tam-
bién de manera sorpresiva instalan
un retén para la revisión de vehícu-
los que entran o salen de la ciudad,
y verificar que no transporten ar-
mas de fuego, explosivos, droga o
animales en peligro de extinción.

hecelchakán
f En próxima sesión de Cabildo
Destituirán a síndico de
Hacienda de Pomuch
>>Como regidor sólo entorpece la labor de la Junta Municipal tras sentirse seguro
del respaldo del alcalde Modesto Pech, quien lo defiende a capa y espada, señaló la
edil de Pomuch
Jorge Cahuich Cimá
P
Pomuch, Hecelchakán
or incumplido en sus
funciones como re-
gidor que sólo entor-
pece el trabajo de la
Junta Municipal de Pomuch,
en la próxima sesión de Cabil-
do será destituido de su cargo
el síndico de Hacienda Luis
Hernández Aké.
La presidenta de esta Junta,
María Tomasa Tun Chi señaló
que tanto Hernández Aké como
el regidor José de la Cruz Chi
Balam actúan con órdenes del al-
calde de Hecelchakán, Modesto
Pech Witz para desestabilizar las
labores que aquí se realizan, sin
importarles que su compromiso
es en esta villa.
Ambos regidores se quejan de
que hace más de un mes no se les
paga su salario, lo cual es mentira,
pues el 14 de septiembre, luego
de una sesión de Cabildo se pagó
a todos los trabajadores sólo que
ellos se negaron a cobrar porque
no fueron los primeros en la lista,
comentó la alcaldesa.
“De nueva cuenta se les invitó
a cobrar los días 15 y 16 de sep-
tiembre, a pesar de ser inhábiles,
sin embargo el tesorero los espe-
ró hasta a las 15:00 horas y ni uno
de los dos se presentó”, dijo.
tenabo
Concluyen últimos detalles en los talleres de costura.
Palacio de la Junta Municipal de Pomuch.
Esta actitud es responsabilidad
del presidente municipal Modes-
to Pech Witz, quien por teléfono
me amenazó que de no pagarle a
los regidores mejor me olvide de
las participaciones económicas y
del 50 por ciento del recibo de luz
que el Ayuntamiento otorga.
Resaltó que el Alcalde le exi-
gió que el pago de ambos regido-
res se hiciera en el Palacio Muni-
cipal de Hecelchakán, a lo que se
negó ya que Hernadez Aké y Chi
Balam son regidores de Pomuch
y no del Ayuntamiento y aunque
FOTO: Redacción
sea a cobrar su sueldo deben ir a
las oficinas de este lugar.
Por otra parte dijo que los re-
gidores solicitaron una sesión ex-
traordinaria de Cabildo para ven-
tilar la destitución del síndico de
Hacienda y llamar a su suplente.
“Ellos tienen un compromiso
con el pueblo, tienen que asumir
su responsabilidad y trabajar por
Pomuch, ya que dieron su pala-
bra y como servidores públicos
deben estar disponibles para
cuando se les requiera, pues tra-
bajan sin horario”, dijo.
Habilitan talleres
Redacción
Tenabo, Campeche
Con pintura en los talleres de
costura de las colonias San Pe-
dro y La Esperanza finalizó la
rehabilitación y en breve serán
puestos en marcha para que las
mujeres que ahí acudan puedan
confeccionar ropa casual con
bordados, tejido, hilo contado y
hurdir hamacas.
Miércoles 6 de octubre de 2010
Calkiní
FOTO: Jorge Cahuich Cimá
f Trabajan
sin horario
Ellos tienen
un compromi-
so y tienen que asu-
mir su responsabi-
lidad y trabajar por
Pomuch”.
Tomasa Tun Chi,
Alcaldesa de Pomuch.
En una visita Manuel Collí
Ku acompañado de su esposa
María Victoria Uc Molina y
regidores, concluyó en su to-
talidad esta obra que sólo re-
quería pintura en interiores y
exteriores.
Cada espacio será acondi-
cionado inclusive en las áreas
verdes, donde instalarán juegos
infantiles mientras las mujeres
realizan sus actividades.
03
11
Novedades Carmen
municipios
FOTO: Azarías Chan Pech
Niños de la escuela primaria
Carmen Meneses recibieron
las primeras dosis de vacunas.
Aplican
primeras
vacunas
Azarías Chan Pech
Calkiní, Campeche
Ayer fue aplicada la primera do-
sis de vacunas correspondiente
a la Tercera Semana Nacional de
Salud, durante la inauguración
de esta campaña realizada en la
escuela primaria Carmen Mene-
ses, del barrio San Luisito, en la
ciudad de Calkiní.
En representación del alcal-
de Carlos Sanguino Carril, José
Alberto Pinzón Aguilar, jefe del
departamento de Salud munici-
pal declaró inaugurada la jornada
de salud en la cual deseó éxito en
cumplimiento de las metas.
La meta es aplicar 750 dosis
de la vacuna triple viral, mil de
sarampión, 5 mil 133 de toxoide
diftérico, 3 mil 870 de tétanos,
923 de hepatitis “B”, 60 de rota-
virus, 50 pentavalente, 3 mil 900
dosis de vitamina “A”, mil 870
de ácido fólico y 10 mil 800 de
albendazol. Además se pretende
beneficiar a 2 mil 747 amas de
casa con pláticas sobre infeccio-
nes respiratorias.
Las semanas nacionales de sa-
lud se han caracterizado por ser el
primer evento de salud pública en
otorgar a la niñez atención integra-
da cuyo eje central son las vacunas.
Las acciones van enfocadas a ni-
ños en edad preescolar y primaria,
así como mujeres de 12 a 44 años
de edad.
beneficios
2,747
amas de casa
f recibirán orientación
para conocer las causas de
las infeccines respiratorias y
prevenirlas en el hogar.
 12 Novedades Carmen
municipios
PALIZADA
f Se rompe bordo en Las Bodegas
Sigue la alerta por
creciente del río
>> Con el repunte de 6 centímetros sobre el nivel del mar, el Palizada llegó a 5.64
metros obligando a redoblar esfuerzos para que el caudal no dañe las zonas bajas de
El Mangal y Mariche
Redacción
C
Palizada, Campeche
on el repunte de 6
centímetros sobre el
nivel del mar, ayer el
río Palizada llegó a
5.64 metros obligando al Comi-
té de Protección Civil a redoblar
esfuerzos para que el caudal no
dañe los bordos, principalmente
en las zonas bajas donde están
asentadas las comunidades El
Mangal y Mariche.
El coordinador de Protección
Civil Municipal, José María Ji-
ménez Ávila, dijo que en Las Bo-
degas la fuerza del agua rompió
40 metros del bordo, el cual pro-
tegieron con la siembra de 100
estacas y 800 costales con arena.
“Sesafortunadamente se volvió
a abrir por las reses que buscan
áreas altas para protegerse de la
humedad”.
El edil de Palizada, Vicente
Guerrero del Rivero, dio instruc-
ciones para llevar costales de
arena y evitar deterioros en la vía
terrestre. Elementos del Ejérci-
to, Seguridad Pública, Marina y
voluntarios sumaron esfuerzos
trasladándose hasta la zona para
ayudar a los habitantes ribereños
Bécal
En el Museo Itinerante se exhiben vestigios mayas.
Miércoles 6 de octubre de 2010
en reserva
12
mil
f costales y 15 volque-
tadas de arena. Cerca del
rancho San Francisco, en
un tramo de 300 metros
en la carretera la lámina de
agua es de 20 centímetros
de profundidad.
y no queden incomunicados.
En la escuela primaria de Santa
Isabel hay alojadas 21 personas de
cinco familias, en el Cecytec de la
cabecera municipal hay cinco per-
sonas. En la colonia La Esperanza,
alrededor de 10 familias sufren
inundación en sus viviendas, de
50 a 60 centímetros de alto, pero
se niegan a abandonarlas por te-
mor a perder sus pertenencias.
Los ganaderos siguen llevan-
do sus reses a zonas altas de El
Juncal, Mata Larga y Tumbo de
La Montaña. Hasta ahora se tie-
nen en reserva 12 mil costales y 15
volquetadas de arena, y aunque
en la comunidad Mariche el bor-
do está controlado será reforzado
para evitar daños.
FOTO: Azarías Chan Pech
Los pequeños ganaderos siguen llevando sus reses a
zonas altas.
Los bordos son reforzados por la fuerza del río Palizada.
Llega a Bécal Museo Itinerante
Azarías Chan Pech
Bécal, Calkiní
Con el fin de promover las bellezas
arquitectónicas que nos dejaron
los mayas, el Museo Itinerante del
Gobierno del Estado recorre las
poblaciones de Calkiní instalán-
dose a un costado del Palacio de la
Junta Municipal de Bécal, donde
niños y adultos podrán conocer su
contenido.
La intención es que los alumnos
conozcan su cultura de manera di-
recta, mientras se explica la impor-
CANDELARIA
FOTO: Redacción.
recorrido
46
km
f Recorrió Guillermo
Castrejón para captar
ritos, procesiones y acti-
vidades religiosas de dos
civilizaciones, la maya y
la española.
tancia de la cultura maya y sus ricas
zonas arqueológicas.
Este museo, que se traslada en
FOTO: Jorge Aguayo
Con un curso-taller invita-
ron a la gente a cuidar el
planeta.
Exhortan a
evitar la
deforestación
Jorge Aguayo
Candelaria, Campeche
Crear conciencia entre la pobla-
ción para evitar la deforestación
de bosques y selvas fue el objeti-
vo del curso-taller impartido en
la comisaría de Candelaria, para
que la gente ayude a conservar las
plantas y denuncie cualquier acto
de tala ilegal en la selva.
Carlos Uc Reyes estuvo a cargo
de esta plática, la cual contó con la
presencia del secretario del Ayun-
tamiento, Carlos Canul Martínez
en representación del Alcalde.
El calentamiento global afec-
ta a la agricultura, ganadería y
provoca enfermedades en la piel,
nosotros debemos evitar que esto
nos dañe y para ello hay que unir-
nos para proteger a la naturaleza
y nuestra salud, comentó.
Canul Martínez dijo que en las
escuelas, los maestros trabajan en
una campaña de siembra de árbo-
les, además de recolectar basura
y exhortar a la gente a no arrojar-
la al suelo.
dos cajas de tráiler, contiene répli-
cas de las piezas mayas como son
vasijas, pirámides y otras artesanías.
El guión museográfico incluye los
temas de religión, comercio, mate-
máticas, astronomía, cosmología,
escritura y arquitectura mayas.
Para ofrecer una mirada actual
se presentará la muestra fotográfi-
ca de Guillermo Castrejón, quien
recorrió 46 kilómetros del estado
para captar ritos, procesiones y ac-
tividades religiosas que integran el
mestizaje de dos civilizaciones, la
maya y la española