2.1. - Matriz Riesgo Ruido MRR (V2.1)

DPTO.
DE HIGIENE OCUPACIONAL SUBGERENCIA DE SALUD OCUPACIONAL MARZO DE 2014
MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC
MATRIZ DE RIESGO RUIDO
A REALIZAR POR LA EMPRESA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE

RIESGOS Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
A RUIDO (actualización c/6 meses)
EL PROTOCOLO DE VIGILANCIA DE LA HIPOACUSIA DEL MINSAL (PREXOR), CUYO

CUMPLIMIENTO ES OBLIGATORIO POR PARTE DE LAS EMPRESAS CON EXPUESTOS A
RUIDO Y LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES, ESTABLECE QUE LA VIGILANCIA
AMBIENTAL Y MÉDICA DEBE EFECTUARSE A PARTIR DE UNA MATRIZ DE
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS QUE INCLUYA UNA CLASIFICACIÓN DE LOS GRUPOS
DE EXPOSICIÓN SIMILAR A RUIDO "GES", LA DESCRIPCIÓN DE SUS ACTIVIDADES,
TIEMPOS DE EXPOSICIÓN Y DE LAS FUENTES CON QUE TIENEN CONTACTO.
La evaluación de la exposición a ruido debe considerar mediciones representativas de

la jornada laboral de cada uno de los grupos de exposición similar (GES). Luego,
antes de medir, se debe conocer la descripción en detalle de las actividades que se
realizan en cada GES (con potencial exposición de riesgo), de modo que la medición
se ajuste a ella.
Algunas Definiciones:
GES: Grupo de Exposición Similar: Conjunto de trabajadores que realizan los mismas
tareas de manera cíclica o no cíclica, siguiendo los mismos patrones de tiempo
dedicado a cada tarea, efectuando los mismos recorridos y/o permaneciendo en los
mismos lugares, en contactos con las mismas máquinas o herramientas, directas o
indirectas, exponiéndose en teoría a niveles de ruido semejantes. Estos nombres se
conservarán indefinidamente para facilitar su seguimiento y asegurar su trazabilidad
en los programas de vigilancia ambiental y de salud auditiva.
Representativo de la jornada de trabajo, significa que la medición debe

considerar todas las actividades que típicamente realiza un trabajador incluyendo
todas aquellas relevantes y determinantes de la exposición a ruido, sin dejar de lado
las que no implican exposición, pues se debe dejar estipulado cuando un trabajador
se expone y no se expone a ruido.
Ciclo Principal de Trabajo: Secuencia o agrupación de tareas y operaciones con y

sin ruido, que se realizan de manera consecutiva y que conforman un proceso que se
repite en el tiempo.
DPTO. DE HIGIENE OCUPACIONAL SUBGERENCIA DE SALUD OCUPACIONAL MARZO DE 2014
El ciclo principal se compone de ciclos menores o tareas (y éstas a su vez de

operaciones). Un ciclo puede durar desde minutos u horas hasta periodos que
exceden la jornada de trabajo. En éste último caso, la descripción se centrará en
aquellos trabajos y tareas que más se repiten, a partir de un estudio de un período
de larga duración (semana-mes-año).
Otras definiciones se entregan en el encabezado de la Hoja "Matriz de Riesgo".
¿Quién es responsable de la realización y veracidad de esta Matriz de

Identificación de Riesgos, denominada inicialmente "Estudio Previo"?
La empresa es responsable de identificar las condiciones y el ambiente laboral en que

se desenvuelven sus colaboradores, para luego informarlos y establecer los controles
correspondientes. En este sentido, se debe conocer el detalle de cómo, cuándo y
dónde se produce la exposición a ruido, para lo cual debe efectuar el estudio y
seguimiento de las tareas y tiempos de exposición asociados a caga GES.
De acuerdo al PREXOR, esta matriz debe actualizarse cada 6 meses.
¿Quién debe efectuar y aprobar esta identificación o estudio?
Este estudio deben efectuarlo quienes conocen de cerca las labores que atañen a un
puesto de trabajo determinado.
Luego, el estudio debe completarlo cada grupo de trabajadores pertenecientes a cada

GES identificado, apoyados por su supervisor, pudiéndose incluir la participación del
Comité Paritario de H&S (DS 54/69 Art 24), contando con la asesoría del experto en
prevención de riesgos de la empresa y con la aprobación final del área ejecutiva de la
empresa.
Mutual de Seguridad asesorará su realización y posteriormente completará este

estudio en todos aquellos aspectos que se muestran en las Hojas Mutual Terreno 1 y
Mutual terreno 2, más la aplicación del programa de vigilancia de salud auditiva.
¿Qué importancia tiene este estudio?
La identificación de Riesgos de cada GES permite:

Efectuar mediciones de Ruido representativas
Establecer para cada GES las fuentes o condiciones críticas con prioridad de control
Fundar las bases de acción del Plan de Gestión de la exposición a ruidos.
Ordenar el llamado y seguimiento del programa de exámenes de Salud Auditiva.
Identificar los ítems de capacitación específicos de cada GES según su

particularidad.
Priorizar plan de medidas de control de ingeniería y administrativas.
¿Qué debe contener la Matriz de Identificación de Riesgos?
Debe incluir una clasificación por GES, N° de trabajadores respectivos, con sus
correspondientes horas de trabajo, ciclo principal de trabajo, tareas realizadas,
medición de tiempos dedicados y fuentes de ruido relevantes, incluyendo una breve
descripción de su estado y sistemas reductores de ruido aplicados.
¿Qué papel cumple Mutual de Seguridad en el desarrollo de este Estudio?

Mutual de Seguridad entrega el presente instructivo y planilla de identificación de
riesgos (inicialmente llamada "Estudio Previo") y estará disponible para asesorar su
correcta realización. Con esta información ordenada, procederá a evaluar
cuantitativamente y llamar a los trabajadores expuestos a ruido (igual o por sobre
criterio de acción).
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR PLANILLAS Y HOJAS DE

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y EXPUESTOS
LA EMPRESA DEBE LLENAR LAS HOJAS: DATOS DE EMPRESA, MATRIZ DE
RIESGO, PLANOS LAYOUT Y LISTA DE TRABAJADORES
HOJA DATOS DE EMPRESA: La completa la empresa, con sus antecedentes y
descripción de las actividades productivas principales del centro de trabajo
respectivo.
HOJA MATRIZ DE RIESGO: La completa la empresa con la información obtenida a

partir de un análisis de los trabajos, que permite definir los GES, a partir de los ciclos
de trabajo (tareas y tiempos), fuentes en contacto y características de los lugares de
operación (abiertos, cerrados, reverberantes).
HOJA PLANO LAYOUT: Se debe cargar con el plano y layout de la planta y patios de
producción, señalando la ubicación de fuentes de ruido más relevantes. Para cada
fuente relevante, se debe conservar el mismo nombre con que se denominó en la
hoja Matriz de Riesgo. Pueden insertarse figuras jpeg.
HOJA RESUMEN: Se llena automáticamente (para imprimir) y debe ser visada y

firmada por RRHH y Gerencias, como prueba para el Sistema de Gestión, que las
distintas áreas de la empresa toman conocimiento de los trabajos, procedimientos y
fuentes de ruido que son ocupados por cada GES dando inicio a un plan de
mejoramiento continuo a través de la reducción sistemática y planificada del N° de
expuestos a ruido.
MUTUAL TERRENO 1 Y 2: Corresponde a la hoja de terreno que llenará el personal

de Mutual al momento de visitar la empresa y realizar las mediciones de ruido de los
GES identificados con probabilidad de exposición con riesgo de daño auditivo.
LISTA DE TRABAJADORES: Lo completa la empresa con los datos personales de

cada trabajador correspondiente a los GES identificados en la Matriz de Riesgo.
Posterior a la medición y conocidas las dosis de exposición de cada trabajador,
Medicina del Trabajo de Mutual procederá a efectuar el llamado de los trabajadores
que corresponda.
DPTO. DE HIGIENE OCUPACIONAL/SUBG. DE ESPECIALIDADES DE SST/

MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.
Versión DE MARZO de 2016/MRMI
DEBE COMPLETARLO LA EMPRESA
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA QUE SE INCLUIRÁ EN INFORME

NORMALIZADO DE RUIDO OCUPACIONAL
EMPRESA:
N° ADHERENTE MUTUAL: RUT EMPRESA:
ACTIVIDAD ECONÓMICA:
CENTRO DE TRABAJO:
REPRESENTANTE LEGAL:
PLANTA/C. DE COSTO FECHA
TURNOS: 1 (A) 2 (B) 3 (C ) 4 (D) 5 (E)

Separar (turno 1, 2…)
Horas/semana 45 48 sólo si tienen distinto
Días trabajados/semana 5 6 N° de horas
semanales
Duración Jornada (h) 9 8
EJEMPLO: De lunes a sábado. Una semana de 7 hrs a 14:30

Descripción de turnos hrs, la siguiente semana de 14:30 hrs a 22 hrs y el turno noche
de 22 hrs a 7 hrs.
Descripción de Actividad EJEMPLO: procesos de extrusión de fierro, corte y soldadura en

realizada por la empresa armado de piezas de………...
Descripción del Lugar de EJEMPLO: Planta común, de paredes y cielo de paneles termicos,
Trabajo (dimensiones, tipo de de fierro prepintado de 30X60 m2 y 6 m de altura en la cumbre,
piso, paredes, cielo, altura) sin divisiones internas
Prof. Área Operaciones/Cargo Experto PRR
CONTACTOS EN EMPRESA
TELÉFONO/CELULAR
email
TELÉFONO/CELULAR
ASESOR DE MUTUAL:
DEBE COMPLETARLO LA EMPRESA
REVISIÓN MATRIZ DE RIESGO APROBADO NO APROBADO
GERENCIA DE CLIENTES
N° CORRELATIVO DE MUTUAL TRAS REVISIÓN

N° GES: 10 MASA: 19 MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE RIESGO P
N° FUENTES DE RUIDO
TRABAJADORES PRESENTES
Grupo de N° DEL GES TURNO (MÁQUINA Y HERRAMIENTA)
DÍAS/Seman
N° Exposición Similar LUGAR/ÁREA TRABAJADORES (Horas/Sema
a
GES DEL GES na)
Si es DIRECTA: indicar
Turno día
Marca-modelo-potencia año
OPERADOR TERRENO / OBRA 1 1 45 5 Minicargador

MAQUINARIA GRUESA
retroexcavadora
1
TERRENO / OBRA
TOPOGRAFIA 3 3 45 5 Minicargador
GRUESA
retroexcavadora
2
2 taladro
esmeril angular makita
SUPERVICION TERRENO / OBRA 3 3 45 5 Minicargador

TERRENO GRUESA
retroexcavadora
3 esmeril angular makita
cango
sierra circular
PINTOR Obra gruesa 1 1 45 5 compresor

esmeril angular makita
4 Minicargador
herramientas electricas
YESERO
5
ENFIERRADORES Obra gruesa 2 2 45 5 esmeril angular makita
ELECTRICOS Obra gruesa 3 3 45 5
7
SOLDADOR Obra gruesa 3 3 45 5 esmeril angular makita
Jornal de hormigon Obra gruesa 1 1 45 5
9
9
10 Obra gruesa 1 1 45 5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DE RIESGO POR EXPOSICIÓN A RUIDO EFECTUADO POR: EN
TIEMPOS OCUPADOS
Directa/ DESCRIPCIÓN DE CICLOS DE TRABAJOS: Conjunto de tareas que se
Indirecta
TAREAS EN CADA TAREA (horas
repiten dentro de una jornada o período mayor
o minutos)
Nombres de tareas que

OPERACIONES o Agrupación de operaciones (y PAUSAS) que forman
D/I conforman cada ciclo de Horas Minutos
parte de cada tarea
trabajo
se realiza retiro de escombro de los lugares de acopio en donde se

D retira escombro encuentra el escombro de la obra
se realiza traslado de material hacia los lugares de trabajo como por

traslado de material ejemplo el traslado de sacas de hormigon seco.
se realiza retiro de escombro que esta ubicado fuera de la obra listo para
D retiro de escombro despachado
se realiza maniobra de carga de escombros hacia camion tolva que retirara

carga de escombro a camion los escombros
traslado de material se realiza traslado de material estabilizado
ubicación de puntos de
I referencias, medicion, se realiza mediciones, trazados y nivelacion de terrenos
nivelacion y trazado de terreno
I tareas no sometidas a ruido fumar, ir al baño, descanso, colación
I supervisar trabajos en terreno
D pintado de estructuras se realiza trabajos de pintado de cerchas

se realiza cortes de estructuras se realizan trabajos de corte de estructuras metalicas para armado de
I cerchas.
se realizan trabajos de se realizan trabajos de movimiento de material dentro del perimetr de la

I movimiento de material obra para realizar trabajos de albañileria ?
I
D corte de fierros se realizan cortes de fierro para luego realizar el armado de la estructura
I
D corte de perfil se realizan trababajos de corte para soldar y armar estructuras
TIEMPOS TIEMPOS
N° de ciclos por TIEMPOS TOTALES
OCUPADO EN UN PROMEDIO
JORNADA POR JORNADA
CICLO (horas) OCUPADOS
HORAS/CICLO CICLOS/JORNADA (HORAS/DIARIAS) (HORAS/DIARIAS)
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
SEÑALAR QUÉ
ACTIVIDADES
REALIZA EL 100 %
de la JORNADA
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.0 0.0

0.0 0.0
0.0
0.0
DETALLES: ESTADO FÍSICO (MANTENIMIENTO) DE FUENTES Y HERRAMIENTAS
(DIRECTAS), PROCEDIMIENTOS…
DETALLES DE CÓMO SE CALCULARON TIEMPOS POR TAREAS

CONTROL INTERNO DE ,
MEDIDAS DE CONTROL APLICADOS A FUENTES O A PROCEDIMIENTOS Nombre de Trabajadores de

este GES que participaron en
descripción de tareas y ciclos
MEDIDAS DE INGENIERÍA, ADMINISTRATIVAS O EPA de trabajo
HORAS
FECHA DE
DESCRIPCIÓN DE
CADA GES
JORNAD
A
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
0.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
PLANOS, CROQUIS, LAYOUT
SE DEBE CARGAR CON EL PLANO DE LA PLANTA Y PATIOS DE PRODUCCIÓN, CON LA UBICACIÓN DE LA

SE DEBEN SEÑALAR LAS ÁREAS Y MÁQUINAS MENCIONADAS EN LA MATRIZ DE RIES
INDICAR DIMENSIONES EN METROS Y/O ÁREAS EN M2 DE CADA PLANTA O TA
86 m
ARMADO MANUAL
39 m
Máquina 234-4500
oficinas administrativas
YOUT
CON LA UBICACIÓN DE LAS FUENTES DE RUIDO

AS EN LA MATRIZ DE RIESGO RUIDO
2 DE CADA PLANTA O TALLER
Máquina 1
Máquina 234-1001
Máquina 234-2300
: : MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE RIESGO PO
ÁREA/ GES N° Total de
Turno Fuentes de Ruido Incidentes
DEPARTAMENT Grupo de
h/día
trabajadores
(Directas o Indirectas)
D/I
O/ SECCIÓN Exposición Similar de este GES
Minicargador D
0 0
TERRENO / OBRA OPERADOR

9 1 retroexcavadora D
GRUESA MAQUINARIA
0 0
0 0
Minicargador I
retroexcavadora I
TERRENO / OBRA
TOPOGRAFIA 9 3 taladro I
GRUESA
N DE RIESGO POR EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RUIDO
Tiempo promedio Tiempo VoBo
Descripción breve de Ciclos de Trabajo, Tareas o recorridos que debe VoBo G.
por tarea, recorrido estimado de Prevención de
efectuar Operaciones
(MINUTOS) cada Ciclo Riesgos
se realiza retiro de escombro de los lugares de acopio en donde se

0
encuentra el escombro de la obra
se realiza traslado de material hacia los lugares de trabajo como por

0
ejemplo el traslado de sacas de hormigon seco.
se realiza retiro de escombro que esta ubicado fuera de la obra listo para 0 MINUTOS
0
despachado
se realiza maniobra de carga de escombros hacia camion tolva que retirara

0
los escombros
se realiza traslado de material estabilizado 0
se realiza mediciones, trazados y nivelacion de terrenos 0
se realiza mediciones, trazados y nivelacion de terrenos 0 0 MINUTOS

18-09-18
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
DEPARTAMENT
TERRENO / OBRA Grupo de
h/día
trabajadores
D/I
TOPOGRAFIA 9 3 GES
SECCIÓN Exposición Similar
O/ GRUESA de este
esmeril angular makita I
0 I
Minicargador I
retroexcavadora I
TERRENO / OBRA SUPERVICION

9 3 esmeril angular makita I
GRUESA TERRENO
cango I
sierra circular I
compresor D
efectuar 0 MINUTOS Operaciones
fumar, ir al baño, descanso, colación 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
se realiza trabajos de pintado de cerchas 0

VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
Obra gruesa PINTOR 9 1 Minicargador I
herramientas electricas I
0 0
0 0
0 0
0 YESERO 0 0 0 0
0 0
se realizan trabajos de corte de estructuras metalicas para armado de

0
cerchas.
se realizan trabajos de movimiento de material dentro del perimetr de la 0 MINUTOS

0
obra para realizar trabajos de albañileria ?
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 YESERO 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
esmeril angular makita D
0 I
Obra gruesa ENFIERRADORES 9 2 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa ELECTRICOS 9 3

0 MINUTOS

0 0
se realizan cortes de fierro para luego realizar el armado de la estructura 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
Obra gruesa ELECTRICOS 9 3 0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa SOLDADOR 9 3 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
se realizan trababajos de corte para soldar y armar estructuras 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
Obra gruesa Jornal de hormigon 9 1 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa 0 9 1 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
Obra gruesa 0 9 1 GES
O/ SECCIÓN Exposición Similar de este
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa 0 9 1 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 GES
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
0 0 0 0

h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 MINUTOS

0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0
O/ SECCIÓN 0 Similar
Exposición 0 0 GES
de este
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
h/día
trabajadores
D/I
0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 MINUTOS
0 0
0 0
VoBo G.
VoBo G. RRHH
General
LISTA DE TRABAJADORES POTENCIALMENTE EXPUESTOS SOBRE C.A. (DOSIS >= 50%) LISTA PA
SÓLO SE INGRESAN TRABAJADORES ADHERIDOS A MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C. RESPAL
AL MOMENTO DE LEVANTAR LA MATRIZ DE RIESGO, SE DEBE COMPLETAR LA LISTA PARA ENVIAR A MDT CON
LOS NOMBRES Y RUT DE LOS TRABAJADORES INDICANDO SU RESPECTIVO GES. ESTA INFORMACIÓN SE DEBE
ENTREGAR EN CONJUNTO CON LA MATRIZ DE RIESGO Y LAYOUT, ANTES DE QUE SE EFECTÚEN LAS MEDICIONES.
POSTERIORMENTE, CUANDO SE CONOZCAN LAS DOSIS DE EXPOSICIÓN, ENTREGADAS POR EL ENTE EVALUADOR, LA EMPRESA PODRÁ
COMPLETAR ESTOS VALORES Y APARECERÁ AUTOMÁTICAMENTE EL NIVEL Y FRECUENCIA DE SEGUIMIENTO INICIAL, ES DECIR, ANTES DE
CONSIDERAR EDAD U OTRA VARIABLE QUE INCREMENTE LA FRECUENCIA.
INICIALMENTE LLENAR DATOS DEL TRABAJADOR: GES, NOMBRES, APELLIDOS Y RUT DATOS DERIVADOS DE INFORME DE RUIDO PREXOR
INGRESA O
DOSIS de Ruido
ÁREA O DEPARTA- GES: Grupo de Exposición PK NO, A Nivel de Segui-
Nombres y Apellidos RUT DV % INFORMADO
MENTO Similar C VIGILANCIA DE miento Inicial
POR MUTUAL
LA SALUD
nave 1 coratdor de sierras circulares 1
Patio Oparador de grua horquilla Jorge Pérez 125 INGRESA A PVSA Nivel II 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
pedro sin ruido 16,987,596 k 45 NO INGRESA 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
LISTA PARA ENVIAR A MEDICINA DEL TRABAJO DE MUTUAL DE SEGURIDAD
RESPALDO SOLICITUD EXAMEN PROGRAMA DE VIGILANCIA DE SALUD AUDITIVA
RAZON SOCIAL 0 RUT 0
C. TRABAJO Y DIRECCIÓN - 0 N° ADHERENTE 0
NOMBRE Y CARGO PARA FONO

COORDINACIÓN DE HORAS
E - MAIL / teléfono COMUNA 0
NOMBRE Y CARGO PARA ENVÍO DE PERIODICIDAD

CORRESPONDENCIA
GERENCIA DE CLIENTES/EXPERTO DESCRIPCIÓN DE

0
MUTUAL TURNOS
Fecha de GRUPO DE EXPOSICIÓN Fecha de Periodicidad de

Apellidos y nombres de trabajador RUT DV
nacimiento SIMILAR contrato audiometrías
Jorge Pérez - 0 Oparador de grua horquilla Cada 2 años

Ejemplos de Motivos de reducción de
periodicidad
RAZON SOCIAL
Nivel I con HSNL Leve
C. TRABAJO Y DIRECCIÓN
Nivel I ó II con HSNL moderado
NOMBRE Y CARGO PARA
exposición adicional a monoestireno COORDINACIÓN DE HORAS
Mayor de 50 años E - MAIL / teléfono
NOMBRE Y CARGO PARA ENVÍO DE

CORRESPONDENCIA
GERENCIA DE CLIENTES /
EXPERTO MUTUAL
USO EXCLUSIVO DE ENFERMERA DE MDT MUTUAL

Aumento de Frecuencia de Seguimiento
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
FICHA SOLICITUD POST OCUPACIONAL: PROGRAMA DE SALUD AUDITIVA
Fecha
RAZON SOCIAL 0 RUT 0
N°
C. TRABAJO Y DIRECCIÓN - 0 0
_ADHERENTE
NOMBRE Y CARGO PARA 1 2 FONO 0

COORDINACIÓN DE HORAS
E - MAIL / teléfono 3 4 COMUNA 0
NOMBRE Y CARGO PARA ENVÍO DE 0 0

CORRESPONDENCIA
GERENCIA DE CLIENTES /
0 0
EXPERTO MUTUAL
Fecha
Apellidos y nombres de Fecha de GRUPO DE EXPOSICIÓN Fecha de Dirección/Teléfono de
RUT DV cambio
trabajador nacimiento SIMILAR desvinculación contacto
de GES
Oparador de grua
Jorge Pérez 0 0
horquilla
MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C. _x000D_ PLANILLA DE RUIDO DE TERRENO 1
EMPRESA: 0 0 FECHA: MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.
N° EPA
Cali- Tiem-
ÁREA GES: Grupo de Traba- ocupado Equipo Tiempo Tiempo NEQ
Nombre de bra- po Neq
DEPARTA- Exposición jado- (marca N° de DESCRIPCIÓN DE CICLOS DE TRABAJOS: (mín) del dBA
Trabajador dor c/ciclo CICLO Medi- dBC
MENTO Similar res del modelo y serie (LAVG)
N°/S ción
GES estado)
se realiza retiro de escombro de los lugares de acopio en donde

se encuentra el escombro de la obra 0
se realiza traslado de material hacia los lugares de trabajo como
por ejemplo el traslado de sacas de hormigon seco. 0
TERRENO / Dif. se realiza retiro de escombro que esta ubicado fuera de la obra 0
OPERADOR
OBRA 1 Calibra listo para despachado minut
MAQUINARIA 0
GRUESA ción os
se realiza maniobra de carga de escombros hacia camion tolva
que retirara los escombros 0
se realiza traslado de material estabilizado
0
se realiza mediciones, trazados y nivelacion de terrenos
0
0
TERRENO / Dif. se realiza mediciones, trazados y nivelacion de terrenos 0
OBRA TOPOGRAFIA 3 Calibra minut
0
GRUESA ción os
0
fumar, ir al baño, descanso, colación
0
0
0
0
0
TERRENO / Dif. 0 0
SUPERVICION
OBRA 3 Calibra minut
TERRENO 0
GRUESA ción os
0
0
0
0
se realiza trabajos de pintado de cerchas
0
se realizan trabajos de corte de estructuras metalicas para
armado de cerchas. 0
Dif. se realizan trabajos de movimiento de material dentro del 0
Obra gruesa PINTOR 1 Calibraci perimetr de la obra para realizar trabajos de albañileria ? minut
ón 0
os
0
0
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
0
0
0
0
Dif. 0 0
0 YESERO 0 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
se realizan cortes de fierro para luego realizar el armado de la
estructura 0
0
0
Dif. 0 0
ENFIERRADOR
Obra gruesa 2 Calibraci minut
ES ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
Obra gruesa ELECTRICOS 3 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
se realizan trababajos de corte para soldar y armar estructuras
0
0
0
Dif. 0 0
Obra gruesa SOLDADOR 3 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
0
0
Dif. 0 0
Jornal de
Obra gruesa 1 Calibraci minut
hormigon ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
Obra gruesa 0 1 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
Obra gruesa 0 1 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
0 0 0 Calibraci minut
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 minut
os
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
N° EPA
Cali- Tiem-
MENTO Similar res del modelo y serie 0 (LAVG)
N°/S ción
0 0 GES
0 estado) minut
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
ÁREA GES: Grupo de Traba- ocupado Equipo 0
Tiempo Tiempo NEQ
DEPARTA-
0 Exposición
0 jado-
0 (marca N° de DESCRIPCIÓN DE CICLOS DE TRABAJOS: (mín) minut
del dBA
MENTO Similar res del modelo y serie os (LAVG)
N°/S ción
GES estado)
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 minut
os
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
N° EPA
Cali- Tiem-
MENTO Similar res del modelo y serie 0 (LAVG)
N°/S ción
0 0 GES
0 estado) minut
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
ÁREA GES: Grupo de Traba- ocupado Equipo 0
Tiempo Tiempo NEQ
DEPARTA-
0 Exposición
0 jado-
0 (marca N° de DESCRIPCIÓN DE CICLOS DE TRABAJOS: (mín) minut
del dBA
MENTO Similar res del modelo y serie os (LAVG)
N°/S ción
GES estado)
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
N° EPA
Cali- Tiem-
N°/S ción
GES estado)
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
0
0
0
0
Dif. 0 0
ón 0
os
0
0
0
0
MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C. PLANILLA DE RUIDO DE TERRENO 2
Tiempo N° de
ÁREA
Efectivo/ Fuentes de Ruido Incidentes (y Directa/ Trat. Ruido Trat. Vibra- Tipo de NEQ dBA 1 trabajadores
DEPARTAMENTO: Operó
Jornada estado) Indirecta Aéreo ciones Ruido minuto c/protección
GES
(horas) bien instalada
Minicargador D si no
3
TERRENO / OBRA 0 0
GRUESA:
OPERADOR retroexcavadora D N° Revisados
MAQUINARIA
0 0
3
0 0
Minicargador I
retroexcavadora I
TERRENO / OBRA
GRUESA:
taladro I N° Revisados
TOPOGRAFIA
0 I
Minicargador I
TERRENO / OBRA retroexcavadora I

GRUESA:
SUPERVICION esmeril angular makita I N° Revisados
TERRENO
cango I
sierra circular I
compresor D

Obra gruesa:
PINTOR Minicargador I N° Revisados
herramientas electricas I
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: YESERO
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 I
Obra gruesa:
ENFIERRADORES 0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa:
ELECTRICOS 0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa:
SOLDADOR 0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
Obra gruesa:
Jornal de hormigon 0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
Obra gruesa: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
Tiempo N° de
ÁREA
GES
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0
0 0
0 0
0: 0
0 0 N° Revisados
0 0
0 0

2.1. - Matriz Riesgo Ruido MRR (V2.1)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2.1. - Matriz Riesgo Ruido MRR (V2.1)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DPTO.

DE HIGIENE OCUPACIONAL SUBGERENCIA DE SALUD OCUPACIONAL MARZO DE 2014

MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC

MATRIZ DE RIESGO RUIDO

A REALIZAR POR LA EMPRESA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE

EL PROTOCOLO DE VIGILANCIA DE LA HIPOACUSIA DEL MINSAL (PREXOR), CUYO

La evaluación de la exposición a ruido debe considerar mediciones representativas de

Representativo de la jornada de trabajo, significa que la medición debe

Ciclo Principal de Trabajo: Secuencia o agrupación de tareas y operaciones con y

El ciclo principal se compone de ciclos menores o tareas (y éstas a su vez de

Otras definiciones se entregan en el encabezado de la Hoja "Matriz de Riesgo".

¿Quién es responsable de la realización y veracidad de esta Matriz de

La empresa es responsable de identificar las condiciones y el ambiente laboral en que

De acuerdo al PREXOR, esta matriz debe actualizarse cada 6 meses.

¿Quién debe efectuar y aprobar esta identificación o estudio?

Luego, el estudio debe completarlo cada grupo de trabajadores pertenecientes a cada

Mutual de Seguridad asesorará su realización y posteriormente completará este

¿Qué importancia tiene este estudio?

La identificación de Riesgos de cada GES permite:

Fundar las bases de acción del Plan de Gestión de la exposición a ruidos.

Ordenar el llamado y seguimiento del programa de exámenes de Salud Auditiva.

Identificar los ítems de capacitación específicos de cada GES según su

Priorizar plan de medidas de control de ingeniería y administrativas.

¿Qué debe contener la Matriz de Identificación de Riesgos?

¿Qué papel cumple Mutual de Seguridad en el desarrollo de este Estudio?

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR PLANILLAS Y HOJAS DE

HOJA MATRIZ DE RIESGO: La completa la empresa con la información obtenida a

HOJA RESUMEN: Se llena automáticamente (para imprimir) y debe ser visada y

MUTUAL TERRENO 1 Y 2: Corresponde a la hoja de terreno que llenará el personal

LISTA DE TRABAJADORES: Lo completa la empresa con los datos personales de

DPTO. DE HIGIENE OCUPACIONAL/SUBG. DE ESPECIALIDADES DE SST/

INFORMACIÓN DE LA EMPRESA QUE SE INCLUIRÁ EN INFORME

TURNOS: 1 (A) 2 (B) 3 (C ) 4 (D) 5 (E)

EJEMPLO: De lunes a sábado. Una semana de 7 hrs a 14:30

Descripción de Actividad EJEMPLO: procesos de extrusión de fierro, corte y soldadura en

Prof. Área Operaciones/Cargo Experto PRR

REVISIÓN MATRIZ DE RIESGO APROBADO NO APROBADO

N° CORRELATIVO DE MUTUAL TRAS REVISIÓN

OPERADOR TERRENO / OBRA 1 1 45 5 Minicargador

esmeril angular makita

SUPERVICION TERRENO / OBRA 3 3 45 5 Minicargador

3 esmeril angular makita

PINTOR Obra gruesa 1 1 45 5 compresor

ELECTRICOS Obra gruesa 3 3 45 5

Jornal de hormigon Obra gruesa 1 1 45 5

Nombres de tareas que

se realiza retiro de escombro de los lugares de acopio en donde se

se realiza traslado de material hacia los lugares de trabajo como por

se realiza maniobra de carga de escombros hacia camion tolva que retirara

traslado de material se realiza traslado de material estabilizado

I tareas no sometidas a ruido fumar, ir al baño, descanso, colación

I supervisar trabajos en terreno

D pintado de estructuras se realiza trabajos de pintado de cerchas

se realizan trabajos de se realizan trabajos de movimiento de material dentro del perimetr de la

HORAS/CICLO CICLOS/JORNADA (HORAS/DIARIAS) (HORAS/DIARIAS)

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0