ERRATA

Parafernália das mães-ancestrais: as máscaras gueledé, os edan ogboni e

a construção do imaginário sobre as “sociedades secretas” africanas no
Recôncavo Baiano. Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Arqueologia do Museu de Arqueologia e Etnologia da
Universidade de São Paulo. Entregue em 29 de agosto de 2008.

Com esta errata não se pretende corrigir as inúmeras falhas de revisão do texto
final, mas apontar algumas delas apenas, sobretudo as que dificultam a localização das
figuras correspondentes a pranchas, tabelas e quadros. Para tanto, além das alíneas do
tipo “onde se lê — leia-se”, acrescentamos um índice dessas figuras.
Aproveitamos também para incluir agradecimentos a José Carmo, Michelle,
Marluce e a família Carybé, tentando diminuir a lista de nomes que certamente foram
omitidos, entre todos os que colaboraram na elaboração deste trabalho.

Substituições Onde se lê Leia-se

p. 8, 1º §, 2ª linha Prancha 2 Fig. 3
p. 8, 2º §, 2ª linha Fig. 3 Figs. 29 e 30
p. 20, 5º §, 2ª linha Baudin (1980) e Ellis Baudin (1884) e Ellis (1894) até
(1980) até Lawal Lawal (1995)
(1980)
p. 23, 2º §, 5ª linha Quadro 1 Fig. 4
p. 23, 3º §, 2ª linha as Prancha 1 a Fig. 1
p. 30, legenda da Fig. 4 1960 1964
p. 32, 2º §, 8ª linha tabela x Fig. 5
p. 63, 2º §, 1ª linha edab edan
p. 64, 6º §, 6ª linha cultura cultuada
p. 73, 3º §, última linha crucifix crucifixo
p. 80, 3º §, 5ª linha na mesma prancha na mesma Fig. 25
p.115, 1° §, 4ª. linha Ekede Ebômim
p. 124, 2º §, 1ª linha retira retirada
p. 126, 1º §, 3ª linha prancha figura
p. 128, legenda da foto Parte da exposição da Parte da exposição da mostra O
mostra ?? Universo mítico de Hector Julio
Paride Bernabó – o baiano
Carybé

Exclusões
p. 70, legenda da Fig. 19 Tipos de peças ogboni

Acréscimos
p. 156, bibliografia MORTON-WILLIAMS, P. An Outline of the Cosmology
and Cult Organization of the Oyo Yoruba. Africa
(London), 34, 3, p. 243-261, 1964.
Índice das Figuras
Fig.1 – Os artefatos em alguns contextos possíveis, entre os iorubás da África.......................... p. xi
Fig.2 – Mapas .............................................................................................................................. p. xii
Fig.3 – Duas máscaras gueledé do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia. ........................... p. 9
Fig.4 – Cosmologia Ioruba Fonte: Morton–Williams 1964 ........................................................ p. 30
Fig.5 – Peças e acervos africanos estudados ............................................................................... p. 37
Fig.6 – Variabilidade da super–estrutura das máscaras gueledé.................................................. p. 41
Fig.7 – Classificação preliminar das máscaras gueledé............................................................... p.43
Fig.8 – Classificação preliminar das peças ogboni...................................................................... p.44–45
Fig.9 – Algumas máscaras de abertura do espetáculo noturno.................................................... p.52
Fig.10 – Máscaras da Grande Mãe, Iya Nlá................................................................................ p. 53
Fig.11 – As máscara Eye Oro...................................................................................................... p. 54
Fig.12 – As máscaras assistentes................................................................................................. p. 55
Fig.13 – Máscaras Oro Èfé.......................................................................................................... p. 56
Fig.14 – As máscaras Àgàsa e Àkàtà e algumas possíveis representações nos acervos
estudados....................................................................................................................... p. 57
Fig.15 – Exemplos de máscara Kòrikò e discussão desse tipo a partir dos exemplares
pesquisados ................................................................................................................... p. 58
Fig.16 – Sub–tipos de máscaras gueledé ..................................................................................... p. 59
Fig.17 – “Cerimonial de iniciação dentro da liga Ogboni”.
Desenho de Carl Arriens em Frobenius (1913: 65)....................................................... p. 67
Fig.18 – Tipos das peças ogboni ................................................................................................. p. 68
Fig.19 – Modelo de fluxo do ciclo de vida de um artefato durável segundo
Schiffer (1972: 158) ...................................................................................................... p. 70
Fig.20 – Peças rituais antigas dos candomblés da Bahia ............................................................. p. 74
Fig.21 – Primeiro edan ogboni relatado na etnologia afro–brasileira. Publicado em
Rodrigues (1932: fig. 8) como “bastão de régulo africano”.......................................... p. 75
Fig.22 – Edan da coleção de Arthur Ramos (acervo Museu Arthur Ramos) e dois edan da
coleção ogboni do MAE–USP ...................................................................................... p. 78
Fig.23 – Peças metálicas da coleção Arthur Ramos (acervo do Museu Arthur Ramos, Casa
de José de Alencar – Fortaleza, CE).............................................................................. p. 79
Fig.24 – Os edan da coleção do Instituto Histórico Geográfico da Bahia................................... p. 82
Fig.25 – Duas fotografias dos arquivos do IGHB (os objetos que aparecem acima das
máscaras são ampliados ao lado) .................................................................................. p. 83
Fig.26 – Escultura em madeira de máscara gueledé (IGHBA).................................................... p. 84
Fig.27 – Escultura em madeira de máscara gueledé (acervo IGHBA) ........................................ p. 85
Fig.28 – Pequena máscara gueledé do Museu Estácio de Lima. Foto: Lisy Salum c.1998 ......... p. 87
Fig.29 – Peças da coleção Mestre Didi e Juana Elbein dos Santos ............................................. p. 89
Fig.30 – Parte em madeira de duas máscaras gueledé (coleção Mestre Didi e Juana Elbein dos
Santos)........................................................................................................................... p. 90
Fig.31 – Peças e acervos afro–brasileiros estudados ................................................................... p. 91
Fig.32 – Fotografias de Pierre Verger. Caixa 08 A – Título: “Edam Ibadan, Nigéria”,
Anos 50 ......................................................................................................................... p. 99
Fig.33 – Mestres escultores Ogboni ............................................................................................ p. 100
Fig.34 – Ilustração das etapas de produção dos edan ogboni ...................................................... p. 101
Fig.35 – Peças do IGHBA e da Coleção de Nina Rodrigues....................................................... p. 102
Fig.36 – Comparação das peças do IGHBA e de Arthur Ramos................................................. p. 103
Fig.37 – Assentamentos de Légba e Onilé .................................................................................. p. 108
Fig.38 – Ilustração das etapas de feitura da máscara gueledé. Acervo MAE–USP. Fotografias:
Wagner Souza e Silva, 2000 ......................................................................................... p. 117
Fig.39 – Identificação de elementos estilísticos da estatuária dos ogboni nas peças de Arthur
Ramos ........................................................................................................................... p. 118
Fig.40 – Comparação das peças de Arthur Ramos com as do MAE–USP e a Onilé do Museu
Nigeriano de Lagos ....................................................................................................... p. 119
Fig.41 – Comparação entre o edan de Nina e o da família Carybé ............................................. p. 128
Fig.42 – Detalhes da superfície do edan de Nina e o da família Carybé ..................................... p. 129
Fig.43 – Fotografia da ficha catalográfica da peça de Carybé..................................................... p. 130
Fig.44 – Detalhes do edan da família Carybé.............................................................................. p. 131
Fig.45 – Agerê Ifá encontrado envolto em um pano branco na “Calçada do Bonfim”, praia da
cidade baixa de Salvador (legeda em Rodrigues (1904): “Cofre de Iemanjá”)............. p. 134
Fig.46 – Comparação da peça de Nina Rodrigues com as esculturas em madeira da associação
Ogboni. Fonte: Slogar 2002. ......................................................................................... p. 135
Fig.47 – “Assento de Iyami Oxorongá – Olga de Alaketu”. Aquarela de Carybé (1980: 79) ..... p. 136
Fig.48 – Alameda dos Dendezeiros, Calçada do Bonfim, Salvador. Fotografia de Benjamin
R. Mulock, 1860. Publicada em Ferrez (1988: 37) ....................................................... p. 137
Fig.49 – Reportagem do Jornal A Tarde de 21/06/1940, p. 8...................................................... p. 138
Fig.50 – Reportagem do Jornal A Tarde de 22/06/1940, p. 3...................................................... p. 139
Fig.51 – Comparação entre as fotografias das máscaras apreendidas pela polícia e a do
IGHBA.......................................................................................................................... p. 140