Electrician Manual - Complete

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
SSW06
■■Control Connections
■■Parameter List
■■Faults and Possible
SSW07 Causes
CFW08
CFW10
CFW11
Troubleshooting Guide
www.weg.net/au
CFW08 WASH Duty (IP56)

Variable Frequency Drive (0.75 to 15kW)
The “CFW08 Wash” is an inverter dedicated to applications that require a higher degree of
protection. The IP56 (Nema 4X) degree of protection assures protection against dust, dirt, oil,
water and corrosion. The CFW08 Wash is based on the proven technology of the current CFW08
product line.
The recommended environments

Hardware features, include: Software features, such as:
for the CFW08 WASH use are:
- Standard Epoxy Resin coating of all - Linear and “S” ramp acceleration and
PCB’s (tropicalization) deceleration
■■ IP56 Limited dust ingress - Power: 0.75 to 15kW - Local/remote control
protection. Protected against - Voltage: 200 to 240V, 380 to 480V - Torque boost
high pressure water jets from and 500 to 600V - Motor slip compensation
any direction. - V/F and Sensorless Vector Control - Electronic pot
- Motor protections (over current / - Preset speeds (8 + jog)
■■ NEMA 4X (indoor) Intended output short-circuit, output ground
- Adjustable V/F profile
for indoor use primarily to fault, DC link under/over voltage,
- Maximum and minimum adjustable
inverter Over temperature, motor/
provide a degree of protection frequency limits
inverter overload (IxT), external
against corrosion, windblown fault, programming error, self-tuning - Two skip frequencies
dust and rain, splashing water, error and defective inverter. - Adjustable output current limit
and hose directed water; - Programming and monitoring via - JOG, ride-thru and flying start
undamaged by ice which Superdrive Software - PID regulator
forms on the enclosure. - Internal EMC Filters
- 150% current overload capacity (60s)
■■ NEMA 12 indoor Designed - Dynamic Braking transistor
to prevent the ingress of - 32 bit RISC microprocessor
dust, water, and oil. NEMA controlled PWM output with 2.5 / 5
/ 10 / 15 kHz adjustable switching
12 enclosures are most often frequency
used for indoor applications - Four isolated programmable digital
of automation control and inputs (NPN or PNP)
electronic drives systems. - Two programmable relay outputs
(250Vac / 0.5A)
The CFW08 WASH can be - Two programmable analog inputs
(can be programmed as two extra
successfully used in a large DI’s or PTC inputs)
variety of applications such as - One programmable analog output
food, beverage or chemical
industries.
It is also possible to connect this VFD to the widely used Fieldbus system commonly seen in the market:
- Profibus DP (optional) - DeviceNET (built-in protocol)*
- Modbus RTU (built-in protocol)* - CANopen (built-in protocol)*
*Field job control cards are available from your WEG outlet.
www.weg.net/au
WEG CFW11 (IP54)

Variable Frequency Drive (0.75 to 110kW)
Easy to Use Options:
Easy to use configurations and operations are among the important benefits of the CFW11 line. The Human/
Machine Interface (HMI) control panel, with its mobile phone inspired function and menu-driven keypad, is
one way the operator can communicate with the drive and covers 100% of the drive functionality. Uniquely
among VF drives, the CFW11 IP54 also offers a USB port allowing functionality and updating of firmware
through connection with a lap top. Alternatively, the CFW11 IP54 is compatible with Profibus, DeviceNET,
CANopen, Modbus and Ethernet communication protocols, for factory-wide fieldbus operation.
Self-configuration with Plug-and-Play accessories:

Easy and rapid upgrading and customizing of the CFW11 IP54 are facilitated by the plug-and-play
modular click-in design of the accessory units which are inserted inside the control casing. The CFW11
IP54 automatically recognizes and configures the accessory and option units for accurate and safe
installation while eliminating the time and possible errors of manual configuration.
Options available include I/O expansions, encoder interfaces, memory card and
communication protocols.
In-built value and cost savings:

Further customer value offered by the CFW11 IP54 includes the internal PLC
function that eliminates most requirements for an additional external PLC device. The
SOFT-PLC function enables the creation of many possible applications like winding,
Multipump, Cascaded motor control, Crane, hoist or Elevator functionality.
Hardware features, include: - Option for external 24 Vdc power - The Fault
- Standard Epoxy resin coating of all supply for the control electronics and Alarm record indicates date and
PCBA’s (tropicalization) - Six digital inputs 24 Vdc, opto-coupled, hour of the occurrence.
- Power: 0.75 to 110kW bidirectional - Self-tuning for automatic drive setup
- Voltage: 200 to 240V and 380 to 480V - Three relay outputs with REV contacts, - Automatic on/off control of the heat
- V/F, Voltage Vector, Sensorless and 240 Vac / 1A sink fan
Closed Loop Vector Control with - One differential 12 bits analog inputs - Fan enabled time parameter (alarm for
Encoder (0-10 V, 4-20mA) predictive maintenance)
- Programming and monitoring via - One differential 11 bits + signal analog - Parameter indications of heat sink and
Superdrive G2 Software input (0-±10V, 4-20 mA) internal temperatures
- Built-in EMC Filters - Two 11-bit isolated analog outputs (0- - Trace function, used to record CFW11
- Built-in DC link inductors symmetrically 10 V, 4-20 mA) variables (such as current, voltage,
connected in the +/- of the DC link speed) when a certain event occurs
- Wide operating temperature range Software features, such as: in the system (Eg.: alarm/fault, high
without de-rating 10 to 50°C - Motor overload independent of inverter current, etc.)
- 150% current overload capacity for HD overload protection - Optimal Braking© for rapid deceleration
or 110% current overload capacity for - Closed loop hall effect output current of AC motors without the need for
ND applications transducers & high speed precision 12 external brake resistor banks.
- Dynamic Braking transistor built-in bit A/D converters for fast and accurate - Optimal Flux© for elimination of forced
- Memory Card (stores parameters, current /torque control ventilation fans or de-rates of motors
transferring firmware to the inverter - IGBT overload protection takes into required to run at full torque and low
and vice-versa, stores the program account temperature, current, output speeds.
generated by the Soft PLC) frequency, switching frequency, type of
- Plug-in terminals load (normal or heavy duty)
All details in this leaflet are accurate at time of printing. This literature is not a complete guide to product usage. Product specifications may change without notice.
CFW08 IP20
Available to 30A Ex-Stock
CFW11 IP20
Available to 211A Ex-Stock
BRO_AU_CFW08 CFW11 IP5x_BROA012-1_0910_2K
PROUDLY REPRESENTED AND SUPPORTED BY:
AUSTRALIA / MELBOURNE
WEG AUSTRALIA PTY LTD ABN 96 070 943 663 | 3 Dalmore Drive | Scoresby VIC 3179
Phone: 61 (3) 9765 4600 | Fax: 61 (3) 9753 2088
ADELAIDE BRISBANE PERTH SYDNEY
5/348 Richmond Road 100 Northlink Place Unit 3 / 63 Knutsford Avenue 512 Victoria Street
Netley SA 5037 Virginia QLD 4014 Belmont WA 6104 Wetherill Park NSW 2164
Phone: 08 8351 9822 Phone: 07 3265 9800 Phone: 08 9373 6700 Phone: 02 9616 3900
Fax: 08 8351 9463 Fax: 07 3265 9888 Fax: 08 9277 4279 Fax: 02 9725 4002
qldsales@weg.com.au wasales@weg.com.au nswsales@weg.com.au
www.weg.net/au

66:

0123456789
42249
2
0
5049
45678
#$ 9" ":!$ 9$ $ ";*' & "<= >1?
%2.?@(A9 ! !$ 9': "&'')" !$
9"&'')= 9$ * "$$ $../
#$ "! !"%&'&"(!%)'&"
!" &'&"( * $ !!!! !"
!"+
,-,$ * "./,./0.1/2311/
,-,3$ * "32/1/
!B2/ A "!' ' !9!"
2 -$" %2211(F!%G2.H I21H(
C & D!&'') %03.(F!
-D E& J' &+1/KL
!B2M @!)@&! ' !9!"
AN2 KD<OA"< ."'&"
3 AN DP " K*&*$$= +2F!
. AN CQ" KL*&*:= +F!
, AN3 CQ" K L*&*= +1F!
> AN. CQ" N'&!&+22*/R3F!
JK **'9$ AN'&"
0 JK **'9$ AN'&"
21 AECA 1F9! 9$ 3F!"&! J)&" 9AN'&"
22 3F!! AN'&&'')
2 -#M J' +;0SP " +2;,S
K*&*""! +221S
AN,GC Q"
-#
2 -#/ -#M9! AECA

#$&$30S""
23 /ECA N'&9*#$ *" %121(FTPU21;%*L*&*(
2. /J2 P "&+22<"
2, /ECA %11(*/%31(*/
2> /J /J&'&2GC&" PUV.11SO2HR21F
P "&+22<"
!B2 @!)@&! ' !9!"
2 PU2C/ P )J&'&GP&
20 PU2C/
1 PUC/ P )J&'&G@&F !!'!)+
2 PUC/ 2/
PUC/ 3F!
PU P )J&'&WCD
3 PUC@
!B2A A "!' ' !9!"
. #DPK J= G*' & $ *"
, #DPK
> #2OPFDP &"9* '$" P
#2OP-PD# N! !9$ 9G
0 #OFDP &"9* '$"
1 #O-PD#
2 #O#FDP &"9* '$" #
#O#-PD#
!B2D A "!XY ' !9!"
-$" @&'')%9** ../( %2122>(F!%1>.(F!
3 C & J' !&+" < 3
4Z[\]CVC*)"!
CJVC*)J' !
V**
^_`abc7def8ghijkhlmnkopiqlrnstkpujphi

SSW-06 - QUICK PARAMETER REFERENCE
QUICK PARAMETER REFERENCE, FAULT AND STATUS MESSAGES

Software: V1.7X
Application:
Model:
Serial Number:
Person Responsible:
Date: / / .
I. Parameters
Factory User´s
Parameter Description Adjustable Range Setting Unit Setting Page
P000 Parameter Access 0 to 999 0 - 84

READ ONLY PARAMETERS P001 to P099
P001 Soft-Starter Current 0 to 999.9 - % 85
(%In of the Soft-Starter)
P002 Motor Current 0 to 999.9 - % 85
(%In of the Motor)
P003 Motor Current 0 to 9999.9 - A 85
P004 Line Voltage 0 to 999 - V 85
P005 Line Frequency 0 to 99.9 - Hz 85
P006 Soft-Starter Status 0=Ready - - 86
1=Initial Test
2=Error
3=Ramp Up
4=Full Voltage
5=By-pass
6=Reserved
7=Ramp Down
8=Braking
9=FWD/REV
10=JOG
11=Delay P630
12=General Disable
P007 Output Voltage 0 to 999 - V 86
P008 Power Factor 0 to 1.00 - - 86
P009 Motor Torque (% Tn of the Motor) 0 to 999.9 - % 86
P010 Output Power 0 to 6553.5 - kW 87
P011 Apparent Output Power 0 to 6553.5 - kVA 87
P012 Dl1 to DI6 Status 0=Inactive - - 87
1=Active
P013 RL1, RL2 and RL3 Status 0=Inactive - - 88
1=Active
P014 Last Fault 0 to 99 - - 88
P015 Second Previous Fault 0 to 99 - - 88
P016 Third Previous Fault 0 to 99 - - 88
P017 Fourth Previous Fault 0 to 99 - - 88
P018 Fifth Fault 0 to 99 - - 88
P019 Sixth Fault 0 to 99 - - 88
P020 Current Fault 0 to 99 - - 89
P021 Current Alarm 0 to 99 - - 89
P023 Software Version X.XX - - 89
P027 AO1 Output Value 0 to 10.000 - V 89
P028 AO2 Output Value 0 to 20.000 or 4.000 to 20.000 - mA 89
9
Factory User´s
P030 Current of Phase R 0 to 9999.9 - A 89

P031 Current of Phase S 0 to 9999.9 - A 89
P032 Current of Phase T 0 to 9999.9 - A 89
P033 Line Voltage - R-S 0 to 999 - V 89
P034 Line Voltage - S-T 0 to 999 - V 89
P035 Line Voltage - T-R 0 to 999 - V 89
P042 Time Powered 0 to 65535 - h 90
P043 Time Enabled 0 to 6553,5 - h 90
P044 kWh Counter 0 to 999.9 - kWh 90
P045 MWh Counter 0 to 9999 - MWh 90
P047 Maximum Starting Current 0 to 9999.9 - A 90
P048 Average Starting Current 0 to 9999.9 - A 90
P049 Real Starting Time 0 to 999 - s 90
P050 Motor Thermal Protection Status 0 to 250 - % 91
P053 Maximum Current at Full Voltage 0 to 9999.9 - A 91
P054 Maximum Line Voltage with the 0 to 999 - V 91
Motor Running
P055 Minimum Line Voltage with the 0 to 999 - V 91
Motor Running
P056 Maximum Line Frequency with the 0 to 99 - Hz 91
Motor Running
P057 Minimum Line Frequency with the 0 to 99 - Hz 92
Motor Running
P058 Maximum Number of Starts per Hour 0 to 32 - - 92
P059 Total Number of Starts 0 to 65535 - - 92
P060 Current at the Last Fault 0 to 9999.9 - A 92
P061 Voltage at the Last Fault 0 to 999 - V 92
P062 SSW Status at the Last Fault 0 to 12 - - 92
P063 Current at the Second Fault 0 to 9999.9 - A 92
P064 Voltage at the Second Fault 0 to 999 - V 92
P065 SSW Status at the Second Fault 0 to 12 - - 92
P066 Current at the Third Fault 0 to 9999.9 - A 92
P067 Voltage at the Third Fault 0 to 999 - V 92
P068 SSW Status at the Third Fault 0 to 12 - - 92
P069 Current at the Fourth Fault 0 to 9999.9 - A 92
P070 Voltage at the Fourth Fault 0 to 999 - V 92
P071 SSW Status at the Fourth Fault 0 to 12 - - 92
P072 Current at the Fifth Fault 0 to 9999.9 - A 92
P073 Voltage at the Fifth Fault 0 to 999 - V 92
P074 SSW Status at the Fifth Fault 0 to 12 - - 92
P075 Current at the Sixth Fault 0 to 9999.9 - A 92
P076 Voltage at the Sixth Fault 0 to 999 - V 92
P077 SSW Status at the Sixth Fault 0 to 12 - - 92
P085 Fieldbus Communication 0=Off - - 93
Board Status 1=Board Inactive
2=Board Active and Offline
3=Board Active and Online
P088 SoftPLC Status 0=Without - - 93
1=Loading
2=Fault
3=Stopped
4=Running
10
Factory User´s
P089 Allows SoftPLC 0=No - - 93

1=Yes
P091 Motor Temperature Channel 1 -20 to 260 - ºC 93
REGULATION PARAMETERS P100 to P199
Voltage Ramp
P101 Initial Voltage 25 to 90 30 % 94
(% Un of the motor)
P102 Acceleration Ramp Time 1 to 999 20 s 94
P103 Deceleration Voltage Step 100=Inactive 100=Inactive % 95
(% Un of the motor) 99 to 60
P104 Deceleration Ramp Time 0=Inactive 0=Inactive s 95
1 to 299
P105 End Deceleration Voltage 30 to 55 30 % 96
(% Un of the Motor)
P106 (1) Automatic Detection of the 0=By Time 0=By Time - 96
Acceleration End with Voltage Ramp 1=Automatic
Current Limit
P110 Current Limit 150 to 500 300 % 96
(%In of the Motor)
P111 Initial Current for the Current Ramp 150 to 500 150 % 97
(% In of the Motor)
P112 Time for the Current Ramp 1 to 99 20 % 97
(% of P102)
Torque Control
P120 (1) Starting Torque Characteristics 1=Constant 1=Constant - 98
2=Linear
3=Quadratic
P121 Initial Starting Torque 10 to 400 30 % 99
(% Tn of Motor)
P122 End Starting Torque 10 to 400 110 % 99
(% Tn of Motor)
P123 Minimum Starting Torque 10 to 400 27 % 99
(% Tn of the Motor)
P124 Time for the Minimum Start Torque 1 to 99 20 % 99
(% of P102)
P125 (1) Stopping Torque Characteristics 1=Constant 1=Constant - 100
2=Linear
3=Quadratic
P126 End Stop Torque 10 to 100 20 % 100
(% Tn of the Motor)
P127 Minimum Stop Torque 10 to 100 50 % 101
(% Tn of the Motor)
P128 Time for the Minimum Stop Torque 1 to 99 50 % 101
(% of P104)
Pump Control
P130 (1) Pump Control 0= Pump I 0= Pump I - 101
By-pass
P140 (1) External By-pass Contactor 0=Inactive 0=Inactive - 101
1=Active
11
Factory Use r´s

Inside Delta
P150 (1)(2) Inside Delta Motor Connection 0=Inactive 0=Inactive - 102
1=Active
CONFIGURATION PARAMETERS P200 to P399
P200 Password 0=Inactive 1=Active - 103
1=Active
P201 (2) Language Selection 0=Português To be defined - 103
1=English by the user
2=Español
3=Deutsch
P202 (1) Type of Control 0=Voltage Ramp 0=Voltage Ramp - 103
1=Current Limit
2=Pump Control
3=Torque Control
4=Current Ramp
(1)
P204 Load/Save Parameters 0=Not Used 0=Not Used - 106
1=Not Used
2=Not Used
3=Resets P043 to P050
4=Resets P053 to P058
5=Loads Factory Default
6=Not Used
7=Loads User Default 1
8=Loads User Default 2
9=Not Used
10=Saves User Default 1
11=Saves User Default 2
12= Not Used
13=Erases SoftPLC
14=Erases SoftPLC User
Parameters
15=Reserved
16=Reserved
P205 Display Default Selection 0=P001 2=P003 - 107
1=P002
2=P003
3=P004
4=P005
5=P006
6=P007
7=P008
8=P009
9=P010
P206 Auto-Reset Time 0=Inactive 0=Inactive s 107
1 to 600
P215 (1) Copy Function 0=Inactive 0=Inactive - 108
1=SSW oHMI
2=HMI o SSW
P218 LCD Display Contrast Adjust. 0 to 150 127 - 109
12
Factory User´s
Local/Remote Definition
P220 (1) Local/Remote Source Selection 0=Always Local 2=Keypad (L) - 109
1=Always Remote
2=Keypad (L)
3=Keypad (R)
4=DI4 to DI6
5=Serial (L)
6=Serial (R)
7=Fieldbus (L)
8=Fieldbus (R)
9=SoftPLC(L)
10=SoftPLC(R)
P229 (1) Local Status Command Selection 0=HMI Key 0=HMI Key - 110
1= Digital Inputs DIx
2=Serial
3=Fieldbus
4=SoftPLC
P230 (1) Remote Status Command Selection 0=HMI Key 1=Digital Inputs DIx - 110
1= Digital Inputs DIx
2=Serial
3=Fieldbus
4=SoftPLC
P231 (1) FWD/REV Selection 0=Inactive 0=Inactive - 110
1=By Contactor
2=JOG Only
Analog Outputs
P251 AO1 (0 to 10)V Output Function 0=Not Used 0=Not Used - 111
1= Current
(%In of the SSW)
2=Input Voltage
(%Un of the SSW)
3=Output Voltage
(%Un of the SSW)
4=Power Factor
5=Thermal Protection
6=Power (in W)
7=Power (in VA)
8=Torque
(%Tn of Motor)
9=Fieldbus
10=Serial
11=SoftPLC
P252 AO1 Analog Output Gain 0.000 to 9.999 1.000 - 111
P253 AO2 (0 to 20)mA or (4 to 20)mA 0=Not Used 0=Not Used - 111
Output Function 1= Current
(%In of the SSW)
2=Input Voltage
(%Un of the SSW)
3=Output Voltage
(%Un of the SSW)
4=Power Factor
13
Factory User´s
5=Thermal Protection
6=Power (in W)
7=Power (in VA)
8=Torque
(%Tn of the Motor)
9=Fieldbus
10=Serial
11=SoftPLC
P254 AO2 Analog Output Gain 0.000 to 9.999 1.000 - 111
P255 AO2 Analog Output Selection 0=0 to 20 0=0 to 20 mA 112
1=4 to 20
Digital Inputs
P263 (1) Digital Input DI1 Function 0=Not Used 1=Start/Stop 113
1=Start/Stop
2=Start (Three Wires)
3=Stop (Three Wires)
4=General Enabling
5=Reset
P264 (1) Digital Input DI2 Function 0=Not Used 2=Reset 113
1=Stop (Three-Wires)
2=Reset
3=Start/Stop
5=General Enabling
P265 (1) Digital Input DI3 Function 0=Not Used 0=Not Used 113
1=General Enabling
2=Reset
3=Start/Stop
5=Stop (Three Wires)
6=Emergency Start
P266 (1) DI4 Digital Input Function 0=Not Used 0=Not Used - 113
1=FWD/REV
2=Local/Remote
3=No External Fault
4=JOG
5=Brake Off
6=Reset
1=FWD/REV
2=Local/Remote
3=No External Fault
4=JOG
5=Brake Off
6=Reset
1=FWD/REV
2=Local/Remote
3=No External Fault
4=JOG
5=Brake Off
6=Reset
7=Motor Thermistor
14
Factory User´s
Digital Outputs
(1)
P277 RL1 Relay Function 0=Not Used 1=Running - 114
1=Running
2=Full Voltage
3=External By-pass
4=FWD/REV-K1
5=DC-Brake
6= No Fault
7=Fault
8=Fieldbus
9=Serial
10=SoftPLC
11=No Alarm
12=Alarm
P278 (1) RL2 Relay Function 0=Not Used 2=Full Voltage - 114
1=Running
2=Full Voltage
3=External By-pass
4=FWD/REV-K2
5=DC-Brake
6= No Fault
7=Fault
8=Fieldbus
9=Serial
10=SoftPLC
11=No Alarm
12=Alarm
P279 (1) RL3 Relay Function 0=Not Used 6=No Fault - 114
1=Running
2=Full Voltage
3=External By-pass
4= Not Used
5=DC-Brake
6=No Fault
7=Fault
8=Fieldbus
9=Serial
10=SoftPLC
11=No Alarm
12=Alarm
Soft-Starter Data
P295 (1)(2) SSW Nominal Current 0=10 11=312 According to A 115
1=16 12=365 Soft-Starter
2=23 13=412 Nominal Current
3=30 14=480
4=45 15=604
5=60 16=670
6=85 17=820
7=130 18=950
8=170 19=1100
9=205 20=1400
10=255 21=1000
22=1300
15
Factory User´s
P296 (1)(2) SSW Nominal Voltage 0=220/575 According to V 116

1=575/690 Soft-Starter Nominal
Voltage
SERIAL COMMUNICATION PARAMETERS P300 to P399
P308 (1)(2) Soft-Starter Address on the Serial 1 to 247 1 - 116
Communication Network
(1)(2)
P309 Fieldbus Communication 0=Inactive 0=Inactive - 116
Board Enabling 1=Profibus-DP
(1 Input and 1 Output)
2=Profibus-DP
(4 Inputs and 4 Outputs)
3=Profibus-DP
4=DeviceNet
5=DeviceNet
6=DeviceNet
7= EtherNet/IP
8= EtherNet/IP
9= EtherNet/IP
P310 Profibus Master Stop Detection 0=Inactive 0=Inactive - 116
1=Active
P312 (1)(2) Protocol Type and Serial 1=Modbus-RTU 1=Modbus-RTU - 117
Communication Transfer Rate (9600bps, no parity) (9600bps,
2=Modbus-RTU no parity)
(9600bps, odd)
3=Modbus-RTU
(9600bps, even)
4=Modbus-RTU
(19200bps, no parity)
5=Modbus-RTU
(19200bps, odd)
6=Modbus-RTU
(19200bps, even)
7=Modbus-RTU
(38400bps, no parity)
8=Modbus-RTU
(38400bps, odd)
9=Modbus-RTU
(38400bps, even)
P313 Serial and Fieldbus Communication 0=Inactive 0=Inactive - 117
Error Actions (E28, E29 and E30) 1=Disable
2=General Disable
3=Changes to Local
4=Inactive
5=Fatal Fault
P314 (1) Timeout Time for Serial 0 to 999 0=Not Used s 117
Communication Telegram Reception
P315 (1) Read Parameter via Fieldbus 1 0 to 999 0 - 117
16
Factory User´s
MOTOR PARAMETERS P400 to P499

P400 (1) Nominal Motor Voltage 0 to 999 380 V 118
(1)
P401 Nominal Motor Current 0 to 2424 20 A 118
P402 (1) Nominal Motor Speed 400 to 3600 1780 rpm 118
P404 (1) Nominal Motor Power 0.1 to 2650 75 kW 118
P405 (1) Motor Power Factor 0 to 1.00 0.89 - 118
P406 (1) Service Factor 0 to 1.50 1.00 - 119
SPECIAL FUNCTION PARAMETERS P500 to P599
Braking
P500 (1) Braking Methods 0=Inactive 0=Inactive - 119
1=Reverse Braking
2=Optimal Braking
3=DC-Braking
P501 Braking Time 1 to 299 10 s 122
P502 Braking Voltage Level 30 to 70 30 % 122
P503 Braking End Detection 0=Inactive 0=Inactive - 122
1=Automatic
JOG
P510 (1) Jog 0=Inactive 0=Inactive - 123
1=Active
P511 Jog Level 10 to 100 30 % 123
Kick Start
P520 (1) Kick Start Torque Pulse 0=Inactive 0=Inactive - 124
(according to P202) 1=Active
P521 Kick Start Pulse Time 0.1 to 2 0.1 s 124
P522 Kick Start Voltage Pulse Level 70 to 90 70 % 124
(% Un of the Motor)
P523 Kick Start Current Pulse Level 300 to 700 500 % 124
(% In of the Motor)
PROTECTION PARAMETERS P600 to P699
Voltage Protection
P600 (1) Immediate Undervoltage 0 to 30 20 % 125
(% Un of the Motor)
P601 (1) Immediate Undervoltage Time 0=Inactive 1 s 125
1 to 99
P602 (1) Immediate Overvoltage 0 to 30 15 % 125
(% Un of the Motor)
P603 (1) Immediate Overvoltage Time 0=Inactive 1 s 125
1 to 99
P604 (1) Voltage Imbalance between Phases 0 to 30 15 % 125
(% Un of the Motor)
P605 (1) Voltage Imbalance between 0=Inactive 1 s 125
Phases Time 1 to 99
Current Protection
P610 (1) Immediate Undercurrent 0 to 99 20 % 126
(% In of the Motor)
P611 (1) Immediate Undercurrent Time 0=Inactive 0=Inactive s 126
1 to 99
P612 (1) Immediate Overcurrent 0 to 99 20 % 126
(% In of the Motor)
17
Factory User´s
P613 (1) Immediate Overcurrent Time 0=Inactive 0=Inactive s 126

1 to 99
P614 (1) Current Imbalance between Phases 0 to 30 15 % 126
(% In of the Motor)
P615 (1) Current Imbalance between 0=Inactive 1 s 126
Phases Time 1 to 99
P616 (1) Undercurrent before 0=Inactive 1=Active - 127
By-pass Closing 1=Active
P617 (1) Locked Rotor at the 0=Inactive 1=Active - 127
Start End 1=Active
P618 (1) Ground Fault 10 to 30 20 % 127
P619 (1) Ground Fault Time 0 to 10.0 0=Inactive s 127
Phase Sequence
P620 (1) RST Phase Sequence 0=Inactive 0=Inactive - 127
1=Active
By-pass Contactor Closed Detection
P621 (1) By-pass Contactor Closed 0=Inactive 1=Active 127
1=Active
Interval between Starts
P630 Interval of Time after Stop 2 to 999 2 s 127
Motor Thermal Protection (Thermal Class)
P640 (1) Motor Protection Thermal Class 0=Inactive 5=25 6=30 - 129
1=5 6=30
2=10 7=35
3=15 8=40
4=20 9=45
P641 (1) Auto-Reset of the Thermal Memory 0=Inactive 0=Inactive s 132
1 to 600
P642 Motor Thermal Protection Alarm 0 to 250 230 % 133
P643 Motor Thermal Protection Alarm Reset 0 to 250 210 % 133
Torque Protections
P650 (1) Immediate Undertorque 0 to 99 30 % 133
(% Tn of the Motor)
P651 (1) Immediate Undertorque Time 0 to 99 0=Inactive s 133
P652 (1) Immediate Overtorque 0 to 99 30 % 133
(% Tn of the Motor)
P653 (1) Immediate Overtorque Time 0 to 99 0=Inactive s 133
Power Protections
P660 (1) Immediate Underpower 0 to 99 30 % 134
(% kWn of the Motor)
P661 (1) Immediate Underpower Time 0 to 99 0=Inactive s 134
P662 (1) Immediate Overpower 0 to 99 30 % 134
(% kWn of the Motor)
P663 (1) Immediate Overpower Time 0 to 99 0=Inactive s 134
Motor Thermal Protection (Optional PT100)
P670 PT100 Inputs Card Enable 0=No 0=No - 134
1=Yes
P671 Motor Overtemperature Ch 1 0=Inactive 0=Inactive - 135
1=Error E33
2=Alarm A33
3=E33 and A33
18
Factory User´s
P672 Motor Overtemperature Error 0 to 250 139 ºC 136

Actuation Level Ch 1
P673 Motor Overtemperature Alarm 0 to 250 124 ºC 136
Reset Level Ch 1
1=Error E34
2=Alarm A34
3=E34 and A34
Reset Level Ch 2
1=Error E35
2=Alarm A35
3=E35 and A35
Reset Level Ch 3
1=Error E36
2=Alarm A36
3=E36 and A36
Reset Level Ch 4
1=Error E37
2=Alarm A37
3=E37 and A37
Reset Level Ch 5
P691 PT100 Sensors Fault (Ch1 to Ch5) 0=Inactive 0=Inactive - 137
1=E43 to E52
2=A43 to A52
19
Factory User´s
SELECTION BETWEEN FAULT OR ALARM P700 to P790

P705 Motor Thermal Protection Trip 0=Fault E05 0=Fault E05 - 137
1=Alarm A05
2=Fault and Alarm
P706 Open DIx Protection Trip 0=Fault E06 0=Fault E06 - 138
1=Alarm A06
P716 Line Overvoltage Trip 0=Fault E16 0=Fault E16 - 138
1=Alarm A16
P732 Motor Overtemperature – PTC – Trip 0=Fault E32 0=Fault E32 - 138
1=Alarm A32
P765 Motor Undercurrent Trip 0=Fault E65 0=Fault E65 - 138
1=Alarm A65
P766 Motor Overcurrent Trip 0=Fault E66 0=Fault E66 - 138
1=Alarm A66
P778 Motor Undertorque Trip 0=Fault E78 0=Fault E78 - 138
1=Alarm A78
P779 Motor Overtorque Trip 0=Fault E79 0=Fault E79 - 138
1=Alarm A79
P780 Motor Underpower Trip 0=Fault E80 0=Fault E80 - 138
1=Alarm A80
P781 Motor Overpower Trip 0=Fault E81 0=Fault E81 - 138
1=Alarm A81
SOFTPLC PARAMETERS P950 to P999
Control Parameters
P950 (2) Enable SoftPLC 0=No 0=No - 139
1=Yes
P951 Digital Inputs and Outputs Expansion 0=No 0=No 139
Card Enable 1=Yes
User Parameters
P952 First SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P953 Second SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P954 Third SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P955 Fourth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P956 Fifth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P957 Sixth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P958 Seventh SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P959 Eighth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P960 Ninth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P961 Tenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P962 Eleventh SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P963 Twelfth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P964 Thirteenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P965 Fourteenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P966 Fifteenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P967 Sixteenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P968 Seventeenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
P969 Eighteenth SoftPLC User Parameter 0 to 65535 0 - 139
Notes presented on Quick Parameter Reference:

(1) This parameter can only be changed with the motor stopped;
(2) This parameter does not change when factory defaults are loaded (P204=5).
20
II. Fault or Alarm Messages Display Description Page

E03 Undervoltage, Phase Fault or Phase 160
Unbalancing
E04 Overtemperature at the Power Assembly 160
E05 or A05 Motor Overload 160
E06 or A06 External Fault or Alarm (DI) 160
E10 Copy Function Fault 160
E11 Ground Fault 161
E15 Motor is not Connected or SCRs in Short-circuit 161
E16 or A16 Overvoltage 161
E18 Wrong Motor Connection 161
E24 Programming Error 161
E28 Timeout Error in the Telegram Reception 161
E29 Inactive Fieldbus communication or Profibus 161
master in Stop Fault
E30 Fieldbus Board is Inactive 161
E31 Keypad Connection Fault 161
E32 or A32 Motor Overtemperature (DI) 162
E33 or A33 Motor Overtemperature Ch1 162
E39 Without Optional PT106 Card 162
E41 Self-Diagnosis Fault 162
E43 or A43 Ch1 Motor Temperature Broken Cable 162
E48 or A48 Ch1 Motor Temperature Short Circuit 163
E57 Failure in SCR R-U 163
E58 Failure in SCR S-V 163
E59 Failure in SCR T-W 163
E62 Start Limiting Time 163
E63 Locked Rotor 163
E65 or A65 Undercurrent 163
E66 or A66 Overcurrent 163
E67 Inverted Phase Sequence 163
E70 Undervoltage at the Electronics 164
E71 By-pass Contact is Open 164
E72 Overcurrent before By-pass Contact 164
E74 Current Imbalance 164
E75 Frequency of Supply Line out of Permitted Range 164
E76 Undercurrent before By-pass 164
E77 By-pass Contact is closed or SCRs in Short-circuit 164
E78 or A78 Undertorque 164
E79 or A79 Overtorque 164
E80 or A80 Underpower 164
E81 or A81 Overpower 165
E85 Without SoftPLC 165
E86 to E89 SoftPLC user errors 165
A90 to A93 SoftPLC user alarms 165
For more details see table 8.1 in chapter 8.
III. Other Messages Display Description

rdy Soft-Starter is ready to be enabled
Exx Soft-Starter fault
Axx Soft-Starter with alarm
21

CHAPTER 8
DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING
This Chapter helps the user to identify and correct possible faults that
can occur during the Soft-Starter SSW-06 operation. This Chapter also
provides instructions about periodical inspections and cleaning
requirements.
8.1 FAULTS AND POSSIBLE When most of the errors are detected, the motor is switched off and the
CAUSES error is shown on the display as EXY, XY being the error code.
For the SSW-06 Soft-Starter to return to normal operation after an error,
it is necessary to reset it. This can generally be done in the following
ways:
; Disconnecting and reapplying AC power (power-on reset);
; Pressing the of the keypad - (manual reset);
; Automatic reset through P206 setting (auto-reset);
; Via digital input: DI2 (P264 = 2) or DI3 (P265 = 2) or DI4 (P266 = 6)
or DI5 (P267 = 6) or DI6 (P268 = 6).
The fault trips can be transformed into alarms by means of P700 to
P799. The alarms are showed on the display as Axy, being Axy the
fault code. They are automatically reset.
The table below shows the reset details for each possible cause.
FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

E03 When the voltage between phases is lower The line undervoltage value (in percentage of P400) Power-on
Undervoltage at than the programmed value during the is higher than the programmed in P600, longer than Manual Reset
power section during programmed time. The nominal motor voltage the time programmed in P601. Auto-reset
operation is used as a reference. The value of the voltage imbalance between the line DIx
phases (in percentage of P400) is higher than the
Phase loss or When the voltage between phases is programmed in P604, longer than the time
voltage imbalance lower or higher than the programmed value programmed in P605.
in the power section during the programmed time, or when Voltage drop during start.
during operation phase loss has been detected. The other Phase loss in the power supply.
two motor phases are used as reference. Input transformers have been undersized.
Phase loss in the Actuation problems with input contactor.
power at start When there is no voltage synchronization Fuses at input are open.
pulse at start. Loose contact in the power supply connections.
Wrong motor connection.
E04 When the thermostats of the heatsink act. Panel with unsuitable cooling. Power-on
Soft-Starter Start cycles not permitted. Manual Reset
overtemperature Auto-reset
DIx
E05 or A05 When the times given by the curves of the Start cycles not permitted. Power-on
Motor overload programmed thermal classes exceed the Thermal classes are programmed in P640 lower Manual Reset
programmed values. than permitted by the motor duty. Auto-reset
Off/On intervals shorter than required for the DIx
motor cooling.
The value of the thermal protection saved when
switching off returns when switched on again.
E06 or A06 When the digital input programmed to No DI4...DI6 wiring is open or not connected to +24V. Power-on
External fault or Alarm External Fault opens, P266, P267 or P268. X1 connector of the CCS6 control board is Manual Reset
disconnected. Auto-reset
DIx
E10 When the Keypad has been loaded with A bid to copy the keypad parameters to a Power-on
Error in the copy parameters of a different version to the Soft-Starter with different Software version. Manual Reset
function switch. DIx
Table 8.1 - Detailed fault description
160
CHAPTER 8 - DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING

E11 The ground fault is detected through the The values adjusted in P618 and P619 are too low Power-on
Ground Fault instantaneous imbalance between the supply for the application. Manual Reset
phases current. Ground fault at the motor connection. DIx
Ground fault in the motor.
E15 When there is no current synchronism Loose contact of the motor connections. Power-on
Motor not connected pulse at the initial start. Thyristors or internal By-pass relays are Manual Reset
short-circuited. DIx
P150 setting wrong.
E16 or A16 When the voltage between phases is The line overvoltage value (in percentage of P400) Power-on
Overvoltage higher than programmed during the is higher than the programmed in P602, longer than Manual Reset
programmed time. As reference the nominal the time programmed in P603. Auto-reset
line voltage is used. Transformer tap selected with too high voltage. DIx
Capacitive power supply with too low inductive load.
E18 When the value of the Soft-Starter output Loose contact in the motor connection. Power-on
Wrong motor voltage is wrong, while the motor is disabled. Wrong motor connection. Manual Reset
connection P150 setting wrong. DIx
E24 When the setting of an incompatible Setting attempt of an incompatible parameter. Automatic
Programming error parameter has been programmed. See Table 4.2. Reset after
fault
correction
E28 When the Soft-Starter does not receive The Timeout programmed at P314 is longer than Power-on
Timeout error in the telegrams from the master during a time the time programmed between the telegrams sent Automatic
telegram of the serial longer than has been programmed at P314. by the network master. Reset after
communication The master does not send telegrams cyclically, fault
program P314=0. correction
When the serial communication is not used,
program P314=0.
For more information, please refer to the Soft-Starter
SSW-06 Serial Communication Manual.
E29 When the Fieldbus communication board is Communication error between the Fieldbus Power-on
Communication error active and Communication with the Master Network Master and the Soft-Starter SSW-06. Automatic
Fieldbus inactive is inactive. Master configuration problem. Reset after
Communication cables are not installed correctly. fault
When the Fieldbus communication board is not being correction
used, program P309=0.
The Profibus master is in Stop, or P310=1 when the
bit 6 of the control word is not being used.
For more details, please refer to the Fieldbus
Communication Manual of the Soft-Starter SSW-06.
E30 Soft-Starter could not access the Fieldbus Data exchange problems between the Soft-Starter Power-on
Communication board communication board during the initialization SSW-06 and the Fieldbus communication board. Automatic
error Fieldbus inactive or during operation. Wrong configuration of the Fieldbus Reset after
communication board, programmed at P309. fault
Board connection problem. correction
When the Fieldbus communication board is not
being used, program P309=0.
For more details, please refer to the Fieldbus
Communication Manual of the Soft-Starter SSW-06.
E31 When the electrical connection between Loose contact in the Keypad connection. Automatic
Keypad connection the Keypad and the SSW-06 has been Electrical noise (electromagnetic interference). Reset after
fault interrupted. fault
correction
Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description
161

E32 or A32 When the DI6 digital input is programmed to Excessive load on the shaft. Power-on
Motor overtemperature the motor PTC input and the detector acts. Load cycle too high (large number of starts and Manual Reset
(DI6 = PTC) stops per minute). Auto-reset
Ambient temperature too high. DIx
Loose contact or short-circuit (resistance <100) in
the wiring from motor thermistor to X1 terminal of
the CCS6 board.
P268 is set to 7 without a thermistor installed at the
motor.
Stalled motor, locked rotor.
E33 or A33 It acts as the levels: Motor overtemperature. Power-on

Motor Overtemperature P091 t P672 = E33 Motor overload. Manual Reset
Ch1 P091 t P673 = A33 Load cycle too high (large number of starts and Auto-reset
stops per hour). DIx
E34 or A34 It acts as the levels: Motor not develops the necessary torque for the
Motor Overtemperature P092 t P676 = E34 load.
Ch2 P092 t P677 = A34 Errors and alarms levels adjusted are lower that
supported by the motor (motor class isolation).
E35 or A35 It acts as the levels:
Motor Overtemperature P093 t P680 = E35
Ch3 P093 t P681 = A35

Ch4 P094 t P685 = A36

Ch5 P095 t P689 = A37
E39 Power-on
The PT106 optional board was not detected PT106 optional board with problems.
Without PT106 optional Manual Reset
with P670 active. If PT106 optional board will not being used, to
Auto-reset
board program P670=0.
DIx
E41 When the conversion of the input current is Loose electric contact in the current transformer Power-on
Self-Diagnosis fault out of allowed range: 2,5V ±3%. cables or control board connection cables. Manual Reset
during power-on A thyristor or contactor in short-circuit. DIx
Problems in the control board.
E43 or A43 It detects the opening of the circuit of the Motor temperature sensor with wire broken or
Ch1 Motor Temperature temperature channels, through the break of opened. Power-on
Broken Cable some of the three wire of each sensor. Manual Reset
Temperature channel adjusted for error or alarm
Auto-reset
without sensor.
E44 or A44 DIx
Connectors of the PT106 board not connected.
Ch2 Motor Temperature Comment:
Broken Cable Programming of the broken wire actuation as error
or alarm is in the P691.
E45 or A45
Ch3 Motor Temperature
Broken Cable
E46 or A46
Broken Cable
E47 or A47
Broken Cable
162

E48 or A48 It detects a short circuit of the temperature Short circuit in the wires of the temperature Power-on
Ch1 Motor Temperature channels, through the short circuit enters sensor of the motor. Manual Reset
Short Circuit the three wire of each sensor. Comment: Auto-reset
Programming of the broken wire actuation as
DIx
E49 or A49 error or alarm is in the P691.
Short Circuit
E50 or A50
Short Circuit
E51 or A51
Short Circuit
E52 or A52
Short Circuit
E57 When the SCR is not switched on in less One of the SCRs of the indicated power module Power-on
Failure in the SCRs of than 50ms. is damaged. Manual Reset
the Power Module R-U Bad contact in the firing circuit cables of the DIx
indicated power module, (R-U: X8 and X9, S-V:
E58 X10 and X11, T-W: X12 and X13).
Failure in the SCRs of Defective CPS6X board.
the Power Module S-V
E59
Failure in the SCRs of
the Power Module T-W
E62 When the start time due to start with current Time programmed at P102 is shorter than required. Power-on
Too long time for the limit, current ramp or torque control is longer The programmed current limit at P110 is too low. Manual Reset
current or torque limit than the time set at P102. The programmed current limit at any point of DIx
during the start current ramp is too low.
The programmed torque limit at any point of the
torque control is too low.
E63 When at the end of the acceleration ramp The nominal motor current that has been Power-on
Locked rotor the current is not lower than 2x the nominal programmed at P401 is wrong. Manual Reset
at the start end motor current (P401x2) before closing of the The time programmed at P102 is shorter than DIx
By-pass relay. required to start the motor by voltage ramp.
The transformer that supplies the motor may be
saturated and requires too much time to recover
from the starting current.
For special motors that support this working
condition you can set P617=0.
E65 or A65 When the current is lower than programmed The percent value programmed as maximum Power-on
Motor undercurrent at during the programmed time. Nominal motor acceptable undercurrent limit (P610) is lower than Manual Reset
full voltage operation current is used as reference. required for the motor and its application. Auto-reset
In applications with hydraulic pumps which may be DIx
operated without load.
E66 or A66 When the current is higher than The percent value programmed as maximum Power-on
Motor overcurrent at programmed during the programmed time. acceptable overcurrent limit (P612) is lower than Manual Reset
full voltage operation The nominal motor current is used as required for the motor and its application. Auto-reset
reference. Motor with instantaneous overload. DIx
E67 When the signal sequence of the Parameter P620 has been programmed without Power-on
Wrong phase synchronism do not follow the need. Manual Reset
sequence at start R/1L1, S/3L2, T/5L3 sequence. Wrong phase sequence. DIx
This can be changed in another point of the power
supply line.
163

E70 When the supply of the control board Phase loss in the control board supply. Power-on
Undervoltage at the power supply is lower than 93,5Vac. Loose contact in the control board supply. Manual Reset
electronics supply Fuse in control board supply is open, glass fuse Auto-reset
5x20mm 2A with delayed action. DIx
E71 When any problem with the contacts of the Loose contact of the internal or extenal By-pass Power-on
Internal By-pass relay By-pass relay, internal or external, has been relay supply. Manual Reset
contact is open detected at full voltage after start. Loose contact of the internal or extenal By-pass DIx
relay due to an overload.
P140=1 without external By-pass relay connected.
Nominal Soft-Starter current has been wrong
programmed at P295.
E72 When at the end of the acceleration ramp Nominal Soft-Starter current has been wrong Power-on
Overcurrent before the current is not lower than 2x the nominal programmed at P295. Manual Reset
By-pass closing current of the Soft-Starter (P295x2) before The time programmed at P102 is shorter than DIx
closing of the internal By-pass relay. required for the motor start by voltage ramp.
Nominal motor current is higher than allowed for
the Soft-Starter.
E74 When the current of one of the phases is The value of the current imbalance between Power-on
Current imbalance lower or higher than the programmed value phases (in percentage of P401) is higher than the Manual Reset
during the programmed time. programmed in P614, longer than the time Auto-reset
The other motor phases are used as programmed in P615. DIx
reference. Voltage drop in one or more phases of the power
supply.
Phase loss in the power supply.
Input transformers have been undersized.
Input fuses are open.
Loose contact of the power supply connections
or connections to the motor.
E75 When the frequency is lower or higher than When the Soft-Starter + motor are being supplied Power-on
Line frequency out of the limits from 42.5Hz to 69Hz for more than by a generator that is unable to drive the motor at Manual Reset
range 0.5s. rated load or is unable to start the motor. DIx
E76 When at the end of the acceleration ramp Power supply fault or thyristor fault before By-pass Power-on
Undercurrent before the current is lower than 0.1x the nominal closing. Manual Reset
By-pass closing current of the Soft-Starter (P295x0.1) The nominal Soft-Starter current has been wrong DIx
before closing of the By-pass relay. programmed at P295.
Nominal motor current is lower than the minimum
current (P295x0.1).
For tests you can set P616=0.
E77 When the contact of the By-pass relay, Loose contact of the internal or extenal By-pass Power-on
By-pass relay contact internal or external, will not open. relay supply. Manual Reset
is closed Loose contact of the internal or external By-pass DIx
relay due to an overload.
Short circuit in parallel with the contact of By-pass:
thyristor in short circuit, external short circuit.
For multimotors applications you can set P621=0.
E78 or A78 When the value of the torque is lower than The percentage value programmed as maximum Power-on
Undertorque the programmed value, longer than the acceptable Undertorque limit (P650) is below the Manual Reset
programmed time. Referenced to the nominal necessary for the motor and the application. In Auto-reset
motor torque. applications with hydraulic pump, it may be running DIx
empty.
E79 or A79 When the value of the torque is higher than The percentage value programmed as maximum Power-on
Overtorque the programmed value, longer than the acceptable Overtorque limit (P652) is below the Manual Reset
programmed time. Referenced to the nominal necessary for the motor and the application. Auto-reset
motor torque. Transitory excess of load at the motor. Locked mo- DIx
tor, blocked rotor.
E80 or A80 When the value of the active power is lower The percentage value programmed as maximum Power-on
Underpower than the programmed value, longer than the acceptable Underpower limit (P660) is below the Manual Reset
programmed time. Referenced to the nominal necessary for the motor and the application. In Auto-reset
motor power. applications with hydraulic pump, it may be running DIx
empty.

164

E81 or A81 When the value of the active power is higher The percentage value programmed as maximum Power-on
Overpower than the programmed value, longer than the acceptable Overpower limit (P662) is below the Manual Reset
programmed time. Referenced to the nominal necessary for the motor and the application. Auto-reset
motor power. Transitory excess of load at the motor. Locked mo- DIx
tor, blocked rotor.
E85 It verifies the existence of a user software. P950 = 1 without SoftPLC. Power-on
Without SoftPLC Manual Reset
DIx
E86 to E89 When forced by the user software. Defined by the SoftPLC user. Power-on
SoftPLC user errors Manual Reset
DIx
A90 to A93 When forced by the user software. Defined by the SoftPLC user. Power-on
SoftPLC user alarms Manual Reset
DIx
NOTES!
When E04 message is displayed (Soft-Starter overtemperature), wait a
few minutes for it to cool down before it can be reset.
When E05 message is displayed (motor overload) or E32 (motor
overtemperature), wait a few minutes for the motor to cool down slightly
before the Soft-Starter can be reset.
NOTES!
Fault Actuation Results:
E24:
- Indicates the code in the LED display and the fault description in the
LCD display (see table 4.2 );
- Motor can not be started;
- Switches off the relay that has been programmed to "No Error";
- Switches on the relay that has been programmed to "With Error".
E28, E29 and E30:

- Indicates the code in the LED display;
- Indicates the code and the fault description in the LCD display;
- The actuation result can be configured at P313.
E31:
- Soft-Starter proceeds operation normally;
- No Keypad commands are accepted;
- Indicates code in the LED display;
- Indicates the code and the fault description in the LCD display.
E41:
- Soft-Starter operation is not allowed (motor can not be started);
- Indicates code in the LED display;
- Indicates the code and the fault description in the LCD display.
E70:
- It will not be saved in the last six faults memory when the power
supply is switched off (line disconnection) with stopped motor.
165
OTHER FAULTS:
- Relay is switched off when programmed to "No Error";
- Relay is switched on when programmed to "With Error";
- Motor is switched off, when it is enabled;
- Indicates the fault code in the LED display;
- The LCD display indicates the fault code and the fault description;
- Some data is also saved in the EEPROM memory:

. The number of the occurred fault (the five previous faults are
displaced);
. The status of the thermal protection (motor overload);
. The time of the running/powered hours.
Alarm tripping form:

- It indicates the code on the LED display and the alarm description on
the LCD display;
- It is only an indication. The motor is not stopped;
- The relay that is programmed for “No Alarm” will be deactivated;
- The relay that is programmed for “Alarm” will be activated;
- They are automatically reset when the alarm situation disappears.
8.2 TROUBLESHOOTING
POINT TO BE
PROBLEM CHECKED CORRECTIVEACTION
Motor does not run Incorrect wiring 1. Check the power and control connections. For example the DIx digital inputs
programmed for Enabling or External Fault must be connected to +24V.
Incorrect programming 1. Check if the parameters are properly programmed for the application.
Fault 1. Check if the Soft-Starter is not disabled due to a Fault condition
(Refer to table 8.1).
Motor does not reach Motor stall 1. Increase the current limit level, if programmed to current limit.
nominal speed 2. Increase the torque limit level, if the torque control mode has been selected.
Motor speed varies Loose connections 1. Disable Soft-Starter, switch OFF the power supply and tighten all connections.
(oscillates) 2. Check if all internal connections are tightened.
Motor speed too low Motor nameplate data 1. Check if the used motor meets the application requirements.
or too high
Display OFF Keypad connection 1. Check the keypad connections to the Soft-Starter.
Check the supply voltage 1. Nominal supply voltage must be following:
of the control board Umin = 93.5 Vac
(X1.1, X1.2 and PE) Umax= 253 Vac
Blown fuse 1. Replace the fuse of the control board.
Jerking during Parameter setting 1. Reduce the time set at P104.
pump deceleration of the Soft-Starter
Table 8.2 - Troubleshooting of the most frequent problems
8.3 TECHNICAL ASSISTANCE

CONTACTING
NOTE!
When contacting WEG for service or technical assistance, please have
the following data on hand:
- Soft-Starter Model;
- Serial number, manufacturing date and hardware revision, as indicated
on the Soft-Starter nameplate (Refer to Section 2.4);
- Software Version (Refer to Section 2.2);
- Information about the application and Soft-Starter programming.
166

66:

CHAPTER 3 - INSTALLATION AND CONNECTION
EMI - Electronic Interference

The Soft-Starter SSW-07 is developed to be used in industrial
systems (Class A) according to Standard EN60947-4-2.
It’s necessary to have a distance of 0.25 m (10 in) between the
Soft- Starter SSW-07 control cables and motor cables.

etc.
Grounding of the Motor frame

English
Always ground the motor frame. The Soft-Starter SSW-07 output

wiring to the motor must be installed separately from the input wiring
as well as from the control and signal wiring.
3.2.7 Control The control connections (digital inputs and relay outputs) are made
and Signal

!"
Connections
Torque Nm
Terminal Description #
(in lb)
A1 $
%%&

'*&
$
+%,
/

8%&
/"
(models from 17 A to 200 A)
Electronics Supply 110 to 130 Vac or 208 to 240 Vac
A2
+%,
/

%&
/"
;

',,
<
to 412 A).
Grounding Only for the 255 to 412 A models

0.5 (4.5)
Terminal Factory Default #
DI1 Starts/Stops Motor 3 isolated digital inputs
DI2 Fault reset $
%%&

'*&
$
+%,
/

8%&
/"
DI3 Fault reset
'
<
>
13 Relay 1 output - Operation
?
14/23 Relay common point $
',&
$
24 Relay 2 output - Full voltage
%
<
Table 3.9 -

Figure 3.9 - Control terminals of the Soft-Starter SSW-07
3.3 RECOMMENDED Some recommended set-ups are shown here and they can be
SET-UPS completely or partly used.
The main warning notes for all the recommended set-ups are
shown below and are described in the schemes by their respective
numbers.
22

QUICK PARAMETER REFERENCE
FAULT AND STATUS MESSAGES
Software: V1.3x
Application:
Model:
Serial Number:
Responsible:
Date: / / .
I. PARAMETERS
Adjustable Factory User’s
Parameter Function Unit Page
Range Settings Settings
P000 Access to parameters 0 to 9999 0 (5) - 14
READ ONLY PARAMETERS P001 to P099
P001 Motor current %In of 0.0 to 999.9 - % 14
SSW-07/SSW-08
P002 Motor current %In of Motor 0.0 to 999.9 - % 14
P003 Motor current 0.0 to 999.9 - A 14
P005 Power supply frequency 0.0 to 99.9 - Hz 14
P006 Soft-Starter Status 0= rdy - ready - - 14
2= Exx - Error
3= ruP – Ramp Up
5= PASS – By-pass
7= rdo – Ramp Down
11= dly – Delay P630
12 = G.di – General
Disable
P007 Voltage imposed by the Soft-Starter 0 to 100 - % 14
over the load (%Un)
P011 Apparent output power 0.0 to 999.9 - kVA 14
P012 DI1 to DI3 status 0 = Inactive - - 14
1 = Active
P013 Relay RL1 and RL2 output status 0 = Inactive - - 15
1 = Active
P014 Last fault occurred E00 to E77 - - 15
P015 Second fault occurred E00 to E77 - - 15
P016 Third fault occurred E00 to E77 - - 15
P017 Fourth fault occurred E00 to E77 - - 15
P023 Software version x.xx - - 15
P030 Phase R current 0.0 to 999.9 - A 16
P031 Phase S current 0.0 to 999.9 - A 16
P032 Phase T current 0.0 to 999.9 - A 16
P050 Motor thermal protection status 0 to 250 - % 16
P081 Heatsink temperature 10.0 to 110.0 - ºC 16
P090 CAN Controller Status 0 = Inactive - - 16
1 = Autobaud
2 = Active CAN
Interface
3 = Warning
4 = Error passive
5 = Bus off
6 = No Bus Power
P091 DeviceNet Network Status 0 = Offline - - 16
1 = Online, Not
Connected
2 = Online, Connected
3 = Expire Connection
4 = Connection Failure
5 = Auto-Baud
P092 DeviceNet Master Status 0 = Run - - 16
1 = Idle
P093 Received CAN Telegram Counter 0 to 9999 - - 16
P094 Transmitted CAN Telegram Counter 0 to 9999 - - 16
P095 Buss Off Error Counter 0 to 9999 - - 16
P096 Lost Can Message Counter 0 to 9999 - - 16
REGULATION PARAMETERS P100 to P199
Ramps
P101(3) Initial voltage (%Un) 30 to 90 50 % 16
P102(3) Acceleration ramp time 1 to 999 20 s 17
P103 Voltage degree at deceleration 100 = Inactive 70 % 18
(%Un) 99 to 50
3
(3)
P104 Deceleration ramp time 0=Inactive 0=Inactive s 18
1 to 240
Current Limitation
P110(3) Current limitation 30 to 500 300 % 18
(%In of the Soft-Starter)
CONFIGURATION PARAMETERS P200 to P299
Generic Parameters
P200 The password is 0 = Inactive 18
1 = Active -
1 = Active
P202(1)(3) Type of control 0 = Voltage ramp 0 = Voltage
-
18
1 = Current limit Ramp
P203 Fan Control 0 = Fan is always OFF 2 = Fan
19
1 = Fan is always ON controlled by
-
2 = Fan controlled by software
software
P204(1) Load parameters with factory 0 = No function 0 = No 19
default values 1 = No function function -
2 = No function
3 = No function
4 = No function
5 = Loads factory
default values
P205 Reading parameter selection 0 to 999 1 = P001 - 19
P206(3) Auto-reset time 0 = Inactive 900 s 19
1 to 1200
P215(1) Copy function 0 = Inactive 0 = Inactive - 20
1 = SSW Æ Keypad
2 = Keypad Æ SSW
P219(1) Parameterization via keypad/ 0 = Trimpots and DIP 0 = Trimpots - 21
(Trimpots and DIP Switch) Switch and DIP
1 = Keypad Switch
(1) Local/remote supply selection 0 = Always local 3 = Keypad - 21
P220
1 = Always remote (default
2 = Keypad (local remote)
default)
3 = Keypad (remote
default)
4 = DI1 to DI3
5 = Serial (local default)
6 = Serial (remote
default)
7 = Fieldbus (Default
Local)
8 = Fieldbus (Default
Remote)
P229(1) Command selection – local 0 = Keypad 0 = Keypad - 21
situation 1 = Digital Input DIx
2 = Serial
3 = Fieldbus
P230(1) Command selection – remote 0 = Keypad 1 = Digital - 21
situation 1 = Digital Input DIx Input DIx
2 = Serial
3 = Fieldbus
Digital Inputs
(1)
P263 Input DI1 function 0 = No function 1 = Enable/ - 22
1 = Enable/Disable (two Disable or
wires) or Start (three Start
wires)
2 = Local/Remote
3 = No external fault
4 = No function
5 = No function
6 = Reset
P264(1) Input DI2 function 0 = No function 6 = Reset - 22
1 = Stop (three wires)
2 = Local/Remote
4 = No function
5 = No function
6 = Reset
4
P265 (1)
Input DI3 function 0 = No function 6 = Reset - 22
1 = General enable
2 = Local/Remote
4 = No function
5 = No function
6 = Reset
Relay Outputs
P277 (1)
Relay RL1 function 0 = No function 23
1 = Running
2 = Full voltage 1 = Running -
3 = No function
4 = No function
5 = No function
6 = No fault
7 = Fault
8 = No function
9 = Serial
P278(1) Relay RL2 function 0 = No function 2 = Full - 23
1 = Running voltage
2 = Full voltage
3 = No function
4 = No function
5 = No function
6 = No fault
7 = Fault
8 = No function
9 = Serial
Soft-Starter Data
P295(1)(2) Nominal current 0 = 1.7A According to A 23
1 = 17A the Soft-
2 = 24A Starter
3 = 30A SSW-07/
4 = 45A SSW-08
5 = 61A nominal
6 = 85A current
7 = 130A
8 = 171A
9 = 200A
10 = 255A
11 = 312A
12 = 365A
13 = 412A
COMMUNICATION PARAMETERS P300 to P399
Serial Communication
P308(1)(2) Soft-Starter address 1 to 247 1 - 23
P312(1)(2) Type of protocol and serial 1 = Modbus 9600bps no 1 = Modbus - 24
communication transmission rate parity 9600bps no
2 = Modbus 9600bps parity
odd parity
3 = Modbus 9600bps
even parity
4 = Modbus 19200bps
no parity
5 = Modbus 19200bps
odd parity
6 = Modbus 19200bps
even parity
7 = Modbus 38400bps
no parity
8 = Modbus 38400bps
odd parity
9 = Modbus 38400bps
even parity
P313 Serial communication error action 0 = Inactive 1 = Disable - 24
(E28) 1 = Disable
2 = General disable
3 = Change to local
P314(3) Serial communication verification 0 = Inactive 0 = Inactive s 24
time 1 to 999
5
Fieldbus Communication
P331 CAN Address 0 to 63 63 - 24
P332 CAN Baud Rate 0 = 125 Kbps 24
1 = 250 Kbps 3=
-
2 = 500 Kbps Autobaud
3 = Autobaud
P333 Bus Off Reset 0 = Manual 24
0 = Manual -
1 = Automatic
P335 DeviceNet I/O Instances 0 = ODVA 0 = ODVA 24
1 = WEG Specific 1W
2 = WEG Specific 2W
3 = WEG Specific 3W
-
4 = WEG Specific 4W
5 = WEG Specific 5W
6 = WEG Specific 6W
7 = WEG Specific 7W
P336 DeviceNet Reading Word #2 0 to 999 0 - 24
P342 DeviceNet Writing Word #2 0 to 999 0 - 24
P348 Fieldbus communication error 0 = Inactive 1 = Disable 24
action 1 = Disable
-
2 = General Disable
3 = Change to local
MOTOR PARAMETERS P400 to P499
Nominal Parameters
(1)
P400 Motor nominal voltage 1 to 999 380 V 25
(1)(3)
P401 Motor current setting 30.0 to 100.0 100.0 % 25
(1)
P406 Service factor 1.00 to 1.50 1.00 - 25
SPECIAL FUNCTIONS PARAMETERS P500 to P599
Braking
P501 No function - - - 25
P502 No function - - - 25
Kick Start
P520(1)(3) Voltage pulse at start 0 = Inactive 0 = Inactive - 25
(Kick Start) 1 = Active
P521(3) Pulse time at start 0.2 to 2.0 0.2 s 25
P522 Voltage pulse level at start 70 to 90 80 % 25

(%Un)
PROTECTION PARAMETERS P600 to P699
Current Protections
P610(1) Phase Loss or Immediate 1 to 80 80 % 26
Undercurrent (% In of the Motor)
(1) (3)
P611 Immediate undercurrent time or 0 = Inactive 1 s 26
phase loss
1 to 99
P612(1) Immediate overcurrent (%In of 1 to 200 100 % 26

motor)
P613(1) (3) Immediate overcurrent time 0 = Inactive 1 s 26

1 to 99
6
(1)
P614 Current imbalance between 0 to 30 15 % 27
phases (%In of motor)
P615 (1) Current imbalance time between 0 = Inactive 0 = Inactive s 27
phases 1 to 99
P616 (1) Undercurrent before By-Pass 0 = Inactive 0 = Inactive - 27
closing 1 = Active
P617 (1)( 3) Blocked Rotor 0 = Inactive 1 = Active - 27
1 = Active
Phase Sequence
P620(1) (3) RST phase sequence 0 = Inactive 1 = Active - 27
1 = Active
Interval Between Starts
P630 Time interval after stopping 2 to 999 2 s 28
Motor Thermal Protection
P640(1) (3) Motor protection thermal class 0 = Inactive 6 = 30 - 29
1=5
2 = 10
3 = 15
4 = 20
5 = 25
6 = 30
(1)
P641 Thermal memory auto-reset 0 = Inactive 0 = Inactive s 31
1 to 600
(1) Changeable parameters only when the motor is disabled.

(2) Unchanged parameters at factory default settings (P204=5).
(3) Changeable parameters only in keypad mode (P219=1). If P219=0 the parameters are read only.
7

CHAPTER 6
SOLUTION AND TROUBLESHOOTING
6.1 FAULTS AND When an error is detected, the Soft-Starter is blocked (disabled)
POSSIBLE * * * Z
CAUSES In order that the Soft-Starter operates normally again after an error
trip, it is necessary to reset it. This procedure is performed in the
following ways:
; Disconnecting and reapplying the AC power (power-on RESET);
; Pressing the “RESET” key in the SSW-07 front panel (RESET
English
key);
; Automatically by the automatic RESET. Enable this function via
DIP Switch (auto);
; Via digital input DI2 or DI3.
Protection
Description and Activation Description Probable Causes Reset
Fault Display
Phase loss or At starting: It occurs when there In hydraulic pump applications, it may
Undercurrent is no voltage in the power supply be running with no load.
terminals (R/1L1, S/3L2 and Phase loss in the three-phase
E03 T/5L3) or when the motor is network.
disconnected. Short-circuit or fault at the thyristor or
(LED Phase At full voltage: It trips when By-pass.
Loss) the current stays below the Motor not connected.
Flashing programmed value longer than Motor connection is incorrect
the programmed time. Loose contact in the connections.
Referring to the nominal motor Starting problems with the input Power-on.
current. contactor. Reset key.
When the parameters are set Input fuses are blown. Auto-reset.
with the factory default values, Incorrect programming of the Motor DIx.
then this protection trips after Current trimpot.
elapsing 1 second with phase Motor current consumption lower
loss either at the input or at the than required for phase loss
output (motor). It trips when the protection to work.
current circulating through the
SSW-07 is less than 20 % of
the value adjusted at the Motor
Current trimpot.
Over When the heatsink temperature Shaft load too high.

temperature is superior to the limit. Elevated number of successive
in the power Also trips when the temperature starts.
section sensor is not connected. Internal temperature sensor not
connected. Power-on.
E04 Starting cycle requires ventilation kit Reset key.
(models from 45 A to 200 A). Auto-reset.
(LED Fault) DIx.
Flashes once
(LED Ready)
On
Table 6.1

47
CHAPTER 6 - SOLUTION AND TROUBLESHOOTING
Protection
Fault Display
Electronic When the times given by the Incorrect setting of the "Motor
motor overload programmed thermal class Current" trimpot (motor current set).
curves exceed the limit. The set value is too low for the motor
E05 being used.
Starting sequence greater than
(LED Overload) Power-on.
allowed.
English
Flashing Reset key.

Programmed thermal class too low.
Auto-reset.
Time between Off/On procedures
DIx.
lower than that permitted by the
motor power refrigeration time.
Load on the motor shaft too high.
Thermal protection value saved when
the control is turned off and brought
back when turned back on.
Start timeout When the starting time is Programmed time for the acceleration
during current longer than the time set in the ramp inferior to what is needed.
limit starting acceleration ramp trimpot. Active Value of the programmed current
only with current limit starting. limitation too low. Power-on.
E62 Motor locked, rotor blocked. Reset key.
Auto-reset.
(LED Fault) DIx.
Flashes twice
(LED Ready)
On
Stall Activates before full voltage, if Programmed acceleration ramp time
the current is greater than twice lower than the actual acceleration
E63 the nominal motor current. time. Power-on.
Motor shaft is locked Reset key.
(LED Stall) The transformer that supplies the Auto-reset.
Flashing motor can be saturating and taking DIx.
too much time to recover from the
starting current.
Overcurrent It is only monitored when the Momentary motor overload.
SSW-07 is at full voltage. When Motor shaft is locked, rotor blocked.
E66 the parameters are set with
the factory default values this Power-on.
(LED protection trips when the motor Reset key.
Overcurrent) current exceeds 2 times the Auto-reset.
Flashing value adjusted in the trimpot DIx.
(Motor Current) for a time longer
than 1 second.
Incorrect phase When the sequence of Network phase sequence inverted at
sequence synchronism signals the input.
interruptions does not follow the May have been changed in another
E67 RST sequence. place of the supply network. Power-on.
Reset key.
(LED Phase DIx.
Seq.)
Flashing
Table 6.1

(cont.)
48
Protection
Fault Display
Undervoltage Activates when the control Electronics supply lower than the
in the control supply voltage is lower than 93 minimum value.
supply Vac. Electronics power supply with loose
contact. Power-on.
E70 Electronics power supply fuse blown. Reset key.
Auto-reset.
English
(LED Fault) DIx.
Flashes twice
(LED Ready)
Off
Internal When there is a fault with the Loose contact in the starting cables
By-pass relay internal By-pass relay contacts of the Internal By-pass relays.
contact Open at full voltage. Defective By-pass relay contacts due
to an overload Power-on.
E71 Reset key.
Auto-reset.
(LED Fault) DIx.
Flashes 3 times
(LED Ready)
Off
Overcurrent Activates before the closing The time programmed for the
before the of the By-pass if the current is acceleration ramp is shorter than the
By-pass greater than: actual acceleration time.
37.5 A for the models up to 30 A; Nominal motor current higher than
E72 200 A for the models from the current that can be supported by Power-on.
45 to 85 A; the Soft-Starter. Reset key.
(LED Fault) 260 A for the model of 130 A; Motor shaft is locked, rotor blocked. Auto-reset.
Flashes 4 times 400 A for the models from DIx.
(LED Ready) 171 and 200 A.
Off 824 for the models from 255 A to
412 A.
Frequency out When the limit is higher or lower The line frequency is out of range.
of tolerance than the limits of 45 to 66 Hz. When the Soft-Starter + motor are
being supplied by a generator that
is not supporting the full load or the Power-on.
E75
start of the motor. Reset key.
Auto-reset.
(LED Fault)
DIx.
Flashes once
(LED Ready)
Off
Closed By-pass When the SSW-07 does not Bad contact in the bypass cables.
contact or detect voltage difference By-Pass contacts are welded.
shorted SCR’s between the input and output Short-circuited thyristor.
at the moment the motor is Input and output external short- Power-on.
E77 switched off. circuit. Reset key.
Disconnected motor. DIx.
(Fault LED)
*
(Ready LED) is
off
Table 6.1

(cont.)
49
NOTES:
In the case of E04 (over temperature), it is necessary to wait a little
before resetting, in order to cool down.
In the case of E05 (motor overload), it is necessary to wait a little
before resetting, in order to cool down.
6.2 TROUBLESHOOTING
Problem Points to check Corrective action

English
Motor does not run Wrong wiring Check all the power and command connections.
For example:
The DIx digital inputs programmed as enabling or
external fault must be connected to AC supply.
Wrong programming Check if the parameters are with the correct values
for the application.
Fault Check if the Soft-Starter is not blocked to a detected
fault condition.
Motor does not reach Motor stall Increase the current limit level with the control to limit
nominal speed the current (refer to table 6.1).
Motor rotation oscillates Loose connections Switch the Soft-Starter and the power supply off and
> \ tighten all the connections.
Check all the internal connections of the Soft-Starter
to make sure they are well connected.
Motor rotation: Motor nameplate data Check if the motor used is in accordance to the
Too high or too low application.
LEDs off Check the power supply Nominal values must be inside the following limits:
voltage of the control Umin. = 93.5 Vac
board (A1 and A2) Umax.= 264 Vac
Vibration during Soft-Starter Settings Reduce the acceleration ramp time.
acceleration
Table 6.2

NOTE!
When contacting WEG for service or technical assistance, please
have the following data on hand:
; Model of the Soft-Starter;

; Serial number, production date and hardware revision present in
* ? * #> `Z@\
; Installed software version (refer to item 2.3);
; Application and programming data.
For explanations, training or service, please contact WEG

Automação Service Department.
50

&):

] #

Connector Description
Specifications
XC1 Factory Default Function
Digital Input 1 4 isolates digital inputs
1 DI1
No Function or General Enable - Logic NPN
Digital Input 2 Minimum high level: 10 Vdc
2 DI2 Maximum high level: 30 Vdc
FWD / REV
Maximum low level: 3 Vdc
Digital Input 3
3 DI3 - Logic PNP
Reset Maximum low level: 10 Vdc
Digital Input 4 Minimum high level: 21.5 Vdc
Maximum high level: 30 Vdc
4 DI4
No Function or Start/Stop Input current: -11 mA
Maximum input current: -20 mA
5 GND 0 V Reference Not connected to PE
Analog Input1 or Digital Input 5 (0to10)Vdcor(0to20)mAor(4to20)mA

CCW CCW or PTC1 Input and (-10 to +10) Vdc(*)(figure 3.10)
6 AI1 or Impedance: 100 k: (voltage input) and
t10k:
t10k:
500: (current input)

DI5 or
- Linearity error < 0,25 %
CW CW PTC1 Frequency/Speed Reference - Maximum voltage input: 30 Vdc
(remote mode)
For further information refer to P235
detailed parameter description
- 7 +10 V Potentiometer Reference +10 Vdc, ± 5 %, capacity: 2 mA
RPM (0 to10) Vdc or (0 to 20) mA or (4 to
Analog Input 2 or Digital Input 20) mA and (-10 to +10) Vdc(*) (figure
+
Digital 6 or PTC2 Input 3.10) Impedance: 100 k: (voltage
8 AI2 or
input) and 500 : (current input)
DI6 or
- Linearity error < 0.25 %
PTC2
Not Used - Maximum voltage input: 30 Vdc
For further information refer to P239
detailed parameter description
Analog Output (0to10)Vdcor(0to20)mAor(4to20)mA,
9 AO Output Frequency (Fs) RL t 10k :Resolution: 8 bits
Linearity Error < 0.25 %
Relay 2 - N.C. Contact 12 10
10 N.C
Fs>Fx (P279 = 0) Relay 1 Relay 2
Factory Default 11 Commom Relays Common Points
Settings Relay 1 - N.O. Contact 11
12 N.O. Contact capacity:
No Fault (P277 = 7)
0.5 A / 250 Vac
Note: NC = Normally Closed Contact, NO = Normally Open Contact.
(*)
This option is available only for version A2 of the control board (refer to item 2.4).
In version A2 the linearity error is smaller than 0.50 %.
Figure 3.9 - Description of the XC1 connector for the control board A1 (CFW-08 Plus), control board A2
(CFW-08 Plus with AIs -10 V a +10 V), control board A3 (CFW-08 Plus with CANopen protocol) and control
board A4 (CFW-08 Plus with DeviceNet protocol)
Refer to item 2.4 for additional information on the control boards.
43

CFW-08 - QUICK PARAMETER REFERENCE
Software: V5.2X
Application:
Model:
Serial Number:
Responsible:
Date: / / .
I. Parameters
Factory User
Parameter Function Adjustable Range Unit Page
Setting Setting
P000 Parameter Access 0 to 4 = Read 0 - 90
5 = Alteration
6 to 999 = Read
READ ONLY PARAMETERS - P002 to P099
P002 Frequency Proportional Value 0 to 6553 - - 90
(P208xP005)
P003 Motor Output Current 0 to 1.5xInom - A 90
P004 DC Link Voltage 0 to 862 - V 90
P005 Motor Output Frequency 0.00 to 300.0 - Hz 90
P007 Motor Output Voltage 0 to 600 - V 90
P008 Heatsink Temperature 25 to 110 - °C 91
P009 (1) Motor Torque 0.0 to 150.0 - % 91
P014 Last Fault 00 to 41 - - 91
P023 Software Version x.yz - - 91
P040 PID Process Variable 0 to 6553 - - 91
(Value % x P528)
REGULATION PARAMETERS - P100 to P199
Ramps
P100 Acceleration Time 0.1 to 999 5.0 s 92
P101 Deceleration Time 0.1 to 999 10.0 s 92
P102 Ramp 2 Acceleration Time 0.1 to 999 5.0 s 92
P103 Ramp 2 Deceleration Time 0.1 to 999 10.0 s 92
P104 S Ramp 0 = Inactive 0 - 92
1 = 50 %
2 = 100 %
Frequency Reference
P120 Digital Reference Backup 0 = Inactive 1 - 93
1 = Active
2 = Backup by P121
P121 Keypad Reference P133 to P134 3.00 Hz 93
P122 JOG Speed Reference 0.00 to P134 5.00 Hz 94
P124 Multispeed Reference 1 P133 to P134 3.00 Hz 94
8
Factory User
Setting Setting
Speed Limits
P133 Minimum Frequency (Fmin) 0.00 to P134 3.00 Hz 95
P134 Maximum Frequency (Fmax) P133 to 300.0 66.00 Hz 96
V/F Control
(2) (*)
P136 Manual Torque Boost 0.0 to 30.0 5.0 or % 96
(IxR Compensation) 2.0 or
1.0 (*)
P137 (2) Automatic Torque Boost 0.00 to 1.00 0.00 - 97
(Automatic IxR Compensation)
P138 (2) Slip Compensation 0.0 to 10.0 0.0 % 97
P142 (2) (3) Maximum Output Voltage 0 to 100 100 % 98
P145 (2) (3) Field Weakening P133 to P134 50.00 Hz or Hz 98
Frequency (Fnom) 60.00 Hz
depending
on the
market
DC Link Voltage Regulation
P151 DC Link Voltage Regulation 200 V models: 325 to 410 380 V 99
Level 400 V models: 564 to 820 780
Overload Current
P156 Motor Overload Current 0.2xInom to 1.3xInom 1.2xP401 A 100
Current Limitation
P169 Maximum Output Current 0.2xInom to 2.0xInom 1.5xP295 A 101
Flux Control
P178 (1) Rated Flux 50.0 to 150 100 % 101
CONFIGURATION PARAMETERS - P200 to P398
Generic Parameters
P202 (3) Control Mode 0 = Linear V/F Control 0 - 102
(Scalar)
1 = Quadratic V/F Control
(Scalar)
2 = Sensorless Vector Control
(3)
P203 Special Function Selection 0 = No function 0 - 103
1 = PID Regulator
(3)
P204 Load Factory Setting 0 to 4 = No Function 0 - 104
5 = Loads Factory Default
P205 Display Default Selection 0 = P005 2 - 104
1 = P003
2 = P002
3 = P007
4, 5 = Not Used
6 = P040
P206 Auto-Reset Time 0 to 255 0 s 104
P208 Reference Scale Factor 0.00 to 99.9 1.00 - 104
P212 Frequency to Enable the Sleep 0.00 to P134 0.00 Hz 105
Mode
P213 Time Delay to Activate the 0.1 to 999 2.0 s 105
Sleep Mode
P215 (3) (4) Keypad Copy Function 0 = Not Used 0 - 106
1 = Copy (inverter o keypad)
2 = Paste (keypad o inverter)
P219 (3) Switching Frequency 0.00 to 25.00 6.00 Hz 107
Reduction Point
(*) The factory default of parameter P136 depends on the inverter model as follows:
- models 1.6-2.6-4.0-7.0 A/200-240 V and 1.0-1.6-2.6-4.0 A/380-480 V: P136 = 5.0 %;
- models 7.3-10-16 A/200-240 V and 2.7-4.3-6.5-10 A/380-480 V: P136 = 2.0 %;
- models 22-28-33 A/200-240 V and 13-16-24-30 A/380-480 V: P136 = 1.0 %.
9
Factory User
Setting Setting
(3)
P220 Local/Remote 0 = Always Local 2 - 108
Selection Source 1 = Always Remote
2 = HMI-CFW08-P or
HMI-CFW08-RP Keypad
(default: local)
3 = HMI-CFW08-P or
HMI-CFW08-RP Keypad
(default: remote)
4 = DI2 to DI4
5 = Serial or HMI-CFW08-RS
Keypad (default: local)
6 = Serial or HMI-CFW08-RS
Keypad (default: remote)
P221 (3) Frequency Local Reference 0 = Keypad and 0 - 109
Selection 1 = AI1
2, 3 = AI2
4 = E.P.
5 = Serial
6 = Multispeed
7 = Add AIt0
8 = Add AI
P222 (3) Frequency Remote Reference 0 = Keypad and 1 - 109
Selection 1 = AI1
2, 3 = AI2
4 = E.P.
5 = Serial
6 = Multispeed
7 = Add AIt0
8 = Add AI
P229 (3) Local Command Selection 0 = HMI-CFW08-P or 0 - 109
HMI-CFW08-RP Keypad
1 = Terminals
2 = Serial or
HMI-CFW08-RS Keypad
(3)
P230 Remote Command Selection 0 = HMI-CFW08-P or 1 - 109
HMI-CFW08-RP Keypad
1 = Terminals
2 = Serial or
HMI-CFW08-RS Keypad
P231 (3) Forward/Reverse Selection 0 = Forward 2 - 110
- Local and Remote 1 = Reverse
2 = Commands
3 = DIx
Analog Input (s)
P233 Analog Input Dead Zone 0 = Inactive 1 - 110
1 = Active
P234 Analog Input AI1 Gain 0.00 to 9.99 1.00 - 111
(3) (5)
P235 Analog Input AI1 Function 0 = (0 to 10) V/(0 to 20) mA / 0 - 112
(-10 to +10) V(**)
1 = (4 to 20) mA
2 = DI5 PNP
3 = DI5 NPN
4 = DI5 TTL
5 = PTC
(**) Only available on the control board A2 (refer to item 2.4). For programming instructions, please, refer to the parameter P235 detailed
description.
10
Factory User
Setting Setting
P236 Analog Input AI1 Offset -999 to +999 0.0 % 113
(6)
P238 Analog Input AI2 Gain 0.00 to 9.99 1.00 - 113
(3)(5)(6)
P239 Analog Input AI2 Function 0 = (0 to 10) V/(0 to 20) mA/ 0 - 113
(-10 to +10) V(**)
1 = (4 to 20) mA
2 = DI6 PNP
3 = DI6 NPN
4 = DI6 TTL
5 = PTC
P240 (6) Analog Input AI2 Offset -999 to +999 0.0 % 113
P248 Analog Inputs Filter 0 to 200 10 ms 113
Time Constant
Analog Output
P251 (6) Analog Output 0 = Output Frequency (Fs) 0 - 114
AO Function 1 = Input Reference (Fe)
2 = Output Current (Is)
3, 5, 8 = Not Used
4 = Motor Torque
6 = Process Variable (PID)
7 = Active Current
9 = PID Setpoint
P252 (6) Analog Output AO Gain 0.00 to 9.99 1.00 - 114
P253 Analog Output AO Signal 0 = (0 to 10) V/(0 to 20) mA 0 - 114
1 = (4 to 20) mA
Digital Inputs
P263 (3) Digital Input DI1 Function 0 = No Function or General 0 - 115
Enable
1 to 7 and 10 to 12 =
General Enable
8 = Forward Run
9 = Start/Stop
13 = FWD Run Using
Ramp 2
14 = On
P264 (3) Digital Input DI2 Function 0 = Forward/Reverse 0 - 115
1 = Local/Remote
2 to 6 and 9 to 12 = Not Used
7 = Multispeed (MS2)
8 = Reverse
13 = REV Run - Ramp 2
14 = Off
P265 (3) (7) Digital Input DI3 Function 0 = Forward/Reverse 10 - 115
1 = Local/Remote
2 = General Enable
3 = JOG
4 = No External Fault
5 = Increase E.P.
6 = Ramp 2
8 = No Function or
Start/Stop
9 = Start/Stop
10 = Reset
(**) Only available on the control board A2 (refer to item 2.4). For programming instructions, please, refer to the parameter P235 detailed
description.
11
Factory User
Setting Setting
11, 12 = Not Used
13 = Flying Start Disable
Using Ramp 2
15 = Manual/Automatic (PID)
16 = Increase E.P. with
Ramp 2
P266 (3) Digital Input DI4 Function 0 = Forward/Reverse 8 - 115
1 = Local/Remote
2 = General Enable
3 = JOG
5 = Decrease E.P.
6 = Ramp 2
8 = Not Used or
Start/Stop
9 = Start/Stop
10 = Reset
11, 12, 14 and 15 = Not Used
13 = Flying Start Disable
16 = Decrease E.P. with
Ramp 2
P267 (3) (5) Function of the Digital 0 = FWD/REV 11 - 115
Input DI5 (only displayed 1 = Local/Remote
when P235 = 2, 3 or 4) 2 = General Enable
3 = JOG
5 = Increase E.P.
6 = Ramp 2
8 = No Function or Start/Stop
9 = Start/Stop
10 = Reset
11 and 12 = Not Used
13 = Disables Flying Start
16 = Increase E.P. with
Ramp 2
P268 (3) (5) (6) Function of the Digital 0 = FWD/REV 11 - 115
Input DI6 (only displayed 1 = Local/Remote
when P239 = 2, 3 or 4) 2 = General Enable
3 = JOG
5 = Decrease E.P.
6 = Ramp 2
7 = Not Used
8 = No Function or Start/Stop
9 = Start/Stop
10 = Reset
13 = Disables Flying Start
16 = Decrease E.P. with
Ramp 2
12
Factory User
Setting Setting
Digital Output(s)
P277 (3) Relay Output RL1 Function 0 = Fs > Fx 7 - 120
1 = Fe > Fx
2 = Fs = Fe
3 = Is>Ix
4 and 6 = Not Used
5 = Run
7 = No Fault
P279 (3) (6) Relay Output RL2 Function 0 = Fs > Fx 0 - 120
1 = Fe > Fx
2 = Fs = Fe
3 = Is > Ix
4 and 6 = Not Used
5 = Run
7 = No Fault
Fx and Ix
P288 Fx Frequency 0.00 to P134 3.00 Hz 122
P290 Ix Current 0 to 1.5xInom 1.0xInom A 122
Inverter Data
P295 (3) Rated Inverter 300 = 1.0 A 312 = 22 A According - 122
Current (Inom) 301 = 1.6 A 313 = 24 A to the
302 = 2.6 A 314 = 28 A inverter
303 = 2.7 A 315 = 30 A model
304 = 4.0 A 316 = 33 A
305 = 4.3 A
306 = 6.5 A
307 = 7.0 A
308 = 7.3 A
309 = 10 A
310 = 13 A
311 = 16 A
(3)
P297 Switching Frequency 4 = 5.0 4 kHz 122
5 = 2.5
6 = 10
7 = 15 (*)
DC Braking
P300 DC Braking Time 0.0 to 15.0 0.0 s 124
P301 DC Braking Start Frequency 0.00 to 15.00 1.00 Hz 124
P302 DC Braking Current 0.0 to 130 0.0 % 124
Skip Frequencies
P303 Skip Frequency 1 P133 to P134 20.00 Hz 125
P304 Skip Frequency 2 P133 to P134 30.00 Hz 125
P306 Skip Band Range 0.00 to 25.00 0.00 Hz 125
Serial Communication Interface I
P308 (3) Inverter Address 1 to 30 (Serial WEG) 1 - 125
1 to 247 (Modbus-RTU)
Flying Start and Ride-Through
P310 (3) Flying Start and Ride-Through 0 = Inactive 0 - 126
1 = Flying Start
2 = Flying Start and
Ride-Through
3 = Ride-Through
(*) It is not possible to set P297 = 7 (15 kHz) in vector control mode (P202 = 2) or when the external serial keypad (HMI-CFW08-RS) is used.
13
Factory User
Setting Setting
P311 Voltage Ramp 0.1 to 10.0 5.0 s 126
Serial Communication Interface II
(3)
P312 Serial Interface Protocol 0 = Serial WEG 0 - 127
1 = Modbus-RTU 9600 bps
without parity
with odd parity
with even parity
without parity
with odd parity
with even parity
without parity
with odd parity
with even parity
P313 Serial Interface Watchdog 0 = Disabling by ramp 2 - 127
Action 1 = General disable
2 = Shows only E28
3 = Goes to local mode
P314 Serial Interface Watchdog 0.0 = Disables the function 0.0 s 128
Timeout 0.1 to 99.9 = Set value
MOTOR PARAMETERS - P399 to P499
Rated Parameters
P399 (1) (3) Rated Motor Efficiency 50.0 to 99.9 According % 128
P400 (1) (3) Rated Motor Voltage 0 to 600 to the V 128
P401 Rated Motor Current 0.3xP295 to 1.3xP295 inverter A 128
P402 (1) Rated Motor Speed 0 to 9999 model rpm 129
P403 (1) (3) Rated Motor Frequency 0.00 to P134 (motor Hz 129
P404 (1) (3) Rated Motor Power 0 = 0.16 HP / 0.12 kW matched - 129
1 = 0.25 HP / 0.18 kW to the
2 = 0.33 HP / 0.25 kW inverter -
3 = 0.50 HP / 0.37 kW refer to
4 = 0.75 HP / 0.55 kW item 9.3)
5 = 1 HP / 0.75 kW and sales
6 = 1.5 HP / 1.1 kW market
7 = 2 HP / 1.5 kW
8 = 3 HP / 2.2 kW
9 = 4 HP / 3.0 kW
10 = 5 HP / 3.7 kW
11 = 5.5 HP / 4.0 kW
12 = 6 HP / 4.5 kW
13 = 7.5 HP / 5.5 kW
14 = 10 HP / 7.5 kW
15 = 12.5 HP / 9.2 kW
16 = 15 HP / 11.2 kW
17 = 20 HP / 15.0 kW
14
Factory User
Setting Setting
(3)
P407 Rated Motor Power 0.50 to 0.99 According to - 130
Factor the inverter
model
(refer to
item 9.3)
Measured Parameters
P408 (1) (3) Run Self-Tuning 0 = No 0 - 130
1 = Yes
P409 (3) Motor Stator Resistance 0.00 to 99.99 According to : 130
the inverter
model
SPECIAL FUNCTION - P500 to P599
PID Regulator
P520 PID Proportional Gain 0.000 to 7.999 1.000 - 138
P521 PID Integral Gain 0.000 to 9.999 1.000 - 138
P522 PID Differential Gain 0.000 to 9.999 0.000 - 138
P525 Setpoint (Via Keypad) of the 0.00 to 100.0 0.00 % 138
PID Regulator
P526 Process Variable Filter 0.01 to 10.00 0.10 s 138
P527 PID Action 0 = Direct 0 - 138
1 = Reverse
P528 Process Variable 0.00 to 99.9 1.00 - 139
Scale Factor
P535 Wake up Band 0.00 to 100.00 1.00 % 139
P536 Automatic Setting of P525 0 = Active 0 - 140
1 = Inactive
Notes found on the Quick Parameter Reference:
(1) This parameter is only displayed in vector mode (P202 = 2).

(2) This parameter is only displayed in scalar mode P202 = 0 or 1.
(3) This parameter can be changed only when the inverter is disabled (stopped motor).
(4) This parameter is only available with HMI-CFW08-RS.
(5) The analog input value is represented by zero when it is not connected to an external signal.
In order to use an analog input as a digital input with NPN logic (P235 or P239 = 3), it is
necessary to connect a 10 k: resistor from terminal 7 to 6 (AI1) or 8 (AI2) of the control
terminal strip.
(6) This parameter is only available in the CFW-08 Plus version.
(7) The parameter value changes automatically when P203 = 1.
15

CHAPTER 7
DIAGNOSTICSAND TROUBLESHOOTING
This chapter assists the user to identify and correct possible

faults that can occur during the CFW-08 operation. Instructions
about required periodical inspections and cleaning
procedures are also provided.
7.1 FAULTS AND When a fault is detected, excepting the faults related to the
POSSIBLE CAUSES serial communication,the inverter is disabled and the fault
code is displayed on the readout in EXX form, where XX is
the actual fault code.
To restart the inverter after a fault has occurred, the inverter
must be reseted. The reset can be made as follows:
Disconnecting and reapplying the AC power (power-on

reset).
By pressing the key (manual reset).
Automatic reset through P206 (auto-reset).
Via digital input: DI3 (P265 = 10), DI4 (P266 = 10),
DI5 (P267 = 10) or DI6 (P268 = 10).
The table 7.1 defines each fault code, explains how to reset
the fault and shows the possible causes for each fault code.
NOTE!
The fault E22, E24, E25, E26, E27 and E28 are related to the
serial communication and are described in item 8.24.5.4.
FAULT RESET (1) POSSIBLE CAUSES

E00 Power-on Short-circuit between two motor phases
Output Manual (key ) Short-circuit to the ground at one or more output phases
overcurrent Auto-reset Motor cable capacitance to ground too high, causing peak
(between phases DI current at the output (refer to the note on next page)
or between phase Inertia of the load too high, or acceleration ramp too short
and ground) P169 set too high
Undue set of P136 and/or P137, when in V/F control
(P202 = 0 or 1)
Undue set of P178 and/or P409 when in vector control
(P202 = 2)
IGBT transistor module is short-circuited
E01 Power supply voltage too high, causing a DC link voltage
DC link higher than the allowed value
overvoltage Ud > 410 V - 200-240 V models
Ud > 820 V - 380- 480 V models
Load inertia too high or deceleration ramp too short
Setting of P151 too high
Load inertia too high and acceleration ramp too short
(vector control - P202 = 2)
Table 7.1 - Errors, possible causes and reset ways
141

E02 Power-on Power supply voltage too low, causing a DC link
DC link Manual (key ) voltage lower than the minimum allowed value (read the
undervoltage Auto-reset value in parameter P004)
DI Ud < 200 V - 200 - 240 V models
Ud < 360 V - 380 - 480 V models
E04 Ambient temperature too high (> 40 oC [104 ºF]) and/or
Overtemperature output current too high
at the power Blower locked or defective
heatsink or in the
inverter internal air
E05 P156 set too low for the motor that is being used
Motor/inverter Too much load on motor shaft
overload
Ixt function
E06 Any DI programmed for external fault

External fault detection is open (not connected to GND - XC1)
E08 Electrical noise
CPU error
(Watchdog)
E09 Contact WEG Memory with corrupted values
Program memory (refer to item 7.3)
error (Checksum)
E10 Power-on Defective contact in the HMI-CFW08-RS cable
Keypad copy Manual (key ) Electrical noise in the installation (electromagnetic
function error Auto-reset interference)
DI
E14 Power-on Motor is not connected to the inverter output
Self-tuning Manual (key ) Wrong motor connection (wrong voltage, lack of one
routine error Self-tuning routine error phase)
The used motor is too small for the inverter
(P401 < 0.3 x P295). Use V/Fcontrol
The value of P409 (stator resistance) is too high for the
used inverter
E22 Refer to the item 8.24.5.4 Serial communication error
Serial
communication
error
E24 It is automatically reset Incompatible parameters were programmed
Programming when the incompatible Refer to table 4.1
error parameters are changed
Serial
communication
error
E26
Serial
communication
error
Table 7.1 (cont.) - Errors, possible causes and reset ways

142

Serial
communication
error
Serial interface
Watchdog
timeout error
E31 It is reset automatically Keypad cable misconnected
Keypad when the communication Electrical noise in the installation (electromagnetic
(HMI-CFW08-RS) between inverter and the interference)
connection fault keypad is reestablished
E32 Power-on Motor is under an overload condition
Motor Manual Reset (key ) Duty cycle is too high (too many starts/stops per
overtemperature Auto-reset minute)
DIx Ambient temperature is too high
Bad contact or short-circuit (resistance < 100 :)
on wiring at terminals XC1:6 and 7 or XC1:7 and 8 of
the control board (wiring that comes from the
motor thermistor - PTC)
E41 Contact WEG Inverter power circuit is defective
Self- diagnosis (refer to item 7.3)
fault
Table 7.1 (cont.) - Errors, possible causes and reset ways
(1) In case of E04 Fault due to inverter overtemperature, allow

the inverter to cool down before trying to reset it.
In the types 7.3 A and 10 A/200-240 V and 6.5 A, 10 A,
13 A, 16 A, 24 A and 30 A/380-480 V fitted with internal
Category C2 RFI-filters, the fault E04 can be caused by
internal airflow overtemperature. Please check blower
installed inside.
NOTE!
Long motor cables (longer than 50 m (150 ft)) can generate
excessive capacitance to ground. This can cause nuisance
ground fault trip and consequently disabling by E00 fault
immediately after the inverter has been enabled.
Solution:
Reduce the switching frequency (P297).
Connect a load reactor in series with the motor supply line.
Refer to item 8.22.
NOTE!
The faults act as follows:
E00 to E06: switches off the relay that has been
programmed to “no fault”, disables the PWM pulses,
displays the fault code on the display and the “ERROR”
LED flashes. Some data are saved on the EEPROM
memory: keypad reference and EP (electronic
potentiometer) (when the function “backup of the
143
references” at P120 has been enabled), the occurred fault

number, the status of the integrator of the IxT function
(overcurrent).
E24: indicates the fault code on the LED display.
E31: inverter proceeds to operate normally, but it does not
accept the keypad commands; the fault code is indicated
on the LED display.
E41: does not allow inverter operation (it is not possible to
enable the inverter); the fault code is indicated on the LED
display and on the “ERROR” LED.
Indication on the Inverter Status LEDs:
Power
Error LED Description
LED
Inverter is powered up and is ready
On Off
A fault has been detected
The Error LED flashes, indicating
the number of the fault code
Example: E04
On (Flashing)
0.2 s 0.6 s
Table 7.2 - Meaning of LEDs indication for drive status
7.2 TROUBLESHOOTING
POINT TO BE
PROBLEM CORRECTIVE ACTION
CHECKED
Motor does not run Incorrect wiring 1.Check the power and the control connections. For example,
the digital inputs DIx programmed for Start/Stop or General Enable
or No External Fault must be connected to GND (pin 5 of the
control connector XC1)
Analog reference 1.Check if the external signal is properly connected
(if used) 2.Check the status of the speed potentiometer (if used)
Incorrect Programming 1.Check if the parameters are properly programmed for the
application
Fault 1.Check if the inverter has not been disabled due to detected fault
condition (refer to item 7.1)
Motor Stall 1.Reduce the motor load
2.Increase P169 or P136/P137
Motor speed varies Loose connections 1.Disable the inverter, switch OFF the power supply and tighten all
(oscillates) connections
Defective speed 1.Replace the defective speed potentiometer
potentiometer
Variation of the external 1.Identify the cause of the variation
analog reference
Table 7.3 - Solution for the most frequent problems
144
POINT TO BE
CHECKED
Motor speed too Programming error 1.Check if the contents of P133 (minimum frequency) and P134
high or too low (reference limits) (maximum frequency) are according to the motor and to the
application.
Signal of the 1.Check the level of the control signal of the reference.
Reference Control 2.Check the programming (gains and offset) at P234 to P240.
(if used)
Motor nameplate 1.Check if the used motor meets the application requirements.
data
Display OFF Keypad connection 1.Check the keypad connections to the inverter.
Power supply 1.The power supply must be within the following ranges:
200-240 V models:- Min: 170 V
- Max: 264 V
380-480 V models:- Min: 323 V
- Max: 528 V
Table 7.3 (cont.) - Solution for the most frequent problems
7.3 CONTACTING NOTE!

WEG When contacting WEG for services, please have the following
data on hand:
Inverter model.
Serial number, manufacturing date and hardware revision,
as indicated in the inverter nameplate (refer to item 2.4).
Software version (refer to item 2.2).
Information about the application and inverter programming.
7.4 PREVENTIVE DANGER!

MAINTENANCE Always disconnect the power supply voltage before touching
any component of the inverter.
Even after switching OFF the inverter, high voltages may be

present. Wait 10 minutes to allow complete discharge of the
power capacitors.
Always connect the equipment frame to a suitable ground (PE)
point.
ATTENTION!
Electronic boards have components sensitive to electrostatic
discharges.
Never touch the components or connectors directly. If this is
unavoidable, first touch the metallic frame or use a suitable
ground strap.
Never apply a high voltage test on the inverter!

If this is necessary, contact WEG.
To avoid operation problems caused by harsh ambient

conditions, such as high temperature, moisture, dirt, vibration
or premature ageing of the components, periodic inspections
of the inverter and installations are recommended.
145

&):

] #

3.2.5 Signal and The signal (analog input) and control connections (digital inputs and
Control relay output) are made on the XC1 connector of control board (see
Connections location in figure 3.5).
Description
XC1 Terminal Specifications
Factory Default Function
1 DI1 Digital Input 1
General Enable (remote mode) 4 isolated digital inputs
2 DI2 Digital Input 2 Minimum High Level: 10Vdc
FWD/REV (remote mode) Maximum High Level: 30Vdc
3 DI3 Digital Input 3 Maximum Low Level:3Vdc
Local/Remote Input current: -11mA @ 0Vdc
4 DI4 Digital Input 4 Max. input current: -20mA
Start/Stop (remote mode)
5 GND 0V Reference
Not interconnected with PE
(0 to 20) mA
(4 to 20) mA
(+) 6 AI1 Analog Input 1 Current: (0 to 20)mA or (4 to 20)mA

Not available on Clean version
Freq. Reference Impedance: 500Ω Resolution: 7bits

(-)
(remote mode)
7 GND 0V Reference Not interconnected with PE
CCW 8 AI1 Analog Input (voltage) Voltage: 0 to 10Vdc
≥ 5k Ω
Frequency Reference (remote)

Impedance: 100kΩ Resolution: 7bits
CW Max. input voltage: 30Vdc
9 +10V Potentiometer reference +10V dc, ± 5%, capacity: 2mA
10 NC Relay NC contact Contact capacity:
No Fault 0,5A / 250Vac 10 12
11 Common Relay Output - common point 1.0A / 125Vac
12 NO Relay NO contact 2.0A / 30Vdc Relay
No Fault
11
Figure 3.8 - Description of the XC1 terminal of the control board
NOTE!
If the input current from (4 to 20)mA is used as standard,
do not forget to set the Parameter P235 which defines the
signal type at AI1.
The analog input AI1 and the Relay output, (XC1:6…12) are
not available on Clean version of the CFW-10.
32


Software: V2.0X
Application:
Model:
Serial Number:
Responsible:
Date: / / .
I. Parameters
Factory User
Setting Setting
P000 Access Parameter 0 to 4, 6 to 999 = Read 0 - 60
5 = Alteration
READ ONLY PARAMETERS - P002 to P099
P002 Fequency Proportional Value 0.0 to 999 - - 60
(P208xP005)
P003 Motor Current (Output) 0 to 1.5xInom - A 60
P004 DC Link Voltage 0 to 524 - V 60
P005 Motor Frequency (Output) 0.0 to 99.9, 100 to 300 - Hz 60
P007 Motor Voltage (Output) 0 to 240 - V 60
P008 Heatsink Temperature 25 to 110 - ºC 60
P014 Last Fault 00 to 41 - - 60
P015 Second Fault Occurred 00 to 41 - - 60
P016 Third Fault Occurred 00 to 41 - - 60
P023 Software Version x.yz - - 60
P040 PID Process Variable 0.0 to 999 - - 61
REGULATION PARAMETERS - P100 to P199
Ramps
P100 Acceleration Time 0.1 to 999 5.0 s 61
P101 Deceleration Time 0.1 to 999 10.0 s 61
P102 Acceleration Time Ramp 2 0.1 to 999 5.0 s 61
P103 Deceleration Time Ramp 2 0.1 to 999 10.0 s 61
P104 S Ramp 0 = Inactive 0 % 61
1 = 50
2 = 100
Frequency Reference
P120 Digital Reference Backup 0 = Inactive 1 - 62
1 = Active
2 = Backup by P121
3 = Active after Ramp
P121 Keypad Frequency Reference P133 to P134 3.0 Hz 63
P122 JOG Speed Reference P133 to P134 5.0 Hz 63
Frequency Limits
P133 Minimum Frequency (Fmin) 0.00 to P134 3.0 Hz 65
P134 Maximum Frequency (Fmax) P133 to 300 66.0 Hz 65
8
Factory User
Setting Setting
V/F Control
P136 Manual Torque Boost 0.0 to 100 20.0 % 65
(IxR Compensation )
P137 Automatic Torque Boost 0.0 to 100 0.0 % 66
(Automatic IxR Compensation)
P138 Slip Compensation 0.0 to 10.0 0.0 % 67
P142 (1) (2) Maximum Output Voltage 0.0 to 100 100 % 68
P145 (1) (2) Field Weakening P133 to P134 60.0 Hz 68
Frequency (Fnom)
DC Link Voltage Regulation
P151 Actuation Level of the Voltage Model 100: 360 to 460 430 V 69
Regulation at the DC Link Model 200: 325 to 410 380
(Intermediary Circuit)
Overload Current
P156 (2) Motor Overload Current 0.3xInom to 1.3xInom 1.2xP295 A 70
Current Limitation
P169 (2) Maiximum Output Current 0.2xInom to 2.0xInom 1.5xP295 A 70
CONFIGURATION PARAMETERS - P200 to P398
Generic Parameters
P202 (1) Control Mode 0 = Linear V/F Control 0 - 71
1 = Quadratic V/F Control
P203 Special Functions Selection 0 = None 0 - 72
1 = PID Regulator
P204 (1) Load Parameters with 0 to 4 = Not used 0 - 72
Factory Setting 5 = Load Factory Default
6 to 999 = Not used
P206 Auto-Reset Time 0 to 255 0 s 72
P208 Reference Scale Factor 0.0 to 100 1.0 - 73
P219 (1) Starting Point of the Switching 0.0 to 15.0 15.0 Hz 73
Frequency Reduction
P221 (1) Speed Reference 0 = HMI Keys / - 73
0=For
Selection – Local Mode 1 = AI1
Inverters
2 = E.P.
Standard
3 = HMI Potentiometer
and Clean
4 to 5 = Reserved
Versions
6 = Multispeed
3=For
7 = Frequency Input
Inverters
Plus
Version
P222 (1) Speed Reference Selection - 0 = HMI Keys / 1 - 73

Remote Mode 1 = AI1
2 = E.P.
3 = HMI Potentiometer
4 to 5 = Reserved
6 = Multispeed
7 = Frequency Input
P229 (1) Command Selection - 0 = HMI Keypad 0 - 74
Local Mode 1 = Terminals
P230 (1) Command Selection - 0 = HMI Keypad 1 - 74
Remote Mode 1 = Terminals
9
Factory User
Setting Setting
P231 (1) Forward/Reverse 0=Forward 2 - 74
Selection 1=Reverse
2=Commands
Analog Inputs(s)
P234 Analog Input AI1 Gain 0.0 to 999 100 % 74
P235 (1) Analog Input AI1 Signal 0 = (0 to 10) V/ (0 to 20)mA 0 - 76
1 = (4 to 20) mA
P236 Analog Input AI1 Offset -120 to +120 0 % 76
P238 Input Gain(HMI Potentiometer) 0.0 to 999 100 % 76
P240 Input Offset(HMI Potentiometer) -120 to +120 0 % 76
P248 Analog Input (AI1) Filter 0 to 200 200 ms 76
Time Constant
Digital Inputs
P263 (1) Digital Input DI1 0=No Function 1 - 76
Function 1=No Function or
P264 (1) Digital Input DI2 General Enable 5 - 76
Function 2=General Enable
P265 (1) Digital Input DI3 3=JOG 6 - 76
Function 4=Start/Stop
P266 (1) Digital Input DI4 5=Forward/Reverse 4 - 77
Function 6=Local/Remote
7=Multispeed
8=Multispeed using
Ramp 2
9=Forward
10=Reverse
11=Forward with Ramp 2
12=Reverse with Ramp 2
13=On
14=Off
15=Activates ramp 2
16=Accelerates E.P.
17=Decelerates E.P.
18=Acclerates E.P. with
Ramp 2
19=Decelerates E.P. with
Ramp 2
20=Without External Fault
21=Error Reset
22=Accelerate E.P/Start
23=Decelerate E.P./Stop
24=Stop
25=Security Switch
26=Frequency Input
27=Manual/Automatic
(PID)
P271 Frequency Input Gain 0.0 to 999 200 % 82
Digital Outputs
P277 (1) Relay Output RL1 Function 0 = Fs>Fx 7 - 82
1 = Fe>Fx
2 = Fs=Fe
3 = Is>Ix
4 and 6 = Not Used
5 = Run
7 = Not Fault
10
Factory User
Setting Setting
Fx and Ix
P288 Fx Frequency 0.0 to P134 3.0 Hz
83
P290 Ix Current 0.0 to 1.5xInom P295 A 83
Inverter Data Read only
P295 Rated Inverter 1.6 Parameter A 83
Current (Inom) 2.6
4.0
7.3
10.0
P297 (1) Switching Fraquency 2.5 to 15.0 5.0 kHz 84
DC Braking
P300 DC Braking Time 0.0 to 15.0 0.0 s 84
P301 DC Braking Start Frequency 0.0 to 15.0 1.0 Hz 84
P302 Braking Torque 0.0 to 100 50.0 % 84
SPECIAL FUNCTION - P500 to P599
PID Regulator
P520 PID Proportional Gain 0.0 to 999 100 % 92
P521 PID Integral Gain 0.0 to 999 100 % 92
P522 PID Differential Gain 0.0 to 999 0 % 92
P525 PID Regulator Set point 0.0 to 100 0 % 92
via keypad
P526 Process Variable Filter 0.0 to 10.0 0.1 s 92
P527 PID Regulator Action Type 0 = Direct 0 - 92
1 = Reverse
P528 Proc. Var. Scale Factor 1 to 999 100 - 93
P536 Automatic Setting of P525 0=Active 0 - 93
1=Inactive
(1) This parameter can be changed only with the inverter disabled (stopped motor).
(2) This Parameter cannot be changed when the routine "load factory default" is excuted
(P204=5).
II. Fault Messages Display Description Page

E00 Output Overcurrent/Short-Circuit 94
E01 DC Link Overvoltage 94
E02 DC Link Undervoltage 94
E04 Inverter Overtemperature 95
E05 Output Overload (Ixt function) 95
E06 External Fault 95
E08 CPU Error (watchdog) 95
E09 Program Memory Error (checksum) 95
E24 Programming Error 95
E31 Keypad (HMI) Communication Fault 95
E41 Self-Diagnosis Error 95
III. Other Messages Display Description

rdy Inverter is ready to be enabled
Power supply voltage is too low for the inverter
Sub
operation (undervoltage)
dcb Inverter in DC braking mode
EPP Inverter is loading factory setting
11

CHAPTER 7
DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING

7.1 FAULTS AND This chapter assists the user to identify and correct possible faults
POSSIBLE that can occur during the CFW-10 operation. Also instructions about
CAUSES required periodical inspections and cleaning procedures are also
provided.
When a fault is detected, the inverter is disabled and the fault code is
displayed on the readout in EXX form, where XX is the actual fault
code.
To restart the inverter after a fault has occurred, the inverter must be
reset. The reset can be made as follows:
disconnect and reapply the AC power (power-on reset);

press key (manual reset);
automatic reset through P206 (auto-reset);
via digital input: DI1 to DI4 (P263 to P266 = 21).
The table below defines each fault code, explains how to reset the
fault and shows the possible causes for each fault code.

E00 Power-on Short-circuit between two motor phases.
Output Manual (key ) If this fauklt occurs during power-up, there may be short-
Overcurrent Auto-Reset circuit between ground and one of more output phases.
(between phases) DI Inertia of the load too high, or acceleration ramp too short.
P169 set too high.
Undue set of P136 and/or P137.
IGBT transistor module is short-circuited.
E01 Power supply voltage too high, generating in the DC link
DC Link a voltage higher than the allowed value:
Overvoltage Ud>410V - Models 200-240V
Ud>460V - Models 110-127V
Load inertia too high and acceleration ramp is too short
Setting of P151 too high.
E02 Power supply voltage too low, causing a DC link
DC Link voltage higher than the allowed value (read the value
Undervoltage at Parameter P004):
(Ud) Ud<200V - Modelos 200-240V
Ud<250V - Modelos 110-127V
94

E04 Power-on Ambient temperature too high (>50ºC) and/or output
Inverter Manual (key ) current too high.
Overtemperature Auto-reset Blocked or defective fan.
DI NOTE
The heat sink overtemperature protection (E04) is activated
when the heat sink temperature (P008) reaches 103ºC.
E05 P156 set too low for the motor that is being used.
Overload Motor is under an actual overload condition.
at output
Ixt Function
E06 Wiring at DI1 to DI4 inputs is open [not connected to
External Error GND (pin 5 of the XC1 control connector)].
(digital input progra
for ext. fault is open)
E08 Electrical noise.
CPU Error
E09 Contact WEG Memory with corrupted values.
Program Memory (refer to section 7.3)
Error (Checksum)
E24 It is automatically reset Incompatible parameters were programmed
Programming when the incompatible Refer to table 5.1.
error parameters are changed
E31 Contact WEG Inverter control circuit is defective.

Keypad (HMI) Servicing Electrical noise in the installation (electromagnetic
Connection Fault (Refer to Item 7.3) interference).
E41 Contact WEG Servicing Inverter power circuit is defective.

Self- Diagnosis (refer to section 7.3)
Fault
Note:
(1) In case of E04 Fault due to inverter overtemperature, allow the
inverter to cool down before trying to reset it.
NOTE!
The faults act as follows:
E00 to E06: switches off the relay that has been programmed to
“no fault”, disables the PWM pulses, displays the fault code on the
display. Some data are saved on the EEPROM memory: keypad
reference and EP (electronic potentiometer) (when the function
“backup of the references” at P120 has been enabled), the occurred
fault number, the status of the integrator of the IxT function
(overcurrent).
E24: Indicates the fault code on the LED display.
E08, E09, E31 and E41: do not allow inverter operation (it is not
possible to enable the inverter); the fault code is indicated on the
LED display.
95
7.2 TROUBLESHOOTING
POINT TO BE
CHECKED
Motor does Incorrect wiring 1.Check the power and the control connections. For example,
not run the digital inputs DIx programmed for Start/Stop or General Enable
or No External Fault must be connected to GND (pin 5 of the
control connector XC1).
Analog reference 1.Check if the external signal is properly connected.
(if used) 2.Check the status of the speed potentiometer (if used).
Incorrect programming 1.Check if the parameters are properly programmed for the
application.
Fault 1.Check if the inverter has not been disabled due to detected fault
condition (refer to table above).
Motor stall 1.Reduce the motor load.
2.Increase P169 or P136/P137.
Motor speed Loose connections 1.Disable the inverter, switch OFF the power supply and tighten all
oscillates connections.
Defective speed 1.Replace the defective speed potentiometer.
potentiometer
Variation of the external 1.Identify the cause of the variation.

analog reference
Motor speed Programming error 1.Check if the contents of P133 (minimum frequency)
too high or (reference limits) and P134 (maximum frequency) are according to the motor
too low and the application.
Signal of the 1.Check the control signal level of the reference.
reference control 2.Check the programming (gains and offset) at P234 to P236.
Motor nameplate 1.Check if the used motor meets the application requirements.
data.
Display OFF Power supply 1.The power supply must be within the following ranges:
200-240V models: - Min: 170V
- Max: 264V
110-127V models: - Min: 93V
- Max: 140V
96

&):

] #

Installation and Connection
3.2.5 Control Connections
The control connections (analog inputs/outputs, digital inputs/outputs), shall be performed in connector XC1
of the CC11 control board.
Functions and typical connections are presented in figures 3.16 a) and b).
Connector XC1 Factory Default Function Specifications

CW Positive reference for Output voltage:+5.4 V, ±5 %.
1 +REF potentiometer Maximum output current: 2 mA
Analog input #1: Differential
2 AI1+ Speed reference (remote) Resolution: 12 bits
≥5kΩ Signal: 0 to 10 V (RIN=400 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RIN=500 Ω)
3 AI1- Maximum voltage: ±30 V
Negative reference for Output voltage: -4.7 V, ±5 %.
4 REF- potentiometer Maximum output current: 2 mA
CCW
5 AI2+ No function Resolution: 11 bits + signal
Signal: 0 to ±10 V (RIN=400 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RIN=500 Ω)
Analog output #1: Galvanic Isolation
Speed Resolution: 11 bits
rpm 7 AO1 Signal: 0 to 10 V (RL ≥ 10 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RL ≤ 500 Ω)
Protected against short-circuit.
3 Reference (0 V) for the analog Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
AGND
8 outputs parallel with a 22 nF capacitor.
(24 V)
amp Motor current Resolution: 11 bits
9 AO2 Signal: 0 to 10 V (RL ≥ 10 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RL ≤ 500 Ω)
AGND Reference (0 V) for the analog Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
(24 V)
Reference (0 V) for the 24 Vdc Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
11 DGND* power supply parallel with a 22 nF capacitor.
Common point of the digital
12 COM inputs
24 Vdc power supply 24 Vdc power supply, ±8 %.
Capacity: 500 mA.
Note: In the models with the 24 Vdc external control power supply
13 24 Vdc (CFW11XXXXXXOW) the terminal 13 of XC1 becomes an input, i.e., the
user must connect a 24 V power supply for the inverter (refer to the section
7.1.3 for more details). In all the other models this terminal is an output,
i.e., the user has a 24 V power supply available there.
14 COM inputs
Digital input #1: 6 isolated digital inputs
15 DI1 Start / Stop High level ≥ 18 V
Digital input #2: Low level ≤ 3 V
16 DI2 Direction of rotation (remote) Maximum input voltage = 30 V
Digital input #3: Input current: 11mA @ 24 Vdc
17 DI3 No function
Digital input #4:
18 DI4 No function
Digital input #5:
19 DI5 Jog (remote)
Digital input #6:
20 DI6 2nf ramp
21 NC1 Digital output #1 DO1 (RL1): Contact rating:
22 C1 No fault Maximum voltage: 240 Vac
23 NO1 Maximum current: 1 A
NC - Normally closed contact;
24 NC2 Digital output #2 DO2 (RL2):
C - Common;
25 C2 N > NX - Speed > P0288
NO - Normally open contact.
26 NO2
28 C3 N* > NX - Speed reference >
29 NO3 P0288
Figure 3.16 a) - Signals at connector XC1 - Digital inputs working as 'Active High'
3-20
Connector XC1 Factory Default Function Specifications

CW Positive reference for Output voltage:+5.4 V, ±5 %.
1 +REF potentiometer Maximum output current: 2 mA
2 AI1+ Speed reference (remote) Resolution: 12 bits
≥5kΩ Signal: 0 to 10 V (RIN= 400 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RIN= 500 Ω)
Negative reference for Output voltage: -4.7 V, ±5 %.
4 REF- potentiometer Maximum output current: 2 mA
CCW
5 AI2+ No function Resolution: 11 bits + signal
Signal: 0 to ±10 V (RIN= 400 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RIN= 500 Ω)
Speed Resolution: 11 bits
7 AO1 Signal: 0 to 10 V (RL ≥ 10 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RL ≤ 500 Ω)
rpm Protected against short-circuit.
Reference (0 V) for the analog Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
AGND outputs parallel with a 22 nF capacitor.
8
(24 V)
Analog output #2: Galvanic Isolation 3

Motor current Resolution: 11 bits
amp 9 AO2 Signal: 0 to 10 V (RL ≥ 10 kΩ) / 0 to 20 mA / 4 to 20 mA (RL ≤ 500 Ω)
Reference (0 V) for the analog Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
AGND
(24 V )
Reference (0 V) for the 24 Vdc Connected to the ground (frame) through impedance: 940 Ω resistor in
11 DGND* power supply parallel with a 22 nF capacitor.
12 COM inputs
24 Vdc power supply 24 Vdc power supply, ±8 %.
Capacity: 500 mA.
Note: In the models with the 24 Vdc external control power supply
13 24 Vdc (CFW11XXXXXXOW) the terminal 13 of XC1 becomes an input, i.e., the user
must connect a 24 V power supply for the inverter (refer to the section 7.1.3
for more details). In all the other models this terminal is an output, i.e., the
user has a 24 V power supply available there.
14 COM inputs
Digital input #1: 6 isolated digital inputs
15 DI1 Start / Stop High level ≥ 18 V
Digital input #2: Low level ≤ 3 V
16 DI2 Direction of rotation (remote) Input voltage ≤ 30 V
Input current: 11 mA @ 24 Vdc
Digital input #3:
17 DI3 No function
Digital input #4:
18 DI4 No function
Digital input #5:
19 DI5 Jog (remote)
Digital input #6:
20 DI6 2nf ramp
21 NC1 Digital output #1 DO1 (RL1): Contact rating:
No fault Maximum voltage: 240 Vac
22 C1
Maximum current: 1 A
23 NO1 NC - Normally closed contact;
24 NC2 Digital output #2 DO2 (RL2): C - Common;
N > NX - Speed > P0288 NO - Normally open contact.
25 C2
26 NO2
N* > NX - Speed reference >
28 C3
P0288
29 NO3
Figure 3.16 b) - Signals at connector XC1 - Digital inputs working as 'Active Low'
3-21
NOTE!
Remove the jumper between XC1:11 and 12 and install it between XC1:12 and 13 to use the digital
inputs as 'Active Low'.
Slot 5
Slot 1 (white)
Slot 2 (yellow)
3
Slot 3 (green)
Slot 4
Figure 3.17 - Connector XC1 and DIP-switches for selecting the signal type of the analog inputs and outputs
The analog inputs and outputs are factory set to operate in the range from 0 to 10 V; this setting may be
changed by using DIP-switch S1.
Table 3.5 - DIP-switches conﬁguration for the selection of the signal type for the analog inputs and outputs
Signal Factory Default Function DIP-switch Selection Factory Setting
OFF: 0 to 10 V (factory setting)

AI1 Speed Reference (remote) S1.4 OFF
ON: 4 to 20 mA / 0 to 20 mA
OFF: 0 to ±10 V (factory setting)
AI2 No Function S1.3 OFF
ON: 4 to 20 mA / 0 to 20 mA
OFF: 4 to 20 mA / 0 to 20 mA
AO1 Speed S1.2 ON
ON: 0 to 10 V (factory setting)
OFF: 4 to 20 mA / 0 to 20 mA
AO2 Motor Current S1.1 ON
ON: 0 to 10 V (factory setting)
Parameters related to the analog inputs and outputs (AI1, AI2, AO1, and AO2) shall be programmed according
to the DIP-switches settings and desired values.
Follow instructions below for the proper installation of the control wiring:
1) Wire gauge: 0.5 mm² (20 AWG) to 1.5 mm² (14 AWG);
2) Maximum tightening torque: 0.50 N.m (4.50 lbf.in);
3) Use shielded cables for the connections in XC1 and run the cables separated from the remaining circuits
(power, 110 V / 220 Vac control, etc.), as presented in table 3.6. If control wiring must cross other cables
(power cables for instance), make it cross perpendicular to the wiring and provide a minimum separation
of 5 cm (1.9 in) at the crossing point.
3-22
Table 3.6 - Minimum separation distances between wiring

Inverter Rated Minimum Separation
Cable Length
Output Current Distance
≤ 24 A ≤ 100 m (330 ft) ≥ 10 cm (3.94 in)
> 100 m (330 ft) ≥ 25 cm (9.84 in)
≥ 28 A ≤ 30 m (100 ft) ≥ 10 cm (3.94 in)
> 30 m (100 ft) ≥ 25 cm (9.84 in)
The adequate connection of the cable shield is shown in figure 3.18. Figure 3.19 shows how to connect the
cable shield to the ground.
Isolate with tape
Inverter
side
3
Do not ground
Figure 3.18 - Shield connection
4) Relays, contactors, solenoids or coils of electromechanical brakes installed close to the inverter may eventually
create interferences in the control circuitry. To eliminate this effect, RC suppressors (with AC power supply)
or free-wheel diodes (with DC power supply) shall be connected in parallel to the coils of these devices.
Figure 3.19 - Example of shield connection for the control wiring
3-23

_

!
"""" ! $ $ &$<
? !
BK!!! $ Q !" BY$B
Z
!
BK!!! $ Q !" BY$B
Z
[
!!
\&!!! $ Q !" BY$<
][^ _`
z{ !
<!!!` $ Q !" BY$<
Z
| !!
B!<!!}~ $ Q !" BY$<
`]

! $ Q !" BY$<
B
<

\ ?$
&[ ?

Y][$_
Q

Z
`
!
<!!!` $ Q !" BY$
Z
| $B!!!!
B!!!! $ Q !" BY$

<B$B
Q

!!
Y&&&_ $ Q !" BY$\
]K
]B

!]B $ Q !"\! B$BB

B]<

<]

]\

\]&

&]Y

Y]

]K
]Q&
]QB

!]QB $ Q !"\B B$B"

B]Q<

<]Q

]Q\

\]Q&
QB` !!!
B!!!! $ Q !"" B$Y
Q<` !!!
B!!!! $ Q !"" B$Y
Q` $B!!!!
B!!!! $ Q !"" B$Y

Q\` $B!!!!
B!!!! $ Q !"" B$Y
B` $B!!!!
B!!!! $ Q !"K"& B$B
<` $B!!!!
B!!!! $ Q !"K"& B$B
` $B!!!!
B!!!! $ Q !"K"& B$B
\` $B!!!!
B!!!! $ Q !"K"& B$B
?
` !!!
Y&&& $ Q !"\< Y$<
]BY
]"

!]" Q !"\! BK$B

B]B!

<]BB

]B<

\]B

&]B\

Y]B&

]BY
]QB
]QY

!]QY Q !"\B BK$<

B]Q

<]QK

]Q"

\]QB!

&]QBB

Y]QB<

]QB

[ ?B !!!!
$ Q !"\< Y$<
[ ?< !!!!
$ Q !"\< Y$<
_|^

_

} [ ?

!
&
$ Q !"\< Y$\
[

Y

`

KZ[

"?

B!z!{<\`zB{][
^ _

BBz!{zB{][
^ _

B<] _

B

B\ B&

$<!!
B&!![ $ Q !"\& B&$\

` $<!!
B&!![ $ Q !"\& B&$\

$<!!
B&!![ $ Q !"\& B&$\

?
$<!!
B&!![ $ Q !"\& B&$\

$<!!
B&!![ $ Q !"\& B&$\
}
_ !
B&!!! $ Q !" BY$Y

Z
Q

!
B!! $ Q !" BY$Y
!
Y&&& $ Q !" BY$Y
[
!
\!!!! ! Q !" BY$Y
] ` !!
B!!! $ Q !"\Y <!$"
]

` !!
B!!! $ Q !"\Y <!$"
!
Y&&& $ Q !" BY$
!!
Y&&& $ Q !" BY$
_Q

!
Y&&&_ $ Q !" BY$
!
Y&&& $ Q !" BY$K

!
""" $ Q !" BY$K

!
""" $ Q !" BY$K
^

!
""" $ Q !K BY$"
^

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"
^

!!
"" $ Q !K BY$B!
^

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB
?

!
""" $ Q !K BY$"

?

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"
?

!!
"" $ Q !K BY$B!
?

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"
_|`

_

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$"

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$B!

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB

!
""" $ Q !K BY$"

]Z
!!!!
BB< $ Q !K BY$B!

!!
"" $ Q !K BY$B!

!!!!
<&" $ Q !K BY$BB
[

^

!!
\!!!! $ Q !K BY$BB
][^ _
^

!
<!!!` $ Q !K BY$BB

^

!
BK!!! $ Q !K BY$B<
? ^

!
BK!!! $ Q !K BY$B<
| ^

!!
!!!}~ $ Q !K BY$B<
Z
`
^

!
<!!!` $ Q !K BY$B<
]

^

!]B $ Q !K BY$B

B]<

<]

]\

\]&

&]Y

Y]

]K

]Q

^

!]QB $ Q !K BY$B

B]Q<

<]Q

]Q\

\]Q&

!!
"""! <!! $ !\<! B<$B
]
!!
"""! <!! $ !\<! B<$B

< !!
"""! <!! $ <! B<$B
]
< !!
"""! <!! $ <! B<$B
!Q?? !Q?? $ <! B<$<
B&!
<B!!
B
<
!B
<] [ <! B<$
B<
<]

\ $[[
&[Q
]
Y?
^[
^[BB
?_ !Q?? BQ $ <B B<$
BQ
_|@

_

? !
BK!!! "! $ <B B<$\
QQ ? !
BK!!! B&!zB<&{ $ <B B<$\
Q$ ? !
BK!!! B&!zB<&{ `
<B B<$&
Z
?B !
BK!!! "!z&{ $ <BY B<$Y
Z
?< !
BK!!! !!z<&!{ $ <BY B<$Y
Z
? !
BK!!! Y!!z&!!{ $ <BY B<$

Z
?\ !
BK!!! "!!z&!{ $ <BY B<$
Z
?& !
BK!!! B<!!zB!!!{ $ <BY B<$
Z
?Y !
BK!!! B&!!zB<&!{ $ <BY B<$
Z
? !
BK!!! BK!!zB&!!{ $ <BY B<$
Z
?K !
BK!!! BY&!zB&{ $ <BY B<$
ZQ ^ !
B!! B! [ <<\& B<$&
Z !
BK!!! "!z&{ $ !\<< B<$Y
Z !
BK!!! BK!!zB&!!{ $ !\<< B<$Y

<B$B
ZQ

[
!<
< $}] B& $}] `? `` !\<Y "$
Z |
!
" B `? !\< "$<

|
!!!
B!! !!! `? < "$<
[
$B!!
B!! !! `? < "$
Q

[

!!
BY! !< `? `` <<& "$\
]

!!
B!! !! `? `` <<& "$&
]

!
!! "! `? `` <<& "$&
ZQ

`
!!
B!!! B!!! [ <\ "$Y

Q

`
!!
B!!! &!! [ <\ "$Y
}~Q

`
!!
B!!! K! [ <\ "$Y
_ !
BK!!! BK!! [ <\ "$Y

!
BK!!! "!! [ <\ "$Y
][ `? !} !} [`? < "$B<
B ``
][ ^ `? "
\!!` \!!`z!<"Y!{ `? `` < "$B<
&K&
K!!` K!!`z!<"YB{
&K&
K!!` K!!`z!<"Y<{
&K&
K!!` K!!`z!<"Y{
&K&
K!!` K!!`z!<"Y\{
K!"
B!!!` B!!!`z!<"Y&{
K!"
B!!!` B!!!`z!<"YY{
"<\
B<!!` B!!!`z!<"Y{
"<\
B<!!` B<!!`z!<"YK{
][^ _ !!!
""" B&! `? `` < "$B
] _ ^ "
\!!` &`z!<"Y!{ $ <K B\$B
&K&
K!!` YBK`z!<"YB{
&K&
K!!` Y&`z!<"Y<{
&K&
K!!` \K`z!<"Y{
&K&
K!!` K!`z!<"Y\{
K!"
B!!!` K"`z!<"Y&{
K!"
B!!!` "<`z!<"YY{
"<\
B<!!` "<`z!<"Y{
"<\
B<!!` BB\`z!<"YK{
] _
!!
&!!! !! $ <K B\$<
]
!!<
Y&!!!_ <Y!_ $ <K B\$
Q [B!! !B
B& $] B!& $] $ \& B&$&

Q [&! !B
B& $] !" $] $ \& B&$&
Q [& !B
B& $] !Y& $] $ \& B&$&
_|{

_
Z
[ ![& B[B! [`? \& B&$Y
B[B! ``
<[B& `

[<!
\[<&
&[!
Y[&
[\!
K[\&
Q
~ ! ! [Z "! BB$B&
B

`

<B$K
!!
Y" ! Z "! BB$BY
`

<B$K

!!!!
"""" !!!& Z "! BB$BY
`

<B$K
^Q[ ? Q??
$"""
""" ! Z "! BB$B
`

<B$K
Z ? Q??
$"""
""" ! Z "! BB$B
`

<B$K

!!B<
B!!! !!B< Z "! BB$B
`

<B$K
]?? !!!
"" !!! Z "! BB$B
`

<B$K

[
!!!
B"" !&! `
"B BB$BK
[

!!!!
B""" !!B! `
"B BB$BK
Z| [ !!
&!! B<&! Z "& BB$<Y
`

<B$B!

Z$| [ !!
&!! B<&! Z "& BB$<Y
`

<B$B!

| [
!!
&!! B<&! `
"& BB$<

$| [
!!
&!! B<&! `
"& BB$<

Z| [ ! ! `
"& BB$<K
B

!!
B" <! `
"< BB$B"

!!!!
"""" !!<! `
"< BB$B"

!
B<! B!! `
"< BB$B"

Z !
B<! B<! `
"< BB$B"
Z
~
Z ! ! [ "< BB$<!
B

?
!
"! BK " BB$<B
[
Z !
" B " BB$<B
][^ _ Z !
B

[ "Y BB$<K
B

`

< ]] <B$BB
_|}

_

][^ _ ^ "

\!!` \!!`z!<"Y!{ `
"Y BB$<"
&K&
K!!` K!!`z!<"YB{
&K&
K!!` K!!`z!<"Y<{ <B$BB
&K&
K!!` K!!`z!<"Y{
&K&
K!!` K!!`z!<"Y\{
K!"
B!!!` B!!!`z!<"Y&{
K!"
B!!!` B!!!`z!<"YY{
"<\
B<!!` B!!!`z!<"Y{
"<\
B<!!` B<!!`z!<"YK{
][^ _ !!
Y" BK! Z "Y BB$!
`

<B$BB

][^ _
!!!!
"""" !!!< Z "Y BB$!
`

<B$BB
`

!!!!
""" !<!! `
"< BB$<!
`

!!!!
""" !!!B `
"< BB$<!
ZQ

`
!
Y"!` <<!`z!<"Y!{ Z "< BB$<!
!
Y"!` K!`z!<"YB{ `

!
Y"!` \!!`z!<"Y<{ <B$"
!
Y"!` \\!`z!<"Y{
!
Y"!` \K!`z!<"Y\{
!
Y"!` &<&`z!<"Y&{
!
Y"!` &&`z!<"YY{
!
Y"!` Y!!`z!<"Y{
!
Y"!` Y"!`z!<"YK{
!Q?? !Q?? `?`` B<$<\
BQ `

!Q?? !Q?? Q`? B<$<&
B ``
`

]?
_ ! ! ! &$
BZ
<

\
&
Y

] !B
B !B $ ! &$
Z
!B
B< !B $ ! &$
!!
"" !Y $ ! &$

} !!
< !! $ ! &$
Z
!!
&" !! $ ! &$
!!
&" !! $ ! &$
!Q?? BQ $ ! &$\
BQ
<[
^ !
!
$ ! &$\
B
<
]

\
?[
!`?Y!}~ !`?Y!}~ [ !&<<\ "$&
B`?&!}~ <&"!"B
<`?
"<""\
"&"Y
\
&``
Y Z
Z

! ! [ \Y <!$B!
B]

_|

_
^
!
!
[ !Y $B
B

<
!!\&

!!\
\
!!\\
&^Y!}~
Y^&!}~
^ B
K^ <
"^
B! B
BB <
B<

B !

<Z
$ ! &$\
B ?
<Z

Z
[

\][^ _`

&Z
|
YZ
`

Z
|
KQ

" `
B!

]
BB ? $
B<Z
$
BZ
[
$
B\][^ _`
$
B&Z
|$
BYZ
`
$
BZ
| $
BKQ

$
B" `$
<!

]$
<B?
^[B!B!
<<?
^[B!BB
<?
^[B!B<
<\?
^[B!B
<&?
^[B!B\
<Y?
^[B!B&
<?
^[B!BY
<K?
^[B!B
<"?
^[B!BK
!?
^[B!B"
B^[BBB!!
<^[BBB!B
^[BBB!<
\^[BBB!
&^[BBB!\
Y^[BBB!&
^[BBB!Y
K^[BBB!
"^[BBB!K
\!^[BBB!"

<
!<!& Z
[
$ ! &$\

!<!& &Z
| $ ! &$\
?
B
BK!!! BK!!zB&!!{ $ ! &$&
?
B <
B< BB\ $ ! &$
?
< <
B< BB< $ ! &$
?
<
B< B!" $ ! &$
?]
!~ !~ $ ! &$&
B~
<~
~
B !!
<!!! B!!! [ ! &$
< !!
<!!! B!!! [ ! &$
!!
<!!! B!!! [ ! &$
}Z][

!
< $ ! &$K
_|

_

] !Q?? !Q?? [ &\Y B<$B!
BQ
]Q
! ? ! ? $ &\Y B<$B!
B ?
!
""" ! $ &\Y B<$BB
^Q[Z
!^Q[ <^ ^Q[ [ B< B$<K
BZ BB!
<^ ^Q[
^ Z
\]
& ^Q[
Y Z
$[[^Q[
K $[[Z
"[Q]]^Q[
B![Q]]Z
BB?
^[^Q[
B<?
^[Z
B^[BB^Q[
B\^[BBZ
^Q[ ? ! ! [ BY B$<"
BB KBB!
<<

\\
&!
Y

KZ

"
B! $[[
BB[]
]
B<?
^[
B^[BB
Z ?
!<<B BB [ <Y B$<"
KBB!
^Q[]`
!] < ] [ BBB! B$!
B`
< ]
`
\]
& ]
Y `
$[[]
K $[[`
"[Q]]]
B![Q]]`
BB\

B<?
^[]
B?
^[`
B\<

B&^[BB]
BY^[BB`
^Q[
!Q !Q [ BBB! B$!
B]
<
$[[
\[]
]
&?
^[
Y^[BB
^Q[Q
!] BQ [ BBB! B$B
BQ
<]

\ $[[
&[]
]
Y?
^[
^[BB
Z]`
!<< \] [ <BB! B$!

Z

!<<\ B] [ <BB! B$!
ZQ

!<<& <] [ <BB! B$B
_|

_

Z
!

!

[ B< B$B
B[

\
<

|
\

|
] z{ !Q?? !Q?? $ K B$B
BQ
B
! ? ! ? [ K"& B$<
B ?
<Z| [
`
\[
&

Y

^[
B !!!!
"""" B!!! $ K"& B$
B !!
B!`<! !!
[ K"& B$&
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
BQ??
$B!!!!
B!!!! !!! $ K"& B$\
B
!!!
BY!! !!! $ K"& B$\
<

!<B ! ? [ K"& B$<

< !!!!
"""" B!!! $ K"& B$
< !!
B!`<! !!
[ K"& B$&
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
\$B!
B!`
<Q??
$B!!!!
B!!!! !!! $ K"& B$\
<
!!!
BY!! !!! $ K"& B$\

! ? ! ? [ K"& B$<
B ?
<Z| [
`
\[
&

Y

^[
!!!!
"""" B!!! $ K"& B$\
!!
B!`<! !!
[ K"& B$&
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
Q??
$B!!!!
B!!!! !!! $ K"& B$\

!!!
BY!! !!! $ K"& B$\
\
! ? ! ? [ K"& B$
B ?
<Z| [
`
\

&

Y

^[

\ !!!!
"""" B!!! $ K"& B$\
\ !!
B!`<! !!
[ K"& B$&
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
\$B!
B!`
_|[

_

\Q??
$B!!!!
B!!!! !!! $ K"& B$\
\
!!!
BY!! !!! $ K"& B$\
QB
! ? < $ " B$
B
?
<
| [ ?
\| [
&Q

[
Y `

[
KQ

"]

B!| [!
BBZ
|
B<?
^[
B[
B\

B&

BYZ

B

BK!Y"Y`
B"!Y"`
<!!Y"K`
<B!Y""`
<<^[BB
<[
QB !!!!

"""" B!!! $ " B$K
QB !!
B!`<! !!
[ " B$B!
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
Q<

!<&B &Q

[
$ " B$
Q< !!!!
"""" B!!! $ " B$K
Q< !!
B!`<! !!
[ " B$B!
B\
<! B!`<!
<B!`<!
!
<!
\
_|^_

_

Q
! ? < $ " B$
B
?
<
| [ ?
\| [
&Q

[
Y `

[
KQ

"]

B!| [!
BBZ
|
B<?
^[
B

B\

B&

BYZ

B

BK!Y"Y`
B"!Y"`
<!!Y"K`
<B!Y""`
<<

<[
<\|[
<&[
<Y|[
<[
<K[
<"|[
![
B[
<`

|`

\
&
Y
Q

K
"
\!|
\BB
\<B
\

\\
\& ?
\Y
\
\K

\"
[
&![
&B

&<
&
&\?
&&?
&Y
&^
&K
&"
Y!
YB
Y<^}
YQQ
Y\}
Y&}B<!
YY
Y
YK
Y"ZQ]
!Q`
B!YY`
_|^^

_

Q !!!!

"""" B!!! $ " B$K
Q !!
<! \!
B!` [ " B$B!
B\
<!
<<!
!
<!
\
\!
B!`
&B!
!`
Y$B!
B!`
Q\

!<& &Q

[
$ " B$
Q\ !!!!
"""" B!!! $ " B$K
Q\ !!
<! \!
B!` [ " B$B!
B\
<!
<<!
!
<!
\
\!
B!`
&B!
!`
Y$B!
B!`
]B
!
B
[ <!B< B$B<
B
\
< \!\\\Y

\]
&`
Y$

$

K]`
"^Q[Z
B!Q
BB
B<]
B

B\<
B& |
BYQ
BQ$
BK

B"

<!
<B^[
<<Z

<

<\]

<&][^ _
<YQ??
<^ B<
<K^
<"]Q<
!]Q
B

]<

!<Y K]` [ <!B< B$B<
\
\!\\\Y
]

!<Y !
[ <!B< B$B<
\
\!\\\&
\Y
_|^`

_
]\
!
!
[ <!B< B$B<
B
\Y
< \!\\

\&\Y
\]
&`
Y$

$

K]`
"^Q[Z
B!Q
BB
B<]
BZ

B\<
B& |
BYQ
BQ$
BK

B"

<!
<B^[
<<Z

<

<\]

<&][^ _
<YQ??
<^ B<
<K^
<"]Q<
!]Q
B

]&

!<YY B!Q [ <!B< B$B<
\Y
\!\\
\&\Y
]Y

!<YY B\< [ <!B< B$B<
\Y
\!\\
\&\Y
]

!<Y !
[ <!B< B$B<
\
\!\\\&
\Y

]K

!<Y !
[ <!B< B$B<
\
\!\\\&
\Y
_|^@

_

]QB
z^B{ !
B
[ \B B$B"
B
<

\
&
Y

K|
"|
B!

BB
B<
B
B\!!
B&!B
BY!!Y<B<<
B!&B&\&
BK!<
B"\$<!Q
<!!Y"&`
<B
<<``
<``
<\ $
<& $[ Q
<Y
< }
<K?
^[
<"

!

BzB{
<z<{
Q
\BY!
&
Y

^[BB
K
Q
"Q
\![ Q
\B Q
\< Q
_|^{

_

]Q<
z^<{ !
< [ \B B$B"
B
<

\
&
Y

K|
"|
B!

BB
B<
B
B\!!
B&!B
BY!!Y<B<<
B!&B&\&
BK!<
B"\$<!Q
<!!Y"&`
<B
<<``
<``
<\ $
<& $[ Q
<Y
< }
<K?
^[
<"
!

BzB{
<z<{
Q
\BY!
&
Y

^[BB
K
Q
"Q
\![ Q
\B Q
\< Q

]Q
z^{
!<Y B [ \B B$B"
_|^}

_

]Q\
!
!
[ \B B$B"
B
<

\
&
Y

K|
"|
B!

BB
B<
B
B\!!
B&!B
BY!!Y<B<<
B!&B&\&
BK!<
B"\$<!Q
<!!Y"&`
<B
<<``
<``
<\ $
<& $[ Q
<Y
< }
<K?
^[
<"

!

BzB{
<z<{
Q
\BY!
&
Y

\<

]Q&

!<K !
[ \B B$B"
| !!
!!!}~ \!}~ $ \B B$<&
}
!!
B&!}~ <!}~ $ \B B$<&
]Q<Q !!
!!! !! $ \B B$<Y
]Q<Q !!
!!! !! $ \B B$<Y
]QQ !!
!!! !! $ \B B$<Y
]QQ !!
!!! !! $ \B B$<Y

}
!
"!! BKzB&{ $ \B B$<Y
!
BK!!! B<!zB!!{ $ \B B$<Y
!
BK!!! BK!!zB&!!{ $ \B B$<Y
[
!
< $] B! $] $ \B B$<
!
BK!!! BKzB&{ $ &\B\Y B$<
!
BK!!! BKzB&{ $ \B B$<
| !
<!! B!! $ \B B$<
} !
Y&& \<! $ \B B$<K
]}]`]
[ !YY $ Q !"\< Y$Y
B&&
<Y&
&&
\
&B!K
YB!B!
BBB
KB&BB
"BYB
B!BB&
BB<\B"
B<<\<!
_|^

_
B<K<\
B\B<&
B&&<K
BYK
B\&Y
BK\&K
B"&\\&
<!&K&\
<B!&Y
<<!&YB
<KY!
<\KK
<&B!&KY
<Y\<\!
<\!K!
<KKBBY\Y
<"K"<<
!B<BYB<BY
BB"B!K
<BY<<B<"<
BKYB\\\
\<!<KBYB&
&<<<BK!&
Y<<
&<&<
KB!!!B!!!
"B&!!B&!!
\!<!!!<!!!
\B<&!!<&!!
\<Y!!&B&
\BB\!""
\\BB!B\YK
\&<<K!B"&
\Y<K&!<\\Y
\B!&KK
\KB\<BB&
\"BK!B\<
&!<BBBK!
&B<\<<BB
&<B<<\<
&!B<
&\\!
&&&B&\
&YY!B&BY
&<!&Y!
&K<"<
&"\<K
Y!Y&
YBK&
Y<B!"
YBB"
Y\B<B!
Y&B&B
YYBB&
Y<!B
YK<<B"
Y"<\<B
!<<<
B!<\
<<<
&!
\\\Y
&\Y"
Y&\\
&\\Y
KY&
"YB
K!"YY
KBB!!K&
K<B!"!
KB!K"&
K\B<&B!
K&B!B!K
KYB&!B<<
_|^

_

^
`
!<!!$<\!`
[ \< Y$
BK!`

<\!!$\B&`
\\!$\Y!`
\\K!`
&&!!$&<&`
Y&&!$&&`
Y!!`
KYY!$Y"!`

| !B<&_}~ <&!_}~ [ \< Y$K
B<&_}~
<&!_}~ <B$\
B!!_}~
\<!_}~

!]
z]{ !]
[ \< Y$K
B} ]
z}]{ z]{
][$_

!!
B&! !! `?`` \ B<$<!

][$_
!!
B&! !! `?`` \ B<$<!

][$_ !
\&! ! `?`` \ B<$<<

][$_ `
!!
B!! <! `? `` \ B<$<<
_ B !
BK!!! Y!! $ \K B<$<
_ < !
BK!!! "!! $ \K B<$<
_ !
BK!!! B<!! $ \K B<$<
_ !
&! ! $ \K B<$<
B
<\ B [ BB B$B

!"Y!!
!"Y!!
[ BB B$B
BB"<!!

<K\!!

&Y!!

[ ? !K
B K
< [ BB B$B
BK
B
<K
B
K
<
\K
<
&K
<

B <Z [ BB B$B
<Z
[
!Q?? !Q?? $ BBB B$\
B

< ]

^Q[
\^Q[
&[

!!
"""! !! [ BB B$B

?

!Q?? $ Q !"BB B$B
BQ
<

Q

$ ! ! [ !< B!$Y
B
BB$<
[
Z [ !Q?? !Q?? [ !Y $<
B`]oZ [
<Z [o`] BB$<
[
}Z !Q?? !Q?? [ !Y $
B`]o}Z
<}Zo`]
_|^

_

$ !Q?? !Q?? [ \\ B<$BB
B

<
$
][^ _ ^ BK
<K<` <&<`z!<"Y!{ `
\\ B<$BK
!K
YBY` \Y`z!<"YB{
!K
YBY` \&"`z!<"Y<{ <B$BB
!K
YBY` &!&`z!<"Y{
!K
YBY` &&B`z!<"Y\{
\<&
` Y!<`z!<"Y&{
\<&
` YY!`z!<"YY{
\KY
KK&` YK"`z!<"Y{
\KY
KK&` "<`z!<"YK{
][^ _ $ BK
<K<` <\&`z!<"Y!{ `
\\ B<$BK
!K
YBY` \<`z!<"YB{
!K
YBY` \\Y`z!<"Y<{ <B$BB
!K
YBY` \"!`z!<"Y{
!K
YBY` &&`z!<"Y\{
\<&
` &K&`z!<"Y&{
\<&
` Y\!`z!<"YY{
\KY
KK&` YYK`z!<"Y{
\KY
KK&` YK`z!<"YK{
][^ _ _ BK
<K<` <Y`z!<"Y!{ `
\\ B<$BK
!K
YBY` \Y<`z!<"YB{
!K
YBY` \KY`z!<"Y<{ <B$BB
!K
YBY` &&`z!<"Y{
!K
YBY` &K`z!<"Y\{
\<&
` YK`z!<"Y&{
\<&
` Y""`z!<"YY{
\KY
KK&` <"`z!<"Y{
\KY
KK&` KK`z!<"YK{
$ !!
Y" <<K Z \\ B<$B"
`

<B$BB
$ !!!!
"""" !B<K Z \\ B<$B"
`

<B$B<

[
? !!!!
B!!! !!! \\ B<$B

!!!!
B!!! !!K& \\ B<$B
| <!
&!! Y! \\ B<$B
`
!<
Y!! <! `? `` \\ B<$B&
] !B
B!! B! `? `` \\ B<$BY

$
!
<&& ! \& B&$K
Z
[[ ? !Q?? !Q?? [ \& B&$"
BQ

[ ? !Q?? BQ [ \& B&$"
BQ
[
^[ ? !}$^Q B] $^Q [`? <Y "$
B] $^Q ``
<}$^Q
] $^Q
Z
Q [ ? !Q?? B
[ \& B&$"
B

<

^ !
B!! K& [ \& B&$B!
Q [ ? ! B [ \& B&$B!
B
<

_|^[

_

Z
Q
[ ? !Q?? B
[ \& B&$BB
B

<

[
[ ? !}$Q
$Q <}$[
$[ [ \& B&$B<
B}$Q
$Q
<}$[
$[
}$[
$Q
\}$[
$Q
&}$Q
$Q
Y}$Q
$[
}$Q
$Q
K}$Q
$[
Q
[? !}$$ !}$$ [ \& B&$B
B}$$
<}$$
}$$
[ ? !Q?? B
[ \& B&$B
B
] [ !Q?? BQ [ \& B&$B\

BQ

^ ^ !
Y! $ \& B&$B\
Z
[

!Q?? !Q?? `? `` \& B&$B\
BQ

][$_ [ !!
"!! \!! \ B<$<<

[B ![ B[ [ \& B&$B
B[

B[ ? !Q?? B
[ [ \& B&$BY
B
[
<
[
[
\

&

Y
[

B $<!
<!![ B![ \& B&$BK

[< ![ B[ [ \& B&$B
B[

<[ ?

!\ B
[ [ \& B&$BY

< $<!
<!![ B![ \& B&$BK

[ ![ B[ [ \& B&$B
B[
[ ?
!\ B
[ [ \& B&$BY
$<!

<!![ B![ \& B&$BK
[\ ![ B[ [ \& B&$B
B[
\[ ? !Q?? B
[ [ \& B&$BY
B
[
<
[
[
\

&

Y
[
\ $<!
<!![ B![ \& B&$BK
[& ![ B[ [ \& B&$B
B[
&[ ?
!K B
[ [ \& B&$BY
_|`_

_

& $<!
<!![ B![ \& B&$BK

B $<!
<!![ Q !"\& B&$BK

< $<!
<!![ Q !"\& B&$BK

$<!
<!![ Q !"\& B&$BK

\ $<!
<!![ Q !"\& B&$BK

& $<!
<!![ Q !"\& B&$BK
}
$<!
<!![ Q !"\& B&$BK

[ !Q?? BQ [ <& B!$
BQ ``
Z

B!!
B&! B!! [ !&\"\ BB$B!

<B$Y
Z

?? &!!
""" Y! [ !&\"\ B!$
``
Z

`
!
Y"!` <<!`z!<"Y!{ [ !&\"\ BB$BB
!
Y"!` \\!`z!<"YB{
!
Y"!` \\!`z!<"Y<{ <B$Y
!
Y"!` \\!`z!<"Y{
!
Y"!` \\!`z!<"Y\{
!
Y"!` &&`z!<"Y&{
!
Y"!` &&`z!<"YY{
!
Y"!` &&`z!<"Y{
!
Y"!` Y"!`z!<"YK{
Z

[
!
B $] B! $] [ !&\"\ BB$BB

<B$Y
Z

!
BK!!! B&!zB\&K{ [ !&\"\ BB$BB

<B$Y
Z

| !
!!}~ Y!z&!{}~ [ !&\"\ BB$B<

<B$Y
_|`^

_

Z

!!!<&_ Z
$] [ !&\"\ BB$B<
B!&!_
<!&!&&_
B!&_
\B&BB_
&<B&_
Y<<_
\_
K&_
"&&\_
B!Y\&_
BB&&&_
B<B!&_
BB<&"_
B\B&BB_
B&<!B&_
BY<&BK&_
B!<<_
BK\!!_
B"&!_
<!Y!\&_
<B&&&_
<<B!!&_
<B<&"!_
<\B&!BB!_
<&B&B!_
<YBK!B<_
<<!!B&!_
<K<<!BY!_
<"<&!BK&_
!<!<!!_
B!!<<!_
<&!<Y!_
K!<K!_
\\!!!!_
&\!B&_
Y\\!!_
\&!&_
K\&&&_
"&!!&_
\!&\!\!!_
\BY!!\&!_
\<Y<!\Y!_
\Y!&!!_
\\!!&<&_
\&Y!&!_
\YK!!Y!!_
\K&!Y!_
\K"!!Y!_
\"B!!!Y_
&!BB!!KB!_
&BB<&!"<!_
&<B\!!B!!_
&B&!!BBB!_
&\BY!!BBK!_
&&BK!!B!_
&Y<!!!B\K!_
&<!!B!!_
&K<&!!BK\!_
B!!
"""" B!<\ [ !&\"\ BB$B
Z
`

! ?$`
! ?$`
[ !&\"\ BB$B\
B
`

<Q

Z

!&!
!"" !YK [ !&\"\ B!$\
``
_|``

_
?$ ! ! [`` !&\"\ BB$<<
B

`

< ?
?
\

!!!!
"""" !!!! [`` !&\"\ BB$<\
Z
`
<B$
Z
~
[
!
B<& $] $] `?`` !&\"\ BB$<\
`

^ _
!!!
""""} !!!} [ !&\"\ BB$<\
`

[

!!!!
"""" !!!! `
!&\"\ BB$<&
[

!!!
"""" !!! `
!&\"\ BB$<Y
<
<\ Y [Z !&\"\ <B$
^|
!!!
B!!!!} !!!} [Z !&\"\ <B$
^
!!!
B!!!!} !!!} [Z !&\"\ <B$
[

!!
\!!! B!!! [Z !&\"\ <B$K
| !!!
B"" !K! Z "B <B$"
|
!!!!
B""" !!!& Z "B <B$"
!!!
B"" !&! Z "B <B$"

!!!!
B""" !!!& Z "B <B$"
]
!!!!
""" B!!! $ \Y <!$B!
]
!!!!
""" !!\ $ \Y <!$B!
]]??
!!!!
\"" !!!! $ \Y <!$B!
] !!
"""! ! $ \Y <!$BB
] _ !Bz!<B{ B<z!<Y{ [ K\Y <!$B<
B<z!<Y{
<z!<\B{
\z!<\Y{
]

!!
B!!! !! $ \Y <!$B<

]
!]
!]
$ \Y <!$B<
B
`
B
"""" B!!! $ \Y <!$B
`]
!~ B~ $ \Y <!$B
B~
<~
~
`
B <
B< $ \Y <!$B\
`
< <
B< < $ \Y <!$B\
`
<
B< < $ \Y <!$B\
`` !!
B!!! "!! $ \Y <!$B\
`` !!
B!!! B!! $ \Y <!$B\
_ !
B!! ! $ &\Y <!$B&
!&<&

!Q?? BQ [ \Y <!$B&

BQ
_|`@

_

!

!

$ &< B"$B
B ?
<Z

Z
[
\][^ _`

&Z
|
YZ
`

Z
|
K `
"

]
B!B
BB<
B<
B\
^ $B!!!
\!! !! $ &< B"$B
[
!!&&!!&&B &
$ &< B"$<
B!&&!!&&B
<!&&!!&&B
!&&!!&&B
\
&
Y]
B
Y&&& B $ &< B"$
$ !
B!! ! $ &< B"$
ZZ !
B!! ! $ &< B"$
Z !
B!! $ Q &< B"$\
[ Bz[}B{ !

B ? $ &< B"$\
B ?
<Z

Z
[
\][^ _`

&Z
|
YZ
`

Z
|
K `
"

]
B!B
BB<
B<
B\
[ <z[}<{
!&YB <Z
$ &< B"$\
[ z[}{
!&YB Z
[
$ &< B"$\
[ \z[}\{
!&YB !

$ &< B"$&

!Q?? !Q?? $ &< B"$&
BQ

]Z
!!!!
BB< $ Q !"&< B"$&

!!
"" $ Q !"&< B"$Y

!!!!
<&" $ Q !"&< B"$Y

!!
&" $ Q !"&< B"$Y

!Q?? $ Q !"&< B"$Y
B

<
[
_|`{

_
^

!

$ Q !"BBB B$\

\_
Q

&<

Y[ ?Z

K

"

B!

BBQ

B<

B

B\

z]{

B&

B
$<YK
<Y $ Q !"BBB B$\
[

! $ Q !"BBB B$B

B

<

Q

\

&<

Y

K
B&
? $<YK
<Y $ Q !"BBB B$B
[Q]][

!YK< $ Q !"BBB B$B
[Q]] ? $<YK
<Y $ Q !"BBB B$B
$[[[

!YK< $ Q !"BBB B$<

$[[ ? $<YK
<Y $ Q !"BBB B$<
]Q`
!]QB $ Q !"BBB B$\

B]Q<

<]Q

]Q\

\]Q&
Q` B $<YK
<Y $ Q !"BBB B$&

Q` < $<YK
<Y $ Q !"BBB B$&
Q` $<YK
<Y $ Q !"BBB B$&
Q` \ $<YK
<Y $ Q !"BBB B$&

[
B[ <]
[ BB< B$B
<]

[ !
B< Y [ BB< B$B

[
!BZ
!BZ
[ BB< B$B
B
<&!!

<&!
\B<&
&B!!

Y&!

<!

KB!

Q??
!Z B

[ BB< B$B
B

[[

!] $ Q !"BB< B$B
B!
$
<[

\
&Q??
Y

[ !
Y&&& $ Q !"BB< B$B

[ !
Y&&& $ Q !"BB< B$<
_|`}

_

Q??[
!
Y&&& $ Q !"BB< B$<

[^
Z !
Y&&& $ Q !"BB< B$<

]
Q
!Q]`< !Q]` $ BB< B$<
BQ]`
< <
<Z ? <
Z ?
\Z ? \
&Z ? &
YZ ? Y

]
$B
B\"" $B $ BB< B$<

]
\ $B
B\"" $B $ BB< B$<

]
& $B
B\"" $B $ BB< B$<

]
Y $B
B\"" $B $ BB< B$<

]

$B
B\"" $B $ BB< B$<

]

\ $B
B\"" $B $ BB< B$<

]

& $B
B\"" $B $ BB< B$<

]

Y $B
B\"" $B $ BB< B$<

]

_

!Q?? $ Q !"BB< B$<
BQ ^
[
<Q ^ [
[ $
\^ _
&
$

]
Z

! $ Q !"BB< B$<
B

[ [

!] $ Q !"BB< B$<
B
<[
[

\
&}

[

!] $ Q !"BB< B$<
B
~

<

Q

\ Q

?
!] $ Q !"BB\ B$<
B<<
<\<<

\
&

Y

K
"
B!\K&
BB
B<
B
B\
B&
BY?]
B]
BK[
B"

<![[$^ _
<BZ$[
<<Z$
<?
Q
<\
<&
_|`

_

[

!] $ Q !"BB\ B$<
B

<
Q??
\Q

!
<&& ! [ BB\ B$<

!
! [ BB\ B$<

Q << << [ BB\ B$

\\
&&
YY

KK
"^[BB

!
B\"" ! [ BB\ B$

\ !
B\"" ! [ BB\ B$

& !
B\"" ! [ BB\ B$

Y !
B\"" ! [ BB\ B$

!
B\"" ! [ BB\ B$

K !
B\"" ! [ BB\ B$

!
B\"" ! [ BB\ B$

\ !
B\"" ! [ BB\ B$

& !
B\"" ! [ BB\ B$

Y !
B\"" ! [ BB\ B$

!
B\"" ! [ BB\ B$

K !
B\"" ! [ BB\ B$

?[

!] $ Q !"BB& $
B
<Q??
[ ?
\
&[ Z
YQ

?]
? !Q BZ ?
[ BB& B$
BZ ?

? !
BB"" ! BB& B$

? \ !
BB"" ! BB& B$

? & !
BB"" ! BB& B$

? Y !
BB"" ! BB& B$

? !
BB"" ! BB& B$

? K !
BB"" ! BB& B$

? " !
BB"" ! BB& B$

? B! !
BB"" ! BB& B$

?
!
BB"" ! BB& B$\

?
\ !
BB"" ! BB& B$\

?
& !
BB"" ! BB& B$\

?
Y !
BB"" ! BB& B$\

?
!
BB"" ! BB& B$\

?
K !
BB"" ! BB& B$\

?
" !
BB"" ! BB& B$\

?
B! !
BB"" ! BB& B$\
_B $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B\
Q
_|`

_

`_B $<!!

B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B\
Q
_B $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B\
Q
_< $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B\
Q
`_< $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_< $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q

`_ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_\ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
`_\ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_\ $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_& $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
`_& $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
_& $<!!
B&!![ $ [$BBZ !"\& B&$B&
Q
]ZB
!
!
[$BBZ \&\! B&$B&
B

< ?
Q

\
Q

&

Y

]Z<

!K< !
[$BBZ \&\! B&$B&
]ZB]Z<

!]ZB $ [$BBZ !"\! B&$B\

B]Z< Q
? B
B<Y B BB& B$\
? B
B B
B [ BB& B$\
< B!!
B!B
\ B!<
& B!
Y B!\
B!&
K B!Y
" B!

Z [
!
Y&&& Q !"BB& B$\

!
Y&&& Q !"BB& B$\
_|`

_
?
!"Y_
Q !"BB& B$\
BB"<_

<"&_

BK&_

\&!!_

&
]

YB&!!_

!!!_

KY!!!_

"B<!!!_

B!
BB\&\&_

]

!
Y&&& Q !"BB& B$\
?
!
Y&&& Q !"BB& B$\

[
B
!Q Q !"BB& B$\

B[

<_

] Q

\

& ~

Y]

_

KB

"<

B!^[[

BBB&

B
!
Q Q !"BB& B$\

BQ

<Q ]

\[

&_

Y
Q

K Q
Q?

"[
|

B!

BBB&
?
^[

!
$ Q !"&! BK$B
B

<

\
?
^[[ !
!
[ &! BK$B
B
<]

[ !
Y&&& $ Q !"&! BK$B
?
^[
B $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
$<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
& $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
Y $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
$<YK
<Y ! &! BK$B

?
^[
K $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
" $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B! $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
BB $<YK
<Y ! &! BK$B
_|`[

_

?
^[
B< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B& $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
BY $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B $<YK
<Y ! &! BK$B

?
^[
BK $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B" $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<! $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<B $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<& $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<Y $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
< $<YK
<Y ! &! BK$B

?
^[
<K $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
<" $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
! $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
B $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
$<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
& $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
Y $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
$<YK
<Y ! &! BK$B

?
^[
K $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
" $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\! $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\B $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\< $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\\ $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\& $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\Y $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\ $<YK
<Y ! &! BK$B

?
^[
\K $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
\" $<YK
<Y ! &! BK$B
?
^[
&! $<YK
<Y ! &! BK$B

[ ?

`?

!
`?

" ``

#

$%

&

'(#

"*& ?Z]
_|@_

+,%%+. /#020( 03% +,

!!Y Z

¡
_

&

^
~
$?

^^ !<BBK&

?

^ !!Y
$

!& ? ~
!&!
?
$
?

!B!

[

z&![zB<<{{

? }

?

$

!&< _ ?

?

_

!BB

?

[

z&![zB<<{{

?

?

Q

_ ?
?

_

!<B ][

][

][

z

!!!\{
<<`$<!!$<\!`
$

B!`$<!!$<\!` $

z [BB<[BB<{
z!<"Y!{
K&`$K!`

z!<"YB{
\!&`$\!!$\B&`

z!<"Y<{
\\Y`$\\!$\Y!`

z!<"Y{
\K`$\K!`

z!<"Y\{
&!`$
&!!$&<&`z!<"Y&{
&K!`$
&!!$&&`z!<"YY{
Y!&`$
Y!!`z!<"Y{
Y"Y`$
YY!$Y"!`z!<"YK{

$
?

!<"Y

?

!<< ][

][

][Q

\!!`$<<!$<!`
z!<"Y!{
K!!`$K!$\K!`
z!<"YB
<\{
B<!!`$&!!$Y"!`z!<"Y&Y K{

?
$

?
!B&B!B&!BK&
!! ]

? Z
$

`
Z
!\ ]

? Z `
$

` `
Z `
!K ]

? Z
$

`
Z
!\< ]

?] _
$

?

]
_

!\Y ^
?

?!B&Y!B& !B&K
?

}^ Z

!\K!< Z
?

!\

Q

!&!!<
!\K ?

Q
_|@^

+,%%+. /#020( 03% +,

_ !&!

[

z&![zB<<{{
}

_ ?
?

!&< `

_
!&B

?

[
Q

!& ?

}

z[{?

`

!&<
!&\
?

Q

z[{?

`
!&Y ?

}

z[{?

!&<
!&
?

Q

z[{?

!Y

?
Q

`

?!<!<\ !\!K<\

Z

$?

?$

$

?

$

??

!! Q

$

$

Q

][

_

$

?

$
_

!B

?

Q

Q

?!B&!BY"!B!!BB !B<

!<

?!B&Y!B& !B&K
?

Z
Q

!\K! Z
?

!\ ?

?

? Z

_

!\!
!Y
?

^
_

Z
[

!\<! `

`

! _

]
Q
Z
?

?
!B&\ !B&&
!K

[

?

Z

z

{
Q

$

!&B! ^

$
z
B!!¢{
$
|

[?
Z

_
?

!" ^_? _

_
?

?
] ?

!K! Z

?

[

_|@`

+,%%+. /#020( 03% +,

!K<

_

_
[

??
?
!K\
$ ?
] ?

$
!KK

_
^ _

[ £

[
^

!"!

z]B
]K{

¥
¦

|

¤

¤
!"B
?

z]B
]K{

¥
?
¦

|

¤

?
¤
!"" [

] ?

[
Q??
?

BB!

[

?

}Z

z

{

$

!&B!< ^

$
z
B!!¢{
$
|

[?
Z

_
?

B<K

[ _

?

Z_

[

!B\

!B\!!
B<"

?
$[[ ^[

Q??
Z

??

?Q
[

z_

{
B!

] ?
~
$[[
$[[

[ ?

B

_
[

[
??
B\
[
?

$??

$

Q??

?

_

z
{
B&

[

[
?

[

?
?

BY
_

^[ ]^
Z

?
^[

~ z!{
B Q

$]

Q
Q

]
[

BK

` ?

_

_

?]
? ?
?]
_

z {
[ Z ?

?]
?
?

B"

` ?

_

?
Q?? ?]

?]
_

?
` ?

_

$

?

?]
?
?

B\!

?] ` ?

?]
?

?]Z

?

?]
?
?

_|@@

+,%%+. /#020( 03% +,

_ B&! Q ?

?!BYB !BY<
Z
Q

$

?!B\zB!!!B<{?
<!
B&B ^}Z Z ?
zZZ$!B{ ] ?
^}
^}Z Z [ _

?
^}

B&<

z&![zB<<{{

}

] ?

? z?
{

!&B
[$BBZ
? ~
B&

?
}

z\&§[{

Q

B&Y

?
z $![z$<<{{

¨$![z$<<{

?

BY! ?

?
Q ?
?

<\`
?

BYB ?

^[BB$!BZ Z

^[BB[$BB
BY<

^[

BY

B
z\$<!<!$\{ _ B
_]

B ?
?
\
<!

BY\

<
z\$<!<!$\{ _ <
_]

< ?
?
\
<!

BY&

z\$<!<!$\{ _
_]

?
?
\
<!

BYY

\
z\$<!<!$\{ _ \
_]

\ ?
?
\
<!

B\ }
_ ?
? ?
]

?
?
^ ?

] ?
?
] ?
?

B& }
_
? ?
]

?
?
[

] ?
?
] ?
?

BY }
_
? ?
]

?
?

] ?
?
] ?
?

B
z!!\&&!!!!{ Z ?
?

_?

?

!&\!
B" ?

_? ]

?
?
}
_
] ?
?
?

!&\! ] ?
?

BKB _

!B"\
[_`
!B""

?

BK<
?

? _ ] ?

_
BK Q

Q

Q

? | B!}~

BK&

?

$ [

$

?

$ [

BKY

?

B Z

B

BK

?

< Z

<

_|@{

+,%%+. /#020( 03% +,

BKK

?

Z

_

BK"

?

\ Z

\

B"!

?

& Z

&

B"B

B Z

B

Q
!Bz!<!{
B"<

< Z

<

Q
!Bz!<!{
B"

Z

Q
!Bz!<!{
B"\

\ Z

\

Q
!Bz!<!{
B"&

& Z

&

Q
!Bz!<!{
B"Y B

B[
B" <

<[
B"K

[
B"" \

\[
<!! &

&[
<<K ?

$<<$\K& [
Z
[

<<" ?

$[[[
Z
Q??
<!

< ?

[ [
Z
]
[
Z
[
<\
Q??
<& ?

[ [
Z
[ [

<Y
Z

<
]
[

<K ?

?]

?]
?
[ Z
<"
Q?? ?]

?
<\!
?]Z

_|@}

+,%%+. /#020( 03% +,

_ !! }

}

}

z[{?
_B _ ?
?
B ?
_
_

?
!B Q

?

Q

z[{?
_B
B
! }

}

z[{?
_B`
`B
!\ Q

?

Q

z[{?
_B`
`B
!Y }

}

z[{?
_B
B
! Q

?

Q

z[{?
_B
B
!" }

}

z[{?
_<
<
B! Q

?

Q

z[{?
_<
<
B< }

}

z[{?
_<`
`<
B Q

?

Q

z[{?
_<`
`<
B& }

}

z[{?
_<
<
BY Q

?

Q

z[{?
_<
<
BK }

}

z[{?
_

B" Q

?

Q

z[{?
_

<B }

}

z[{?
_`
`
<< Q

?

Q

z[{?
_`
`
<\ }

}

z[{?
_

<& Q

?

Q

z[{?
_

< }

}

z[{?
_\
\
<K Q

?

Q

z[{?
_\
\
! }

}

z[{?
_\`
`\
456
\!§[\&§[
?

B?
[$BBZ ©
_|@

+,%%+. /#020( 03% +,

B Q

?

}

_
Q

z[{?
_\` _ ?
?
`\ ?
_
_

?
}

}

z[{?
_\
\
\ Q

?

Q

z[{?
_\
\
Y }

}

z[{?
_&
&
Q

?

Q

z[{?
_&
&
" }

}

z[{?
_&`
`&
\! Q

?

Q

z[{?
_&`
`&
\< }

}

z[{?
_&
&
\ Q

?

Q

z[{?
_&
&
\& Q
_B }

z ? KB?

}^
B [$BBZ Z {
\Y Q ?

_B
Q
B
\K Q
_B`
}^
`B
\" Q ?

_B`
Q
`B
&B Q
_B
}^
B
&< Q ?

_B
Q
B
&\ Q
_<
}^
<
&& Q ?

_<
Q
<
& Q
_<`
}^
`<
&K Q ?

_<`
Q
`<
Y! Q
_<
}^
<
YB Q ?

_<
Q
<
Y Q
_
}^

Y\ Q ?

_
Q

YY Q
_`
}^
`
456
\!§[\&§[
?

B?
[$BBZ ©
_|@

+,%%+. /#020( 03% +,

_ Y Q ?

_` }

z ? KB?

Q
` [$BBZ Z {
Y" Q
_
}^

! Q ?

_
Q

< Q
_\
}^
\
Q ?

_\
Q
\
& Q
_\`
}^
`\
Y Q ?

_\`
Q
`\
K Q
_\
}^
\
" Q ?

_\
Q
\
KB Q
_&
}^
&
K< Q ?

_&
Q
&
K\ Q
_&`
}^
`&
K& Q ?

_&`
Q
`&
K Q
_&
}^
&
KK Q ?

_&
Q
&
"! _B

][

[

<!

B

?

_

&?

??

_

"B `_B

?
?
[

<!

?

`B

?

?

_

?

&?

"< _B

[

<!

B

?

_

&?

" _<

[

<!

<

?

_

&?

"\ `_<

[

<!

`<

?

_

&?

_|@

+,%%+. /#020( 03% +,

"& _<

][

_
[

<!

<

?

_

&?

??

_

"Y _

?
?
[

<!

?

?

?

_

?

&?

" `_

[

<!

`

?

_

&?

"K _

[

<!

?

_

&?

"" _\

[

<!

\

?

_

&?

\!! `_\

[

<!

`\

?

_

&?

\!B _\

[

<!

\

?

_

&?

\!< _&

[

<!

&

?

_

&?

\! `_&

[

<!

`&

?

_

&?

\!\ _&

[

<!

&

?

_

&?

_|@[

+,%%+. /#020( 03% +,

_ \!Y

?
_ ?
Q

!K< !K

_ Z
?

?

\!K ? z
$
{
?

[

?

[ _
?

\B! Q ]ZB]Z<[ _
?

\B< }
?

z\&§[{

?

Q

?
`

?
_
\B\

?

?
`

?
&

BB
]$

\B& }
?

z\&§[{

? }

`

?
_
!! ?

}Z
[?
_

]
}Z
}Z
?

!B
]
}Z
!<

?
^[
|

]

_

!\

_
Z

!Y ?
??
^[

_
?

?
? ??
^[
??
^[ z _!<<B !<<<{
Z

46
?? ~

46 [BB!!KY<[BB!B!&<[BB!!\&\[BB!!&K\[BB!!!\ [BB!!KK\
46
?? ~ ]
46
?? ~ [
46
?]

z[\{
4 6 [BB!!\[BB!\\
? ~
4
6
?
? ~
46
?
? ~
46
Q$!Bz!<!{

Bz[\B{
46
?
[$BBZ
46

?
^[

46
?? ~
46
?? ~ ]
46^
z

B!!
{z<K!K?
{ _

? _

?

?

|

??
!\

?!&!
!""

?
^[
?

_|{_

Electrician Manual - Complete

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Electrician Manual - Complete

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

CFW08 WASH Duty (IP56)

The recommended environments

WEG CFW11 (IP54)

Self-configuration with Plug-and-Play accessories:

In-built value and cost savings:

PROUDLY REPRESENTED AND SUPPORTED BY:

2 -#/ -#M9! AECA

QUICK PARAMETER REFERENCE, FAULT AND STATUS MESSAGES

P000 Parameter Access 0 to 999 0 - 84

P030 Current of Phase R 0 to 9999.9 - A 89

P089 Allows SoftPLC 0=No - - 93

Factory Use r´s

P296 (1)(2) SSW Nominal Voltage 0=220/575 According to V 116

MOTOR PARAMETERS P400 to P499

P613 (1) Immediate Overcurrent Time 0=Inactive 0=Inactive s 126

P672 Motor Overtemperature Error 0 to 250 139 ºC 136

SELECTION BETWEEN FAULT OR ALARM P700 to P790

Notes presented on Quick Parameter Reference:

II. Fault or Alarm Messages Display Description Page

III. Other Messages Display Description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

Table 8.1 - Detailed fault description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

E33 or A33 It acts as the levels: Motor overtemperature. Power-on

E36 or A36 It acts as the levels:

E37 or A37 It acts as the levels:

Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description

FAULT DESCRIPTION OF THE ACTUATION POSSIBLE CAUSES RESET

Table 8.1 (Cont.) - Detailed fault description

E28, E29 and E30:

- Some data is also saved in the EEPROM memory:

Alarm tripping form:

Table 8.2 - Troubleshooting of the most frequent problems

8.3 TECHNICAL ASSISTANCE

EMI - Electronic Interference

Grounding of the Motor frame

Always ground the motor frame. The Soft-Starter SSW-07 output

Grounding Only for the 255 to 412 A models

Table 3.9 -  

Figure 3.9 - Control terminals of the Soft-Starter SSW-07

P521(3) Pulse time at start 0.2 to 2.0 0.2 s 25

P522 Voltage pulse level at start 70 to 90 80 % 25

P612(1) Immediate overcurrent (%In of 1 to 200 100 % 26

P613(1) (3) Immediate overcurrent time 0 = Inactive 1 s 26

(1) Changeable parameters only when the motor is disabled.

SOLUTION AND TROUBLESHOOTING

Over When the heatsink temperature Shaft load too high.

Table 6.1     

Flashing Reset key.

Table 6.1     

Table 6.1     

Problem Points to check Corrective action

; Model of the Soft-Starter;

For explanations, training or service, please contact WEG

5 GND 0 V Reference Not connected to PE

Analog Input1 or Digital Input 5 (0to10)Vdcor(0to20)mAor(4to20)mA

500: (current input)

2 -#/ -#M9! AECA

Table 3.9 -

Table 6.1

Table 6.1

Table 6.1

} [ ?

][^ _ ^ "

B

QB !!!!

B

Q !!!!

] [ !Q?? BQ [ \& B&$B\

<[ ?

$<!

!Q?? BQ [ \Y <!$B&

!

`_B $<!!

+,%%+. /#020( 03% +,

!&< _ ?

+,%%+. /#020( 03% +,

!&B! ^

+,%%+. /#020( 03% +,

!&B!< ^

+,%%+. /#020( 03% +,

B&<

BKB _

+,%%+. /#020( 03% +,

+,%%+. /#020( 03% +,

+,%%+. /#020( 03% +,

+,%%+. /#020( 03% +,