Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Excma. Cámara:
1. Vienen estos autos para dictaminar con respecto al recurso articulado contra la
resolución de fs. 520/25, fundado a fs. 528/33. La contestación obra a fs. 536/39.
4. Este caso, como todos, debe ser analizado sin generalizaciones y atendiendo a
sus circunstancias propias. Corresponde pues, desbrozar los diferentes aspectos
que trae la cuestión planteada.
Del ámbito material fijado por la propia convención pues, es claro que no se halla
destinada a reglar de manera inmediata cuestiones de competencia internacional,
sin perjuicio de que de algunas de sus disposiciones pudieren extraerse pautas para
resolver el caso.
Desde este ángulo parece conveniente reconocer una relativa autonomía del
acuerdo de prórroga respecto del contrato, de manera de no subordinar las
cuestiones de competencia al examen del fondo del thema decidendum (confr.
Boggiano A, ob. cit., págs. 280/81; Batiffol-Lagarde ob. cit. T. II pág. 382).
Observo, en estas líneas de ideas, que cabe en el caso a los tribunales argentinos,
determinar la validez del acuerdo de prórroga, cuestión de índole procesal, si bien
de naturaleza federal (conf. Uzal M. E. 'Algunas reflexiones sobre temas de derecho
procesal internacional', LL 1988-E 1075 y sig.), que por su carácter iuspublicístico
aparece, en principio, salvo tratados o convenciones internacionales, regidos por la
Lex fori. Desde este punto de vista resulta de aplicación, en lo pertinente, la ley
23.720 que contiene la 'Convención sobre reconocimiento y ejecución de sentencias
en materia civil' entre Argentina e Italia en la medida que, reconoce la posibilidad de
un acuerdo de prórroga expreso mediante la determinación de la autoridad
competente, no reglándose otros aspectos. En el derecho procesal internacional de
fuente interna, el art. 1° CPCCN (ref. Ley 22.434) establece la admisibilidad de la
prórroga de jurisdicción en jueces o árbitros extranjeros, restringiéndola a los
asuntos exclusivamente patrimoniales y de índole internacional. Este instituto
reconoce su fundamento en la necesidad de favorecer el comercio multinacional y
los términos de su intercambio.
5. Diferente aparece, sin embargo, el caso de la cláusula arbitral que sólo resulta
inserta en piezas documentales alegadas por la demandada, que no aparecen
suscriptas por la contraparte y que no se ha probado que hubiesen sido objeto de
un intercambio cierto. Faltan absolutamente, en tal caso, los extremos de
consentimiento que estimo necesarios.
6. Pese a la opinión proclive a admitir la validez del pacto de prórroga entre las
partes que he adelantado, estimo conveniente analizar desde la óptica de las reglas
procesales atributivas de jurisdicción que son propias de nuestro derecho de fuente
interna, en virtud de resultar aplicable a la lex fori a ese fin.
Los artículos 1215 y 1216 C. Civ. fijan las reglas en la materia en punto a los
contratos internacionales. Sin embargo, cuando estas normas atribuyen jurisdicción
a los tribunales del 'lugar de cumplimiento', coincido con el criterio que sostiene que
no cabe calificar este contacto con el mismo alcance con que se emplea para
conectar el derecho aplicable al fondo del contrato (arts. 1209-1210-1212 a 1214 C.
Civil). Esto es, ya el lugar de cumplimiento de la prestación más característica del
contrato (Schnitzer), entendiendo por tal, la no dineraria, (tipificante) o bien el 'lugar
del domicilio del deudor de la prestación más característica' (confr. Vischer-
Boggiano, véase art. 1212, C.Civil).
Para una postura aún más amplia, 'lugar de cumplimiento' es 'cualquier lugar de
ejecución del contrato', incluso aquél en el que el actor debió cumplir y cumplió
(véase Boggiano, A., ob. cit, T. I, págs. 214/5).
Es claro pues que el 'lugar de cumplimiento' a los fines que me ocupan no debe
desvincularse de las prestaciones que son objetos de la demanda.
Por lo demás, observo que también allí se ubica el domicilio del deudor de la
prestación más característica que, en la compraventa, se identifica con la entrega
de la mercadería (confr. calificación autárquica del art. 1213, C.Civil).
Y vistos: Por los fundamentos expuestos por el Sr. Fiscal de Cámara –que esta sala
comparte y a los que se remite por razones de brevedad- se desestiman los agravios
del recurrente.
El Dr. Arecha no interviene por encontrarse en uso de licencia (Art. 109 RJN).- R.
A. Ramírez. H. A. Guerrero.