SÓCRATES

Joann Sfar y Christophe Blain

COLECCIÓN CÓMIC · Cartoné · 168 PP. 24 € · 22 x 24 CM.

ISBN: 978-84-16167-65-4 · TRADUCCIÓN: Joana Carro y César Sánchez
En librerías el 3 de septiembre

De los autores superventas de Vampir e Isaac el pirata, llega la

edición integral de la serie Sócrates en un único tomo.

Sfar va camino de convertirse en el Pablo Picasso del siglo XXI.

J AVIER M ARISCAL

Sfar y Blain se fusionan con tal perfección que es casi como si dieran lugar a un
autor único y diferente. Y su obra es sencillamente maravillosa.
G ERARDO V ILCHES

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

SÓCRATES
Joann Sfar y Christophe Blain

Mito, aventura, sexo, violencia, disquisiciones filosóficas y humor a raudales, di-

bujados por un maestro absoluto.

Una de las obras más singulares y poderosas del cómic francés de las últimas décadas, Sócrates quedó
al cabo inconclusa, sepultada bajo la interminable secuencia de clásicos que sus autores entregaron a
las prensas entre 2001 y 2009. Pero eso no es obstáculo para quedarse maravillado hoy ante su vigor
y su magia. Joann Sfar y Christophe Blain aunaron sus fuerzas para contar las correrías de un perro
filósofo en el insuperable escenario de la Grecia Antigua, dando pie a una irreverente revisión de la mito-
logía y engarzando una secuencia narrativa magistral que incorpora sexo, comedia, filosofía y violencia
como en ningún otro cómic clásico o contemporáneo. La gracia de los diálogos de Sfar, su agudeza
metafísica y su sentido tan humorístico como dramático de la aventura se combinaron aquí con la agi-
lidad expresiva y la maestría narrativa de Blain para dar a luz una obra cumbre de la historieta europea.

El álbum se completa con un apéndice que incorpora textos e imágenes inéditas, así
como una entrevista a Christophe Blain.

CHRISTOPHE BLAIN (Argenteuil, 1970) es uno de los autores de

cómic más relevantes de su generación. Ha colaborado con Joann
Sfar en la serie La mazmorra y en Sócrates. El último de sus traba-
jos en equipo ha sido Quai d’Orsay, guionizado por Abel Lanzac y
llevado al cine por Bertrand Tavernier. Como autor en solitario ha
realizado libros con una excelente acogida por parte del público y la
crítica: las series de Isaac el pirata y Gus, así como el libro En la coci-
na con Alain Passard. Su extraordinaria calidad gráfica y narrativa ha
propiciado que sea uno de los poquísimos dibujantes en obtener en
dos ocasiones el premio al mejor álbum en el Festival de Angoulême,
además del premio al autor revelación por El reductor de velocidad.

JOANN SFAR (Niza, 1971) es un prolífico dibujante y guionista de

cómic, conocido especialmente por ser coescritor de los numero-
sos álbumes de la serie La mazmorra y autor en solitario de gran
cantidad de cómics y series, entre las que se encuentran El gato
del rabino, Klezmer, Profesor Bell y Gran Vampir. También dirigió la
película Gainsbourg vida de un héroe (2010) y la adaptación al cine
de animación de su cómic El gato del rabino. Erudito, interesado en
diversas culturas e ideas, Joann Sfar ha desarrollado una obra sor-
prendentemente extensa y atractiva que ha llamado la atención de
lectores ajenos al cómic tradicional.

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

SÓCRATES
Joann Sfar y Christophe Blain

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

SÓCRATES
Joann Sfar y Christophe Blain

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

SÓCRATES
Joann Sfar y Christophe Blain

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

FÍSICA DE LA TRISTEZA
Gueorgui Gospodínov

Colección La principal · Cartoné · 384 pp. 25 € · 14,3 x 20 cm.

isbn: 978-84-16167-78-4 · Traducción: María Vútova y Andrés Barba
En librerías el 24 de septiembre

Alabado de foma unánime por la crítica, Gospodínov ha sido

comparado con Paul Auster, Roberto Bolaño y Mircea Cărtărescu.

Gospodínov es uno de los autores europeos más sobresalientes de la actualidad. Hay muy
pocas novelas que se le presenten al lector experimentado como absolutamente nuevas: Física
de la tristeza es una de estas raras excepciones.
Alberto Manguel

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

FÍSICA DE LA TRISTEZA
Gueorgui Gospodínov

El modelo de Gospodínov es Borges; con él comparte el gusto por la fantasía extravagante, el

gusto por el juego equívoco con el lector. [...] La verdadera búsqueda en Física de la tristeza
es la de aprender a vivir con la tristeza, convirtiéndola en una fuente de empatía y de salu-
dable duda. El antídoto contra las políticas agresivas y las «demandas del mercado» y no la
causa de un miedo atroz.
Garth Greenwell, The New Yorker

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando
de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su
país y de todo el continente.

Física de la tristeza, que agotó su primera edición en un día y se convirtió en el libro más vendido en
Bulgaria en 2012, reafirma el lugar de Gueorgui Gospodínov como uno de los escritores más audaces
de la literatura europea contemporánea.

Mejor novela búlgara del año 2013

Premio Hristo G. Danov a la mejor novela
Premio de Literatura de la ciudad de Sofía
Prix Jan Michalski
Finalista del Premio Gregor von Rezzori
Finalista del Premio Strega Europeo
Finalista del PEN Translation Prize
Finalista del Haus der Kulturen der Welt International Book Prize
Seleccionado para el 2017 International Dublin Literary Award

GUEORGUI GOSPODÍNOV (Yambol, Bulgaria, 1968) es el escri-

tor contemporáneo más leído y premiado de su país. Novelista, poeta y
dramaturgo, traducido a veintitrés idiomas, cuatro de sus colecciones de
poesía han recibido premios nacionales. Su reconocimiento internacional
llegaría con la publicación de La novela natural, que Fulgencio Pimentel
publicará en 2019, y que fue calificada por The New Yorker como «un
debut anárquico y deslumbrante». La publicación de su segunda novela,
Física de la tristeza, ha sido saludada internacionalmente como uno de los
(c) Dobrinka Stoilova
acontecimientos literarios de la década.

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

 GUCHO & CÉSAR en la isla de las zanahorias
Krystyna Boglar y Bohdan Butenko

C OLECCIÓN FULGENCIO PIMENTEL E H IJOS · Cartoné · 64 PP. 19 € · 26 x 19 CM.

ISBN :
978-84-16167-85-2 · TRADUCCIÓN: Katarzyna Mołoniewicz y Abel Murcia
En librerías el 17 de septiembre

Primera entrega de la serie de cómic infantil

más célebre de todos los tiempos en Polonia.

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

Un clásico de la literatura infantil polaca concebido por dos de
los autores más célebres y reconocidos del país.
La saga de Gucho y César inauguró el cómic infantil en Polonia y terminó convirtiéndose en un clásico.
No existe un lugar mejor para aprender que las inolvidables aventuras de este dúo inseparable, hoy
más audaces y divertidas que nunca.

KRYSTYNA BOGLAR (Cracovia, 1931) es escritora de prosa y poesía,

autora de canciones y libros infantiles y guionista de televisión. Fue
pionera en la realización de cómics en Polonia y ha escrito más de
treinta libros infantiles. La autora ha sido ampliamente galardonada a
lo largo de su carrera y sus trabajos gozan de una enorme aceptación
popular.

BOHDAN BUTENKO (Bydgoszcz, 1931) es uno de los más importan-

tes dibujantes polacos. Gapiszon y Kwapiszon, junto a Gucho y César,
son sus personajes de mayor éxito, auténticos iconos de la cultura po-
laca. Su trabajo artístico ha recibido decenas de premios en Polonia y
otros países y ha sido objeto de numerosas exposiciones individuales.
Además, ha contribuido de forma muy significativa al reconocimiento
en Polonia de la literatura infantil y juvenil y del trabajo de la comuni-
dad de los artistas gráficos.

Entre otros premios, Butenko ha recibido los siguientes:

- Premio al Mejor Libro del Año otorgado por la Comunidad Editorial
(en 7 ocasiones).
- Gran Premio del Festival de cine infantil y juvenil (en 2 ocasiones).
- Mejor Libro del año IBBY Polonia.
- Premio IBA de Leipzig.
- Premio Europeo en Padua.
- 12 reconocimientos a su carrera profesional, incluyendo la Medalla de
la Orden de Polonia Restituta y un Premio otorgado por el Ministerio de
Cultura de Polonia.

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com

Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com
Raquel Vicedo | www.fulgenciopimentel.com | raquel@fulgenciopimentel.com