Você está na página 1de 288

\ 7-

BELMO TE/ JUSTIFICATIVOS


DE ESTRA REBELiON

....... -----------
;, __ - ~~ f
JUSTIFICATIVOS
DE
NUESTRA REBELION

POR

E .L I A S B E L M O TE PAB ON

1 9 4 2
JUSTIFICATIVOS DE NGESTRA REBELION 9

INTRODUCCION

ESTIMADO LECTOR

Este libro está escrito exclu ivamente para el pueblo


boliviano y destinado a s.u servicio. Cuando lo leas, no
esperes encontrar en él pensamientos sublimados por el
florilegio de las palabras o el bello decir. Mi propósito
no es presentar una obra literaria donde la musicalidad
de las frases o el hábil jugar de las palabras en los pen-
samientos halaguen tus oídos o tu gu to a la prosa.
Tal proceder no estaría de acuerdo con la finalidad que
persigo, ni tampoco podría cumplirlo con desenvoltura
ya que cuando nací no traje conmigo ningún talento
literario, ni tampoco lo cultivé en mi vida . Más aún,
52647 temo que el embellecimiento de la frase , podría
oscurecer su claridad, y así mi propósito, el que me com-
prendas, quedaría defiraudado o cuando menos men -
guado, cosa que estoy má que decidido obligado,
a evitar.

, nt. ln:muut
G~--ch ie~cnis
Am~.~, .•. 1
- ---- ~ . , , . •• _ •-r;:,:o ..
10 E. BELMO TE PADON JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REDELION 11

Habrá quiene califiquen la obra de imple, pero nadie ofrece material muy profundo y claro al análisis y la
que e té bien in pirado le atribuu·á falsía u oscuridad. deducción. En esta parte, en cortos capítulos, casi com-
E tá destinada a decir v rdad compren ibles y pro- pletamente independientes el uno del otro, de cribo lo
yectar hecho realizables, d ahí u lenguaj e encillo, pa. ajes de interés social y político que he vivido en
de ahí que no e té engalanada de onoridade , pues tierras bolivianas; sin embargo, hay algo sub tancial
he renunciado a la anidad del brillo porque no pre- que los une: el er verídico , primero; y, segundo, el
tendo er admirado inó comprendido. extender e desde una atalaya política hacia un mismo
En alguno de u acápite es posible que encuentres pueblo, al pueblo de Bolivia. Si examinando una astilla
ataque a co as que te o,n queridas; si tal ocurre, se puede dedu_cir la calidad de la madera de todo un
acuérdate de que mi propó ito no e contrariarte ni árbol, en igual forma un pedazo de la Hi toria de
conquistar tus simpatías, y no olvides que la colec- nuestro país, - que es lo que también significa esta
tividade , como lo individuos, tienen a ciertos y yerros obra-, puede darnos la verdad hi tórica boliviana.
que les son, mucha vece , igualmente querido . Algo No obstante, mi propó ito final no es columbrar el
más, la pasione ciegan la tranquila apreciación cuali- borroso y l ejano pretérito a través de la de cripción del
tativa de un hecho o ca o y hacen que e juzgue como proximo pasado, inó, aleccionado por é te, interpretar
bueno aquello que a la luz de la imparcialidad e malo . con claridad el presente y prever con acierto el futuro.
AJ. escribir este libro me he impue-to la mi ión no sólo Cada uno de lo llamado capítulw. independientes
de reconocer y ponderar los valores superiores, sinó contiene, a pesar de no tener carácter polémico, una
también la de denunciar los inferiores, in buscar más refutación. a los concepto equívocos que predominan,
r~co~pen a q~e aquella suprema que la propia con- indebidamente arraigado en la gente encilla y crédula,
ciencia obseqwa cuando e sirve a un ideal magno; y el y que son sostenidos malévola y con cientemente por
que mis compatriotas me comprendan. . intelectuales de las alta cla es política .
E l presente trabajo está dividido en dos partes; a la Enla egunda parte del libro, que llamo "PERSPECTIVAS
primera llamo "VERD DES BOLIVA AS"; en ella no me BOLIVIA -;AS", a gui a de en ayo de un moderadí imo
remonto, en lejano vuelo, a nuestro pasado republicano, programa político, eñalo la co a que conceptúo
que por la falta de crónicas históricas verídica , no imperio o o conveniente realiza en Bolivia. Y a vece , /
12 E. BEL IONTE PADO JUSTIFICATIVOS DE · uESTRA REBELION 13
--------
a través de la mera crítica de un abuso o error, insinúo espirituales que, pese a todo, aún quedan, y darles
la realización de lo contrario a lo criticado. nueva vida; y a engendrar de nuevo aquellos otros
El pretendido programa, por sí solo, pese a que valores que perecieron al fuego invencible y devastante
constituye apenas un esbozo, encara obras cuya reali- de la pobreza en que se consume nuestro país.
zación reclama enérgica y perseverante acción de varios Es cierto que es sublime, y muy sublime, la virtud
año . Doctrinalmente, busca el bienestar social de en medio de la pobreza. Es sublime porque es heroico
todas las cla es bolivianas y el fortalecimiento de la el conservarla; empero, querido lector, es muy poco
nacionalidad a travé del riguroso aprovechamiento de generalizable; por lo tanto, sin renunciar a ella, debe-
las riquezas territoriales y del trabajo de los hijos de mos bu car aquellas otras virtudes que son patrimonio
Bolivia, bajo la égida nacionali ta. O E OTRA FORMA común de los hogares que viven en paz, en fecundo
SE PUEDE CONQUISTAR EL BIE ESTAR SI O ES APLI- trabajo y en seguro bienestar.
CANDO LA LABORIOSIDAD H MA JA A LA EXPLOTACIO. E
IND STRIALIZACI01 DE LAS RIQUEZAS NATURALES CON
LA FINALIDAD EGOISTA, PERO I "TELIGENTE Y COMU A
TODOS LOS PUEBLOS, DEL PROVECHO UNICO PARA LOS
HIJOS DEL PROPIO PAIS.
Estimado lector :-"-no obstante de que en esta obra
no ataco ni olvido los valores espirituales, quizá me
acuses de excesivo materialismo. En tal caso, te ruego
seas comprensivo,-,ya que no sólo pones en desventaja
con tu juicio el bien tuyo, sinó también el gran ajeno,
el de todos tus compatriotas-y veas que es preferible L
GJ q 6 _¡::iglo de polémicas teorizantes que form nuestro d f)
oon .m , pasado, sucedan siquiera unas décadas de
Gx_¡:¡.GroJ.ismo tendiente a sacar, de los cienos de la
extrema miseria en que vive nuestro pueblo, los valores
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION 15

1.- EN LA ESCUELA DE LA VIDA Y DEL


HAMBRE
QUI 1 CE A~OS DE IMPREVISIO r ECO OMICA

Hacia el · año 1914i mi padre desempt>füiba , como


empleado público, un cargo en el tranquilo pueblo de
·Patacamaya. Hasta ese entonces yo no había aun
sentido la acción de la pobreza hogareña obre mis
·modestos vestidos ni contra mi infantil apetito; aunque
creo que cuando nací fué la deficiencia quien me recibió
en sus brazos, siéndome, por tanto , tan familiar que no
notaba incomodidad alguna por u p1·e encia. Verd1:d
es, por ejemplo, que no conocí má di tracciones que
aquellas que la naturaleza obsequia a lo niños ne estos
pobres poblado , o sea_el campo con u riachuelos y
éstos con sus fascinantes pececillo ; lo pedrcg os
cerros que mi teriosamente se gu ta a. cender y clt>. -
ce:m.der; y a veces, como Lujo infantil ·una pequeoa
flecha de elá ticos · o un payaso de palo que indefini-
damente da las mismas -voltereta , parodiando la repfl-
tición incansable de las co a ah urda de · 1a vida. De
állá en cuando, cabalgaba con máximo regocijo algun
chúcaro borrico, naturalmente in pedir permi o al
dueño, quien iempre era ,un magnánimo indígena, cuya
lf
16 E. BELMO , TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 17

mansedumbre no presentaba resistencia mientras no se pobres, en pleno contacto con la naturaleza, fuí for-
desviara al animalillo en dirección contraria a la de la mando un juicio aproximadament~ verídico so e la
recua. clase nativa. Y las leyes de la naturaleza, encarná
.I /-lho,r Hoy, cuando vuelco la miradá hacia aquell s empo~, en mi espíritu, empezaban a normar mi conducta. En
veo que-no obstante de ser pocas las obligaciones la ciudad no me habría pa ado tal cosa, las apariencia
familiares de mi padre - , la modestia económica era sociales y sus prejuicios habrían oscurecido la equidad
tanta que podría llamarla pobreza lindante con la de mis primeras reacciones espirituales.
incomodidad; pero en esos tiempos de infancia no me Fué en aquellos tiempos y bajo esas circun tancias
apercibía de aquello; . al haber nacido y crecido on un que, por primera vez, escuché alarmantes comentarios

/. ambiente así, él me era natural; más aún como casi


todos mis amiguitos vivían más o menos en iguales
sobre el bajo precio de los metales y especialmente del
estaño, sin poder comprender cómo así tenía que ver
condiciones, no tenía elementos de comparación o juicio. con nosotros el precio de este último producto que mi
Mi padre, libre de prejuicios sociales, me dejaba parti- padr_e ni compraba ni vendía. Sin em~argo, tran currida
cipar no sólo de la vida hogareña sinó también la del algunas semanas, los haberes fiscales de mi padre fueron
poblado y la indígena campesina, cuyo idioma comencé disminuYdos en un 30%, por lo cual la familia hubo ~e
a aprender. pa ar &_ una vida de incomodidades y suma mode na
Ignorando la deprimente e injusta jerarquía de clases, a otr peor de semi-desnudez y hambre; mis pies
trataba fraternalmente con los niños indígenas, con añonyban los calzados y se lastimaban en la dureza de f
alegría y de igual a igual, notando sólo una pequeña las piedras y el frío del suelo; las moneda diarias que
diferencia entre la enseñanza mental mía y la de ellos; recibía para las horas del " recreo" e colar fueron upri-
yo sabía leer y ellos no; pero en el resto, en los juegos, midas; algunas costumbres de sobremesa hogareña,
donde la inteligencia natural se manifiesta, n .o sólo me como el postre de las comidas dominicales y festivas,
igualaban sinó que eran hasta superiores. Tampoco pude de aparecieron y también se suprimió la compra de
notar la cobardía congénita que se les atribuye, ni la pr ndas de ve tir. Lo cumpleaños e fe tejaron ólo
bajeza con que se los culpa; al vivir así en los campos, con parabienes nublados por la tri teza paternal y la
junto con los niños de todas las clases sociales más pobreza familiar ...
18 E. BEJ.MONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE L'ESTRA REBELIO 19

Fué entone que la palabra "riqueza nacional" tomó E n la hi toria económica del mundo , e elevan como
para mí una acepción dudo a; hice una i:;encilla compa- los monumentos más grandes de la riqueza minera el
ración : todos dec{an que la posición conómica de mi cerro de Pot o í y la p roducción e tañífer a de Boliv ia,
padre era envidiable, por ser la má d es aho gada en tanto qu~ nuestra tierra es conocida exclusivam ente por
aquél poblado, in embargo , no lo parecía. Asími roo sus m etalc . Empero é tos·, durante v arios iglos - en el
e afirmaba que lo boliviano éramo ricos, muy rico , mit ado colonial d e ayer, y en la esclavitud del lib erali mo /
0
y in embargo, vivíamo s en pobreza. ¿ Era que la ecqnómico de hoy, v ary trag~ndo al pueblo de Bolivia y L/ .-v.J
riqueza patria ntrañaba inevitable mi ería ciudadan a? sepult ándolo en u macab r o seno; son y a cientos de
Y i a la Patria se la imbolizaba con la Madre - m e m ile los que acrifica do murieron en est e nuevo e t ilo
preguntaba: - ¿ a mayor riqueza d e ésta deb e corres - de crucificción humana, mientras el r esto del pueblo,
ponder may or miseria para us hijos ?, o ¿ la palabra que no vive ni vivió de la funesta labore m.iner a ,
riqueza no e inónµna de abundancia , de b ienestar y agoniza en la mi ería . u e tro escudo, simbolizando la
comodidad reunidas? riqueza minei-a, ostenta el ceno de Potosí ¿ y lleva algo
Sin embargo de lo absurdo de estas deducciones, el tiempo que simb ol ice la centenaria e clavit ud que e a riqueza
se encargó de demostrarme gue una injusticia humana se le ignifica? ¿ Y qué podríamos agregarle qu e repi:esente
hacía cargo de convertirlas en evidentes: pues éramos y somos a los lejaµos propietarios de ella que nos esclavizan? ...
En aquella época del año 1914, así como má tar d e,
----.. -
ricos para el bien a ·eno y esclavitud miseria nuestra.
Pa ado algún tiempo, hacia fines del año 1914¡ e ,. los artículo de primera n ecesidad enían d el exterior
comentaba la guerra en Europa y la elevación del precio en u n elevado porcentaje, con relación a nue tre con-
del e taño; al mismo tiempo, Jfantasma del hambi:.e su1n o.
y la desnudez hahí desaparecido poco a poco, y el Trigo, arroz, azucar, harina y otro mil artículo q.ie
hogar paterno retornó a su e tado anterior; subimo de podría producir el u elo bolív.iano en gigantescas canti-
la miseria e trangulante a la tolerable pobreza. Sin dades y de m ejor calidad enían y vienen aún hoy d I
embargo, nuc tra Patria seguía siendo una de las más· exterior, debiendo ellos comprarse con las divi a que
rica de la tierra, y en eso ro.omentos gozaba de ventajas la indu tria minera paga o tran fiere al E tado en calidad
excepcionale . de impue to o venta obligada . í, en el año 1914 la
20 E. BELMONTE PABON
J USTIF ICA TIVOS DE UESTRA HEBELION 21

caída del e taño motivó que el Estado no recibiera las


Más tarde, hacia el año 1930 nuevamente se produjo
divi a nece aria y por cuya e casez se importó, en
una grave caída en la cotización del estaño. El Contralor
menores cantidades a las del consumo, los artículos de
General de la Rep-Ííblica dictó al Ejército una confe-
primera nece idad. Por igual motivo disminuyó el
rencia demostrando más o menos que en el presupuesto
presupuesto de ingresos nacionales, por lo que en el de
de ingresos nacionale~ el estaño, que era su tronco vital,
egre o se redujo en un 30% los sueldos de los empleados
debía figurar con cero; que las obligaciones del Estado
públicos que qu~daron condenados a la miseria. Algo
alcanzaban a 48 millones ( de 18 peniques) de los cu ale
más, como quiera que lo fenómenos económicos están
la mitad correspondían a las obligaciones de la deuda
encadenados unos con otros, rvere~s -que.1 la escasez de
externa, cuyo pago se suspendería por completo; sin
divi as perjudicó también a los importadores y a su
embargo, pese a esta medida, el p1·esupuesto de ingre os
personal de empleados; con los vendedores pasó otro
no alcanzaría a cubrir las obligaciones del Estado. Y que ,
tanto/' las mina arrojaron a sus obreros y empleados,
finalmente, se imponía un régimen de severas economía ,
y el hambre extendida por t_odas partes provocaba una
consistente en la reducción de la planta de empleados
creciente anarquía . Los productos del país deficientes
públicos y di m.inución de hab eres de los restantes;
para cubrir la necesidad y demanda nacionales, ante la
también debían reducirse las importaciones en general
carencia de los que se importaban, subieron de precios
figurando entre ella los artículo de primera n ece idad.
halagados por la demanda; de suerte que el pueblo
Esos quince años, de 1914 a 1930, par~cían demostrar
pobre}con su presupuesto de gastos muy limitado, sólo
que el Estado había tenido por finalidad crear y so t ner
alcanzaba a comprar una cantidad de alimentos menor
una p en;nanente imprevisión, para-llegada una época
a sus necesidades; la penuria alimenticia fué casi general /,
de dificil economía~ l¡mzarse contra el estómago del
}t'mpei:or para nuestro alivio, no como un acertado acto
pueblo imponiéndole abstinencia y hambre. O sea que
del gobierno boliviano, sinó como un fruto casual que
como único remedio aplicaban aquél que empeoraría la
advino como con ecuencia de los problemas europeos,
~nfermedad que debían curar; es decir prescribían al pueblo
se precipitó la guerra mundial del 14 y durante ella se
el hambre en contra de SU, ya largo proceso de desnutrición.
elevaron la cotizaciones de los metales dando a los
Durante el transcurso de eso quince años, no e
países productores sobradas posibilidades.
adoptó ninguna medida ería para <,onjurar la dificul-
•¡-- •- ' ]11 - -- ---~-• ••-'-•- - -- L -' --• ••• ••• • --• .. -~~

/ ub
22 E. BELMO TE PABO J ST IFICATIVOS DE UEST RA REBEL1O 23

tades y penas del presagiador de 1914. Se eguía impor- La profunda enemi tad de estos dos Partidos hace
tando, y en mayores cantidade que ante , arroz, u poner id ología diametralmente opuestas; aunque
azúcar harinas, ac it , telas, etc., mientra territorio difícil sería aber en qué con i tieron é ta , y má aún,
boliviano inútilmente esp raba la acción inteligente de cuál fué la divergencia entre eJlas, ya que dos cosas
un gobierno enérgico que fecundizara u rico eno . Los inexistentes mal pueden oponer e.
producto importados seguían desplazando a sus imi! LOS PUEBLOS QUE VIVE A EPOCAS PRI.J.'1ITIV AS
lare nacionales. Bolivia continuaba de paí monopro- CO FIA S DESTI O A L C PACIDAD DE ALG OS
ductor en el año 1930, como la fuera l 14; el eje trágico HOMBRES DE ENTRE LOS e ALES ELIGEt s s e
y único obre el que giraba la economía nacional seguía DILLOS. LOS PAISES EVOL CI01 ADOS SOSTIE ºE1- IDEO-
siendo el e taño; nada se había hecho para indcpen di- LOGIAS CL RAS Y DELEGA ' UTORIDAD A O O !AS
zar e de su caprichosas alza y bajas, creadoras d la HOMBRES PARA Q • LAS LLEVE A CABO. Bolivia en
danza de la inseguridad financiera. Quince años a tra- aquellos tiempos vivía aún en el ca o de los primero ,
vé de lo cuale brillaron grande políticos como hoy va inco1·porándose a lo egundo .
1onte , Saavedra y otros qu tuvieron cntr u manos ¿ Montes, Saavedra y lo otros, tuvieron algún plan
el timón del Estado; y in embargo ¿ dónde quedó la económico para el E tado y para el pueblo?¿ O juzgaron
previ ora acción de ellos?¿ Dónde su clarividente mirada que lo s e tadi ta que llegan a la pre idencia de una
de e tadista ? ¿ Cuál fué la causa del error reincidente? nación sólo tienen el derecho de acomodar e en una
¿ Fué, aca o, la carencia de talento en ellos o lo~ con - especie de palco teatral y el deber de contemplar en
cepto fal o que tuvieron sobre la conducción económica silencio lo que otros, en el e c nario económico-nacional,
de un paí. ? ¿Es que el Partido Repúblicano, enemigo hacen lo que les viene en gana con el pueblo a quien
mortal del Partido Liberal, no tenía una ideología opuesta aquéllos r pre entan? ¿ Y en este ca o, dónde queda el
que le obligase a realizar aquello que aquél había omitido? concepto que se de prende de la fra e "dirigente de un
¿ Y i sostenían principios di tintos, siendo la conducción pueblo"? ¿ Es que e te concepto e igual al de ''mero
económica de un pueblo un a unto fundamental político, oh crvador", sin voz, ni voto, ni acción? ¿ Con qué fin
· en qué forma pensó Monte y en qué otra Saavedra? los pueblo e asocian en g1·ande ma a y territorio
¿ Y en qué e diferencia la obra de éste a la del otro? y forman naciones y eligen u conductore ? ¿ es para
- - - '. . " ' - . -- ., -- - ... -. - - - - .; ' .., -- -':.' - . --- - --· - . -; -

24 E. BELMONTE PABO
JUSTH'ICATIVOS DE NU E STRA REBELIO N 25

crear el derecho de abuso de los meno o para de:t nder


con mi manera de juzgarlos, que temía estar equivocado
y acrecentar el bien de los más?
y creía de mi obligación no deliberar mientras no tuviese
De esos quince años, en los cuales no se aplicó ningún
remedio al fundamental problema económico, se dedu-
convicción de que estaba en lo cierto; pues, a.:óR era H ,tj
muy joven y mis pensamientos, aun estando bien orien-
cen: o la ineficacia de la grandes figuras políticas que
tado no podían er lo suficientemente claros. La
en ese tiempo cruzaron por el firmamento nacional, o el
otra cau sa era que como a militar me estaba prohibido
anulamiento de las posibilidades de ésto s por un inade-
deliberar sobre asuntos políticost ~ as, si bien era posible /. / },;J
cuado sistema en la organización gubernamental d el
silenciar mi labios, no había quien contenga el curso
E tado boliviano. Durante quince años el Poder L egi -
de mis pensamientos, los que se movían silenciosa pero
lativo perdió u tiempo en inacabables e inútiles polé-
activamente. Sin embargo, más tarde, a medida que mi
micas parlamentarias en las que sólo se desmenuzaba,
conciencia tuvo jmm/ certidumbre de estar en la verdad,
en medio de nefa tas pasiones, el •~aspecto legal" de los
noté que la mordaza militar dañaba mis sentimientos
acto políticos del Poder Ejecutivo, sin preocuparse
nacionalistas, y a sumí la respon abilidad d e propalar
seriamente del "aspecto material del pueblo que represen-
taba". Más aún, transfiriendo graciosa o criminalmente
mis observaciones . bi ,
si como a militar me obli-
gaban a callar, como a boliviano nadie me podía negar el
a firmas extranjeras, y sin previsiones benéficas para el
derecho de preocuparme de los asuntos de mi Patria. Má
bien colectivo, las riquezas territoriales de Bolivia.
aún, convencido de que la institución armada, mantenida
LA LIBERTAD QUE PROCLAMAN Y SIRVE LOS PAR-
en la m ás completa ignorancia d e lo problema vitales
LAME TOS 1 O ES OTRA COSA QUE EL DISFRAZ CO
de la nación,-por desconocer la magnitud de los daño
QUE SE DISIMULA LA ESCLAVITUD ECO OMICA EN QUE
VIVIMOS .
qu~ cau aban los partido políticos-era un instrumento
r fác· , me impuse la obligación de llevar al Ejército mi
En aquél entonces, hacia el año 1930, pe aban sobre
obs~rvaciones, exponiendo mis pen amiento de de un
mí dos razones poderosas que impedían preocuparme
punto de vista militar .
públicamente de los asuntos nacionales que mi mente ( La potencia económica de una nación es no sólo la
captaba. La una, o sea la más fuerte, era que los hecho
ha e sobre la cual e edifica el biene tar ocia! de un
que habían llegado a mis oído eran tan contradictorios
pueblo, inó que también es el cimiento obre el cual se

- rrYvr;v,,d~~f , LarJ ~v樭a~


---1,,,_.,,..-é-r~
r ~ ',z,ee /r~ .J-t.-n,a,i. '!<) J
26 E. BELMONTE PABO
27
J U STIFICATIVO S DE UES TRA REB EL IO:'i
-------- •
apoya la fuerza defen iva militar, que tanto Bolivia
may or facilidad en su atropello recurrieron a la fu erza
nece ita para u eguridad.
pública policial. E sta se encontraba bajo la órden e
1 EJERCITO FUERTEME TE ARMADO , PERO APO-
de mi padre, quien, por lo tanto, obligado por su cargo
p ' BLO DES TRIDO Y POBRE ES debía cooperar a la pandilla gobiernista. Empero, no
A TOE GA O; P ES E r TIEMPOS DE G ERRA DEJA hizo tal cosa , sinó que e fué olo a r establecer la tran-
1ASCARA DE PODEROSO DE LOS TIEMPOS
J
quilidad con buenas razone. y ecua~idad. ~o~ u-
DE PAZ Y PARECE DEBIL E I iPOTE TE E LAS BA· pue to , lo gobierni ta l e atribuyeron mcump!1m1ento
TALLAS. Es pue por lo tanto, competencia del de su s deb eres O Cl,bardía, motivando, día ma tarde,
Ejército velar, de de un punto de vista militar, por el su d e titución; los otro le reconocieron su justa Y ca-
biene t~r de u pueblo, e pecialmente cuando é te sufre ballerosa imparcialidad. Pa ado el de orden , reto~nó ,_ M"
un criminal e indiscutible abandono de sus estadistas. a ca a trayendo consigo ~ imo amargado y ~n armgo t-l
Los quince años de imprevi ión económica y de inac- con el cual cambiaba opinione obre la tragedia de lo
ción gubernamental, demuestran claramente el fracaso pueblos bolivianos divididos en sectas política y por
del i tema democrático ¡...¡;'i'l"l'1!'l:,'Tl"l"!ftiv , de ese período.
,-J f I profundo odios. .
Las autoridade políticas provinciales, e taban de ti-
nada en aquello tiempo , a í como ~ora, no ª. crear ..._
2.- DIVISIO DE LA FAMILIA BOLIVIANA
orde , sinó a la persecución opresión de los opo itore ;
ODIOS POLITICOS
/&
/1 l¾der Judicial e taba impedido igual~ente de ad-
ministrar justicia con independencia y equidad, ya qu
Cuando tenía unos diez años de edad, en uno de los su miembros se hallaban con ertido en in trumento
pueblos próximos a la ciudad de La Paz (Viacha)
al servicio de odios y abusos.
comencé a conocer la divi ión de la familia bolivian;-en Empero, ¿ es que la divi ión de lo hombre d~ un
partidos políticos. Cierta noche se produjo una reyerta pueblo en partidos políticos no debía er ólo la diver-
entre vecino ; los unos, en nombre del gobie1·no a cuyo gencia de ideología ? Y en una nación dond~ e pro-
partido pertenecían, impusieron a golpes ilcncio a lo clama todos los día la lib rtad de pen amiento, la
otros que vitoreaban al lider opositor, y para tener . d e cnteno
. • 6- no debía er alimentada ólo
divergencia
.-----------------
28 E. BEI.MONTE PADON JUSTIFICAT[VOS DE NUESTRA REBEI.IO 29

por razones? ¿ entonces, cómo así se la convertía en la unidad mental invitara a la ejecución armónica de
lucha de pa iones negativas, como es el odio que oscurece lo sostenidó' y proclamado por todos y no rechazado
todo lo noble que la humanidad tiene?• G· Como- as í es por nadie .
compatible la libertad propia con el derecho de atropello Toca preguntarse si es que cada uno de estos partidos
a la ajena? sostenía un ideal nacional distinto al de los otro .
.Quien odia mal puede escuchar la razón ªJ. na., mas , La respue ta será negativa; entonce , finalmente, ¿ qué
quien ama su Patria no sé como pueda aborrecer a sus los dividía? A la cabeza de cada uno de estos grupos
conciudadanos componentes de la .. , uh
opo 1c1on g er- políticos se encontraba un hombre a quien sus adeptos
namental. ¿ O e que en el l • , . juraban cooperar en la lucha pre idencial haciendo uso
engua1e po11t1co nuestro
gob~rnar es ejercer mezquinas venganzas ? El gobernant: de los medios llamados legales o de los revolucionarios,
no ~iene eL.derecho de odiar ni a los conciudadanos per- y cuya manifiesta o tácita finalidad era llevar a su
ver~dos, pues si los hay, los persigue, aisla o anula, caudillo al poderLpara di frutar de éste con la obligada /
1
animado no por la revancha, sinó por la defensa del bien complicidad o tolernncia del jefe político cuyos ambi-
de la comunidad. cio os anhelos habían servido .
~1 correr de los año me aclaró de donde salían estos Para ser ecuánime en la crítica es imperio o penetrar
odios que dividían el pueblo en partidos que recípro- en el espíritu de cada una de la partes que componen
camente e eran mtolerantes y arbitrarios. Ese cúmul un partido :-el líder, la plana mayor, lo lugartenientes
de principios razonados que forman las ideologías~ de la plana mayor, y, finalmente, la masa del partido .
programas políticos no existía. Y si un partido ro - El líder es el futuro presidente de la república, en el
clamab d · 1 p ca o de que el partido llegue al poder; la plana mayor
a una octnna, os adversarios no tenían oposición
en ~o-ntra de los principios que sostuviese tal doctrina. está compuesta por los ministeriables y aquellos que
Qmza, hasta por el contrario, se apoderaban de ella y la ocuparán los cargos directivo principale en la di -
pre entaban como bandera también propia, especial- tintas reparticiones fiscale ; los lugarteniente son lo
mente en el caso de que tuviese la cualidad de atraer que ocupan regularmente todos lo puesto re tantes
a la masa del pueblo . Pero sin embarao la di .. , l en la admini tración pública, y e los podría cla ificar
d' t:> , VI ion, e
o 10 y las persecuciones no desaparecían, pes.e a que como burócratas o a piran te a la burócracia; la masa,
30 E. DELMO ' TE PADO
JUSTIFICA'.)'IVOS DE NUE S TRA REBELION 31

e el resto del pueblo que, en u afán in tintivo de su-


o m enos po ible esperar en el llano que viento m ejores
peración soc~al, nacional y p er onal, se 'J:' -o a la primera
,,u,.u · 1 1 soplen sobre sus proyectadas hazañas ; son los malhe-
secta política que se le haya aproximado , permanece chores afortunado que viven d e los asaltos que dan
regularmente fiel a la causa de ésta sin que nada sepa a nuestra Patria y a nue tro pueblo. E s v erdad, que
de lo que ideológicamente ella bu ca.. en m edio de ellos hay, como en toda regla, su excepción,
. La plana mayor qu e con tituye l conjunto má algunos hombr es que p redican rectificación; empero
mtel .ctual d 1 partido, es r gularmen t e d sl al a la
Patria; pue us componente saben h ien, mejor que
tod_o . lo otros miembros d 1 partido, que el juego
esto son apóstoles d esafortunados que est érilmente e
agit an en medio d e irredu ctib les h er ej e , y son t an
p oco que sus voces quedan silen ciadas por la mayoría
democrática, para la queLun nacion alismo sincero e
L.
)
p_oht1co que e realiza, no es má s que la mascarada o la
imulación de afane nacionalistas que sirven para estupidez o locura. Y así el cinism o llega a ser cualidad
ocultar
. la acción v edada de un cnmma. . l ego1smo
. de de los políticos talentado s, quienes tienen la mayor
facciones personalistas. Unos buscan para sí ho culpabilidad de las d esgracias y atraso nacionale . Las
. d ~~,
ien o estos lo más honestos aunque ~uy dañosos . planas m ay ores de todo los partidos e encuentran
lo , .otro ' lo dine ro d e1 E ta d o, aunque sea é te po-' conjurada en contra del bien patrio, y ha ta tal pun to
bns1mo ,· y los p eores son zos vendidos
. es su acción paralizante que de nada valdría si en el
a intereses con-
trario a la nación y a su pueblo. firmamento nacional apareciera un ge~al conductor
político, mientra los com,pon entes de ésta sigan cam-
Mientras el partido está en el llano buscan destruir
tod · · · d e autoridad; on unos auténticos nihi- p eándo e en la impunidad y en su libertinaje. Y e de
. o prmc1p10
lamentar que pai-a una época de acti_va con trucción
li ta político . La ideología que esgrimen es la de CJ·iticar
todos lo s actos del partido gobernante: si son malos por
nacional sean ellas in.d i pensable , por su preparación /
m ental erían utilizable n el ca o de que se la i-
s
er tale ' y si on bueno porque a ello no le conviene
lencia y di cipline, de que e encuadren en aquello que
reconocer capacidad alguna en el enemigo que bu can
e les ordene y eñale a travé de una clara ideología
destronar y -sub tituir.' eeonom1eamente,
- . por lo regular, política, y de que e la ca tigue everamente cuando
pertenecen a la clase acomodades, tal que le e má
cometan algún acto en contra del bien ocia! boliviano.
32 E. BELJ\IONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 33

Luego, en terc r lugar, aparecen los lugartenientes favore , cuyas familia ufren el martirio de la in egu-
de los miembro de la plana mayor, y que son los aspi- ridad del pan para el mañana y la deficiencia del pre- L
rantes a los puestos públicos subalternos o propietarios ;:;ente. y si esto le ocurre en lo mejores tiempos Lo ¡
de ellos. a cuando el propio partido está en el poder, toca
5
Suponiendo que cuatro sean los partidos políticos preguntar e por sus penas cuando, en la filas de la
y cada uno tenga a 1.500 a pirante a los cargos públicos, oposición, se encuentran en el llano .
y uno de dicho partido haya llegado al poder; los Para ellos el pertenecer a un partido e hacer u o del
4.500 a pirante de lo otros tres partidos constituirán único medio de vida que el e trecho horizonte nacional
la eterna oposición gubernamental. ofrece a los intelectuale bolivianos. Ellos no contraen
Lo lugartenientes constituyen la clase menos afortu- obligación con ninguna ideología, ya que ningún par•
nada de los intelectuale , pues aún en el mejor de los tido la tiene; y su de arrollo mental e obradamente
casos, es decir, en aquél en que sean los dichosos que avanzado como para que no e den cuenta que no e
obtengan un cargo como retribución a los servicios e.·tá obligado a guardar lealtad a un líder en quien no
prestados a su partido, aquél no siempre estará en creen y el cual no profesa doctrina alguna. De ahí que,
relación a sus necesidade familiares ni a su preparación; re pondiendo a •un imperativo matel'Íal de la lucha _por
si han ido l;>ien bautizados o gozan de influencias, el ustento diario, pasan de una facción a otra cualqmera
obtendrán algún cargo para el cual no son idóneos, que con más seguridad le ofrezca un puesto público
y i no tienen buena relaciones ni méritos especiales o ea el sustento familiar.
recibirán uno que está por debajo de su eficiencia. n partido sin ideología e pue como un a ta in
Tanto los unos, -por incapacidad, como los otros por bandera a la que nadie, . o pretexto de moral cívica.
no estar en cargos superiores para los que serían aptos, e tú obligado a ser leal. · Estos saben que el líder debe
terminan por ser poco útiles . r un medio para la ejecución de idea que bu can la
La economía doméstica de los hogares de los favore- upei·ación humana, y i no existen aquélla , mal
cidos con cargos públicos tiene por compañera insepa- pueden ~entirse obligado a eguir a o cura a un hombre
rable la deficiencia y las visitas del hambre son frecuen- · in norte . Si e ha de ofre'1.dar lealtad política a un
tes. Forman la cla e de los intelectuales mendigos de hombre, el'á cuando él ea la ncarnación d una doc-
L I t/-1v- ~ A/4{/ 1;f~v<-~ ,1 •

34 E. BELMO TE PABO ' J ST I F 1 A T I VOS D E .\ E .T RA 1\ E BELIO ;\' 35

trina de uperación con la que uno guarda conformidad. tribuida , lej os de la aetividade política . Fácil e pues
La 1 altad florece allá donde hay ideale y acciones deducir que el odio politico no es más que un fruto de la
noble ; Y a vece . ensiblemente, donde la buena fé e desesperada lucha por •el sustento diario , y no por causas
orp1·endida por el engaño; pero en e te ca O no es de ideológicas. Más aún , ~a palanca de acción en las llamada
larga ida. Toda otra lealtad e.. simplemente O un luchas política · es la....enceguecedora miseria.
error o una criminal complicidad, y en tale circun tan - D ecía que más abajo de esta masa ilustrada y pobre
cias es imp rio o r ectificar e. se encuentra la popular compue ta por los obreros, ar-
Ahora bien, el núm ro de lo cargos público ha ido tesano , proleta1·ios, te. Estos ven en u caudillo el
iempre menor al de miembro de la parte intelectual icono ante cuyo altar ofrendan todos u afanes in tin-
de cada partido. De donde ocurre, que cuando un partido tivo d e Patria . Esta masa es noble y leal y en el caso
llega al poder, coloca en lo puestos público ólo a una presente, encontramos en ella la buena fé orprendida;
parte de u contingente intelectual, quedando el resto es el pueblo niño de virtuo a cualidades conducido por
n calidad de de contentos que, perdidas la esperanzas, gente pervertida. Mentalment«;} incapaz de juzgar lo
pa an pública o tácitamente a engrosar la fila s de la actos d e la plana mayor, e el puño armado del partido;
crecida opo ición . Si el número de pue to públicos se forma las unidades de choque, y sus miembro a í como
cua~uplicara y en ellos e pagaran ueldo capaces de aben amar al jefe saben morir por él y odiar a quien
cubnr con la necesidade mínima d e lo bogares de lo/ /?. lo ataque . Su acción má obresaliente en la lídes d emo -
ocupante , la opo. ición de aparecería automáticamentes crática , es garr·o te en mano ahuyentar a la hue te
pue ca i todos erían miembros del partido gobernante, enemigas, convirtiendo así la democracia en bandole-
e deduce r_..,,.......,..¡claramente que en las luchas políticas ti ri mo sectáreo. Así como los lugarteniente se mueven
todos buscan encontrar los indispensables medios de vida, impelidos por el hambre, é to a falta de pen amiento~
po~ ~star cerrado lo otros horizonte de trabajo O no y razones se mueven al empuje de sentimiento o
exi tir ello , y e creando o abriendo é to cómo se pasiones; para ello la fé en su caudillo sub tituye al
debe .a ta~ar el mal por su origen. O sea hacer desaparecer amor instintivo que todo hombre no extraviado iente
la miseria económica de ros hogares de nuestro. m- por u país ;. el cumplir con las consignas del partido e
telectuales, facilitándoles labore p..n.tekc.tll-al bien re- crvir a u tierra. ¡ Qué docilidad y fé ofrecen para er
36 E. DEL 10 1\ TE PABO JU S TIFI C ATIVOS D E N UE S TRA REBELIO N 37

bien fácilmente conducido, ! i qué la timo amente on t ndremo Q.uevas inexpe1·tas generacione · el e car-
y fu ron iempre engañado ! miento del Chaco habrá ido ya olvidado y retornaremo
Para ello reer en 1 jefe o caudillo le uficient . a nue tro iejo _ de gra ciado anclare .
u ciega fé no e razonada, aunque la fe ciega debía r Todos los partido políticos de pués de la guel'Ta
únicamente mpleada n a untos di ino , inalcanzable. chaquoña quedarnn sin militante ra o , y aún ha ta lo '
a la mente humana , por mucho que oh erv n contra- miembro directivos de aquéllos se p u ieron en la o -
. entido como aquello de que siendo Dio infinitament curidad a fin de que el dedo de la acu ación. no lo-
bueno, creara n u enojo el f ueuo eterno de los infierno eñala. e. Ma hoy, alen nuevamente a campearse y el
y ,de que iendo omnipotente p ermitiera qu u . ángele lib ertinaj político . e convierte en un derecho y renacida
se le rebela en. La mente humana que ere en el Creador , co. tumbre.
hace bien en aceptar que ólo él infalible, _ hace mal na trauedia nacional trn con igo el de pertar de un
en aplicar l a-gra-daf fé a otro hombre qu on tan pueblo porque al través de ella quedan al de nudo u -
falibles que pued~ ~rar lla.J:)tanto como uno mismo. }j J dolencias . E sto ocurrió con el nue tro después del Chaco
Felizmente, la contienda chaqueña{por u de a. trozo y imperio o impedir que el correr del tiempo y nue tro
resultado , rompió con aquella cred';iudad política. n olvido adormezcan la verdad captada en medio de la
gran de aliento e apoderó de los espíritus. El pueblo e tormenta, y evitar que lo mismo male vuelvan a
retiró de lo partido , se refugió en la de e peranza . cubrir u de nudez con lo conocido ropaje del engaño .
y perdida la fé en su caudillo , qui o bu car el remedio
para su male en su propia fuerza , y e organizó en 3.- DE CUBRO AL HERM NO I DIO
~indicato . EL l 1 DIGE ' QUE YO co r ozco
Mas, parece que hoy el juego del eterno engaito
político se r einicia. A la par que lo vi jos partido po- La importancia de lo problema nacionales se de-
lítico renacen, aprovechándo e del ol ido y de la poca termina por el número de habitantes a lo cuale aquello
memoria d e este niño grande que e nuestro pueblo , afectan. Lo que se refieren a nue tra población indígena
echan u rede para pe car adherente , y el re ultado on de gran tra cendencia porque omprend n al 70 %
empieza a erl halagador. Dentro de alguno año del total de nuestra población.
38 E. DEI.MO T~ PADO ' J USTIFICAT I VO ' DE NUE TRA flEBELJO,· 39

uestro indígena e dividen en tre arandes grupo : tada apreciaciones. I o toy en el ca o de la mayoría
I) aquello que ha ta ahora han p erman ecido arraigados de nue tros intelectuale y hombre de E tado que
a la tierra formando la cla. e de agricultores, quienes por jamás convivieron con los indígena , que muy poco
el ai lamiento en que viv n , lejo de lo blanco y mes- salieron de las ciudades y que cometen un grave error
tizos, han podido con ervar las cualidade y defecto al hacer deduccione apoyándose en sus oh ervacione~
humanos que tuvieron ante del coloniaje. E te grupo sobre los nativos radicado en la ciudade .
es el más importante y debe estar compuesto, más · 0 Cuando tenía más o menos doce años de edad, murió
menos, por el 80% d 1 total de nuestros indígena mi padre y el fuerte carácter que me era particular, hizo
nativos. II) Aquello que, de po eído de u tierra que m e rebela e violentamente en contra de todo aquello
emigraron de lo campo internándo e en las ciudade ' que a mis ojos era inju to; e to trajo como con ecuencia
y perdieron allí ca i toda us virtudes, contagiándos~ el agriamiento de mi 1·elaciones familiares y mi e pontá-
de nuestros vicios de lo que son descarados portadore nea salida del hogar materno.
Los vicios nue tros, que apenas alcanzamo a di i- Me tra ladé, junto con una hermana de mi padre, alma
mular, han hecho verdadera crisis en el indígena de la buena y e píritu tolerante, a la r egión del Lago Titicaca.
ciudades, quien los refleja en forma impúdica y brutal. donde en ausencia de ella me dí ah oluta libertad, ro-
Finalmente, III) tenemo el grupo que está compuesto dap.do a travé~ de mi independiente vida en medio de
por los indígena dedicado a labore mineras. Esto indígena agricultore , unas v.ece peones de hacienda,
también se encuentran de hechos por lo vicio , y y otras comunarios. Verda d e que tenía como punto de
además por otra enfermedades propias de las labores apoyo la casa de hacienda en la que mi conde-cendiente
mineras. familiar me dejara. Rodé gustoso, compartiendo lo
Fue~a de esto tres grupo principale existen alguno trabajo , penurias, co tumbre , vida y alegría de lo
otro mtermedio de poca importancia. indígena de esas tierra . Fué entonces y ahí dond
A todos estos grupo los conocí de cerca, más aún, conocí una parte de la verdade de los calumniado
conviví con algunos de ellos, como se verá por las relacio- indígena . Más tarde pude proseguir mis observaciones en
ne que hago a través del pre ente capítulo . Por lo tanto, la inmediaciones del puehlito de Capiñata, una pequeña
creo tener sobrado elemento de juicio para hacer acer- población de la hermo a y rica provincia de Inqui, ivi.
40 E. BELMO I TE PABO
J STIFICATJVOS DE I ESTRA REBELIO.\' 41

donde completamente olo, m que ningún pariente valle . . . n plena naturaleza y forjadas en completa
upiera ni mi parad ro, ganaba mi u tento diario dando convivencia con lo. habitante. de ella.
cla e -'?articulare de lectura y escritura a algunos in- Quien hay a convivido con lo indios agricultores en
dígenas, o cultivando us tierras y recibiendo por día de lo campos, sabrá que ellos inician us labore diaria ,
trabajo la alimentación, la vivienda y 20 centavo d cualquiera que sea la estación del año o el tiempo que
paga. Fuí, pue , peón de indígena ; es decir, peón d e rein afuera, antes de que el ol aparezca en el oriente,
peone , peón de e clavos. Para muchos este hecho debe 0 a má · tardar, junto con el nacer del nuevo día.¿ E que

parecerle denigrante, dado lo errado y curio o juicios e to hacen lo· lab oriosos acusadores de la pereza in-
que tienen on relación al trabajo humano; para mí no, dígena?
pue ellas on las horas que más me dignifican como E verdad que el rendimiento del trabajo de los na-
a hombre de bien. ¿ No es el trabajo la primera ·v irtud tivos es pequeño pe a su gran esfuerzo, pero e to ocurre
humana? ¿ o es la aristocracia del trabajo la más meri- por la aridez de la tierra o por la falta de conocimien-
toria, la menos discutible, la que ha abierto el camino al tos científicos sobre la agricultura. En tal caso ju to
progreso humano? erá atx-ibuirle ignorancia, pero jamá pereza.
i se exam.i11ci bien quienes son los que trnbajan en
E tas sencillas verdades me bastan; algo má , gracia
Bolivia, estaremos prontos en aceptar de que si los indios
a aquellas horas conocí de cerca los problema ociale
se cruzaran de brazos, se produciría algo asi como una
y económico , y las cualidade y deficiencias de las do
pa.rálisis nacional.
terceras partes de la población boliviana. Tal que cuando
En agricultura, en ganadería, en la construción de
hablo de mis compatriota indígenas, no es repitiendo
carretera , en las labores mineras, etc., es decir donde
juicios de otros ni opinando con ligereza sobre cuestiQne
hay trabajo físico, ahí está el indio ofreciendo su genero o
que no conozco . Fué entonces que aprendí a admirar y
esfuerzo. El total del consumo nacional de producto
amar, a compadecer y comprender al pueblo nativo. agrícolas y ganadero , está formado por el remanente
Mis juicios no son teorías sacadas de un escritorio, de la producción nativa . El indígena produce mucho
mediante elucubraciones sobre algo desconocido, sinó más de lo que con ume; y ca~i todo lo que con ume -
verdades captadas en el campo, en la montaña , en los obra uya, d su ingenio y de su e fuerzo. Económica-
42 E. BELMONTE PABO N
JL; T IFI CA TIVO S DE º LE TRA RF.BELIO'- 43

mente, e un autarca, se alimenta d lo que produce; se


nuestros indios en estado de total embriaguez. Y ere
vi te y calza de lo que produce; u vivienda son con -
yendo que e t e estado e de todos lo día . deducen y
truidas por sus propios brazo y con sus productos. E .
afirman que los indios están tarados por el alcoholi mo;
una e pecie de animal de trabajo que en recomp nsa no
y sin embargo, ¿ cuál e la verdad? Lo indígena tienen
pide ni alimento ni paga; no ofrece su humildad, su
al año de cinco a eis ·fiestas religio a en las que una
trabajo y u tierras, y nosotro le retribuimo con una
pequeña parte fe tejan recmriendo a lo único ele-
brutal opre ión y con el desconocimiento completo de
mento distrativo que tienen a la mano y que son su
us virtud y servic10 .
danzas y el alcohol. Fuera de e ta oportunidade el indio
E verdad que lo indígena radicados en las ciudades regularmente no bebe ningún líquido alcohólico.
on portadore en elevado grado de casi todos los vicio Má aún, u po ibilidade económica on tan redu-
y defecto humanos; on borracho , flojos, ladrones, cidas que no disponen para gastar en dicho vicio. E toy
mentiro o , su'cio , etc ., etc. Sin embargo esto no ocurre seguro de que nosotros , lo llamados de cultura superior,
porque lleven congénitamente lacras incurables, sinó bebemos con más fr ecuencia que los tan injustamente
porque en la ciudades recogen el mal ejemplo de los culpado indígenas ; pue toda r eunión o encuentro de
vicio que con hipocre fa sufren las cla es superiores, amigos, toda fiesta social o familiar, todo aniver ario
y que aquéllos constituyéndo e en cínico portadore nacional o departamental, toda fi.e ta deportiva , todo
reflejan in imulación alguna .
viaje distractivo o profe ional ... todo , todo lo conver-
Ahora bien, los intelectuales que juzgan y recriminan timos en motivo de libación alcohólica, y , -m
a nue tros indio por el olo conocimiento que tienen de embargo, muy cínicos, acusamo a lo indígena d un
los de las ciudades, cometen un grave error; es pues vicio que en mayor grado lo tenemo no otros .
enorme la di tanciá moral de éstos a la de los que se Los indios agricultore , ean comunario o peone , en
mantienen arraigados en la agricultura y lejos del con- las relacione entre ello on po eedore de una honradez
tacto daño o de lo blancos.
que podría ser proverbial. A í, sus ca a no conocen
A veces, algunos intelectuale salen de las ciudade pesado portones, tampoco aben de candado de her-
de pa eo a lo pequeño poblados, cuando en é tos mética seguridad; u encilla y débile pu rta apenas
realizan fie ta. religiosa , y en ellas encuentran a las cierran y luego la a guran con una pequeña cuerda
44 E. BELMO TE PABON
J UST IFI C TIVO DE NIJE TRA REBELIOX

o alambr , no contra vecino. de dudo, a honradez, ya


.\);'TES DE D. R AL 1 ECESITADO, E 11' .T • TO ERA CALT-
qu no lo hay. inó en contra de lo daño que lo. ani•
FIC R Dl•: MEZQ1m ro L QUE TEnR.,DO ME1 O DEL
male domé tico pudieran cau ar. Luego , en la eguridad
ECES.ARJO P R AC LL R EL H :MBRE DE HIJO .
de que nadie tocará us biene , se alejan a grandes dis -
0
\O p EDE SER CE TEROSO CO1 LO Q E O POSEE.
tancia para ir a la poblacione a . ender u r manentes,
En s t e ca. o . e enc uentra la mayoría de lo indígena
o para ir a cultivar su alejada parcela de tierra.
del altiplauo.
Cuando r tornan, jamá tienen la angu tia d qu algún La pl'O imidad a lo grandes centro de con umo , hace
otro indígena le hubiera robado algo; pern í u s pena que la ti rra e tén muy valorizada para lo dueño de
y duda on mucha vece ju tas, cuando en la m- hacienda, qui.en e dejan a us colono mi erable parcela
mediacion de u ivi.enda encontraron alaún me tizo de tierra cuya exigua cosechas apena dan el u tento
o blanco.
alimenticio a lo fami.liare de é to . En tal ca o, fT ncro i-
En la relacione de indígena a indígena la mentira dad significal"Í~ imprevi ión paterna.
un recur o de conocido; pero í mu cmpl ado como _ lgo má , cuando un vi.ajero de piel blanca o me tizo
único y débil elemento· defensivo en contra de lo pide alojamiento, al alba iguiente, al continuar u cami-
atropello de lo blanco y me tizo . 11tfie11te11 por miedo nata, e llevará •consigo, in permi o ni paga, huevo ,
a nuestra barbarie.
gallina . conejo , cereal e o lo que e té al alcance de u
Mucho acu an de codicia y avaricie al indíg~na del garra . Y por ncima de esta cau · a aun e tá la arid z
altiplano, y u rotunda negativa. de " janiu utjiti" o de la tierras que da al labrador tan pequeño remanent
'j aniua" -que ignifican "no hay", "no"- , e han que le impide er dadivoso , má · i el qu pid<'
hecho hasta proverbiales para ignificar inho pitalidad; alojamiento e un taimado, enemigo d la raza nativa.
pero nadie e molesta en examinar ouále son la cau a_ En cambio, donde la fecundidad de lo valle y trópico
de la atribuida mezquindad y falta de hospitalidad, y l grande, donde la tierras aun no on tan cotizada ,
cuále . on la razone para que lo indígena de lo. valle · y donde lo alimentos abundan y la Yida e regalada.
y llanos del oriente ean generosos . 1 dos lo colono on genero º"· Allí la natural za
CO JUSTICIA E LLAMARA TACA '0 AL HOMBRE Q 'E impon u ley, y a u imagen , lo hombre~ on
1 A.DANDO E BIE1' ES, PREFIERE QUE ESTOS SE P DRA. . ho pitalario!-.


46 E. B E U!O '< TE P -~ D O "\
J I,; 'T I FICATIVOS LJE . EST RA REBELION 47

Entre lo. autóctono , lo hogare · casi nunca se di- realizan; y en tal caso su inconsciencia se aproxima a la
-uelven por abandono o infidelidad de uno de lo cón- de un animal docilizado que por co tumbre ejecuta lo que
yug · ; cada uno permanece al lado del otro formando se le impone; pero tanto en uno como en otro caso su
una unidad de tructible ólo por la mu rte; y aun en disciplina brilla unas vece activa y viril y otras pa iva
dicho ca o el hogar queda en pie, pues regularmente y sumisa, aunque en esta última proxima a la rebeldía.
lo de cendient permanecen al lado de u proaenitore La prueba más irrefutable de tan extrema docilidad,
cuidando por la vejez de é to . Quien ha con ivido con es su cooperación en la guerra del Chaco. Pues los indíge-
lo indígena abe que ha ta el re peto recíproco entre na. no habiendo recibido cultura cívica alguna que le
lo miembro de una familia es una envidiable realidad. enseña e a amar la Patria o conocer lo deberes que con
Lo - pueblo que doblan la cerviz sobre la madre tierra é ta se tiene, para que concurrieran como soldado ,
para fecundarla, son, por lo general, po eedores de las fu eron los que dieron más sangre y vidas. No por amor,
má bella cualidades humanas. Y d entro de e ta r egla inó por humilde obediencia. Ellos defendieron algo que
e tá nuestro pueblo indígena. i Ojala que 'Ia felicidad de ni siquiera entendían , lucharon en contra de un enemigo
nue tros hogare gozara de e tos done que, ignorados cuya existencia ni geográficamente conocieron.
por no otro , exi ten entre lo indio ! Y i nos remon- Sólo se lucha con valor por algo amado , y mal se puede
tamos a tiempos pretéritos, a tiempos en que la raza de amar lo ignorado ; de ahí que nue tro indio no dieran
bronce aún no conocía a los blancos, veremos ·que en el héroes, pero si cubrieron los campos de batalla con már-
Imperio Incaico no habían ni prostitutas, ni mendigos, tires. Estuvieron presentes en la guerra chaqueña gracia
ni degenerados. Esas taras les fueron desconocidas a u tímida y gran docilidad que,. i en el futuro e bien
mientras el blanco no hollo tierras del Perú. aprovechada, hará un día feliz y poderosa a la Patria
Obediencia y virtude militare : - la obediencia de boliviana.
los aborígenes, tanto individual como colectiva, llega al Y sin embargo, alguno ignorante de lo valore
extremo de la humildad. Su docilidad es consciente nativo , y ha ta sin recordar que en su ena tenían
cuando se refiere a deberes que comprende, siendo en l honor de llevar algo d·e e a noble angr , acu-
tale caso activa y entusiasta; ma , es inconsciente en ándolos de cobardía y de er la tie del progre o
actos que no sabe por qué se le manda o por qué se boliviano, opinaron que e lo debía e ·terminar a bala.


48 E. BELMO TE PABO ' JUSTIFICATIVOS DE N U1'!STRA REBELIO •

I o oh tante, to mi mo p queños buit1·es, cazadore Y LUEGO C LTIVAD SU AMOiR PÓR ELLA HAST COr, -
de indígena , acu an de bárbara crueldad a lo QUISTAR , A.RECTO Y RESPETO IG 'A.LES AL QUE
indio , cuando éstos con hondas, macana , cuchillos y TIE E P@R SU ,CGMU IDAD•, Y V-ER,EJ;S COMO · DE ESE
puñale en alto luchan angrientamente comunidad en PUEBLO, . A! Q IEi: ACUSAIS DE COB RDIA, SALDRA -
contra de comunidad. Ven el cruento cuadro y in pr - SOLDADOS VM,EROSOS Y HEROES DE DIFICIL EMU ·'A-
guntarse por qué batallan lo acu an de barbarie ; igual GIO !
acusación habría que hacer a todos los pueblos del mundo, Rodando. a travé de los campos -agrícolas del alti-
i conoáendo el horror de su guerra no investigáramo el plano, de los valles, de lo yungas, de lo llanos del
porqué de ellas. oriente, etc., pude vet que rcada región tiene la má
oble y heróica e la guerra cuando do nacione caprichosas formas de retribuir el trabajo de lo peone
batallan por el derecho que amba creen tener sobre un agricultores. · En unas se da en retribución el derecho de
territorio. En tal caso brilla el heroi mo al servicio de un cultivar algunas parcela , cuya superficie no legi lada,
derecho nacional. En el caso de lo indígena acusado , aumenta o disminuye de acuerdo a la liberalidad o
la encarnizada lucha es al calor de un derecho comunal; sordidez del propietario. Sin embargo, e te si tema ofrece
e decir, por la Patria en pequeño . Allá, por una gran la ventaja de que el agricultor., mientras cumpla con su
~uperficie de territorio nacional, acá también por un ilimitadas obligaciones y oporte lo abu o del patrón,
pedazo de tierra o parcela comunal. Los indígenas n e sienta seguro en u condición de campesino.
este último ca o en la lucha on bravo , heróico y En otras, sólo se les paga en dinero o e pecie , d ·
tenace~ ha ta la barbarie como en todas las guerras de donde el labrador, no disponiendo de tierra que cultive
los pueblo má civilizados, y es porque defienden algo para sí mismo, no llega a gozar de la condiciones de
que aman, algo que conocen, algo que aben les per- vida sana de un campe ino. Ocurre, pues, que en
tenece. Allá lo defendido es el derecho territorial de una ninguna parte se arraigan ni cuentan con una vida
nación, aquí el derecho territorial de una comunidad. regular; van ambulando de una propiedad a otra
iTRASLADAD RSTA PODEROSA F ERZ COMB TI convertidos en paria sin techo propio ni tierra , sin
11·m GE. -A. Q E LA LLAMA! B RB RJE, AL C MPO tener jamás la seguridad de probar lo fruto que bajo
' ACJONAL; ENSE AD L I "DIO LO Q E ES BOLIVJ el esfuerzo de su brazo y cuidado se embraron,
J STI l.'L C .\T !VOS D E ,\ EST ll A R EBEl, l O~ fil
50 LB LitONTF PABON

de arrollaron prod UJeron.


· r uc l10 - d • é, to , e p cial-
M pronto encontrarán que pueblo cuya faccione on
to •a están también en ]a vanguardia de la cultura
mente en el Orieute. on deudore de grande. uma . .
humana. o es pue en el mero exterior físico o en lo·
A raíz de lo bajo alarios, que no alcanzan a cuhrú:
colore. , o en la uavidad femenina de la epidermis
su necesidades, e obliaan a contraer deuda ante el
donde e han de encontrar prueba irrefutables . obr
dador del trabajo, que e- al mi mo tiempo el presta-
mista, y mientra no cumplen con e ta deuda de las cualidades de un pueblo.
E s verdad que lo factore raciale son determinante
inju~to origeu, quedan ometido a e ta nueva e clavitud.
para que un pueblo alcance las má elevadas cumbre
autorizada por el ilencio democrático.
del progre o y de la cultura. Sin embargo, nada autoriza
TODO PEO~ AG-RIC LTOR DEBE TENER Cü:\10 RE·
a decir que el pueblo nativo de Bolivia ea racialmente
TRIBUCIOl'i A TRABAJO 1 A VIVIR- ' DA CAMPESINA
inferior; pue al contrario, i examinamos u pasada
PROPL\. .Y '1 ' ..\. PARCELA DE TIERRA Q ºE CULTI E
cultura encontraremos en forma irrefutable que 110.
PARA SI :MISMO Y QUE EA TA E. TENSA QUE LE DEJE
fueron lo vanguardi tas del progre o americano pre-
UN ELEVADO REMA. "E. ' TE CAP Z DE C'CBRIR HOLG-A·
colombino. Más aún, quien conozca de cerca la virtude
DAMEl'iTE CO, U OTRAS NECE IDADES.
del alma indígena no e tará lejos de afumar que la
LOS li DIGEl'iA , DESDE SU PREHJSTORIA HASTA
cultura moral c¡ue alcanzara tiene poco paralelo en la
~ E TROS TIEMPO HAN SIDO Y SON AGRICllLTORE ·
bi toria humana. ¿ O e c¡u la cultura e extiende ólo
SI AYER F ' ERO LOS D El- OS : 1 ICO DE LA TIERRA~
a lo.. campo de la ciencia mecánica? ¿ o ha:y una que
CUYOS DERECHOS SE LES ARREBATO BRCTAL y CO-
tm~ca el desarrollo de las virtudes espirituales? ¿ Y no es
BARDEME1 TE, DEBEMOS DEJARLES. POR LO }IE. ·os
pst11 la. que más dificilmente e la alcan::a, _y la que más
AQUELLO Q .E LE PERMITA VIVIR H .MAl\'A.\1 1:ENTE .
fe liciclad .Y armonía dá a los pueblos?
. Mucho intelectuales de uperficial mentalidad O que
La.· ciencia mecánica dan comodidad al cuerpo, la
viven de opinione ug rida , creen de. cubrir inferiori-
arte. distraen lo entido , y la virtude morale dan
d ad racial a travé de la. to cas faccione de nuestro
a;,; y al aría al mundo uperi 1· humano: al e píritu.
i~dí~ena; a é to había que recomendarle. inve tiguen P . b
Lo má · , ublime que tiene el hombr y qu lo diferencia
•1 olo lo pueblo. de raza e belta on uperiore
<l<' lo · anímale e 1 alma; por lo tanto, la cultura de
dentro del progre o humano. E ternos seguros qu
52 E. DELMO TE PADO JUSTIFICATIVOS DE NU ESTRA REBELIO 53

lla es la uprema conqui ta; y ella la ha'hían alcanzado guenz,a; creándose a í la má defectuosa e inju ta
lo. nativo nue tro ante de que 11 garan la ola ' de jerarquía humana. La aristocracia de la epidermis ha
conquistadore europeo ; y hoy aún la conservan', ,borrado la del trabajo , la del espíritu, la de la inteligencia;
aunquie un tanto malograda, los indígenas que per- es suficiente tener el cuero blanco para entir e uperior
manecen alejado de la pernicio a influencia de los y ari tocrático por mucho qu e se sea un reptil degene-
blancos.
rado y dañoso a la ociedad, a la familia y a la nación .
El estado de Tetraso material en que viven no e
Para los sostenedores de tal clasificación, el indio no e
ulpa de ello , inó nue tra: ora porque poco o nada
un congénere ni un compatriota ni un hombre y por
no hemo preocupado -parra elevaTlos, ora porque
digno que sea éste en todo sus acto , para ellos es ólo
habiendo llo perdido la fé en nue tras buenas intien-
un animal. Y i un indígena e eleva por su talento, por
cione , son reaoio a todo contacto con los poseedore
su trabajo o por su fortuna a un nivel social superior
de la civilización material.
le hacen sufrir tanto por su origen autóctono que extra-
esto que llamamos "aversión al progre o" no e
viado se averguenza y reniega de los suyo .
má que la heroica defensa, a travé de siglos, de una
Cuando los indios de una hacienda o comunidad can a-
raza tenaz, contra la acción demoledora de otra. Pocos
do y exasperados de lo atropellos del patrón o autoridad
pueblos habrán sido tan per everantes en u defen a,
provincial,-en acción de propia ju ticia, ya que para
y ª<:'· ' vemos una nueva muestra de la vitalidad del
pueblo ativc . Y i queréis conocer la verdad de ello ellos no existe la humana- ocial-dan muerte al arbi-
no esc·· rhéis la palab.-a de lo patrones de hacienda ni trario verdugo, en represalia, e le acu a de be tial
la de la autoridades provinciales, ni la de todos aquellos criminalidad y se envía- fuerzas armada para que en
que on su expoliadore , y que para cohonestar sus ma a se le acribille a bala. Empero, cuando un patrón
delitos comparan a e te pueblo con animales llenos de o corregidor como culminación de su abu os mata a un
lacras y vicio . indio, nadie dice nada, ni un olo carabinero e mue
La división ocial en blancos, me tizos e indígenas e llegando a veces el autor a gozar de ah oluta impunidad .
tan deprimente que el conceptuar de mestizo a un ¿ E justo este desigual proceder? ¿ Lo acept~ el espíritu
blanco es un ultraje y el er indígena una trjste ver- de lo que e llama democracia?
54 E. ll E l. \I O "\ T E I' ,\ B O \ JIJ T .IFI C ATIVOS DE uE ' TR REBELIO"\ 55

Para la justa apreciación de los valores ra iales d •


un pu hlo , erá necc ario qu lo indi iduo de é t e
atravie en época de normalidad humana. Pue así como 4,.- 0 1 . IVO L 4 TRAGEDI DEL MI
no se puede apreciar con carácter definitivo la cordura CQ ,.\ 10 OBRERO E ' TRE OBRERO
de un hombre cuando se cncu ntra brío, ni la fuerza
física de otro cuando está enfermo, tampoco e podrá l preocupar de a unto ~ nacional -, no f'S po
acar conclu ione definitiva -obre lo valores raciale :::iguificativo conocer lo problema de la indu tria ex-
de un pueblo ometido a cadena , abu o , penuria y tractiva y el de lo obrero- minero- , ya que aquélla e-
deficiencia que lo enloquecen, humillan, extravían y la única y é to lo má numero o y que peor uerte
deprimen. tienen. Y tanto má claro y completo erá el juicio,
Quien quiera er ju to, aceptará que nuc tro. me tizo cuanto má sean lo puntos de vi ta desde los cuale
y nativo , a lo cuale e le atribuye un mundo d e e haya oh ervado el problema . travé- de mi rela-
tara , de de hace cinco iofo jamá e tuvieron en un cione puede notal' e que lo contemplé de de tre po i-
e tado de normalidad humana que permitiera , acar cione : como casi propietario de minas, como peón u
conclu ione definitiva d su valore raciale . obrero minero y como primera autoridad política en el
Sin embargo, cuando encontramo alguno elemento principal di trito minero de Bolivia.
ai lado o grupo de é to , alejado d el deprimente Mi e pfritu rebelde y aventurero hizo que -igue~e
e tado de cosa nacionale y sociale , oh rvaremo , rndando y que d esde la regiones altiplánica fuera a
gratamente orprendidos que con carácter regular son parar a lo valle de Inqui ivi, donde cierto hermano
po eedore de buena , noble ·y bella cualidade . E ta de .mi padre tenía una mina de plata que era pequeña
circunstancia me h· ce afirmar que lo defecto qu y cuyo peone no pa aban de quince; todo ello,
realmente tienen, no on de carácter RACIAL, . inó me- po eído de un noble . entimentali mo de olidaridad en
ramente CIRCU -sTAr CIAL. En el primer ca o crían la de gracia como en la fortuna, y sólo exi tent en
PERMAl'ffi TES, en el egundo SUPRIMIBLES, v e pfritu compren ivo,, no p dían grande alario
durarán tanto ti mpo como la circun tancia. que lo mientra en la mina dura en lo trabajo~ preparatorio
motivan. d lo uale aún no recooía producción alguna qu
56
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO~ 57

retribuya lo ga to del propietario. Todos ellos eran


alejé de la abandonada mina, siempre con los ojos
gente encilla, hone ta y laboriosa a la que no era
abiertos y ansioso de conocer nuevas tierras, nuevo
preciso vigilar durante· las horas de trabajo, loque pueblos. Gracias a esta oportunidad, por segunda vez,
realizaban por í mi mo , con e mero, ntu ia mo y
me incorporé al grato seno del pueblo humilde, al cual
dedicación.
lo encontré como siempre ufrido y tan di tinto de la
u fiel solidaridad con la difícil situación del patrón
acu aciones que en contra de él e cuchara en el m~ndo
era tan grande que aún sabiendo que en lo minerales
civilizado . uevamente, como antes, rodé por pequeño
próximos se pagaban alarios mucho má s elevados y
villorrios y comunidade , trabajando y conviviendo con
puntuales, no lo abandonaron. Y fué preci o que e-
indígena agricultores; recogiendo, como en las regione
propietario minero, atraído por las lucha políticas de
altiplánicas, idénticas impre ione obre la virtude de
aquél tiempo, fuera el primero en renunciar a la pro e-
los nativos. Meses después, atraído por conocer de cerca
cución del trabajo en los socavones de su mina. Recién
las nieves perpetuas y vivir en su contacto, metra ladé
y aun apenados por la errada actitud del industrial
a la eleva da¡; montaña y me pu e a trabajar en uno
minero, los obrero decidieron, por fin, salir al encuentro
minerales donde se decía que pagaban muy bien y donde
de las mejores ventaja materiale con que hacía tiempo
encontré algunos de lo obrero que ante e tuvieron
inútilmente les habían tentado.
en las minas del hermano de mi padre .
Y yo, por egunda vez en mi aun corta vida, quedé El primer trabajo que con eguí fué en uno desvío
también libre, en medio del olvido en que e me dejara. de agua que construían para una u ina eléctrica donde
La política criolla, esta vez con la revolución que elevara me dieron la labor de "rumpero", labor que con iste en
al . partido republicano con Saavedra, había tenido la tra ladar barreno de lo lugare de perforación a la
acción de a,pestesiar a mi pariente, tanto en sus deb eres fragua donde los aguzan. Había empezado mi trabajo
de indu trial para con la mina, como en su obliga~iones con gran entu iasmo, ma , a los pocos día tenía llagado
familiares para conmigo.
ambos hombres por cargar sobre ello lo pe ado
in embargo, yo no noté el abandono, acostumbrado barrenos; acomodé en las heridas trapos viejos a gui a
a estar libre, a sostenerme a mí mismo y ·sin tener miedo
de almohadilla , mas ni ella evitaron los dolore que
a la vida o a trabajo alguno, quizá hasta contento, me me cau aba la pesada carga.
58 E. B F L ~I O '- TE I' .\ IJ O'\' J ST IFI C .\TJ VO . DE "\I.J E ' TIIA KEBELlú 59

Ll e«ado l prim 'r día de pago y cubierta · todas mi a o de la - mina , no oh erva cuidado al uno para
obligacione , ·pntí por Yez primera una honda preocu- con la salud de los obrero . Cuando llegan por vez
pación obre i por mí mi, mo podría o tenerm e; pue primera a lo socavone entran . anos y robusto y luego
el pequen.o aldo qu me qu daba m e era d ficicnte que se 1 ha exprimido toda la vitalidad física, ne·
para reponer el par de calzado nuevo. qu e , t habían gándosele más trabajo, e lo e·cup e fu era de ellos. y
de he ho en el trabajo , n el continuo i r Y venir a no e le p ermite ni permanecer en lo campamento .
travé de carpado· y accidentado endero . Tuve qu La grande mina envían agentes a la regione del
renunciar a lo calzado y comprnr un par de abarca, país donde la raza e robu ta, en bu ca de los ejemplare
indígena · . Mi tandard de vida había bajado y el trabajo má ano , fuerte y jóvenes, a lo cuale ofreciéndole,
en la roma me obligó a renunciar a varia otra maravillo a vida, lo r eenganchan y transportan gra·
prenda personale que ha ta entonce m e eran indi · tuitamente a lo a iento · minero . D e pué de uno·
pen ables . La magnitud de mi nece idade y el número cinco a diez años de dura labore , esto magnífico
de ella debían reducir e ha ta lo má elemental, poco ejemplare humanos terminan en andrajo fí ico , con
me faltaba para er un cavernícola, empero no siéndome los pulmone deshecho por la tuberculó i u otro mal ..
po ible continuar en tal e tado bu qué nuevo trabajos. endémico d e la minas y ap ena si pueden o tener
ha ta encontrar en los ocavone la po ibilidad de ganar en lo pie ; y e en e te momento , cuando han terminad o
más, pero í, trabajando no sólo un jornal, sinó jornal de dar su última aptitud de trabajo , de pué de cinco
y medio por día, e decir trabajaba en la punta de día, a diez años de ardua labor, cuando ya no irven para
como también en la nocturna. En igual forma, y por nada, cuando no son má que re iduo humano . que
idénticos motivos , trabajaban conmigo mucho otro ; son echado en forma violenta, · orpre iva e inhumana d e
ean ello n i n.o , mujeres, olteros, casado con familia las mina , negándo eles todo trabajo o conmi eración.
o anciano . La tragedia en e to trabajo era má grav o hay duda, los e clavo ufrían meno !
que en lo tiempo de e clavitud, pue en é tos el dueño Se reciben hombre jóvene de excepcional fortaleza,
tenía derecho de vida y venta obre un e clavo, pero robusto cual toro y luego de exprimirles la última
sie"ndo éste una prenda preciosa de trabajo , velaba por gota de alud, lo expul an despiadadamente como i
lo meno. porque iga fuerte y se con erv ano. En el fueran bagazo, como gran paliativo a u peno a
,

60 E. BELMONTE PABO J STIFICATIVOS DE N, ' .E.STRA REBELIO N 61

trag día 1 ofrecen un burle co cguro obr ro. Digo EL CAPITAJl.lS:MO I TER 'ACIO 'AL O SOLO SE LLEVA
burle co porque i el obrero debía recibir la mi erable LAS ;RIQ EZ S DE UESTRO SUELO, SI1 O QUE ESTA!-
indemnización de uno 8.000 B ., cantidad que es una BLECIE DO , SISTEMA MAS EEROZ QUE .EL. DE LOS
de las má elevada , la empre a se niega a cumplir con NEGREROS, SUCCIO HASTA LA VIDA DE LOS HABI-
tal obligación en la seguridad de que pronto triunfará. TA TES BOLIVIA OS, O SEA DE AQUELLOS Q "E POR
Acepta el ser demandada por el enfermo, pobre y sor- ORIGE Y DERECHO ACI0 AL SO LOS VERDADEROS
prendido obrero. Este al no tener trabajo ni ahorro PROPIETARIOS DE LAS RIQUEZAS Q ·E EL EXPLOTA.
alguno, perdido u derecho a los almacene de víveres Por u parte, los estadistas jamás se preocuparon del
de la mina y a vivir en el campamento, de un momento bienes:tar ocial de nuestro mineros, y i alguna vez
a otro, e halla echado en la vía sin más techo que la mediante un decreto de aparente protección e fijaron
fría intemperie y sin más alimentos que algunas limo na ; los salario mínimos o se creó el eguro obrero, no se
sus hijos y u e posa se encuentran en idéntica situación hizo otra cosa que legalizar la brutal explotación que
y la penuria durará tanto tiempo como dure la demanda. sufren nuestros compatriotas. Así, por ejemplo, ante
Ante tan de esperante tragedia el pobre obrero boliviano de la guerra chaqueña, el salario de un barretero o
recurre al viejo engaño, disimuladamente eñalado por perforista oscilaba entre sei a diez B . por día. De de
la empresa aunque no claramente ofrecido, de la "trans- de pué de la guerra se paga i!ntre doce y veinte.
acción", por la que el obrero recibe la décima parte de Aparentemente el obrero recibe el doble de ante , in
u seguro. Y si la empresa paga dicha in ignificante embargo no es a í y veamo la realidad haciendo , lo
uma, es porque ella la beneficiará, pues facilita el cálculos sobre los salario más elevado . Los 10 B . de
alejamiento del odioso pedigueño, quien pagará con antes de la guerra, al cambio· de 18 penique por B .,
dichos dineros los pa ajes de retorno al terruño que lo eran iguale a 180 peniques por día; lo 20 Bs. de ahora,
viera partir sano, fuerte, lleno de fé y vitalidad, y que al cambio de 2 penique , on iguale a 40 peniques
ahora lo verá llegar con los pulmones deshecho , hara- e ca o por día. Es decir, ante el obrero ganaba por
piento y escuálido apenas con fuerza para er mendigo, día 180 penique y hoy ólo 40. ¿ Es que nue tr
y contagiando su enfermedad a los suyos y a su e tadi tas en us afanes ociali tas y patriótico ~ han
coterráneos. dado cuenta siquiera de e te imple y daño o fenómeno?
62 E. llEl, ~10 :\ TI: P B 0:X
J U. T J F' I C A T 1 \' O D E i\ l l E T R A ll E B E l. 1 O 63

¿Y i e dieron cuenta, qué es lo que hasta la fecha P e e a los poco años de edad que por entonces t enía ,
han hecho para alivianar en forma efectiva tan grave para mí la vida era y a cosa ería . Mi espíritu había ,
anomalía? ¿ E s que el Estado tiene dentro d el país, por inconscientem ente, forjado a travé de mi dura y libé-
lo meno , má autoridad que una de esta empre as ? rrima existencia. Pensaba, preocupado, en mis ilusione
¿ O ES QUE BOLIVIA E1 VEZ DE SER REALMENTE DEMO- en el r ealizable futuro de ellas.
CRATICA, COMO E PROCLAMA, SUFRE L RBITRARIA Cu a ndo era aún muy niño, por un acontecimiento ca-
DICTAD RA DEL CAPITALISMO l. "TER ACIONAL Q E. sual e i~ ignificante, d e cubrí el camino de mi vida y
CONS LTA1 DO SOLO S S PROPIOS INTERE SES, TRATA aprendí a en cariñarme con él. En una r eunión familiar ,
A LOS PUEBLO COMO E CU .YO Y LA. NACIO .'ES los mío a manera d e pasatiempo hacían pregunta a
COMO A COLO_Ti.\ ?
un oráculo; después de ser v arias vece r echazado, a
r egañadientes con eguí que también e pregunta e algo
para mí. Difícil .fué encontrar una pregunta apropiada
5. - :PRIMER E C E TRO CO EL PARL A - p ara mi ' pocos a ños y compr en ión, siendo la única
" qué profesión tendría" . Tre v eces eché la bolita de la
MENTO
· uerte y las tre obtuve curio amente la mi ma re ·
DE SIL sro -A DO POR LA POLITICA ME H GO
puesta modeladora de mi vida: " Será ervidor d tu
lII L ITA R Patria ."
De d e luego, yo no creo en la infalibilidad de lo -
principios del año 1922 r etorné a la ciudad d e La p ronósticos, p ero, in embargo, e ta triple )' única
P az, donde mi madr , informada de mi pre ncia. m e respue ta orientó de de muy niño mi · p en amiento y
impuso el retorno al hogar, cosa que acepté a condición deseos : dió un norte a mis a piracione . un entido a mi
de que m e diera u venia para mi libre elección de ingre ar · vida ; para cumplir con e e mandato del de-tino qui e
o no al Colegio Militar. Su aceptación no e dejó esperar, · er olda do ra o, porqu m e dijo que ervir a la
aunque noté su marcado disgusto. Según ella, mi into- Patria era er soldado. Má tarde, m e dí cuenta que
lerante y fu rte carácter no me ofrecía una larga p r ma- podía r ólo por uno o do año , y que para permanecer
n('ncia n dicho instituto ele riguro a disciplina. n l Ejército de por vida , d bía , f't oldado profe~ional
__ ,..,'l,..,iw-.,·... ~·... ..,&,.., •t,.,1,.1, 1-------, '

64 E. BELMO TE PABO JU ST IFICATIVO S DE NUESTRA REBELION 65

o sea oficial y antes our ar ,el Colegio Mili,tar. j Con qué política o me haría militar? Un acontecimiento impre-
afeoto y veneración contemplaba en aquellos tiempo_ "..¡ to me dió oportuna respue ta. Durante ese año, en
a . cadetes y oficiales, y con quá devoción a los soldado :! reemplazo de algún empleado ausente, trabajé en la
He rodado el mundo a través del espacio ,y de los años, Redacción de la Cámara de Senadores como dactiló-
y aún no he tenido ningún motivo para de.jar de gozar arafo, y la hora libre , que eran mucha , l_a pasaba
de iguale sentimientos. , ., . escuchando los debates parlamentarios de ambas cá-
El deber de ser útil a mi Patria e convirtió en grata mara . T enía delante de mí a lo hombres más eminente
obsesión, y fué guía de mi autoeducación. El er oficial, de la política nacional y pensaba que el itial de ello
ervidor de mi Patria, era mi clara y única decisión; sería algún día compartido por mí, i mis ueños de e,r
mas a través de mi pen amientos se me presentó una útil a mi tie"I"ra se realizaban por e a vía; la efu ión
,n ueva posibilidad con la que también podía dedicar mi patriótica que al comienzo, en las primera esione
vida a mi tierra: ser político. En aquél entonces pensé sentí, pronto se me convirtió en tristeza y gran de ilu-
erradamente, que como oficial mis servidos serían , ión: lo llamados honorables repre entante del pueblo,
efectivos y evidentes sólo en caso de guerra; en cambio, no eran los ciudadanos super-hombre , ni eran me•
en el campo político, podían serlo en todo momento. Mi recedore de la admiración y el devoto afecto que en la
convicciones cavilaban, el amor ya tan desarrollado por clase de educación cívica me inculcaran en el colegio.
ser militar luchaba contra la idea de que en el campo Casi todos obedecían a consignas sectarias que en nada
civil podía trabajar por mi Patria durante todas las co1itemplaban el bien nacional o el interés del pueblo.
horas de mi existencia. Aún no me daba cuenta .que un Pa aban semanas enteras dando .cur o a su odio.
oficial en tiempo de paz dedica todas su energías a la político , o en discu ione bizantina obre co a
institución tutelar de los derechos territoriales de la teó~icas; así podían polemizar todo un período camaral
República y que en la guerra en holocau to máximo da · sohr i el estado de sitio era una medida pre entiva
su sangre y su vida. o repre iva, mientras el pueblo p día eguir u agonía
El año 1922 tuvo para mí muchos días y muchas de hambre, desnudez y mi ria, olvidado de lo tan
noches llenas de meditación y reflexione , en las que pompo amente llamado "padre~ de la Patria". Y o que
bu caba columbrar mi futuro; ¿ me dedicaría a ]a había convivido y conocido la pena qu ufren má de
66 E. BELMO NTE l'ABO
J UST IFI CATIV OS DE ES'fltA IIEBELJON 67

dos millones de habitantes bolivianos, pensé escuchar


Ahí presencié la dictadura más detestable: la dictadura
que estos uper, o para mejor decir, micro-hombre ,
de la indiferencia, porque nadie se conduele de las mi-
dedicaban solícitos us debates a resolver los problemas
serias del pueblo boliviano; la dictadura de la venalidad,
de los parias bolivianos. Pero nada, ni una sola palabra
innegable y visible ante el hecho de que los represen-
a favor de ellos; y si alguno levantaba su voz en pro del
tantes si llegan al parlamento pobres o ricos, salen de
pueblo oprimido, pidiendo la satisfacción de sus má:;
él ricos o millonarios; la dictadura de los odios sec-
~lementales necesidades de vida, 0 por los mellados
tarios, porque no hay partido que al empuje de sus
mtereses nacionales, no encontraba ni el eco que ha ta
mezquinas pasiones no ataque el acierto patriótico que
las frías Y hostiles montañas ofrecen al extraviado ca-
tenga alguno del bando contrario; la dictadura de las
minante. EL PARLAME TO ES COMO U DESIERTO,
Al ULA..t~TE PARA TODO HOMBRE DE PATRIOTICA
vanidades humanas, porque cada uno, en el afán de
ACCION. AHI SOLO CAMPEAN LOS ODIOS, LAS CAMA- sentirse más grande, más genial que los otros, sostiene
RILLAS y LA SUBASTA DE VOTOS A FAVOR DE LOS sus propios errores y ataca todo buen juicio ajeno; la
QUE EXPLOTA A BOLIVIA. dictadura de los r encores regionales, ya que por encima
EL PARLAME TO NO REPRESE TA EL SE TIR de la razón de la patria, del todo nacional, se antepone
NACIONAL, LO TRAICIONA. EL PARLAMENTO O SIRVE la de las partes ;.la dictadura de la irresponsabilidad,
AL PUEBLO: LO ESCLAVIZA y LO ENTREGA ATADO porque cuando se quiere castigar no hay un solo re -
CON LEYES PROPIAS AL CAPITAL I TER ACIOi AL. ponsahle visible. La dictadura del desorden, la tiránica,
EL PARLAMENTARISMO NO SALVARA A BOLIVIA: la anárquica y destructora; es decir, EL DESPOTISMO MAS
TERMir ARA SU OBRA MATANDO A NUESTRA PATRIA. BRUTAL, SOSTE IDO CON LA FARSA DE LAS LIBER-
y LOS DELITOS QUE EL PARLAMEr TO COMETE, NO SE TADES POLITICAS DE LA PSEUDO - DEMOCRACJ , Y
LOS PUEDE CASTIGAR JAMAS, PORQUE LA RESPO SA- REALIZADA TRAVES DE SU SISTEMA REPRESE TA-
BILIDAD PERSO rAL AMADA POR EL HOMBRE VALIE TE 'fIVO, QUE JA.l'1AS E! CAR O ' I EL SE TIR I LA
y DE BIE , SE DILUYE DENTRO DE LA COBARDE NECESIDAD DEL PUEBLO.
PLURALIDAD CAMARAL QUE ES, POR PRI CIPIO Ví claramente que en e e mar de confusas olas, mi
IRRESPONSABLE.
entimientos naufragarían, tragando las más amarga
68 E. JJ E 1, M O N T E P A JJ O N
J US TI FI e A TI Y.OS DE · EsTRA REBELI o N 69
agua de la de ilu ión diaria. E ta vez mi de i. ión fur
rntunda , definitiva , como claro mi futuro: con. agraria ligereza d juicio , ele aron a lá categoría de juece
mi ida al Ejército. ey cor eand ' a u progenitore , acu aron ·al puehl
En el año 1923 ingresé al Colegio Militar, comprobando boliviano de falta de valor combativo y cohaTdía.
allí que mi fuert carácter era ólo de naturaleza reheld vece píen o que dicha acu ación ha ,sido muy inteli-
ya que ~o entí pe ado el rigor di ciplinario y quizá gentemente hecha, pue la forma má feliz de descargar e
ha~ta tonificó mi e píritu. de la propia re ponsabilidadc e acu ando al pueblo
en la e peranza de que nadie lo d efienda.
6.- L LECCIO Fu ra d e la reflexione que hiciera en uno de lo
DE BOQUERO
capítulo anteriore , al tratar de lo indígena , ahora
VALOR COMBATIVO DE MI P EBLQ
me toca hacer alguna otras, y entre ella conceder
especial at~nción a las que se de prenden de la batalla d
Durante lo cinco 'años de estudios en el Colegio
Boquerón, realizada en lo comienzos de l a guerra o sea
.i\'filitar pude observar que la mayoría d lo cadete
en una época en la que el v alor d el oldado boliviano no
pertenecían a familia mode tas y casi ninguno a la
había ufrido depresión alguna por la derrotas_y e taba
ll:tmadas millonaria . :É to me hacía suponer que lo ·
alentado por la fé en sí mi mo .
eñoritos, hijo de las cla es oligárquicas, no reconocían
Según la obra " uestro zapadore en la Guerra del
Jentro de u cla e debere para con la defen a nacional,
haco" del oficial paraguay o Ba ilio Caballero Irala ,
pese a que eran lo que má aprovechaban de lo men-
rl ej ército guaraní en la acción de Boquerón e componía
drugo. que quedaban dentro del país de la riquezas que
de 11.000 oldado , 32 cañone , 24 lanzamina , 350 ame-
de la Patria . e exportaban, gracias a Ta autorización que
tralladoras entre pe ada y livianas, más 7 .500 fu ile •
us mayore dieron al capitalismo imperialista .
Luego, el mi mo autor aún cuando exagerando un poco,
}Iá tarde, durante la lucha con el Paragua mi
atribuye que el · Ejército boliviano e componía d
anterior juicio quedó · confirmado, pués la mayoría d e
1.000 oldado dentro de Boquerón; 1.200 en el camino
los ""niño bien" brillaron por u au encía en la lide
a ujra y 600 en el camino de Cá tillo a Ramirez, má
chaqueñas. Más aún, ello se constituyeron en los ocero
8 cañone y 50 ametralladora ntre pe ada liviana •
del derrotismo y dada la palabra fácil y caractcrí tica
El afirmar que la up erioridad numérica paraguaya na
w._- - • ___ ....::.:L:""..·i..1..... _~ ;,./'11,1 _. L. 1., , · - - _ - - - ., ., ::- 1 _.¡ . :... • •• • ; . · ~ •• _.o,'""--~~---- _-__..._.r_,.__-.,;'...-.......-..-- _-:- ~ : ...-...-..•...:- :- -_-:. ........... _--::..,-¡_·_
- .,-.:-_-_......

70 E. BELMONTE PADON
J US TIFICATIVOS OE ' ESTRA REBEl.1O1\' 71
----- ---- -
aplastante, no es_ pues una invención caprichosa inó Sin embargo, los re ultado de la batalla son ver-
una verdad testimoniada por el mismo P araguay. daderamente sorprendentes. Los diarios de Asunción
Según
. referencias de la prensa de Asuncio'n y comen- publicaron la lista, con nombres y apellidos, de 2.000
tario que c~rculaban en el Paraguay, y que personal- soldados paraguayos heridos en Boquerón y llegados a
mente recogiera, era sabido que de lo 11.000 soldado, dicha ciudad. Hay que considerar que esta elevada
paraguayos, 3.000 fueron distribuidos a frente cantidad de combatientes herido es sólo el rebase de /
d · secun-
ar1os y 8.000 a cercar Boquerón El comand lo hospitales del Chaco y Concepción. Y si grande fué
di - · o paraguayo
proce o así en la suposición de que en este punto el número de heridos es de uponer que el de muertos no
encont b ·d se fuera pequeño. Por lo tanto no sería exagerar si el total
ra a reum o el grueso del Ejército boliviano.
Empero, la guarnición boliviana de Boquer - - de bajas paraguayas entre muerto y heridos se apreci;ua
d - on no paso
e los 7:>0 combatientes, o sea que no era ni la décima en 4.000; y en tal caso, tendremos que 750 soldado·
parte de las fuerzas paraguayas destm" d bolivianos con una muy mediocre potencia de fu ilería
e ª as en su contra. ayudada por cuatro ametralladoras pesada y una pieza
ada soldado b oliviano debía 1uch ar en contra de 10 pa-
raguayos, desproporción pocas veces vista en l hi . de artillería que fué silenciada al comienzo, con factore
mili a stona climatológicos adversos, de pro-vi to de vitualla y en
tar, dados los resultados de la bat a 11 a .
lucha permanente nocturna y diurna de más de veint
A esta significativa diferencia hay que l
. a~~ a días, diezmaron las filas del enemigo en una -proporción
; menos importante del armamento, pues, el enemigo
cinco veces mayor a la del propio efectivo; es decir, que
sponía de 32 cañones de grueso calibre y 24 l .
l d .- , anzam1nas cada oldado boliviano dió de baja a cinco oldado
y a ota c1on respectiva de amet 11 d
1· . ra a oras pesadas y enemigos. Al respecto, el mismo autor paraguayo dice
IVIanas correspondientes a los 8 000 s 0 Id d
Al , · ª os cercantes. en su obra, refiriéndose a Boquerón: - "Hubo lma
go mas, el enemigo peleaba en un ambiente climático desproporción E ORME entre la baja sufrida por
que era el suyo, mientras que los 750 soldados b li . nuestras tropa y la del enemigo lo que no debe atri-
hom.h o VIanos,
. res en su mayoría de los Andes, sufrían la acción buirse a la gran superioridad de .nuestros efectivos".
deprunente de esas regione bajas y d Más aún, la rendición de Boquerón no fué porque
in ect os. e sus venenosos
decayera la moral combativa de u defen ore . sinó
12 E. BELMONTE PABO
JUSTIFICA TIVOS DE ' EST RA REBELION 73

porque agotadas las municiones, no e tuvo con qu 1 ictoria ; y el ej ército paraguayo. in embargo d .,u
eguir luchando. Refiriéndose al valor de lo defen ore crecient e up erioridad numérica, siguió ávanzando tími-
de Boquerón el citado oficial paraguayo, Caballero !rala, damente y a tienta , cegado y atemorizado por el
dice: "Con toda hidalguía reconocemos a favor del de. lumbranté v alor boliviano.
en migo SU VAL,OR Y Ail IBGACJO que le permitie- Para aclarar a quien verdaderamente corre ponde el
ron en aquella oportunidad, cumplir con VERDADERO v alor h eroico de la resi tencia de Boquerón, e nece ario
PATRIOTISMO la misión de cupertura encomendáé:lal hacer alguna reflexione .
por el comandó uperior boliviano". Mucha vece ocurr , especialmente en la defen a de
Bien examinada la batalla de Boquerón, fué una san- plaza cercada ,, que el valor combativo emaná de la
gr~enta derrota para. el ejército paraguayo, y a tanta. fuerte y valerosa personalidad ·del comandante de la
alcanzaron · u pérdida que el General en Jefe paraguayo, plaza, que con carácter impositivo ordena tenaz re i ·
cuando recibió al Comandante boliviano fde la fuerza , tencia; y alguna , niuy pocas, al coraje y tenacidad d
defensoras de Boquerón, minutos después de la ren- los soldado ; clase y oficiales subalternos.
dición, e indignó y contristó profundamente al saber En el ca o de Boquerón, el comandan-te boliviano no
que sólo fueron 750 soldados boliviano los que defen- tuvo n ece idad de ningún acto impositivo o enérgico para
dieron Boquerón. Y olvidando los más elementales inyectar valor a u oldados. Pue ,. de de una impro-
principio de corte ía para con el vencido en valeros a vi ada ca ama ta , . e preocupaba de la económica dis-
lucha, e portó torpe con él, a la par que en su rostro e tribución de municione y tropa para la defen a
dihuj aba un trágico de aliento; pues, a seguir la re i. • dejando obrar en ab ~oluta libertad a ~u jóvene oldado~
tencia boliviana con la misma intensidad, pudo haber y oficiale .
dicho parodiando a Pirro "Con otra victoria má como El reswltado no pudo ser más. sorprendente: soldados y
ésta estoy perdidon, es decir, j derrotado por u propia's oficiales fundidos en un solo puño de acero, hicieron sentir
victorias! al enemigo el peso de la disciplina y-el coraje boliviano .
Con esta inicial lección, la moral del comando para: LA BATALLA DE BOQUERO ES U MO UMErTO
guayo quedó profundamente herida, los oficiale y ol- HISTORICO AL VALOR COMBATIVO ACIO~ L, C01'
dados guaraníe perdieron la fe en í mismos y en la ELLA O SOLO Q EDA HO RADOS LOS Q E E. ' LLA .
E. BEL.\10:'/TE l'AB Ot\' 75
J STIFICAT!VO DF. N ES1'RA MEDELJO:.;

L CHARO , SI O QUE SE REHABILITA LA VALENTIA ¡ Bolivianos, abrid los ojo d~ la erena contemplación.
DE TODO UESTRO P EBLO. comparad la tragedia chaqueña con las guerras de otro
SI MAS TARDE, DESPUES DE BOQUERO ', NUE STRO pueblo , y veréis que ois dignos de creer y confiar en
EJERCITO SE DESMORALIZO, ESTE FUE FE OMENO vuestro valor. R ecordad que la gloriosa gesta de lo.
NATURAL QUE FRECUE TEMEr TE HA OCURRIDO A LOS guerrilleros de la Indepen dencia no ha podido. de -
PUEBLOS MAS AG ERRIDOS, e I DO s s COMAr D N- aparecer; ella por razone h ereditaria ha renacido a
TES Y SOLD DOS PERDIERO LA FE El LA VICTORIA. travé del tiempo y de la de cendencia. i el mundo
Así como la seguridad de la victoria alienta el coraj e admiró el valor y la tenacidad de ello , es porque co n
y las batalla recién ganadas lo agigantan, así, por sus magnos hechos, rompiendo las puertas del silencio.
oposición, las derrotas lo deprimen, anulan y u tituyen penetraron en las páginas glorio. a de la Historia. En
con el miedo y la fuga. vuestras alma , de cendientes d e aquéllos, e innegahl
Es una lamentable aunqu e inflexible condición huma- que existan 'las vibraciones lumino as de la valentía que
na aquella que hace se tenga mayor di. posición para jalonó la marcha de los pueblo hacia la lib ertad.
vencer y ser héroe, que para er mártir y derrotado. A la Dudar de v u estro v alor, sería dudar de la grandeza de
humanidad no le agrada la esterilidad de los sacrificios, e os titane d e nuestra Historia. E stad eguro que el
y cuando la pre iente está más dispuesta a dar las -valor combativo de vuestro pechos no se lo domina ni
espalda a la lucha que a afrontarla. Dadle fe en la con mil victorias; pué él renace má viril, inclu o. al
victoria a un soldado, y él será un valiente. Dadle temor contacto de cada nueva de gracia.!
de la derrota y estará cerca de la cobardía.
Y sin embargo, al soldado boliviano después de tres
7.- E EL CAUTIVERIO
años y medio de derrotas, y pese a que siempre com-
batiera en inferioridad numérica y contra una sofocante SE ME REVELA EL P ELIG RO D EN ESTR L CHA
superioridad de maniobra y fuego del enemigo, lo en- INTER A
contramo aún con el pecho frente a él. Pues parecía raíz de nue tra frustrada fuga del cautiverio. yo
que la derrota acrecentaban el valor de su tenaz y mi camarada Patiño fuimo recluí do en ca tigo Y para
. resistencia. mavor eouridad en una mugrienta celda , en la f!' 1 <' •
76 E. BELMO T F. PABO '
J STIFICA TI VOS D EN EST R A II E B EL J O:\' 77

ncontramo a tre - oficiale bolivianos, igualmente ca -


las riend a. cÍ l país. Sen iblemente, ninguno de ello
tigado . La hora pa aban lenta y pe ada , n m edio
t enía una idea clara . obre la forma de encarar lo
del calor a fixiante, de un eterno e i~ xterminable
problema nacionale ; tampoco e ha cía una crítica obr,,.
enjambre de moscas y de cuatro parede asquerosa de lo principio poHticos qu eran cau a de la de a troja / .S
la cuales.no podíamo alir, ni aproiXimarno a su puerta , . u erte de Boli via. Parecía que se trataba ólo de hombre. ,
en la que do- ojo de vigilancia y una bayoneta ha.cían d e derrum bar a uno en quien e había p erdido la fé, para
dfa y noche perpetua gua.1:dia sobre no otro . en cumbrar a otro , en el cual aun e la tenía ; el e cenario
De pué de catorce me.aes, a raíz de que n ec sitaron , eguiría siendo el mi mo, la obra t ambién, y ólo lo
dicha celda fuimo incorporado . al acantonamiento d e actore erían nuevo .
oficial boliviano pn 10nero de Cambio Grande El que Toro e declarara sociali ta fué impl em ente
Enorme fué mi pena cuando, a travé. de lo comentario un recur o del que él hizo u so para poner de u lado el
de mi . camarada , upe- que el Ejército boliviano e espontáneo movimiento de las masa an io a de cambiar
había dividido en tre grande grupo políticos, in de destino , cu y a agitación culminante se produciría en la
considerar lo graves daños que esta divi ión oea iorlaría po tguerra. El socialismo nace y se desarrolla fuertemente
a la conducción de las operacione militare . Uno sólo en los espíritus amantes de la colectividad y en aquellos
oficiale pugnaban por la presidencia de , Toro., pon- que desean liberar al pueblo de la opresión de las minorías
derando u " natural talento" y -cohone tando u com- P n ar qu Toro a capaz de amar la colectividad, ería
probada falta de carácter, aunque nada decían de u-s como creer en la buena voluntad que lo ángele caído
vicios, acaso porque los suponían no peligro os; otro declaren tener para la humanidad. La tragedia del Chaco
oficiale apoyaban las silenciosas aspiracione del Coronel no dice rotundamente que él amó su - vicios . irvió
Bilbao, quien rechazaba toda propaganda política u ambicion . .
mientras durase la guei-ra; sus admirad ore aplaudían , El Imp eriali mo, qu presentía el derrumb e de lo
en on de propaganda, su carácter y patriotismo, aunqu e partido tradicionale , había infilti-ado en el Ejército,
nada decían sobre si tenía o no tanto "talento natural" e~1)lotando con facilidad el vehemente anh lo, qu e
como su activo contrincante Toro. Un tercer grupo exp rimentaba todo oficial ante el de_a tr del paí d
aspiraba a que fuera el Coronel Rodríguez el que tomara qu e en la po;;t gu rra e inicia e un período de re ur 0 i-
78 E. BELMONT.i,; PABO.\ J S'f!FICATIVOS DE , UE TllA REDELIO .\ 79
- - - ---- -
miento, de enmienda y de energía. Y ahedor aquél de que en el Chaco, se habría enfriado. La lucha sembraría
la oficialidad tenía fé en tres de sus jefes, apr ovechó la nuevos odios y acrecentaría los existentes precipitándose
favorable predisposición para dividirla, pues la unanimi- así la destrucción de la unidad nacional en el campo
dad a favor de uno solo podía serle peligrosa, ya que se político; con el resultado final d e que ningún gobierno
convertiría en una dictadura donde el capitalismo no sería lo suficientemente fuerte para oponerse al Imperia-
sería quien mande, sinó el jefe que tuviese el apoyo de lismo.
todos. Para poder reinar debía dividir al Ejército, como Ca i al final de la guerra habían en Cambio Grande
antes fraccionara a los civiles en sectas políticas. Para más de 300 oficiales prisioneros, y en ello se notaba,
él sólo e trataba d e ubstituir a lo lacayos de levita aunque no en f~rma muy marcada, la división política
con domé tico que u aran guerrera. El éxito, sin em• de las fuerzas del Chaco. Era de temer que aquéllo al
bargo, no le fué tan amplio, pues más pudo la conciencia llegar de retorno a la Patria, aumentaran la hoguera de
nacional de los oficiales y excombatientes . Terminada las lucha internas. Fué entonces que conceptuando como
la guerra, la, doctrina socialista que proclama el amparo un deber imperioso, dí el primer paso político de mi vida:
a la clase mayoritaria, o sea a la de los excombatientes, inicié una campaña ideológica reflexiva sobre la eon-
de ''fuera de la ley" en que se encontraba, se hizo legal ciencia d e mis camaradas. Mi actitud pronto tuvo eco
por la fuerza de las c'ircunstancias. Esta es la mayor favorable, pues varios oficiales asumiendo igual deber e
derrota que ha podido sufrir el Imperialismo; pues frente convirtieron en apóstoles de la cordura. "Los oficiale
a él se levantó el derecho de vivir de un pueblo. prisioneros debían retornar a la Patria en una actitud
A medida que llegaban a Cambio Grande nuevos de premeditada y absoluta neutralidad, y sus actos, sin
oficiales prisioneros se confirmaba que la división cau- er influenciados por corriente alguna, debían únicamente
dillista del Ejército se acentuaba. Tal que en la post evitar un estado de anarquía interna". Nuestras labores
guerra en vez de una era de liberaciones, tendríamos no fueron realizadas mediante asambleas, inó a través
una de anarquía, en la que los intereses del Imperialismo de charlas de camarada a camarada, donde la re-
quedarían intocados . Todos estaríamos preocupados en flexiones llegaban como por casualidad. Nuestro buen
la lucha por la conquista del poder, mientras que el éxito fué ca i completo; pue poco fueron lo irreduc-
calor patriótico de las liberaciones nacionales que naciera tibles.
80 E. DELMO 1 TE PABO •
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 81

~a vida en Cambio Grande era ferozmente deprimente; anta Cruz nuestra defen a per onal y darles un voto
ma de 300 hombre aglomerado como ardinas en un
de confianza. Tanto ellos como nosotros éramos tan solo
gran galpón, cuya paredes y techo ran de calamina
víctimas de la intriga enemiga. El acto · e realizó;
debían soportar calores más fuerte que lo de las zona'
llamamos a los orientale , les ofrecimo que a fuerza d~
ecuatoriale a pleno ol. La noticia · de la Patria eran
puño ilenciaríamos a los que les incomodasen; y le
de e perante , cada vez nue tro Ejército era echado
dimo nuestro voto de confianza. Al final de esta reunión,
má atrá y el número de pri ionero crecía tanto, que
kollas y orientales, terminamo estrechándonos emocio-
temblábamos ant el desastre final que presentíamos,
nado y lle'no de sentimiento de confraternidad. ERA
E to hacía que el que más y el que menos e tuviera
SUFICIE1 TE QUE UESTROS ESPIRITUS DESPERTARA -
o emi extraviado o totalmente deprimido. Pero í todo
PARA QUE SE HICIERA SENTIR EL MANDATO DE LA
po eídos de un furor de reacción para la po t guerra,
!DAD ACIO AL.
que e evidenciaba en la gran actividad estudiosa de la
mayorí~. Era reconfortante ver a e a juventud forjando, El propósito paraguayo quedo frustrado, pue lo que
en medio de la sombría amarguras del cautiverio, el el enemigo esperaba éra que los oficial~ cruceño pidiesen
arma mental de la futura redención. Vino, in embargo, ]a separación de acantonamiento; acaso para emplear
algo a turbar nuestra fraternal camaradería; la prensa este hecho como arma veneno a en la propaganda de
paraguaya, cuya lectura nos era permitida de oficio guerra. Mi intervención en este benéfico aunque encillo
traía todo lo día endos artículos obre el eparati mo acto, fué activa, empero debía cargar con la con ecuen-
cru~eño, envenenándonos en. tal forma que alguno cias, pues los burlados paraguayos tomaron us medida .
fiec1ales delKollado, m.á sen ihles que ju to y reflexivos, Al subsiguiente día fuí acado de Cambio Grande junto
ompezaron a in ultar sin motivo alguno a lo camarada con otros tres oficiale rebelde , Saavedra, Arauco y
de Santa Cruz, quiene ya agriado por la tend ncio a Arce, para ser fusilados, medida que después fué ubs-
acción de la propaganda paraguaya, empezal'On a perdei· tituída por 1-a de medio ,año de cárcel, condena qu su-
la cal~a ante la incompren ión de lo compatriota frimos.
su cept1ble . Ante tal actitud vario camarada de] La activa y tendenciosa propaganda paraguaya obre
Kollado no reunimos y acordamo ofr cerle a lo de el asunto cruceño, me dió la oportunidad de profundizar
82 E. BEL,\10 , TE PABO
J ST I J.'ICATIVOS DEN ESTRA lllt'BELJON 83

.en e te problema, al que conceptúo no ólo del Ori nte


SE LE IEGA LA POSIBILIDAD DE B E - EXITO, PERO
inó fundamentalmente nacional.
EL MAS FUERTE SE CA SARA C A DO VEA QUE TODOS
Lo fecunda que es la naturaleza en las regiones de
US ESF ERZOS SOI E VA O, Q F. r r CA SER
Santa Cruz y lo poco poblado hacen que los hombres
CORO ADOS POR LA VICTORIA.
no tengan nece idad de gran esfuerzo para conquistar el
EL HOMBRE MAS CAPAZ, AL VER FRUSTRADOS S S
ustento diario; unas pocas horas de trabajo son ufi-
HO RADOS ESFUERZOS EI L L CHA POR LA VIDA
cientes para me es de sustento. La abundancia da paz a
CL DIC RA MOR LMEl'iTE PARA SATISFACER S ·s .l -
los espíritus y hace que se echen en brazos de la molicie
T RALES NECESIDADES ASPIRACIOr ES.
o se remonten a alturas donde brillan las virtudes y e
Mientra en el Kollado el de eo de progre o nacional
agigantan los grandes ideales. En este último ca o se
se debilita por la difícil y desesperante conquista del
encuentran los hijos del Oriente. Sin embargo, muchos
alimento cotidiano, en el Oriente, libre de . e ta traba,
afumarán que la lu_c ha por la vida es edificante para la
e la primera inquietud de los corazones. Es de ese noble
moral y el carácter de un hombre; y no cometen un error
origen que nace el anhelo de vías férreas que siente el
al hacer tal afirmación. NO OBSTA TE, CUANDO LA LU-
Oriente. Y al no er escuchado en este su de eo de unir
CHA I O ES CORO JADA POR EL FELIZ EXITO, LA DERROTA
la regione de producción con las de consumo, acusa de
ETERNA, LA MISERIA SEGURA Y PERMA E TE, DESES-
olvido a los gobierno .
PERA Y EXTRAVIA Y HACE ; FI rALME TE QUE AGO-
Si se ha de ser ju to, es imperioso darles la razón, pero
TADOS LOS MEDIOS HONESTOS, SE USE DE LAS CLAU-
también pedirles que posen sus miradas sobre los paria
DICACIONES MORALES EN CUYO CLIMA SUCUMBE LOS
del Kollado y vea_n si los mismos gobiernos que e ol-
GRA DES HELOS DEL ESPIRITU, COMO SO LOS Q E
vidaron de los anhelos e pirituales del Oriente, se
SE TIENE POR LA PATRIA.
habían preocupado alguna vez de las lacerantes necesi-
LA CONQU!STA DEL SUSTE TO DIARIO, MEDIA TE EL
dades materiales del pueblo del Kollado. Si se compara la
TRABAJO H01 RADO, DEBE SER SEGURA, PARA Q E EL
vivienda del oriental con la triste choza del campesino o
ESPIRITU, LIBRE DE LASTRES MATERIALES, PUEDA
del minero de los Andes, en ésta se encontrará el cuadro
ELEVARSE y ABARCAR co su VISIO MAYORES HORI-
má patético de la mi ería, del hambre y de la esclavitud
zo. TES. LA L CH.A FORJA A . HOMBRE C A DO ·o que ufre un pueblo. La aridez de la tierras, la ignoran-
84 E. BEL 10 1 'rE PADO JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REDELION 85

cia - "ha ta de lo blanco " - de lo medio que


aumentan la producción agrícola , la explotación que
sufren el labrador y el minero, son co a que felizmente 8.- MI V ELTA A LA PATRIA
no padece nue tro Oriente. Mientras los hijo del I GRESO E EL CAMPO POLITICO
Kollado, por l olvido y por la complicidad de los
gobernante ufren hambre ya centenaria, el Oriente Después del largo cautiverio, por fin el año 1936
1am nta la irrealización de una ya vieja an iedad de comenzó el canje de prisioneros, habiendo partido de
progre o. Los gobiernos 110 comprendieron que el anhelo Asunción el primer contingente de soldado y oficiale ,
oriental de línéas férreas e una imperiosa necesidad del en el que yo estuve, el 2 de Mayo, fecha memorable para
Kollado. Los ferrocarrile permitirán que el Oriente todos no otros porque no sólo renacíamos a J:!.Uestra
vuelque su . ricos productos a lo Andes para satisfacer condición de humano inó que dentro de poco pisaríamos
el hambre del Kollado, a la par que la an iedad e piritual la añorada tierra.
de progre o del Oriente erá ervida . Entramos por Y acuiba y acto eguido pa amo ha ta
ESTE PELIGROSO PROBLEMA Q E AHORA OS DIVIDE Villa Monte , donde fuimo recibidos por el .Alto Co-
ES, BIE" - ' ALIZADO, El.. LAZO MAS FUERTE DE IO mando con marcada frialdad . o hicieron formar un
NACIO rAL. ORIE rTALES Y KOLLAS ESTAMOS U IDOS cuadro, y pese a que no llevábamo má arma que
POR EL MIS W OLVIDO DE TODOS LOS GOBIERNOS, y nuestros puños, no rodearon con ametralladora li ta
POR 1 MISMO PROBLEMA, MA1 IFESTADO E LOS a abrir u fuego sobre no otros, como si fuéramos
LLA OS COMO U DESEO ESPIRIT AL y E LAS MO TA- peligrosos y de preciables delincuente . Lo jóvene
S COMO UNA ECESIDAD MATERIAL, QUE CUA DO SE oficiales excautivo ardíamos de furia por tanta inju -
LA SATISFAGA SERA LA GARA TIA MAS SEGURA DE ticia y cobardía, pue si bien aceptábamo tener alguna
PROSPERIDAD PARA AMBAS REGIO ES BOLIVIA AS. responsabilidad por haber caído prisionero , abíamo
que nuestros soldado no tuvieron ninguna y que ólo
fueron víctima de lo errore e inmoralidad de quien ,
acaso acusados por us propia conciencia y ternero os
ante u víctimas, no recibían bala en boca.
86 E. l.l E I.MO:\ TE PADO
JUSTIFICATIVOS DEN ESTllA REBELIO N 87

Mi alegría de pi ar la amada tierra, quedó ensom- se opuso a la necesaria depuración del Ejército. La im-
brecida y e de pertaron entimientos que deseaba punidad quedó oficializada y pro iguieron en la insti-
tenerlos por algún tiempo dormidos. Hecho el cuadre, tución armada hasta los que debían ser pasados por la
minutos despué apareció el General de las Tolerancia , armas; el manifiesto fué censurado, la voz valiente
el mismo .ª cuya bondadosa e indulgente sombra se portadora de anhelos de depuración del Ejército fué
campearon lo negociantes de la guerra, y se cometieron silenciada, y no se le dió ningún curso; así convenía a
con impunidad toda cla e de delito . No dirigió alguna quienes se sabían culpables.
palabras vacías, de esas que no se la puede retener en A fines de Mayo, ya en La Paz, y derrocado el go-
la mente porque no llegan a formar pensamientos. bierno de Tejada, fuí invitado por el Ministro de Gobierno
El único mérito suyo había sido ser tan anodino qu , a ocupar la Subprefectura de Uncía, con la referencia de
era la mejor figura para no ofrecer peligro político por que era a petición de algunas agrupaciones de ese di ·
mucho que se le diera el Comando de todo el Ejército. trito. En la primera entrevi ta con el Ministro rechacé
No así los otros, a quienes por su capacidad, carácter la invitación en vista de que estaba decidido a retornar
o ambiciones, debía, no in razón · temer el Pre ident c a mi carrera. El Ministro de Gobierno me reflexionó
Salamanca. argumentando de que en e os momentos más valía la
El 5 de Mayo, aprovechando de que estaban 1·eunido tranquilidad de un distrito minero que mi decisiones
el General en Jefe, el Ministro de Guerra y el Jefe profesionales y que por lo tanto retorna e al día siguiente,
del Estado Mayor General, les entregué un manifiesto llevándole la aceptación que una horas de meditación
en el que los OFICIALES EX PRISIO EROS PEDIAMO. me acon ejarían; como que así ocurrió.
UESTRA SEPARACIO - DEL EJERCITO Y EL SOME· Algunos camaradas informado sobre mi de tino a
TIMIE TO A UN TRIBUNAL QUE, DESPUES DE PROCESO, Uncía, conociendo los disturbios periódicos de lo
REI CORPORARA SOLO A LOS QUE RESULTASE - O CUI - obreros mineros de ese di trito, me acon ejahan la mayor
PABLES. Cierto es que esto, indirectamente, implicaba m, prudencia, para no repetir el caso sangriento del Coronel
igual proceder para con aquellos que se los sabía culpables José Ayoroa. YO CALLABA, PERO SABIA QUE JAMAS
aunque no cayeran prisioneros. Pero, nuevamente la DISPARARIA CO. TRA MIS COMPATRIOTAS POR ERVIR
omnímoda bondad del General en Jefe se hizo presente: A r A EMPRESA, O CO 'TRA N DEBIL PARA RECIBIR LOS
88 E. BEUIO ' TE PABO
JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 89
---------------------
FA ORES DE AMO. MAS PREDI P ESTO ESTABA A y legal existencia. Total, toda la I autoridade eran
HACER LO CO TRARIO, PUES DE SOBRA Y E CARNE fichas nominales y el dictador de la Provincia era a la
PROPIA CO OCIA A LOS E PLOT DORES DE -MI PUEBLO. sazón un tal Pickerin, gerente de la empresa.
EL HUMILDE RUMPERO DE AYE:8., RABIA ESCALADO YA Realmente había anarquía 'e n la provincia de Bu -
MUCHO Y REGRESABA AL SE ro DE LAS MI1 AS COMO tillos, cuya capital es Uncía, y problemático me parecía
GOBER ADOR POLITICO, PERO SI, AL SERVICIO DE S el poner algún orden; en ella veía reflejada la imagen de
YA CLARAS CO VICCIO ES.
todas las demás; e decir de la Patria toda, con la única
Llegado a Uncía, encontré que no exi tía el principio diferencia que aquí se notaba en forma patente la brntal
de autoridad; nadie concurría a una citación policial o intromi ión del Imperialismo.
ubprefectural; cuando había alguna dincultad entre Mi primera medida con i tió en apoderarme del co-
vecinos y e enviaba a uno o do carabineros para res- mando militar y político de la fuerza de carabinero ,
tablecer el orden, é tos regre aban sangrantes y molido pues sin elementos disciplinado de cotlperación nada se
a palos y pedrada . Las oficina del Estado, como ser podía hacer. La lucha con la gerencia fué reñida y como
policías, subprefectura, corregimientos, juzgados, correo quiera que ninguno transigiera, pasó a conocimiento
telégrafos, etc ., estaban en edificio de la empresa minera del Ministerio de Gobierno quien por decoro militar
Patiño; las habitaciones destinadas al Subprefecto eran más que por político o nacional, pu o la guarnición a
también de dicha empresa; a í como los mueble , mi órdenes. Tomé de ella un crecido número de cara-
corriente eléctrica y servicio de aguas, etc. De donde bineros y los distribuí en todas las poblacione de la
resultaba que un individuo de personalidad débil, e provincia, y se inició la lucha por el acato a la autoridad.
sentía cohibido y, a través de agradecimiento por los Quién no obedecía a la autoridades política debía
servicios que inteligéntemente la empresa para su abandonar la provincia, o e tar ujeto a permanente
be~efi.cio organizara, perdía su autoridad y terminaba per ecución y sufrir graves ca tigo .
por er u servidor. La empresa tenía, cual principado LA A AR QUIA, HIJA DEL DESACATO A LA AUTORIDAD ,
independiente dentro de la República, una guardia IMPIDE TODA ACCIO CO STRUCTIV A Y ANULA LA PRO-
propia de carabineros, obre la que mandaba el gerente TECCIO DE LOS DERECHOS LEG LES DE r CIUDA
de la Compañía minera . El Estado daba arma , vestuario DA O, D NDO LUGAR A QUE EL MAS FUERTE Y
90 C. DE UI O ;\ T J,. P A D O i\' ST I F I CATIV O S DE NUE!iT R A II EBELIO ' 91

1
ARBITRARIO E CO VIERTA E DUE O DE VIDAS Y y amenaza para el desorden. La labor no fué árdua;
BIE ES. Ante esto conceptos, la desobediencia a la si hubo antes anarquía, no era porque los habitant es d e
autoridad fué considerada como la falta más grave, la provincia fues en de mala índole, sinó porque no había
p erseguida e imperdonable. En mis primeras represiones, quien evitase el desorden que unos pocos creaban.
lo vecinos, quizá recordando autoridade pa adas, supu• Pasado unos tres m eses, los numerosos carabineros ya
ieron que la mía empezaba a parcializar e en contra de no m e eran necesarios; había una r elativa paz entre
algunos grupo ; empero, poco a poco comprobaron que vecino , y entre ésto y las autoridade .
todo , cualquiera que sea la cla e ocial o económica, can Llegada la época del cobro d e l a Prestación Vial,
o no extranj eros, eran tratados con igual rigor y respeto. comprob é que los indígenas d esd e hacía año no cumplían
LA EC IMIDAD DE LA JUSTICIA, POR SEVERA QUE con e ta obligación, y que en el presupuesto d e ingre os
ELLA SEA-C A1 DO ES E BIE DE LA COLECTIVIDAD- de t odo el Departamento de Potosí figuraba la prestación
GE E RA DISCIPfiNA Y ARMO IA; SI COMO CUA1 DO SE vial con una cantidad no mayor de 19.000 Bs. La recau·
LA APLICA CO. TRA SOLO GR PO , C01"VIERTE A LA dación qu e hice en la sola provincia de Bustillos, con-
AUTORIDAD DE J STA E DESPOTI CA. OC SI0 1 A TDO ideran do incluso que la may oría d e los obrero de la
REBELDI S, ODIOS Y DESORDEN. empre a P atiño habían ya pagado, alcanzó má o m eno
En esto noté que mis cooperadores carabineros co - i mal no recue~do, a 17.000 B s. Parecía que el presupu-
metían atropellos so pretexto de energía; y me fué esto de ingresos departamentales, en el ítem Pre tación
preciso instruirlos obre el respeto que también debe Vial, había sido calculado sobre los que se recaudaría en
tener la autoridad obre los habitantes, sean ellos cul- la sola Provincia de Bu tillo .
pables o inocentes. Mas, las explicaciones no fueron Con relación a los indígena que regularmente deben
suficientes y fué necesario castigarlos duramente apro- pagar esta obligación con trabajo , todo ello cumplieron
vechando d el régimen militar al que estaban obligados. con su deber e incluso aceptaron trabajar por cuenta del
Poco faltó para que se me rebelasen; sin embargo, el año anterior aquello que no habían cumplido con e ta
éxito no e dejó esperar, al poco tiempo en la provincia Ley; de suerte que la mayoría de los caminos llamados
había orden y el acato a la autoridad era un hecho, y carreteros de la Provincia, no ólo fueron limpiado
hasta el último carabinero era garantía para la paz inó ampliado de tres metros de ancho que tenían a
92 E. DELMO NTE PA BO
J USTIFICATIVOS DE 'NUESTRA llEBELION 93

cuatro o cinco, p rmitiendo el cruce de coch . , inclu o Frecuentemente los decretos tenían carácter ocialista
en zonas roco a , donde a falta de cargas explosiva. , v pese a qu Uncía es la pro'Vincin má industrializada,
e hizo el trabajo a plan de barreta y músculo . Má~ ~or lo tanto obrera, no recibía decreto alguno. Inútile
aún, e con truyeron algunos nuevos. Calculando el valor fueron las Teolamaciones a la Prefectura de Potosí Y al
de todo tos trabajo se los apreció en unos 200.000 B s .. 1ini te.río de Gobierno, y aun a veces, inclu ive, al
in que al E tado le hubie e costado ni un olo centavo: 1inisterio respectivo; ahí empecé a darme cuenta de que
pue , los buenos indígenas lo hicieron todo. El mérito 110 tal movimiento político sociali ta era sólo un nuevo
estuvo en mi persona, sinó en la docilidad y buena voluntad ngaño en el que, para fines di tinto a los que e pro-
de ellos; pese a que se les atribuye ser díscolos y flojos . clamaban, e había izado la doctrina de la justicia
humana. Revisé los archivos de la subprefectura Y
tampoco encontré en ellos ley o decreto alguno de lo
regímene anteriores; el abandono no era pue ólo d e
9.- EL DERECHO DE LOS QUE TRABAJA r
e a época sinó que también en la anteriore e hahia
:MI PRI !ERA LUCHA C0 1 TRA EL CAPITALISMO efectuado únicamente gobierno de ciudade . A lo
EXTRA 1 JERO r egímene imperante poco les había importado qué
pa aba en la provincias, po ihlemente porque ella
Vivíamos en aquellos tiempo una época llamada no ofrecían estabilidad política, ni tenían fuerza alguna
ocialista, en la que todo los días se expedían decretos para amenazarla.
gubernamentales sólo conocidos en la ciudad de La Paz La única po ibilidad de con eguir alguno que otro
donde alcanzaban a tener alguna resonancia de pro- l creta era comprando los diarios de la ciudad de Oruro
paganda politiquera; mas, a las provincias no llegaban n lo que a veces se publicaban en forma incompleta.
por mucho que se demandase por ellos. Tenía la en ación Entr ello cayó en mis manos uno que e refería a la
de habitar en el extranjero donde las leyes bolivianas no obligatoriedad de vender el oro metálico a lo banco
tienen acción alguna; o en lugares donde las autoridade nacionale y que prohibía su exportación. Ha ta aquél
provinciales del Ejecutivo no eran los elementos encar- entonces había e cuchado frecuente conV'er acione
gado de la ejecución de tales disposiciones. sobre la gran producción aurífera de la provincia que lo
94 E. ll EL M O i\ l' ¡; I' ABO \ JUSTIFICATIVOS DE N UESTRA REBELIO N 95

vecinos calculaban entre cmco a seis kilos mensuales, Esto motivó que se me llamase de La Paz y se me
cantidades que los rescatadores se encargaban de com- encomendase la organización de la Policía del Oro; dispo -
prar a los indígena . En una investigación que hice en sición que me desagradó, 1mes me había encariñado de la
los bancos de Oruro, La Paz, Sucre y Potosí sobre las provincia Bustillos, de su vecindario y de mi colega de la-
compras de oro que éstos habían efectuado durante ese bores, el Mayor Emilio Cejas, un hombre honesto y diná-
año, pude constatar, gracias a que tenían las listas mico , quien de empeñaba el cargo de Alcalde Municipal.
nominales de los rescatadores-vendedore , que la pro- El día en que empezaba a entregar los archivos de la
vincia alcanzaba a vender máximo de uno a do kilo ubprefectura a mi sucesor, un tumulto de mujeres
mensuales. furio as, familiares de los obreros de la empresa Patiño,
Esta insignificante cantidad y la certeza de existir una me dió a conocer que se había declarado una huelga a
mayor producción me inclinó a proyectar una resolución raíz de la elevación de precios impuésta por la citada
ubprefectural, reglam.e ntando el cumplimiento del empresa sobre los artículos de primera necesidad· que
decreto que obligaba la venta de oro metálico a los se vendían en los almacenes de la mina. Cuando esta
bancos nacionales. Pero, como ésta actitud contrariaba pobre mujeres, iguiendo la rutina de sus quehaceres
en algo al decreto del Ejecutivo, la mandé en consulta cotidianos, se _dirigieron a lo almacene a proveer e de
al Ministerio de Minas, pidiendo su aprobación. Inútil- lo artículo ne~esarios a la alimentación diaria de u
mente esperé una respuesta clara, pues sólo se contestó maridos obrero , e encontraron con que lo precio e
felicitándo mi aplicación. Acostumbrado a asumir la habían elevado sin previo avi o alguno entre el cien al
respon abilidad de mis actos, que procuraba no fueran tre cientos por ciento. E te arbitrario acto significaba
dañosos al país, promulgué mi resolución provincial. una nueva dentellada del hambr sobre u ya e cuálida
La disciplina política tan fácilmente impuesta y el acato carne y sus raída vestidura . Como prueba de us
a la autoridad dieron un nuevo magnífico fruto: por las afirmaciones me entregaron do listas de precio , la
oficina de control provincial, establecidas en la re, antigua y la nueva.
olución subprefectural, pasaron en menos de un mes Rogué a las justamente apenada mujere que e
más de 16 kilos de oro de rescate que e vendieron en los calma en y regre aran a sus vivienda y les ofrecí que
bancos nacionales. procuraría e anule dicho encarecimiento.
96 E. BEUfO 1 TE PABON JU ST I FI CA TIVO S D E U ESTRA REB ELI O N 97

S avecinaba una tormenta huelguista , de aquella comunicación d l gobierno ociali ta de La Paz que autori-
que tanto se tremían por los acto de violencia de lo za e la incon ulta y otpre iva elevación de precio . Quizá ,
obreros. Fácil me habría sido lavarme las manos y pen· ando ilenciarme con la mayor jerarquía militar,
haciéndome a un lado, dejar que el subprefecto entrante me echaron encima la del Coronel Cárdena , pasándole
e hici ra cargo de la escabro a ituación; pero sin
el auricular; yo le manifesté que por mucho que él
cavilar le pedí me dejase atender este asunto, ya que
pretendiese a umir la responsabilidad de sus acto , yo
máximo duraría un par de día , pues ademá él, por no
no daría cur o a ello , que el acuerdo al cual había llegado
conocer aún el ambiente, no sabría entendérsela ;
con la empresa era una intromisión en asuntos que eran
mientras que para mí significaría un acto de cobardía
de mi ah oluta competencia y que estaban dentro d e mi
echarle las brasas a las manos.
jurisdicción. El Coronel Cárdenas, con quien habíamo
Si bien la manifestación de las anteriores razones eran
aprendido a e. timarno y conocernos bien en el cautiverio,
cierias y sincera , t nía aún otra callada: estando seguro
me dió la razón y me dij o que sólo había intervenido como
del abu o de la empre a, no quería dejar la defensa de
ami~able mediador, pidiéndome que fuese a conferenciar
mi compatriota obrero en manos inexperta . Feliz-
con él, con la gerencia y con los representantes obrero .
mente, el subprefecto entrante aceptó de buen grado
mi proposición; la autoridad pro iguió en mis manos.
Y~ sabía que los delegados de los obreros no serían
Acto seguido llamé por teléfono a la gerencia, radicada capaces de contener el abuso de la empresa, pues si asumían
en Catavi; hablé con el abogado a esor del gerente. Este una acción de infle:t--ible defensa de sus representado
me dió a conocer que el asunto e había ya arreglado pasada la huelga Sl}ría.n echados brutalmente de sus trabajo .
con los representantes de los onrero y b~jo la inter- Y acaso acusados . de comunistas, que e el arma má -
vención del Coronel Cárdenas Inspector General de empleada ufrirían persecuciones por donde fueran.
Policías, que se encontraba a la sazón de visita. No Quien abía como yo - que el 'tirano de Catavi no
siendo de su competencia conocer asunto alguno dentro ólo ejercía su dicta9-ura obre todo el paí sinó ha ta
de mi jurisdicción, contesté que la. empresa debía re- sobre u economía y gobernante - , no podía tener f'
tornar a sus precios anteriore y que la subprefectura en el buen éxito de esto pobre repre entante enviado
tomaba tal determinación mientras no le llegase una por lo uyo al acrificio y al fracaso.
98 E. B EL MO NTE PABO JUS TlliJCATl VOS D E NUEST RA REBELIO N 99
--------- - - - - - - - - - - - - - - - -
Me trasladé a Catavi, pero antes hablé con la guar• trando el engaño, impuse que la empresa r etornase a los
nición de carabineros acantonada en ésa. Instruí que precios antiguos mientras no venga una autorización
no cumpliera orden alguna que no fuese dada de cuerpo del gobierno tan pomposamente llamado socialista. El
presente por mí, debiendo por lo pronto quedar en- gerente rechazó rotundamente cumplir con el mandato
cuartelada sin armas ni municiones hasta nueva orden. subprefectura!, alegando que "la empresa no acostum·
Llegado a Catavi encontré reunidos en la gerencia braba dar la cara a sus obreros". Entonces habíame
a tres representantes obreros que en actitud humilde llegado el momento de hacer uso de un excelente y jus-
se mantenían en pie en un rincón, mientras los otro , ticiero medio. Previne que la fuerza armada, (sobre la
sentados en holgados sillones, mantenían, hasta en esto, que no tenía ya ninguna autoridad el gerente), por dar
una actitud de impositiva superioridad. Entre ellos se curso a los abusos de la gerencia, no se pondría en contra
encontraba el gerente y su asesor jurídico. Este último de los obreros. Atemorizado Pickering ante las con-
me dió a conocer que la elevación de precios daba un secuencias de mi actitud, demandó si tampoco pro-
promedio de sólo 30'% y que en este porcentaje también tegería la vida de las personas; es decir, él preguntaba
serían elevados los salarios, agregando a ello que los por la suya. Yo le r espondí categóricamente: "Ni la de
representantes obreros y el Coronel Cárdenas estaban usted". Fué recién que, indignado y acaso de miedo,
conformes. Empero la verdad era otra, los artículos de accedió a mi justa imposición y declaró que él declinaba
primera necesidad que consumen los obreros como son: en manos del Subprefecto la re ponsabilidad por las
carne, pan, coca, maíz, azúcar, etc., habían sido, como pérdidas que la empresa sufriera "hasta que venga la
pude comprobar anteriormente, ele".'ados del 100 al 300 % autorización del gobierno.
y los otros de lujo, cuyos nombres hasta son ignorados Pensando que la huelga estaba detenida, aunque aún
por los obreros y que sirven para los empleados ex- no felizmente terminada, me dirijí a Uncía y mandé un
tranjeros, habían sufrido una elevación del 5 al 10%; telegrama urgente al gobierno de La Paz, en el que, a la
naturalmente que así se podía sacar .el promedio general par que informaba, le dí a conocer que asistía la razón
del 30%. a los obreros. El así llamado gobierno fuerte y socialista,
Haciendo uso de mis - en este caso gratos - de- atemorizado por los agentes del accidentalmente derro-
beres, rechacé terminantemente todo acuerdo y demos- tado dictador de Catavi, contestó instruyéndome que
100 E. BELMO 1 TE J' ABO '
JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 101

hiciera u o de la fuerza, tomara medidas onérgioa en


pidiendo e le aumentara lo alario , en vista de que
contra de lo ohr ro huelgui ta , y que le extrañaba mi
lo que ganaban no alcanzaba a cubrir su nece idade ,
conducta contraria a la empresa. Es decir, que el gobierno
salían d e l os ocavones. E ta l· ndignación cundía en el
p eudo ociali ta qu ría qu ma acrara a hala a mi
momento en que el ge rente, rabioso, aceptaba mi
compatriotas obreros para servir a lo amos r idente
imposición.
en el extranj ro; pen aron que yo repetiría el caso de
Lo huelgui ta e concentraban poco a poco en el
Ayoroa ma se equivocaron; pue , yo jamá di pararía
socavón "Siglo XX". Esta noticia la recibí de la ge-
en contra de mi pueblo por ervu- a lo despojadore de
rencia , cuando m e encontraba de r egre o en Uncía.
la Patria. Conte té a La Paz que no tomaría medida
Acto seguido me trasladé in guardia alguna al lugar de
alguna en contra de lo obrero por así tirle la razón
lo huelgui ta ju tamente agitados. Hice anunciar mi
y e peraha que el gobierno fuera consecuente en u
presencia y el de eo qu tenía de hablar con ello , para
acto con la doctrina socialista que proclamaba. eguro
lo que le. pedí se reunieran en un solo lugar y guard~sen
cle que nadie se haría cargo de la uhprefectura en
un poco de orden. Así lo hicieron los acu ados de ure-
momento tan peligroso , agregué: que i mis ervicio
flexiva y extrema brutalidad, comprobando que eran
no eran atisfactorio e taha dispue to a dejar el cargo.
má tolerante .que rebelde , más humilde que indi ·
No sé lo q.ue pa aría en la ciudad de La Paz, lo cierto e.
ciplinado y que i recurrían a 1a huelga era porque les
que e me instruyó proseguir hasta que se haya retornado
significaba el último recurso en contra de los atropello
a la calma y se me dió a conocer que el gobierno enviaba
de la empre a.
de de Oruro una delegación mediadora.
La empresa, pese a la elevada cotización del estaño,
Mientra se cruzaban e tas nota , sobrevinieron otro
no tenía interés en producir este metal, porque una
acontecimiento·; la. mujeres h~hían ingresado ya muy
buena parte de las divisa debía obligatoriamente
temprano en la minas a acar a u hombre para
vender al Estado, impo ición que sufría la minería desde
imponerles se declararan en huelga por la cuestión del
lo ti~mpos del conflicto del Chaco y que apenas había
alza de precios. Lo obreros, furiosos por este atropello
disminuído un poco de pué de la guerra. De tal suerte
que era la conte tación brutal y arbitraria a una re -
que por e te motivo la empre a Patiño se veía obligada
petuo. a solicitud pre. entada hacía uno v int día.
a capitalizar en moneda boliviana, que era la que
E. BELMO NT E PABO JUSTIFICATIVO S D E NU E S TRA REBELION 103
102

recibía a cambio de las divi as; ma , como e to no con- situac1on en la que se encontraran los habitantes del
venía a los amos radicados en el extranjero, esperaba país en que aquellas estuvieran. Podía morirse de hambre
con calma de que el Estado disminuye e su imposición; 0
de pestes todo el pueblo boliviano, pese a la riqueza
pero sí, mientras tanto, en los socavones había que de su suelo, sin tener la más remota esperanza de que la
orientar los trabajos no a la fa e de producción de empresa hiciera algo en su favor; f?alvo el caso en que sus
metales sinó a la preparación, para que llegado el mo- propios y egoístas intereses así se lo aconsejaran.
mento pudieran producir y exportar en grandes can- Me pregunto: - ¿ cómo a í habría justificado ante mi
tidades. conciencia si conociendo esto y otros hechos, m e
La empresa, para di imular la cau a verdadera hubiese puesto a favor de la empresa y en contra de mi
que motivaban u poca producción, pretextaba ante el compatriotas obreros?. Más aún, ¿ si fuera de los asuntos
gobierno que no tenía obreros alegando que la mayoría de carácter nacional, les asistía a éstos la razón?• Me era
habían sido movilizados para la guerra chaqueña y que suficiente saber que el standard de vida de mis com-
patriotas mineros estaba muy por debajo del bienestar
no retornaban. El crédulo Estado para satisfacer la
humano, para pensar que todo acto violento o rebelión
supuesta necesidad, le enviaba por centenas de aquello
en pro de un mejoramiento de los medios de vida era
que estaban obligados a trabajar en las minas en com-
en esencia justo aunque en las apariencias del abogadil
pensación de los servicios militare que no prestaran
durante la guerra. Mas, a la empresa no le faltó un nuevo ,detalle, fuera arbitrario.
I GU PRINCIPIO MORAL ESTABLECE QUE LA FUER-
recurso, echó a los obreros enviados pretextando no ser
ZA PUBLICA FUE CREADA PARA OP01\'ERLA A LAS MAYO-
especializados.
RIAS, EN SERVICIO DE LA ARBITRARIEDAD INDIVIDUAL.
Se podía deducir que a la empresa le dañaría poco
De ahí mi actitud contraria a la empresa, de ahí también
un paro en los trabajos, quizá hasta le convenía para
mi terminante declaración al gobierno de que pese a sus
tener un nuevo justificativo de su producción sistemáti-
órdenes de adoptar medidas enérgicas no tomaría nin-
camente reducida. Tampoco consideraría jam.ás la
guna hostíl en contra de los obreros mineros.
situación económica nacional, pues las minas estaban
Una vez que los trabajadores estuvieron reunido en
d~s~inadas a servir los intereses de sus propietarios que
Siglo XX, me mezclé en medio de la muchedumbre
VIVIan en el exterior sin tomar en cuenta la desesperante
104 E. BELMO "TE P-ABO
JUSTTFlCATIVOS DE NUESTRA REBELIO 105

harapienta, udorosa, y enferma, ubi ado en partr no vean los obreros en el Subprefecto un enemigo que
donde pudieran escucharme, pedí que levanta en el . e oculta, m planté a la vera d 1 camino y pre encié su
brazo aquellos que trabajaban en mera labores de desfile. Había que evitar los excesos de su ju to enojo
preparación. Un crecido número de ello onfirmó mi y para ello era necesario que eneontraran en la autoridad
deduccione de que a_ la empre a no importándole la un mediador parc;:ializado favorablemente a su s razo-
producción podía convenirle la huelga. Lo obrero nables queja . Y a í fué; mi actitud no la tomaron
comprendieron y aceptaron mis juicio , y habrían retor- como de afiante inó de apoyo a ellos. E stablecida la
nado al trabajo, mas, como quiera que iempre fueron fé, era posible que acata en de buen agrado las deci ione
vencido por el engaño o la opresión, esta vez alentado uhprefecturales.
por su furiosas y valientes mujeres , e intieron lanzado Cuando todos hubieron desfilado, me tra ladé a la
a de afiar al enemigo, dando cara al gerente. Para ello gerencia, doude encontré en pleno debate al gerente .
e encaminaron a Cata vi; el turbión de gente empezó a cinco nuevos repre entantes obreros. Apena entré,
u movimiento. De Siglo XX a Catavi marchaba una pretendiendo intimidarme dijo el gerente:- "Ahí tiene
larga columna de trabajadores, que má parecía una los re ultado d e su amparo al obrero, re uelva U d. ahora
caravana de e clavos, vestido de ropa terrosas y de - la ituación." Jo hice ca o de la palabras del exaitado
garradas, con los rostros ~esfigurados por las máscara y dirigiéndome a lo obreros pedí que el jefe de ello
de la tierra de los socavones y del udor del trabajo; al dije e lo que traía en representación de sus camarada .
medio, llevaban a sus bravas mujere que recogían E t e no sólo hizo las reclamacione obre el r etorno a
piedras en us haraposas polleras. lo precio anteriore , inó que también pedía e atendie e
Ahora, los obreros no sólo pedían que se retornas al pliego que habían presentado días anteriore en el que
a los precio anteriores, sinó además que e resolviese la insinuaban un racional aumento de sálarios, la con truc-
humilde petición que veinte días antes efectuaran y a ción de algunas letrinas e in talacione de agua potable
la que el despótico gerente había contestado con una en algunos campamento y otra reclamacione pe-
medida brutal y desafiante. queña .
Me trasladé a Catavi, con taté que lo carabinero Durante e ta conver acione~, la paciencia de lo
• eguían encuartelados y sin municiones, y a fin de que obrero. huelo-uista qu esperaban afuera frente al
106 E. DELMONTE PADO
- - - - - - - -- - -- JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELJON 107

edificio de la gerencia se iba acabando ante la larga irrespetuoso con los derechos de una nación, de un pueblo
espera; comenzaron a vociferar y a echar piedras. Pude fué bastante su propio miedo.
observar que esto ponía nervioso al gerente, pues aun Esta vez, sin ser consultado, intervino en el debate
cuando él procuraba mantener una serena y tenaz y demandó por mi opinión, manifestando que procuraría
actitud, se notaba de que yo no había echado en saco amoldarse con carácter transitorio a mis medidas hasta
roto el avi o que los soldados no estaban destinados a la llegada de la delegación. Impuse que los obreros
u defen a; por lo tanto, mal podía estar libre de una seguro de que no aceptarían retornar a sus labore .
sensación de vértigo o vacío visceral. REGULARME TE gozasen de reposo en su casas hasta que las diferencia
LOS ARBITRARIOS OPRESORES DE UN PUEBLO SON CO- se hayan arreglado con la intervención de la delegación
BARDES, Y DEMUESTRAN CORAJE SOLO CUA DO CUE . del gobierno socialista; pero mientras tanto debían
TA CO FUERZAS AJE AS PARA DEFE DERSE. seguir recibiendo víveres, a costa de la empresa, de lo
Fué en estos momentos que interrumpiendo al repre- almacenes de ella. Aceptada mi proposición, la dí a
entante obrero me dirigí al gerente y le demandé por conocer, personalmente a los trabajadores quienes gus-
las observaciones de la empresa a la solicitud obrera. tosos accedieron. {Sin embargo, sé que la empresa se
En r~spuesta, me dijo que nada tenía que hacer y que hizo pagar los víveres que dió en esos días.) Estos pobres
habiendo hecho lo que quiso el subprefecto que siga parias que apenas conocen el descanso, prefirieron uno
éste tomando las medidas que crea conveniente y que días con comida y sin ganancias a otros con labores,
él renunciaba a toda responsabilidad. Sin embargo d e comida y salarios. En forma pacífica los tan temido
su perseverante evasiva, sus palabras tenían un algo de anarquistas y revoltosos, se dirigieron a sus vivienda
sometimiento que me propuse acrecentar con las piedras y con credulidad eternamente infantil, y sin hacer
y gritos que seguirían llegando de afuera. bochinche alguno esperaron que la justicia viniese hacia
Por lo tanto, procuré alargar la conferencia y dispuse ellos.
que cada obrero representante hiciera una exposición A los dos días llegaba la delegación -del gobierno,
de todas sus quejas. Como era de suponer, llegaron más compuesta por el Mayor Francisco Barrero, militar
pedradas . . . el vocerío crecía . . . y el gerente j cedió ! valeroso y justo y un Sr. Garret. Reunidos en la gerencia,
- Si la razon y la ley no habían sido suficientes para este el gerente les hizo conocer mi marcada animadversión
108 E. BELM O TE PABO
J USTIFICAT I VOS DE NUESTRA REDELION 109

en contra de la mpr a. Poco de pué la d 1 gación a


uya compo ición m e inco1·poré, entró en esión ecreta,
Iejo de la influencia de la empr a , a tratar la forma 10 .- TORO TITERE DE L F IRM
de encontrar una tran acción entre la empresa y lo RAM YO
obreros. Se plantearon tre a cuatro fórmula , siendo DEBE C , R EL GOBJEfü - 0 PSE DO - SOCI LI TA
má favorables a lo obr ro las primeras y menos la
última . Sen ibl mente 1 gobierno, pe e a su pro- Tra ladado a La Paz y po ionado de la Jefatura
lamado ocialismo no ofrec ría u apoyo a una actitud de la Policía del Oro, me d diqué a e tudiar los decreto.
impositiva en contra de la empresa, r e ultando que aurífero del gobierno ociali ta, encontrando uno que
no otros, los miembro de la d elegación, no nos entíamo me parecía muy inte.re ant , por el cual .se obligaba a
tan fuertes. Pero í, e tábamo decididos a no transigir cada conce ionario a producir un gramo de oro por me -
en ningún acuerdo que fuera meno ventajoso que y por hectárea de con ce ión; a la par que e prohibía
nuestra última fórmula que terminó por er la aceptada. la exportación de oro metálico al exterior y se prescribía
Ella con i tía en que los alarios y todo los víveres en la obligación de venderlo a lo bancos nacionales. E n
forma igual subirían en el 50°/4 . La v entaja práctica de el ca o de que un propietario de pertenencias aurífera s
los obrero estaba en que recibían un aumento del 50% no cumplie e con la producción mensual eñalada pa ado
obre el aldo de u alario ; es decir, si ante m 1 ·a lgún tiempo, e le anulaba su concesión.
obrero ganaba 10 por día y de ello ga taba 4 en vívere ·, parentemente la m edida gubernamental era acertada
le quedaba U :r S LDO de 6; ahora ganaría 15 ga taría y la obligación no podía . cr má pequeña; in embargo.
6, y SU SALDO SERIA 9. no había que olvidarse de que una buena parte de
Grande fué mi alegría al . ver mejorada en algo la nuestras zona aurífera se encuentran en las inhabitada.
ituación de mis compatriota , obreros ; pero fué mayor e inhó pita vega de lo unga , orata, Mapiri, etc.,
por haber demo trado que la empre a no era una entidad donde no ·i t n vía d comunicación ni medio de:vida .
intocable que podía hacer lo que en gana le vinie e. Mucho ·ecino d e a region y otro radicado e!l
Do días despué me au entaba de la Provincia, de- La Paz y otra ciudad , eran lo conce ionario en e, a -
jando al nuevo ubprefecto en función. zona. . · e pcraban an io · o qu por ella, e con truya,
110 E. BELMO TE PABO J US'riFIC ATIVOS DE NUESTRA REBELION l Jl
- - - - · - - - - - - - - - - ----
algún día, una carretera que les facilite la explotación De acuerdo a estudios geológicos Bolivia tiene en
así como el transporte de medios de vida, auxilios todo su territorio unas 64.000 hectáreas auríferas. La
medicinales, etc. En espera de esta acción, que por sí casa Aramayo obtuvo derechos hasta 100.000; practi-
solos no podían realizar, pagaban puntualmente sus camente más de lo que en Bolivia podía encontrarse.
respectivos impuestos. Se entregaba, pues, totalmente dicha riqueza a una sola
En consecuencia, la obligación de producir un gramo fuma minera, que como gran retribución daría graciosa-
por mes y por hectárea, fijado por el aparentemente mente el 10% como-regalía; y el resto, pese a lo decaída
magnifico decreto, era humanamente irrealizable yaca- que está nuestra moneda y a la pobreza privada y
baría, al no ser cumplido, por anular el derecho de nacional, se exportaría sin ninguna obligación. Es decir,
propiedad minera de los concesionarios. Bolivia, propietaria por naturaleza, recibía 10, y aquel
Al mismo tiempo, el gobierno pseudo socialista de que había obtenido derechos excesivos, gracias a un
Toro, fumaba un contrato con la casa minera Aramayo pseudo socialista se llevaba 90.
(aquella que financiara la revolución del Palmar) por el Cabe preguntarse ¿ quien era aquí el propietario de.
que ésta podía ser concesionaria de zonas auríferas hasta esta gigantesca riqueza? ¿ La Casa Aramayo-que es
100.000 hectáreas. De acuerdo con dicho contrato, el uno de los representantes del Imperialismo Capitalista-
oro que produjeran esas 100.000 hectáreas podía ser º Bolivia? Positivamente la Casa Aramayo, de acuerdo
explotado y exportado libremente por la fuma Aramayo, a las cláusulas del contrato de referencia.
sin que tuviera que pagar ninguna obligación ni de las Sin embargo, en la ejecución se presentaba una difi-
vigentes ni de las a establecerse en el futuro, sean ellas cultad para la casa Aramayo y era que las 64.000 hectá-
nacionales, departamentales, o comunales. Sólo reco- reas auríferas que nuestro suelo posee, pertenecían en su
nocía una obligación, la de entregar de su producción mayoría a varios ciudadanos bolivianos. Si la casa
al gobierno más o menos el l0o/o en calidad de regalía. Aramayo deseaba obtenerlas, para redondear us 100.000
En cambio, todos los pequeños concesionarios estaban hectáreas, debía comprar las ya concedidas. Pero, los
terminantemente prohibidos de exportar ni un solo pequeños concesionarios, que tenían sus futuras espe-
gramo de oro y no quedaban liberados de ninguna obli- ranzas de holgura económica apoyadas en sus parcelas
gación presente o futura. auríferas, no estarían dispuestos a transferirlas a precios
112 E. DELM'ONTE PABO ' JUSTIFICATIVOS DE NUES'l'RA REBELION 113

de baratija, motivando que la potente ca a ramayo , E te acto anti ociali ta del gobierno no era más que
al' no poder 1obt nerla gratuitamente, pagara su legítimo un índice de la generalidad de sus simulaciones. Si
valor. Ma , no taba di pue ta a erogar dinero para hubie e sido el único, podía er calificado como un error
comprar biene que pór otra vía, inclu o más expeditiva o como una excepción. Por lo tanto, la decisión de
y rápida, podía adquirirlos en una ola vez y grati . derrumbarlo re pondía a una necesidad nacional.
¡¡El uobierno completaría su programa de favor s! ! 1 Felizmente el paí no atrave aba la anarquía social
efecto, Toro lanzó aquél decreto de aparent conve- violenta que temí cuando estuve en el cautiverio; la
niencia nacional, que obligaba a lo pequeño propie- tolerancia del pueblo boliviano era tan grande, que ese
tario a producir una cantidad de oro que p e a lo peligro había pasado pese a que se hiciera cargo del
mínima-un gramo por hectárea y por me - los con- gobierno el hombre señalado por todos con el dedo de
denaba a perder su concesione , porque no podrían la ignominia. Sólo quedaba en pié la anarquía del
cumplir con dicha obligación. Como dije anteriormente, gobierno, con grave trascendencia para la economía y
lo alejada de la regiones auríferas, lo escabro o d el moral del país.
territorio en que ·e encuentran, la carencia de vía de En mi propósito de apercibir al pueblo obre lo
comunicación, la falta de brazo , las enfermedade tro - alcances que tenían el contrato con la casa Aramayo y
picale etc., impedían aproximar e a ellas ni iquiera el decreto aurífero de referencia, recurrí a la prensa .
para producir con carácter regular un gramo de oro por Escribí unos siete artículo en los que poco a poco
hectárea y por año . Inevitablemente la arbitraria ley desarrollaba la crítica sobre estos dos hecho del go-
arrebataría el derecho a los pequeñ·o -y entregaría loi; bierno; cada día debía publicar e uno, a fin de que
yacimiento aurífero a la podero a ca a ramayol todos en lo posible queda en informados si no era por
quien, haciendo uso de unos pocos centavos en pape, fas primeras publicaciones, por las últimas. Como quiera
ella do , lo obtendría regalado . i A todo e to debía que yo, por ser militar, estaba impedido de er articu-
yo cooperar! i Pen aron encontrar en mi un factótum lista, me valí de un intermediario, quien pre entó lo
para us propó itos antinacionales ! E ta vez mi acoión artículos como cosa propia en el diario en el cual
debía er dirigida contra la u urpadora del oro boli iano trabajaba. Se alcanzaron a publicar lo tres primeros,
y contra u cómplice el gobierno llamado sociali ta. pero cuando presentó el cuarto el director del diario le
114 E. BEU{O TE PABON J STIFICATIYOS DE NUESTRA REBELION 115

informó que el asunto aurífero no podía seguir siendo MICO. EL SOCIALISMO VERDADERO BUSCA EL BIE ESTAR
publicado y que además lamentaba no tener ya necesidad SOCIAL, SIN NEGAR LOS DERECHOS AL CAPITA:, SIEMPRE
de los servicios de su colaborador. Poco después, llegué QU~ ESTE NO LLEVE AL PUEBLO A LA MISERIA. EL CAPJ-
a saber que la casa Aramayo habría pagado a dicho TALISMO IMPERIALISTA QUE CAMPEA EN BOLIVIA AL
diario 14.000 Bs. para que suspendiera sus publicacione ABSORBER Y LLEVARSE LAS RIQUEZAS Y UTILIDADES
y retirase al articulista. Esto llegué a evidenciar poco AL EXTERIOR, HA GENERADO EL ESTADO DE POBREZA Y
más tarde en una reunión en la que se encontraba el MALESTAR SOCIALES EN QUE NOS E CONTRAMOS.
director del diario; y en circunstancias en que man- Creció en mí la convicción de que, para remediar
teníamos una charla sobre la libertad de prensa en la tanto la situación aurífera como muchos otros defectos
que se decía que ésta era el vocero de los intereses de la economía nacional, era preciso derrumbar el
colectivos del pueblo. Ataqué al opinante, que era el gobierno pseudo-socialista y constituir otro que repre-
citado director, ac~tando sus juicios como buenos y entara los intereses del pueblo.
como lastimosa la actitud práctica de su · diario; me dí Como medidas preparatorias para derrocar al gobierno
a conocer como autor de los artículos auríferos que en pseudo socialista pedí armas y municiones so pretexto
forma indiscutible iban en favor de la mayoría a través de organizar la policía del oro. Bien sabía que así como
de los pequeños concesionarios; artículos, que él, le dije, es suficiente un ligero empujón para hacer caer a un
recibiendo Bs. -14.000 había rechazado ; el citado di- borracho, en igual forma no era difícil derrocar con una
rector aceptó con el silencio mi acusación, manifestando, pequeña unidad valerosa a un gobernante ya mareado,
en descargo, de que él sólo era, pese a su elevada situa- esta vez, por las acusaciones de su propia conciencia.
ción, un simple empleado del diario, sometido a las
órdenes de los propietarios-administradores.
11.- BUSCH ES EL CONDUCTOR
EL SOCIALISMO ES UNA DOCTRINA QUE HA CRECIDO
El GOLPE CONTRA TORO
AL CALOR DE LOS ATROPELLOS DEL CAPITALISMO IM-
PERIALISTA. TODO SERVICIO PRESTADO A ESTE, CON Fué en ese entonces que por vez primera propuse al
ME OSCABO DEL BIEN DE LA MA YORIA, O ES SOCIA· Coronel Busch de que debía hacerse cargo de la con-
LISMO, SINO ACTO DE PURO LIBERALISMO ECO ro. ducción del país, tanto para evitar más daño de quien
_ - - • t -1..w -w----- ___ _ -• • ----•- •-•.••- ..__,_ - ••-• ••-.'•••••• •-••--•'••-•

116 E. llEUIOi'i'l'E PABO ' JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION ll7

no. gobernaba, como para dar comi nzo al cumpli- guerra. En compen ación a u impreparación política,
mi nto del. programa político nacionali ta que hacía e encontraba en él un gran entido común y práctico,
tiempo le había delineado y que él aceptara de pué de que brilló e pecialmente en aus accione guerrera .
largo intercambio d opinione . También había oh ervado en la hi toria nacional, y
Mi deci ión de derrumbar al gobierno de Toro era en lo afanes político que ha ta e e entonces yo viviera
tal, que me creía capaz de e te hecho in la concurrencia que la .Presidencia de la R epública era algo a í como
de la cooperación material de otros. Pedí a Bu ch me un juguetillo de honor, que en forma rápida debía pa ar
diera cuatro me es d tiempo; en ello yo tomaría toda por las manos de quienes de eosos ólo de figurar en la
la medida preparatoria ; pues si fácil era derrumbar hi toria política de Bolivia,-la única que ofrecía
a un gobierno, difícil era e tablecer uno inderrumbable honores, por desconocimiento de la d e los abio , filó-
muy e pecialmente cuando él debería encarar proble~a' sofo , pen adore y artista , de la de. los genio de la
que inevitablemente le crearían podero o enemigo . música, de la pintura, etc.,-veían con agrado que el
Bu · ch, posiblemente ya aleccionado por los malo hecho período pre idencial durase ólo cuatro escasos año
que conocía del Gobierno y por sus propias reflexiones, acortados frecuentemente por revolucione . E stos
aceptó mi proposicion y concordamos en que desde cortos períodos imposibilitan la unidad de acción que
e momento obraríamo juntos. requieren las gra!fdes obras nacionáles; má · aún, cada
Un es~iidio cuidadoso de nuestra historia, me decía que nuevo gobernante~ al influjo de u ciega vanidad, de hace
las cualidades que má faltaron a nuestros gobernantes la obra de su antece or o, por lo meno , la abandona
fueron gran y comprobado patriotismo, un carácter capaz de y comienza otra que má tarde correrán igual uerte,
valerosas acciones en contra los enemigos internos y ex- LAS FU CIO ES G BERl 1E1 TALES NO H SIDO
ternos del país y honradez incorruptfble. La ausencia de CREADAS PARA HOKRAR Y SATISFACER A LOS 1'OTABLES
una o todas estas virtudes había sido un factor anulan.te DE PAIS, Sir ? PARA SERVIR AL P EBLO; a e e pue-
de las otras cualidades de la inteligencia. blo que en Bolivia lo gobernantes inju tamentc d -
Busch, si bien ignoraba de asuntos políticos, ofrecía ¡necian y al que les daDia o da verguenza pertenecer.
e a extrañas virtudes probadas una y mil veces a La duración de cuatro año apropiada ólo para
travé de toda u vida y n el curso de cuatro año d los que e tán ansio o de honore , pero no para e·
- _ .. '-,--~A ~ nu-'-'<- ____ _,_.,,. , • _-_ _ _ - ;.--• -:.•.--•~'-.,.•--_-'_..,·-~----~-••·..:1-~.:. ·_-:--._:;_,:,:·..-.,-.----.-~,;--_

E. BEL fO 1' E PADON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELJON 119


118 1

que tuviese la decisión de organizar . u país en bien y Luego nos manifestó que las principales causas para
seguridad de sus habitantes. LA PRESIDENCIA PUEDE SER precipitar el movimiento eran: 1.- que el Coronel Toro
HASTA VITALICIA SI ASI ACONSEJAN LOS INTERESES había abandonado por completo sus deberes de "esta-
COLECTIVOS, pese a los insanos deseos de las secta dista"; 2.-que se había dedicado de lleno a sus viciosas
políticas o secretas. diversiones privadas; 3.- que en esos momentos, desde
En Busch muchos descubrimos al hombre joven, de hacía ya varias semanas, en viaje de diversiones, se
gran vitalidad y larga vida, al futuro mandatario que encontraba en la región de los baños de Urmiri sin
después de uno o dos años de aprendizaje político se proyectos de retornar, pese a que se le había enviado
constituiría en el conductor nacional irreemplazable. Su dos noticias urgentes venidas de lugares y fuentes
coraje, moralidad, su natural talento, su sencillez espiri- distintas que daban a conocer que el ejército paraguayo
tual incapaz de •marearse con las alturas, nos decían de estaba movilizándose; 4. - que el Coronel Toro, sin
su futura aptitud y de su palpable superioridad presente. ' embargo de disponer de una buena época, de relativas
Habría pasado un mes de mi entrevista con Busch, posibilidade económicas-dada la excepcional cotiza-
cuando en forma inesperada fuimos urgentemente ción elevada del estaño-y a que no había desaparecido
llamados por éste yo y el Sr. Capitán José Mercado al el peligro de ataques paraguayos, no había gestionado
Estado Mayor General. Una vez presentes nos dió a la compra ni de un solo·proyectil, y que, por el contrario,
conocer la causa de su llamado, que hasta ese momento había vendido material de guerra aún utilizable junto
ignorábamos. El movimiento revolucionario estaba en con otro inservible, incluyendo en la venta una enorme
plena marcha con el consentimiento del General Peña- cantidad de municiones.
De tal suerte que nuestro ejército apenas si contaba
randa, quien debía hacerse cargo accidentalmente del
con arma y municiones máximo para un par de días de
gobie!no. El primer paso para el golpe revolucionario
lucha. La actitud del Paraguay era muy distinta, había
consistía en una circular enviada a los oficiales de todas
reparado todas sus armas usadas y se sabía que la venta
las guarniciones, en la que se les daba a conocer la
de sus cañoneras tenía por objeto obtener recursos para
resolución de derrocar a Toro y se les pedía el nombre
la adquisición de nuevas armas de tierra. Además, ins-
del que debía asumir el gobierno con carácter perma-
nente. truía a sus oldados con el material de guerra flamante
120 E. BELMO TE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELJO ]21

tomado en Picuiba. 5. - Finalment , no había dado llegar donde Toro antes que sus fuerzas de auxilio; se
ninguna contestación u orden ha ta e momento ante debía llevar una fracción fuertemente armada por sí
la noticia de que l ejército paraguayo e movilizaba· Toro no estuviese ya solo. Ante estas reflexiones pedí er
tal actitud motiivaba una peligrosa paráli is que había el oficial q~ faltaba para completar la comisión. Bu ch
que procurar terminase lo más pronto; pues el Alto que parecía esperar este ofrecimiento, lo aceptó con
Comando por sí solo ·no podía tomar mu.chas medida mucho agrado. Mi camarada José Mercado recibió la
preventi a urgente y nece arias, sin la previa apro- orden de hacerse cargo, como Segundo Comandante, del
bación del gobierno. Regimiento de Mirafl.ore ; y yo, tomando su vehículo
El golpe de e tado debía producirse n Unniri, donde y oldados de é te, me pu e en viaje rumbo a Urmiri.
una comi ión, compuesta por el Coronel Campero y otro Cuando pasábamos por el Alto de La Paz, e no
oficial que aún faltaba, le impondrían a Toro su dimi ión. comunicó que el Coronel Busch ordenaba esperásemos
Por mi parte, pregunté si.r se había mandado la cir- las instrucciones que nos enviaba con un e taf ta. ·
cular para lo o:6.ciale , también a las guarniciones pró- Lamenté la pérdida de tiempo, cada minuto podía
xrma a rmiri y La Paz, cuyo comandante eran parti- ignificar el fraca o o el buen éxito; propuse eguir con
dario de Toro, a lo que Bu ch me conte tó afirmativa- los soldado hacia Urmiri mientras el Coronel Campero
mente. E to significaba que la comisión que iría a espera e las instrucciones, en iblemente él divergió de
imponer la dimisión a Toro, trópezaría con la dificultad mi criterio y esperamo una hora, después de la cual
de que é te estaría ya protegido por fuerzas armad~s. llegó por fin el estafeta; traía la orden dada por Peña-
No era pues halagadora la misión para los oficiales que randa de que diésemos media vuelta porque el mo"i-
se enfrentaran con Toro, si es que ellos iban in fuerzas miento qu,edaba suspendido.
armadas. La idea de sorprender a Toro en Urmiri era Es decir, Peñaranda no sabía lo que quería.¿ Se había
magnífica aunque mal de arrollada; la ventaja e taba atemorizado ante la acción en marcha? Pero, conmigo
en encontrarlo solo, sin regimientos que lo custodiasen no jugarían; ólo un justificativo nacional podía detener
o amparen.- mi intervención y aquél era dificil de encontrarlo ante
Era imperioso no perder ni un solo minuto de tiempo, la las causas que motivaron la iniciación del golpe re -
comi ión debía partir lo inmediatamente po ible para volucionario.
122 E. BEL\10 . TE PABON 123
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO

Había que impedir que Toro entrara a La Paz, donde graves contratiempos, pero sí estos m edios no deben ser
tenía sociedades civiles especialmente organizadas a u omitidos. En esa forma, el fin queda al servicio del medio.
ervicio y oficiales que lo apoyaban; y como quiera que Esta vez, el fin era librar al país de un mal gobierno,
el Alto Comando ignoraba lo que Toro hacía en esos derrocándolo; y el medio un acto que se lo suspendía
momentos, mal se podía estar seguro de que él no por habérsele apreciado miopemente como indigno.
viajaba ya a La Paz. Por lo tanto, dejé en el Alto a mi Como quiera que estas eran mis convicciones, dije a
30 hombres armados que era el total de las fuerzas de Busch de que yo iría a Urmiri pese a las contraórdenes,
que disponía, con la orden de no dejar pasar a nadie y que asumiría gustosamente la responsabilidad de mi
hacia la ciudad y muy especialmente al Coronel Toro, actos, por saberlos indispensables a la Nación. Busch
quien había dejado ya de ser jefe del Estado. Estas aceptó mis razones y me dejó hacer. Empero, ¿ qué había
órdenes fueron dadas a un joven oficial a quien lo pasado mientras tanto? En medio camino al Alto, m e
conocía como a valiente. encontré con los soldados y el oficial de nuéstra comisión
Luego descendí a la ciudad en busca de Busch y de la que retornaban a la ciudad: ¡ Toro había entrado tln ella!
poderosa razón que había dispuesto se suspenda el Por lo visto, más pudo en mi joven camarada el respeto
golpe. Quedé sorprendido ante la noticia de que Pe· a las jerarquías superiores. Para mí, ya viejo en medi-
ñaranda ya no quería que se detuviese a Toro porque taciones, en momentos revolucionarios sólo las reconocía
tal acto, a su juicio, no ería DIG O y que más bien e cuando estaban acompañadas de virtudes patrióticas 'Y
hablaría con él en el Palacio de Gobierno cuando llegue. de atendibles razones.
Absurdos tan grandes no eran capaces de detenerme. Retorné al Estado Mayor General; Busch y Pe-
Cuando pretenden anular un acto necesario recurren al ñaranda estaban ya en el Palacio de Gobierno conferen-
término abstracto, que ni podrían definir de que una ciando con Toro. Acto seguido me trasladé ahí, donde
cosa es o no digna. En la misma forma, cuando quieren encontré a varios camaradas jóvene que estaban
anular un hecho benéfico, pero sí reñido con nuestra ansiosos de conocer el resultado a que llegaría dicha
prácticas políticas, recurren a la intocabilidad de lo conferencia. Mucho fué lo que tuvimos que esperar; por
fetiches de democracia, constitucionalización, legalidad, fin a las ocho de la noche más o meno , se abrieron la
libertades políticas, etc., Podemo desaparecer, sufrir puertas de las oficina , saliendo Peñaranda y Busch,
E. BELMO ' TE PADO
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 125

quien no dieron a conocer que todo e taba arreglado con energía. Este era 1 magnífico acuerdo que daba
en la mejor forma y que i deseábamo conocer detalle lugar a que se dijese que todo estaba favorablemente
no tra ladásemo al E tado Mayor General donde arreglado
ríamo informados por ello . PARECIA Q E SI DICHA CO SULTA, QUE E T AB
Llegado al E tado Mayor General supimos que el EL MA DATO CI ICO Y DISIMULADO: i QUE SIGA TORO!,
acuerdo final con i tía en que el Alto Comando haciendo HABIA HECHO DESAPARECER MILAGROSAME TE TODA
u o de u e taciones de radio transmitiría una circular LAS CA SAS Q E SE ALEGARO HORAS A.l~TES PARA
dirigida y fümada por Toro a las guarniciones; en dicho DERROCAR S EFASTO G-OBIER ro. ¿ Q IZA POR ARTE
documento, de de su amenazante itial de Jefe de )IAGICO LOS VICIOS DEL ESTADISTA SE RABIAN cm; ER-
E tado, n el que aún proseguía, Toro efectuaba una TIDO E VIRTUDES CI DADA S; O LAS SOMBRAS DEL
consulta al cuerpo de oficiales d l Ejército. En ella, PASADO PROXIMOTIE BOLIVIA QUE PESABA T SOBRES
indirectamente ordenaba que cada uno de é tos diga i CO CIE CIASE RABIA ABATIDO A rTE EL S CRILEGIO
quería o nó que prosiguie e él como Presidente, DE r A E GA OSA Y HUMILLA TE OTA CONSULTIVA? .
Tal pregunta debía haberla efectuado una entidad ¿ ACASO, A TE LA OTA PRESIDE '" CIAL, LA VEr TA DE
neutral y no el interesado, meno i éste e taba aún con ARMAS Y MU ' ICIONES RABIA DADO COMO RESULTADO
la autoridad en us man.os; ya que así su consulta e MAS BIE LA PREPOTE CIA DE UÉSTRO DEBIL EJER-
convertía en una clara y odiosa presión obre la con- ClTO Q E RRII COI ADO E r LOS LTIMOS CO TRA-
ciencia de los oficiales a quiene e les obligaba a votar FúERTES ' DE LA CORDILLERA ANDlNA VIGILABA Y DE-
a favor del firmante, so pena de sufrir segura~ persecu- FE DIA TIMlÜO, SI ARMAS I fU ICIO "ES, N ESTRO
ciones en caso contrario . El Alto Comando del Ejército PETROLEOS?. ¿o EL AB illONO E 'I "DIFERE1 CIA AS
había aceptado nada meno que hacer el papel de agente OBLIGAC10r ES DE JEFE DE ESTADO SE HABIAr CONVER·
transmisor de tan detestable documento . Es verdad, que TIDO E SOLICITA Y ACTIVA PREOCUPACIO ?. PAPE·
en todo este tiempo la actitud del Coronel Busch fué L "CHO PORT DOR DE T CI !CA COr SULTA '.'!'O ERA
muy retraída, pues presentía que le impondríamo que CAPAZ DE GE ERAR TA TO MlLAGRO. LAS CAUSAS
él se haga cargo del gobierno en vez de Peñaranda y una QUEDABAN EN PIE, Y LOS OFICIALES AHI PRESE ' TES r O
di culpable delicadeza per onal hacía que no actua e 1 OS H'ARIAMOS E GAT ~AR: iTORO DEBIA DIMITIR!.
s
126 E. BELMO TE PAB O ,
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA R E BELIO N 127

En representación de mis camaradas, tomé la palabra y señalaba la persona del Coronel Busch para que
y dí a conocer que el curioso documento no hacía asumiera el poder. La noticia la recibimos con gran
desaparecer las causas del golpe de estado, y más aún, regocijo aunque los acontecimientos al precipitarse,
que la nota firmada por Toro ordenando que cada oficial haciéndolo prematuramente presidente a Busch, nos
diera su opinión, era, más que una consulta una re- quitaban el tiempo y la posibilidad de efectuar la cam-
probable presión a la conciencia de nuestros camaradas. paña ideológica de la futura revolución política.
Como rechazaran mis juicios, arranqué la nota de las E scuchadas las palabras de P eñaranda, nos pu imos
manos de quien la tenía y la rompí violentamente en todos en marcha hacia el Palacio de Gobierno; esta vez
pedazos. Si el comando fué quien inició el golpe de estado los oficiales jóvenes ingresaríamos al despacho presiden-
echando su carta a la mesa del juego político, éramos cial para impedir que el mago del engaño tuviese un
ahora nosotros que no permitiríamos que la retire: nuevo éxito aprovechando los sentimientos de amistad
- i Toro debía caer! personal. Una vez presente Toro, Busch tomó la palabra
La destrucción de la nota firmada por Toro causó y en tono muy tranquilo y amable, que demostraba
gran eferve cencia en el ánimo de los concurrentes, que claramente que él no tenía ambiciones, le dió a conocer
momentos antes se sentían ya desalentados ante la des- que los oficiales le imponían su dimisión. En contes-
orientación y cavilaciones de Peñaranda. Este tomó la tación, Toro tomó la palabra y comenzó con una ex-
palabra y nos cantó el estribillo zarzuelesco de que por posición de motivos a través de los cuales pretendía
la tranquilidad de las madres y hogares bolivianos demostrar que él jamás había deseado la pre idencia y
debíamos detener la revolución; a lo que todos con- que si llegó a ella fué por imposición. Faltó poco para
testamos que por el bien nacional el funesto hombre de que nos convenciera de que nosotros no habíamos ido a
Picuiba debía dejar de ser jefe del Estad.o desde esa imponer su dimisión, inó a rogarle siga en el poder para
misma noche. el bien de la Patrfa. Luego alegó que la dificil situación
Ante nuestra terminante decisión se retiraron por unos internacional con el Paraguay, aconsejaba tranquilidad
momentos Peñaranda y Busch a sostener algún inter- política interna y para comprobar lo peligroso del
cambio personal de pensamientos, luego retornaron y el momento nos leyó los cifrados que anunciaban que el
primero dijo que él declinaba hacerse cargo del gobierno Paraguay movilizaba u ejército .
E. BEL)I0 1 TE l'ABON J USTIFICAT IVO S DE NUESTRA R E BELION 129
128

E decir pretendía nuevamente adormecerno con Toro prudentemente calló su discurso y dijo muy
ofisma ; ma , e ta vez no saldría con la suya . Le corté quedamente: - "Está bien, DIMITIRE"; y dirigiéndose
u di. cur o y dij e que preci amente lo argumento que a Peñaranda y Busch les invitó a pasar a u departamento
él exponía para permanecer en el poder, imponían su privado a tomar una taza d e café. Cuando salían, le grité
dimi ión. Necesitábamo un gobierno no d espreocupado que la dimisión debía ser en el acto y por e crito; ma ,
orno el uyo, que orientando serenamente lo aconteci- me era difícil saltar por encima de lo jefes del mo-
vimiento revolucionario, cuya contemporización me
mientos evitase la reiniciación de la guerra con el Pa-
anulaba.
raguay; además, que en caso de un conflicto armado
Pensé que la taza de café podía convertir e en una
con e e país, ni el pueblo ni el Ejército tendrían fé en él,
nueva amigable transacción; lo único efectivo que
dado su funesto pasado; y que cualquier exposición era
teníamos era la dimisión verbal, por supuesto muy débil
inútil y si él no dimitía, la revolución vencería mediante
ante la feliz alianza entre la a tucia del uno la congénita
el derramamiento de angre . En esto me cortó la falabra,
conde cendencia del otro y la explicable moderación
y me dijo que me moderase y que no le levantase la v oz.
de Busch. Inquietamente bu qué la forma de conjurar
Pensó quizá amedrentarme, mas, no obtuvo re ultado. el nuevo peligro y encontré que la única era propalar la
Contesté con violenta emoción patriótica que mis noticia de la dimisión por toda la ciudad y poner a í
palabras y acto e taban inspirados en un entimiento fin a la comedia que ya no invitaba a hacer u o de la
al cual todos de};>emos respetar y cuyas manifestacione violencia. Expuse el plan a mis camarada y lo aceptaron;
no tenían la posibilidad de ofender, pero sí la de imponer lo dí a conocer a un viejo coronel y lo de autorizó.
el deseo del bien nacional. Secundado por mi compañero hice lo que veía como
Al mismo tiempo , mis manos instintivamente acaricia, imperioso: nos trasladamos al diario " La Razón", im-
ron la voluminosa pistola que llevaña a la cintura. pusimos tocai-a su sirena de alarma llamando a noticia
Quizá el dolo~ que experimenté cuando la tragedia de extraordinarias y que pusiera en u pizarrilla callejera la
Picuiba, despertaba en mí, induciéndome a liquidar la dimí ión de Toro y la ascensión de Busch al poder.
cuenta que claman miles de hombres, de mujere de Luego nos trasladamo a Radio Illimani donde orden é
huérfano ; que ju tamente un pueblo exige. que e tocara el Himno Nacional e intercalada con él , e
130 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 131

diera a conocer la gran noticia política. Pienso que Toro armadas de seguridad, para proteger las vidas y bienes
i no e cuchó personalmente la noticia en las radio- de los caídos del poder. A la par que para impedir que
receptoras de Palacio, por lo menos alguien se la co- éstos preparasen un contragolpe, se les impuso, por vía
municó por teléfono. A í, la rapoza caía en las rede de preventiva, guardar arresto en sus propias casas. Esto
nue tra deci ión; lo lazos afectivos per onales que era lo mínimo que se podía hacer contra los derrocados,
tanto explotara, abu ando de lo entimientos cívicos ya que de acuerdo a la conciencia general, muchos de
por ahora estaban cortados. TORO CAYO, pese a las ellos eran culpables de los más diversos delitos y pecu-
vacilaciones y compadr río de Peñaranda. lados.
LA PRESIDE CIA DE BUSCH FUE ACEPTADA POR LA Empero, nuevamente saltó la paternal intervención
I DISCUTIBLE S PERIORIDAD MORAL Q E EL TE1 IA de Peñaranda, según quien, tampoco era "digno" privar
SOBRE TODOS LOS ESPIRITUS. de libertad a los ex-gobernante · el señor deliraba con
este término abstracto al cual recurría cada vez que
quería hacer algo que él mi mo no comprendía, pero que
12.--LA CON JURACION E EL CLUB DE quería justificar. Fueron inútiles mis explicaciones y
LA PAZ resistencia~ se les tuvo que levantar la prohibición de
¿FUÉ PE~ARANDA UN COMPLICE?
salir de sus casas; Los caídos, según se había presupuesto,
se pusieron en activos trajines contrarevolucionarios
Al día siguiente Busch me pidió hacerme cargo de la que terminaron en la desgraciada noche "del Club de
Jefatura de la Policía de La Paz. Bien sabía yo que esta La Paz" en la que también aparece la figura de Pe-
era una de las llaves de la estabilidad material del ñaranda.
gobierno y como Busch, dada la precipitación de los . La contrarevolución debía estallar el 15 de Julio en la
acontecimientos, no tenía organizaciones propias en las noche; el 14 en la noche me fué posible conv ncer a
cuales apoyarse, admití que me era obligatorio proseguir Busch sobre la necesidad de acar del país por lo meno ,
con l a obra empezada y asumí tal función política . a Toro, y me hice cargo personalmente de ello. El 15 al
Recordando la furiosa acción del pueblo cuando la amanecer salía Toro e coitado en autocarril rumbo a
revolución contra el Presidente Siles, envié fraccione Arica, quedando así d cabezado el movimiento uh-
E. BEUIONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
132 133

versivo. En el trayecto hubo un agradable silencio por de donde partían lo delegado incitadore hacia lo
ambas parte y lo único qu me dijo fué: - "Extraño regimiento .
la de lealtad de mi ahijado Belmonte"; yo no le dí re - En el acto me constituí en el Palacio de Gobierno,
pue ta alguna. unca le había ofrecido lealtad política donde el Coronel Bu ch como a Jefe de Policía me dió
ya que ésta solo se la. puede brindar no a un hombre, sinó la terminante orden de conjurar enérgicamente el
a sus virtu,des unidas a una ideología nacionalista; pero peligro y como medida inmediata a realizar e, aislar a los
él dominado por una ética de compadres en la que los vín- revoltosos de todo contacto con el público y lo re-
culos personales se anteponen a los deberes con la nación, gimientos y luego detener a unos veinte individuo qu
creyó encontrar en mí el mi. mo desorden moral que se e encontraban en dicho Club y cuya li ta para el efecto
refiere a la prioridad de lo distintos deberes de un hombre. me la dió .
desorden del que él tanto abusara y gracias aJ cual llegó ¿ Qué había pa ado en el Club de La Paz?¿ Cómo a í
poder. e conocía en Palacio la con piración que decían se
ADIE TIENE EL DERECHO DE SACRIFICAR LOS I - encontraba en marcha y había tenido us comienzos en
TERESES COLECTIVOS DE N P EBLO AL SERVICIO DE dicha institución social? Según lo que e me informó en
SE TIME TALISMOS PERSO ' LES. Palacio, a fin de que e tuviera en antecedentes, y según
El mismo día 15 de Julio retorné a La Paz despué más tarde rumoreaba el pueblo, lo contrarevolu-
de escoltar a Toro ha ta la frontera chilena; a eso de la cionarios prepararon u golpe para la noche del 15 y
diez de la noche llegúe directamente a mi domicilio e procedieron de acuerdo al iguiente plan: - El General
ignorante de lo que ocurría en esos momento , me Peñaranda recibió un banquete ofrecido por los con -
dispuse a desean. ar; hacía vario días y noches que no jurados, al que asistió , como u invitado de honor, el
pegaba lo ojos y físicamente me entía abrumado. Coronel Busch. Mucho antes de que Üegaran l os dos in-
poco rato, me buscó un edecán de Palacio para co- vitados, una parte de los conjurado e taha ya en dicho
municarme que el Jefe del E tado, Coronel Busch, me Club preparando el ánimo con bebida alcohólica .
llamaba urgentemente; que había estallado una contra- Cuando llegó Peñaranda trayendo a su invitado de
revolución y e encontraba n u comienzo , que el honor, lo conspiradore que e taban ya en estado de
cuartel general de lo revolto o era el Club de La Paz, emi-embriaguez, dieron una recepción ho tíl al Pre-
E. BELMONTE PABO JUSTIFICATIVOS !JE NUESTRA REBELION 135
134

sidente, vitoreando al mandatario caído y echando permanecieron neutrales. i Habría sido impo ible que
muera para el traidor. E decir, e ultrajaba calificando atacasen a Busch, nada menos que para servir al culpable
de "traidor" no ólo al mandatario inó al indi cutihlc de Picuiba ! i i Habría sido anteponer la cobardía al
campeón de nue tros héroe de la guerra chaqueña; y se valor, la traición al patriotismo!! ¡ ¡ Picuiba, a las
le insultaba porque, por fín al jado del sistema de páginas heroicas con que Busch embelleció nuestra
compadrería, antepu o sus entimientos de Patria a los historia!!
afectivos que tuviera por un borracho, al cual ahora, su Terminado por completo el banquete, recién a los
hermanos de botella vitoreaban. postres el agasajado Peñaranda tomó una actitud:-dió
Según se afirma, lo conjurado buscaban provocar por terminada la reunión.
un revoltijo dentro d 1 Club para ocultar en el desorden Toca preguntarse ¿ era Peñaranda cómplice en esta
la mano del a esino que, aprovechándose del tumulto, conspiración? Lo probable es que no lo haya ido. ¿ Y si
descargaría su pi tola sobre el mandatario. Pero Busch, no fué, por qué no tomó una actitud severa e impuso
ca i siempre inalterable, no se levantó de la mesa a respeto para su invitado de honor?¿ o se dió cuenta de
castigar a los ofensore como aguardaban los conjurados, que además se faltaba el respeto a la primera autoridad
en e pera del trastorno. Se mantuvo sereno mientra del país, a la que él estaba obligado, dada su función de
Peñaranda, el banqueteado, n'o asumió ninguna actitud General en Jefe del Ejército? ¿ Y qué hizo cuando supo
varoníl en defensa de su invitado de honor. que agente soliviantadores, alido del club, se dirigían
Al mismo tiempo de cometerse el asesinato, varios a los cuarteles? ¿ era que con su perniciosa y natural
soliviantadores se dirigirían a lo regimientos en los que indulgencia, dejaba obrar a los revolto os, de la mi ma
habían algunos oficiales a favor de Toro. forma como apañara en la guerra chaqueña a los nego -
Cuando pasaron los regimientos durante el de file 'f ciantes y embo ca dos? . . .
cívico que esa noche se realizaba, por delante de las Cumpliendo las órdenes recibidas, tomé un par de
ventana del Club de La Paz, varios conjurados salieron agentes civiles de la policía a lo que apo té para que
a ellas y con el propósito de preparar el ánimo de los vigilasen los movimientos de los conspiradores en dicho
soldados gritaron vivas a Toro y mueras a Busch. Ma , club; tomé contacto con la fuerza que ya habían ido
inútiles habían sido sus esfuerzos, pues los soldados ~nviadas del rcgimi nto acantonado en el cuartel de
136 E. DE LMO TE PAIIO N
J U S T IFIC AT IVO S D E E ST RA R E B EL IO N 131

San Pedro· dí in truccione a su comandante para que El tumulto aumentó y en el ataque que lo. sedici o o
con pue to d guardia cerra e la bocacalle que con- hicieron contra la Policía, uno en con tró u m u erte.
ducían al edificio del Club. Fué contraviniendo lo grito La victoria se inclinó al lado d e Bu ch ; mis agente
de "¡Alto!" y " ¡ Media vuelta!" que daban estos pue to. y soldados se lanzaron r esu eltos a cumplir su d eb er;
a lo que e aproximaban o pret endían cruzar, que en- mientras tant o, d ecay ó por completo el ánimo de lo
contraron en iblem ente su muerte dos inocentes, cuyo
amigo d el culpable de Picuiha. Tomé pre o a lo
único p ecado fué el que todos tienen: no acatar la
que estaban en la lista y dispuse que lo r e tan t e no
órdenes de la autoridad.
abandonasen el local del club h asta el día iguiente.
Dada e a órdenes pret endí ingresar al Club para
Luego hice det en er a todo individuo civil que e t u -
detener a los que e taban en la lista que el Coronel
viera cerca d e los cuartel e . E verdad qu e d eb í hacer
Busch me diera y que había sido hecha después del
casi todo personalmente; el p er onal d e la policía e taha
banquete. Mas, m e fué imposible porque m e cerraron el
compuesto de elementos favorecido por el r égimen
pa o violentamente pese a que diera a conocer de que
anterior, y era aún dema iado temprano para confiar en
era en nombre de la ley. Tomé varios oldados y alguno
ello ; p ese a que entreví que aún ello a queahan er vu
agentes civiles y penetré a la fuerza. La violenta re i -
al hombre más fune sto del Chaco. Mis funcione ubían
tencia continuó, iendo imposible imponer orden ni
detener conjurado alguno. Los sediciosos inducían a mis y haj aban de de Jefe de Policía ha ta {tltimo agente o
soldado y agente a di p arar sus arma contra mi per• carabinero. Desde el comienzo, impedí y prohibí ter -
ona, lo que, ante la audacia de los subversivo , y el minantemente todo acto de violencia o denigrante en
recuerdo d e que irvieran al régimen pasado , fu eron contra de los d etenidos políticos ; se prohibieron lo
poseído por una momentánea vacilación y mostraron golpes, lo flagelos, los balde de agua fría , etc.; aún el
incertidumbre ante mis órdenes; la balanza se pu o a tratarlo con palabra gro era no e taha permitido;
vacilar y había que cargar con mano fuerte para de· para mí, cada uno de los contrarevolucionario , podía ,er
cidirla a favor. Disparé con mi ametralladora al aire, un hombre que conspiraba por amar a su tierra.
esto causó al comienzo un buen efecto, pero cuando LA A TORIDAD ESTA FAC LTADA DE HACER ·so DE
notaron la treta lo ediciosos se envalentonaron más. TODA LA E ERGIA Q E SEA ECES RI , PERO CA I
138 E. DELMONTE PABON J US TIFICATIVOS DE NUEST RA REBELION 139

CA DE LTRAJAR I TRATAR CO ODIO AL CONS-


PIRADO R.
Al día subsiguiente, la naciente contrarevolución 13.- NACIONALISMO E MARCHA
estaba cortada de raíz, y tuvimos paz interna por LA REVOLUCION DEL PALMAR
alguno meses.
El uce o del Club de La Paz se ha convertido en Busch quedó afianzado en el poder, su aprendizaje
un .instrumento de amenaza que los gobiernos entre- comenzaba. Pasados unos dos años, empezaría a dar sus
gui tas e grimen en contra mía. Así, el Presidente Quin- sorprendentes frutos, aunque al comienzo no serían lo
tanilla pretendió conseguir de que por mi propia volun- suficientemente madurados. Apenas empezó su gobierno
tad, aunque atemorizado por el proceso judicial que él le sobrevino una especie de boycott económico; el
con intención y subterráneamente removiera, yo declare estaño que tenía la alta cotización de unas 300 libras la
desde Europa mi deseo de no retornar a Bolivia. Tal tonelada, bajó a 170 f, .
actitud e la respuesta silenciosa y oculta que dió a la Pronto pude confirmar en persona, viendo los do-
petición enérgica que algunos oficiales le hicieron para que lorosos afanes de Busch, que ninguna acción cons-
yo retornase a Bolivia a fin de garantizar, con mi pre- tructiva podía encarar el gobierno, mientras el Estado
sencia en el gobierno, la prosecución de la política del no contara con una podero a economía. En igual forma
trágicamente desaparecido Coronel Busch. Política a la la riqueza privada tampoco disponía de fuerzas ufi.-
que Quintanilla traicionó pese a su promesa de fidelidad. cientes por no contar con capitales. TODA INICIATIVA
ESTE SEGURO EL LECTOR DE QUE SI EN LA HUELGA GUBERNAMENTAL, POR PEQUE-A QUE FUERA, TENIA
DE CATAVI HUBIESE MASACRADO OBREROS, E VEZ DE U1 A COM E INVE! CIBLE MURALLA: O HABIA - 1
ESTAR AHORA PERSEGUIDO, HABRIA GOZADO DE U A DIVISAS NI DI ERO SUFICIE. TE E MONEDA
BRILLA TE SITUACIO . HABRIA SIDO EL IÑO MIMADO BOLIVIA A. TAMPOCO SE PODIA I D CIR O IMPO i'ER
DE LA ROSCA Y EL BRAZO ARMADO DEL IMPERIALISMO QUE LA REALIZARA EL CAPITAL PRIVADO PORQUE
E ' CO TRA DE LOS ESCLAVOS BOLIVIANOS, DE MI ESTE ERA TAN IMPOTE TE COMO EL DEL ESTADO.
PUEBLO. En los primero tiempos asumí una e pecial y difícil
obligación: dar ólida estabilidad material al gobierno
140 E. BEUIO i TE PABON
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 141

rodearlo de crédito moral ante la oficialidad del Por ese entonce , yo no conocía aun lo gigante ca que
Ejército; de tal uerte, que no me inmiscuí en ningún otro es nuestra riqueza petrolífeTa, ni lo grandio o. alcance
a unto gubernamental por con iderar que además de no que podría tener para toda la ación; i había po ado
er de mi competencia, di per aría mi atención, debili- la mirada ob1·e ella, era porque no quedaba otra que a
tando la ncce aria olidez que debía garantizar al breve plazo no ofreciei-a igualar el progre o . de la
gobierno. naciones vecina . El petróleo, con do año de activo
focho eran lo a unto obre lo cuales habría de- trabajos preparatorios, ofrecía la fa e de una franca
ado pon r el pe o de mi brazo; empero, seguro de que explotación beneficiante · no así las demá indu tria
el valero o oficial del Chaco ya los realizaría por sí solo, q:ue aún podían ser creadas o impulsadas por el e tado:
máximo o teníamo frecuente y larga conversaciones, la agricultura, por ejemplo, requería uno diez a qu.ince
en la que e iban plasmando las línea de la futura años de trabajos previos: experimento , elección de
acción. Por lo pronto, una cosa era clara y definitiva: LOS semillas, preparación de campos, etc.; la ganadería
ofrecía iguale dificultades de tiempo, y en el mi mo
PETROLEOS DEBI SER TIC Y EXCL SIV AME TE
caso se encontraba la industria fabril. Todavía má ,
FISCALES, A QUE EL GOBIER O APOYAR! EL DES-
todas ella nece itaban e le ponga a di posición un
PERT R Y EL DESARROLLO DE 'A 1
UE A ERA ACIO-
fuerte capital que no lo teníamos y que nadie no lo faci-
T L E ' LOS BE EFICIOS Q E SE OBTE1 GAN DE DICHA
litaría. Pues ninguna entidad facilita dinero cuando é t
RIQUEZA. ELLA NO DEBIA CORRER LA SUERTE DE LAS
tiene que ser invertido en fine que no ofrecen una egura
OTRAS, SI ro QUE ESTABA DESTINADA DAR POTE CIA
y pronta olvencia.
ECO OMICA AL ESTADO PARA Q E ESTE HICIERA LO QUE
Digo "segura" porque en el ca o de impul ar cual-
EL CAPITAL PRIVADO POR POBRE NO RABIA PODIDO
quiera de las t1·es industrias mencionada , ólo eontaría
HASTA AHORA; ES DECIR, HACER Q E BOLIVIA EMPIECE con el mercado nacional que no ofrece rendimiento en
SU ERA DE PROGRESO I rn STRIAL, PERO 1 0 PARA divisas, necesaria para pagar lo empré tito a adquirir
SOMETER A LOS COMPO ' E TES DEL P EBLO BOLIVIA O para su desarrollo. Pues, habría sido difícil contar con
A LA CO DICIO DE OBREROS ESCLAVIZADOS, SI O PARA mercado extranjero , que son los que pagan en divi a
ELEVARLOS A LA DE CIUDADANOS BE JEFICIARIOS. porque lo demá paíse vecinos, adelantado como e
112 E . BELMO ' TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 143

encuentran en dicha indu tria , apenas si necesitan Pero, bien sabíamos que la justamente expulsada
alguno que otro producto de ella . empresa Standard, no daría paz a ningún gobierno que
Con los petróleo no ocurría esto, varios paíse vecino le negase la propiedad de dicha riqueza. Haciendo uso
los necesitan por no tener yacimientos o porque la de cuantos medios pueda tener a la mano conspiraría o,
producción de ello e menor a u con umo; por lo tanto, encubierta con nombres ajenos o mimetizada bajo la
teníamos en ellos mercados eguros, dando lugar a í a bandera de algún país, pretendería reaparecer como
que pudié emo disponer de divisa para el pago de los propietaria, sin que Bolivia se diese cuenta de ello .
créditos que se obtuviesen. De ahí que, en previsión de sus posibles conspira-
Más tarde pude comprobar casi todas mis reflexion~ ciones, en las exposiciones informativas que daba yo al
y deducciones; entre ellas, la que má me alegró fué que cuerpo de oficiales, estaba incluído que los petróleos
el petróleo era tan solvente que no e necesitaba buscar serían fiscales, y daba a conocer las ventaja nacionales
créditos ya que ellos le eran ofrecidos. de esta medida y los riesgos que entrañaba en contra
Dentro de mis meditaciones había dividido la rique_z a del gobierno. Así informados, los oficiale tendrían, por
boliviana en tres grandes grupos: - I) aquellas que sí mismos, el cuidado de no dar fácilmente oídos a los
están en poder del pueblo y de personas o firmas que agentes subversivos de la Standard. Felizmente la
radican y gozan de ellas dentro del país sin exportar sus oficialidad joven estaba plenamente conforme con la
utilidades; II) las otras que están en poder de firmas actitud que el -gobierno observaba con la riqueza petro-
que las ordeñan desde el exterior y que el único beneficio lífera.
que nos ofrecen es dar un esclavizante trabajo a los
hijos de Bolivia; y, III) aquellas que aún están libres y El decreto expropiatorio de las conce iones auríferas
que per1ienecen al Estado, de las que éste podría disponer de los pequeños propietarios que beneficiaría a la casa
sin crear ningún problema, ni interno, ni internacional. Aramayo, - tema ya tratado páginas atrás - , con la
EL PRIMER PLA DE UESTRO NACIO 1ALISMO CO . ascensión de Busch al poder, no tuvo cur o, con gran
SISTIA EN ORGA IZAR LAS RIQUEZAS LIBRES CON LA disgusto de dicha firma, la que ademá corría un nuevo
AYUDA DE LOS RESULTADOS QUE OBTUVIESEMOS DEL riesgo; las grandes empresas productoras de e taño
PETROLEO . . estaban sometidas a una desigual escala de venta
144 E. BELMONTE PABO JllSTIFICATIVOS DEN ESTRA REBELIO 145

obligada de divisa al Estado; mientras la casa Patiño Por lo tanto, quien tenga posibilidades de financiar
debía entregar del 42 al 45%, la firma Aramayo e taba un golpe, cuenta con el asentimiento de lo que están
ólo obligada del 20 al 23 % más o menos; esta diferencia en el llano a la espera de cualquier oportunidad que Tos
era naturalmente un gracioso obsequio que el gobierno alve de la miseria, incluyéndolo en el presupuesto
de Toro le hiciera a través de contratos bilaterale nacional.
firmados por el Estado, y que el gobierno de Busch La casa Aramayo ofreció y dió los dineros, y el lider
de-eando anularlo ólo esperaba encontrar un ju ti• elegido tenía que er aquél que tan sobrada muestra
ficativo para explicar dicha medida. Más aún, la ca a de fidelidad le había ya dado a través de su pródiga
Aramayo debía perder toda esperanza de que el go· obsequiosidad con los bienes nacionale , o sea Toro. El
bierno, e ta vez dirigido por Busch, le diera nueva agente di tribuidor de dinero fué Guillermo Gutiérrez
conce ione que fuesen dañosas a los intereses nacionales. V ea Murguía, a cuya cuenta en Londres, Aramayo le
Por lo tanto, la firma Aramayo estaba en la disyuntiva giró las libras e terlina nece aria que vendida en una
de ufrir la intolerancia de un gobierno imparcial o casa comercial de La Paz1....-en bolsa negra-se con·
con pirar contra é te; y e decidió por lo último . . virtieron en moneda boliviana, que luego e distribuyó
Dar un golpe de e tado no es co a difícil; pues, desde entre los conjurado .
ya e cuenta con la infaltable y crecida oposición que Lo pl'incipales focos de la con piración fueron La
ofrecen todos lo partidos del llano; los que al no Paz y El Chaco, y lo m dio empleado lo má crimi-
ostener doctrina política alguna a la cual ser fieles, le nale.
e igual que sea este o aquél quien se encarame a la Vuelvo a repetir, lo que ya dijera hace mucho tiempo :
Pre idencia del país . Además, encuentran en todo cambio SE TIENE LA OBLIGACIO r DE CO ' SPIRAR CO TRA UK
de gobierno una probable coyuntura para escalar hasta MAL GOBIERI º· e DO SE PROCEDE INSPIRADO E r
el poder. RAZONES r ACIO ALES; PERO El\" TAL CASO, ELLA
Pero ocurre que la pobreza de los adherentes no le MISMAS PROHIBE ' EL SO DE MEDIOS QUE PUDIERA!.~
permite financiar revoluciones, de donde quedan a la DAÑAR GRAVEME TE A LA PATRIA.
expectativa de alguien que se haga cargo de dichas Dada la inmoralidad cívica del líder de la ca a
erogacione . Aramayo, y de todo lo que ya conocemos con relación
' - ··~·~--··~-·--- -- --. --- --·

146 E. BELMO TE PABON


JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELlO 147

a é ta y aquél, mal podía er Toro el repre entante de


fabulosa que es la riqueza del petróleo, podían tomar los
razone o imperativos nacionales. A través de los medios
pozos con un ataque sorpresivo.
empleado e verá claram nte la impureza de sus amhi• La Conferencia de Paz del Chaco, hacía sus últimos
cio os propó itos. esfuerzos y pasaba por una crisis que amenazaba u
El líder de la casa Aramayo aparece súbitamente en disolución sin antes haber conseguido un entendimiento
el Chaco, induce con manifie tos dirigidos a la oficialidad definitivo que asegurase la paz entre los litigante . Esta
del Chaco a ecundarlo en su movimiento subversivo, circunstancia era un nuevo peligro, pues el Paraguay
a la par que dirige un ultimátum al gobierno de La Paz en la desesperanza de afianzar la ocupaciones terri-
en el que impone a Bu ch entregue el gobierno a . . . toriales mediante un acto legalizador de la Conferencia
Peñaranda, en el término de 24 a 48 horas. En La Paz de Paz, podía recurrir a un golpe de mano para echarnos
e pretende comprar con dinero a algunos oficiales y e más allá de los últimos contrafuerte orientale de lo
lanza volantes en los que se invita a la clase de tropa a Andes y así aprovechar de la natural y excelente posición
desobedecer y victimar a sus oficiales para luego derrocar defensiva que las montañas ofrecen, en vez de aceptar
al gobierno; a fin de obtener buen éxito en us criminales un armónico entendimiento.
insinuaciones, se incita en los volantes el sentimiento El momento era pue a todas luce peligroso a Bolivia,
regionalista de los oldados paceños. Por lo visto , para y lo oficiale de las guarniciones chaqueña , con má
la casa Aramayo y u lider todos los medios son lícitos celo que ante , debían e tar eriamente concentrado
cuando se trata de proteger los intereses de aquella y en su delicada misión. Sin embargo, la casa Aramayo
de servir las ambiciones de éste. no respetó nada, di puso que u lider se pre cotase en
Yacuiba y El Palmar y di trajese peligro amente la
Los oficiales del Chaco tenían én aquellos tiempos
oficialidad con luchas interna que podían provocar
una delicadísima misión; el conflicto chaqueño aún no
entre ellos divergencias de opinione y deci iones. Una
había terminado y ambos ejércitos, uno frente al otro,
parte de la oficialidad podía aceptar la invitación de
se ofrecían peligros recíprocos. Los paraguayos, desde
Toro y secundarlo; otra, ponerse re u ltamente en su
sus posiciones, podían contemplar las torre de nuestro
contra. Esta po ible divergencia de criterios pudo dege-
pozos petrolíferos y era de temer que incitados por 1o nerar en una lucha armada entre las fuerzas chaqueña ,
148 E. BEL fONTE PABO '
JU ST lf'lCATIVO S D E ESTRA REBELION 149

con el grave rie go d que el enemigo aprovecha e de la


AC S , EL F!I OBLE DEBE J STIFICARLOS. E ESTE
anarquía para arra ar nue tra defensa y apoderarse de
CASO MEDIOS Y FI SO P !BLES.
o petróleos . Por noble que hubie e sido ·el fin revolu- ¿ Cómo apareció e te fraca ado golpe de e tado ante
cionario, e ve claramente el empleo de recurso prohi- los ojos inocentes del pueblo?. El supuso que sólo e
bido .
trataba d e hechos movidos por la ambición de Toro;
En La Paz ocuuió otro tanto , aunque el peligro no él ignoró que al medio, en forma muy encubierta e
era de carácter internacional. En el ca o de que la tropa, agitaban inter eses económico del capitalismo imperia-
e cuchando la incitativa de los volantes sedicio os, hu- lista.
biera a e inado a u o.6.ciale o de conocido categóri- Si e examinaran cuidado amente lo entretelone de
cam nte u autorida~ e habría sentado un precedente la mayoría d e los golpes revolucionarios, se vería detrás
tan grave que la débil disciplina militar de nuestros de éstos a los agentes del capitali mo internacional
ciudadano habría sucumbido. Omito citar un hecho naciendo u o de nue tra pobre~a, de nne tros odios
aún más grave que el anterior que habría podido dividir sectarios y r egionalistas, de las ambiciones d e figuración

definitivamente el territorio nacional. de nue tro prohombres y, muy e pecialmente, de
Fué ante la inconciencia criminal de estos hecho que ·nuestra inocente inclinación al cumplimiento de con-
Busch, venciendo definitivamente el gran afecto que ceptos míticos . de democracia, libertade política ,
tuviera por Toro, ordenó u captura y fusilamiento gobiernos legales con parlamento irre pon able Y
inmediato. La orden fué dada rápidamente, quizá otros, que son u s m ejores instrumentos para campear e
porque Bu ch temía que la voz de sus pasados afectos triunfal e impúnemente.
por aquél funesto y fal o amigo pudiei;a vencer má En La Paz, los conjurados no encontraron eco fa.
tarde su justo enojo cívico. vorable, el orden público quedó alterado · apena por la
Se dice que una revolución es un delito contra la expectativa d e los partidos del llano ante lo rumores
Patria cuando fraca a, y un heroísmo patriótico cuando de que Toro e taría en Y acuiba organizando la fuerzas
vence. Mas, en este caso, se gane o pierda ¿ servir a la del Chaco para marchar contra el gobierno. •
firma financiadora de la r evolución era escuchar algún La órdenes terminantes de Bu ch atemorizaron al
ma~ dato nacional? POR LO ME OS: SI LOS MEDIOS hombre de Picuiba, quien e dió a la fuga ante de que
150 E. DELMONTI:: PADON JUSTili' ICATIVOS DE NUESTRA REDELION 151

lo capturasen, abandonando a los oficiales que compli-


cara, a que ufran la con ecuencias.
En el ca o de que el Ejército paraguayo hubiese 14.- EL PECADO MORTAL DEL UEVO
atacado a las posicione bolivianas, el departamento de RE GIMEN
Tarija habría ido el más perjudicado, pues, - además
NO SE LOGRA LA DEPURACION DEL EJ~RCITO
de perder su zona petrolífera, - por encontrarse más
cerca al Chaco, con us hombres se habría pretendido En este mismo tiempo, cuando ~e encontraba de
contener el sorpre ivo avance del enemigo. La misión Jefe de Policía, se produjo en la joven oficialidad un
indudablemente habría sido cruenta y de sacrificio, al activo movimiento por la depuración del Ejército.
tener que tropezar con las fuertemente armadas y bien La guerra del Chaco había roto con todas las apa-
organizadas unidades paraguayas. rentes virtudes y capacidades militares que eran sos-
Sin embargo, el pueblo de la ciudad de Tarija, es- tenidas por el rigor de la di ciplina de los tiempos de
cuchando sus naturales y nobles sentimiento compa- paz. En las arenas chaqueñas cayeron los ropaje de la
sivos, se puso a favor de uno de los culpables que debió suficiencia disimulada y así como unos se hundieron en
ser fusilado, para quien pidió clemencia. ¡ Es tal la el descrédito, otros afianzaron su indiscutible y respetable
bondad de nuestro pueblo que está pronto a perdonar, personalidad.
y es de esta indulgencia colectiva que en forma inescru- Las jerarquías militares que en la ante guerra eran
pulosa abusan algunos políticos!. la única base de respeto y acato, quedaron substituida
LOS PUEBLOS DEBE PO ERSE DE PARTE DE QUIE por las del valor militar, de la honradez y de la capacidad
CASTIGA LOS DELITOS COMETIDOS E CO TRA DE LA mental. Cuando un militar hablaba con otro, no po aba
COLECTIVIDAD. LA I DULGE CIA DE P EBLO ES ya las miradas sobre el número y color de estrellas que
EL MEJOR- SEMILLERO DE TRAICIO ES E CO TRA DE llevase en el hombre, sinó sobre aquellas otra que
LA PATRIA. otorgan las intrín~cas virtudes militares, probada en
la lucha. El respeto obligatorio había sido sub tituido
por el respeto voluntario y con ciente: el inmerecido
por el merecido.
152 E. BELMO NTE PABON JU ST IFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 153

- - - -- - -- - - - - - - - ------
Terminada la gu rra, se t nía la esperanza que la U EJERCITO QUE O MEREZCA LA FE DEL PUEBLO,
demo tración que aquélla hizo obre los valore y nuli- DIFICILME TE TE DRA SOLDADOS V ALIENTES.
dades militares, ería apr?vechada para separar del E s por ello que nosotros los jóvenes ''con el afán
Ejército aquello de innegable inmoralidad o incapacidad patriótico de rehabilitarlo, p edimo s la separación de
mental. í lo nece itaba la in titución armada ya que todo aquello que comprobaron en la guerra er malo
la prosecución de los malo elementos en su fila , elementos.
legalizaría con la impunidad los delitos que se come- LAS GUERRAS TIE E LA VIRTUD DE DES UDAR A
LOS DIRIGE TES DE PAIS Y MOSTRAR LOS VICIOS
tieron contra el Ejército y el pueblo en guerra .
Y VIRTUDES QUE '.ESTOS .TIE E . LOS PUEBLOS QUE
Si se quería retornar a la disciplina militar_, había
QUIERE VIVIR O RECTIFICAR S S YERROS DEBE
que e cuchar la ju ta y edificante rebeldía de lo subal-
APROVECHAR DICHA OPORTU IDAD PARA SELEC
terno . Era pues ya muy difícil respetar y cumplir
CIO AR A SUS CO DUCTORES.
órdenes de quiene llevaban sobre !:iÍ el peso de la
Más todavía, con iderando que un Ejército, en cuyo
inmoralidad o de la insuficiencia visibles, y que con su
seno prosiguen elementos corrompidos, no e garantía
actuación en el Chaco habían denigrado nuestra in titu-
para un buen gobierno , re ultó que tuve la doble
ción y cooperado al enemigo. Queríamos que quedasen
obligación, como . militar y como político, de luchar por
ólo aquellos que por sí mismos eran respetables. su limpieza; obligación que la a umí resueltamente.
Algo más, el pueblo no tenía ni afecto ni fé por el Sen iblemente, la joven oficialidad fraca ó en u
Ejército, y esta deprimente situación se a.6.anzaba cada deseo; inútiles fueron todas las peticiones y uge tiones,
vez más ante la prosecución de militares que debían no pese a que contaron con e~ apoyo de Busch. La tole-
sólo ser separados como medida depurativa, sinó hasta rancia del General en Jefe del Ejército (Peñaranda) se
juzgados everamente para sentar precedentes que convirtió esta vez en tenaz defen a de los elementos
amenazantes retumben en el futuro. r malos y como quiera que dicha actitud le creaba cierta
LOS PUEBLOS DEBILES, RODEADOS DE PELIGROSAS inseguridad en su elevado cargo, e puso a con pirar
ASECHANZAS, ÉSTA MAS OBUGADOS QUE LOS OTROS contra Bu ch con ayuda de su protegido , u ando como
A PREOCUPARSE POR LA DEFE SA DE SU P'AIS. elemento de contacto entre él y los uyos al Mayor
154 E. BELMONTF. PABON JUSTIFICATIVOS OE NUESTRA REBELIO ' 155

Tobar quien, después de evidenciar la conspiración, lo


denunció en presencia de Busch.
E tos hechos hicieron que Peñaranda renunciase a la 15.- ¿DEMOCRACIA O AUTORIDAD?
jefatura del Alto Comando, pretextando una licencia BUSCH COMIE ZA A EXPERIMENTAR
temporal. Su sucesor fué Quintanilla, quien para cap•
tar e las simpatías de los oficiales jóvenes ofreció realizar Busch, ansioso de ofrecer paz a todos los ciudadanos
una radical limpieza, y lo que hizo fué expulsar a pres· bolivianos, abrió las puerta del paí incluso a aquellos
tigiosos jefes por razones de enemistad personal. que hacía tiempo se encontraban expatriados por ser
E ta necesidad queda en pie y es imperioso el satis• temidos por todos los gobiernos, entre ellos a Don
facerla. En caso contrario, si continuan los malos dentro Bautista Saavedra, el prócer máximo de la democracia
del Ejército, sus frutos erán perniciosos en el mañana; boliviana.
aca o, cuando los jóvenes de hoy, convertidos ya en Cuando éste llegó, salieron a su encuentro muchos de
hombres maduro , por un mandato de la Patria, tengan su viejos partidarios y amigos; la manifestación fué
que hacer uso del Ejército, encontrarán una institución concurrida, pero al compararlas a las apoteósicas de
carcomida por la podredumbre que queremo eparar. tiempos pasados se podía deducir que Saavedra se
Para ese entonces, los enemigos de la depuración encontraba en sti decadencia política o que se tenía
habrán desaparecido por el peso de los años. Y cuando ante sí un síntoma inequívoco del estado agónico . de la
nosotros, o las generaciones futuras, cargados del pesado fe democrática. El pueblo obrero que tanto en tiempos
fardo de las trágicas consecuencia , llamemos a las pasados le apoyara, hoy, con la credulidad perdida, se
puertas de los defensores de la podredumbre, tropeza• mantenía recogido en sí mismo, máximo aceptaba ser
remos con la irresponsabilidad y la fría indiferencia de espectador de la manifestación que se ofrecía a Saavedra
sus tumbas. a su llegada. El icono de la democracia había caído, y
su sacerdote más prominente se con umía en la oledad
acompañado por unos cuantos leales y amigo .
Sin embargo, político viejo, conocedor profundo de
la psicología nacional, sabía que jamás a un régimen
- __ ... ·----- __ , _ ... -- -~ ~-- -

156 E. BEL !O NTE PABO J UST IFI CATIVOS DEN ESTRA REBELION 157

imperante le faltó una fuerte opo ición, compue ta por de los poco electore . Opinamos que lo que legaliza un
lo numero os miembros de los partidos d el llano. Sabia gobierno era la capaciqad política y los actos del que lo
también qu é tos carecían de jefe de recia personalidad pre ide. La frase "capacidad política" la dijimo
y que para 'todo ello les era igual quien lo capitanea e. refiriéndono a la generalidad, y él, aco tumbrado a la
con tal de que sea un hombre cuyo prestigio les ofrezca alabanzas, la tomó como particular para sí. Con orpre a
po ihilidades de triunfo en la can adora lucha por llegar e cuchamo que la. opinione de él - el líder de la
al poder; él contaba con que lo partido del llano e democracia - eran iguales a la nue tra , aún cuando
alinearían fácilm nte a u vera . expue ta con brillo y más rotundamente. Tampoco él
Poco día de pué e pu o en activo movimiento; creía en el milagro de felicidad de la democracia, y
pe cador amaestrado por lo años y la práctica, echó al manife tó que sólo era un medio para llegar al poder
mismo tiempo do redes para llegar al gobierno: la con el asentimiento de aquello qu gustan de lo
democrática y la revolucionaria. trajine electorale ; que LA VERDADERA DEMOCRACI
El Coronel Bu ch, reconociendo los valores de Saa- RADICA EN EL AMOR QUE EL EST DIST TIENE POR
edra, de eaba atraerlo para que por lo menos de vez S P EBLO; E CO roCER LAS ~ECE ID DE DE ESTE
en cuando coopera e al paí con sus con ejos. E sto Y S TISFACERLAS.
motivó que dos oficiales, dudando de que éste aceptara E verdad que estuvimos muy lejo de aearle tan
tal ituación, dado el furor presidencial del cual todo sen acionale revelacione , nue tro propó ito era de cu-
lo abían poseído, )deeirum-o entreví tarlo . Nuestra brir i aceptaría colaborru: a Bu ch in con pirar,
~ actituáfué lo más cortés y amable, aunque no qui imo ap1·ovechándo e de la elevada situación que como a
mostrar muy rápido los verdaderos móviles que no
l habían inducido a visitarlo; y preferíamos que él lo
con ejero se le diera. Sin embargo, el e cucharlo me
llenó de alegría: el apóstol poi- excelencia, confirmó y
dedujera dándono así tiempo para escuchar los juicio <lió ma luz a un juicio a robu tecido en mí.
que deseábamos conocer. Finalmente, le pregunté i él de eaba interv nir en la
Al comienzo ·nos pusimos a divagar sobre l o irrealiza- conducción del país; como conte tara afirmativamente,
ble que era la democracia en nuestra tierra por el crecido le rogamo no dijera i le era igual r un conductor
porcentaje de analfabeto y por la inmoralidad cívica t1spiritual o 1 ería preferible er el conductor visible,
158 E. DELMO ' TE PADON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 159

propietario de una levada función. Contestó que LA GADOS A OFRECER SU SA GRE Y VIDAS, ASI EN LOS
' ICA FORMA E r Q E LAS IDE S PROPIAS PODIAN TIEMPOS DE PAZ, C ANDO ELLOS NO SOi: DE OR·
ASOCIARSE A LOS ACTOS, ERA C DO EL REALIZADOR MALIDAD ·Y BO A ZA, LOS HOMBRES SUPERIORES
DE AQ ELLAS ES EL EL MISMO Q E LAS HA DADO A L Z. ESTAN OBLIGADOS A PRESTAR SUS SERVICIOS. E
Demandé por la función que desearía asumir, a lo que TAL CASO, LA RESPO SABILIDAD DEL PLA POLITICO
contestó en forma rotunda: "Unicamente la de director", AL CUAL SIRVE ' , LA ASUME EL JEFE DEL ESTADO,
"es decir, la de Presidente". Nue tra mi ión estaba casi MIE TRAS Q E LOS OBLIGADOS COOPERADORES DA
terminada, e tábamo ahora má convencidos que SOLO EL TRIB TO DE UN ACTIVO TRABAJO 1E TAL Y
Saavedra no podía cooperar. Si todo los hombres DE SU HO ESTIDAD .
capaces de Bolivia tuviesen igual actitud que Saavedra SI EL PUEBLO TIE E DEBERES DE SANGRE Y VIDA
¿ qué ocurriría?. E LA GUERRA, LOS DE LA CLASE DIRIGE TE DEBEN
El mejor estadista fracasará en sus acertados planes TENERLOS DE TRABAJO Y COOPERACIO I TELECT AL
si no cuenta con eficientes y buenos colaboradores. El E LOS TIEMPOS DE PAZ.
rechazo y negativas de los hombres más capaces del Retornando · a nuestra entrevi ta con Saavedra; a
país, equivalen no sólo a un boycott en contra del Jefe sus deseos de ser él el jefe del Estado, le objetamos que
del Estado sinó de la nación toda. Ocurre que apenas un ·l a hora no le era favor·able, que la conducta que oh er-
hombre tiene pre tigio político, por a pirar a la pre- vara con el Ejército durante su pasado gobierno había
sidencia del país o por ser dependiente de las consignas agriado los ánimos, que muchos oficiales y jefes que
de su secta política, niega cooperación a todo gobierno. habían sufrido sus ju ta e iiiju tas per ecuciones po-
Así, el Jefe de Estado queda en la más profunda orfandad líticas, hoy estaban dentro de la institución armada y
sin cooperadores capaces. Esto mismo ocurrirá cuando constituían un grave riesgo contra él; que su actitud de
se tenga un gobierno que enérgicamente ataque a las atacar la guerra chaqueña, en su afán de de prestigiar
viciosas instituciones del país y al servilismo económico a Salamanca, había tenido el grave re ultado de restar
·en que se debate. 'soldados al Ejército durante la lucha, ya que muchos se
ASI COMO E TIEMPOS DE GUERRA TODOS LOS escudaron para no cumplir con us dehere , en las
CIUDADA OS RABILES PARA LAS ARMAS ESTAN OBLI· críticas que él hiciera en aquel entonce , y que e to era
160 E. BELMO ' TE PABO '
JUSTIFICATIVOS DF. NUESTRA REBELION 161

juzgado, por quiene reflexionaban serenamente sobre Busch pese a la convicción que tenía de lo irrealizable
su per ona, como un acto de feroz egoísmo político, que que es la democracia en Bolivia y de la uplantación qire
había pue to todo al ervicio de í y de u partido cre- se hace de ella cuando se recurre a los a tos electorales,
ando una natural de confianza alrededor de su civismo. se ,;ió en la nece idad de hacer u o de ella para a í poder
Má aún, que sólo lo gobiernos apoyados en la fuerza, poner punto final al peligro o a unto chaqueño.
podían en ese período ser estables, ya que el pueblo Ambo pueblos, Bolivia y el Paraguay :requerían que
ca i en u totalidad había abandonado el campo político, el tr¡itado definitivo de paz a fumarse fuera garantizado
dejando a los partidos sin adherentes que les dieran suficientemente por ambos paíse para conceptuár elo
fuerza. Entonce , Saavedra, incomodado por nuestra como una verdadera realidad.
observaciones, en tono violento nos dijo que "sólo e) Bolivia se encontraba en un proceso lento de revo-
pueblo tenía el derecho de elegir su gobernantes y que lución hacia la dictadura, que más tarde por í ola
él recurriría a ese medio". Tal juicio motivó que le tendría facultades para l egalizar todo acto guhe.1:-
recordáramos lo que hacía un momento había emitido namental. Empero en esos momentos Bu ch atrave aba
con relación a la democracia, a lo que él contestó, que una época de experimentación, su claridad política aún
la fuerza, como las viciada elecciones, on malo medio no estaba educada y su actos eran dirigido má por
para formar gobierno , pero ya que sólo le quedaba el JUICIOS ugerido · que propio ; lo que impedía que e
uso de la farsa democrática, recurriría a ella, seguro de declarara dictador. Por lo tanto, nue tro gobierno ante
que la orfandad de jefes en que se. encontraban los los ojos de los demás estados como ante lo nue tro
partidos, harían que todos éstos se unan a su alrededor. ólo era de facto, in autoridad suficiente para dar validez
LAS PALABRAS DE DO BAUTISTA SAAVEDRA TIE EN a cualquier tratado internacional.
U VALOR HISTORICO Y REVOLUCIO ' ARIO: EL, EL De ahí que, para satisfacer la exigencia d la an-
APOSTOL DE LA DEMOCRACIA, RECO OCIA QUE BOLI· helada paz, e viera la conveniencia de formar el Poder
VIA, TA TO POR EL CRECIDO A ALFABETISMO COMO Legi lati:vo por la vía electoral. Sólo un <ieber como
POR LA INMORALIDAD CIVICA DE LOS ELECTORES, O éste, de uspender 1~ 9:menazante paz armada, pudo
TE ' IA A SUS CIUDADA OS CUANTITATIVA I CUAL!· justificar lo qu llamo far a democrática; mpero, e
TATIVAME TE PREPARADOS PARA LA DEMOCRACIA. debía ·procurar que el Parlamento e té compue to por
)62 E. BELMO TE PADON J USTIF ICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 163

hombres no afiliado a los viejos y viciosos partido OBLES DE ACIO ALIDAD Y MOR POR EL BA 1 DO A·
tradicionale ni vinculado con el capitalismo ínter• DO PUEBLO BOLIVIA O.
nacional. Todo los representantes debían ser, e~ lo Todo esto había que prever que no se repita en el
po ible, de tendencia ociali ta y si hubiesen algunos nuevo parlamento y para evitar reincidencia el Ejecu-
miembro del liberali mo económico, éstos debían estar tivo debía tener tal autoridad sobre él, que en cualquier
en aplastada minoría. Más aún, el parlamento debía ser momento pudiera clausurarlo transitoria o definitiva-
una entidad de paz, y no agitada por los odios políticos de mente, una vez cumplida su misión principal: la paz
los partido tradicionale que brillaron en el pasado por estable con el Paraguay.
improductivo y anarquizantes. El parlamento a for• Fué sobre la base de estos proyectos y reflexione
mar e debía er un poder que coopere al Ejecutivo y no que se organizó el Poder Legi lativo. Quedó encargado
lo estorbe en u accióu convirtiéndose en foco de eterna de esta mi ión el Ministro sin Cartera Gosálvez, de quien
con piraciones. e temía que, adquiriendo una mayoría camaral con lo
La violenta sesione en la que e agitaron la más de su partido, diese la orpresa de hacerse elegir Pre idente
diversas vanidades y rencores personales, de partidos de la República. Injusto eran lo temores, pues si
o regionale , que tanto agradó e cuchar a tontos e in- hubieron leales a la persona de Busch, entre ellos estaba
telectualoides y seres enfermos del espíritu, fueron las Gosálvez. Es verdad que éste sometía casi todos su
que má tiempo absorbieron a los poderes del Estado, actos en primer término al acrecentamiento de la
provocando el abandono de us atenciones para con el fracción que, disgregada de Saavedra, lo seguía. Tal
pueblo y la_na~ión. En medio de la oscuridad causada que su lealtad pertenecía a aquella en las cuale al fin
por e ta debilitante lucha de odio y di cusione bizan- se lo convierte en medio.
tinas es que caminó triunfante el capitalismo ínter· Pienso que por esta dudas el Ministro de Gobierno ,
nacional; ólo así pudo conseguir la doble ventaja de así como Busch me delegaron su autoridad para que
llevarse nuestras riquezas y convertir a sus originales pro. en representación de ello , interviniera en el comité
pietarios en peones. Algo más, LA ~UCHA DE ODIOS, LAS político que con la unión de los disgregados partido
PRETE sro ES VANAS DE SUPERHOMBRIA y SABER, y ocialistas se formaría para las luchas electorale .
SU FACIL VE ALIDAD, SILE CIAN LOS SE TIMIE TOS Se contaba con que lo grupo de izquierda tenían
16-i E.B"EL\I :\TEPAJ.ION J !JST IFI CAT I VOS DEN EST RA REBELIO N 165
- - - - -- - - - - - - - -----------
en u filas ma a electoral, con que sus elemento conducido a la nación al es tado de po tración económica
estaban doctrinal y per. onalment di tan.ciado del im- en que e debatía. El ilencio d el gobierno hizo cundir el
perialismo capitali ta. Como contrario se tenían a los pánico entre los valiente de la derecha, quien e , como _
partido tradicionales, quien e felizmente eran pobre acto de pretendida varonilidad, declararon ab stener
en número de electore , aunqu neo en exponente de concurrir a la lu cha electorale ; e ta vez la cobardía
intelectuales unidos estrechamente al capitalismo inter- fué má fu erte que la inteligencia, y el ah tencioni mo
nacional a cuyo ervicio r eg ularmente se encu ntran. de la derecha no dejó libre el campo. Ahora podíamo
La abundancia de elector ociali tas ofrecía pleno t en er la eguridad de contar con un parlamento de
éxito obre la derecha , que t ernero a de que el go- di ciplina y no con uno d e anarquía.
bierno le opu iera una violenta lucha, en la que este no Se invitó a una reunión a lo dirigente de todo lo
había ni iquiera pen ado y de la que no tenía necesidad pequeños grupos en los que sensiblemente e encuentra
para vencer, organizaron una coalición y a í unida e dividido el sociali mo boliviano; e os elemento no eran
diri 0 ieron al gobierno pidiendo libertade electorale . los preferidos y a qu la doctrina que proclamaban era
que no e las había ni remotamente negado. la misma que dirigía los acto aun instintivo d el
Oh ervaron este proceder porque carente de electore patriota Bu ch.
y ante un gobierno que los cruzaría en el caso de que Alguno grupo e unieron, y otros, cuyo e píritu
hagan u o del cohecho, todo e fuerzo le sería inútil. re pon día a per onali mo , e replegaron a sus posicione
Pue ólo con la ayuda del gobierno o con la tolerancia carente d e doctrina políticá . En nada le atrajo
que éste observara ante lo delito electorales que formar un poder legi lativo homogéneo, al ervicio de
cometieran, cotizando lo voto de lo ciudadano , principio que ello e grimían como armas de ~ucha.
podían llegar con seguridad al parlamento. La coalición ' El Ministro de Gobierno se hizo cargo de los di trito
fué tan clara y concluyente en u s propó ito que inclu o del Beni, Tarija y Santa Cruz y el re to el Mini tro
llegó, a pedir al gobierno una di tribución d e candida- Gosálvez y yo.
tura . Por su parte, el gobierno -nada contestó, pues i En las explicacione que se <lió a los jóvenes oficiale
bien e taba di pue to a dar libertade que no había obre el alcance que tenía la formación del Poder Legi -
negado, estaba muy lejo de cooperar a quiene habían lativo e pudo con tatar qu aquéllos temían que d
166 E. BEL MO i\ TE l' B O i\ JUSTlFICATIVOS IJE º UJl:STRA REBELIO 167
--------
Parlamento terminara no confirmando a Bu ch en la o la de una probable totalitaria y responsable, se prefirió
pre idencia, inó eligiendo a Go álvez. La intriga y la la última. A la licencia democrática se antepu o el
calumnia habían tenido tal éxito que a una sincera ordenado totalitarismo. TODOS ESTAJ:lA SEGUJWS QUE
leal¡Iad e la acu aba de olapada traición. Este no es un EL SOLDADO DEL CHACO, COSTUMBRADO A LOS HECHOS
ca o excepcional de intriga en nuestra historia política, OBJETIVOS, ASI Q E TUVIERA C01 CEPTOS CLAROS, O
inó un mero ejemplo de la generalidad. ana veces LOS SOMETERIA A LAS I ACABABLES DELIBERACIONES,
Bu ch, cansado de la impotencia económica nacional SINO QUE LOS IMPO ' DRIA COMO IN PELA BLES MA . ·
que le impedía la obra con tructiva más pequeña y en DATOS DE LA ACIO .
la upo ición de que él j amá la remediaría, se propu o
dimitir el gobierno en mano de Gosálvez, ofreciéndole 16.- E EL TIMO DEL ESTADO
de pués todo u apoyo personal. El inju tamente acusado
HACIA LA LIBERACIO ECO OMICA
de traición, rechazó rotundamente las propo iciones de
Busch a quien lo consolaba dándole la eguridad de que Busch en su afán de formar el gabinete que debía
on el tiempo y con la acción política de aparece1 ían secundarlo durante este período camaral, había e cogido
las anulantes dificultade económicas. Más aún, Go ál ez mi persona para que le coopera e en el Ministerio de
pudo haberse hecho elegir vicepre idente; pero, pe e a la Gobierno. Cuando me propuso tal función, pen é que
eguridad de feliz éxito, renunció a ello. P ero sí, e ver- mi baja jerarquía militar, pues sólo era capitán podía
dad que él quería algo, y esto lo hacía de frente: agrandar hacer suponer a mi camaradas el que yo daba paso a
u naciente partido, in ambicionar per onalmente nada. mis ambicione per onales y que Busch, haciendo uso
Reunido el parlamento en una sola cámara se efectuaron de su autoridad, la servía. Esto habría de prestigiado
las elecciones pa~a Presidente de la República; Gosálvez mondmente al gobierno de Busch, debilitando su esta-
con u partidarios comprobaron su lealtad, todo ello bilidad. Por lo tanto, rogué a éste me diera algún plazo
votaron por Busch, y en el cómputo total de la Convención para contestarle, dándole a conocer que deseaba efectuar
sólo hubieron dos voto en blanco y uno en favor de ante una con ulta por lo menos a alguno de los oficiale
Bautista Saavedra, el demócrata. Entre la seguridad de que estaban en la guarnición de La Paz. La re puesta
una dictadura irresponsable y de anárquica democracia; de éstos fué concreta; veían con agrado el que de-
,.; •·

168 E. BELMO~TE PABON JUSTIFICATIVOS DE ESTRA REBELION 169

empeñas tan elevada función, iempre que de de ella El tratado petrolífero, felizmente aún no formalizado,
encarase seriamente el problema petrolífero o ea su real y en con ecuencia modificable o anulable, que Busch
nacionalismo y sii pronta explotación en gran escala. tenía proyectado con el Brasil, era un sub-problema
Confie o que la mi ión me era agradable, pues estaba de cuya solución se podía iniciar de inmediato , por ser
acu rdo con mis juicios relativo a lo problema que independiente de lo otros dos que entre í e taban
primero debía re olver el gobierno. Sin embargo, entreví peligrosamente correlacionado .
que la mi ión era engorrosa, por tener que extender mi
acción . obre vario ministerio en los que no tenía sinó
una muy pequeña competencia; pero í contaba para 17.- PELIGROSAS NEGOCIACIO ES
mi buen éxito con la fé que Busch tenía en mi fidelidad CON E•L BRA IL
a u virtude y a nue tras . convicciones nacionalistas.
LA ESTUPIDEZ DE OSTRIA GUTif:RREZ
Dí a conocer a Busch la re puesta de los oficiales y la
misión que me encomendaban; éste aceptó de lleno ya Durante el tiempo que de empeñé la jefatura de
que me habían dado un encargo que directamente Policía, el gobierno había firmado lo anteproyecto de
ooperaría a u plane . dos tratado con el Brasil; uno obr la con trucción del
ometida a un cuidado o análi i , ví que la cuestión Ferrocarril Coruinbá Santa Cruz, cuyo co to inicial
petrolera e dividía en cincó problemas: - tres previos debía er cubierto con el millón de libra e terlina que
y do po te:riores; previos eran: - aquél país adeudaba a Bolivia; y un egundo al cual me
1) La Paz definitiva entre Paraguay y Bolivia; refiero líneas arriba, obre la explotación de lo petróleo
2) El Tratado con el Bra il; y boliviano mediante ociedade mixta boliviano-bra-
3) La conclu ión del pleito con la•·Standard Oil. · sileras, que destruía el principio de los petróleos fiscales.
Lo posteriores a éstos eran: - Absorbido por mis preocupacione de dar estabilidad al
a) la adquisición de créditos y los trabajos para la gobierno y seguro de que é te e taba uficientemente
explotación petrolífera, primero; y compenetrado del concepto fi cal de lo petróleo , no
b) la cdnqui ta de mercados sudamericanos donde me preocupé en informarme obre tal convenio inter-
vender nuestro productos petrolíferos, 'de pué nacional; quien me abrió los ojo , dándome a conocer u
170 E. BEL 10 1 TE PABON J l:STIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 171

existencia y grave igni:ficado para Bolivia, fué el pres- SI SE LA TRA SFIERE AL CAPIT L I TERI CIO ' AL
tigioso oficial Gualberto illarroel que en su s estudio O AL PRIV DO.
militares logísticos había leído el tratado petrolífero Hecha la primera observación sobre dicho tratado y
boliviano-brasilero. pese a la decisión de sustituirlo con otro, . me dediqué
Trasladé esta observación a Bu ch, quien, despué seriamente a estudiarlo encontrando en él muchí ima
de un cuidado o análisi llegó a confirmar la acertada otras desventajas grave , siendo la má peligro a la
observación del entonces capitán VILLARROEL: EL CO ' . siguientes : -
CEPTO FISCAL DE LOS PETROLEOS HABIA SIDO DA~ADO. 1) Destrucción d el principio fiscal , por ponérselo bajo
El Mini tro Gosálvez que era en aquello tiempo el la d ependencia del capital privado;
a e or admini trativo y doctrinal- ocialista, había e tado 2) D estrucción del principio nacional, porque el ca-
au ente cuando la firma de este acuerdo inicial con el pital que intervenía era en parte internacional;
Brasil, que contravenía lo principios socialistas. 3) Negociados económicos no muy claros con poten-
Busch cuando reconoció la inconveniencia de este cias más fu ertes que la propia, y algo parecido al acuerdo
Tratado felizmente aun no aprobado, con la grandeza que Bolivia firmara con Chile obre la alitrera , que
de ánimo que e caracterí tica de lo hombres superiores, tan grave consecuencias tuvo para no otro .
en vez de aferrarse a su acto o a sus anterio;res juicios, 4) Beligro de que el Brasil sea a Bolivia lo que
como hacen los enfermo d e vanidad o amor propio. CuraC}aO a Venezuela en asunto petrolíferos.
reconoció el error, y acordamos que se debía uh tituir 5) Intervención de la leyes bra ilera en territorio
dicho tratado con otro. Sin embargo, ESTABAMOS CO ' . boliviano a través de la organización de las sociedades
FO:&MES E QUE EL BRASIL. P DIERA RECIBIR EN industriale Qrasileras que explotarían nuestros petróleo
AMIGABLE E TE DIMIE TO GRA DES BE EFICIOS A 6) Gravedad del carácter ad-perpetuam del tratado,
CAMBIO DEL TRA SITO DE UESTROS ;I>ETROLEOS POR ya que no había ninguna cláusula que limita e el tiempo
SU TERRITORIO, PERO JAMAS A COST DE RE CIAR de su duración, fuera de las leyes del país, de dudosa
L CARACTER FISCAL D;E EL~OS, ESA RIQUEZA ES LA aplicación internacional.
ULTIMA QUE OS QUEDA Y DEBE SER PARA EL BIE ' 7) Imprecisión de las cláusulas en un negocio de tanta
DEL PUEBLO BOLIVIA O, COSA QUE SERA IMPOSIBLE tra cendencia económica, indu trial, comercial, inter-
170 E. BELM0 1 TE PABO '
Jl:STIFI CATIV OS DE NUESTRA REBELIO 171

existencia y grave igni:ficado para Bolivia, fué el pre . SI SE LA TR SFIERE AL CAPITAL TER "ACIO AL
tigioso oficial Gualberto illarroel que en sus estudios O AL PRIVADO.
militares logísticos había leído el tratado petrolífero Hecha la primera observación sobre dicho tratado y
boliviano-brasilero. pese a la decisión de sustituirlo con otro, . me dediqué
Tra ladé e ta observación a Busch, quien, después seriamente a e tudiarlo encontrando en él muchí ima
de un cuidado o análisis llegó a confirmar la acertada otras d esventajas graves, siendo las más peligrosas las
observación del entonces capitán VILLARROEL: EL CO '. iguientes : -
CEPTO FISCAL DE LOS PETROLEOS RABIA SIDO DA AD0. 1) Destrucción del principio fiscal, por ponérselo bajo
El Mini tro Gosálvez que era en aquellos tiempo el la dependencia del capital privado;
a e or administrativo y doctrinal- ocialista, había estado 2) Destrucción del principio nacional, porque el ca-
au ente cuando la firma de este acuerdo inicial con el pital que intervenía era en parte internacional;
Bra il, que contravenía lo principios socialistas. 3) Negociados económicos no muy claros con poten-
Busch cuando reconoció la inconveniencia de este cias más fuerte que la propia, y algo parecido al acuerdo
Tratado felizmente aun no aprobado, con la grandeza que Bolivia firmara con Chile sobre las salitreras, que
de ánimo que e característica de los hombres uperiores, tan grave con ecuencias tuvo para no otro .
en vez de aferrarse a su acto o a sus . anteriores juicio , 4) Peligro de que el Brasil sea a Bolivia lo que
como hacen lo enfermo de vanidad o amor propio. Curac;ao a Venezuela en a unto petrolífero .
reconoció el error, y acordamo que se debía substituir 5) Intervención de las leyes b:r;asileras en territorio
dicho tratado con otro. Sin embargo, ESTABAMOS CO ' . boliviano a través de la organización de la ociedades
FORMES E QUE EL BRASIL P DIERA RECIBIR EN industriales bra ilera que explotaría1:1 nuestro petróleos
AMIGABLE E TENDIMIEr TO GR DES BE EFICIOS A 6) Gravedad del ca1ácter ad-perpetuam del tratado,
CAMBIO DEL TRA SITO DE UESTROS PETROLEOS POR ya que no había ninguna cláusula qu_e limita e el tiempo
SU TERRITORIO, PERO JAMAS A COSTA DE RE CIAR de su duración, fuera de las leye del paí , de dudosa
AL CARACTER FISCAL DE ELLOS. ESA RIQ EZA ES LA aplicación internacional.
ULTIMA QUE OS QUEDA Y DEBE SER PARA EL BIE ' 7) Imprecisión de las cláu ulas en un negocio de tanta
DEL PUEBLO BOLIVI ro, COSA QUE SERA IMPOSIBLE tra cendencia económica, industrial, comercial, inte~-
172 E. BELMONTE l'ABO
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 173

nacional. te., qu darían a la larga dificultade en u Oíl, quien en repre entación del Ejército y so pretexto
interpretación; de palabra empeñada, est1.1vo hasta el último momento
8) Exce iva exten ión de la zona petrolífera en cue - porque se aprobase el tratado tal como estaba. A e to
tión , pue comprendía las tre cuartas partes del total dos se agregó el Ministro Salmón, hombre honesto, quien
d nuestra riqueza calculada. pese a ser el defensor visible y activo del tratado, al
9) Uso de límites hidrográfico , con olvido de la último , despué de la luz que dieron lo debate aceptó
pérdida de una exten a zona territorial, al sud del rio u modificación y hasta puntualizQ algunas fallas.
Itenez comprendida entre los ríos Tarbo y Verde, a raíz Un segundo grupo era el de los que deseábamo la
d la di tinta de ignación, qu la. parte dieron a esto ubstitución y que doloro amente tuvimo que re ig-
do río . narnos con la modificación; entre ellos estábamos el
10) ·1n ignificante retribución de 750.000 dólares y Coronel Busch, quien guardó una actitud de expectativa
ólo en calidad de pré tamo , que el Brasil daba para durante los debates, el Ministro Foianini y yo.
efectuar e tudio . obre la zona petrolífera, a cambio de El tercer grupo era el de los neutrales que má
la enorme ventaja que él obtenía . propiamente podríamo llamarlo el de los indiferente ,
Todo decía que el tratado debía ser u tituido por quienes sin embargo terminaron por er favorable a la
otro. Reunido el Gabinete de Ministros de Estado bajo modificación.
la presidencia de Busch , empecé la batalla. Pensé que Como hombre de gran valor informativo, fué llamado
la lucha ería muy corta, que pronto lo miembros del el Ministro de Bolivia en Rio, Ostria Gutiérrez, autor
gabinete, apercibidos de la gravedad ~el tratado, resol- principal del tratado . Yo no é en qué radique la
verían su anulación y uh titución. Sen iblemente no personalidad diplomática de e te señor quizá ea en u
fué así, e armaron tres bandos: uno que quería la don de gentes, que a la diplomacia le e máximo lo qu:_e
aprobación del tratado tal como estaba; c~mpuesto por el rabo a un perro humilde y in dueño, pue. ólo irv
lo Generales Ribera y Quintanilla, el primero Mini tro para adular o humillar e. Aún hoy recuerdo azorado lo
de Petróleo cuando se gestó dicho tratado, por lo tanto absurdos políticos, internacionales y económico con
uno de los principales culpables de la fallas económica que en absoluta ignorancia de la Hí to;r ia y del reali mo
y técnica ; el egundo, antiguo emplea.do de la Standard brutal que lo pueblo viven quiso justificar el dicho
174 E. B E LMO . TE PABO J USTIFICATIVOS DE NUESTRA RED E LION 175

tratado; absurdos que algún día los publicaré. Sin PbDER MULTIPERSO AL, Y ASI REHUYERO EL J ICIO
embargo, no le quedó otra co a que aceptar de que era o LAS SA ero ES DEL F TURO.
necesario modificar el Tratado. Sensiblemente, Busch no m e ecundó, aca o porque
Durante lo debates pud darme cuenta de la igno- no columbrar·a mi propósito: por lo tanto , no se levantó
rancia que ca i en todo reinaba con relación a la acta de lo debates.
tra cendencia del petróleo en lo campo económico En esta grave oportunidad, confirmé el juicio de
interno, internacional, militar, industrial, ocial. Era que la COBARDE IRRESPOr SABILIDAD I DIVIDUAL ES
como hablarle de una realidad objetiva pero invisible A C RACTERISTICA DE TODA FORMA DE GOBIERNO
a la ceguera. Lo campeones de la ignorancia eran MUL TIPERSO AL.
Quintanilla y Ribera; yo no sé si e ta e tupidez era Pasadas una semana o me e los honorable mi-
pagada además de ser congénita. nistros renunciarían us cargo , y no llevarían detrá
Busch sometió finalmente la solución del tan vidrio- de sí ni la esperanza de que se les reconociera gratitud
amente discutido a unto a votación, y se OBTUVO EL por una valiente defensa de lo bienes nacionales, ni la
MEDIOCRE PRODUCTO DEMOCRATICO: SOLO HABIA QUE recriminación de los más grandes errore o traiciones
MODIFICARLO. . que contra la patria hubieran cometido durante su
Habiendo observado que los ministro fundamentaban funciones. L IRRESPO ISABILIDAD HACE QUE SE VIVA
u voto con extrema ligereza, y algunos como Rivera SI PASADO.
y Quintanilla con absurdos, pretendí contenerlos ha- LA u !DAD DE MANDO ES L FORMA DE GOBIERro
1
ciendo que cada uno asumiera, por lo menos en forma QUE 0FRECE MAS RESPO SABILIDAD PERSO AL.
relativa, la re ponsabilidad de su voto y de las razones LOS QUE DESEA COMETER ThlP EMEr TE DELITOS
con que lo fundamentaran. Para ello impuse que se CO TRA LA PATRIA, E ' CONTRARA SIEMPRE
entara en acta, tomando taquigráficamente el discur o REPUGIO E LAS CUADRILLAS DE B DOLEROS
de cada uno de ellos. Emp.e ro, los tan valientes como POLITICOS QUE FORMAr LOS PARLAME "TOS E LOS
tan honorables ministros, enemigos de la respdnsabilidad, PUEBLOS DO DE LA MORAL CIVICA ES NA CUALIDAD
rechazaron repetir s;s votos, SE OCULTARO E EL POCO DESARROLLADA. C TA 1AYOR SEA LA DE-
A O !MATO QUE OFRECE LA PL RALIDAD DE U GE ERACIO POLITIC DE LAS CLASES DIRIGEl TES
176 E. BEL 10 , TE PABO
JIJSTIF' lCATJVOS OE NUESTRA REBELION 177

DE P IS, TA ' TO 1A E DEBE TE DER A ESTA. autorizaba pro eguir con mi lucha. Por mi parte, tenía
BLECER EL PRI CIPIO DE LA RESPONSABILIDAD para alegar ante el parlamento aún un último recurso
I DIVID AL, RE CIA DO AL SISTEMA DE LO que no lo había enuncia do antes y que e ta vez, a fin
GOBIERNO MULTIPERSO LES. de contar con el asentimiento de Busch, se lo dije: -se
La mera modificación del tratado, pe ó sobre mi trataba de que la zona petrolífera comprendida entre el río
como una grave d erro t a nac·onal
1 ••• era dema iado Parapeti y la ciudad de Santa Cruz era una parte de la
poco y dudoso lo que había ganado para que me que correspondía a las concesiones de la Standard, que
intiera victorio o. ahora, a raíz del tratado con el Brasil también estaba
Sin embargo, eguí luchando ; con eguí hacerme cargo afectada. El juicio de la Standard Oil no e taba aún
de la redacción del pliego de las observaciones para mí concluido ; por lo tanto, no podíamos di ·poner de dicha
mínimas, máxima para ellos, que servirían de ha e a zona para incluirla en el tratado con el Bra il. E st e
la modificacione . Lo redacté per onalmente y como argumento de uperposición de conce iones, e grimido
quiera que temía falsificaciones o substitución de hojas, en las cámaras, pensaba aprovecharlo en tal forma
pu e mi impresión digital a cada una (co a que aco · que el citado tratado observado fuera uh tituido a la
tumbro hacer con todo lo documentos de trascendencia larga, por otl'O favorable a ambas partes, sin peligro
que llevan mi fuma) y así e las entregué al Ministro futuro y sin de truir el concepto fiscal, o por lo m eno
O tria, quien e dió por gravemente ofendido por tan nacional, de nue trn riqueza petrolífera.
desconfiado control. Para mí estaban primero las eguri- P ero í, era imp erio o que este mi proyecto queda e
dades de la Nación, que cualquier amor propio malenten- en secreto ha ta el momento de la acción; cualquier
dido; si bien él quizá no tenía intención de cambia],' el político por mucha confianza que él ofreciera, i no
texto que e le entregaba, cosa de la que yo tenía dudas, había razón que justificase su conocimiento, debía
podía por un descuido uyo , ser otro el que haga la ignorarlo. Sólo Busch y yo debíamo conocerlo.
ubstitución, hecho posible ya que no era poco lo que Ante de continuar, quiero sugerir al lector una ·eria
estaba en juego . y acaso trascendental reflexión: ¿ cuál e la. cau a por
Má tarde me entrevi té con Bu ch quien lamentaba la que la Standard Oil guardó ah oluto y extraño ilencio
no haber podido dar cur o a mi deseo, pero sí, me ante la uperpo ición que el tratado petrolífero con el
178 E. BEUlO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION 179

Bra il significaba obre su pertenencia en pleito con 4.- Finalmente, que más tarde se haría la delimitación
el Estado boliviano y ubicadas al norte del rio Parapetí? .con meridianos, paralelos, diagonales y puntos geodé-
¿ Es que la Standard quizá tenía algún interés común sicos, en vez de los límites hidrográficos y vagos Ichilo-
con el Brasil en el tratado que este paí firmó con Parapetí.
Bolivia? ¿ y cuál ería e te común interés? ¿ Sería que Sensiblemente, no tomaron en cuenta la delimitación
la expul ada Standard, di frazada convenientemente, del tiempo de duración del tratado y el de la upre ión
reaparecería a travé de lo indu triale bra ileros que de toda refinería en territorio brasileño. Olvidaron la
explotarían nue tros petróleos, orprendiendo a í a ambo observación de que las refinerías serían al petróleo lo
paíse ? ¿ En tal ca o, qué significaría el Tratado petro- que los hornos de fundición al e taño.
lífero? Si una tonelada de petróleo no refinado se vende en
Quien conoce o acepta la podero a influencia de la 10, la misma tonelada, previa refinación y sin ga to muy
economía en la historia de los pueblos, encontrará que ese grande, es vendible más o menos en 40. Cuando las
tratado e peligroso; más aún, encontrará como irrefutable refinerías están en propio territorio se gozan de las utili-
prueba que la guerra del Chaco tuvo por causa principal dades con relación a 40, y si no lo están, ólo con relación
aunque muy bien oculta, nuestra riqueza petrolífera. a 10.
A los pocos días de entregado el pliego de observa- Si tuviésemos los hornos de fundición de estaño en
c1one , upe que habían llegado de Rio unas nota nuestro territorio, no pagaríamo el inútil flete de la
reversales al tratado petrolífero con el Brasil, por las que impurezas que se exportan inevitablemente con el
le agregarían cuatro artículos reformatorios: - estaño, los resultados o utilidades del negocio de la
l.- de limitación de la zona, ya no del Parapetí al norte, fundición serían nuestros; el hecho de fundir en nue tro
sino del Parapetí al Ichilo, con lo que se reconquistaba territorio, salvándono de intermediario , nos permitiría
más o menos el 70% de lo cedido anteriormente; vender directamente a los consumidores con beneficio
2 .- Las leyes brasilera no regirían en nada dentro del duplicados para el productor minero y para el Estado.
territorio l?oliviano; _ Quien desee que se controle y se beneficie a la Nación
3.- El E tado boliviano, dentro de la zona de influencia con la producción de petróleo o e taño, deberá luchar
Parapetí-Ichilo, podía, por cuenta fiscal, explotar los porque las refinerías y fundiciones estén dentro de
yacimiento . Bolivia y no en el extranjero.
180 E. BELMO ' TE PABO JUSTIFICA T IVO S D E UES T RA REBELIO N 181

continuación trascribo el tanta veces citado tratado Artículo I


v la ob ervacion mínima presentada por mí: - Los Gobiernos de Bolivia y del Bra il convienen en
efectuar los estudios topográficos y geológicos y en r ea-
lizar los sondajes n ecesarios destinados a determinar el
TRATADO SOBRE SALIDA Y PROVE- verdadero valor industrial de lo y acimiento p etrolífe-
CHAMIENTO DE PETROLEO BOLIVIANO ros de la zona subandina boliviana,que se extiende desde
el río Parapetí al norte.
Los Gobiernos de Bolivia y de los Estados Unido Artículo II
del Bra il animados del deseo de estrechar sus relacione De acuerdo con el protocolo de 25 de noviembre de
económicas y de e tablecer una mutua cooperación 1937, su scritos en La Paz, proseguirán los estudio de
entre los dos paíse , con recíproco beneficio y teniendo la zona petrolífera boliviana iniciado el 25 de enero de
en cuenta las conclu iones y recomendaciones de la 1938, por una comisión de técnicos constituída por
Comisión Mixta Boliviano-Brasileña, uscritas el 30 de ambos países y necesariamente compue ta por geólogo ,
etiembre de 1937 y aprobadas por el protocolo de 25 de ingenieros de petróleos, petrógrafos y topógrafo
oviembre del mi mo año,re uelven celebrar el siguiente
Artículo II I
Tratado y a ese fin nombran sus Plenipotenciarios:
Los ga to que requiera la realización de lo estudio
Su Excelencia el Presidente d e la Junta Militar de
y trabajo a que se refieren los artículos anteriores,
Gobiero de Bolivia al doctor Alberto Ostria Gutiérrez,
cuyo costo ha sido calculado por la Comi ión Mi.na
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de
Boliviana-Brasileña en un millón y medio de dólares,
Bolivia en el Brasil;
así como los honorarios y viáticos de los miembros de
Su Excelencia el Presidente de la República del
la referida Comi ión Mixta, erán erogados en parte
Bra il al doctor Mario de Pimentel Brandao, Ministro
iguale por los Gobierno de Bolivia y del Bra il.
de Estado de Relacione Exteriores del Brasil;
Los cuales, después de exhibir recíprocamente sus Artículo IV
plenos poderes, hallado en buena y debida forma, Los gasto que realicen lo Gobierno de Boli ia ~'
acordaron lo siguiente: - del Brasil en lo e tudio y trabajo mencionado , 1
¡ - - --~• ---•-••. - l-' --• _.._, ••• ,_

182 E. BELMO TE PABON JUSTlFlCATIVO OE NUESTRA REBELION 183

erán reembolsados por la entidade que obtengan el INDICAD ZO A SUB DI1 BOLIVI NA SE H G POR
beneficio de la explotación de la zona petrolífera boli- I TERMEDIO DE SOCIED DES MIXTAS BOLIV OBRA-
viana y con el rendimiento de ésta. La indemnización SILERAS, ORGA IZADAS DE ACUERDO CON LEYES VI-
podría ser en especie o en dinero, lo que se determinará GE TES E CADA P AIS. Las sociedades así formada
oportunamente y se conseguirán lo intereses respectivo . tendrán la obligación de de tinar el petróleo producido,
con la ta a del 3 ½ por ciento anual, in capitalización. satisfechas que hayan ido las necesidades del con umo
Fuera del anterior derecho espectaticio no se com- interno de Bolivia, al abasto del mercado bra ileño
prenderá ningún otro emergente de la referida explota- con el propósito substancial de conquistar y con ervar,
ción petrolífera de la zona subandina boliviana. dicho mercado y siempre que esta medida no afecte a
la existencia de aquellas sociedade . El remanente del
Artículo V
petróleo que no haya sido colocado en Bolivia ni en el
El Gobierno del Brasil adelantará, fraccionariamente,
Brasil podrá exportarse a través del territorio brasileño
la parte de gastos que le corresponda de acuerdo con
o por otra vías, debiendo darse preferencia, en igualdad
el artículo III, o sea la cantidad de setecientos cincuenta
de condiciones económicas, a la ruta Santa Cruz-
mil dólares, facilitando de inmediato la cantidad ne·
Corumhá.
cesaría para que prosigan los trabajos iniciados el 25 de
Artículo VII
' enero de 1938. Posteriormente el Gobierno de Bolivia
Cuando la producción de los campo petrolífero lo
contribuirá con la suma de setecientos cincuenta mil
justifique, el Gobierno de Bolivia con entirá en a umir
dólares que le corresponde en los mismos gastos.
la obligación de conceder nece ariamente a empresa
Artículo VI bolivianobrasileñas el privilegio de la construcción y
El Gobierno de Bolivia en retribución al concurso explotación de oleoducto que, partiendo del centro de
que el Gobierno del Brasil presta en la fase preliminar la producción de petróleo de la faja subandina boli-
de los estudios, exploraciones y perforaciones a que viana, se dirijan a la frontera bra ileña o a un puerto
se refiere el artículo I aparte del reembolso convenido sobre el río Paraguay. A su vez, el Gobierno del Brasil
en el artículo IV CO SENTIRA EN ASUMIR EL COMPRO- dará toda clase de facilidades para que llegue a hacerse
MISO DE QUE LA EXPLOTACION DEL PETROLEO DE LA efectiva la con trucción de lo referidos oleoducto , per-
184 E. tlELMO º TE PADON JUSTU' ICATIVOS DE NUESTRA REDELION 185

mitiendo libremente, i llegara el a. o, que pa en por ferrocarriles brasileño para dicho transporte no erán
u territorio. en ningún caso, mayore que las que se aplican al petróleo
Artículo VIII
y sus derivados que, de otras procedencias, sirvan para
El Gobierno d l Brasil consentirá en asumu la el abastecimiento del Brasil.
obligación de crear oportunamente una entidad autár-
Artículo XI
quica para que in tale y explote refinerías y us anexo ,
Este Tratado será ratificado por las Alta Parte
cree medio de tran porte y distribuya y venda en el
Contratantes y las ratificaciones se canjearán en Rio de
mercado brasileño el petróleo crudo importado y sus
Janeiro a la brevedad posible.
derivado , dando preferencia siempre, en igualdad de
En fé de lo cual, lo Plenipotenciarios ai:riha nom-
condicione al petróleo boliviano.
brados firrnan y sellan el presente Tratado, en dos
Artículo IX ejemplares, cada uno de los cuales en lengua e pañola
Lo Gobierno de Bolivia y del Bra il con entirán en y portuguesa, en Rio de J aneiro, a los veinticinco día
asumir el compromiso de fomentar por medidas de del mes de febrero de mil novecientos treinta y ocho.
protección eficiente y oportunas, el rápido desenvol- Alberto Ostria Gutiérrez-Mario de Pimentel Brandao.
vimiento de actividades indu triale relacionadas con
el aprovechamiento del petróleo boliviano y a ese fin
concederán también las garantías que se juzguen nece-
saria.
Artículo X
El petróleo y sus derivado de procedencia boliviana,
que se exporten a través del territorio del Brasil, ten-
drán las facilidades del más amplio libre tránsito, de
acuerdo con la doctrina internacional y con los tratado
vigentes entre ambos países. En ese sentido, no abonarán
gravámen fiscal alguno de carácter nacional, estadual
No ta: El Texto en mayúsculas y cursiva está subrayado por
o municipal por concepto de tránsito. Las tarifas de los el autor del libro.
186 E. DELMO TE PADON
JUST l nCATIVOS DE UESTRA REBELIO ' 187

I STRUCCIO i: ES PARA EL MINISTRO OSTRIA de las recomendaciones que señalan la zona comprendida
SOBRE LAS EGOC I ACIO ES QUE SE DEBEN por los ríos Parapetí e Ichilo. Por lo tanto, esta zona
REABRIR A r TE EL GOBIER -o DEL BRASIL debe ser delimitada en la forma siguiente : - Por el
SOBRE EL TR AT ADO DE SALIDA Y APROVECHA· Este, partiendo de la intersección del meridiano 64º con
MIE TO DEL PETROLEO BOLIVI AI O DE 25 DE el paralelo 17º bajando rectilineamente en diagonal a
FEBRERO DE 1938 (1) encontrar la intersección del meridiano 63 º con el para-
i tos y estudiados el texto y los alcances del Tratado lelo 18º ; y luego, de dicho punto, baja hacia el ud por
sobre salida y aprovechamiento del petróleo boliviano, el meridiano 63 º hasta encontrar el rio Parapetí. Por
su crito en Río de Janeiro en 25 de febrero de 1938, se el Sud, desde el punto de intersección entre el meridiano
instruye para su aclaración en notas reversales. 63º y el río Parapetí, remontará dicho río hacia el Oe te
Siendo preciso que el Tratado o sus reformas hagan ha ta encontrar la intersección con el meridiano 63 ½ º .
un todo económico sin contradicciones, es necesario Por el Oest~, partiendo de dicha intersección seguirá
que las Recomendaciones o instrucciones al Ministro por el meridiano 63 ½ 0 hacia el norte hasta encontrar
Ostria Gutiérrez tengan no sólo una solución, sino varias, la intersección con el paralelo 18º y lue go de allí dia-
para que sea viable su exitosa realización. gonalmente y en forma rectilínea irá a encontrar la
I STRUCCION UMERO 1 - que contempla las mejores po· intersección del meridiano 64½ º con el paralelo 17º .
siciones bolivianas dentro del Tratado .(2) Y finalmente, por el orte, de de este punto hacia el
a) En vista a que el artículo No. 1 del citado T1·atado Este sobre el paralelo 17º hasta encontrar la intersección
no hace una delimitación clara de la zona sobre la cual con el meridiano 64°, punto inicial de lo límites por
se efectúen estudios, reconocimientos y sondeos, y que el Este.
también se explotará de acuerdo al artículo 6, es im- Esta delimitación contempla exactamente la reco-
prescindible su delimitación tomando en cuenta el texto mendaciones dadas por la comí ión boliviana.
(1) Estas instrucciones fu eron el resultado de la desesperada lucha b) Los artículos 2°, 3º, 4° y 5º no requieren ninguna
defensiva que sostuvo el autor del libro, y su redacción fue obra aclaración ni reforma.
exclusiva de él.
(2) La instrución número 2 no alcanzó a presentarla por la c) El artículo 6º hace referencia a que la explotación
premura de tiempo a la que lo sometieron. del petróleo en la indicada zona se efectuaría por in.ter-
188 E. B EL M O ,\ TE P A B O 1
JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 189

m dio de ociedade mixta boli iano-brasileña m


3º De parte del Bra il las sociedade e tarán com-
tomar en cuenta la interv nción d l E tado, qu pone puesta s por capital pl'ivado y, por parte de Bolivia,
un capital que son lo yacimiento mi mos; tampoco por entidade fi cale o por Y.P.F.B.-E to tre pri-
d termina el porcentaje d dicha sociedades, ni la mern s punto están de acuerdo con las leye petrolíferai;
compo ición que tendrán la bolivianas; además se olvida vigentes en Bolivia.
aclarar que olamente el Estado, por medio de u 4o El Estado boliviano e re. erva el derecho , por u
instituciones fi cale (Y. P. F. B) puede hacer explota- riesgo y cuenta, mediante su in titucione fi cale , in
ciones en yacimiento petrolífero . Tampoco se dice i dañar lo derechos ya adquirido por las ociedade
el E tado por cuenta y rie go propios podi·á explotar mixta citada , de explotar, in re tricción alguna,
en la zona delimitada, y di poner, en absoluta libertad, dentro de la zona delimitada y disponer del petróleo
del petróleo así obtenido. Tampoco e hace referencia así obtenido, con absoluta libertad.
a i tendrían libre trán ito por el territorio brasilero, ni 5º El total de la producción de la ociedade mixta ,
a er vendidos en dicho mercado los petróleos que ex- meno del 20 al 30 por ciento que e da al Estado
plotamo fuera de la zona delimitada. Y, finalmente, boliviano e tará destinado tanto al con umo interno de
la intervención de las leye brasileras y boliviana obre Bolivia, como al aba to del mercado bra ileño, y 1
remanente que n~ haya sido colocado ni en Bolivia ni
dichas sociedades mixtas, no se encuentra bien aclarada.
en el Bra il podrá exportar e a travé del territorio
Por lo tanto, caben hacer la iguientes aclaraciones :-
brasileño o por otra vías.
°
1 El Estado boliviano tendrá del 20 al 30 por ciento
6º Las sociedade bra ileña deberán tar organizada
en la producción bruta del petróleo, por dar sus ya-
de acuerdo a la leye del Bra il, y en la explotación
cimientos que constituyen un fuerte capital.
y transporte y en cualquier otra acción dentro del
2° El porcentaje de l as sociedades mixtas corre -
territorio boliviano, obedecerán a la leye- boliviana .
ponderá al 50 por ciento a cada una en derechos y
d) El artículo 7º no aclara n qué porcentaje inter-
obligaciones previo descuento, en lo que a utilidade se vendrán las sociedades boliviana bra ileña ni la con -
refiere, del 20 al 30 por ciento destinado al E tado titución de ella n consecuencia, cabe in truir e
boliviano.
aclare a í : -
190 E. BELMONTE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 191

°
1 La citada mpre a tendrán el 50 por ciento en cualquiera que sea su origen. También hace referencia a
obligacione y utilidades. las tarifas de los ferrocarriles brasileños que serán
2º De parte del Bra il e tarán compuesto por capi- comunes a las que cobran por petróleo procedente de
tale privado ; de parte de Bolivia de capitales fiscale otras partes; pero como el proveniente de Bolivia
de Y.P.F.B. entraña una ventaja económica para el Bra il por la
) El artícula 8° hace referencia a la creación de una participación que se le dá en los derechos de explotación,
entidad autárquica n territorio brasilero para que ins- cabe pues que sean con tarifas diferenciales. Por lo
tale y ·explote refinerías, etc., el petróleo crudo prove-

tanto, puntualizando tenemos las siguientes aclara-
niente de Bolivia, dando preferencia, en igualdad ciones:-
de condiciones, al petróleo de Bolivia. Pero nada °
1 Los derechos y ventajas de tránsito a que hace
dice i podremos refinar y separar los distinto referencia el artículo 10°, serán comunes para cualquier
derivado del petróleo en territorio boliviano, petróleo petróleo producido en Bolivia, sea cual fuere su origen.
y derivados que sean destinados nó al consumo brasilero, 2º Las tarifas de los ferrocarriles brasileños para dicho
inó de otro mercado , y que deban atrave ar el terri- transporte, o sea para petróleo proveniente de Bolivia,
torio brasilero. Por lo tanto, e preciso aclarar esto serán las que rijan para el Estado bra ileño, es decir,
a pectos en la forma siguiente: - con el cincuenta por ciento de rebaja.
°
1 Cubiertas las necesidade de petróleo en el mercado h) El artículo 11 °, que es de mera fórmula, no es
bra ilero el remanente podrá er refinado y separar sus necesario tocarlo o alterarlo.
di tintos ubproductos y luego ser exportados por el
territorio brasilero a otros mercado , todo por cuenta y 18 .- EL TRATADO DE PAZCO EL
riesgo de entidades fiscale bolivianas. PARAGUAY
f) El artículo 9º debe ser de acuerdo al original. LA STA DARD Y EL PLEITO CH QUE..ro
g) El artículo 10° hace referencia a la exportación del
petróleo de procedencia boliviana, a través del territorio Decía que l a solución del pleito chaqueño y la ex-
brasilero, y en él e necesario que se agregue o aclare pulsión de la Standard tenían una peligrosa correlación.
de que este derecho erá para todo petróleo boliviano, Si antes de formalizar una paz definitiva entre Bolivia
192 E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 193

y el Paraguay, se definía el pleito con la Standard a naciones, a la Standard no le sería tan fácil provocar
fa or nue tro, era posible que esta empr e a-a quien nuevos conflictos armados entre Bolivia y Paraguay.
le era indiferente que las petroleras se encontrasen Es respondiendo a este plan que el gobierno de Busch,
dentro de la juri dicción política d e Bolivia o del apenas legalizado, prosiguió con decisión el arreglo
Paraguay-aprovechándo e del e tado vidrioso de nue. chaqueño, habiéndose obtenido una conclusión favora-
tra relaciones con nuestro vecino del Sudeste, le indu- ble a ambas partes: así como el Paraguay daba el
jera, financiando ella los ga to , a continuar us vie• sello de legalidad .,a la ocupación territorial que en la
torio os avance. militares d el próximo pasado y ocupar guerra efectuara, Bolivia conseguía que retrocediera
nue tras zona petrolíferas para a í obtenerlas ella por frente a la zona petrolífera de 100 a 150 kilómetros desde
e a vía. sus posiciones más avanzadas hacia el este. Esta faja
Por lo tanto, era nece ario que la Standard no nota e territorial que retornaba al patrimonio boliviano read-
aún la firme resolución que tenía el gobierno Busch de quirida por la vía diplomática, no se la habría recon-
negarle todo derecho, y, que al contrario, adormecida quistado por la fuerza, y~que nuestra falencia econó-
por nue tra tolerancia y despreocupación crease la es· mica, la depresión moral de nuestro pueblo, la falta de
peranza de ser nuevamente la propietaria de esta riqueza fé en nuestros altos comandos y, muy especialmente,
nue tra. la falta de materiales de guerra, nos daban tal impo-
Mientra tanto, e debía procurar el arreglo definitivo tencia, que más habrían sido los riesgos de nuevas
de paz y de limitación territorial con el Paraguay; para pérdidas que las seguridades de la más pequeña recon-
que así alejado el espíritu del pueblo paraguayo de toda quista.
sen ación de dificultades con Bolivia, y dentro de una El Paraguay, por su parte, aceptó este retroceso o
atmósfera de paz tranquilizante, no siguiese viendo en devolución territorial a Bolivia, para así derivar los
nosotros el adversario de ayer, sinó el amigo que despué derechos que le diera la fuerza, hacia los que consolida
de árdua y valerosa lucha, le daba la mano de franca el entendimiento pacífico de los pueblos . A no proceder
amistad. Consolidada así la armonía entre ambos así, aún hoy seguiríamos soportando la costosa paz
pueblos, afianzada la confianza incera entre los enemigo armada y esta situación se habría prolongado hasta que se
de ayer ante el concenso d e ambos pueblo y demá rcinioiara la guerra que substituiría una paz sin vencidos
194 E. BELMONTEº PABON JUSTIFICA;¡'lV9S DE NUE T¡{\A REBELION 195
l

ni vencedores, pol' otra en la que una de las parte haya del o o periodí tic~. Tal que cua;i.do e C~AM,A. J;'OR LA
puesto la bota obre el cuello de la otra. En ese caso LISERjl'AD DE~RENSA, BIE VISTO, O ES E FAVOR l)E
habríamos corrido el peligro de perder inclu o la ™- O:VI ~p ..DE :LA M YO~IA ~INO ;D.E J. MINORJA
petrolera , y en el caso de ganar, máximo tendríamos EGOISTA Y CO TRARIA AL I TERES DEL PUEBLO.
una parte del árido Chaco en nuestro poder, y una Estos ligeros ante.c edente que de cerca los experi-
ituación económica más desastrosa que la presente. m·enté y que. feµzmente son del dominio general, me
hacían teme:r que ,la Standard, con má~ aptitud que el
gobie:cno para capitanear nuestra pren a a fue,rza de
19,- CONTRA LA CORR UPCION DE LA dólar.es, te:,;minase do:minándo a ésta en tal forma que,
PRENS a tr~yés de, sus artículos desvirtuase los buenos propó-
LABOR PREPARATORIA CO TRA LA STANDARD sitos del gobierno,_r presentáse a,nte lps ojos del fácil-
mente engañable público, como indispensable a la vida
.Formalizado el arreglo con. el Paraguay, empezó ,mi dé larnación, el retoirno de la füma Standard o la trans-
labor preparatoria en contra de la Standard. Los pu,p.to fer;encia de la riq,ueza p.etrole~a ; a otras fumas extran-
sobre los cuales babia Tle presionar eran: -1) La prensa, jeras, bajo cuyo . nombres e encontraría di frazada la
2) el pueblo, 3) el gobierno y- 4) la Co1.1te Supremá' de mii,ma Staµ.dard, ardid viejo aun.que siempre exito a~-
Justicia. men,te . renovado..
Nadie ignoi:;a que·la prensa e una de las institucione Ahor,a hi n, bajo un régime de gobierno en el que
más venales y licenciosas del país y cuyos efectos son las ley.es liber~les de imprenta e encop.traban en vigencia,
rotundos p.ara anular la acción más acertada del E tado. el solo silenciar a la prensa era ya imposible, y vano
Detrás de cada un? de -los diarios regularmente e ,a nheip ha,bría siq.o e perar~lAlª patriótica compren ión
encuentran ,parapetadas o firma industriales extran- y ayu~a a:-los n.oble propósito del gobierno.
jeras, o sectas políticas, o lá venalidad de un director Durante el gobierno de, facto, como imple Jefe d
que vende la pluma de -sus -cooperadore~ al mejor postor, Policía, habí~ podi.do silencia:r: cualquier ataque inju to
A veces, hasta un reclame comercial irve al ca~itali$mO al go,b,ierl}.9, ,con sólo llam~ la ate,n,ción ,a. lo . director~s
para poner, muy discretamente, la argolla en las narice de diarios, o invitarlo. a una in.cera ~eflexión. unque
JUSTIFICATIVOS DE NU ESTB A REBELION 197
196 E. BELMONTE PABON

virtió en el poder conspirador en contra del


mis palabras, acompañadas de una firme resolución,
Legislativo. Yo seguí callan-do, esperaba que los parla-
decían muy claramente que a la amigable y justa pre-
mentarios se irritasen todo lo que fuera posible contra
vención, podía suceder la dura represión, en caso de
sus atacantes, hasta que elevado el enojo de aquéllos a la
reincidencia.
revancha, lanzaran una ley en contra de la licenciosa
Empero ahora, como Mini tro de Gobierno, gracias
libertad de prensa, ley de la cual yo haría buen uso en
a la existencia del parlamento, no podría evitar aquello
el momento que los diarios se pusieran a favor de la
que tan fácil me había sido como mero Jefe de Policía.
Standard y en contra de los proyectos nacionalistas del
Cualquier medida en contra de la llamada "libertad de
petróleo. El Parlamento no hizo lo esperado, sinó que,
pen amiento" podía motivar que el parlamento, aún
sintiéndose un tanto huérfano de amparo de parte del
influenciado por los sofismas sobre las libertades demo-
Ejecutivo, me emplazó a una petición de informe; es
cráticas, -que presentan la licencia de unos cuantos
decir, se me daba la oportunidad de apoderarme de la
como derecho común-, me llamase a interpelaciones
directiva para realizar- mis callados proyectos. Ademá ,
que terminaran imponiéndome abandonar el Poder
curiosamente, fué la primera vez en la historia política
Ejecutivo . Sel!siblemente estas mis reflexiones no im•
de Bolivia, según yo sé, que el Ministro de Gobierno era
pedían que la venalidad periodí tica colgase amena•
llamado al parlamento no para sufrir interpelaciones
·zante sobre la nacionalización petrolífera. La única
por atacar a la libertad de prensa, sinó a dar explica-
medida que estaba un tanto en mis manos era hacer
ciones por qué no se tomaba medidas represivas contra
coincidir la clausura transitoria del parlamento con la
la licenciosa actitud de ésta. Tal procedimiento me pre-
época crítica de lucha entre los imperativos nacionales
sentaba al parecer como lider de los excesos de la libertad
y el absorcionismo de la Standard.
periodística. · Los diarios, esperanzados en que con sus
En medio de estas cavilaciones, ví que se aproximaba
halagos me sugestionarían, aplaudían ya mis próximas
algo providencial: la prensa inició una violenta
in tervenciones camarales, presentándome como a un ciru-
campaña contra el parlamento. Pensé entonces que
jano del libre pensamiento, que con el bisturí de la lógica
la impunidad de dicha acción périodistica intensificaría
sabría defenderlos, anulando el pretendido atropello del
los ataques, como que asi ocurrió, pues llegaron ellos
parlamento. Por mi parte, seguí callando, sólo me entre-
a una insolencia poco habitual: la prensa se ·con•
, 1
198 K BELMONTE PAlJON JUSTIFICAT I VO OE , ES'l'R REBELION 199

vi té con Busch a quien dí a conocer mi ' propósitos dé tiempos de guen:a, la libertad de prensa no queda librada
limitar las libertades de pren a n defen a del Poder a lo caprichos ae,cuhlquiera, sinó sometida a -l a limitante
Legislativo y n previsi6n de futuro s ataques al Ejecu'l!ivo. inte vencil)D. que la anhelada- •victoria impone. Que e tas
No qui e darle a cbnocer mi verdadero fin~ el pefrolífero; medidas restrictivas no sólo se la tomaba ,en lo mo!'
sabía ·· que sólo un sepulcrál sil ricio de ni.is ecretos mem:os•de 'Peligro internacional, sinó también en lo de
propósito _podía ·ofrecerme buen éxito, y abía también interno, como por,ejemplo, cuando la moral pe.riodística
que Busch aun no había aprendido a· callar c andel algo ha sido invadida por la corrupción cívica.
le llenaba de alegría cívica; aprobó in.is p1anes; ·cbh su •,Por ' lo ' tanto·,,,.él Ministerio de <¼>bierno esperaba
a entimiento seguí adelante. ansío o que el 'parlamento,-haciendo un a:nªlisis primero
' -En la primera ' esión cathatál obre la' peticfón dr retrospectivo de nuestta historia y luego ,comparativo
informe, dí a conocer al parlamento ·que me sórpr ndfa ,don- la , seguridad: interna ie ,iliternacional de .lo demá
la_actitud · que é te adoptaba al emplazarme para una países, de pre_nda i Bolivia goza de eguridad o vive
petición de informe en cbntra de la lib 'rtad ' a.e pren a'. en· un permanente peligro '.que:- ju tifique ·s.obradamente
Pues, dado el régimen constitucional po'r el que se atrá- las , limitaciones' de la . libe.rtad: 'iás a~n, .., Q DIS-
ve·saba1, la léy• de libertad ; de prensa en' .\rigen.cia dab'a TINGA El: TBE LA LICE-i lA DE i o.s~CUA :ros y LA
al periodismo d~.rechos aún maydres ae- aquellos 'q ú ,LIBERTAD DE UN PUEBLO'. , -: r · , ,
''
hasta ese momenro ioa 'usando, y que aún e-n el ; casó !1 ·Bien ' sabía que con wi actitud xompía' lanz~ .con _1a
de- que ' l'a prensa cometiera'. los 'mayo·res -'-atropello eíl pi:.ensa., pero esto crne era mil vece pref~ril_il a ri:5mpér
contra no sóio del parlamento; si'nó del paí tódo, la -con mi' conciencia- de boliviano y a _renunciar mi .pro-
sanción. iri~má" qúe p~día1 ufrir despues ,.de un largo pósitó de defender lo petróleo' , por miedo al ataque
y complicado proceso, era la multad¿ 400' Bs.\Í pór 'bad:a 'Penodístieo . b por ,la vanidad--a su halago,
caso, o ea, ínáS: o menéis~·por · día. ' ·- ,,. • . 1d • En el _•parlamento e . notaban alg.unos síntoma lle
_, 'Sin embargo, ' era ímpehúso ·qu ' 'é l 1parlamento·· no duda; •,mo defendí~ ,la libertad d ~prensa poI me-ro
olvidase que · las libertadés en ·ge'n'eral s on á'mplias' o dogma'tismo, otlto& por s.er •pag!)do con 1_loá, que en -l o
limitada · <le acuerdo ' a · lo·s p~tíodos' d ~ ségtiridaa o diarios, aparecían a favoi de los apóstoles .de lo que , o
pe1igro11 pot 1 los tque'i un 'pueb}o1·:atrávies . . §í~ ''en i}<J ! califico I de. libertinaje;, ·aq.uéllos ~o.-allaha.n , po:r i;n,iedo,. Y
200 E. DELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA• REBELION 201

s6lo algunos, que poco a poco disminuían, atacaban parlamento entregué el proyecto a un diputado, quien
violentamente la peligrosa impunidad de la pren a; y accedió gustoso proponerlo en el debate; empero,
por ningún lado se aproximaba proyecto alguno de la comenzado éste, se notó que el grupo de los que de-
ley que yo esperaba. fendían la libertad de prensa había crecido en forma
A tanto llegó la situación que tuve que redactar alarmante, tanto que el citado diputado me devolvió
personalmente una fórmula de carácter accidental, pero el proyecto indicándome que el momento era tan des-
que en su sencillez y laconismo encontrase todo el poder favorable que su presentación ofrecía seguro fracaso.
que yo buscaba. Pues según ella quedaría facultado para No cabe duda que le sobraba ra~ón. Le contesté que
tomar medidas de "previsión y represión", palabras que agradecía su oportuno aviso y que yo haría lo que viese
en -sí constituían una real dictadura. Presenté la fórmula por conveniente.
a Busch, a quien ofrecí redactar más tarde el texto de la LA MASA CASI SIEMPRE HA SIDO ARRASTRADA POR LA
ey definitiva. Este, aunque esta vez con alguna dificultad, FUERZA DE LOS ACO TECIMIENTOS, Y SI ALGUIE HA
aceptó ambos proyectos; el hecho y el por realizarse. TORCIDO EL CURSO DE ESTOS, O LOS HA DIRIGIDO, HA
Al parecer alguien había ya influído sobre él, pues temía SIDO UN HOMBRE SECUNDADO POR UNA MINORIA DE
que todos se cargasen en contra de nuestra actitud. VALIE TES O DE IDEALISTAS. No podía, pues, es-
Cuando salía del despacho presidencial, tropecé con perarse que el parlamento por sí solo tomase alguna
el Ministro Gosálvez y, a fin de estar seguro del estilo decisión. radical. Se notaba ya que el miedo a la voz de
jurídico de mi proyecto de ley, le pedí me diera su juicio. la prensa licenciosa cundía en las filas camarales;
Alarmado, me dijo que era toda una temeridad pre• mientras en otros el halago de ésta cada día los embria-
sentar tal proyecto. Sin informarlo de mis verdaderos gaba más. Para estos ex-soldados del Chaco que habían
fines, le dí a conocer que nada me haría declinar de mi aprendido a no temblar en las batalla , la amenazante
decisión: el citado proyecto sería promulgado. No palabra escrita tenía má poder que los proyectiles del
pudiendo disuadirme, me acoqsejó que para no com· enemigo.
prometer al Ejecutivo procurase sea un diputado quien Tomé la palabra después de algún diputado liberal
/ o presente. Sin embargo de no comulgar con mi• que nos pintaba que Bolivia vivía el mejor de los mundQ:s
manera de ser, acepté su insistente consejo. Llegado al imaginables, gracias a la libertad de pensamiento. El
1 • q E . DEL 10111'l'E PAB'0'1 1 •
202 JUSTIFICA'rl\ÍÓS DF. UESTRA REBELION 203

honorable daha la triste ·impte ión de contemplar los TER ÁCIONAL 'P ,RA CO FU D'r.tt LÁS OPrNio ES DEL
de a trozó pPoblemas
1
nacionale . a través de su, acaso, PUBLICO, DE ACUÉRDO A'LO Q E LE · TE'RESE;'ESTE,ES
ha1·tada cartera. Esta cla e de hombres no sólo tienen EL CASO QUE OS OCUPA, ESTE ES EL C SO Q E BOLIVIA
la habilidad de m n1:ir a· los Otro·s, sihó ~ue ' llegan 111 Í'V .DESDE HACl!! V1\.R1AS D'ECADAS; ESTE ES EL½'RUTO
cini mó de men tirs entre ello e· incluero . a sí mislllOS. D'E LA 1:íl'AMOSA ''LIBERTAD DE ' PR'.ENS ', f!ED'IANTE' l'.A
ólo a í pneden· silencíar la voz de - u inopia con• CUAL SE SILE Cl'A. A PUEBLO Y SE DEJA LA LIBERTAD
ciencias. DEPAL2t8RAA UNAM 1 ORIA Qú.E OSO'I'R.OS'LLAMAMO
' OCURRE, PUES, QUE CUALQUIER E TIDAD POLITICA ROSCA Y QUE' ESTA' .COMPUESTA POR LOS 'AGE TES DEI.
O GOMERCI L, AOIP "AL O EXTRA JERA, PODIA. GR.A· I íFERIA:LISMO •'ECONOMfCO INTER :A:CIONAli.. 1 1:~ · 11•
CIAS A LA IMPREVISORA LIBERTAD DE PRE ' SA, ADQ 1- La prcn a, una v eces,' e · · 1 eco de la epiñión pública,
RIR EA PROPIEDAD MATERIAL Y 'DIRECCIO MENTAL DE cuan do el 'puebló' JY6r su ele-vadá' culfufa1 es! capaz· de
DIARIO, POR MUCHO QUE ESTA FlJERA A TODAS LUCES hacer ··é entir'; 1 otras, es · mébment'e la qu dirige 1o
E EMIGA DE LA'. NACIO o ~nEL PUEBLO. CUALQUIER modos d pen ar dé' l~ "'ma's a . · encontram en esté
INDIVIDUQ~ FUERE-CUAL FUERE} SU OR1GE O ACIO· último :éaso y nuestra enferma y 'errád opinión ·pública
ALIDA.D, DIG O O'MORAI!MEN'l"E DESGALIFfC.A.DO, SE.i\. e Hél t esliltadO' Óé las m nti.Í:as 'y ofi ma qué oe· filan
UN' HO ' ORABLE CIUDAD.A.NO O •U . DEGE ERADO, 11E· e'l 1capi1:alishfo ó fo rddíos 'políticb's a través d'e lo~ diárié '·
1A IGUAL DERECHO PARA HA-OER. SO DÉ LAS LIBER- 'Muchos preténderán afirmar que -dentro de los perio-
-TADES DE PRE SA. '.J. ,, d1stas disten ·jóvenes intelectuales qu· ;'repré trotan la
. A: LA SÓMBRA DE ESTA IffB:ElR:r'AD," CU!A.LQUIER PO- opinión popular;· mlis esth e; fal &! Ello-· on lo' rpriine:ro
TE €!-A"VECIN.A: O' LEJA k l QUE TWiVJ.ES · I T.ERES ..DE sacrificados, pues deben escribir lo ·que us ' direet:oié ·
·SE.l\IBRAR LA A ARQÚIA BF STRO SUELO, O P.RE· ordenan ·o · sugteren, ' quienes los llevan ·'impereeptible-
DISPONER A ' NUESi'RO "P EBLO' EN' CO TRA DE, AL&UN '.níente a cboperar lo -que lo jóvene , si sé díe e'f cuenta,
OTRO, PODIA ENVIAR A SUS AGENTES A EDITAR :EN LAIS atámirí' n' ft.rn!os"os. •"Y si 'a lgtmo•· se- rebela,· con la dé ti-
CIUDADES PRf OIPALES DE BOLIVIA biARIOS C0 LOS tución se- l'o anulA .f' ;; '·'
-OÚALES IlLFNARI --,ADEI'..A · 1ÍÉ <sus OSCUROS· PROPO·
1 Si • bien' iii'gúna po-tencfa veciná ·ha 'debido "enviar
,agénte 'pa a •linduc1'rno 'ª odiar a úna ie'.rc ta • Ínn -
1
,SITOS. IGUA!L GOSí\ P@DlÁ, ÍIAtER -<E~ C~ITÁLISMO I ·
204 E. BELMONTE PABON

JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 205


gable que detrás de cada diario, en forma permanente
o accidental, se encuentran parapetados intereses ex- LA VOZ DE LOS CO DUCTORES O DE LOS CONDUCIDOS;
tranjeros que, para conservar sus arbitrarios derechos, . ESTE ES EL ESPIRITU DE LA LIBERTAD BE PRE SA y
fomentan nuestras anarquizantes luchas internas. ¡ Hay O EL QUE SE DERIVA DE LOS LICE CIOSOS DERECHOS
que ver con que habilidad y disimulo aprovechan de QUE SE OTORGA LA OPRIMENTE GARRA IMPERIALIS-
nuestro sentimentalismo e infantil inocencia! Cuando TA I TER ACIO AL. LOS PUEBLOS DE TRO DE SUS
nos lanzamos a la lucha en el Chaco, nadie nos dijo I STITUCIO ' ES ECO OMICAS HAN DADO CABIDA A
de que era para abrir paso a los petróleos hacia el río LA EXISTE CIA DEL CAPITAL NO PARA SERVIRLO SI O
Paraguay, pese a que ésta fué la verdadera y fundamen• PARA SERVIRSE DE EL, Y LAS LIBERTADES ARBITRA-
tal causa eco o ómica; sólo hablaron de la dignidad na• RIAS HAN INVERTIDO ESE ORDE .
cional ofendida y de los derechos patrios que sobre esos Estas y muchas otras reflexiones me tenían doctri-
territorios teníamos. Es decir, el derecho político del nalmente en contra de las licencias del pen amiento
Chaco para hacer el papel de esclavos en las petroleras. escrito, fuera de la causa accidental, aunque vital, de
UESTRA PRE SA O RECOGE LAS OPI IONES DEL conjurar los peligros que la veiialidad de la prensa
PUEBLO NI SE HACE VOCERO DE ELLAS, SINO QUE OBE- ofrecían en la lucha contra la Standard.
DECE A LA DICTADURA MENTAL DEI TERESES CONTRA- Haciendo uso de. algunas de las reflexiones anteriores
RIOS A LA ACIO ; O SEA DEL CAPITAL I TER ACIO AL, y de otras, presenté el proyecto de ley. Y el parlamento
A CUYO SERVICIO TAMBIE SE ENCUENTRAN LOS PAR- que empezaba ya a vacilar, giró violentamente y se-
TIDOS POLITICOS TRADICIO ALES, CO MAS SUS ELE- cundó mi propósito . . . . . pasados algunos minuto , el
ME TOS DE PUBLICIDAD. proyecto de ley se aprobaba en sus primeras in tancias.
LA CONDUCCIO MENTAL Y M,ORAL DE LA PRENSA En las siguientes sesiones camarales debía darse por
DEBE ESTAR U AS VECES EN MA OS DEL GOBIER O ·c oncluida su aprobación. Cuando se llevaba a cabo la
\

PARA QUE ESTE ORIENTE EL PE SAR Y LA MORAL NA- sesión de la cual definitivamente saldría aprobado, me
CIO ALES, OTRAS DEBE SER EL ECO FIEL DE LAS NECESI· encontraba en las oficinas del Palacio y escuché casual-
DADES Y SENTIR DEL PUEBLO TODO. DETRAS DE CADA mente que Busch enviaba un emisario mediante el cual
PERIODICO DEBE ESTAR O EL PUEBLO O ·EL GOBIERNO; pedía amenazante al parlamento la no aprobación de la
citada ley en contra de la prensa. Pedí a Busch
206 )>.BELM ,O,NT!' PAB9 N JUSTIFICA'l'IVOS. DE NU.ES'f.RA. REBELION .207

_post~rga e algux¡os minuto el envío del. emisario y que de presentarle lucha y ab.atirlos. _LA _ TORIDAD
en ello¡5 m e,scucha e algo ~u,e había. callf!do,: - le di a DEL MINLSTElUQ BE GOBIER O SE PO DRIA DE PARTE
conocer mi verdadero propó ito: imped\r q_ue la prensa DELA AGIO . SI E LAS GUEJ;lRAS DE .LA I DEPEN-
sea comprada por la Standard. Felizment él accedió, /V( PE CIA SE RABI L CH:ADO POR CO Q ISTAR EL- DE-
y a la pocas hora la ley pasab~ al ,Ejecutivo para RECHO D.E -GOBE-fü ARSE A SI MISMOS, HOY SERIA ,PA-
u promulgación. Por lo pronto no t~ve ningún pi;opó ito RA TE ER EL _DEllECHO A VIVIR.
de usar de ella, pues no debía gastarla~ me la guardé en Según los informativos que me llegaron, el espíritu
la carpeta en e pera del momento oportuno. NA BATA· de la ciudad de- Sucre se pronunciaba cada vez en forma
LLA PREPARATORI ESTAJ:}A C-AN;\DA, AL MISMO TIEMPO má creciente en contra de la Standard. A poco, · ca i
QUE SE L . CHAB :POJ;t EL TRIU FO DE. O'l;RA CO l.GUAL con cárácter sorpresivo, se produjerón iguales movi-
FJ1 41,IDAD; LA CO ' Q JSTA DEL P EBLO A FAVO.E DEL miento e~ Poto f. Mi espíritu e llenaba de gozo al
NAGIO ALISMO ,PETROLIFERO .. presentir que sólo sería ñécesario · que ·1a autoridades
. Ordené a las autoridades políticas de Sucre que todo dejasen de ser cómplices de la sierpe i:mperialista, pará
movimiento popular en contr,a de la Stan,d-ard n.o. debía que el pueblo proclamara la libertad económica.
ser impedido, al mismo tiempo que dí a conocer a la Sensiblemente, Ta obra no pudo proseguir; mi inter-
agruJ!aCi.o nes obreras y de exqombatiente . las garantías vención fué córtada violéntamente por los mecanismo
que _se les ~frecían de que no st:rían m_ole¡¡tados ppr las del ·capit'alismo internacional.
1

autoridad~ en us manifestacion~s a. favw del nacio-


nalisw.o petrolífe;ro . Sucre fué_la , cuna _de l,_a e¡Juchas por
la indepenpencia política de S11,damérica, y hoy le ,t~caba
iniciar el movimiento llbei:t;nio epon,ómico .de Bolivia. , ~20.~1MJS · PLANE'S · EN MAR.Ol:LA:-
- Tenía planeado. que j_ daba buenos r1,sultados este LUCHA ABIERTA POR EL PETROLEO
primer levantamitnto nacionalist,a en pro de nuestra
:ri!I11El~ª petroljf,c;r~, se le apri:i:ía las -PU.~ t s ,ep. todos lo Ii>entro ,de la~, ~edidas p:i;epwatorias sobre la naci9•
demás departamento . Si el pueblo eetapa ~~te .?hligado nalizacióut de lp ' P~tróleo ,., como dije ant;eriormente, ví
a callar .frente a sus explotadores, hoy tendría e1 dere_~ho que el gohierl!O er~ un :punto principal, en el qµe e
208 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 209

necesitaba unidad de criterio. Para ello sostuve con• POR EL INDIVID O, Y O PAR SERVIR A ESTE HASTA
ferencias con Busch, en las cuales llegamos a las con- EL E TREMO DE DA AR A AQ ELLA.
clu ione de que si el parlamento se ponía en contra de Según el liberalismo económico, la propiedad privada
nuestro plan, cosa que era improbable, se lo clausuraría, del individuo no tiene límites, ni en la extensión de los
quedando a mi cargo la parte ejecutiva de esta medida¡ biene po eídos, ni en el u o que de ellos e haga. Según
si algún miembro del Ejecutivo divergía de nuestro la amplitud arbitraria de esta doctrina, todo los bienes
criterio, Busch lo retiraría del gabinete. Antes de esto, del mundo pueden estar en poder de un solo individuo,
y con la debida oportunidad, se les explicaría los alcances al que, al darle el derecho de u so, no se le puede pre -
de los proyectos nacionalistas. cribir ningún deber con relación al bienestar del resto
Finalmente, teníamos- el Poder Judicial, ante cuya de la humanidad, que en nuestro ejemplo e el todo
Corte Suprema se encontraba en apelación el juicio del meno uno. E te e el fondo criminal del liberali mo
Estado en contra de la Standard Oil Co. Esta institución imperante. Unas veces acciona mediante la fuerza contra
influida por el reinante liberalismo económico, en vez
las leyes de un pueblo y otras con la concomitancia de
de ser el Poder tutelar de los derechos nacionales era
é tas. El último e el caso boliviano, y de ahí el peligro o
peligrosamente favorable a los ilimitados derechos del
ome-timiento de la llamada ju ticia boliviana a través
capitalismo. PARA ELLA, JUSTO HABRIA SIDO AQUELLO
de nue tra propias leye . Era, por lo tanto, de temer
QUE DEFEl"'l'DIA LOS I FINITOS DERECHOS DEL INDIVI-
que la Corte Suprema, influida por el error doctrinal
DUO; PARA MI, JUSTO ES LO QUE O DAÑA ALA COLECTI-
reinante, fallase a favor de la Standard, pe e a las
VIDAD O LO QUE NO LE PRIVA DE LOS BENEFICIOS
contravenciones que esta empre a cometiera y que
QUE DEBE RECIBIR.
sobradamente anulaban, de acuerdo al conti:ato de con-
EL ESPIRIT.U DE LA JUSTÍCIA BUSCA EL BIENESTAR Y
LA FELICIDAD HUMANAS, POR ENCIMA DE LOS DERECHOS
cesión, el upuesto derecho de propiedad.
DEL INDIVIDUO. SI SE INVESTIGA CUAL ES EL FUNDA- Aun en el ca o de que no hubieran habido e ta pe;
MENTO DE LA JUSTICIA, VEREMOS QUE ELLA HA SIDO queña cau ales de nulidad de concesión, quedaba en
CREADA PARA DEFENDER E PRIMER TERMINO A LA pié la doctrinal de un nuevo oiden moral y económico
COLECTIVIDAD, REPRESENTADA EN ULTIMO LUGAR que en aquel entonces comenzaba a nacer.
210 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DEN ESTRA REBELION 211

Tres eran los medios que tenía en proyecto para prever Cada vez mi actitud tomaba contorno más claros
el fallo de la Corte Suprema en el a unto tandard Oil. para aquellos que tenían interés de protegerse de mis
1) La Corte que teníamos, de acuerdo a la farsa futuro s ataques.
democrática por la que pasábamos, no era legal, sinó el
fruto de un gobierno de facto; tal que, so pretexto de le-
galizarla e debía eparar de ella a los elementos que polí- 21.- CARA A CARA CON EL ENEMIGO
ticamente pertenecían al liberali mo económico, o que
ME ENTREVISTA UN ABOGADO DE LA STANDARD
estuvieran a favor de la Standard; y reemplazarlos
por otro que comulgasen con la naciente revolución Un buen día ocurrió algo que no tenía previsto; el
ideológica. primer ahogado de la Standard Oil, Dr. Castor Franco,
2) En la lucha libertaria económica, la pre ión debía se hizo anunciar ante el despacho de gobierno. Me
ser tan fuerte que penetrase en la conciencia de los altos era difícil deducir el objeto de su visita. Ordené que lo
magi trados de la Corte Suprema. dejasen pasar inmediatamente; deseaba conocer y tener
3) Finalmente, el Poder Ejecutivo, interpretando el frente a mí al hombre con el cual me encontraba ya en
fundamento de la finalidad del compuesto social llamado lucha abierta, y me dispu e a mantener inalterable mi
Bolivia, no toleraría que una institución propia fallara se,renidad. ¿ Qué es lo que quería de mí? ...
en contra de la nación. E EPOCAS DE REVOLUCIO No saludamos ambos con fingida amabilidad; yo
DOCTRI AL, TODO LO QUE AFIA ZA LOS DERECHOS con la cortesía que mis funciones me imponían, y él con
DEL P EBLO Y DE LA 1 ACI01 , ES LEGAL. la del hombre que representa a una poderosa fuma .
Mi proyectos ya en marcha, y que posiblemente lla- Esta clase de hombres al hablar con una autoridad
marían criminales aquellos que están: al servicio del nacional, están po eídos de un ánimo muy parecido al
Imperialismo capitali ta, se apoyaban en mi firme de- del patrón de hacienda que ordena o habla am~lemente
cisión y en la regia personalidad moral de Busch; pero al representante emipolítico de . sus peones, llamado
para que contase con ella era imperioso que él no dudase hilacata o mayordomo. Esta actitud, aunque atrevida
ni un solo instante de mi fidelidad a sus innegables no es ilógica, cuando se ve que Bolivia no es otra co~a
virtudes cívicas . que una magnífica y exten a hacienda - con peone

J USTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 213
212 E. BELMONT E PABON

- Nada personal (contesté . con tranquilidad) tengo


llamados ciudadanos y con mayordomos hilacatas ele- en contra de la empresa, empero un deber nacional me
vado al rango de dirigente políticos - de lo amos impone luchar a favor de mi tierra, y esta obligación es
residente en el extranjero. de mi mayor agrado y nada sería cayaz de hacerme
El objeto de su visita, según manifestó era obse- declinar.
quiarme un folleto que defendía lo " derechos" de la - Señor Capitán, Ud . es demasiado jóven; usted no
Standard Oil contra lo d e la Na ción Boliviana, publi- se dá cuent~ de la poderosa entidad contra la cual lucha,
cado, según upe d e pués, 'en la imprenta del diario ella no sólo es fuerte en Bolivia, sinó en el mundo entero
ociali ta " La República". (!Es extraño ver al socialismo y donde toma una decisión sale victoriosa. En fin,
caminar d el brazo . con . el Capitalismo internacional, el nosotr~s no le pedimos que sea nuestro amigo, pero sí
verdugo máximo de todo los pueblo , y más aun, le.aconsejamos, que por lo menos, no sea nuestro enemigo.
servirle d e ápoyo en mom entos en que se buscaba ex- Cuente usted con que ia empresa, ·así como es inflexible
pulsar del te:ritorio patrio a una de sus principales para con sus adversarios, es magn~niII}.a y generosa
repre entaciones !) hasta el extremo con aquellos que escuchan us peti-
• - l - ,.-
Agradecí por tan " bello presente", desde luego con ciones. Pida usted lo que quiera y esté seguro que sera
el propó ito de no leerlo, y le manifesté en tono tran- satisfecho ampliamente . No anule u sted, por un ca-
quilo que si yo hubie é sabido su existencia cuando pricho, su brillante prese~te y envidiable porvenir.
estaba aún en la impren ta, habría prohibido su publi- Yo le dejé habla1· y cuando hubo t erminado , le con -
cación; 'pero ahora, con iderando que era tarde, y a que testé : -
en la lista de distribución debía estar yo entre los _ - Dr. Franco, us palabras y su abierta propo ición
últimos, estaría fuera de tiempo tomar cualquier m edida . me sorprenden, no por el significado de ella , inó pprque
Entonces comenzó ei siguiente diálogo que procuraré proceden de un compatriota mío. Si hubíe en venidó de
transcribirlo casi textualmente: - un súbdito e:x;tranjero, las habría quizá conceptuado
....:_ Pero Sr. Capitán (me dijo con tono p ersua ivo), como un acto no inmoral, aunque igualmente las habría
¿cuál es el motivo por el que Ud. odia a la Standard? rechazado rotundamente por contraria1· a mi con-
E toy seguro que de parte suya existe máximo un vicciones nac,onalist~as.
mal en'tendido, ya que ella nada hizo en contra de U d.
214 E. B EL M O .'I TE P A U O N JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 215
- - - - - - - - - - - - - - - -----
Entonce , interrumpiéndome, dijo: - entablar amistad con él, le ofrecía unos trescientos pesos
- Pero Capitán, considere Ud. que yo oy un pro- paraguayos si le permitía alejarse del acantonamiento.
fesional que hace muchos años e tá al servicio d la El centinela aceptaba la proposición, pero si, pedía el
Standard, por lo tanto estoy obligado a ser fiel con ella. doble de la suma; el oficial retornaba a los galpones y
- Usted se olvida, Dr. Franco (le contesté con tono arañando conseguía la diferencia con la que retornaba
reflexivo) que hay una escala de deberes humanos en la donde el centinela a quien le entregaba el precio de la
que unos se anteponen a otro . Bien sé que como abogado hora de libertad. Este recibía el dinero y muy calmo-
está U d. obligado a la empresa, pero si, olvida U d. que samente se lo guardaba en el bolsillo y luego, aún má
ante de contraer e te compromi o profesional con ella, tranquilo, daba un disparo de alarma, a cuyo sonido
ocurrieron hechos trascendentales con U d.; nació usted aparecían soldados de la guardia, prendían al oficial y
en tierras boliviana , y má tarde, a su mayoría de edad, lo metían en un inmundo calabozo.
se hizo usted ciudadano. A través de estos dos hechos Luego-continué-Dr. Franco, si yo estuviera en su
contrajo obligacione que en forma alguna podrá u ted puesto procedería más o menos en igual forma; pediría
justificar el haberlas pospuesto ante las que interesan el doble de lo que gane y vería la forma de enriquecerme
a la Standard. a costa de la empresa, pero el momento de las decisione
A veces es conveniente - proseguí - posar las mi- procedería de acuerdo a mi conciencia de boliviano. Por
radas sobre las virtudes del enemigo y luego convertirlas lo tanto, mi sensiblemente no estimado Dr. Franco, ya
en normas de nuestros actos . Viene muy al caso el que sabe usted cuál seria mi proceder en el caso que aceptase
le cuente lo que observara cuan~o estuve en el cautiyerio. las generosidades de la Standard Oil Co.
Los galpones en los cuales nos encontrábamos acanto- Franco se levantó, y muy reflexiva y amigablemente,
nados los oficiales pri ion.eros, estaban rodeados por una aunque en tono profético, me dijo:-
alambrada a lo largo de la cual existían puestos de cen- - Señor Capitán. . . le aconsejo no olvidarse que la
tinelas destinados a evitar el que abandonásemo el Standard es poderosa. Usted se estrellará en contra de
acantonamiento. Terminada la guerra, si algún oficial ella.
nuestro deseaba salir fuera de él para cumplir necesidades A lo quince o veinte días se cumplió la profecía.
personales, se aproximaba al centinela y después de Sin embargo, por entonces yo no creí en la facilidad con
216 E.llELMO TEPABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 217

que la tandar.d cumpliría u amenaza. Temí que e negado a cumplir órdenes que en contra mía habían
cometiera un atentado en contra de mi per ona o la de sido dadas y que se me acusaba de estar preparando en
Bu ch ya que cu~lquiera de e ta dos po ihilidade esos momento las última fases de un golpe de estado
sería la forma má segura y expeditiva para que la en contra de Busch y a mi favor.
acción en contra de Ua fraca ara. También el anula- Sin preguntar ~en qué consistieron las órdenes, llamé
miento del Mini tro · Foianini podía er fatal para la por teléfono a Busch, a quien le dije más o meno lo
naciorralización del petróleo; pues él era el padre e piri- iguiente;-
tual de dicho movimiento. Fué bajo su directa e indirecta -,,Sr. Presidente, sé que la Brigada de Carabineros
influencia que Bu ch y yo abrimo los ojos y no ha recibido órdene en contra de mi persona, y que e
convertimos n los brazo que ejecutarían con fidelidad me acusa de estar dando un golpe de estado a mi favor
u pen amiento . La primera acción de Bu ch, de pué y en contra de Ud. En el caso de que el Sr. Pre idente
de las influencias mentales de Foianini, fué imponer al tenga siquie¡·a un indicio evidente de ser efectiva la
presidente Toro _la nacionalización de lo petróleo , con acusación que se me hace, le agradeceré lo con idere
la amenaza de que si no lo hacía lo derrumba;ría del como suficiente prueba y apoyado en ella tome las más
poder. evera medida en contra mía, tal que irvan de ejem-
plarizador precedente.,- . " "·Señor Presidente, si no se
encuentra, pe e a una ería inve tigación, ningún indicio
22.- LA STANDARD ME TIE DE LA RED evidente en contra mfa, pido en igual forma el castigo
SE ME ACUSA DE CO SPIRADOR más severo para aquellos que atentan en contra del buen
-i:ntendimiento nue tro, con grave daño del E tado y de
Un buen día, se me presentó alarmado un miembro la obra seria en que estamos empeñado ."
de la Brigada de Carabineros, unidad en cuya organi• Busch ordenó que me presentara inmediatamente en
zación había tenido especial cuidado, poniendo a la su despacho a aclarar dichas acu acione . Llegado a él,
cabeza de ella oficiales valientes, ideali tas, e invulne· ví que e taban a su lado mis camarada de lucha Mayor
rables en su fidelidad a Busch, y en tono muy sofocado Guzmán y Capitán Banegas; el primero Director -General
me participó que la Brigada de Carabineros se había de Policías y el segundo, Comandante de la leal Brigada
218 E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 219
- -------- ------
de Carabineros. uevam nte repetí lo que por teléfono Guzmán, dirigiéndose a mí, prosiguió: "La última vez
le dijera a Busch, quien ordenó al Mayor Guzmán que usted estuvo en la ciudad de Cochabamba reunió
iniciara su acusación, produciéndose más o meno el a los oficiales de las Escuelas de Armas y Guerra, para
iguiente diáloao: - hablarles en contra de muchos errores del gobierno
Guzmán dijo, dirigiéndo e a mí:-"Todo el mundo actual, del Oriente y de Busch, y se dice que terminó
dice que usted está en plena conspiración." U~. proponiéndoles un, golpe de estado_a favor de Ud.
Yo le re pondí:-"Mayor Guzmán, todo el mundo Dado el ascendiente moral que goza Ud. dentro de la
puede decir lo que quiera, sin que por esto sea cierto oficialidad, ésta habría aceptado su proposición, a ex-
lo que se afirme. Ni e conveniente de que el Gobierno cepción del Capitán Wichtendahl, quien le habría refu-
rija su actos por comentarios callejeros no compro• tado violentamente y rechazado sus proposiciones sub-
hados. Diez conjurados con una noticia falsa, pero sí versivas. Además, la noche tantos, en tal calle, en tal
po ihle, podrán tener un fácil éxito echándosela al número , tuvo U d. una reunión política. Más tarde, en
público, para alarmar al Gobierno, si éste es inexperto. la noche tal y a horas tantas tuvo U d. otra reunión
Pues erá suficiente que oplen al oído de cada conocido política en su casa.''
o amigo como noticia muy ecreta y sensacional la Guzmán calló y quedó mirándome con la ira con que
mentira que se hayan inventado, la que los oidores, un hombre leal ve al supuesto traidor de una causa
-por upue to ignorantes de la intriga - pero sí deseosos común; tanto como yo, él era también una víctima de
de pre entarse como conocedores de la sensacional la intriga. Habían hecho de él un instru'm ento incons-
noticia, se encargarán de repetirla indefinidamente. A las ciente de funestos y ocultos planes.
pocas hora la falsa alarma tendrá más velocidad que La acusación era grave y la forma audaz y per onal
el viento y en su vuelo, de boca en boca, llegará a los en que se la presentó le daba todos los visos de evidencia,
oídos crédulos para lo cuales habría sido inventada. pero felizmente había sido tan tontamente tramada, que
El Gobierno, debiendo regir sus actos apoyándose en apenas se la sometió a examen, se derritió.
hechos evidente , necesita que el Mayor Guzmán diga La fidelidad de Guzmán había sido más grande que
si conoce algo concreto que llegue a ser siquiera un u alicia-y de ahí que tan fácilmente creyera y
indicio comprobado o comprobable." precipitadamente coopera e a la intriga y al atentado
220 E. BELMO TE PADON

JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 221


que tramaran en contra mía y que en esos momentos
aún yo ignoraba. Ter.minada la acusación me tocó reba- para, por lo menos, enviarles un saludo encareciendo
tirla: - La citada reunión d e oficiales en Cochabamba que me disculpasen el no haber estado a vi itarlos; e to
ni siquiera exi tió en proyecto, por lo tanto mal podía hice por intermedio de un subteniente de apellido Pinto,
haber incitado a los oficiales a una revolución. Esto era quien entró al hotel donde comíamos los miembros de
muy fácil de comprobar por haber un te tigo en contra la comisión y en cuya pre encía dí el encargo . Fuera
citado po:r lo acu adores. Pedí al Presidente qu~ de este oficial ningún otro habló conmigo en esta opor-
llama e a conferencia telegráfica al Capitán Wichtendahl tunidad; la tal reunión sub ver iva no existió ni en
en Cochahamba y que, para mayor confianza y seguridad proyecto, ni tuve oportunidad de encontrarme con el
de él, fuera sometido a. un interrogatorio por los acusa- Capitán Wichtendahl.
dore . Si las respue tas de Wjchtendahl, el mayor testigo Más con un propó ito de ironía que con otro ·fin pre-
de cargo, no sati facían, propuse que se llame al director gunté al Mayor Guzmán, si sabía él sobre lo que se
de lo instituto militares y a todos los otros que se habría tratado en las dos reuniones políticas que él
creyera conveniente. Por lo pronto, a fin de que compa• citaba como motivos de acusación. El Mayor Guzmán
ren la respuestas, con las declaraciones mías, yo me no sabía nada, sólo estaba informado que yo había
anticipaba a declarar lo siguj.ente: - a istido a ellas.
Las pocas hora que estuve de pa1:¡o por la ciudad de L,11 primera de estas d'os reuniones con piradora , fué
Cochabamba, fué en COJ.\l.'.l.pañía de la comisión que viajara una fiesta espiritual de bautizo a una µiña en la cual
conmigo a Santa Cruz, la que estaba compuesta, toda los concurrentes eran casi todos bu chi ta , encontrán-
ella, por partidarios <1.e Busch_. Acostumbrado como dose entre ellos nada menos que el Capitán Banegas,
e taha a r~unirme con mis jóvenes camaradas cada vez presente en é ta y que podía atestiguar de inmediato .
que pasaba por alguna guarnición, esta vez en Cocha• La sospechosa reunión llevada a cabo en mi casa duró
bamba lamenté mu_c ho no disponer de tiempo, y temeroso apenas tres inocentes horas, de la que yo e tuve el
de (Jlle mis camaradas pensaz:an que estaba poseído de tiempo suficiente para cumplir con una obligación
vanidad desde gqe ocupara la cartera de Gobierno, familiar: estar presente en la mesa de fe tejos al cum-
apr.oveché de la única oport~nidad que · se me pr:sentó pleaii.o de mi padre político, y a la que concurrieron
sólo miembros de la familia y Jn farmaceutico apellidado
222 E. BELMO TE PABO
-------- - ----
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 223

Valdivie o, relacionado con el Vicepre idente de la una supuesta revolución que yo habría estado preparando.
República. El Coronel Acosta fué uno de los más activos cons-
De truída la calumnia ante Busch, pedí que se de. pii:adores en la revolución en contra de Siles, presidente
nuncia e a los que la habían inventado, que se iniciase que fué contrario a la guerra chaqueña, o sea contrario
una evera investigación, y si al final de ella se compro- a los intereses de la Standard que, afanosa , buscaba
baba que absolutamente nada había en contra mia, se abrirse paso hacia el Rio Paraguay. A raíz de esta
ca tiga e con la pena capital al jefe de los intrigantes. revolución, Siles fué substituido por el General Blanco
Era necesario sentar un precedente para que en lo futuro Galindo, empleado, en aquello's años, de•la firma minera
nadie juegue con la armonía de los miembros del Go- Patiño en Cochabamba, éste a su vez entregó el poder
bierno. a Salamanca quien desde hacía tiempo se había de-
Curio amente Bu ch, que gustaba poner al acusador clarado guerrista.
y al acusado frente a frente, esta vez no dió curso a mi Blanco Galindo era un servidor de la Patiño, Sala-
pedido; uno de los primeros intrigantes había sido su manca por su criterio guerrista serviría indirectamente
funesto cuñado Carmona~ aquél que estuvo presente en a la Standard. Uuo se pregunta ¿ cómo así o por qué) a
el supue to uicidio de Busch. Patiño entregó por intermedio de su agente Blanco
Mas, cuáles l).abían sido las órdenes que se dieron a Galindo el gobierno a quien se sabía que secundaría
la Brigada de Carabineros y que ésta se negó a cumplir? con su afán guerrista a lo intereses de la Standard?
aquí la tenemos: ¿ Q es que la guerra no tendrí~ su desfavorable gravi-
tación económica sobre la minería, por lo tanto, también
sobre la firma Patiño? ¿ O no sería que. esta firma
23 .- SE ME BUSCA ASESINOS minera .tenía algún interés común con la Standard que
la indujera a cooperar a ésta en su plan guerrero; pe e
SE LES FRUSTRA EL PLAN
a que el conflicto armado demandaría fuerte contri-
El Coronel ACOSTA y los MayorE:,s GOITIA y GUZ- buciones a la minería en general?
MAN, habían formado una conjuración pa,ra conseJuir LA ,RESPUESTA SE HACE CLARA SI ES EVIDE TE QU~
mi asesinato o pr~texto de P,.roteger al gobierno co~tra LA EQUITABLE TRUST DE 1 EW YORK ES UN BA1 CO
224 E. DELJIIO TE P ABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 225

DE LA T D RD Y DE L PATI O, MEDI TE EL C AL Más tarde , cuando asumí la cartera de Gobierno,


AMBOS I TERESES - ESTA - O Y PETROLEO -' SE E '· como quiera que el fallo correspondía a ella, conocí el
CO ITRARI ECO O HCAMEr TE IDOS. ES DECIR, a unto en mayor detalle. Los dichos 75.000 Bs., cuando
SI LE IBA BIE AL PETROLEÓ, GOZARIA DE BE E- fueron pagados tenían el valor de 18 peniques por
FICIOS EL EST ""0 Y VICEVERS . unidad, y esto e olvidaba intencionalmente el peticio-
Se vé pues que Acosta era un agente directo o in- nario al pedir el reintegro de 150.000. Por lo tanto,
directo de la Standard a través de su acción revolucio- considerando el reclamo improcedente, ordené que e
naria a favor de Blanco Galindo, el servidor de la me trajese el asunto con fallo en contra de Acosta, lo
Patiño. que po iblemente lo cargó de veneno.
Ademá , Acosta había vendido al Estado por expro• Por último, Acosta antes de ser Prefecto y Ministro
piación antes de la guerra, la I la de la Luna que se de Estado, tenía su relaciones familiare con u concu-
encuentra en el lago Titicaca, en la suma de más o ñado Zilvetti Arce, completamente ensombrecidas por
menos 75 .000 Bs. Pa ada la ·g uerra, Acosta, o la madre un odio y desprecio recíprocos; mientra para Zilvetti,
de 'l, alegaba que el pago había sido irrisorio y pedía Acosta sólo era el "Llockalla de Copacabana" para éste,
ahora un reintegro de más o menos 150.000 Bs. Zilvetti era la tonadillera o quizá también (a) "La
Estando como Jefe de Policía me dí cuenta de una Chirusa". Empero, poco después de que Acosta asu miera
parte de estos antecedentes por es.tar interesado en la Prefectura, la relaciones se hicieron muy amigable
dicha isla que la conceptuaba muy apropiada para dar y al mismo tiempo corrían rumores sobre negociado
paz a los nervios de los muy activos · conspiradores. en la concesión del impuesto a la coca y en el permi o
Aconsejé a Busch que dicha reclamación no debía ser de la importación de carnes congeladas en la que Zilvetti
resuelta inmediatamente, aún en ·el caso de que ella habría recibido acciones liberadas por ~u influencias
fuera legal, ya que cualquier resolución favorable al ante el antiguo "Llockalla de Copacabana", hoy u
peticionario sería' juzgada como un arbitrario reparto di tinguido y prestigioso concuñado Prefecto, primero,
de los dineros del Estado, entre los personeros del Go- y Ministro;después. Estos antecedentes irven ólo para
bierno dado que Acosta en ese tiempo era su· Ministro trazar la clase de relacione que entre e o do señore
de Estado . se habían creado; luego el lector entr everá la conexión
226 E. BELMO TE PADO JUST\FlCATlVOS DE UESTRA REBELION 227

que exi tía entre la Standard, el fraca ado a e inato fué ella que. muy fácilmente los intrigantes lo cegaron en
que A o ta dirigía en contra mía y lo servicio que cqntra mía, presentando a su celo a: delidadhechosinvero-
Zilvetti prestara a la tandard. síroiles que tuvieron la apariencia de verídicos dada la insó-
Según e upo, Zilvetti fué quien llevó a la imprenta lita audacia con que los presentaron. Su actitud en contra
la "República" lo originales del libro en que se defendía mía, si bien fué errada, no impidió que yo encontrase en
los derecho de la Standard en Bolivia, que páginas ella algo que me alenta e a su favor: u lealtad por Busch.
anteriore cité, que me trajo el abogado Franco, el de Retornando a lo anterior: fueron esto tres eñores
la profecía amenazante de que me estrellaría en contra Acosta, Goitia y Guzmán, que conjurados en contra
del poder de la tandard. mía llamaron a dos oficiales de la Brigada de Carabinero
Así como hubo entendimiento entre Zilvetti y Acosta que tenían fama de hombres de acción, valor, y lealtad
en los asuntos de la coca y de las carne congeladas por Busch, a quienes comunicaron que yo e taba cons-
¿ no habría que preguntarse si también lo hubo entre pirando a mi favor en contra del Gobierno.
el libro de la Standard y el plan de asesinato en contra Estos dos oficiales, a la par que todos los otros de la
mía? Ambos iban en pro de la enagenación de nuestro Brigada de Carabinero , con tantemente escuchaban mi
petróleo . - ponderante palabra en pro de Bu ch, de la esperanza
G-OITIA era concuñado de Bu ch, un hombre amable patria que su presencia significaba en el gobierno y de
y muy influenciable, cuyos actos dependían de los pen- la lealtad de todos no otros a u favor . Toda oportunidad
amiento del triste y trágicamente celebre cuñado la había aprovechado para inculcar en el alma de la
CARMO A. Más tarde los vemos a los dos cubiertos oficialidad y soldados de esa unidad una voluntad
por la ombras y el mi terio alrededor del inc:reible inquebrantable a favor de Bu ch, y e taba seguro de
uicidio de Bu ch, al me de que é te derrumbara la- que los resultados no defraudarían mi labor. Fué, en
intocabilidad de los amos del estaño . parte, esta con tante acción que había creado no sólo
El Mayor Guzmán era un camarada que había actuado la lealtad para Busch, sinó la fé en la lealtad mía. Por
re uelta y valientemente, tanto en la revolución a favor lo tanto, los dos oficiales requeridos calificaron de
de Bu ch como en la defensa del gobierno de éste . Era absurdo la posibilidad de que yo estuviera con pirando,
un hombre en cuya lealtad había que creer, y tan grande incluso recordaron que unos do o tre día antes en
228 E. llELMO NT E PAllO J U S T IFJ CA 1' 1VOS D E UESTR A R E B EL IO N 229

un banquete en que concurrían los elementos sobre- de las gradas de salida del Mini t erio de Gobierno, y que
aliente de la Policía y Brigada, habían e cuchado que ahí, sin cambio de palabras, dispara en su s arma obre mí.
y o pu e el valor d nue tro héro e del Chaco por encima Convenía a los que tenían la p atern idad d e estas
de aquél del Pa o de la T ermópila . órden es criminales que lo dos ej ccut ores d el asesinato
Los conjurado dieron a conocer a los do oficiale , no escucha en p alabra alguna mía , y a que si y o les
que no se trataba de que ello dieran fé o nó a la hablaba la calumnia e habría e fu m ado fácilmente,
noticia que les comunicaban , sinó que debían wmplir quedando burlado el presagio de la Stan dard Oil.
con las órdenes que le darían. Afirmaron que la revolu- Felizmente, lo dos oficiales no cayeron en el engañ o ·
ción e taba en plena marcha , que en eso momentos e negaron cumplir la órdene , por ser ah urdas la
me encontraba en el Ministerio de Gobierno y que i acusaciones que se m e hacían y adem ás p orque ellos
alcanzaba alir de allí el movimiento habría triunfado. ólo estaban obligados a la disposiciones que procediesen
Por lo tanto , era n ece ario deten erme sin pérdida de del Comandante de la Brigada d e Carabineros.
tiempo , antes de que abandona e el edificio del Mini · E sto obligó a lo conjurado a u ar la autoridad del
terio de Gobierno. Lo comisionado para esta detención engañado May or Guzmán, que como Director General
eran lo dos oficiales, a quiene dijeron, que como no de Policía tenía la Brigada bajo u mando aunque en
ería po ible detenerme,- pues, dado el momento cul- forma indirecta; mas, todo fué impo ible los do
minante de la re olución y la conocida violencia de mi oficiale no se dejaron convencer; entonces, el Mayor
carácter en acción, terminaría victimando a los que me Guzmán, acompañado d e ellos e dirigió al cuartel de
cerrasen el paso- , quedaba una sola po ibilidad: la Brigada de Carabinero con el propó ito de convencer
matarme a mansalva. al Capitán Banega , Comandante de ella, para que é te
Entregaron armas y mup.iciones a los dos oficiales y ordena e a los do oficiale mi ase inato. e l e dijo que
les ordenaron trasladar e a mi de pacho, procurar entrar en eso momento me encontraba n el Colegio :M ilitar
en él y sin dirigirme ni una sola palabra y menos soliviantando a cadetes y oficiale en favor d el golpe de
escucharme alguna, disparar a boca de jarro sus do Estado. Banega , hombr sereno , no creyó en la noticia,
armas automática . Que en el ca o de que no pudiesen la vió a todas luce falsa y ridícula, notando que el
entrar en mi despacho , me espera en en la parte angosta Mayor Guzmán e taba influenciado por la calumnia de
230 E. BELMO , TE l' ABO N Jl1 S TJFICAT1VOS DE UESTRA REBELION 231

la cual e había hecho portador. Banega abía que


para traicionar a Bu ch, lo primero qu yo tenía que 24.- AGENTES MAYORES ME AT CAN EN
haber hecho , era de armar a la Brigada y retirarlo a VANO
él del pue to de Comandante. UEVO PL ·, NUEVO FRACASO
Empe:ro, lo que má bien yo hacía en aquello días
era luchar activamente por dotarla de más arma y Hasta ese momento dos eran lo planes fracasado
darle a él un comando má amplio y completament.e el asesinato y la calumnia ante Busch obre la inventada
independiente. Como Banega no se dejara arra trar conferencia revolucionaria con los oficiales en Cocha-
por la i temáticamente alarmante noticia , fraca ó el bamba. Pero, el pre agio del ahogado de la Standard
plan del ase inato. inguno de los do conjurado. o el oculto designio de la fuerza opresoras de mi
Goitía y Acosta, fué capaz de realizár personalm nte lo pueblo, no podía quedar sin su fatal cumplimiento; por
que a fal o título de medida imperiosa al bien nacional lo tanto, e reinició una nueva acción, e ta vez echando
y al gobierno de Busch, encomendaban a terceros. sobre la mesa de juego sus mejores ases : los Generale
A mi juicio, de los tre conjurado do eran cómplice QUINT ILL Y RIBERA. Estos do e presentaron
consciente que actuaban con toda la mezquina bajeza ante Busch llevándole una "sensacional noticia" en
de su e píritus corrupto ; y uno (Guzmán) el engañado. contra mía.
Gracia a la erenidad del Capitán Banega s aquella Busch, como primera medida, ordenó mi urgente pre-
vez la profecía de la Standard quedó frustrada. Pero no encia en su despacho para que en persona e cuchase
por eso dejó de seguir actuando; apenas fracasó el ase- lo que sostenían dichos Generales. Una vez presente,
inato, rápidamente divi ó otro plan de ruindad. a indicación de Bu ch, Ribera repitió el roen aje que
Cronológicamente ordenando lo acontecimiento , pri- los Ministros de Estado por su intermedio acababan de
mero se planeo mi asesinato y fracasado éste, se apro- enviar al Presidente: todos lo ministros . presentarían
vechó del estado de credulidad en que aún se mantenía esa noche a las ocho u renuncia colectiva i no presen-
el Mayor Guzmán y se lo lanzó sobre el Coronel Busch taba antes yo la mía.
como mi acusador, en la esperanza de que Busch fuera Luego, pensando que yo estaba a la expectativa de
igualmente sorprendido con las calumnia . ventajas personale , juzgándome acaso un ridículo
232 E. BELMO TE PADON J USTIF ICA TIVOS DJ,: •uES TRA REBELJON 233

Sancho con far a de quijote co idealismo, como rs d inteligencia: supo callar para ocultar u incapacidad.
Quintanilla, tomo é te la palabra y en u característico Su silencio supo rodearlo con el mi. terio de las nomias,
énfa i a mático, con voz que parecía enida del corazón y como estuvo varios años en el exterior, se le creía
y que tanto le irviera para di imular u granujería, iluminado por las luces del saber . i Barata credulidad,
dirigiéndo e a mí, dijo: - como si no hubie en tontos p_o r todo el mundo .
"Estimado Capitán, usted e un hombre inteligenti- Tomé la palabra despué de Quintanilla y dije: -
imo, cuyo servicios el Ejército no quiere perder. Ha "Sr. Presidente, agradezco la magnífica proposición
luchado u ted ya mucho en política y es necesario que que me hace el General Quintanilla. D e de el punto de
retorne a nue tro seno. Tiene u ted un puesto en cual- vista de mis intereses personales, m e es mil veces prefe-
quier paí de Europa donde proseguirá u ted su estudio rible gozar de las gratas ventajas que éste me ofrece con
militare . Aproveche de esta hermo a oportunidad." un viaje a Europa, a permanecer ab orbiao en activi-
Faltó poco para que me recomendase , como lo hiciera, dades políticas, en la que la calumnia pre enta la mayor
en otra oportunidad, a una mi ión de oficiales cuando lealtad como la má mugrienta traición. Pero í, e con-
ella fué a despedir e antes de su viaje a Europa: - "En veniente que el General Quintanilla epa que por
Europa encontrarán ustedes cosa hermosa , cómprense encima de mis intereses personale e tán mi debere
· prenda finas de vestir . . . (y sacando un pañuelo de su de boliviano. Ellos me dicen que i espontáneamente
bol illo, con ademán bataclane co, pro iguió :) a í, por deja e este pue to, cometería un delito igual al del
ejemplo como este lindo pañuelo de puro hilo, estético." soldado que en media batalla deserta de u fila . Ante
(Naturalmente también dicho con tono asmático y con- la indiferencia patriótica de la mayoría de lo miembro
movedor.) Estas fueron las únicas fra es de despedida del gabinete, y ante la carencia en ello de un norte
de este " abio" agente de la Standard; que tuvo el ideológico-político que conduzca al paí , veo que m.i
triste talento de fingirse siempre el loco y el extravagante persona, ·si bien no es insustituible, e nece aria. Por lo
caballero, para a í ocultar su olapado egoísmo y pi• tanto , pueden presentar todos los ministro u renuncia,
cardía. yo no presentaré la mía . Sólo en el ca o de que no cuente
En igual forma e expresó Ribera. Este, a quien todo más con la confianza suya, o u ted crea que no le e ya
lo consideraron capaz y preparado, tuvo un olo acto necesaria mi colaboración dejar ~te cargo."
234 E. BEL 10 ' TE PAilON JIJSl'IFJC.:ATIVOS DF. NUESTRA REilELION 235
- --- - - - - - - - - - - - ~
Ante mi respuesta, Busch hizo citar a lo Illln1stros Sólo el Ministro de Hacienda, Palacios, el Papa Negro
de E tado a una e ión urgente para antes de las ocho de la Rosca, o sea de los ervidores del Imperialismo,
de la noche, o sea poco ante de que venciera el plazo golpeando la mesa se puso a hablar vehementemente de
del ultimátum de renuncia colectiva. Faltaba media la de astroza situación económica nacional.
hora para que e cumpliera dicho plazo y e taban ya Nada tenía é ta que ver en ese momento y ademá

todos reunido en el salón de espera. Busch les invitó no podía constituir un ataque en contra mía; mientra
a pasar y abrió la se ión con la iguientes palabras:- él y los otro remediaban la d ese perante ituación del
" Señore Ministro , lo he llamado para pedfrles un erario nacional con paliativo de carácter transitorio
poco de cordura y reflexión. El momento internacional y dañoso para el pueblo, yo buscaba atacar el mal por
por el cual atrave amo con el Paraguay, impone que suba e. Ello arrojaban a emple.ados públicos condenán-
nue tro gobierno e pre ente unido ante las mirada de dole así a quedar en la calle con más sus niño y mujere .
las potencia extranjera . En estos instantes una re· y aumentaban el hambre de los demá por di minuir su
nuncia colectiva de ustede , equivaldría a una desauto• haberes. Yo pretendía hacer que Bolivia ejerciera in-
rización a la política internacional que observo en el t eligentemente el derecho de propiedad de sus riquezas
pleito con el Paraguay. Por lo tanto, les agradeceré y que las ponga al servicio del pueblo.
po tergar la renuncia colectiva con que amenazan si el Por mi parte, esperaba ansioso que Busch, e tallase
Ministro de Gobierno no pre enta la suya. Señore en contra de los dos mentirosos, los aca e a empellone
Ministros . . . " de su despacho y ordenase un ejemplar ca tigo. Ma
En esto fué interrumpido por uno de los ministros, e to no ocurrió: ¡ Crecía en mi alma un gran de aliento,
quien dijo:-"Señor Presidente, u ted disculpe, yo no la impunidad alentaría a los intrigantes, ha ta darle la
é de que renuncia se trata." Luego otro: "Señor Pre- victoria!
idente, yo no conocía tal proyecto de renuncia." Y así Este tercer golpe también les frasca ó, mas no por
sucesivamente. TODO F E E PRESE rcIA DE LOS DOS ello declinarían. Aún estaba yo en pié, por lo tanto no
DELEGADOS DE LA ME TIRA: RIBERA Y QUI TA rrLLA, le faltaría nuevos elementos para atacarme. E ta vez,
LOS DOS AGE TES DEL IMPERIALISMO QUE HACE TIEMPO Quintanilla y Ribera creyeron que Busch, ante la m-
VIVE DISFRAZADOS CO ESTRO !FORME MILITAR. ventada amenaza de renuncia de todo el gabinete, me
236 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATl VOS DE . ESTRA REBELION 237

pediría la mía. Supu ieron que yo aceptaría gustoso ante estudios, fué el cadete ejemplar a quien regularmente se
la per pectiva agradable de viajar a Europa. o con - le eximía de todos los castigos colectivos y a medida que
taron con que yo rechazaría, y Busch citaría a e ión corrían sus años era cada vez más querido, más popular
urgente a los mini tros. El cha co fué magnífico, aunque y aplaudido, llegando a la verdadera apoteósis durante
la impunidad no quedó atrá . sus heróica acciones guerreras en el Chaco. Nunca sus
oídos habían e cuchado la dura censura ni la acre y
malévola crítica; tal que no aco tumbrado a luchar en
25.- IRO I S DEL DESTINO contra de estos males, no e sabía si sería fuerte o débil
para resistirlos cuando lo atacasen.
CAIGO DERRIBADO POR MI PROPIO !DOLO
Cuando llegó al Gobierno, era seguro que se ensañaría
Como Busch aún era inexperto en política, y dada la la maldad en su contra, ya que el campo político está
elevada buena fé de us sentimiento , que le hacían envenenado de odios e injustas e inevitables críticas.
creer en la moral de lo demás, podía ser fácilmente in- En su contra se presentaría una, que era justificada: su
fluenciado, en especial cuando la acción partía de lo poca preparación mental en asunto políticos, no porque
seres que él amab_a y que formaban su hogar. Esta le faltase natural talento , inó porque no había tenido
nueva vez los conspiradores harían uso de esa perniciosa aún el tiempo suficiente para obtener la indispensable
influencia en mi contra. experiencia gubernamental.
En aquello tiempo Bu ch pasaba por un período Al comienzo lo rodearon la intrigas que uno e
psíquico muy difícil. La trayectoria de su vida había hacían en contra de otros para conseguir cargos público
sido siempre alegrada por el aprecio de cuantos le o ventajas personales; pero sí ésto respetaron super-
conocieron. Cuando muy muchacho, en medio de la ona. Dichas intrigas no !uvieron mucho éxito, pese a
salvaje naturaleza de las elva , por su natural inteli- que fueron esgrimidas por su esposa y cuñado Carmona.
gencia, por su gran valor, por u excepcional fortaleza Sin embargo, éste último de cubrió la forma de obtener
física y por su espíritu ecuánime y protector del débil, fácil triunfo sobre el ánimo de Busch: era suficiente
era el jefe natural de cuanta banda infantil se formaba. decirle que alguien se había expre ado con ésta o
En el Colegio Militar durante todo el tiempo de sus aquéllas palabra ultrajante en contra de su ignorancia


E. BEUIO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 239
----- - -- -- ------------
gubernamental, para que 1 mandatario reaccionara hace lo que en gana le viene. Y lo peor de todo es que
violentamente en contra del aludido. Fué este recur o dicen que usted confirma con palabra dicho comen-
que con ingular mae tría emplearon por intermedio de tarios"!
la señora Bu ch y Car mona para distanciarme de Bu ch· Con tono reflexivo, aunque con las esperanzas per-
y a í cumplir, a la cuarta intentona, el presagio de que didas de vencer a la ya muy impune calumnia, le con-
me estrellaría en contra del poder d la Standard. te té: - "Si se fija usted en mis actos, encontrará que
lo do o tre día de la upue ta renuncia colectiva ellos en su mayoría, responden a lo acuerdos que hemos
de los ministros, a e o de la 14.30 hora en que Buscb tomado entre los dos. Si presiono sobre los otros mini ·
regularmente aco tumhraba estar en u departamento terios es porque busco cooperarlo, busco que e realice
privado, fuí llamado urgentemente a su despacho. Algo aquello que usted ve por conveniente. Más aún, mucha
especial debía ocurrir; e cuché inmediatamente u funciones que son ca i de ah oluta dependencia del
llamado . Lo encontré ferozmente contrariado, estaba Ministerio de Gobierno, las he delegado a su despacho ,
rojo , en u ro tro se leía un incontenible enfado. En la para que así usted no vea en mí un absorvente, y ademá
primeras horas de la mañana del mismo día , cuando porque esos asuntos no tienen correlación con el pro-
tuvimos una entreví ta, u ánimo era jovial y tranquilo. blema petrolífero cuya dirección, con asentimiento
La causa que lo tenía tan desacostumbradamente suyo, he asumido".
furioso, debíó presentárse en su departamento privado. En esto me cortó la palabra diciendo: "¡ o deseo
Y o no abía, ni podía deducir de qué se trataba. En escuchar más!" Esta vez Busch estaba indignado, con
tono seco me invitó a que tomara asiento, y luego, esa indignación que en muchas otras ocasione yo la
estallante y agriado dijo: - "Esto no puede seguir había ansiado inútilmente, por ejemplo cuando la
má , se dice que todos comentan de que usted no es sólo calumnias e intrigas anteriore que en contra mía e
el Ministro de Gobierno, sinó también el de Petróleos, hicieron.
el de Hacienda, el de Relaciones Exteriores .. . el Mi- La injustici~ ya me tenía el ánimo can ado y próximo
nistro de todas las carteras .. . y que yo soy un estúpido a estallar. Sin embargo, viendo que era imposible eguir
y cobarde al que usted ha ganado la moral y ha con· colaborando en medio de la de confianza que haría que
vertido en el sillón presidencial sobre el que se ienta y todos mi actos sean maliciosamente interpretados, y


240 E. BELMO NTE l' ABO JUS T IFlCATIVOS DE N U ESTRA REBELION 241

eguro de que Busch ufriría por largo tiempo la acción diera el control obre mi mismo, tal que en tono aún
de influencias perver a , le conte té: - "Comprendo su má elevado y resuelto contesté: - "Puede hacer lo
propó ito, usted de ea que ya no le colabore, por mi que le de la gana, p ero esté seguro que prefiero me
part no presento dificultades, e toy di pue to a redactar aquen de aquí muerto antes que con iga u sted cometa
mi renuncia de inmediato". yo un acto de cobardía, al someterme a una arbitraria e
Tuve la impre ión de que Busch e alivianaba de algo . . . . ..,,, ,,
mnecesana 1mpos1c10n .
muy pe ado con mi palabras." i, e trata de ello", me dijo Busch, rojo de ira, al escuchar mi insolente tono,
y acto eguido tocó un timbre llamando a su secretario cosa que quizá jamás le pasó en su vida, por haber sido
privado, a quien le dijo con énfa i impo itivo: "Redacte iempre temido y ecuánime, salió del lugar donde estaba
usted la renuncia del Sr. Mini tro de Gobierno". El en u escritorio y, dirigiéndose por la parte des ocupada
Secretario, dudando de lo que oyera, se quedó mirando · , coléncamente:
de la sa1a, grito · - " u ste d fu mara, " . "N o
a ombrado, y con lo ojos muy abiertos, en un estado firmaré j amá ". "Sí, u ted firmará" ... y echó mano a su
de ubconciencia e imaginó retornar a sus épocas de pistola; empuñé igualmente la mía y refuté: - "Sepa
soldado y contestó mecánica y militarmente: "E u usted que no tiene delante a .u n cobarde".
orden mi Coronel, redactaré la renuncia del Mini tro En estos momento en que nue tra arma , decidida
de Gobierno" y alió del despacho. Era la primera vez y rabiosamente empuñadas, salían ya de los bolsillos,
que él veía furioso a Busch. para cometer con ellas la barbaridad de a e inarno ,
Esta actitud de que pretendie e echarme delante dr dando la más grande victoria a la intriga del Imperiali -
la narices un documento que con carácter impo itivo mo, en forma quizá providencial penetró precipitada-
debía firmar, me indignó tanto que en forma ya violenta mente en el despacho el Mini tro Go álvez, qi.úen con
dije a Bu ch:" o acostumbro firmar ninguna nota cuyo los brazos en alto, en actitud de de esperación y de
texto no esté de acuerdo con mi criterio, y menos por la clamar calma, se puso entre lo dos furiosos, y nos gritó
fuerza. Por lo tanto rechazo su orden". · lo que más efecto tendría en nue tro jóvenes corazones:
Bu ch, más enojado todavía, se puso de pié y con tono - "¡ Por Dios, calma, calma, ustede se olvidan de su
violento y decidido me dijo: "Firma usted el documento sentimientos patrióticos. Esto dañaría gravemente a
o no ale vivo del Palacio". La injusticia hizo que per· Bolivia" !. Y o no é i fué la pre encia de un tercero
E. BELMONTE PABON
J UST IFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 243
242

- "Diga usted señor Presidente, ¿ tiene ya alguna


o las exclamaciones reflexiva de é te, que nos calmó·
novedad con relación a Belmonte ?" (Por supuesto Quin-
ambos quedamos mirándonos fieramente, aunque ya un
tanilla debió ignorar la presencia mía y de Gosálvez.)
tanto tranquilos. Retornamos a nuestros asientos a invi-
-"Sí mi General, él ha presentado su renuncia".
tación de Gosálvez, que imbólicamente se puso al medio
- "¿ Dice usted que ha presentado su renuncia?"
y procuró amistuarno . Sin embargo, Busch in istfa en lo
- "Si, mi General."
que yo rechazaba. El tono volvió a veces a hacerse agrio.
- "¿ Y la ha hecho por escrito?"
Sólo cuando le dije que era conocido que lo hombre
- "Sí, General, ha renunciado por escrito ."
verdaderamente valiente respetaban el valor ajeno.
- "¿ Y usted ya la aceptó?"
aunque sea el del enemigo, y que ahora, en el caso nuestro
-"Sí, ya la he aceptado."
ocurríá lo contrario, ya que e pretendía hacerme - "¿ Ha recibido ya él la nota suya de aceptación?"
cometer una cobardía, declinó u imposición y yo quecé - "Si, mi General, ya la t'iene en sus mano ."
libre de redactar mi renuncia, cosa que la hice de in- - "No se olvide que hay que despacharlo fuera de
mediato. Acto eguido Busch contestaba a mi nota y América."
nombraba Ministro de Gobierno a Gosálvez. - "Sí, General, su destino e Europa."
Como única gracia pedí que mi nuevo destino militar - "Si usted me lo permite, señor Presidente, me
fuera lo más lejos de la ciudad de La Paz dentro dc.l gu taría sugerirle algunos nombres para la cartera de
territorio boliviano, ya sea al Oriente o por las regiones Gobierno.''
de Cobija. Esto me fué negado y Bu ch medió a conocer - "E tarde mi General, el nuevo ministro e Go-
que mi destino era Europa. Inútiles fueron mi prote tas, sálvez."
esa resolución quedó en pié; según los consejos que -"Pero ... es fácil que usted desista de esa elección."
e cuchaba Busch; se me debía alejar de Bolivia todo lo - " o, mi General, el eñor Go álvez ha ido ya
que fuera posible. po esionado."
A los pocos minutos llamó el General Quintanilla por - " h ! í?; pues de todas maneras lo felicito Pre-
teléfono a Busch, y se produjo la siguiente conversación idente."
escuchada por mí y Gosálvez: - - "Gracias, mi General."
244 E. BELMONTE P BO
JUSTIFICATIVOS DE ESTRA REBELION 245

egún hora de pué e me revelara, pa ados poco - "Que lástima, pero en fin no importa, loco, lo fun-
minuto de la anterior con ver ación, se captó el siguiente damental era que saliese Belmonte."
diálogo ntre el General Quintanilla y el Bufete Calvo, - "Bueno, bueno, ya lo tenemos, así que felicidades
donde atienden lo a unto litigio os de la Standard Ñato."
y otros del Imperiali mo. -Felicidade , loco.
- "Hallo . . . Hallo ... Ñato?" (E e es el apodo de -Adios.
uno de lo abogado del Bufete Calvo.) -Adios y mucha gracias, loco.
- "Si, en persona, ¿ hay algo de nuevo loco?" (Loco
e el apodo de Quintanilla por detrá ; y el bufete Calvo Mi mente como quien contempla en la o curidad los
tiene el derecho de decír elo de frente y en persona.) jalones hilvanados de mi derrota, deja pasar en mono -
- "Tengo una noticia ~n acional para · ustedes." sílabos, silencio amente, pero con certeza deductiva las
- "¿ na noticia ensacional, en estos tiempos?" palabras: -
-"Si, una muy gi·ande . . . Belmonte ha renunciado" ¡ La Standard . . . el doctor Franco . . . u pre agio ...
( dicho triunfalmente). Ribera y Quintanilla ... El Bufete Calvo del Imperia-
lismo ... la esclavitud económic3 y política de Bolivia ...
-(Todo emocionado) "¿Belmonte ha renunciado?
¿ por escrito?" y también de Sudamérica !
Y así, en silencio, podemos hilvanar nuevamente
- "Si ... sí, por e crito."
hechos posteriores: - el decreto de iete de junio ...
- "Caramba, pues, este e el momento en que má
la muerte de Bu ch ... la ucesión de Quintanilla en la
hay que influir sobre Busch para que lo eche."
Presidencia ... la reoi-ganización del liberali mo eco-
- "Y a no es nece ario nada, Busch le ha aceptado y
nómico a través de lo partidos tradicionales ... el
la contestación la ha recibido ya Belmonte. Su nuevo
triunfo del lmperiali mo .
destino es Europa, lo má lejos de Bolivia."
MIEI TRAS LOS I TERESES ECOl o neos DEL GRAN
- "¡ Caramba, que bomba! ¿ Y se sabe quién será el CAPITAL INTER ACIO AL O SON TOCADOS, ESTE NOS
nuevo Ministro?"
DEJA GOZAR r A RELATIVA LIBERTAD A TRAVES
- "Sen iblemente, Gosálvez." DE LA CUAL CAMPE LOS ODIOS DE P RTIDO, LA
J USTIFICATIVOS DE ' UEST RA REBELION 247
246 E. BELMONTE PABON
- --------- - - - - -
MISERIA DEL PUEBLO, LA FALTA DE RESPETO A LA
AUTORIDAD, U.LES C SI TODOS ORI GI ARIAME TE
26.- LA CARTA QUE NO ESCRIBI
CAUSADOS POR EL CAPITALISMO INTERNACIO AL.
Pero, apena hay algún gobierno que, en su afán de CREDULIDAD PAGADA O PUERIL
liberar a la nación y a u pueblo ataca sus intereses, el
El objeto de este libro es delinear una ideología
pulpo imp erialista reacciona inmediata y enérgicamente
política nacional, de ahí que me es sumamente desa-
y como en un escenario de muñecos, - toma los hilos de
gradable referirme a un tema, como el de la carta fal-
nuestros odios de nación a nación, de partido a partido,
sificada Belmonte-Wendler. Al efectuar una especie de
de caudillo a caudillo, de civiles a militares, de región
defensa personal , desciendo de las alturas desde las
a región, etc., y haciendo u so de la licencio a libertad
cuales se contemplan los intereses colectivos, al plano en
de prensa y pensamiento, de la miseria del pueblo, de la
el que, sin más horizonte que el de lo gu anos, sólo se
falta de honradez y disciplina cívica - manipula desde
pueden observar las pequeñeces del individuo aislado.
las sombras y dirige la comedia de títeres en la que in-
Sin embargo, si nada dijese sobre tan bullado a unto, lo
conscientemente hace tiempo actuamos, con la fatal
aceptaría como cierto, con mi silencio; y los juicios
creencia de que aun somos independientes. Derrumba
errados que a raíz de él se formaron no sólo quedarían en
y eleva gobiernos; presenta a los políticos capaces como
pié, sinó que se confirmarían indebidamente; toda
nulos; a los patriotas como a traidores, y a sus servidore
acusación no absuelta constituye una incógnita sus-
como a superdotados, superhombres de nuestro fuma•
pendida sobre la conciencia, de ahí que me es imperio o
mento político, por mediocres, falsos o inescrupulosos
iluminar con la verdad este ingrato acontecimiento.
que sean.
Sólo así destruiré la tenebrosa invención y daré
tranquilidad a aquellos compatriotas que creyendo
en mí fueron paralogizados por la infame calumnia.
Lejos de mí está el buscar una justicia en la cual
no creo y de la que nada espero; y que e tá organi-
zada para defender no a un pueblo ni a us auténticos
-
248 E. DELMONTE PABO ' JUSTlFTCATIVOS DE "UESTRA REBELIO 249
f /.

líderes, sinó a la Rosca y al Imperialismo . Tampoco bierno de Busch y del suelo de mi Patria, no por ello
intento convencer al actual j efe del Estado boliviano, habían destruido mis convicciones ni anulado mi futura
Peñaranda, que la tal carta Belmonte-Wendler fué una acción. Muy por el contrario, el contratiempo sufrid
falsificación, ya que él mismo mani.6.e ta no creer en su en carne propia, me confirmó que TODA I ITERVE CI01
legitimidad. También me e imperioso de armar con la ECO OMICA IMPERIALISTA IMPLICA O DEVIENE E1 AR- -
verdad a aquéllos que se mueven en la penumbra de la BITRARIA I TROMISIO POLITICA. CREA DO ASI COLO-
falsedad, y que explícita o tácitamente asociados, IAS ECO OMICAS, CO EL I CREIBLE Y POMPOSO
viendo en mi persona un eminente peligro en contra de TITULO DE ACIONES LIBRES, DO DE A LA SOMBRA
sus ocultos o descarados manejos contrarios a la nacio- DE LA A ARQUIA DEMOCRATICA QUE ELLOS LLAMAN
nalidad, en actitud de previsora defensa, pretenden LIBERTADES POLITICAS, SE SUFRE LA DISIMULADA,
anularme. Con e tas líneas rompo la censura con que SECA TE Y BRUTAL DICTAD RA I r TER ACIO AL DEL
Peñaranda silenció la voz del acusado, y llevo al co- IMPERIALISMO.
nocimiento del pueblo lo que el gobierno calló y ocultó Es con el propósito de anular mi intervención en la
al país. Finalmente, la carta falsificada Belmonte- política boliviana que terminaron por acusarme de trai-
W endler es un ejemplo magnífico para demostrar a mi ción, apoyando dicha calumnia en una carta que no
pueblo cómo se anula a los hombres que están al servicio escribí y en una supuesta revolución que sólo debió
de él. existir en la fantasía de los calumniadores y en la
La inculpación e encarable desde do puntos de credulidad pueril del gobierno . Sólo la mentira podía
vista: - primero, si es falsa o evidente; y segundo, serles un arma eficaz en contra mía. 1;ara presentarme
- si alcanza a destruir o no el prestigio político y pro• indigno a mi pueblo, había que fraguar una calumnia
fesional de mi persona. Y o trataré el primer aspecto; ya que en mis actos sólo encontraban una clara y
el segundo, lo dejo a las r eflexiones de cada lector y al resuelta lucha contra los sojuzgadores de mi tierra y a
juicio que tenga sobre mi moral ciudadana. favor de mi pueblo.
Mi actuación política fisonomizó tanto mi persona A los enemigos de nuestra Patria, que no pudieron
que nada difícil era deducir que, si bien los agentes del comprar mi conciencia, ni tuvieron éxito en la búsqueda
Imperialismo habían conseguido mi expulsión del go· de asesinos, en la imposibilidad de hacerme desaparecer
250 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBEL~ON 251
- - - -- -- - - - ----
presentándome como a un nuevo suicida, no les quedó de La Paz-que estaba ya archivado como sumario ju-
otra cosa que pre entarme como traidor a Busch. dicialmente concluído-presentándomelo como amenaza
para excluirme del gobierno de é te y expulsarme de de seguro presidio. Al efecto, realizaron la siguiente
Bolivia. Ahora me pre entan como traidor a mi tierra comedia: - me enviaron un cablegrama anunciando que
con la intención de de truir la fé que algunos puedan me suprimían del cargo de Agregado Militar y ordenaban
tener en mi per ona · y a í cerrar al peligroso enemigo me pusiera a disposición de la justicia. Como respuesta
las puertas del campo político en el que ellos impúnes pedí bagajes y viáticos. No se trataba de trasladarme
campean. En tierra donde reina la pseudo democracia a Bolivia sinó de atemorizarme para conseguir que sea
- es fácil que el Imperialismo, - a la par que hace de u. yo quien no quiera retornar; tal que pasados unos tres
estúpidos y dócile muñecos grandes personalidades 0 cuatro días, siguió el segundo acto de la comedia;
mediante su medio de propaganda como la prensa y llegó un nuevo cablegrama por el que me nombraban
círculo políticos que lo sirven, - reduzca a la nada o llene Adjunto Aereonáutico (?), creando, por primera vez,
de infamia a quien se le opone con energía y patrioti mo. e te cargo en la Legación boliviana en Berlín. Sin duda
Así como afirmo rotundamente no haber tenido con- alguna e peraban que yo temblaría ante las dificultades
tacto alguno con ninguna potencia extranjera, no he que el retorno a Bolivia podía significarme y creyeron
de negar que desde 1934 se ha iniciado un movimiento que me sentiría feliz de seguir desterrado con un cargo
revolucionario, no de facto, sinó ideológico en el cual oficial.
participo y que e tá en contra de todos aquellos indivi• Más tarde,-siempre antes de la carta falsificada-,
duos y gobierno contrario al nacionalismo de la eco- el gobierno boliviano in truyó a nue tro Encargado de
nomía boliviana' y a la atención social de su pueblo. regocios en Berlín para que me tuviera bajo rigurosa
vigilancia e impidiese mi salida del territorio alemán,
Descripción cronológica:
debiendo además dar parte inmediato cada vez que me
V arios meses ante de salir a luz la carta falsificada, ausentase de Berlín.
el gobierno de Bolivia e encontraba ya temeroso de En fecha 5 de julio, de pués de dificultosas trami-
que me trasladase a Sudamérica, y a fin de presentar un taciones de autorización, ya que el alto comando alemán
atajo, mediante sus agentes, removió el proceso del Club me negaba el permiso de viajar en auto por su territorio,
252 E. BEL 10 ' TE PABON JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 253

dada la re triccioue de guerra, me ausenté de la capital una de us más célebres producciones musicales; de ahí
en tren con e] iguiente itinerario: - Berlín- Saa]feld- en recorrido directo pa é a Viena, luego a Linz, man-
Viena-Linz-Salzburg-Munchen- Berlín. Poco ante, teniendo comunicación de cada una de e ta localidades
de mi partida, nuestro Encargado de Negocios, a tiempo con nuestro Encargado de Negocios. Tanto que cuando
de comunicarle mi viaje, a la par que le daba mi re• de Bolivia le consultaron por mi presencia, aquél con-
corrido me rogó que de cada una de las ciudades donde te tó que me encontraba en la ciudad de Linz.
e tuviera , le mandara noticias. Al mismo tiempo, me Ignorante de lo que pasaba, eguí viaje a la tierra
con ultó sobre si debía dar parte a Bolivia sobre e ta de Mozart; de Salzburg proseguí a Munchen con el
mi au encia de Berlín. Como yo no tuviera absoluta• propósito de concurrir a la citada semana hípica.
mente nada en mi conciencia y no encontrando ningún En un hotel de Munchen, adonde llegu_ el 23 de julio 1-i
inconveniente en que se diera parte, le dije que podía de 1941, a tiempo de llenar la papeleta policial de
proceder como gustase. Por lo tanto, tal noticia fué alojamiento en la que esc1:ibía mis generales como boli-
enviada, según entiendo, en fecha 6 de julio. viano en función de Agregado Militar, etc., el conserje
El objeto principal de mi viaje era concurrir a la del local me preguntó si yo ignoraba que mi paí había
célebre semana hípica anual de Munchen a realizarse roto relaciones con Alemania. Pensé que el empleado
entre el 20 y 27 de julio y visitar la exposición militar del Hotel se equivocaba y se confundía con alguna otra
"La Victoria en el Oeste" que se exhibía en la. ciudad nación, pue estaba muy lejos de creer en tal aconte-
de Linz, ubicada entre Munchen y Viena. Aprovechando cimiento ya que ningún antecedente vidrio o e había
la proximidad a la línea de mi viaje en que se encontraban presentado en los últimos tiempo . El conserje, sin
Sa~lfeld, Viena y Salzburg, ciudades célebres por su his• embargo, insistió y ampliando detalles me dijo que el
tona Y cultura, y que pe e a mi larga estada en Alemania. Mini tro de Alem~nia en La Paz había ido expul ado
aún no las conocía, decidí visitarlas en esa misma opor· y que su paí había hecho lo propio con el repre entante
tunidad y pasar en ellas algunos días. boliviano en Berlín, dándole tre días de plazo para
En fecha 5 de julio en la tarde partí de Berlín y llegué abandonar el territorio.
a Saalfeld con el exclusivo propósito de visitar"La Gruta Temiendo ser detenido y expul ado d territorio
de las Hadas" en la que el compositor W agner inspirara alemán y a í no contar con el tiempo uficiente para
254 E. IIELMO TE PAIIO 1 J ST IFICATlVOS DE NUESTRA REBELIO 255
- ----------
arreglar mis equipajes y asuntos per onales en Berlín, cargo de la Legación, y que se ignoraba lo que podría
me escabullí de la presencia del conserje, y en el afán pasar de un momento a otro. Pregunté si sabía que el
de con tatar lo que me dijera, compré diarios encon- señor Flores hubiera dejado a alguien el dinero en
trando en ello la confirmación de la recíproca y aún marcos que yo dejé en depósito en la Legación. También
inmotivada expul ión de diplomático . Luego me em- le demandé i se sabía cuál era la cau a por la que se
barqué en el primer tren que partía hacia Berlín. había producido el extrañamiento del Encargado de
La noticia publicadas obre las dificultades diplo- egocios . Villanueva ignoraba ambas co as, in embargo
máticas eran vagas y yo no abía si la expul ión de había e cuchado algún rumor de que yo me encontraba
miembro de nuestra Legación era exten iva a todos, mezclado en la danza de la expul ión de Ministros
y mucho menos o pechaba iquiera que mi nombre aunque ignoraba detalle .
hubiera ido mezclado en tal ama ijo diplomático. Por la noticia de illanueva, si bien podía dirigirme
Llegado a Berlín creí conveniente no aper onarme ante con seguridad a mi domicilio , quedé intranquilizado
los miembros principale de la. Legación, y en la e · ante aquél rumor de que mi nombre danzaba en lo
peranza de que la ca a de nuestro agregado civil último acont_ecimientos. Tuve la e peranza de que ólo
Villanueva no estuviera bajo control policiario, desde fuera un rumor; pues en mis actos nada encontraba que
un teléfono público tomé comunicación con él. o lo pudiera comprometer la relacione entre lo pueblos de
hice de de mi alojamiento porque deseaba llegar/ in que Bolivia y Alemania.
nadie se diera cuenta de mi presencia y- a í di · Al día siguiente recibí una nota del Agregado iel en
poner del tiempo necesario para arreglar mi valija . en la que, en u párrafo principal me decía : 'Si u ted
Villanueva me dió a conocer de que nuestro Encargado aun no e tá enterado por otro medio, en poca palabra
de Negocios, señor Flores, había sido ya sacado del le informo lo siguiente: el ábado 19 según cable pa ado
territorio alemán y que en esos momentos se encontraba por la Cancillería, dice que en Bolivia e descubrió una
posiblemente en Suiza, juntamente con el Agregado revolución en la que e taba complicado el Ministro
Civil ielsen, de quien e uponía su retorno ya que alemán, razón por la que lo declararon per ona ingrata.
sólo fué .acompañando al primero; que nue tro Cón ul Alfredo (Encargado de cgocio ) que tu o que comu-
General en Hamburgo se había hecho accidentalmente nicar e to per onalmente n la Cancillería alemana,
256 E. BELMO TE PABON J!JSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 257

también fué declarado per ona no grata y se le dió tre en cablegrama abjcrto, es decir no cifrado, la habría
día de plazo para alir. La Legación, el archivo, según recibido directamente de mis supuc tos cómplices ale-
in truccione de Bolivia ha ido entregado al Cónsul manes que, por razonamiento aún e colino, debían
General Saavedra Suárez, quien está en Berlín. Otro también conocer el anunciado robo de carta . Además
pormenores y cosa relacionada con u ted se los daré se observa que nuestro simpático Fritz estaba muy
per onalment el día lune , ya que supongo que u ted informado obre mi >correspondencia < con el Mini tro
regre ará el ábado 26. Demá es decirle que a u ted alemán, pues no olamente se refiere en su comedido
también lo hacen "cómplice" de esta nueva revolución, cablegrama a una carta, sinó a varias.
La in truccione obre "vigilar u pasos" han ido
nuevamente repetida .-Los fondo que u ted tenía en
la Legación me lo entregó Alfredo. Yo los guardo y el Ruego al lector acompañarme en las siguientes re-
lune e lo entregaré." flexiones :-planeada la falsificaciqn de la carta y la
Encontrándome en Viena recibí un de pacho tele- farsa de la revolución, el procedimiento ejecutivo que
gráfico de nue tro Encargado de egocios en el que me proyectaron lo fal ificadores posiblemente fué el 1.-
comunicaba que había llegado un telegra~a para mí y guiente: -
que me pedía autorización para leerlo y comunicarme 1° Se instruye a la Legación de Bolivia en Berlín para
su texto telefónicamente; o bien enviármelo por correo que dé parte de toda ausencia de mi per ona.
Le contesté qu; me lo envía e a Linz donde me tras• 2° Se recibe la noticia esperada má o menos el 7 de
la daría al día siguiente. En efecto, recibí el telegrama : julio, en la que posiblemente se anunció : -a) que mi
él había sido trasmitido desde Buenos Aires; lo firmab a retorno a Berlín sería a fines de julio, de acuerdo al
un tal Fritz, de conocido para mí, quien decía muy itinerario que entregué a nuestra Legación; y b) que
cinematográficamente : - "Atención robaron carta te· el objeto del viaje era concurrir a la semana hípica de
mo posibilidad peligro para usted .-FRITZ." /. Munchen entre el 20 y 27 de julio.
Si yo hubiera e tado en contacto con la Cancillería 3° Por lo tanto, lo fal ificadores tienen la seguridad
alemana y en el ca o de haber escrito la tal falsifica da de que a mediados de julio e taré au ente, tiempo que
carta , esta noticia dada por el amable y comedido Fritz juega mucha importancia en la carta a falsificarse .
258 E. DELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE . ESTRA REBELION 259

4° Con la noticia 2º y 3º, se falsifica la carta; e la elltante diplomático. Y, en su afán do conjurar e


f cha con 9 de junio y e me hace opinar en ella de que peligro, declara persona ingrata al Mini tro Wencller
la revolución d be e tallar a mediados de julio o sea en obligándole a abandonar el territorio boliviano en el
l tiempo que, po itivamente aben los falsificadorc no perentorio plazo de tre días.
e taré en Berlín. 6º Los falsificadore han triunfado. Suponen que Bel-
5º Luego, má o menos el 15 de julio los falsificadore monte está anulado políticamente al pe ar obre él la
pre entan la carta a Peñaranda; é te, a través de u acusación de traición a la patTia.
l ctura, iente que e le hunde el piso . .. la revolución 7º Empero, inve tigaciones po teriore pueden des-
e inminente. . . e tá en plena marcha. . . unas hora nudar la farsa . Es preci o dejar caer lo telones para
má ella habrá e tallado. . . Belmonte, dado su anun- siempre. Hay que echar tierra al asunto. A Belmonte
ciado viaje aéreo-y el ahle de Flore que avisa u no se. le debe ni escuchar. Una censura rigurosa debe
au encía de Berlín,-.- debe e tar ya a uno poco kiló- hacer e cargo de ello.
m tro de La Paz, dispuesto a lanzarse en paracaída (?). 8º En la carta falsificada, en vez de "mediado de julio"
como publicara unos me es antes un diario de e a debió decirse "mediados del próximo" ya que ella estaba
ciudad . . . E preci o tomar medidas de emergencia i fechada en junio. Pero el falsificador oh esionado por
e quiere conjur~ el golpe ... hacer coincidfr mi anunciada au encía en julio-que
En la carta no se cita ningún nombre, pero e habla el Encargado de egocio Flore comunicó cablegráfica-
de muchos amigo . Deténga e, en con ecuencia, a todo mente-e cribe con precipitación "mediados de julio ',
lo que iendo opo itores al gobierno simpatizan con olvidando que u inventada carta e tá fechada en junio .
Belmonte. Empero, la central revolucionaria es la Leaa- 9º Pasados lo momentos de mayor nerviosidad y aleja-
ción de Alemania, cuyo ministro aprovecha de us in- da la inminencia del inventado pero creído derrumbe, el
munidade diplomática . Peñaranda no tiene la capa· mismo ingenuo Peñaranda entrevé que todo ha sido un
cidad intelectual uficiente para medir las con ecuencia engaño y tiene la inceridad irresponsable de manife tru:
internacionale que en momento de conflicto mundial u dudas obre la autenticidad de la ca,rta y lar volución.
ignifica u:na acción contra cual quiera de la potencia 'I Al día iguiente de mi llegada a Berlín, e decir,
en lucha; má si e actúa obre la per ona de un reprc· el 24 de julio, me hice pre ente en la L gación de Bolivia
260 E. BELMONTE l'ADO JUS1'11''ICATIVOS DE . ESTRA REBELION 261

y pregunté al encargado interino i había alguna noticia Inútiles fueron todas mis reflexione , y como por mí
oficial con relación a la culpabilidad que se me atribuía mismo no podía enviar nota cablegráfica alguna, p_orque
en la dificultade diplomáticas. Se me contestó que no dada la e tricta censura de guerra, las oficinas para el
y que ólo corrían rumore . Opiné ser oportuno, pe e efecto exigían autorización especial o sellos de Legación
a la carencia de noticia oficiale , cablegrafiar a Bolivia para transmitir cualquier de pacho al exterior, me
dando a conocer que el My. Belmonte había declarado re igné a esp rar que llegase algo oficial que permi-
oficialmente ante la Legación de que toda noticia que tiera dar curso a mi declaración.
afirma e er verídica la conspiración en concomitancia Y así fué, al día siguiente fuí consultado por el
con Alemania contra el gobierno Peñaranda era falsa. Ministerio de Relaciones Exteriores alemán i gustaría
El encargado interino objetó que no era prudente tal pasar por sus oficinas a absolver una pregunta. Si bien
proceder y que había que e p rar algo oficial ante de yo conocía aproximadamente el edificio del Ministerio
transmitir mi declaración. Argumenté que quizá para de Relaciones, no sabía por qué calle ni número debía
ese entonces la información de mis declaraciones sería ingresar, ni a qué repartición había de dirigirme. Era
tardía , ya que llegarían después que el gobierno hubiese irónico ~ 1 acusado de connivencia revolucionaria ,-1 ~ -

con umado sus actos al influjo de las informaciones con el Ministerio de Relaciones alemán, buscar a tientas /a
falsa ; y que i bien eran posible las rectificaciones en el aun desconocido despacho de sus supuestos cómplices.
fos a untos de ca1ácter interno, en los internacionales Por fin de pués de algunas vueltas y revueltas, encontré
sólo queda asumir las consecuencias ; insi tí que el el de pacho que había insinuado mi pre encía. En él,
conflicto armado podía hacer que los actos diplomáticos un eñor que no hablaba español y que yo no ahía quien
bolivianos de ese momento sean interpretados como un era, me pidió le manife tara i yo mantenía alguna
ingreso de nuestro país dentro del torbellino político correspondencia postal u otra con el Ministro alemán
internacional; finalmente, para convencer sobre la con· en La Paz. Y o conte té que absolutamente ninguna y
veniencia de enviar mi declaración, afirmé aun de que que incluso no conocía ni de vista al citado Ministro.
si Bolivia tenía interés en romper relaciones con un El que me interrogaba resultó ser el Subsecretario de
Estado, debía proceder decorosamente sin apoyarse en E tado W oermann, quien acto eguido me alcanzó una
hechos falsos. carta y me preguntó i yo la había e crito. La leí, e taba
262 E. DEL 10 ' TE PADO ' JUST!•'ICATIVOS DE UESTRA REDELIO 263

en alemán, y re ultó r la traduc ión de la famo a carta que es completamente falso el que yo hubiera tenidp
fal ificada Belmonte-W ndl r qu tanta re onancia tuvo ni tengo relación alguna revolucionaria con el gobierno
en el mundo en ese tiempo. Conte té al sei1or Woerman alemán o con su Ministro en Bolivia. Por lo tanto, no
que e a carta era fal incada · le a 0 radecí por habérmela he escrito ni recibido nota alguna del señor Ministro
mo trado y le dij que inmediatamente daría a conocer alemán w endler. ESTA DECLARACIO ' O B se DE-
a mi gobierno obre la ilegitimidad de ella. El eñor FE DER MI PERSO A, SI O SERVIR A MI P ATRI . T L
Woermann me ofreció la cooperación de la pren a para Q E VERIA CO ' GRADO QUE EL GOBIERNO DE BOLIVI
el ca o en que yo qui i e hacer uso de ella. gradecí . O MODIFIQ E L S MEDIDAS Q CO TR 1I HUBIERA
u ofrecimiento y me re er é el aceptarlo de acuerdo TOMADO. Atentamente. Belmonte."
a lo que viese po1· conveniente y me despedí. E l hecho Sensiblemente el Encargado de egocio interino de
me era finalmente ya claro. S culpaba al Ministro la Legación de Bolivia, no aparecía por parte alguna,
W endler y a Alemania d complicidad en una revolución
tal que para que me recibieran el cablegrama en las
que e me atribuía haber gestado en contra del gobierno
oficinas de correos, tuve que recurrir al sub ecretario de
Peñaranda. E ta era la cau a por la que se p~ ieron en
Estado W oermá~ que me consiguió la nece aria autori-
peligro la relaciones boliviano-alemanas.
zación.
Seguro estaba de que el gobierno boliviano apoyaba
Empero, e_l cablegrama, pese a la erenidad de u
u acto en informa~ione fal a , y dada la tra cendencia
redacción, podía ser entrepapelado y olvidado, también
internacional de tal proceder y del momento que el
podría sufrir la censura de lo adulone del gobierno y
mundo vivía, ví que me era imperio o hacer u o de
así no llegar a mano de su principales destinatario .
todo los medios, aunque fue e con meno cabo de mi
No era pues un elemento de gran fuerza que pudiera
reputación per onal, pai-a romper la fácil credulidad d
Peñaranda. Redacté por lo pronto un cablegrama diri- consegu¡;_. el fin que me prop~aja ·• e to e , convertir la
gido a Peñaranda y a su colaboradore militare y ci- barata credulidad de Peñaranda por lo meno en una
vile , en el que decía: - racional incertidumbre o duda. Me quedaba un recur o.
"Por el bien de mi Patria y a fin de que u gobierno harto azaroso: la declaración pública, ante la pren a
no prooeda de acuerdo a informaciones falsa declaro: mundial. Ella tenía el poder máximo para golpear en
264 E. BELMO TE PABO J U STIFI CAT IVO S D E NU ESTR A R E B E LION 265

lo oídos del gobierno y en la cabeza dura de lo fal sificación. En Bolivia saben que y o he considerado
infantilmente orpr ndido . D ecidí hacer uso de ella, siempre como mi deber más sagrado, servir los intereses
pe e a que entreveía que tal actitud sería juzgada en de mi Patria. Y o sé que desde hace mucho tiempo se
perjuicio mío. Sin embargo, lo fundamental era evitar me persigue a causa de esta actitud mía por fuerzas polí-
el mal paso que temía Bolivia diera apoy ada en el error, ticas y organizaciones secretas. E stoy convencido de
Me aper oné al Mini terio de R elacione Exteriores y que este e el motivo por el que se me atribuye esta
pedí me facilitaran hacer uso de la prensa, como se me carta, y a í, con esta falsificación, atacar tanto mis
había ofrecido. También dí a conocer que mis declara• honradas intenciones nacionales, como, al mi mo t iempo,
ciones erían dada por e crito a fin de evitar errores al Gobierno del Reich Alemán.
de interpretación periodí tica o tergiversacione por Después de enterado del monstruoso reproche que se
falta de precisión. En fecha 26 de julio ante la pren a me hace he comunicado a mi Gobierno lo siguiente: - .. "
mundial leía la iguiente declaración:- "El Gobierno (Texto del cabiegrama transcrito anteriormente)
de mi país ha tomado desusadas medidas contra el Acto seguido envié al gobierno de Bolivia un cable
Ministro de Alemania basándose en una carta que dicen en el que comunicaba lo siguiente: - .,,
que yo he e crito de de Alemania al Ministro W endler "Fin dar mayor fuerza veracidad mi cable 26 julio
en La Paz, y que el Gobierno boliviano, como lo ha y así evitar que su gobierno proceda basado informes
publicado, la. ha recibido de una potencia extranjera. falsos, hice uso de la prensa para afirmación rotunda
Esta supuesta carta, de la que yo me he enterado por no haber tenido comunicación alguna con Mini tro
primera vez por su publicación, no ha sido nunca escrita Wendler.-Declaración anterior fué hecha pese a daños
por mí. personales que yo pudiera sufrir por interpretaciones
En interés de la verdad y en ·interés de las relacione capciosas sobre mi actitud.-Atentamente.-Mayor
entre el pueblo alemán y el mío, considero mi deber Belmonte."
declarar aquí, ante los representantes de la Prensa Con lo que dí por terminada mi acción para romper
Mundial, bajo mi palabra de honor como oficial, que yo la fácil credulidad gubernamental. C MPLI CO EL
no he dirigido nunca al Ministro Alemán W endler ni DEBER DE DAR A CO OCER LA VERDAD. ERA COMPE•
· est a carta ni ningún otro escrito. Esta carta es una TE CIA ·DEL GOBIER O INVESTIGAR QUIE ES ERAN
266 E. Il EL ~l O N TE i' Ali O . J 'ST IF'ICATIVOS DE ESTJlA REDELION 267

LOS A TORES DE L F LSIFICACIO QUE OCULTOS tránsito por el Brasil a Bolivia, y le instruyó me nega e
irn ILES LO NIMARO -. r " ~ -,:V.Jv,,w 1 Q.. toda cooperación en mi traslado a Sud América. E,
Pa aron treinta y tanto día y no llegó ninguna decir, el gobierno que debía estar interesado en atrapar
noticia oficial con relación a mi ituación, p se a que al acusado, comprobar su delito y condenarlo, no sólo
la pren a uiza hacía tiempo había comunicado que yo huía del culpable sinó que "también rehuía de organizar
fuí u pendido de la función diplomática que de empe· un proce o legal que evidenciase el hecho imputado.
ñaba en Berlín y que había sido r tirado del Ejército Tal actitud es explicable, temía la verdad porque posi-
de Bolivia. Con el objeto de aclarar, envié el siguiente blemente ya , e había dado cuenta del engaño .
cablegrama : -
" egún publicó nited Pres 24 julio alto comando ~) JA ~ Al ~
boliviano habríame dado baja Ejército.-Pe e tiempo t La carta falsificada y su análisis.-
tran currido aun no r cibí comunicación respectiva.- El único documento de la supues_ta conjuración uti-
Agradeceré aclararme ituación.-Atentamente.-Ma- lizado por el gobierno boliviano como suficiente prueba,
yor Belmonte." fué la ca1·ta falsificada Belmonte-W endler; dada la
Recibí la siguiente re puesta:- trascendencia de los actos a que precipitó era indispen-
"Ago to 25.-Pongo en u conocimiento que por sable probar su autenticidad, pues mientra exi tan
orden General o. 741, de 24 julio último, ha ido usted falsificadores no todo escrito debería er considerado
dado baja Ejército en razón HABERSE CO¡\f PRO· como propio de la per ona cuyo nombre :figura al pie;
B-AD O u delito traición a la Patria." más aún, i hay obrado intere e y odio en juego, que
. Pedí el envío de mi pasajes y haberes devengado ; podrían inducir a la uplantacione .
y como quiera que mi pi-esellcia habría sido desagradable, Si de oficio no tuvo el gobierno el prudente proceder
tanto para los falsificadoi-es como para los crédulos me de evidénciar su autenticidad, por lo menos debíó haber
conte tai-on con el ilencio; Más aún, el gobierno de oh ervado tal conducta ante las rotunda negativas del
Bolivia llamó duramente la ate~ción a nuestro Encar· upuesto autor.
ga·d o de egocios interino por haberme facilitado, en El texto de la carta fal ifi.cada, publicado en 'La
cumplimiento de u ineluctable deber, la vi ación de Prensa'' de Buenos ir , e el siguiente:-=
.-_ - . .: . -.- . --. ·--- . .,_-.--:- - . -•:,.·.;_ . . :. .,--::-- .:-_ _·,..:~·
.' • ....

268 JUSTIFICATlVO~ DEN ESTRA REBELION 269

"Excmo. Doctor Ernst Wendler, La Paz. E timado T R OS. Además veo que SE HA AC ºM LADO BUE. AS
eñor y amigo :-T ngo el agrado de acusar recibo de CA! TIDADES DE BICICLETAS, lo qu F CILITARA r ES,
u intere ante carta en que me comunica la ge tione TROS MOVIMIE TOS DE OCHE, YA Q E LOS AUTO-
que Ud., su personal en la l egación y nuestro AMI- MOVILES Y CAMIO ES SO DEMASIADO BULLICIOSOS.
GOS CIVILES Y MILIT RES BOLIVIA OS llevan a cabo "Por e o croo que durante la próxima semanas e
en mi país con tanto éxito. debe obrar con muchísimo más cuidado que anterior·
"Me dicen lo amigos de la Wilhelm tra e que por mente para de pi tar toda clase de so pecha . Deben
informacione recibidas de usted, e acerca el momento evitarse reuniones y las instrucciones se deben dar de
de dar nuestro golpe para librar a mi pobre paí del persona a per ona en lugar de darla en las reunione .
gobierno débil de inclinaciones completamente capita• "Naturalmente que la entrega inicua del Lloyd Aéreo
li tas . Y o voy más allá. Creo que el golpe debe fijam Boliviano al imperiali mo yanqui es un inconveniente,
para mediados de julio, pues lo considero el momento ya que yo pensaba tomar el control de esta organización
propicio y repito que es el momento propicio, pues, por inmediatamente a mi llegada a la frontera del Bra il
su informacione al ministro de relaciones exteriores en pero esto lo salvaré con los amigos de aquí, pues mi
Berlín, veo con agrado de que todos los cónsules y vuelo lo haré acompañado por otro avión que me eguirá
AMIGOS DE TODA LA REP BLICA DE BOLIVIA, Y ES- todo el camino.
PECIALME TE E - UESTROS CE1 TROS MAS AMIGOS, "Remo recibido lo plano detallado y mejorado
COMO COCHABAMBA, SA TA CRUZ Y BE I, donde han de los lugares de aterrizaj e más conveniente . E to me
preparado el ambiente, han organizado nuestras fuerzas hace ver una vez más que u ted y u per onal efectúan
con habilidad y energía. un trabajo gigantesco para la realiz-ación de nuestro
"No cabe duda de que TENDREMOS Q E CO r. plan, todo en bien de Bolivia.
CE TRAR UESTRAS FUERZAS E COCHABAMBA, ya "Tomo especial nota de lo que me escribe u ted, re·
que siempre se ha prestado preferente atención a este ferente al ELEME. TO JOVE DEL EJERCITO. Efecti•
punto . Sé por algunos AMIGOS MIOS QUE SE SIGUE vamente, yo siempre he contado con ellos y serán ello
REU IEr DO SI MOLESTIA ALGU A DE LAS AUTORI· sin duda los que mejor cooperarán en la magna obra
DADES y que se SIG E HACIE DO EJERCICIOS OC· que llevaremos a cabo en mi patria.
270 E. BELMO TE PABON J USTIFICATIVOS DE N ESTRA REBELIO 271

"Como le digo más aniba, e. necesario que obremo ''Espero la última palabra suya para salir en vuelo
con rapidez pue el momento e oportuno. Hay que de aquí para empezar la obra que salvará a Bolivia
de hacer el contrato del "wolfram ' con Estado Unidos primeramente y posteriormente a todo el continente
y anular o n último caso, modificar su tancialmente sudamericano de la influencia norteamericana. Muy
lo contrato de e taño con Inglaterra y E tado Unido . pronto seguirán el ejemplo los demá países y ólo
"La entrega de nuestras línea a intere es de Wall entonces, con un solo fin, con un solo ideal y con un solo
Street es una traición a la patria. En cuanto a la Stan- jefe supremo salvaremos el porvenir de Sud América
dard Oíl, que tanta actividad demuestra por una so• y comenzaremo , repit~, una era de depUiación, de
lución honorable para 'restaurar el crédito de Bolivia', orden y de trabajo."
e to e criminal. De de mi corta estadía en el gobierno "Hasta muy pronto, señor ministro. (firmado) Elía
vengo combatiendo esto. ¡ Que afán de entregar el paí Belmonte".
a E tado Unido so pretexto de una ayuda financiera Un superficial análi i de eJla habría sido suficiente
que nunca vendrá! E tados Unido seguirá su política de para dal' con lo primero· indicios de u falsificación.
antaño: conseguir grandes ventajas a cambio de pequeños Así tenemos : -
empré titos que ni siquiera se nos permita manejarlo . 1° ¿ Es posible que el Mayor Belmonte, que de empeñó
Bolivia nece ita trabajo y disciplina. Debemos copiar, el cargo d e Jefe d~ Policfa de La Paz, con la única misión
aunque sea mode tamente, el grandioso ejemplo de Alema- · de conjurar toda revolución en contra de Busch, no se
nía de de que a umió el poder el nacionalsocialismo". hubiese dado cuenta del rie go que corría su upuesta
"Ese famo o tratado· de Ostria con el Brasil es un Revolución al escribir una carta tan detallada y no
verdadero crimen. Una vez que controlemos la situación, cifrada?
este será uno de los primeros asuntos que cambiaremo . 2° Cómo a í, estando en contacto con el Mini terio de
Desde el gobierno, con apoyo de mi buen amigo Foianini, Relaciones Exteriores alemán, e ta institución le permitió
e hizo lo po ible por que no e formalizara dicho tratado, tal envío sin el uso de clave? ¿ Es que el Ministerio no
Claro e tá que el famoso canciller entreguista Ostria e tá tendrá tal servicio, no oh tante el e tado de guerra?
completamente influenciado por el capitali mo y i 3° Dada su enorme tra cendencia, ¿ por qué no e
fuera él ya seríamos una colonia americana." envió la carta, previamente cifrada, por vía cablegráfica?
E. BEUIO TE PABON
272 JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 273

4° i la carta fué encontrada en valija diplomática


testigo en contra de la falsificación; los 'falsificadores
¿ querría decir que el My. Belmonte no pensó que en
supieron evitar la presencia de testigos de descargo.
una época, como la actual, de conflictos tan grave , en que
Tuve conocimiento que se efectuaron persecuciones
se juega la uerte de millone de hombre , la violación
y confinamientos, más con el bajo propósito de dar paso
de la correspondencia, ea cual fuere, djplomática o
a venganzas personales que a inve tigar el hecho, sobre
normal se convierte de necesidad en derecho recíproco
el que no existe ni una declaración de policía judicial con
de la parte en guerra?
Sº Si fué por correo normal ¿.no habría sido detenida, valor ni aún presuntivo.
en primer término, por el servicio de cen ura alemán el "' 8° Finalmente, existe la rotunda negativa del supue -
que con las observaciones sobre la ·imprudencia del to autor en cuyo primer cable informativo dijo: - "no
My. Belmonte la habría devuelto al Ministerio de bu co defender mi per¡¡ona sinq servir a mi Patria, tal
Relaciones Exteriores? que vería con agrado que el gobierno de Bolivia no
6º La redacción de la carta; ¿ corresponde al estilo del modifiqu e las medidas que en contra mía hubiera
Mayor Belmonte? ¿ o parece ella una estudiada de · tomado". Esta petición sale del tono habitual majadero
cripción cuya aparato a amplitud e tá más bien de · de los que buscan _Ia defensa de i mismos. B elmonte
tinada a sorprender la buena fe de los que la lean y no pedía la prosecución de los daños que l e habían causadó
a tomar acuerdos finale para un golpe de mano? El como prueba de fe de que lo que declaraba era cierto.
Mayor Belmonte, que no es ni un ingenuo ni un imbécil , Encontrados los primeros indicios que denunciaban
máximo habría escrito lo · iguiente: - "Opino fijar 1 la falsificación, correspondía verificar en lo que fuese
golpe mediados próximo mes. - Sin embargo quedo en posible los h echos ocurridos o por ocurrir que en la carta
espera sus noticias para trasladarme ésa por vía aérea. - se citaban. Si la carta era auténtica ellos debían ser
Mayor Belmonte". verifiéables : -
7° Pese a que el My. Belmonte cita como a us - 1° Identificación pericial de la firma; entiéndase,
cómplice a elementos civiles y militare en abundancia, pericial, técnica legal; no a ojo de ta ador empírico ni
¿ por qué no cita ni un ólo nombre? La pre encia de un encomendada - como ocurrió en la especie - a per-
nombre cualquiera habría dado como re ultado un
sonas que ignora~ de ~sta profe ión.
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 275
E. BELMONTE PABON
274
- - --
dades gubernamentales para obtener pruebas irrefuta-
2° Según la carta, muchos . on los cómplices "AMIGOS
bles en contra de cada uno de ' los cómplices, por la
BOLIVIANOS CIVILES Y MILITARES" que intervinieron
sori:resa con que pudieron actuar sobre éstos. Empero,
en e te complot. Por lo tanto , es de suponer que el
¿ cuantos culpables o cómplices fueron d escubiertos ?
gobierno boliviano hubiera apresado a varios de éstos.
¿_Cu~les son los confesos y cuáles los convictos? ¿ Hay
¿ Existe entre ellos siquiera uno que sea cómplice
siquiera uno que el gobierno pueda pre entar como
confeso o por lo menos convicto?
prueba inapelable para justificar su actitud de acusar de
3° Según la carta, E EL COMPLOT ESTARIA CO '·
traición a un miembro de la institución armada del país?
JURADOS EL MAYOR BELMO TE, EL GOBIERNO ALE-
5º La carta dice: . . . TE DREMOS QUE CO CE .
MAN Y S MI ISTRO E LA PAZ. En caso de haber
TRAR UESTRAS FUERZAS E COCH BAMBA. Toca
ido así, ¿ cómo es que la carta, dada su enorme im-
preguntarse ¿ de qué guarniciones deberían haberse tras-
portancia secreta, no se la envió haciendo uso de la
ladado las citadas fuerzas al lugar de concentración,
clave del servicio diplomático alemán? ¿ O es que no
Cochabamba? ¿ Quizá de Oruro, de Potosí, acaso de
hubo ninguna complicidad? ,
Santa Cruz y el Beni, para luego atacar con ellas al
4º ~a fuerza revolucionarias habrían sido organi-
gobierno radicado en La Paz?' !A qué fin tanto movi-
zadas por los "AMIGOS E TODA LA imPUBLICA Y ESPE-
miento de marchas y contramarcha de Oruro a Cocha-
CIALME TE E ' NUESTROS CENTROS AMIGOS COMO
hamba, de Potosí a Cochabamba por Oruro, p.a ra luego
COCHABAMBA, SA TA -CRUZ EL BE I" ... Por lo vi·
contramarchar de Cochabamba a Oruro y de este punto
to, dado lo monumental y extendido del movimiento
_recién iniciar la marcha de ataque a La Paz? ¿Para que
debío ser apreciablemente notorio durante el pe·
tanta bnll:a, concentración de fuerza y movimiento de
ríodo de los preparativos, pues más parecía ser una
ellas, si los gobiernos en Bolivia caen ¡pena ~ lo
marcha triunfal que una revolución secretamente pre·
sopla? 6-lo los gobiernos que sostienen y realizan nobles
parada. Por lo tanto debió ser ventajoso a las inves·
y grande~ i?eales a favor del pueblo y de la Patria, on
tigaciones policiales después de ser interceptada la carta
fal ificada, ya que los conjurados, ignorantes de este tan
¿
fuertes , inderrumbable . E que el nuestro tiene ¡.
quiera ideas claras, concreta que el pu~blo y el Ejército
adver o uce o, no debieron tener un cuidado especial.
c_o nozcan y aprecien como buenas y honestas? ¿ Tiene
! Que ventaja tan formidable e presentaba a las autori·
276 E. DELMO TE l> ADO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 277

i'quiera un plan, un camino preconcebido? ¿ Sabe lo que plices en su fal ificación o que fueron víctimas de un
q~ere o, ás bien, no abe ni lo que ignora? ¿ Y si algo gro~ero engaño . Lo probable es que hubieron cómplices
sabe que es y cuando lo aprendió?¿ O el gobierno actual, y que Peñaranda fue el engañado.
más bien, es un barco in vela y in rumbo,_arra trado íº La carta presenta como favorable la prosecuc1on
por intereses ajeno al paí., por chismes, por intrigas de ciertos ... "E)ERCij:IOS NOCT RNOS". ¿ A qué ejer-
y hasta por burdas fal ificaciones? cicios se refieren los falsificadores? ¿ Dónde se efectuaban
¿ Qué habrían podido las fuerzas del Beni y Santa éstos? ¿ Qué unidad e participaban? ¿ Y qué tenían que
Cruz, en sus secreta marchas j a bicicleta! contra lo ver con la revolución?¿ Quién había dado Ía orden de que
factores climatológicos de Cochabamba, Oruro y el se efectuaran? ¿ Qué ofi~iales concurrían a dicho ejer-
Altiplano en la e tación de invierno? (julio, mes en el cicios? !Se vé que el material de investigación para com-
cual debía estallar la revolución). ¿ Se puede aceptar probar la · tanta veces mencionada conspiración era
que e te plan quimérico haya ido preparado por un abundante! ¿Se hizo alguna investigación al respecto? Y
militar y aceptado por los oficiales que debían actuar? si no sela efectuó,¿ porgué tant¡ decidía ✓.las con ecuen-
6º Según otro aparte de la carta yo habría contado cia .n-o recáerían sólo sobre Belmonte sinó sobre el
con "A}HGOS QUE SEGUIAN RE IEr DOSE COMO p,..aís a través de las actitudes peligrosas de1 gobierno en
A TES SIN MOLESTIA DE PARTE DE LAS AUTORIDA- el campo internaci.onal?. ¿No es muy sugestiva y curiosa
DES". Dado que los conjurados ignoraban la caída de la esta manera de proceu: r de los pei- onero del gobierno?
carta Belmonte-Wendlcr, !que magnífica oportunidad 8° La carta afuma que " ... SE HA • AClJMU-
tuvo el gobierno para caer sobre una de estas reuniones y LADO B E JAS CA.r TIDADES: DE BICICLETAS". Esta
detener a los conspiradores con las manos en la ma a y afirmación es la más interesante para profundizar
luego presentarlos a la conciencia y ju ticia nacionale en la investigación. Constit~ye un hecho concreto,
como culpables? ¿ Ocurrió esto? ¿ E que la prueba acu a· materializado a través de las bicicleta ., de los co-
toria y testimonio máximo es únicamente la carta fal i- leccionadores y de los dadores de éstas. E un hecho
ficáda y nada má que ella? ¿: ha sido ella la que-justi- no por ocurrir sinó consumado, de acuerdo a la
fico los pa t>S del gobierno? El 'análisis de la carta da como mi ma carta . No se trata de meras palabras o cosa
resultado o que los personeros del gobierno fueron cóm· dudosas a realizarse, sinó de un acto efectuado con
,( '.J JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
278 E. BELMO TE PABON 279

cuerpo múltiple d 1 delito: la bicicletas. i Y bien, falta de caminos apropiados y de costumbre en emplear
tal medio ! ! ! •
ingenuo Penaranda-! ¿ qué hubo con relación a ella ?
¿ Es que ' abi encontraste_si-quiera una de ""tanta&, 10º El "ELEME TO JOVE DEL EJERCITO" habría si-
o· a un dado-r o a un recolector? ¿ E~ qu n<> encontraste._ do·, seg'fin la carta, también có~plice en el movimiento
ninguna, pe e a "su gran cantfdad"? revolucion rio. Al respecto, si bien Peñaranda aceptó
9º La carta dice refiriéndose a la bicicletas recolec- que yo era e autor de un acto calificado de traición ,
tadas: " .... FACILITARA UESTROS MOVIMIE TOS ¿cómo así creyo en la posibilidad de que la joven
DE rocHE, YA QUE LOS AUTOMOVILES Y CAMIO E oficialidad me secundara? ¡¡¡Juzga este General que las
SO DEMASIADO B LLICIOSOS". Si se analiza tal opi- juventudes salidas del J-~ dél Chaco son capaces de
nión e encontrará que es absurda. ¿ En qué "movi- cometer en masa las traiciones que los de su generación
mientos nocturnos" se emplearían las bicicletas? ¿ Sería cometieron por cabezal!!
·para trasladar, dada su "gran cantidad", regimiento Si yo hubiese cometido traición estoy seguro de que
de un lofal a otro dentro de una ciudad? y en tal ca o ningún oficial me habría secundado, y esa convicción
¿ no habría sido preferible se trasladen éstos a pie ya debe ser de t~dos y no sólo mía. Además, al endilgarme
que son cortas las di tancias y desacostumbrado el ver el calificatjvo de "traidor a la patria" po'r un delito que
columnas de soldados montados en bicicletas, y que al habría cometido conjuntamente con el "ele ento joven
e tar armados inclusive denunciarían el movimiento? del / Ejército", ¿no se insulta indirectamente con igual
¿Es que hay siquiera suficiente número de soldado c líficativo a la joven oficialidad? Menos mal que no
instruídos en este medio poco acostumbrado de loco· s la primera vez que las minorías sojuzgadora de un
moción? ¿ Hizo algún conjurado investigaciones sobre pueblo califican de traidores a lo auténticos patriota . ,
qué soldados sabían montar en bicicletas? y ¿ quién es
Conclusiones
el oficial y cuáles los soldados? Aún más ¿ O es que se
La actitud desesperada de llevar ante el gobierno
pensaba tran portar en bicicleta mediante "MOVThfIE '·
boliviano la convicción de que él sufría un engaño, no
TOS OCTUR OS" las fuerzas de Potosí, Oruro, Santa
iba en defensa de mi per ona como pude comprobar
Cruz y el Beni al punto de concentración Cochabamba?
a través de uno de los párrafos de mi primer cablegrama:
i i i Y todo ello, pese a la configuración geográfica, a la
280 E. DELMO ' TE PADO JUSTIFICATIVOS DE OESTRA REBELION 281

sin embaI"go, no tuve ningµn éxito. ¿ E que la palabra Gobierno e Peñaranda, ¿ cómo así habría podido trai•
de un boliviano nó merecen fe, cualquiera que sea la cionar a · Patria? ¿ es que Peñaranda es Bolivia?
tra cendencia de ella para s~ Patria, .y cualquiera que !Podrá µlega e quizá que he traicionado el principio
sea el que la dice? \', o e verdad que los aconteci- democrático boliviano! Empero, ¿ es que se puede
mientos de prendidos de o hechqs pudieron tener traicionar a una sa inexi tente? Y en el caso de que
grave significación n el futuro d nue tra patria y que exi tiese en Bolivia ¿ sería Peñaranda un auténtico re·
ellos por sí solos aconsejaban decir la v e.ad V pre entante democrático? ·¿ Tiene siquiera, por ca uali-
Ha ta la fecha aún no se ha e cuchado al acusado, dad, el fundamento para ser democrático; esto es, el
contraviniéndose así a un principio univer almente estar a favor del puebl9? En la guerra del Chaco
aceptado como legal. A un hombre se lo debe tratar ¿ defendió siquiera una óla vez con verdadera energía
como a inocente, mientra no e le haya comprobado er la vida y salud del soldado boliviano contra el crimen
culpable; no se le debe dar castigo alguno, mientTas no e de los negociadores de retaguardia que acumularon
le haya oído. Máximo e pueden tomar medidas preven- sombrías fortunas con la sangre del pueblo armado y
tivas, co1; cargo de indemnización por lo menos moral. en cruenta lucha?
Por el camino que siguieron sólo se llega a un fin : dar ¿ Demo tró su sagrado amor por el pueblo protegiendo
alas a la calumnia, que no requiere pruebas para vencer. a los s_oldados y .jóvenes oficiales en contra del vicio e
A La frase "traición a la patria" la recibí como un error incontinencia de lo alto comando , que trajeron tantos
/

que no alcanzó a ofender la limpieza de mi conciencia. y tan trágicos desastres? Por ejemplo,¿ hizo algo efectivo
Todos aquellos que alguna vez estuvieron cerca de mí en contra del autor del de astre de Picuiba? .A todo,
y que alcanzaron a conocer mis inquietude , saben de EL COI TESTO CO S I ~ TABLE TOLERA TCI PER-
que soy capaz de todo , menos de ser desleal a mi país. SO TAL.
Aun en el caso de que hubiera tenido alguna relación con Pero, ¿ es que e tiene el derecho de hacer u o de
Alemania o con cualquier otro paí., habría sido bajo la indulgencia personal privada, cuando se ocupa una
condición primera del bien de mi Patria y de sus habitantes. funci<5n destinada a defender lo má sacrosanto que
En el caso de qµe fuese _evidente, cosa que no lo es, tiene una nación, cual es la vida de sus defensore y la
el que yo hubiese estado conspirando en contra del Patria toda?
t

282 l:. BEUIO TE PABON


JUSTIFICATIVOS DE UESTJlA REBELION 283

LA I DULGE CI ARBITRARIA JAMAS PUEDE SER


SI PREVIO ESTUDIO, DE IG ORA -TES E 1 TEMA,
COMPATIBLE CO EL SENTIMIE TO DEMOCRATICO Q E
APARECE DE PROVIDE CI LES E EL.
ASUME LA DEFE SA DE PUEBLO Y LA SATIS.
Para mí, un asno viejo y enfermo entiende tanto de
F CCIO DE S S SA AS I QUIETUDES. ESA IND L-
política, como Peñaranda de conducir a un pueblo, con
GE CIA SE LLAMA TRAICIO POLITICA , DISFRAZADA
/~: la diferencia de que mientras aquél tendrá la natural
DE BO DAD PERSO AL. ,..._ ~'2
prudencia de quedarse de cargador de ladrillos, éste
i fue e verdad que hubiera conspirado contra Pe-
, ' , ,1:,,, ¡ "d .. , cometerá la irresponsabilidad de meterse a conductor.
ñarand~ ¿ cómo a í pu li & comet1 o tra1c10n por
Pero quien sepa que el genio es el resultado del 1 %
pretender derrumbar a un hombre que por su reconocida
de inspiración más el 99% de esfuerzo personal, y
ineptitud es incapaz de representar al pueblo? Más aún,
conozca a Peñaranda en su preparación política, estará
quien e abe inepto para una delicadísima función, y
seguro de que cuando vino al mundo la naturaleza no
la ocupa in embargo, ¿ no comete un acto calificable
le dotó de ese 1 %, ni él en su vida se esforzó por con-
de traición? Quien pretende derrumbar al irrespon able
quistar el 99% restante.
cumple con un deber. ¿ O es que Peñaranda así como
ayer e creyó un genial conductor y estratega de la
gue'rra, sin darse cuenta que su prestigio fué fruto de RECURRO AL FUTURO
la trágica casualidad que se burló de la suerte boliviana,
Agradezco al Destino por haberme dado, a travé de
e con idera ahora un talento superior en materia po•
mi vida y en forma continuada, la oportunidad de co-
lítica? Quien conozca a Peñaranda, ¿ podría afirmar que
nocer de muy cerca los problemas ociales de mi pueblo .
él fué el má eficiente de lo generales bolivianos en el
Pues sólo el hombre que conozca las premi a funda-
Chaco? ¿ Podría afirmar que es el hombre llamado
mentales de la verdad de una nación,· puede plantear,
a dirigir el país en un momento tan trascendental de la
como estadista, con relativo acierto la olución de u
Historia, en e~ue-Bofivia gracias a su riqueza metalífera
problemas.
pudo ganar, el siglo que ha perdido en el pasado?
Habiendo convivido en igualdad de condiciones con
PARECE QUE r • STRA TIERRA ES FECUNDA E:\
los parias de las minas, con los e clavos de los campos,
ILUMI rADOS, Y Q E DE LA l OCHE A LA MAÑA rA,
con los artesanos, con los empleados de comercio, con

-
284 E. DELMONTE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 285

los público , con ca i todas la cla es sociales y haberme El estadista que l;iaya convivido con cada una de las
preocupado de la penas de é tos, que también la cla es sociales de su pueblo, habrá recogido en cada una
ufriera en ca:me propia, tengo la certidumbre de poder de ellas en eñanzas que en ninguna otra parte podrá
plantear los primeros pasos de una ideología nacionalista, encontrarlas, y cuando analice lo problemas nacionale ,
que no deje en el olvido a cla e social boliviana alguna. sus pensamientos tendrán la cualidad de comprender a
Y i no lo hiciera a í, mi conciencia me acusaría por no todo el contenido patrio. Su ideología erá amplia y
cumplir con un deber. Algo má , un plan d tal magnitud alcanzará a todo un pueblo y no favorecerá sólo a la
no puede ser realizado por cualquiera, ya que la mayoría clase a la cual pertenece,-como ocurre con aquellos
de nuestros estadi ta no tuvieron la oportunidad de que nacieron, crecieron, vivieron y envej ecieron en medio
convivir los instructivos y educante dolores y mi eria de la holgura y las edas que son del uso de una minoría
de las clases mayoritaria de Bolivia. miope en la comprensión de la dolorosa mi ería de un
SI INDIVIDUO VIVIESE E UN MU DO DE ALE- pueblo-. Es por esto que regularmente los grandes
GRIAS Y AB NDA1 CIA, DO E 1 O SE CO OZCA EL redentores divinos y los conductores políticos han surgido
DOLOR H MA O, SEA FISICO O ESPIRIT AL, S S SEX- ca i siempre de la ma a de los pueblo .
TIMIE TOS SERIA TALES Q E AL O SABER I COM- U A IDEOLOGIA POLITIC ES CONJ TO DE PEN-
1
PRE DER LO QUE DICHOS DOLORES SIG IFICAN, NO SAMIE TOS QUE SE HA . CRIST LIZADO A TRAVES DE
PODRIA SE -TIR CO iPASIO ALG 11 A POR AQUELLOS UNO O MAS AMBIE 1 TES. ELLA SERA UTIL A SOLA
QUE LOS SUFRA Y ME QS TOMAR LA RESOL CIOK CLASE SOCIAL, CUANDO E SU GESTACIO' HAYA CON-
VALEROSA DE L CHAR AFRO T DO GRAVES PELI- C RRIDO SOLO LA I FLUE CIA DE ESTA, Y SERA A LA
GROS PERSO ALES PARA AMPARAR A LOS AFLIGIDOS. GE ERALIDAD CUA DO SE HAYA FORMADO BAJO EL
La vida no es ólo la ucesión de movimiento mecáni• INFLUJO BE EFICO Y AMPLIO DE TODAS.
cos a través d el tiempo y el sp acio, inó que también Así como un hombre llega a tener a través de u existen-
es un camino lleno de enseñanzas y sentimientos que ter• cia un concepto de amplios o estrechos horizontes de lo
minan por formar una id~ología y moral personales problemas de la vida, a í también si éste dirige, de de
en cada individuo. En e te proceso, el ambiente es el temprano, sus miradas al campo de lo intere e naciona-
más poderoso modelador del corazón y del pen amiento. les, llegará a formarse una ideología o concepto político
286 E. DELMO TE PADú
JUSTIFICATIVOS DE NUESTBl REBELIO 287

que contemplará ólo lo problemas de los de su clase o LA SUPERACIO Y EL BIE ESTAR DE TODAS. EL AMOR
lo totale de toda la nación, según las circunstancia A LA PATRIA O ES U SE TIMIENTO MEZQUI O Y
que en u formación hayan actuado e influenciado. OSCURECIDO POR ODIOS, I COMPRE SIO ES Y DES-
A í por ejemplo, dentro de las cla es directoras de PRECIOS, SI O U O AMPLIO E ILUMI ADO POR LA
n uestro paí , amar a la patria es tener sólo el sentimiento SEVERIDAD Y LAS MAS BELLAS VIRTUDES HUMA AS.
nacionalista de defender el territorio o dignidad nacio- AMAR A LA PATRIA ES AMAR Y SERVIR CO. DES-
nale contra las inva iones o los ultrajes extranjeros. INTERES Y SACRIFICIO AL PUEBLO.
Concepto acertado pero incompleto, y fruto del olvido
en que e deja al pueblo. En la .primera parte de esta obra, narro los hechos
AMAR A LA PATRIA ES E PRIMER TERMI O AMAR A verídicos que viviera o pre enciara. Al describirlos, no
CADA O DE LOS PROPIOS CO ACIO ALES. ESE SE · obstante de estar desposeído de todo rencor y no tener
TIMIENTO OBLE POSITIVO Y ADEMAS CO STRUCTIV0, la intención de convertir un noble ideal en objeto mez-
SE MA !FIESTA CUANDO SE tUCHA POR DEFENDER O quino de pequeños insultos personales, me ha ido impo-
CO ' QUISTAR EL BIE YL FELICIDAD DE CADA UNO DE ible omitir los adjetivos que algunos individuos o per-
LOS :MIEMBROS Q E COMPONE LA PATRIA. LA DE-
onas se merecen.
FE rsA DEL TERRITORIO ACIO AL O ES MAS QUE Para que los factos sean· contemplado desde el punto
MA1 DATO DERIVADO DEL AMOR A LOS CO ACIO- de vista del ql¡le los vivió y . que ahora lo narra, es
• ALES, YA Q E LAS RIQUEZAS DEL SUELO SO necesario que é te les dé sus calificativos; y a lo hombre
MEDIO PARA DAR BIE ESTAR MATERIAL AL PUEBLO que actuaron, us adjetivos. Pue , i trato de dirigir la
GRACIAS AL EJERCICIO DEL DERECHO POLITICO QUE opiniones de un auditorio con relación a un hecho que
ESTE TE GA SOBRE DICHO TERRITORIO, QUE LE lo conceptúo delictuo o, no me contentaré con la mera
PERMITE SU APROVECHAMIE TO ECO OMICO. descripción, sinó que calificaré de criminales a su ac-
QUIE AME A BOLIVIA DEBERA, PUES, VER E CADA tores, aunque no haya tenido el menor propó ito de
QUECHUAOAYMARA ' SER HUMA ' 0, COMPATRIO- insultarlos. Lo ultrajes generan odios y on igno de
TA; QUIE AME A BOLIVIA O DESPRECIARA A I · impotencia, y lo que yo busco e un principio de ju ticia
G A DE SUS CLASES, Y POR EL CO TRARIO DESEARA
para p:1i pueblo .
288 E. BEUIO TE PABO JUST1FICA1"JVO S DE NUESTRA REBELJON 289

o e que tenga miedo a la venganza de los dura- puede marchar para alcanzar la pro peridad nacional.
mente adj tivado , inó que creo tener sobrado derecho Del conjunto de Justificativos de Nuestra Rebelión,
para colocarme en la posición del patriota que acu a el lector podrá deducir que, sin una lucha que abarque
y recrimina a lo que cometen actos en contra de su a todoe los sectore de la vida nacional y sin la clara
pueblo. Y quien acusa no se rebaja al insulto, sólo compren ión de lo que se tenga que hacer, quedará en
adjetiva con exactitud para er mejor comprendido. pie la actual de orientación frente al incierto porvenir.
Las de cripciones anteriores que llamo "Verdades", FELIZME TE LOS HOMBRES DE TODOS LOS PUEBLOS
son facto que no dicen que i Bolivia continúa por LLEVA E LO MAS PROFUNDO DE SUS SERES,-ALLA
los extraviado sendero políticos que hasta• hoy re- DONDE ESTAN LOS I OBLES I STI TOS-, EL AMOR A LA
corriera, u futuro será más sombrío que su actual pre- GRANDEZ PATRIA Y A LA FELICIDAD COLECTIVA.
sente. Empero, por creer en la virtudes latentes del SOLO ESPERA QUE ALGUIE SEÑALE EL CAMI O
pueblo de mi Patria, y existir posibilidades materiales CLARO PARA CO QUISTAR MAÑA A MEJOR CO EL
para salvar a Bolivia cifro mis esperanzas en el futuro. ESFUERZO COLECTIVO Y FECUNDO.
En la segunda parte, bajo el título "Per pectivas", Nadie ama el esfuerzo estéril; pero la victoria, la
describiré a grosso modo los medio con que se puede acción noble y constructiva y la seguridad del triunfo
forjar un futuro próspero y grande. Todos los capítulos del bien ansiado, fanatizan y arrastran ha ta a lo má
son netamente constructivos y las perspectivas que se indiferentes.
exponen están basadas sobre las verdades que en la El esfuerzo es estéril cuando no se sabe lo que e
primera parte expuse. Es decir, on la cristalización de quiere, y también lo es si no hay unión y per everancia
mis experiencias política . en la lucha por conquistar lo que todo aben y quieren.
Las verdades son dichas sin el propó ito de denigrar SI EL PUEBLO BOLIVIANO PERDIO, Y CO RAZON, LA
a nadie, aunque tal cosa ocurra; y más bien para que FE EN SUS DIRIGE ' TES, LE QUEDA EL DEBER DE CREER
conocida por la juventud y los hombres activos de EN SI MISMO Y E r LAS DOCTRI AS POLITICAS QUE CO T

Bolivia, logren éstos comprender el problema funda- CLARIDAD LE PLANTEE LA SOLUCIO DE LOS PRO·
mental de la patria. Las perspectivas las expongo para BLEMAS FUNDAME TALES DEL l 1 DIVID O, DEL ES-
que los auténticos bolivianos sepan por qué caminos se TADO Y DE LA NACIOr .
290 E. BELMO TE PABON

Esta obra, "Justificativos de Nuestra Rebelión" no


sigue los caminos de la propaganda politiquera des-
tinada a engañar y a crear personajes; ella no está
destinada a levantar a un hombre o a un caudillo, o algo
que sea perecedero, sinó a despertar una fuerza que e
eterna: LA VOLUNTAD Y LA CONCIENCIA DE UN
PUEBLO.

SEGUNDO LIBRO

PERSPECTIVAS
JU ST IFICA TIVOS DE NUESTIIA REBELION 293

Primera Part e
LA AL V ACION DEL PUEBLO

LOS PRIMERO IMPERATI OS: SANEAR,


EDUCAR , ELEV A R

El pueblo que física mental o espiritualmente no es


sano, jamás llegará a formar una nación fuerte o de
elevada cultura. Lo dones superiore de la naturaleza
humana se elevan obre lo cimiento de la trilogía:
cuerpo, cabeza y corazón. Al decir cuerpo, me refiero
a la alud y fortaleza fí ica del individuo; al mencionar
cabeza, a la cultura intelectual ; y al citar el corazón,
a las cualidades de carácter, corrección tenacidad, valor,
honradez y toda aquellas de orden moral.
La falta de alud corporal aproxima a la muerte, a la
inacción física o a una especie de paráli is. Cuanto má
enfermo esté un er, tanto meno.r ánimo tendrá pa.ra la
acción. Igual fenómeno actúa también sobre un pueblo.
La a ociación de hombres enfermo pod.rá formar un
ho pital o anatorio , pero jamá una nación o un estado .
294 E. DELMO t T E PABO N J UST I F I C ATI V Ó S D E NUES TR A R E DE LION 295

Así como un arquitecto prefiere materiale r e i tente Es imperativo político ennoblecer la vida del pueblo
como el hierro el cemento armado, el hormigón, etc., y ELEVARLO a las cumbres de la perfección humana
para con truir un edificio capaz de re i tir todos los MEDIANTE LA E DUC CIO DEL CEREBRO Y DEL CO·
embate del tiempo, a í también un estadista debe con- RAZON.
qui tar mediante la alud fí ica de su pueblo, el robu to La educación empieza en la cuna, recorre toda la vida
y acerado músculo para formar con él una patria capaz y termina sólo en la tumba; la vida es un permanente
de contrarre tar toda las contingencia adversas a la e inevitable proceso educativ o. En la infancia e la
vida y al bien de la naciones y de la humanidad. madre, acaso instintivamente, quien v a modelando el
El cuerpo humano in salud fí ica es igual a las tierra· carácter y las costumbres del hombre del próximo ma-
áridas; todo lo que en él se cultive producirá, no ñana. Por lo tanto , educar las muj ere para que sean
oh tante de los muchos cuidado , fruto escuálido y buenas madres es prev er la orientación inicial de. cada
raquítico . Las cualidades superiores del hombre se ser. E s en el hogar donde se esboza la personalidad
desarrollan y florecen con más belleza y fecundidad en futura y tal vez definitiva , y es la madre quien má
los pueblo sanos y robustos. influye en esta escultura espiritual.
E verdad que alguna veces obre lo hombros de Luego prosigue la educación d el individuo a travé
un cuerpo enfermizo o raquítico e levanta un cerebro de la escuela; y más tarde, el ambiente social, las lec-
genial; mas, es también innegable que las enfermedade turas, la prensa, las co tumbres nacionale , lo prejuicio ,
o el raquitismo constituyen lamentables lastres, y que defectos y virtudes generales del conjunto social, on
sin ellos la genialidad habría sido más admirable y quienes continúan la ininterrumpida acción modeladora
fecunda. Lo propio ocurre con las naciones y pueblos. del espíritu. El Estado, como encargado de la con-
Conquistada la salud física, recién se tiene el punto ducción del pueblo, debe intervenir en cada período de
de partida necesario para embellecer tanto la vida del la vida humana y en todos los factores educativos má
ser humano en particular, como la de todo un pueblo. importante . Solamente a í, la obra de EDUCAR Y
Luego, el cultivo o la EDUCACION de cualquier facultad ELEVAR al pueblo será posible y no tendrá vacío ,
superior del individuo fructifica con la exuberancia puntos muertos o válvulas de escape por donde se e -
qu~ ofrece una salud robusta.
curra el buscado buen éxito.
296 E. DELMO TE PAllON JUSTIFICATIVOS DE . ESTRA REBELION 297

también la horticultura, la fore tal, la producción de


cereales, etc., y dentro de la última la industria ganadera
LA I STITUCIO Q E SAL ARA L y sus derivados; e) otras riquezas como la marítima que
PUEBLO: beneficia a muchas naciones con la industria pesquera;
d) finalmente, constituye también riqueza para alguna
EJERCITO PRODUCTOR, CO STRUCT0R naciones la fuerza hidráulica, generable con las caída
Y AUTOSOSTENIDO (E.P.C.A.) de agua.
2) Capacidad productora de los habitantes. - El hom-
Planteada la necesidad de levantar el progreso humano bre contribuye a incrementar la riqueza de una nación:
obre la ha e del biene tar económico, toca exponer los a) mediante su cooperación muscular, aporte reservado
alean.ces prácticos que tendría para Bolivia la existencia a las clases obreras; b) con la cooperación mental de lo
de un EJERCITO PRODUCTOR , cor STR CTOR y AUT0- técnicos, ingenieros, químicos, gerente , admini tradore ,
SOSTE IDO (E.P.C.A.). Pero ante , son necesarias algunas etc.; e) por medio del aporte moral, que debe ser com-
con ideraciones previas, que afirmen y prueben u con- pañero de los otros dos para el mejor rendimiento de todo .
ven1enc1a : - 3) El tercer factor, el de las máqu,inas, es el que má
Si nos detenemos a examinar lo factores que con- caracteriza a lo pueblos fuerte . El u o de ellas, multi-
curren en la formación de la riqueza material y econó- plica el rendimiento del esfuerzo humano; o sea que con
mica de la nacione má floreciente , encontraremo la máquinas, un número insignificante de hombres e
cuatro fundamentale : -1) Riqueza territorial; 2) Ca- empleado en la producción de la misma cantidad d
pacidad de los hombres; 3) Máquina para multiplicar artículos que ante exigían el trabajo de mucho obrero
y implificar el esfuerzo humano; y 4) Capital. quedando la diferencia de brazo en la posibilidad d
1) Dentro de la riqueza territorial, existen muchos a · er empleada en otros aspectos de la producción general.
pecto que podrían clasificarse enlo iguientes grupo :- 4) El cuarto factor, o sea el capital, es el encargado
a) riqueza del uhsuelo como el carbón, el petróleo, lo· de mover y combinar lo otro tre , ya sea con la ad-
minerales, etc.; b) riqueza de la superficie, como la quisición de riqueza territoriale con la compra e in -
agrícola y la animal, incluyendo dentro de la primera talación de máquina o fábrica , o también en la ob-
298 E. DEL MO i\ T E P A BO J US 'l'I F I CA TIVO DE UEST R A R E B EL J O
299

tención de materia primas que luego puede negociar al afirmar que pocos países on tan privilegiado como
o industl'ializar. También se lo emplea para pagar tanto Bolivia. Su misma conformación geográfica, que varía
a lo obrero que aportan su esfuerzo físico como al desde las más altas cordilleras hasta los ardientes llanos
'
cu rpo técnico que contribuye con u capacidad mental. va señalando la presencia de casi todas las riqueza
naturales que exi ten en el globo terráqueo: así ora son
o e debe perder de vista que en todos los tiempo , el
las elevadas montañas que no ofrecen us diver o y
factor humano-con u manife taciones deesfuerzofí ico
preciados m etale , ora las llanuras t r opicale que n o
y mental - ha ido preponderante . Sin él, las riqueza
brindan la prome a d e su gran fec undidad vegetal; ora
materiale podrían dormir eternamente, por cuantio as
los valles que obse quian su s climas intermedios, en lo
que sean, ofreciendo má bien la paradoja de territorios
qne se vive una eterna primavera. El desnivel de su
ricos habitados por pueblo que viven en eterna pobreza.
territorio , aliado a la abundancia de aguas, ofrece, a cada
Mientras el esfuerzo fecundante d e los hombres no
paso, considerables fuentes de energía hidráulica. Más
actúe sobre las riquezas territoriales, de nada servirán
allá, los p etróleos, que hoy constituy en la fuerza motriz
ellas al progre o y al bienestar humanos; las máquinarias
del progre o humano, e peran sólo la acción de lo
tampoco exi tirían o no servirían de nada. Por último.
hombres bolivianos .
tampoco existiría el capital, que no e inó un resultado
Y si alguna especie vegetal o animal no e encontrara
del esfuerzo y de la previsión del hombre. Má aún: e
en nuestro suelo, podríamos con toda seguridad culti-
indiscutible la verdad de que el capital es un producto del
varla o desarrollarla, dada la diversidad climatológica
trabajo, luego po terior a él. En su formación actuaron
que permite encontrar las temperaturas y regiones apro-
fundamentalmente la previ ión y el esfuerzo humanos.
piadas a cualquier especie .'7e ~ tal o animal. Como con-
Observadas las riquezas material y económica de las clusión, somos territorialmtnte ricos, y la naturaleza no
naciones en general, veamos de qué se componen las de ha sido muy magnánima en sus obsequios.
Bolivia y cómo a í podríamos usarlas mejor. Examinado el factor humano, vimos que él ofrece u
¿ Es po eedora nue tra Patria de abundantes riqueza rendimiento físico, mental y moral a la producción de
territoriales?; y en el caso de tenerla ¿ cuál e son su la riqueza económica. Entre nuestro conciudadanos e
manifestaciones principale ?. Todos estaremos de acuerdo nota una gran deficiencia en su aporte mental· pue
E. BELMO NTE PABON
300 J USTIF1CA1'1VOS DE UESTRA REBELION 301

poco on lo elem ento. t cnicos que tenemos. Esto e gentes del país. Al re pecto, en el pueblo boliviano existe
debe especialmente a la deficiente instrucción, ya que ]a profunda y justa convicción de que mayor inmoralidad
la mayoría de nuc. tra población , que es indígena e cívica que en la cla e de nuestro gobernantes no e
analfabeta en ca i u totalidad. Tampoco se puede encuentra en ninguna de las otras clases del país. Con-
contar con el aporte moral, e pecialmente en el campo vicción que constituye una acusación irrebatible y que, al
político o gubernamental, que es donde má e lo mi mo tiempo, entraña una entencia punitiva que todos
requiere. Pues no sólo en él es negativo, sinó ha ta an iamo se la cumpla.
contraproducente, dados lo fines que persiguen la Considerando el tercer factor o sea el de las máquinarias
cla e dirigente d el país. on general, en el caso de Bolivia toca decir que u
Al examinar el factor humano como contribuyente-a existencia es tan deficiente, que es común a toda labor
la riqueza económica, debemo con iderar la división de el uso de utensilios manuales de época anteriores a la
las clases sociales, egún el aporte de u valore físico . aparición de la gran industria fabril.
mentales o morales. Es decir, en Bolivia no existe en cantidad digna de
La clases trabajadoras agrícolas , artesanas , minera . mención e te factor tan podero o para el progre o de lo
etc., e decir la cla e proletaria , sólo alcanzan a dar pueblo .
u cooperación física , no pudiendo por ahora esperan Por último está el factor capital, a cuya ausencia en el
ca i nada de u preparación mental, no por incapacidad campo industrial se acusa el atra o boliviano. Bolivia,
natural, sinó por carencia general de conocimientos como e dijo anteriormente, ha permitido que las utili-
técnicos. clade de la riquezas que e exportaron en tiempo
Luego, las clases intelectuales son las que contribuyen pasados, como la goma, cascarilla, e taño, etc. sean
con sus conocimientos técnicos múltiples a la formación acumulada en· el exterior, creando oa_pitale que con su
de la riqueza económica del pa-í ; mas, sen iblemcnte, natural dinami mo han beneficiado el poderío industrial
ocurre que en Bolivia no tenemo , inó en muy pequeña de otras naoione . Y lo que ha quedado en Bolivia, son
y deficiente cantidad, e to hombres tan necesario , la míseras sumas que recogieron los servidores de esto
Finalmente, el aporte moral corresponde a toda la interc e contrarios a la economía nacional. Por su parte,
clases, debiendo ser cualidad imprescindible en las diri• el E tado, a travé de pequeño impue tos a la explo-
E. BE LMO T E P ABO ' J USTI F I CAT IVO S DE UEST R A RE B E LIO N 303
302
------- -----
tación de dicha indu tria ha r ecibido también alguna
-- contó can tan cuantío o capital cuando el hallazgo de
in ignificante utilidad, la mi ma que no ha sido po ible la minas de Uncía, o fueron ella las que le dieron la
acumularla en el paí , ya que e taba destinada a la fabulo sa riqueza, cu y as utilidades aun hoy acumula
importación de lo alimento y otros artículos necesario fu era de Bolivia?
al so tenimiento de los habitantes del territorio boliviano. Sentemos pues la conclusión de que en Bolivia no
Originariamente, de e t e procedimiento liberal-econó- hay capitales capaces de industrializar nuestra tierra y
mico, de permitir la capitalización en el extranjero, e de que tampoco contamos con la posibilidad de que
que procede tanto la pobreza del Estado como la falta vengan del extranjero, como hasta la fecha aun no ha
de capitales privado capace de iniciar una obra ería ocurrido . Pero, así también, aceptemos el principio de
de industrialización. que el trabajo ha sido anterior al capital o sea que con
Se ha defendido e ta fuga de las utilidades, afirmando trabajo humano y riqueza territorial, que es múltiple en
que lo derechos del capit al internacional debían ser nuestro suelo, se podría aunque lentamente, acumular
respetado para no ahuyentarlo de Bolivia, dando grandes capitales .
a entender que dichas industrias habían nacido al Hechas las consideraciones anteriores, toca plantear
empuje de capitales importados y que su existencia era concretamente qué es lo que Bolivia posee como base
gracias a ellos, y finalmente que sus propietarios tenían para avanzar en su progreso material-económico; qué
el derecho de recibir las utilidades, por enormes que recursos le faltan; y en qué forma podría conseguirlos.
fueran, en el exterior. Sin embargo, bien examinado el Posee lo siguiente: riqueza territorial imponderable
caso, esas industrias han sido nada más que la conse- que ofrece toda clase de materias primas y productos;
cuencia de la explotación de las riquezas que la natura- y además la fuerza muscular o física de sus habitantes.

leza había puesto en territorio boliviano, por una parte, No tiene lo siguiente:-capacidad técnica, capitales
y el empleo de brazos del país, por otra. Así, para con- ni maquinarias.
firmar y aclarar la anterior afirmación, tocaría pregun- Ahora bien, CUA DO LA RIQ EZA PRIVADA O

tarse si la fortuna gigantesca de la firma estañífera PUEDE CUMPLIR cor LA ETAPA I ID STRIALIZADORA

Patiño, acumulada en el exterior, es o no fruto de la Er LA EVOLUCIO , ECONOMICA DE r PAIS, ES EL ES-


TADO Q IE DEBE ASUMIR ESTA OBLIGACIOr . En el
riqueza minera de Bolivia. ¿ Es que el señor Patiño
304 E. BELMO TE PABO ' JUSTIFICATIVOS UE UESTRA REBELlON 305

caso nue tro, es al Ejército Productor, Constructor y un mismo tiempo, in que ninguna de ella pueda con-
Autosostenido (E.P.C.A.) a quien se debe encomendar cluirse por tal motivo en la forma ería que exige toda
esta misión que salve a Bolivia y le dé un vigoroso empresa que busque verdaderos beneíicios al país. Así,
impul o de vitalidad. PARA ELLO HABRA QUE CREAR por ejemplo, si se trata de carreteras, se acostumbra la
Ul NUEVO DEBER AL PUEBLO BOLIVIA O, PERO construcción o reparación de mucha a 1a vez, destinando
ESTA VEZ E PROVECHO E CL SIVO DEL MISMO. para cada una de ellas partidas tan pequeñas que no
Veamo cómo a í e podrían utilizar lo medio de alcanzan ni para su conclu ión ni su buena calidad.
que di ponemos y cómo obtendríamo lo que nos falta. Al res pecto, no debemo olvidar el principio militar de
Factor humano físico, utilizable a través del Ejército que la disper ión de fuerzas debilita todo lo frentes y
Productor, Constructor y Autosostenido, y cuyos brazos que la creación de un núcleo fuerte, protegido por frentes
se pondrían al servicio de la Nación, no ya con el fusil al ecundarios ofrece victoria allá donde e haya aplicado
brazo, sinó con el arado, la pala, el martillo, etc., en el mayor número de fuerzas. E EL ASU TO PRE-
acción productora y con tructiva. SUPUESTARIO QUE OS OCUPA, PIREMOS QUE LA
El factor técnico: en la primera fa e deberá contratare DISPERSIO DE FO DOS Er MUCH S OBRAS TRAE
del exterior verdadera misiones de técnicos, de in- COMO RESULTADO EL FRACASO DE TODAS. LO IM-
genieros, de químico , de agrónomos , etc. PERIOSO ES cor CE t TR R LA MAYORIA DE LOS I -
El factor territorial, o sean las riquezas naturales, tan GRESOS N CIO ALES E t LA OBR MAS VITAL MIE -
abundante en Bolivia : quedarán bajo la dependencia TRAS QUE CON EL S LDO SOLO SE ATIENDA A LAS
del Estado, toda aquellas que aún permanecen libre DEMAS E TAL FORMA QUE EVITE1 SU DESAPARICION.
y que no pertenecen a la propiedad particular; o sea que A í tendríamos en parte alvada la dificultad de la
LAS RIQUEZ S ATURALES AUN LIBRES SERA.' falta de capitales tan necesario para la compra de
SOMETIDAS A LA ACCIO PRODUCTIV DEL~ EJERCITO maquinarias y uten ilio más indispensables, como
A ORGA IZARSE. también para el pago de técnico traído del extranjero.
Factor capital, en la administración pública se observa Más tarde, serán los beneficios obtenidos del rendimiento
que hay una enorme di persión de los fon-dos fiscales del trabajo muscular aplicado a la riqueza territorial, los
porque atienden a muchí imas labore que se realizan a q1ie faciliten siimas cada vez más crecientes .
306 E. BELMO TE PABON

-- JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA IIEBELION


307

Como conclu ión, Bolivia tien dos riquezas po itivas: cuales el 5 O%, aproximadamente, pertenecen al sexo feme-
la qu ofrece su territorio la fuerza muscular de u nino que no figura en el pre ente proyecto. Por lo tanto,
habitantes. Pongamos, pue , en acción ambas estrecha- habrá que contar sólo con la mitad, o sea con 1.750.000
mente unida ; ella con eguirán el poderío de la nación hombres ; esta cifra comprende a los varones de todas
boliviana y harán meno pobres a su hijos. las edades; es decir, des de un año de edad ha ta lo 60 que
es el promedio de longevidad del hombre boliviano.
EJERCITO A TOSOSTE IDO Ahora bien , i e desea conocer cuántos hombres hay
Habíamos ya indicado que en el proceso mundial en de un año de edad, de dos años, de tre , cuatro etc.,
el aspecto de la producción de artículos necesarios a la dividiremos dicha cantidad de 1.750.000 por 60 y ten-
vida y al bienestar humano , el hombre contribuía con dremos 1.750.000..;.. 60 = 29.166, e decir que habrán
tre manife taciones · propia : con su esfuerzo muscular 29.166 niños de 1 año de edad, 29.166 de dos, etc. , y
o fí ico, con su capacidad mental, científica o técnica, 29.166 de 59 años de edad y por último 29 .166 de 60 año ;
y con us cualidade morales de valor, tenacidad, total = 1.750.000 habitante hombre . Este cálculo tiene
honradez, etc., y que bu cando el aporte mayor que por objeto determinar los efectivo a disponerse por cada
nue tro pueblo podría ofrecer a la creación de dicho contingente anual, ya que no erán utilizado los 1.750.000
progreso se encuentra principalmente su fuerza mu - hombres porque los recién nacido , lo de corta edad
cular, y que su capacidad técnica no la tiene aun así como lo ancianos no ofrecen el factor fuerza Íí ica
de arrollada para aplicarla en la producción de la gran aprovechable. Además, no hay que olvidar que esto brazo
industria. Ahora, nos tocaría ver, cómo se podría emplear erían aprovechados únicamente dentro del E.P.C. .,
y organizar las citada fuerzas físicas o musculare . por lo tanto, las cla es utilizables e tarán entre las eda-
Por lo pronto habrá que determinar el número de des en que el hombre concurre a prestar sus servicios mili-
hombres empleable y aptos para tal servicio, capacc tare a la Patria, o ea entre los 18 y 22 años más o menos.
de er incorporados al Ejército Productor, Con tructor El grado de mortalidad es diferente en las di tinta
y Autosostenido. edades del individuo, siendo mayor en la niñez; por lo
Bolivia tiene unos 3.500 .000 habitante - entre tanto, el promedio de 29.166 habrá que reducirlo.
niños, jóvenes y viejos de ambos sexos - , de lo supongamos casi a la mitad, 15 .000 y ésta erá la can-
308 E. BELMO TE 1' ABO
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 309

tidad de oldado que, por contingente anual, disponga CIO PREMILITAR. Finalmente, el último semestre
el E.P.C.A. O ea que, finalmente, contaremo con sería dedicado única y exclusivamente a la instrucción
15.000 hombres de 18 años d edad, con 15.000 de 19 años militar. Por lo tanto, 12.000 hombres por año recibirían
e igual cantidad para lo de 20, 21 y 22 años que e instrucción militar, ya que semestralmente habría un
necesitan. aporte de 6.000 plazas.
Imponiendo que el ervicio militar obligatorio de uno Los períodos de reclutamiento deben amoldarse a
o do años ea aumentado a tre en lo futuro se di. este plan, el cual aconseja que se realice cada seis meses,
pondría de tres clases en servicio permanente, cada una debiendo incorporarse a esta organización la cantidad
de 15.000 hombres con un total de 45.000 plazas. Pero mínima de 6.000 hombres por reclutamiento.
como quiera que no todos lo ciudadanos podrían con- Si estos 36.000 soldado hubie en de ser so tenidos
currir a este ervicio, unos por inhabilidad fí ica, otros por el presupuesto nacional, indudablemente que el
por pertenecer a la cla es intelectuales, por cuya plan fracasaría completamente, dada la poca capacidad
preparación y progreso debe velar atentamente el Es· económica · del país. Es por esto que deberá ser auto-
tado, orientándolas hacia su mejor eficiencia futura; y los sostenido, lo que se conseguiría poco a poco, a la par
demá por alguna otra cau a, lógico e que esa cantidad que vaya creciendo la organización y composición de este
sufra una nueva reducción; de esta manera, los cálculos Ejército a crearse.
no erán estratosféricos, sinó que serán hechos con los LOGRADO SU AUTOSOSTEr !MIENTO, HABRIAN 30.000
pies apoyados en la tierra, evitándonos el pecar de SOLDADOS CUYOS MUSCULOS EN FOR)I PEfu'1A ENTE
optimi tas o ilusorios; reduciéndose, por este motivo la Y CONSTRUCTIVA ESTARlA AL SERVICIO DE L
cifra a 36 .000 que serían lo hombre permanentemente PATRIA, Y 6.000 PREPARA DOSE MILITARMENTE.
en servicio, o sea a 12 .000 por cada contingente anual. Si el reclutamiento e hiciera de inmediato sería
De los tres año de ervicio, - o ea de los 6 semestre· inevitable que en las primeras época el Estado deba
que esto tres años tienen - cinco seme tre serían hacerse cargo del o tenimiento de la totalidad de lo
destinados a servir a la Patria en lo trabajos de pro· contingentes que deben pre tar dicho erV1c1os ya qu
ducción, u ando la pala el pico, el arado, el badilejo. no estaría aún creado el organi mo productor que lo
etc., debiendo, al mismo tiempo, recibir U A I STRUC- autosostenga. Además, tal proceder sería contradictorio
310 E. 13EL fON TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 311
------
al plan propuesto, ya que es sabido que ·el presupuesto boliviano. Se extiende asimismo sobre regiones petrolí-
nacional no tendría tantos rec11rsos. Es por esto que feras, circunstancia digna de considerarse ya que este
todo el movimiento debe iniciár elo lenta y progre ¡. elemento es uno de los primordiales para la motorización
vamente, a medida que el organismo autosostenedor de toda industria, y entre ellas la agraria. Además,
tenga cada día ma capacidad productora. presenta abundantes bosques, cuyas madera en parte
se podrán utilizar para los modernos motores a explosión
Para empezar la obra, habrá que escoger una zona que se alimentan con carbón y madera.
entre la unión de los Andes y los llanos del Oriente, hacia Por lo tanto, la zona generadora de la energía qu ·
los límites entre Santa Cruz, El Beni y Cochabamba. eograµdezca a Bolivia, se encuentra en la unión de lo
E ta región es una de las más favorables para el objeto llanos con los Andes. Luego, deberá también ser la región
propuesto, pues ofrece una exuberante producción por donde atraviesen las vías férreas y carreteras qu
agraria, pecuaria y de materiales de construcción. Su unan el Kollado con Santa Cruz y el Beni, y que prolon-
tierras son más o menos planas, permitiendo el fácil gadas unan los últimos confines del Oriente y del
empleo de la motorización en las labores agrícolas, que Noroeste de nuestro territorio patrio.
multiplican la capacidad de producción del esfuerzo Además de este Núcleo Principal, destinado al sos-
humano; tienen, además, un suave declive que evita el tenimiento de los 36.000 soldados, deberán señalarse
estancamiento de aguas insalubres. También se encuentra otros núcleos secundarios, ubicado uno entre la ciudad
cerca a los desniveles de las montañas andinas, pcr· de Trinidad y el Núcleo Principal; otro nucleo entre la
mitiendo el fácil aprovechamiento de la energía hidráu- ciudad de Santa Cruz y el Núcleo Principal, y finalmente
lica, para la generación de fuerza eléctrica y otras. Es la un tercero entre las vías férrea del altiplano y los valle
zona más fecunda del territorio boliviano y es la parte y el Núcleo Principal.
intermedia entre las zonas que se deben unir, - Ko- El Núcleo Principal° deberá ofrecer las mayores pers-
llado y Oriente - o sea la de producción que es la de los pectivas al fin ambicionado, pues deberá ser capaz de
llanos y la de consumo que es la de las montañas. E cubrir, por lo menos, la necesidades alimenticia y
también la parte media del territorio nacional, tal que vestuarias de unos 500.000 ere , fuera de los 36.000
su progreso irradiará por igual ~ todo el territorio soldados del E.P.C.A.
312 J UST IFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 313

Determinada a í la zona aproximada del úcleo ectores que más ventajas ofrezcan al objeto al cual se
Principal, se iniciarán las iguientes labores: - dedicará dicha región, tomando en cuenta incluso las
Exploraciones aérea en las que se levanten plano proyecciones de su l ejano futuro. Luego procederá al
estereofotográfico , qu determinen la zona con exac- saneamiento de la región y a u estudio científico. Al
titud , buscando la región más extensa y fecunda cuya efecto, el destacamento e tará compuesto por técnico
configuración topográfica favorezca a la agricultura y científicos, y además por oficiales del Ejército de
motorizada y a la indu tria ganadera, y en las que Linea, como elementos disciplinadores del destacamento
exi tan meno e tancamientos de aguas malsanas o de los soldados que darán su esfuerzo mu cular.
palúdica , o n u defecto de fácil desecación. ])eberá Este destacamento sostenido y provisto por el Estado,
ofrecer la po ibilidad de captaciones destinahles al ser- deberá estar dotado de todo lo elemento que a eguren
vicio de agua potable , regadío, y al aprovechamiento un buen éxito a la misión. Má. tarde, deberá ser sos-
de la fuerza hidráulica para la instalación de generadore tenido por el Ejército Productor, y se dará por concluída
eléctrico , molinos, etc. su misión cuando haya terminado el aneamiento y
Luego e aplicará la fotogrametría para comprobar estudio de todo el Nucleo Principal.
las conclu iones sacada en la ·primera exploración y Todos los componentes de este destacamento deberán
obtener otros detalles nuevos y necesarios. Ap1·ovechando ser inmunizados contra la fiebres palúdicas, antes de
la parte planimétrica de las aerofotografía , se deberá ingresar en dicha regione .
determinar el número de hectáreas cultivables y las En su personal técnico figurarán médico e pe-
destinada a la ganadería. Calcular luego la po ibilidad cialistas en enfermedades tropicales que velen por la
de que con sus productos agrícoias· y ganaderos a explo- alud del personal del de tacamento; de e peciali tas en
tarse en el futuro, se cubran las necesidades alimenticias el saneamiento de zonas tropicales; de agrónomos y
y vestuarias primero de unos 36.000 hombres y luego de químico que determinen la caracterí tica agrícolas de
unos 500 .000 más. laf tierra ; de ingeniero que determinen la po ibilidad
Hecha la selección del úcleo Principal (N.P.) e de la aplicación de tractores y máquinas que motoricen
enviará a él el Primer Destacamento, compuesto de uno las labore agrícola ; de técnicos en la industria fore tal
500 hombres, para que e coja dentro de este núcleo los y maderera, que cla ifiquen y calculen la riqueza de los
314 E. DELMONTE PADON _
JUSTIFICATIVOS DEN ESTRA REBELION 315

bo que de ingenieros que hagan los e tudio obre la puesto de Guerra. Más o menos un 30¾ de u personal
captación de agua para el servicio potable, de regadío será dedicado a la agricultura, a fin de producir a la
y generación de fuerza hidráulica; de prácticos que brevedad posible, los artículos alimenticios necesarios al
clasifiquen las arcilla , calera , etc., para la fabricación total de los dos destacamentos. El 70¾ restante se
de materiales de con trucción. Es decir, se deberá re- dividirá en grupos menores destinados a div~rsa clase
nunciar para siempre, a los procedimientos rutinarios y de labores; una parte, a la preparación de mayore
empíricos que hasta la fecha han caracterizado a lru uperficies agrícolas para sostener a 3.000 soldados más,
labores del Estado . que serán los componente del Tercer Destacamento;
El elemento trabajador, como todos los demás, deberá otra parte a producir materiales de construcción y vi-
e tar dotado, en provecho de un mayor rendimiento, de viendas capace de abrigar a los 4.000 hombres que
todo el material y comodidade que asegure la buena compondrán el Segundo y Tercer de tacamentos. Entre
con ervación de la salud. los materiales de construcción están por ejemplo, lo
Todos lo técnicos erán extranjeros con título pro• ladrillos, madera , tejas, etc.; otra parte se dedicará a
fo ionale en orden y si posible con reconocida reputación la captación de aguas aplicables a generar fuerza eléc-
y buena práctica anterior. Estos tendrán como in• trica, y al servicio de aguas potables del campamento;
mediatos cooperadores a profesioniiles bolivianos, los otra estará dedica~a a la construcción de depósitos para
que má tarde,- de pués del aprendizaje práctico, serán víveres; otra a la crianza de animales domésticos de
lo que uh tituyan a lo extranjeros . carne comestible y de rápida . reproducción. Todo, to-
Así que el Primer De tacamento haya saneado y mando en cuenta que con el próximo contingente el
e tudiado una pequeña parte del N.P., se trasladará total de fuerzas aumentará a 4 .500 soldado , quienes
a dicha zona preparada un segundo 'Destacamento com· deberán tener, por lo meno , su alimentación asegurada,
puesto de unos 1.000 hombres, con más su planta de y si posible viviendas ya construídas.
técnico y de comando militar. Cada u~a de las secciotes E l personal técnico del Segundo Destacamento deberá
técnicas recibirá lo · estudios efectuados por su corre · comprender agrónomos, arquitectos, ingeniero , mecá-
pondiente del Primer Destacamento . Los primeros año , nicos, electricistas, topógrafo , etc., cuerpo anitario y
este Segundo Destacamento erá atendido por el Pre u· veterinario, técnico de la industria maderera en la
316 !:. DELMONTE PADON J STIFICATIVOS DE NUESTRA REBEL IO N 317

fabricación de ladrillo y otro mat riales de construcción Todos los contingentes, cualquiera que sea la zona
que la región pu de dar a breve plazo y ºi n mucho tropical a la cual ingre asen, deberán previamente e1·
sfuerzo. inmunizados contra el mal que má frena la acción del
La maquinarias a emplearse serán todas aquellas que ¡.,rogreso humano en esas regiones: el paludi mo .
dentro del plan de po ibilidade del paí se puedan ad- Los seis mil hombres di tribuido entre el .P . y lo
quirir y que r espondan al fin que e busca; esto e , .S. deberán dedicarse a producir todo lo artículo
ostener a 36 .000 oldado de los cuales sólo 6.000 deb n necesario al ostenimiento del total de los 36.000, pero
trabajar para sostener e a í mi mos y alimentar vestir no ólo en el aspecto alimenticio, inó también en el de
y dar vivienda a los 30.000 re tantes. la vivienda y vestuario . Por lo tanto, e a é to a quiene
Preparadas las viviendas, llenos los depósitos de ví- habrá que dotarlo de organizacione cada vez má
veres, listos los campos para sembrar en ellos los pro- perfecta , en lo que a maquinaria , herramienta , fá-
ductos necesarios a 4 .500 soldado , organizada la gana- brica y técnicos e refiere.
dería para el consumo de carne, entrará recién el Tercer Obsérvese bien que esto sei mil hombre , con tituyen
Contingente compuesto d y '3.000 soldados. }• " e!j el Organismo Autosostenedor del E.P.C.A. Para evitar
Iguales labores que en el .P. deberán realizatse en confusiones, será necesario repetir la di tribución de lo
los úcleo Secundarios 1, 2 y 3. Aunque el número de 36.000 soldados que lo componen: 6.000 de tinado
oldados deberá ser en cada uno sólo de 500 soldados. auto ostenimiento; 6.000 al Ejército de Línea y 24.000
Los úcleos Secundarios (N.S.) tendrán por objeto a las obras de producción y construcción próxima a
crear medios de vida a los De tacamentos que, partiendo indicarse.
de ellos unan con carreteras el .P. con las CiudadeR También es preciso repetir que cada uno de e to
de Santa·Cruz y Trinidad y las líneas férreas del Kollado. 36.000 hombre ,, los últimos eis me ·es de su s servicio
Concluídas las carreteras, también serán puntos de de 3 años, recibirán in t rucción militar; o ea que lo
apoyo para la con trucción futura de los ferrocarriles 5 emestres anteriores servirán a la Patria con la pala
que vinculen los mismos puntos principales. pico, arado , etc. y 1 último con el fusil. Durante lo
Las atenciones de saneamiento regional para los .S. cinco primeros semestres recibirán instrucción cívica,
deberán ser tan cuidadosas como para el N .P. gimná tica y disciplinaria; ademá , erán alfabetizado ,
E. BELMO T E PABO
318 JUSTIFICATIVO S DE N U ESTRA REB E LION 319

ca tellanizados e instruidos en las labores a las cuales escolar antihigiénica y antipedagógica. Si se desea
e dedicarán de por vida. disminuir el analfabetismo, habrá que procurar que la
Supongamos, pue , que el triunfo del autososteni- mayoría de los bolivianos pasen por las escuelas donde
miento es efectivo, y que se pueda disponer de los además de instruirse, desarrollen las aptitudes que les
brazos de 24.000 hombres sin que signifiquen al país en alivianen la lucha por· la vida, aprendan a conocer y
lo posible ni un solo centavo. Sobre esa base ideal amar a su patria, y adquieran también virtudes. Todo
empecemo a considerar el empleo de los 24 .000 brazo esto debe sei- obtenido procurando el mejor resultado
di ponibles. y evitando las dificultades de la carencia de locale y
Sin ·embargo, adviérta e antes que n o ólo esto de su pésima calidad. Debemos dedicarnos a la edifi-
24.000 erían los ostenido por el organismo auto o tene- cación de locales escolares en cada una de las pobla-
dor, sinó también los 6.000 qu pre ten sus servicios en ciones pequeñas o grandes de todo el tenitorio boli-
el Ejército de Línea. Por lo tanto, el Presupuesto de viano. Para ello se tendrá 24.000 hombres disponibles,
Defensa, tendrá grandes economías que deberán ser los cuales se dedicarán a esta labor, hasta que
empleadas en el pago de técnicos, compra de maqui- concluyan con un plan de construcciones escolare de
naria , fábricas, etc., de tinadas a la labore del enseñanza primaria. Parte de los 24.000 hombre erán
E.P.C .A. dedicados a la producción de materiales de construcción,
tal que el Estado no se vea obligado a erogar grandes
EJERCITO PRODUCTOR Y CONSTRUCTOR
sumas que su economía no se lo permite. E tos materia-
Para orientar al lector, es preciso anticipar, aunque les de construcción serán ladrillos, piedra canteadas,
muy superficialmente, la aplicación productora y con· cal, cem.ento, madera, etc., etc. Pero al citar e to
tructora de los 24 mil soldados disponibles; por lo materiales, salta inmediatamente la observación de que
tanto, vayan unos cuanto ejemplos: se necesitarán fábricas de cemento, asenaderos que
Al servicio del Ministerio de Educación; todo lo preparen la maderas necesaria a la edificación, mae -
bolivianos sabemos que los escasos edificios escolare tranzas que nos faciliten puerta , ventana , etc., a
son calamitosos y ofrecen a los alumnos incomodidades hechas. Seguidament , e con iderará e te plantea-
que restan su atención y que los obligan a una vida miento.
320 E. DELMO TE PADO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 321

Se ha dicho que el presupuesto de defensa nacional Otra parte de los 24.000 hombres estará dedicada a
quedará alivianado con el autosostenimiento de lo la edificación escolar con los materiales que reciba.
6.000 oldados que irven con el fu il al brazo, por lo Tomando en cuenta el gran número de brazos dis-
tanto e de estas economía que aldrían una parte de ponibles, supongamos que 10.000 estén dedicados a la
lo fondos nece ario a la adqui ición de fábrica de producción de materiales de construcción y transporte
cemento aserraderos, mae tranza , etc., etc. También de ellos, y los otros 14.000 a la edificación propiamente
el Mini terio re pectivo que e beneficia con lo er• dicha, y que éstos sean organizados en grupos de 250
vicio -en el caso del ejemplo, el de Instrucción-ten- hombres. Habrá pues 56 grupos, o sea que en 56 pobla-
drá en su presupue to cantidades de tinadas a la con . ciones, en forma simultánea, se estarían edificando
trucción de edificio e colares, la que en u totalidad escuelas. Tomando en cuenta el número de 250 obreros
pa arán a incrementar el servicio productor de lo y el hecho de que la población infantil no es excesiva
24.000 hombres que en e ta fa e estarían dedicados a en cada pueblo, las edificaciones no serán muy grandes,
dicha construcciones e colares. Además e ha indicado tal que se las concluiría fácilmente y con rapidez.
que la di tribución del pre upuesto de egresos nacionale Pero, cuidando de otros aspectos que se expondrá des-
no debe sufrir di persión desordenada, dedicándo e al mis- pués, y, además, estableciendo que toda obra del Estado
mo tiempo a varias labores, sinó que deberá ser concen- debe ser efectuada pensando en el futuro, dichos locales de-
trado en gran parte a una o a muy pocas actividades. berán tener, por lo menos, doble capacidad a la necesaria.
Por lo tanto, al tratar e de las edificaciones escolare 1 A FIN DE DIG !FICAR LA VIDA DE LOS MAESTROS,
el pre u puesto· nacional de egreso podrá aumentar la Y APARTARLOS DE LA SITUACION HUMILLA TE Y DE
partidas a ignadas a e ta labor durante uno , dos o má MISERIA E QUE SE LOS MANTIE E, HABRA QUE
años . Por consiguiente, la concentración de fondos per· AGREGAR, DENTRO DEL PLA.'l'{, LA CONSTRUCCIO DE
mitirá contar con el más seguro éxito. Y todo ello, sin DEPARTAMENTOS DESTI ADOS AL USO PRIVADO DE
tomar en cuenta otros ingresos extraordinarios como la LOS PROFESORES Y SUS FAMILIAS.
creación de nuevas fuentes de riqueza, la explotación Agréguese a la acción simultánea de 250 homhres
de los p etróleos fiscales, etc., que aumentarári el presu· que cuentan con. todos los materiales listos y acumula-
puesto de ingresos nacionales. dos, la cooperación vecinal que no sería en dinero,
322 E. BELMONTE PABO ' JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 323

sino en trabajo , en la ayuda de los especialistas que nacional se dedicaría una parte de los 24.000 hombres
en las distintas labores de edificación tiene cada aldea al plantío de grandes cañaverales, otra a la construcción
o villa. En tale condiciones ¿ qué pueblo no gustaría de pequeños caminos de explotación que unan estas
dar su ayuda? !E temas seguros que el triunfo ería plantaciones con los ingenios de azúcar, otra a la edifi-
una realidad! !En cada poblado veremos levantar e, cación e instalación del ingenio, otra a la construcción
al empuje de la acción colectiva, pequeñas ciudade 'de un camino que una el ingenio con las carreteras o
escolares! ferrocarriles que vayan a los centros de consumo , y así
Otro ej emplo: cooperación al ramo de Gobierno y Justicia . ucesivamentc.
adie afirmará que nuestras policías, cárceles, sub• Puesta en marcha la producción, el Estado podrá, i
prefecturas, Juzgados de Partido e Instrucción, No• vé por conveniente 1 .tr~nsferir el derecho de propiedad
tarías, etc., etc., cuentan con locales que ofrezcan como• de estas instalacione al capital, privado, reservándose
didad al trabajo, y dignidad a las funcione . el control de la calidad y lo precios de dicho producto.
A la par de nuestra s escuelas, también esta repartición Así, se consumiría azúcar nacional y la clivisas que por
del Estado sufre la carestía y ~ala calidad de edificio , este concepto salen al exterior, quedarían dentro de
imposibilitando la realización del más 1igero plan de Bolivia, acrecentando la riqueza nacional, y ello gracia
. '
organización. Por lo tanto, paralela a la labor señalada a la acción del Estado, por el empleo de una pequeñí una
para la escuelas, habrá que dedicar estos 24.000 hombre parte de los brazos bolivianos en er aprovechamiento
a la construcción de dichos edificios fiscales . Incluyendo de su exuberante suelo.
-
en el plan el que cada uno de ellos deberá tener, como Lo que decimos para el azúcar, _podemos decír para
en el caso de los maestros, viviendas destinadas a los muchos otros productos, como er harina, madera de
funcionarios. Por supuesto e~tas labores se las realizaría, construcción, etc.
una vez concluidas las escolare . Los ejemplo anteriores, on suficiente~ para que e
Otro ejemplo: - En el presente, mucho son lo pro· compredan los alcances del pre ente proyecto; LA
duetos que importamos para nuestro consumo, los MAGNITUD DE EL, DICE MUY CLARAMENTE QUE S
mismos que estamos en l,a po ibilidad de producir. LABOR SERA ARDUA Y REALIZABLE A TRAVES DE
Tomemo como ejemplo el azúcar, para cuya producción VARIOS OS; pue será muy difícil que al Ejército Pro-
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 325
324 E. BELJ\IO TE PABON

ductor, Constructor y Autosostenido, le falte labores


que realizar para el beneficio colectivo. Deberá ser, pues,
una institución permanente y regular
TIERRAS Y PRIMERA LABOR
DEL EPCA.
PRIMERA OBRA DEL E.P.C.A.
Por los ejemplos anteriores, sobre la obra que desa-
rrollará el E.P.C.A. vemos que su centro de aprovi-
sionamiento deberá estar unido, por lo menos, con una
0 Trinidad
carretera que le permita recibir los productos de su
sección autosostenedora situada en el N.P. Por lo tanto
es imperioso que este lugar sea unido, mediante vías
estables o sea utilizables durante todo el año, con las
ciudades de Santa Cruz y Trinidad, y con las vías férreas
del altiplano.
Más claramente: del N .P. deberán partir tres vías :
una hacia Trinidad, otra a la ciudad de Santa Cruz, y

®
Q-•-3 la tercera hacia los ferrocarriles entre La Paz, Oruro
y Cochabamba.

®".
Oruro
- ~ Cochabamba
®
Sta. Cruz:
Con este objeto y a fin de no congestionar de brazos
el N.P., es que se organizarán los Nucleos Secundarios I,
2 y 3 que son intermedios entre los puntos a unir y el
N.P. Por lo tanto, los 24.000 hombres del E.P.C.A. dis-
ponibles serán dedicados a la construcción de dichas
vías, distribuyéndolos entre el N.P. y los tres N.S.
326 E. BEUf0 1 TE PAllO , JUSTlFTCATIVOS DE UESTRA REDELION
-- - ---------~ 327

Del N.P. saldrán a la vez tre destacamento : uno iempre considerando que la acumulación de fuerzas no
que con truya el camino hacia la ciudad de Santa vaya a caus_ar congestiones perj udiciales a la rapidez
Cruz, otro hacia Trinidad y el otro hacia el Kollado por y perfección de la obra o a la alud de los que trabajan
upuesto en dirección de los N.S. respectivos. en ella.
En igual forma del N.S. 1, aldrán do de tacamen to Supongamos concluí da la labor de unir el .P. con
caminero : uno que construya hacia el N .P. y otro hacia las ciudades de Trinidad y Santa Cruz y los ferrocarriles
la vía ferroviaria del altiplano. Del .S. 2 saldrán del Altiplano; en tal caso los víveres y demás productos
un De tacamento en dirección del .P. y otro hacia del N.P. que en esta primera fase estaban destinados a
Trinidad; finalmente, del . . 3 el uno saldrá en di- autosostener al E.P.C.A., podrán con facilidad ir al
rección del N.P. y el otro hacia la ciudad de Santa Cruz. encuentro __de los 24.000 spldados, los que recién estarán
En total son 9 D estacam ento Camineros en los que en condiºione de iniciar sus nuevas labores constructivas.
e dividirán los 24.000 hombres disponibles del E.P.O.A. Ahora ,bien, sin considerar el orden de importancia,
Esto camino serán los troncales , que unan el Kollado veamos algunas de la. otras labore a la que ería
con los llano ; por lo tanto el trazo y estudio de ello dedicado el E.P.G .A.
deberán re ponder a los fines económicos y nacionale
no ólo del inmediato futuro, inó iquiera de- 200 años. COL0 1 IZACIO- E Il'jMIGRACIO .-

Deberán er carreteras afirmadas de p rimer orden. o El N.P . o sea donde debe trabajar la fracción auto-
debe-olvidarse que por medio de ella ; los:24.000 hombre sostenedora, es, según lo anotado anteriormente, una de
recibirán tanto su alimentos, ve tuario, etc., como parte las regiones más s~nas y ex.ub~rantes de los trópicos
de los materiale de construcción, destinados a las obras ,bol~vianos 'Y que tiene una superficie capaz de abrigar
que se van proyectando. · ,J ,. una intensa corriente immigrativa de carácter agrope-
La proporción de cada uno de estos 9 destacamentos cuaria e, industrial. Por lo tanto, cuando se trate de
'

camineros, será determinada t~cnicamen'te, por la mayor resolver el asunto inmigración y colonización, los 24.000
facilidad y ·-beneficio del uso de los 24.000 ' soldado . soldados deberán ser dedicados a la preparación de lo
Así, las obríi pueden ser efectuadas simultáneamente campos agrícolas ,y ganaderos, de las vivienda y demás
en nueve direcciones, como e indica en el cr.oquis, y l?iene~ para la recepción de los inmigrante a Bolivia.
328 E. BELMO TE PABON JUSTlFlCATlVOS DE NUESTRA REBELION 329

Veamos a grandes rasgos la forma en que se realiza. escuelas, correos y telégrafos, policías, hospitales, hoteles,
rían estas labores. Antes recordemos que estas regiones reparticiones técnicas y locales de sanas diversiones.
estarían unidas con carreteras afirmadas y acaso con Las viviendas de los inmigrantes deberán contar con
ferrocarriles, al Occidente y Oriente bolivianos. Tal que el mueblaje necesario a una relativa comodidad, y tener
no sólo contarían con los medios de vida de la región los compartimentos que son propios a un agricultor:
sinó con los que reciban del Oriente y Occidente. establos, gallineros, etc. A su arribo se les entregará
Gran parte de los materiales empleados en el proceso otros medios más de vida (animales domésticos) y
de organización del E.P.C.A., ahora ya innecesarios, por aquellos que orienten el futuro industrial de la región.
tener las tierras en plena producción organizada, más Es decir, cuando llegue el nuevo colono, que encuentre
la técnica colonizadora del mismo, serían trasladados a en la propiedad que recibe todo aquello que le haga
las zonas que se escogiesen para coloni~s de inmigración amar y arraigarse a ella. Y no como ha ocurrido hasta
de extranjeros, y serían puestos al servicio de la fracción la fecha con ellos, que se los echó en bosques sometién-
o destacamento que se dedicase a dichas labores. dolos a un confort inferior al de los nuestros, sin
Una parte del destacamento ocupado en esta labor, considerar que los más pobres en Europa, gozan de
deberá dedicarse al desmonte, preparación y cultivo do comodidades a las cuales están tan habituados que no
las superficies destinadas a la producción a largo plazo, pueden jamás renunciar tan completamente. Esto motivó
como también a sembrar aquellos productos de los que, poco después, los inmigrantes renunciaran al
cuales deberá alimentarse el colono así que llegue. En derecho de aquellas tierras hostiles y sin posibilidades
igual forma se harán grandes cultivos del producto para de un grato futuro. Pues, incluso les faltaba vías
el cual es más apta la región y al que será dedicada de comunicación que les permitieran transportar y
en su explotación industrial. vender el fruto de sus esfuerzos para así convertir lae
Otra parte del destacamento estará destinada a la utilidades en el bienestar buscado.
preparación y acumulación de los materiales de cons· Dadas las ventajas que las colonias del E.P.C.A.
trucción, de viviendas sólidas para los agricultores in· ofrecerían, cabe preguntarse- si cada uno de los boli-
migrantes, y de pequeños núcleos céntricos, donde se vianos no desearía sentirse un inmigrante poseedor de
construyan los edificios fiscales de la zona, como ser un bien que le asegure el pan del presente y del mañana,
330 E. BELMONTE P ABON
------- -~ J USTU'ICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 331

a cambio del futuro siempre dudoso y de la constante


amenaza del hambre propia y de los suyos. Es pue A YUD ALIME TICIA A LA I FA CIA
esta la má grande paradoja boliviana: una población Si bien no es notorio a simple vista que nuestros niños
poco numerqsa que muere de hambre y que se desu.utre y también nuestro pueblo mueren materialmente de
pe e a que es po eedora de tierra fecundas y extcn a , hambre, deteniéndonos en el examen vereníos que la
que ólo e peran la acción de lo músculos boliyi,anos falta de alimentos necesarios, es una de las principale
para dar incalculable fruto . causas que crea un estado de raquitismo infantil . '
DICHA ACCIO SERA EFECTIVA CUANDO SAC DAM0 debilidad en los adultos, mótivando una menor re i ·-
LA PEREZA DE ! SIGLO Y r OS QUITEMOS EL AR- tencia orgánica a las enfermedades que terminan con
OTICO D;E AMAR r'A LIBERTAD QUE SOLO 1 O mayor facilidad por matar a los desnutridos. En e o
POCOS LA DISFR TA r Y LA CONVIERTE EL casos podria'mos ·a firmar que la muerte es causada por
DERECHO DE ATROPELLAR AL JJEBII.i Y MA TE ER un 90% de debilidad y un 10% de enfermedad.
LAS MAYORIAS E LA MISERIA. Bien sabido es que poco son los hogares dónde el
EL P EBLO BOLIVIA O DEBE BUSCAR PRIMERO LA niño recibe la alimentación n ecesaria. A fin de alivianar
LIBERTAD DE VIVIR BlE ., Y ELLO O SERA DIVA- este mal adverso a la fortaleza física del niño al
GANDO E - COSAS ESTRATOSFERIC S 1 J OLVIDANDO aumento demográfico de Bolivia y a la salud del pueblo.
QUE EL BIE IB STAR MATERIAL DE U PUEBLO ES EL el Estado debe asumir, dentro de sus posibilidades ,
MEDIO CO r EL Q E SE AFIAr ZA SU LIBERTAD Y la ayuda a los hogares en la alimentación de la niñez.
CO STITUYE LA BASE DE SU ELEVACIO CULTURAL. Esta labor no le sería imposible, ya que el E tado
Lo~ bolivianos que deseen colonizar, dichas regione , sería poseedor de tierras fecundas ya preparada ; de
tendrían el q~recho de prioridad, asi como menores brazós que la trabajarían; de herramientas y técnico
obligaciones de pago que los inmigrantes. que las harían más eficientes en la producción y de vía
En . este ejemplo, sólo se intenta dar a conocer un de comunicación que permitan el tran porte de dicho
nuevo aspecto del Ejército pr.oductor. El plan mismo productos. Al ruido de las palabras vacía , debe suceder
de colonización, en el que se considera muchos otro el del trabajo fecundo y regenerador de todo los done
aspectos más, queda ampliado oon la _{)resente exposición. superiores del pueblo.
1
:,

E. DELMONTE PADON
332
-- 1:
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 333

FABRICACION DE MOBILIARIO Brigada Colonizadora y Productora de Alimentos para


la niñez.
La región encargada del sostenimiento del E .P.C.A,
Todas ellas dependerían del Jefe Político del Estado,
y la destinada a la colonización, así como aquélla que
y recibirían su cooperación de los Ministerios de Defensa
se reserve , a la producción de alimentos para la niñez,
y Obras Públicas, más el Ministerio para el cual se
es una de las más ricas zonas en maderas de las más
efectúe el trabajo respectivo.
diversas calidades. De acuerdo a nuestro plan, a fin de
El Jefe Político del Estado, tendrá una plana mayor
convertirla en tierras cultivables, sus bosques tienen que
permanente de técnicos, de personal intercambiable de
ser en parte talados, y si nosotros quemásemos su
acuerdo a las labores en marcha.
madera para limpiar el campo, cometeríamos un
Cada Brigada tendrá:-
grave error; mas, si la aprovechamos en la construcción
a) Un Comandante Militar con su plana mayor de
de muebles para el Estado, destinables a escuelas
técnicos y Oficiales del Ejército:
colegios, universidades, reparticiones judiciales, etc.:
b) Un cuerpo de técnicos extranjeros, debiendo cada
etc., habremos dado una excelente aplicación a este
uno de ellos tener por ayudantes a profesionales
material disponible y de tan buena calidad.
bolivianos, quienes más tarde deberán asumir las
funciones de aquéllos;
APUNTES SOBRE LA ORGANIZACION DEL E.P.C.A. c) Un cuerpo de Oficiales de línea y reserva como
Se compondría de las siguientes partes más o menos elementos disciplinadores y militarizantes. Serán
permanentes: - los que hagan cumplir las directivas de labor.es.
Brigada Autosostenedora. d) Un cuerpo de clases de tropa, que comanden ele
Brigada Productora de materiales de construcción y 25 a 100 hombres, de acuerdo a las labores y a la
muebles, etc. fácil y eficaz cooperación a las directivas de tra•
Brigada Constructora de Carreteras, Ferrocarriles y bajos a realizarse. Este cuerpo de clases deberá
Canales. estar compuesto de obreros especialistas reengan·
Brigada Constructora de edificios. chados o movilizados, y que en lo posible presten
11
Brigada de Transportes. servicios permanentes.

'
334 1'. BELMON 'fE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 335

e) Un cuerpo de profesores de alfabetización, ca. nimiento de soldados, e lo cubrirá en parte con


tellanización y vulgarización científica obr la el presupuesto de guerra, en proporción a los abas-
labores profesionale a las cuales los oldado· tecimientos que reciban los 6.000 soldados del
tengan que dedicarse en su vida civil posterior. Ejército de Línea; parte con los aporte que cada
f) Finalmente, tendremos los 30.000 oldados dedi- Ministerio efectúe como retribución a los beneficio
cados a dar su aporte mu cular bajo lo comandos que cada uno de ellos reciba a travé de las cons-
técnicos, y organizado bajo un régimen militar trucciones o productos del E.P.C.A. La cantidade
y di ciplinario . respectivas serán determinadas por el Jefe Político
g) Cada una de las Brigadas tendrá el material de del E tado.
herramientas y maquinarias, fábricas y demás Má aún, el personal de técnico extranjeros
utensilios y transporte que le permitan el máximo puede en parte ser seleccionado de entre los inmi-
de producción con el mínimo d°e esfuerzo, de acuerdo grantes que vengan en bu ca de tierras y a lo
a las leyes económica de la producción indu tria! cuales se les podría pagar sus servicios, en parte,
y a la organización científica del trabajo. con los derechos que se les -dé ·a otros inmigrante
h) El estado al ser propietario de las canteras, arcilla y liberándolos de las obligacione o compen án-
bosques, etc., etc., que se exploten para la pro• dolas . A otros se les podría pagar con acciones sobre
ducción de los distintos materiales de construcción, las industrias que se organicen con la cooperación
y de las tierras destinadas a las labores agrícolas técnica de ellos; pero esto sólo cuando el Estado
• y de colonización, pondrá todos estos bienes a la transfiera dichos bienes al capital privado. En fin
órdenes del E.P.C.A. Esto a fin de que el uso de cuando una tierra es tan rica · como la nuestra, lo
estas materias y recursos o tierras no signifiquen recursos con los cuales se cuenten erán iempre
erogaciones al Estado. Por lo tanto, cada una de inagotables, si se los sabe poner en acción.
esta Brigadas tendrá como propiedad todo lo que j) Observación de capital importancia y que debe
explote o lo que haga uso. merecer cuidadosa atención es la siguiente:- Nada a/,
,
i) Las erogaciones que cada Brigada forzosamente de lo que produzca el E.P.C.A., podrá venderse/ la
tuviera que hacer para el pago de haberes y soste- público, cuando sea imilar a lo que produzca la
336 E. BELMON TE PABON J USTIFICATIVOS DF. NUESTRA REDELION 337

industria privada nacional en cantidad suficiente fundamentales necesidades consume, en alimentos y


a las necesidades del país. Pero sí, podrá exportarse otros obj etos, un determinado número de días de
en busca de mercados extranjeros que le suminis• "trabajo productivo".
tren las divisas que para la compra de maquinarias Si en una nación todos los habitantes consumieran
y otros efectos necesite. Tampoco deb erá vender sin producir nada, a corto plazo la nación caería en
aquello que el propio E.P.C.A. necesite para ruina económica, ya que en un momento dado no se
cumplir con su labor de construcción nacional. tendría más divisas para importar los artículos nece-
sarios al consumo. En cambio, si cada habitante,
CONSUMO Y REPRODUCCION mediante su trabajo, productivo en otras actividades,
No sólo razones de carácter nacional aconsejan la restituyera lo que consume, ocurriría que saldrían del
conveniencia de la organización del E.P.C.A., sinó que país menos divisas que las que retornen, lo que per-
hay otras de profundo sentido económico universal. mitiría que el saldo de ellas pueda emplearse en el
A continuación, tratando de exponer en la forma más mejoramiento de otros aspectos .
sencilla y comprensible, presentaré una de ellas: - En una nación bien organizada es de capital impor-
Cada hombre a tiempo de satisfacer sus más elemen- tancia que se r eproduzca el equivalente de lo que en
tales necesidades personales como son: alimentos, ves- ella se consume. Esto no quiere decir que cada uno
tuario, vivienda, etc., podría decirse que consume un pague su consumo haciendo tantos días de pastor, otros
determinado número de días de trabajo productivo que tantos de trasquilador, hilador, etc., etc., sino que,
dieron otros hombres. Así por ejemplo, tomando el caso mediante su trabajo productivo, manifestado en las
de los vestidos de lana; en la producción de ellos su· más diferentes actividades personales, en lo posible
memos las horas de trabajo que corresponderían a la de materiales y palpables, labore en su vida aproximada-
los pastores, a la de los trasquiladores, hiladores, teje- mente tantos días equivalentes como los que importen
dores, sastres y de los muchos otros de transportes, etc., la total atención de sus tres necesidades fundamentales .
etc. A la suma de todas estas horas o días de trabajo EL E.P.C.A. TIENE INDIRECTAMENTE EL FELIZ RE-
llamemos "trabajo productivo" Ahora bien, ocurre que SULTADO DE OFRECER, A TRAVES DE SUS SERVICIOS,
cada hombre a través de su vida, al atender sus tres UN FUERTE APORTE DE TRABAJO PRODUCTIVO QUE
338 E . BELMOt-iTE PABON J STIFICATIVOS DEN ESTRA REBELION 339
1 •
- ----~
A E DESCARGO DE LA OBLIGACIO r QUE TIE E EL
INDIVIDUO DE DEVOLVER E TRABAJO U A ll ENA EDUCACION DE LAS JUVENTUDES
PARTE DE LO Q E CO S 1A E S VID ; ESTA CON. Es muy necesario efectuar un análisis reflexivo sobre
TRIBUCIO TO IFICA.RA FUERTEME TE LA ECO OMJA los fines que busca la instrucción pública. ¿ Pretenderá
ACIO JAL. ella hacer de cada individuo un erudito, un hombre sin
En el supuesto de que el total de estos días de trabajo especialización alguna que le sea útil en la lucha por
que hemo llamado "reproductivo" fuera mayor al total la vida, y con la que al mismo tiempo ea benéfico a la
de los "consumidos" en toda la nación, se tendría un colectividad?
remanente destinado a mejorar el standard de vida de ¿ Pretenderá hacer de todo ciudadano un médico, un
cada individuo, y aun para la exportación, lo que ingeniero o un abogado ... es decir un intelectual, sin
ignificaría que su equivalente retornaría al territorio tomar en cuenta que así quedarían los campo sin
patrio convertido en nuevos medios de bienestar general. agricultores y los talleres sin obreros?
Esta consideracione sobre la utilidad y beneficio ¿ Es que so pretexto de cultura, se busca destruir, por
del trabajo que llamamos "reproductivo" encomendado la vía de la instrucción pública, las clases intelectuales,
parcialmente al E.P.C.A., no toman aun en cuenta lo agrícolas, manuales, etc., necesarias a la producción y
no menos cuantiosos bienes que significan el aprovecha- a la economía humanas?
miento nacionalista de la riqueza territorial patria ¿ Se hará, acaso, de cada indígena un leguleyo, o de
riqueza que en la nuestra es grandiosa. cada miembro de las clase intelectuales un agricultor
u obrero?
LA I STR CCIO PUBLICA.
T
TIENE L4. Fll ALIDAD DE
PROVEER A CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES HUMA.NAS
DE MIEMBROS CAPACES. DEBE BUSCAR, EN PRIMER
TERMINO, LA ELEVACIO E FORMA I rDEFll'l'IDA DE
LA PREPARACIO PROFESIO -AL DE CADA CLASE
PROD CTORA, Y, .E SEG 1 DO, LA C LTURA GE ERAL
DE TODAS ELLAS.
340 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 3,n

Debe también buscar, sin consideración de clase pobres, pertenecientes a las clases superiores y medias,
económicas o sociales, constante, asidua y cuidadosa- apenas tienen recursos para cumplir con la instrucción
mente, los talentos y genios naturales, para procurarles primaria. Los hijos de los que no son tan indigentes,
t~das las facilidades que los eleven a las cumbres de la pueden cursar algo de la instrucción secundaria y a veces
intelectualidad nacional y a los cargos directivos, concluirla. Finalmente, aquellos que pertenecen a
políticos, técnicos y artísticos del país. Estos son los familias de posición relativamente holgada cursan facul-
fines, muy someramente considerados, que busca la tades dentro del país; y los hijos de los adinerados
instrucción pública para proveer la utilidad práctica del cursan sus estudios en el exterior.
individuo al servicio de sí y de la colectividad. Una reacción benéfica del progreso nacional, desde
En otras palabras, EDUCAR ES DOTAR AL INDIVIDUO el punto de vista de la instrucción pública, deberá
DE U A PREPARACIO QUE CULMI A DO E UN OFICIO, entrañar la conquista del bienestar económico de los
PROFESION O CARRERA, LE DE UNO DE LOS MUCHOS hogares bolivianos.
ELEMENTOS NECESARIOS PARA TRIU FAR EN LA LUCHA Pero esto no sería todo, ya que las pocas facultades
POR LA VIDA; PERO SI, SIN OLVIDAR QUE DICHA PRE- que tenemos, darían el resultado de que pasados algunos
PARACION DEBE ESTAR ORIE TADA A CUMPLIR CON años se presentaría una grave crisis por el excesivo
LAS OBLIGACIO ES DE BENEFICIO QUE TIENE EL IN- número de abogados y ~édicos, cuyo malestar ya hemos
DIVIDUO CO EL COMPUESTO SOCIAL. empezado a sentir. No es pues tarea nacional llenar
La finalidad actual de la instrucción pública está aulas de estudiantes sin considerar el provechoso y buen
encaminada meramente a alfabetizar una mínima parte uso que harán en el futuro de los conocimientos a ad-
de las clases indígenas y medias y máximo a sacar de las quirir. La educación debe, determinar, "la futura
superiores algunos profesionales, especialmente abogados utilidad" del educando: util a la sociedad y útil a sí
y médicos, dejando el 85% de la población completa· mismo.
mente fuera de la acción educacional. LA INSTRUCCION PUBLICA NO BUSCA LA DESTRUCCION
Las posibilidades económicas de cada familia juegan DE LAS CLASES SOCIALES DIRECTORAS, SINO EL HA-
también aquí su rol, determinando el tiempo que será BILITARLAS. NO BUSCA HACER DE LOS AGRICULTORES
posible sostener la educación de los hijos. Los muy ARTESANOS O I TELECTUALES, I A ESTOS ULTIMOS
3~2 E. BELMO TE PABON JUSTIFI C ATIVOS DE UESTRA REBELION 343

CONVERTIR EN CAMPES! OS U OBREROS; SINO, DE cío perteneciente al Estado boliviano, donde nuestro
ACUERDO A LA FUNCION UTIL QUE CADA UNO DESEM- jóvenes y sobresalientes cerebros encuentren, sin re-
PE~E DENTRO DEL CONJUNTO SOCIAL, PRETENDE tribución económina alguna, un hogar donde gocen de
MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL I DIVIDUO EN BENE. la alimentación, vivienda y demás atención doméstica.
FICIO DE SI Y DE LA NACION. Todos aquellos que no e tuvieron comprendido ni
Instruir al indígena será hacer que de agricultor entre los becado ni entre los postulantes habilitados y
empírico, se convierta en uno moderno que sepa usar que deseen in embargo estudiar en una facultad,
los métodos que reduzcan los costos de producción, que deberán costearse sus estudios y pagar a la facultad
multipliquen ésta y mejoren su calidad. Acrecentar el el derecho de cursar en ella. SI BIE EN PRO DE
rendimiento en el trabajo es aumentar los beneficios per- LA "LIBERTAD I DIVIDUAL" EL ESTADO PERMITE Q
sonales y también los colectivos. CADA UNO ESTUDIE LO QUE QUIERE, SE RESERVA EL
El Estado debe evitar, por imperativo social, la su• DERECHO DE ESTABLECER QUE A CADA O LE
perabundancia de miembros en algunas profesiones. CUESTE SUS ESTUDIOS, CUANDO SE CONTRAVIE E
Aquellos jóvenes que demuestren aptitudes excepcio- A LAS PREVISIONES SOCIALES DEL PAIS.
nales, deben ser cooperados con becas, mediante las Un intelectual que ha obtenido durante todo su
cuales, goc~n de fuerte remuneración económica, que estudios las más excelentes calificaciones de matemá-
evitándoles toda preocupación monetaria, les permitan ticas, tendrá derecho a una beca en las facultades de
concentrarse por entero a los estudios que en lo ciencias económicas, ingeniería, etc., es decir donde lo
posible deben realizarse en semi-internados. Agréguese e tudios tengan por base las matemática . Pero el mi mo
a este sistema el complementario de enviar a los más intelectual no podrá gozar de la beca, por ejemplo, en la
sobresalientes de estos alumnos a perfeccionar sus facultad de derecho, en el caso que hubiera demostrado
estudios en el extranjero, o a realizarlos en facultades no tener aptitud para ella y en la que po iblemente
que nosotros no las tengamos. llegaría a ser un mediocre jurisconsulto en vez de un
Al respecto, se debe fundar en cada una de las grandes magnífico ingeniero. Así también a un genio musical
ciudades universitarias del Mundo, "LA CASA DEL ES- naciente habrá que abrirle las puerta de su arte y
TUDIANTE BOLIVIANO". Ella debería estar en un edüi- atraerlo a él con el goce de toda clase de privilegios.
344 E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 345

En consecuencia, el Estado debe ampliar su coopera- muy poco clara y puede tener erróneas acepciones. Así
ción a las Universidades sin destruir su benéfica auto• por ejemplo, dentro de la moral de amistad, algunos
nomía, pero sí velando porque el espíritu de ella se tienen tal concepto de lealtad, que anteponen ésta a los
cumpla ; es decir, porque las puertas de las facultades deberes cívicos. POR AMISTAD SE SECUNDA A UN
estén abiertas a las clases modestas e impedir que el CAUDILLO QUE A TODAS LUCES SE LO SABE FUNESTO
cuerpo docente y el estudiantado sean víctimas de las AL PAIS; POR AMISTAD, EN LOS COMICIOS ELECTO-
acciones politiqueras y sectarias. RALES, SE VOTA A FAVOR DE UN HOMBRE DEFICIENTE
ES OBLIGACIO DEL ESTADO PROCURAR QUE CADA O ENEMIGO DE LA ACIO ; POR AMISTAD SE CALLA
HOMBRE CO QUISTE Y OCUPE EL LUGAR PARA EL QUE UN DELITO COMETIDO E CO TRA DE LA PATRIA Y
ESTA MEJOR DOTADO. QUE DEBIO SER DEN CIADO.
Hay algunos que proceden de buena fe al anteponer
Todo lo anterior se refiere al cultivo mental; sin la amistad a los sentimientos y deberes nacionales;
embargo, ésta no es la única finalidad de la instrucción empero, a otros les sirve sólo de pretexto para ocultar
pública. ¿ Qué nos haríamos con individuos mental• su consciente y delictuosa complicidad.
mente capaces pero moralmente perdidos? ¿ Serían Cultivado el cerebro, sólo tendríamos realizada una
éstos, por ventura, honrados ciudadanos? ¿ O acaso, parte de la instrucción; por lo tanto, también habrá que
formarían una pandilla de bandidos mentalmente ca• cultivar el espíritu, despertando sus naturales instintos
paces? ¿ O quizá constituidos en sectas políticas serían buenos, sembra.n.do otros, anulando los malos y dando
los sojuzgadores del pueblo? ¿ O tal vez elevados a los claridad al ord~n de importancia y prioridad de los
cargos directivos del país, formarían parlamentos y buenos.
gabinetes? Si tal cosa ocurriera, habríamos creado bases Dentro de un ideal nacionalista, o sea del individuo
fecundas para intensificar la tragedia nacional y se· dependiente de la colectividad, el orden de importancia
guiríamos fracasando en la finalidad política de la es: primero la patria, luego la profesión_, a continuación
instrucción pública. la familia, después, los camaradas, amigos y relaciones
Nos habríamos, pues, olvidado del cultivo de la moral personales y por último el individuo en sí mi mo. Es
en el individuo. Sin embargo, esta palabra "moral" es decir, nada que sea dañoso a la moral profesional deberá
346 E. DELMO TE PADO
JUSTIFI CAT IVOS DE NUEST RA REBELIO N 347 •
ser ometido o pretexto de razones familiares o de lo sientl-o-lo a-gtm,.,,.,..-~ aho.g re ele
otro tre entimientos. sí tampoco, so pretexto de n~~ El peor flagelo de la humanidad
ami tad, e puede acri:ficar gravemente a la familia. e el genio desviado y a esta categoría pertenecen los
Uno de los defecto capitale de nuestra educación, hombres inteligentes, preparados y sin moral cívica algu-
e permitir que crezca dema iado la moral per onal, na. Si posamos nuestra s miradas en el próximo pasado
cuya principal manifestación peligrosa es el AMOR nacional, encontraremos en sus horas má dificile
PROPIO, a cuyos pies e sacrifican todos los otros seres funestos , de esta categoría que confirman el juicio.
entimiento y debere . A í por ejemplo, quien lanzó una Es pues necesario tener t anto cuidado por la instruc-
opinión a todas luces errónea, so pretexto de amor ción mental como por la educación moral; y, sin embargo,

rpropio deberá so tenerla a cualquier trance, por dañosa


que sea tal actitud. Hay quienes se niegan a comprender
que un hombre es e piritualmente mucho más grande
aun no habremos cumplido con las cosas cultivable o
educables en un ser humano; pue no falta la tercera y
que también es importante: la educación del cuerpo hu-
cuando reconoce su yerro , renuncia a ellos y acepta mano para darle salud y fortaleza fí icas. Pues nada o muy
la verdad no sólo del amigo sino hasta del adversario. poco útil se haría educando el cerebro y el espíritu de un
que cuando pronuncia incluso sentencias sabias y verí• futuro paralítico, de un perpetuo enfermo o de un mori-
dicas. Es muy fácil tener razón en un asunto: lo difícil. bundo. Su superioridad mental y moral quedarían anula-
pan lo e piritus inferiores, es saber dar la razón al das por la inacción o dañadas por la falta de salud corporal.
adversario cuando se reconoce que éste la tiene. Entre los tres fines de la educación pública, é te, el
Si no se cultivan las bellas y nobles cualidades del de la salud física, es para nosotro uno de los más difí-
e píritu, nuestra hi toria seguirá siendo poblada de ciles de realizar por la aplastante mi eria de los hogare
traidores de brillante intelectualidad; los partidos bolivianos y del Estado.
políticos seguirán siendo lo q~e hoy: nido de odios r En medio de la pobreza hogareña, de la ignorancia
agenei~-capitalismo--internacien.-e¼ los--parlam~ familiar, de la falta de higiene de las viviendas y de lo
seguirán siendo los legalizadores del estado ife e c av1tud males endémicos regionales, la victoria será alcanzada
w..ó.mica ..,,.-'f-<IAV""~ ; los cerebros más de tacados sólo mediante una lucha titánica que rompa Y anule la
llegarán a ser los más peligrosos ciudadanos ... ae-gtririn cau as que dan vida a tan terribles adversarios.
. 348 E. DELMO NTE PABON J USTIFICATIV OS DE NUESTRA REBELION 349

Tres son, pues, los corceles que tiran el carro de la y quien quiera edificar un sonriente porvenir deberá
superación humana: el de la inteligencia, el de la moral 1 bajar sus miradas a ese mundo pequeño de los hombres
y el de la salud física. Cada uno es indispensable a la del futuro , al mundo de los niños, que en sí tienen más
marcha triunfal de la lucha por la vida; la flaqueza de personalidad que los ancianos; pues éstos, en nuestra
uno de ellos serviría de lastre a los otros, y de estorbo tierra, son las fuerzas negativas de un pasado lleno de
al progreso y bien colectivos. errores _ ·r; aquéllos son la fuerza eterna y
Cada uno de ellos debe ser cultivado de acuerdo al fin activa del mañana. El ayer nos ofrece fuerzas que se
social del individuo y ofreciendo tal robustez que nunca derrumban ; la infancia y la juventud son los únicos
frene el natural o adquirido pod~río de los otros. elementos con los cuales se puede edificar el porvenir.
Así, por ejemplo, los valores de un hombre inteligente Este problema así contemplado, aún desde un punto de
no deben sufrir mengua por un cuerpo enfermo o débil, vista de egoísmo paternal, es halagador; pues ellos son
ni deben hacerse dañosos a la sociedad por una moral nuestros hijos, lo más caro que tenemos y a través de
oscura o errónea; ni los valores de fuerza física y buena cuyas vidas deseamos superarnos. Gobernantes y padres
salud de un agricultor deben encontrar trabas en su de familia unidos, deben encarar seriamente la edu-
rendimiento por falta de una cultura mental que lo cación; hay que evitar que ellos vivan también las horas
habilite y supere en sus faenas. trágicas de humillación y verguenza que vivimos y
EL PROBLEMA BOLIVIANO DE INSTRUCCION PUBLICA vivieron nuestros predecesores.
O ES MERAMENTE DE ALFABETIZACION, SINO QUE ES
LA INSTRUCCION Y SU DEPENDENCIA
MULTIPLE, Y EN EL MAYOR O MENOR CUIDADO QUE
DE LA ECONOMIA NACIONAL
SE PONGA EN EL ESTA LA PREVISION DEL FUTURO
PATRIO. UN ESTADISTA ESTA OBLIGADO A COLUMBRAR Hagamos ahora un poco de números y con sencillos
LOS MISTERIOS DEL FUTURO PARA E CAUZAR, LOS cálculos veamos cómo se plantea la educación desde un
ACONTECIMIE TOS DEL MAÑ'A A DESDE EL PRESE 'TE. punto de vista aritmético.
Gobernar no es sólo satisfacer las necesidades pre· Según las estadísticas oficiales de natalidad, en el
sentes Y darles una relativa seguridad, sinó también, es año 1937 se registró el nacimiento de 64.614 niños de
prever con actos las del porvenir y del lejano mañana; ambos sexos. Sin embargo, dadas las deficiencias de las
---- --~------
350 E. DELMONTE PADO
- - - e_ _ _ _ JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 351

autoridades que cooperan a la naciente institución hogares bolivianos impone que el Estado, al mismo
tadí tica, e de suponer que no todos los nacidos en tiempo que costea la instrucción obsequie los útiles es-
dicho año hl!bieran sido regí trados. Por lo tanto, colares anuales necesarios a los niños, y calculando que )
aunque en forma arbitraria, supongamos para nuestro aquellos importen un promedio de 100 bolivianos por ../..
cálculo que son 70 .000 los nacidos en dicho año. Si todo niño, tendríamos un egreso de 30.000.000 al año. Es
ello viviesen y en cada año se tuviese la misma canti- decir, casi el 0% del erario na.cional serviría para cubrir
dad de nacidos, pasado algunos años tendríamos 70.000 diocremcnte tm~ parte de un ramo de las distintas
niño de un año de edad, 70.000 de dos año , 70.000 obli ·ones del Esta o. El presupuesto de Instrucción
de tres .. . etc.; pero por el fallecimiento prematuro actual apenas alcanza a 25.000.000.
de mucho , upongamos que sólo sean a 50 .000 por año. Se puede, pues, ver que la instrucción pública es en
Ahora bien, si la in trucción normal y mínima fuera primer término un problema económico-nacional; y
de sei años, tendríamo seis contingentes de a 50.000 mientras no e resuelva éste, la educación de nue tro
niños cada uno, o sea un total de 300.000 escolinos, para pueblo no pasará de ser un anhelo irrealizable.
lo cuales e necesitaría la cantidad de maestro · y Prosiguiendo con el análisis : un 20 % del estudiantado,
plantele escolares de acuerdo a los principios peda- que deb e formar la clase intelectua_l o directiva del paí ,
gógicos. Por lo pronto, preocupémonos sólo de los pro· no sólo efectuará seis años de E;Studios, sinó por lo
fesore , que de acuerdo a postulados educacionales cada menos doce; el 20% de 300.000 es 60.000, lo que
uno debería tener bajo su dependencia unos 30 alumno; necesitarían unos 2.000 profesores, y si a éstos se agregan
o ea que necesitaríamos tantos profesores como 300.000 los de educaciónc ívica y política, los de gimna ia
divididos por 30; es decir 10.000 profesores; cantidad atletismo, deportes, natación, dibujo, pintura, escultura
que e. fantástica cuando se piensa en la pobreza de música, que en cada e cuela deben haber, el número de
nuestro impotente presupuesto nacional de gastos. Pues mestros alcanzaría a unos 15.000 profesores y a uno
. uponiendo que cada maestro sólo recibiese el miserable 360.000 alumnos. Nece itando cada profesor una habi-
haber de hambre de 500 boliviano mensuales, signifi· tación independien,te para el trabajo con sus alumno ,
carían al año 60.000.000 de bolivianos al erario nacional. ·e r querirán por lo menos, una 12 a 15.000 hahita-
Má. aún, considerando que la _pobreza general de lo cione . Y in embargo 1 todo e to erá tan deficiente que
352 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
353

la triple finalidad de la instrucción pública no sería aún dond~ se pondrá el mayor cuidado en la alfabetización
plenamente satisfecha. las operaciones aritméticas, el istema métrico-decimai
Pues, desde ya, el solo hecho de pagar sueldos tan y los conocimientos más u ados ca i en todos los acto
bajos a los maestros, determina que las cabezas más humanos, deb erán bifurcarse hacia la adqui ición de un
capaces no sean atraídas_ hacia un~ institución donde oficio o hacia la prosecución de estudios secundario . .
se vive en eterna miseria. Es imperioso que el profesorado La instrucción intelectual femenina, dada la mi ión
sea ámpliamente remunerado para que así cada maestro, social y natural que las mujeres deben cumplir ~n las
al vivir con holgura y dignidad, pueda concentrarse tierra poco poblada , debe estar orientada a hacer de
por entero a su sagrada misión. No olvidemos que en cada mujer un~ madre capaz y una eficiente e po a,
las manos de ellos estará lo más caro y querido que tiene cualquiera que sea la clase social a que pertenezca.
un país y un hogar. Su instrucción primaria debe ser má o meno iaual o
a la de los hombres, pero sí, en vez de continuar con
INSTRUCCION INTELECTUAL ofi~ios, deberá enseñárseles economía doméstica , y, en
LA INSTRUCCION INTELECTUAL MASCULINA DEBE los último años de e tudio , la atención a lo niño
CULMINAR EN QUE CADA CIUDADA.t'iO TENGA UN OFICIO, recién nacido y el cuidai{o para el buen de arrollo y
PROFESIO O CAJ;lRERA QUE LE SIRVA PARA CRUZAR alud de éstos.
CON DESENVOLTURA Y LIBERTAD LAS DIFICULTADES Las mujeres pertenecientes a los círculo intelectuale
QUE OFRECE LA LUCHA POR LA VIDA, Y AD.EMAS LE DE y directivos _del país , deberán recibir ademá una e -
LA FACULTAD DE EJERCER EL DERECHO DE CIUDA· merada cultura general para que puestas al nivel mental
DANIA, POR ESTAR HABILITADO PARA CONQUISTAR de sus futuro e poso , puedan er compañera grata
UN BIENESTAR ECONOMICO O DEPENDIE TE DE LOS y comprensiva de aquéllo .
AZAHARES DE LA POLITICA INTER A. Es pues innegable que seres de distinto nivel cultural
Es decir, en vez de que la instrucción pública sea difícilmente forman hogares armónicos; pero sí. no por
sólo obligatoria hasta que se haya cursado el ciclo pri· eso se descuidará, so pretexto de cultura general, e]
mario, debe ser hasta que se tenga una profesión o un inculcar en la mujere de esta cla e social la vfrtude
oficio. Por lo tanto, concluidos los estudios primarios perteneciente a esposas y madres modelo .
354 E. BELMO TE PABO JUSTJFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 355

que pasar varias décadas durante las cuales se seguiría


EDUCACION FISICA
ufriendo los daños actuales. Por lo tanto, si es que el
El resolver el problema de la educación física, bu cando E tado tiene a la mano alguna otra po ibilidad que
que a través de algunos años el pueblo boliviano esté requiera menos tiempo, debe hacer u o de ella lo ante
compue to de eres sanos y robustos, ofrece mucha posible. Al respecto, ya se dijo algo aunque en forma
dificultade . La pobreza de los hogares bolivianos hace muy ligera y a guisa de ejemplo de las aplicaciones que
que los niño r-eciban una deficiente e irregular alimen- tendría el E.P.C.A.; toca ahora detallar tal aplicación.
tación y habiten en vivienda sin ol ni aire, polvorienta El trabajo del E.P.C.A. deberá por entero ser dedicado
o húmedas, agregándose a ello la ignorancia de lo por algunos años al ramo de la instrucción pública, y
padres de familia sobre lo cuidados que requiere la veamos más o menos en que forma : -
buena salud de los niños. En cada población provincial, cantonal y vicecantonal
Mientra no se resuelva el problema económico de cada se deberá hacer lo iguiente: adquirir de cinco a diez
uno de lo hogares bolivianos, las escuelas serán con• hectáreas de terreno a una distancia no mayor de un
curridas por niños harapientos, raquíticos y sucios. Por kilómetro del poblado . En ella se edificará:
ahora, con carácter tran itorio, la única solución es que 1.- Una repartición con habitaciones para cursos pri-
el Estado se haga cargo, en gran parte, de salvar tan marios, con una capacidad mayor en el 50 % a la nece-
difícil situación, asumiendo obligaciones mayoro qur. aria para lo niño exi tente en el poblado.
las que tiene actualmente para con la infancia y la 2.- Un campo de gimnasia y deportes al aire libre, que
juventud. constituirá a la vez un pequeño tadium de la población.
Vemos nuevamente que la solución de este problema 3.- Una sección de baños, de piscina y ducha , o por
es de carácter económico; será pues imperioso, en primer lo menos de ducha .
término, romper con la pobreza individual de los ciuda- 4.- Una in talación de ervicio higiénicos (W.C .) etc.,
danos bolivianos, creando medios de bienestar general 5.- Un comedor capaz de dar cabida a todo lo niño
en todas las familias y en todos lo hogares, sobre lo de la pobl~ción má un 50 % de ello .
que se apoye el saludable desarrollo de la niñez y de la 6.- Una repartición de cocinas y depósito de vívere
juventud. Pero para que tal victoria se alcance, tendrían con in talacione de ga , petróleo o eléctrica .
JUSTIFICATIVOS DE UE STRA R E BELIO 357
356 E. BELMO i' iTE l'ABO

E DI S CO Sli O El A OS Y PER E -
Una de dormitorio la amanos para el total de
VERA TE Y CO
lo niño del poblado má el 50%,
Al mi mo ti mpo, o un poco má tarde, de acuerdo
8.- na ección con tallere y depó itos d e material para
a la orgániza ción científica del 'trabajo , el E.P.C . .
el aprendizaje de oficio . Y otra d e campo de experimen-
aprovechando nue tro rico e inacabables bo que .
ta ción y e tudio agropecuario para lo niño campe ino .
con, truirá para dicha. in titucione escolare todo el
9. - Kind rgarten para niño de 2 a 6 años.
mueblaj e apaz de durar iglo por u olidez.
10.- Pequeño departamento de tinado a la vivienda
Empero, con todo sto, ·ólo t endremo levantada l a
de profe ore y u familiare . .
ha e que pere con u puertas abierta a la nueva_
11.- In talaciónpara atencione anitaria , con ultorio
juventude. a formar e. ¿ Cómo proseguiremo con la
médico , enfermería, etc.
realización de la educación fí ica que no propon emo. ?
_ lguno compatriota e alarmarán ante t anto aparato
0 pudiendo ser bien alimentados en u hogare ,
. eguramente tendrán u duda obre la realización dado el bajo y debilitant tandard alimenticio del
de él; in embargo, no hay que olvidar e que el E.P.C.A. pueblo boliviano, el Estado asumirá la obligación de
pondrá al ervicio de tale fine 24.000 hombres, de lo, alimentar a la niñez. Por lo tanto , lo runo po~rán
que 10.Q00 e tarían de tinado a la preparación, trans· de ayunar y almorzar en la e cuela y e para e te :fin
porte, etc ., de lo materiales de construcción; y lo que e planea la con trucción de comedore , cocina Y
otro~ 1°4.000 dividido en 56 grupo , cada uno con depó itos de vívere . Influenciados por la perezo a
250 hombre , efectuarán dicha construccione en 56 po· inacción del ambiente, mucho juzgarán impo ible qu
blado. al mi mo tiempo , debiendo , ademá , contar con el E stado pueda hacer e cargo del 50% d la alimenta-
la ayuda de brazos y especiali tas que cada población icón diaria de lo niño ; in embargo, nuevamente toca
tuviera y ofreciera. ¿ Qué pueblo no ambicionaría un recordar que el E.P.C.A. tendrá los má exten o v
plantel modelo para su niño ? ¿ Y cuál sería el que e fecundos territorio cultivado y cultivable Y que con-
niegue a cooperar, no diremo con dinero , ino con un cluídos lo trabajos de edificación e colar e~o 24.000
poco de trabajo y obreros especiali tas? hombres nucvam nte quedarán libre ; y, como buena
ES P ES PRECISO O OLVID RSE Q E L S GRA~DE parte de u labore. agrícola erán motorizada . lfl
OBR S QUE BEr EFICIA A LOS PUEBLOS 1 O SE HACE~
358 E. BEU10 TE l'ABON JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBBLION 359

producción erá tan grande tomo para cubrir con tal una buena remuneración, para que se dediquen de · por
nece idad y aún con otras muchas má . vida a la noble profesión de educadores del pueblo
LOS IÑ'OS BOLIVIANOS PUEDE Y DEBE SER ALI. boliviano. CADA CIUDADA O QUE TE GA U CEREBRO
ME TADOS POR EL ESTADO, SIQUIERA E EL 50%, HASTA BIEN DOTADO DEBE DESEAR SER MAESTRO, PARA QUE
QUE EL BIENESTAR ECO O:MICO DE CADA HOGAR SEA ASI EL ESTADO PUEDA ELEGIR AQUELLOS QUE REAL-
U A REALIDAD. Má aún, la alimentación a dárscle MENTE SON CAPACES O QUE LLEGARIAN A SERLO DES-
deberá er abundante, variada y sana, consultaBdo PUES DE U A CUIDADOSA PREPARACIO ESPIRITUAL
ha ta la edade en que e encuentran y capaz de Y:MEl TAL.
reanimar la decadente alud de nue tro desnutrido Dentro de las edificaciones se consigna l~vatorios,
pueblo. baños y duchas porque sensiblemente casi todo lo
. Aquí no termina aún todavía la acción del E.P.C.A., hogares, por las calamitosa construcciones, no siempre
también él puede dar una parte del vestuario necesario disponen de instalaciones higiénicas para el buen aseo.
a nuestros niño : uniformes para deportes, para viaje Por lo tanto, los niños podrán aprovechar las instala-
de vacaciones, para organizaciones juveniles, más la ciones escolares en un segundo y completo a eo matu-
ayuda extra que los padres de familia pidieran para u tino antes de pasar a los comedores. ES DECIR, EL Il'i'O
niño's. DEBERA GOZAR E LA ESCUELA DE TODO AQUELLO QUE
El E.P.C.A. deberá tener grandes plantíos de algodón, LE ES FAVORABLE A LA SALUD Y QUE POR LO PRO. TO
lino, etc. y fábricas textiles que produzcan las tela NO E C El TRA E SU HOGAR.
necesarias a tales fines. También deberá producirse todo Las vacaciones de fin de año deberán er aprovechadas
el material escolar posible que el Ministerio de Ins- para que los niños bajo la <:ll!ección de alguno mae tros
trucción reparta gratuitamente; pero sí, este Ministerio hagan viajes por el territorio patrio, y así tomen contacto
deberá pagar dichos materiales para que así la función tanto con la vigorizante naturaleza como con u com-
"auto-sostenida" del E .P.C.A. sea evidente. patriotas de los otros pueblos. Es para este fin que cada
Los maestros que forman ~na sola unidad con nuea· escuela debe tener los dormitorios que se señalan en el
tros niños, deberán también gozar de todos los privi- programa de edificaciones. Estos viajes no deben costar
legios posibles, como ser casa y mesa gratuita, así como nada a los padres de familia; erán cubierto por el Estado
__ ...~_ • --· - ~ -_-_ - - - ---- 1 _ --- _ _._._ _,--: - -:----..

360 E. nE L fO N 1' E p A n o
JUSTIFICATIVOS DE . ESTRA REDELION 361

XAD DEB • E CATIMAR E, TODO DEBE EST R AL


má movimiento hogareño, e , indirectamente, b nefi-
ER ICIO DE L. r I EZ Y J • T D BOLIVIA r S; E
cioso al espíritu de la niñez. Lo estudio y deber .
IMPERIO O LLE RLES LA ALEGRIA DEL IVIR, PARA escolares en lo posible deben er realizados en la e cuela,
Q E LIBRES DE L Q E HOY POR TODA élonde desde luego encontrarán más comodidad que en
PARTE S FREN, DESPIERTE E ELLO L FE, LA Cff\. us hogare .
FI I Z EN SI MISMOS, LA I rTELIGEl CI LAS vrn. Todo este procedimiento aligerará enormemente la
T DES 1 ATURALES DE UESTRO PUEBLO. carga que lo niño ignifican en el hogar; lo padre de
En la con truccione · e incluye Kindergartens para familia e entirán libre del sufrimiento diario, de la
lo niño d do a ei año . Cuanto más temprano se inseguridad alimenticia de u hijo · y la economía
ofrezca a lo niño buena condicione para u alud, que por esta razón efectúen, redundarán en beneficio
tanto má e habrá previ to u futura fortaleza fí ica. de la sati facción de otra nece idades familiare .
Pue. é to , como lo otro mayore , también ufren en TA TO LA ECOr OMIA HOGAREl A COMO L 1 FA1 CIA
us hogare la falta de aire, ol, j ardine para u juego . E.- SI Q EDARA.l~ FAVORECIDAS.
etc., etc. Ello también deben er atendido por el Hay período de la vida en que lo~ quebranto de la
E tado, por la mi mas razone de alud que los otro economía del hogar on tan grave que mucha vece
de mayor edad. e hunde uno en tal pobreza que ninguna nece idad
Aún hay otra entaja derivada del hecho que lo puede ser atendida: se carece de alim nto , de ve tuario.
niño de ayunen y almuercen en la e cuela. Pue a í. de vivienda, de todo, y tal cosa ocurre con frecuencia
a partir de la iete u ocho de la mañana, durante todo en nue tra tierra por la impre isión económica- ocial
el día, hasta la ei o iete de la tarde, deberán perma· de nue tro estadi ta . En tale períodos, lo padre
necer en la escuela, rodeado , dirigido y cuidado por de familia podrán dejar a u niño gratuitamente
un cuerpo de eficiente profe ore , respirando un edifi- o a cambio de una pequeña retribución en una e peci
cante ambiente moral. Bien abemo que no todo lo de internado que tengan las e cuela . Tal co a pu d
_hoga1·e boliviano ofrecen una vida favorable a la for· también ocurrir cuando los padre viajan o fallecen.
m ación espiritual de la infancia; por lo tanto, el mayor LA ESCUELA DEJ;lE ESTAR ORG 1 IZAD EN TAL FORM
tiempo de permanencia en la e cuela en la hora de QUE PUEDA SER El MOME rTO DIFICILES, l REFl:GIO
362 E. BELMONTE PABO J USTl .l 'ICATIVOS DE NUESTRA REDELION 363
-- - - -------
GRATO Y SEGURO, Y U SEGUNDO HOGAR PARA UES- este largo período, dentro de e ta institución militar, e
TROS HIJOS. los alfabetizará y castellanizará, se les inculcará los
Todos e to edificios escolares que se construyan en elementos aritméticos necesarios a todo ser humano y
lo pueblo erán útile para lo nmos que vivan en se les dará una orientación profesional. El cultivo de
ello y en u proximidades; pero a aquellos que viven las virtudes del espíritu y de la fortaleza fí ica también
alejados, como en el caso de nuestros indígena agricul- recibirá una cuidadosa atención.
tores, les ocurriría que no podrían participar de Como se verá, la obra del E.P.C.A. es enorme y múl-
tale beneficio , corriendo el riesgo de quedar sin cul- tiple y ella no podrá ser realizada con la rapidez de un
t ura alguna. Por lo tanto, deberá tomarse una medida movimiento lunar, sinó empezada por un gobierno, pro-
que salve dicha dificultad, y la más aconsejable sería eguida por v arios concluida por alguno y disfrutada
que estos niños gocen de internado escolar, debiendo finalmente por la posteridad. Para que tal co a ocurra,
retribuir su padres dicho servicio en productos regio- deberá haber algo común y permanente en todos ellos :
nales que sirvan para la alimentación d e los pequeños UNA IDE TICA Y ACTIVA IDEOLOGIA, COMPRENDIDA,
estudiantes, o en días de trabajo sobre los campos agrí- SOSTENIDA Y DEFE DIDA POR EL PUEBLO.
colas que tengan las escuelas.
Algo más, puesto en plena marcha este sistema, en-
contraremos un crecido número de jóvenes que por
habérseles pasado los años de estudio regular, quedarían
sin educación alguna, pesando gravemente en la futura
cultura nacional, tanto tiempo como vivan. Así por
ejemplo, si hoy ya empiezan a ponerse en · marcha
regular estas escuelas, las generaciones desde los 14 años
de edad quedarían como hasta hoy en un 85 % analfabetas
y sin cultura, ni física, ni moral, ni espiritual.
Empero, los del sexo masculino deberán cruzar du•
rante tres años por el E.P.C.A. como soldados; durante
~--'- - - ·-- --- __-_-__

36'! E. D EL \I O :'/ T E P A D O ,
----------- J UST IFI CAT IVO S DE NUEST RA REDELION 365

ME rTo DEMOGR FICO I MIGR TI O por lo m enos busquemo hacerlo con uno y di minuir
EGET TIVO la distancia con los otro .
El aumento de la población boliviana tiene tanta Esta mi argumentación no contempla tan ólo a pee-
importancia como la exi t ncia mi ma de nuestra Patria. tos militares, sinó también humano , naturale ; pu ·
, iendo é ta dependiente de aquélla. on la colectividades e individuos más fuert e los que
i consideramo que Bolivia tiene sólo 3.500.000 absorbieron, ab sorben y absorberán a lo débile . Y en
habitantes contra mayor cifra de cada uno de nue • lo internacional no ólo t enemo la ah orción territorial
política, inó también la t erritorial económica, in qu
tro vecino , encontraremo en e ta diferencia que a
igualdad de preocupacione militare · cada uno de ello& ea, en e ta última , nece aria la po esión de h cho. .
Pero, in embargo mucho ilusos afirman que el
llegaría a tener mayor número de oldados que nosotro :
derecho internacional ha dejado de estar afianzado en
uperioridad que de empeña un gran papel indi cutido.
la fuerza y que existe ólo como un derivado de la
Así vemo s que la Argentina tiene unos 14 millone ,
justicia. A quienes opinen tan can' did ame nte
. , in Tecurrir
Bra il 48 millones, Perú 8, Chile 5; y Paraguay que para
a hecho remoto y ajenos, ha tará recordarle un ca o
la guerra d 1 Chaco e presentó con un millón, tiene,
boliviano.
dado lo prolífico que e u pueblo , de millón y medio a
Pero ante ' alguna re·fl. exiones
· ma, , que para el a1ito1·
do millone . E ta última cantidad aplicada al juicio
·
on a fi rmac10ne . C A[rDO UN P IS HA VENCIDO l1I-
d la guerra chaqueña paree contradecir mi anterior
LITARME TE A OTRO, OCUP LOS TERRITORIOS DEL
afirmación de que la uperioridad numérica juega un
DERROTADO. DICH OCUPACION ES FRUTO SOLO DE LA
papel decisivo; pero no . e olvide el lector que por el
FUERZA. UN POCO DESP ES DE CESADA L HOSTILI-
procedimiento de la movilización con cuentagota
DADES, CUAr DO EL 1 IMO DEL fü CIDO E CAL-
ofrecimo una inferioridad numérica que unida a otras
I . y SE HACE COMPREl SIVO, NTE LA IMPOSIBILIDAD
causa , permitió que el Ejército boliviano fuera batido
en detal. DE READQUIRIR LO PERDIDO TER UNA POR CEPTAR.
EN U TR T DO DE AP REr TE JUSTICI • L OCUPACIOi.
• i bien no e tarea realizable nivelar numéricamente
TERRITORIAL QUE EL VE CEDOR FR CT~ ~:
nue tra población con la de todo lo pueblo ecino .
FUERZ . y ES Q I, E N DICHO TRATADO, E. EL Q .
366 E. BEUIONTE PABON JUSTIFICATIVOS Oh NUESTHA REDELION 367

LA POSESIO r TOMA EL MATIZ DE SER DE DERECHO, PARA PODER CONSERVAR EL TERRITORIO Q E AUl'í
DE J STICIA, YA QUE CO C RRE LA ACEPTACION DEL NOS QUEDA Y TAMBIE EL DERECHO DE EXPLOTAR
VE CIDO. PERO ¿ ES Q E SE OL IDA, QUE EL VE cmo EN BENEFICIO EXCLUSIVAME TE UESTRO LAS RI-
PROCEDE SI PORQUE ADA PUEDE EN CO TRA DE QUEZAS QUE ABRIGA; EVIT DO ASI O SOLO LAS
LA F ERZA Q E LE OPRIME? ¿ O ES DIAFA AMENTE CONQUISTAS POLITICAS, SI O TAMBIE LAS ECO O-
CLARO QUE LA OC PACI01 1 O ES FRUTO DE LA JUSTICIA MICAS QUE O TIE1 EN NECESIDAD DE SER TERRI-
SI JO DE LA DEBILIDAD DEL QUE CO CEDE, Y DE LA TORIALES-POLITICAS PARA SER EFECTIVAS.
FORTALEZA DEL Q E RECIBE, O SEA DE LA FUERZA? Y una de las labores más importante es velar por
Ahora bien, ¿ no ocurrió esto con Bolivia? No ha sido nuestro aumento demográfico lo que en parte podrá ser
una ocupación de fuerza la que efectuaron los paise realizable con el plan mínimo presentado y desarrollado
que la desmembraron? ¿ Y no ha sido nuestra conti- líneas má ahajo:-
nuada debilidad la que nos impuso, pasados algunos l.- Inmigración de grandes masas europeas, previa-
años de ocupación de fuerza, les diéramos el aspecto mente seleccionadas.
legal, mediante algún tratado de compensación? ¿De 2.- Aumento vegetativo de la natalidad.
compen. acione miserables, que acaso tuvieron por 3.- Disminución de la mortalidad infantil y otras.
objeto sacar siquiera una pequeña ventaja de una 4.- Incremento de la educación física para robustecer
enorme pérdida, o presentar al pueblo, este triste palia- la fortaleza orgánica d e los bolivianos.
tivo como una equitativa compensación de lo perdido?
COLO IZACIO T
Pero ante todo, ¿No fué todo ello fruto de nuestra
impotencia y del derecho de la fuerza vencedora? Claro Las obras colonizadora agrícola que ~asta la fecha
que sí. En consecuencia, ¿ SE PUEDE ESPERAR ALGO e han realizado en Bolivia, han sido meras improvi-
DE LA JUSTICIA DE TRO DEL DERECHO I TER ACIO- . saciones contraproducentes. Sirvieron tanto para de -
AL, CUANDO EL PROPIO PASADO y EL PRESE TE salentarnos como de propaganda desfavorable efectuada
NOS DICE BRUTALME TE QUE O? por ·aquellos que vinieron como colonizadores.
POR LO TANTO, DEBEREMOS, PUE S, HACER TODO Las oh.ras efectuadas al re pecto, consi tieron en
AQUELLO QUE DISMI UYA r ESTRA DEBILIDAD, traer extranjeros, no siempre agricultores, entregarles
E. B E L\I O \ T E P A B O i\
368 J lJSTIFICATlVOS UE NUESTRA REBELION
369

una parcelas de tierra exub el'antes, pero no pre-


no obsequiaran por fecunda que ella ea? Y en las
parada y un galpón colectivo para que vivan eu
carta que escrihamo a nue tro familiare y amigos
promiscuidad l'epugnada pol' to do ser humano normal.
en el extranjero, ¿ no le narraríamos nuestro penoso
Pel'o lo má grave de todo, era que si bien el pre ente
fracaso? . Y e ta frase , llena de pesar, ¿ no e levan-
de lo recién llegado e taba lleno de incomodidade , el
tarían como murallas en contra del aumento progre ivo
futuro le amenazaba con ruina egura. Pues, u esfor-
ele la iniciada corriente colonizadora?.
zado trabajo podían dar una magnífica co echa, pero
¿ E conveniente traer europeos, cuyo standard medio
¿ de qué erviría ella i el mel'cado d e consumo le era
de vida e tá por encima del nue tro, para echarlo en
inaccesible por lo distante por la falta de vía de montes vírgene , e perando e adapten a la vida de
omunicación y medio de tran porte? nuestros nativo aun alvajes, y aprendan a vivir la
Má aú todavía en el trabajo efectuado habían con- ele nudez sin esperanza de mejoramiento, iquiera
-umido us ropa herramienta que no podían er remoto?
r epue ta , ya que contaban ólo con vívere imposible E tas tierra así impreparadas para la colonización,
de vender. para a í con la utilidade reponer lo ga tado ólo atraerán algunos incauto , pe1·0 nunca ofrecerán
y mejorar el presente. una corriente de inmigración intensa y con po ibilidade
POR MUCHOS ESF ERZOS Y PRIV ACIOI ES QUE y derecho de hacerla selectiva. o ólo e trata de
El TRAÑE EL PRESE1 TE, EL ES GRATO CUAr DO poblar, inó t ambién de evitar la venida de zángano y
OFRECE E:'{ RETRIB CION N F T RO DE CRECIENTE degenerado que debiliten e ta Patria que bu camo
AMEJORAMIENTO. PE RO, A N EL PRESE TE MA robustecer. ecesitamo hombres que no traigan con-
PLACE -TERO ES INDESE BLE CUA "DO CO D CE A sigo los beneficios de una cultura uperior y tonificante.
PRO "TA Y SEGURA R l.)l" . E ta e una ley humana, Mucho , aca o, supongan que e irnpo ible una inmi:
dentro de la cual debían e tar inevitablemente gración inten a y eleccionada. Empero, i con ideramo-
comprendido lo antedicho inmigrante colono , qu la tierra de Europa ufren una inocultable uper-
quienes fustigados por ella huyeron. hoblación ; donde la frase de "hombres sin tierras" e
Ante un futuro así ruinoso ¿ qué habríamo hecho convierte en blazón d e conquistas, fácil no será ver que
no otro mi mo ? . ¿ o renunciaríamo a la tierra que la " tierras sin hombres" que deseen poblarse, tienen en
370 E. BELMO ' TE PABON JUSTIFICATIVOS DE ESTRA REBELION 371

el presente una magnífica oportunidad; oportunidad provecho? ¿No sería un imán poderoso el ofrecerles y
que ya antes han aprovechado en algo los pueblo darles a su arribo una parcela con sus sembradíos en
americanos vecinos a Bolivia. La superpoblación producción, una casita campesina e independiente para
europea ofrece, indudablemente la posibilidad de una cada familia, más algunos animales domésticos, y la
inmigración eleccionada e intensa. seguridad de vender el fruto de sus posteriores esfuerzos
No son ólo lo pueblos, que a través de sus nece- agrarios, ahí en la puerta de sus casa , o en los centros
idade irregularmente atisfecha , quienes ven la con• de consumo, donde, gracias a las vía de comunicación
veniencia de emigrar en bu ca de nuevos y mejore construidas para el efecto, puedan transportar lo pro-
mundos; son también los gobernantes que sintiendo el ducido? ¿ Y si a e to e agrega la proximidad de una
peso de una superpoblación bu can alivianar el mal, escuela para sus hijos, etc.?
incrementando la emigración de sus súbditos; otro Tu, compatriota boliviano, ¿ no desearías para tí un
levantan la bandera guerrera de expansión territorial, bien así, que quizá aun no lo has conocido,.no obstante
alegando unas vece derechos de seguridad nacional, de ser el dueño por na9ionalidad de este f~cundo suelo
y otras raciales, siendo en el fondo nada más que guerras y de aquello que se busca dar a estos futuros inmigrantes,
de previsión económica territorial. Aún más, surge una a cambio de las ventajas que nuestra Patria recoja al
nueva causa que permite la inmigración selectiva, y e abrigarlos en su eno?.
el pánico a los horrores de la guerra, que ahuyenta a
lo pueblos y capitales y les señala el camino que conduce Instituciones del Estado en cada zona a colonizar
a tierras menos agitada , más tranquilas. Los edificios de estas instituciones, constituirán el
Aún tenemos otra prueba a favor, y ella es la enorme nacimiento de la poblaciones coloniale y ellos serán
cantidad de millones de hombres sin trabajo, que no más o menos las iguientes:
indica la superabundancia de brazos. a) Depósitos colectivos e individuale para vívere
Ahora bien, si' a los favorables factores existentes, (Warrant).
agregamos aquellos que nuestro acierto prepare, ¿no b) Fábricas que utilicen las materia prima que bajo
tendremos éxito bueno?, ¿No gustará a aquellos angus· una agropecuaria dirigida produzcan los colono .
tiados hombres tener un nido seguro, de paz, trabajo Y c) Correo~ y telégrafos.
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION
---------373
372 E. BELMONTE PADO '

d) i ienda para obr ro . a) na parte con cultivos destinado al sostenimiento


e) Dir cción lo cal de colonización, cada 5 zona . de la familia agricultora recién llegada. Dentro
f) Agencia del Banco gropecuario cada 5 o 10 zona , de esta parte estará la casa del colono.
g) Escuela y campo de deporte y gimnasia. b) Otra parte de la parcela estará preparada para el
h) Sanatorio , cada 10 zona pa toreo de su reducido ganado, o bien cada zona
tendrá un campo común para todo lo anímale
i)_ Policía cada 5 zona
j) Locale tran f i-ible . con truído por el E tado de lo colones circunvecino .
para hotele , cines, comercio de henamienta . c) Una tercera tendrá cultivos efectuado O por efec•
tela , vívere , etc. tuarse de acuerdo a una política agraria dirigida,
k) Generadora de corriente eléctrica . en la que el Estado eñale el producto a obtenerse.
Por ejemplo, supongamo que ea algodón, o caña
1) S rvicio de agua potable etc . etc .
de azucar, o quina , o maderas, o bien pa tale
Bienes a entregarse a los colonos para ganadería que den carne lana, o cueros, etc.
d) Una cuarta aun no cultivada pero a dispo ición
a) na parcela de tierra de la cual una parte debe
del colono.
estar en producción al entregársele y la otra aún
Todas ella en lo po ible deberán tener continuidad
no preparada.
en su situación, pero también no debe olvidarse que el er
b) ivienda de 5 o má habitaciones, con muebles
muy grandes tiene el inconveniente de alejar mucho a lo
rú tico .
colonos de la naciente población creada para u servicio .
c) Algunos animale de cría y consumo.
El número de hectárea de cada parcela e tará en
d) Herramienta de labranza y otra .
relación a la mayor o m enor fecundidad de la tierra ·
e) Establo para su animales.
y la producción de ella deberá er uficiente a cubrir
f) ervicio de agua potable , i po ihle en la mi macasa.
el sostenimiento holgado de una familia de 10 miembro .
g) Servicio higénico W .C.
Ahora bien upongamo que el producto a obtener e
E conveniente efectuar alguna aclaraciones con rela·
de las hectár as de tinadas a una agricultura dirigida
ción a la parcelas que se entreguen a las familia colo-
sea caña de azucar o algodón . E to implicaría que la
nizadora . Pue cada parcela de tierra se compondrá de:
374 E. DELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELIO 375
----
fábrica a instalarse por el Estado será de azúcar 0 bución muy pequeña, ya que no se ha incluido en ella
tejidos de algodón. Tanto · el algodón como cualquier el valor de las hectáreas de tierra que se le entregó,
otro producto así obtenido sería vendido por los colono sinó sólo el trabajo que significó el prepararlas?.
al Estado o a la fábrica. ¿ Y cuál sería el precio? Tomemo Pues bien, suponiendo que se emplearon 500 jornales
como ejemplo el algodón: se deberá pagar lo mismo que en la preparación y alistamien~o de todo: cása, cultivo ,
en los mercados de los países vecinos, menos un tanto etc., y que el colono nos retribuya con otros 500 iguales
por ciento que permita a la industria nacional textil que se los emplearía en la preparación de nuevos e
hacer competencia a los productos similares que e iguales bienes a los recibidos, tendríamos en retribución
importen a Bolivia y aún pueda conseguir compradores otra parcela igualmente dispuesta, la que entregaríamos
en el exterior. Así estas zonas no sólo tendrían la a otro colono y así sucesivamente. Pero si just? se ha
industria agraria sinó también la fabril. Finalmente, lo de ser, cada colono debería devolver no sólo el trabajo
argumentado para la producción agraria dirigida, se que costó la preparación de la parcela que recibiera,
extiende a la ganadera y a otras dando lugar a nueva sinó que también el valor de las tierras y el del material
actividades industriales. invertido en la preparación de su parcela casa, etc.
Y como quiera que lo más efectivo a cobrar es el trabajo,
Deberes del colono a la par que lo más interesante al fin de la inmigración
¿ Sería posible que demos tantos derechos y bienes, y colonización, el colono deberá trabajar gratis en pago
sin retribución alguna por parte del colono? Claro que de todo lo recibido 1.000 jornales que se los empleará
nó. Será preciso que retribuya en algo o si posible en en preparar dos parcelas, pudiendo dicho colono dis-
su justa medida lo que recibió. poner de una de las parcelas así preparadas para ser
Si calculamos el número de jornadas de trabajo que cedida a una persona o familiar que él señale, la que
se invirtieron en la preparación de todos los bienes que adquirirá sobre dicho bien derechos y obligaciones idén-
recibió sin pagar nada, y luego le imponemos como ticas a los otros. Es decir, dado el esfuerzo inicial por el
deber mínimo el trabajar sin retribución económica bajo Estado, la colonia obtendría un crecimiento casi auto-
la dirección del Estado igual número de días, aunque mático. El problema de la colonización habría pasado a ser
no continuos, ¿ no constituiría dicho deber una retri'. una realidad tonificante, que fortalezca nuestra Patria.
376 E. DELMO TE PADO J US TIFICATIVOS DE NUESTRA REDELIO 377
------------------------
o olvidemo m mbargo que la obra gigante ca,. En ben ficio d ello mismo , e le entrega todos
no e hacen con diver ione , sinó con trabajo, energía, los der chos de propiedad, meno el de venta, embargo,
di ciplina, severidad y ancione dura contra lo que arriendo, etc. la muerte del padre de familia queda
la e torben activa o pa ivamente. E ta obra e taría como propietario el hijo mayor, el que con lo beneficio
encomendada al E.P.C.A. de la propiedad deberá atender a todo lo otros hijo -
hasta la mayoría de edad de ellos, a la madre de por
Algunas previsiones vida y a la hija ha ta lo 23 años.
Bu camo traer inmigración de agricultores, para Si el hijo mayor renunciara al derecho de propiedad,
arraigarlos como a tales en nue tra tierra ; pero como pasa éste, in pago alguno, al egundo y a í uce iva-
quiera que lo biene que le entregamo e tán bien mente, luego entre la ca ada a la hifa mayor, siempre
organizado , no faltaría quiene compren la parcela que su esposo no tenga otra parcela y se haga cargo
y sometan a e clavitud a los que no otro ofrecimo personalmente de la explotación de la parcela así here-
derecho y libertad; o bien que ésto , recibida la dada. En caso de no existir heredero la parcela retorna
parcela las vendan y ,levanten el vuelo. Lo primero. al E tado quien la entregará a otra familia agricultora
o ea la conocida opre ión feudal, pronto convertiría al no poseedora de parcel_a alguna.
pueblo inmigrado en un ato de famélicos y raquítico El po ible capital que el padre hubiera acumulado
explotado , con grave ñaño para la fortaleza física del pa a en el 50% a poder de lo hijos que no heredan la
pueblo boliviano . Y lo segundo, nos dejaría burlado el tierras, y el restante 50% se destina al amejorarniento
fin que buscamos : el aumento demográfico . de la propiedad, bajo el control del E tado.
Para que tales cosas no ocunan, habrá que amarrar El número de hectárea por parcela deberá estar de
para iempre al pueblo inmigrado a las tiena que e acuerdo a las nece idades de familia de 10 miembro
le entregan, creando lo patrimonios familiares inembar· más un 100% para que ni en las malas cosecha ufran
gable , inenajenables, infraccionables, ingravables, libres privaciones que dañen la vitalidad de lo agricultore .
de impuestos, indivi ibl , inalienables, sólo trasmisible- Tal que cuando el hogar tenga aun poco miembro
por herencia y de cultivo obligatorio. Con el deber de pueda el agricultor hacer economía destinada para
que el propietario explote per onalmente u parcela. má tarde, cuando ean muchos, por el aumento d lo
378 E. BELMONTE l'ABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 379

hijos y la mayor edad de éstos. LAS LABORES AGRI- porque la conocen, pueden remediarla y nada hacen
COLAS SON LAS QUE MAS ENNOBLECEN EL ESPIRITt: en pro de la situación de sus connacionales, a quienes
HUMA O, PUES LO ACOSTUMBRA A GA AR DE ACUER- ven con más desprecio que cariño o misericordia; a
• DO AL ESFUERZO REALIZADO . quienes explotan y no sirven y a quienes esclavizan
más y no liberan. Esta pobreza de nuestro pueblo está
AUMENTO VEGETATIVO
al pie del poderío de las clases adineradas, las que
Si observamos el número de hijos que tiene cada una cuando dejan de ser tales, o sea cuando dejan de tener
de la mayoría de las familias bolivianas, veremos que holgura económica, caen en medio de la más dura
los resultados no son alentadores para un aumento miseria que es lo único que el nivel bajo de un pueblo
demográfico. Y es más alarmante aún si consideramos desnutrido puede ofrecerles.
la mortalidad infantil. El aumento demográfieo de los Empero, la caída de ellos no es un remedio ni un
países vecinos, sin ser grande, es muchísimo mayor paliativo que aliviane este malestar nacional, sólo es
que el nue tro. Empero, todo fenómeno tiene sus causas una verdad destinada a decirles que hasta por el bien
que lo provocaron, y nosotros debemos desarrollar una egoísta de ellos mismos, debieron elevar el nivel de vida
política demográfica tal que, por ser más perfecta, de todos los demás . Si son sordos a los llamados del
ofrezca mayor rendimiento de habitantes que la de deber, podían haberlo hecho por propia preví ión, para
aquellos índices de los países que nos circundan. Y así, que elevado el bienestar económico del pueblo, éste le
conseguir dentro de un plazo no muy largo, acaso no ofrezca un refugio modesto en el caso de que caigan de
muy tardío, una igualdad tranquilizadora con relación las cumbres económicas y del bienestar en que vegetan.
a algunos de ellos. Es pues imperioso cambiar este miserable patrimonio
Mas, cuáles son las causas para que los índices de por otro más justo y humano .
aumento demográfico vegetativo sean bajos. Son La mejor edad para tener hijos es aquella en que la
muchas, y se manifiestan a través de la pobreza de madurez física se encuentra en su plenitud, y que en
todas las clases ociales de Bolivia. Estado de miseria nuestros hombres empieza más o menos a los 25 ají.os y
que es sostenida por criminal apatía en unos y suicida termina a los 35, y en las mujeres entre los 22 y 32 má
en otro . Criminal, en las clases dirigentes del paí , o menos. Esto naturalmente varía de acuerdo a las
E. DELMO TE PADON
380 J USTIFICATIVOS Dt; 1 ESTRA REBELION 381

raza , limas tado d pl nitud o d · caden ia fl ica hijos; que el futuro no será incierto , que por pobre que
de un pueblo. Tomando n cuenta las dadc , que . e . ea no se tenga jamás deficiencia de lo indispensable
0 atribuyo a nu tro pu blo, eríamos que n cada a la con ervación y de arrollo normal de la especie
indi iduo el período mejor para tener descendencia humana: de lo padre , de lo hijos y de toda la familia.
robusta e de 10 año , es d cir entre lo 25 a 35 en lo, D lo contxario nacerán muchos hijos que irán muriendo
hombre y entre lo 22 a 32 n las mujere . Pues i ,e ante de llegar a la virilidad y i llegan a ella no erán
tiene hijos antes de la madur z fí ica de lo padre,, otra cosa que andrajo humano , lastre al bien y
0 sea ante de e ta edade , los hijos erán meno, progre o ociales . INF r CIA Q E S FRE POBREZA,
fue1·tes - como todo lo precoz; y en igual forma i ,e HAMBRE DESr . TRICIO r ORG "lCA, ES PRES
lo tiene muy tarde, cuando lo padres son viejo;. J:'AYORABLE A LAS GARRAS DE L M. ERTE Y ES CO ' ·
veremo que los hijos nacen débile , ya iejo ; cosa que TR RIA AL EGET TIVO.
también e observa en los animales, por ejemplo en lo. Y esto no es todo: no sólo el cuerpo crece carcomido,
caballo , que de de tierno llevan los ignos y manife,· inó también la capacidad mental, a que el cerebro
tacione de la vejez, cuando son descendientes de padre no e má que una part .complementaria del cuerpo
seniles. Y a í también ocurre en la especie humana que humano . , por lo tanto, dependiente de su alud .
no se libra de las leyes de la naturaleza a la cual per· También quedarán afectada el alma la moral y la
tenece biológicamente tanto como las otras especie, ,·irtude humana .
zoológicas. Tom.emo , por ejemplo, el ca o de un empleado
Por lo tanto, es aconsejable que el matrimonio e público: é te con el pequeño ueldo que gana regular-
realice a los 25 año en los hombres y a lo 22 en la mente no alcanza a cubrir la nece idade mínima de
mujeres; y es preci o ge tar entre los 25 y 35; y entre u hogar . nte el raquiti ·roo amenazante de us hijo
los 22 y 32 años de edad, i se quiere una de cendencia y ante la impo ibilidad d at nder con us habere la
robusta. Pero, para formar el hogar, hay que tener demanda del hogar, hu cará po iblemente nuevo r ·
inde~endencia económica, seguridad de que el pan, el curso que no erán fruto del trabajo, ya que é te no lo
abrigo y la vivienda no faltarán ni a los padres ni a lo, alvó de u mala situa ión. O ea que romperá con u
382 E. BELMONTE PABO
JUSTIFICATIVOS DE NUESTJtA REBELION
------- 383

virtude de honradez y recurrirá a medios vedado , entre de poseer una relativa independencia económica que le
los que posiblemente sucumban los valores cívico . permita defender y cultivar las virtudes humana de de
LA ETICA HUMA JASE LA ELEVA MEDIA TE LA CUL- el hogar.
TURA ESPIRIT AL DE LOS PUEBLOS, SE LA EDIFICA Como resultado, tenemos pues generaciones de seres
SOBRE LOS CIMIE TOS DEL BIE ESTAR SOCIAL, Y SE físicamente débiles o moralmente peligrosas . Los pri-
LA DEFIE1 DE CO LA SEVERIDAD DE LAS LEYES PE- meros no ofrecen aptitudes para la lucha por la vida,
rALES. PERO I LA CULT RA, I LA EXTREMA SEVERI- ni en bien de si mismos ni en el de la Patria; y lo
DAD DE LAS LEYES PE ALES, SO CAPACES DE SOS- segundos no respetarán como ciudadano el bien común,
TE ER LA HO RADEZ, LA MORAL DEL INDIVIDUO ni como dirigentes velarán por él.
C ANDO, PESE AL TRABAJO I TE SO Y HO RADO, Es imperioso conseguir que el hombre adquiera, a más
S BIE ESTAR MATERIAL ESTA MUY POR DEBAJO DEL
tardar a sus 25 años de edad, una independencia econó-
mica segura y capaz de elevarse de acuerdo al ritmo de
STA DARD MEDIO QUE LE CORRESPO TDE.
las crecientes obligaciones familiares que demandan el
Sacrificada la honradez y otras cualidades moralc,
mayor número de hijo y el desarrollo de ésto .
los hijos crecen en un ambiente donde la negación de
Supongamos que el mal anterior de la deficiencia e
las virtudes e connaturaliza con ellos, y en el que el
inseguridad económicas, fuera sub tituído por la bonanza
contravenida se conceptúa habilidad e inteligencia, y
de recursos suficientes y eguro , no ólo para algunos
el respetarlas debilidad de tonto ; es decir, se llega al
hogares sinó para la generalidad de ello , y que dentro
cinismo público de confundir la virtud patriótica con
de un estado así desahogado cada pareja conyugal ólo
la estupidez personal, y la pillería e inmoralidad cívica tuviera dos hijos. Aparentemente parece que dada la
con la genialidad. Más aún, estos niños pasan por la duplicación de la familia de dos a cuatro per ona la
escuelas, colegios y universidade en cuyas aulas también población del país ha debido igualmente duplicar e. Pero
se forman los futuros conductores del país, quienes i no es así; pues, dentro de las consideracione demográfica
aún no llevaban ya dichas lacras en la infancia, se que nos ocupan, uno de los hijos substituirá al padre y el
contagian de ellas a través de la vida escolar y univer· otro a la madre cuando los progenitores mueran sin
sitaria. Pocos son los niños cuyos padres tienen la suerte producirse ni aumento ni disminución de la población.
J US TIFI C ATI'VO S DE ESTRA Rl::BELIO
384 E. B E LMO T E l'ABO N 385

E inclu ive, i uno de lo hijo mucre ante de tener u Como e v é, la primera medida para incrementar el
uh tituto la población disminuirá. O ea que el tener aumento demográfico vegetativo e la de crear la
independencia económica del ciudadano b o}'1viano,
· o por
ólo do hijos por hogar ofrece di minución demo-
lo meno , ayudarlo en la crianza de su hiJ' 0 , d e cargan-
-
aráfica egura.
P9r lo tanto, se desprende que el mínimo para con- ~ole _en algo los ga to que é to y la formación del hogar
unphcan. En el apartado "Educación" e plantea la
ervar la cantidad de habitante o aumentarla un poco
ayuda a todo lo padre de familia , para el manteni-
debe er de tre hijos , y el de 4 o 5 para acrecentarla.
miento de u hijos.
in t;mbargo , ¿ quien se animaría a tener tantos hijo
La ayuda a la formación de lo nuevo hogare , ea
si es para matarlos de hambre y abandonarlos en el
dec~ de lo que recién e ca an, puede ser múltiple:
mundo, in la preparación necesaria para que la lucha
créditos que el Estado ofrezca a las parejas por matri-
por la existencia les ea liviana?.
moniar e, para la adquisición de mueble ; pequeñas vi-
LA P TER -IDAD Q E E S - ANHELO. N T RAL Y
viendas o departamentos alquilables o vendible con
H IA1 o, Y N DEBER PARA cor- LA PATRIA, SE HA
facilidades de pagos. Aumento en un porcentaje racional
CONVERTIDO POR L S CIRCUNSTA CIAS COI C RRE~·
sobre alario y haberes . sean empleados o trabajadore
TES , EN r A DESGRACI PAR LOS BOLIVIA ' OS Y
del Estado o particulares; casas de abasto con precios
E J T DELITO EN co TTRA DE LOS QUE I ACEN.
diferenciale . Economía forzosa en el celibato para
El hombre, a í como los animales, rige mucho de
cuando se casen, etc.
us actos por dos in tintos primordiales: el de conser·
Los crédito deberán ser anulables parcial o total-
vación perentoria de sí, a través de u corta vida; y el
mente a medida que se cumpla con el deber nacional
de u conservación eterna a travé de la descendencia.
de tener hijos; y el di frute de todo lo otro derechos
Y lo que lo di tingue de la bestias es el instinto de
erán su pendidos proporcionalmente o aumentado~
uperación de sí, en í mi mo y a travé de lo hijo .
según el número de aquéllos. Fuertes premio en dinero
Cuando la pobreza del hogar impide el cumplimiento
a la familias de numeroso hijo .
del instinto de superación y amenaza con una descenden·
Todo e to con tituye una mera ayuda, pero no una
cia inferior a los valores de los progenitores, el instinto
liberación económica que e la que el E -tado e tá
de multiplicación de la especie queda afectado .
E. DELMONTE l'ADO
386 JUSTIFICATIVOS DE 1" ES'fRA REBELION 387
---------------- - - -
obligado a conseguir, y para que tal deber pueda cum- dad de aquéllo y la posibilidad de ser fuertes a éstos,
plir e deberá liberar al país del _ometi~ento económico. tanto para llegar con seguridad a la edad madura, o
El jefe de familia que obsequia las nquezas de los su- para tener las energías suficientes en la lucha por la vida.
yos condena a miseria a los hijos; y este ~s- el caso de Al indicarse los males de por sí emergen remedios
nziestros gobernantes con las riquezas bolivianas, cuyo necesarios para suprimirlos; pero ellos implican acción
resultado es la esclavitud económica del pueblo de Bolivia. bien dirigida y enérgica, acción cuyo primer adversario
es nuestra ya larga inactividad e imprevisión.
Lo expuesto anteriormente se refiere a las cla es media . En los llanos habrá que sanear los centros más po-
empleados públicos y particulares, intelectuales, etc.,)' blados y luego los menos, y cada nueva zona a poblarse
~ a la cla e agricultora y minera, la que casi en u tota• deberá ser previamente saneada. En la región de los
lidad contribuye muy poco al aumento demográfico. llanos, hay un mal verdaderamente grave y endémico,
Entre las clases agricultoras tenemos la de la el que abruma a la población : el paludismo, aunque él
regiones frías, la de las templadas o valles y finalmente no es invencible, pues al contrario contamos con los
la de los llanos, siendo la más prolífica la de lo valle éxitos magníficos que otros pueblos han obtenido, pero
y la menos la de las regiones frías. no como triunfo de la indolencia, sinó de la acción, del
Los agricultores del llano sufren males endémico · esfuerzo pujante y bien dirigido .
propios de las regiones cálidas que habitan Y que fren~n La vida en los valles antes era fácil; tanto pobre
el aumento vegetativo, y esto no obstante de que dis- como ricos contaban con suficientes tierras, estos como
ponen de sobrada tierras fructíferas, o sea por lo tanto propietarios, y aquellos como retribución a su trabajo
de alimentos. . agrario al servicio de los latifundistas. La mayoría de
Lo agricultore de las regiones frias y valles no lo productos que se producían en los valles eran con-
disponen de tierras suficientes, para que con la pro· sumidos por sus mismos habitantes y había ca i siempr
ducción de ellas puedan cubrir todas sus necesidades, remanentes o saldos que se perdían. Muchas vece e to
lo que causa un debilitamiento físico y una désnutrición productos no se lo vendía, sinó que eran obsequiados·
progresiva de padres e hijos, poco visible a nuestr~s por lo tanto, la vida era tan barata que el pueblo en
ojos acostumbrados al mal, y que disminuye la fecundi· general bien alimentado era robusto y prolífico.
388 E. BEU!ONTE PABON - - -~ ~ FlCATlVOS DEN ESTRA REBELION 389
- ---- --
Empero, una obra, ca i iempre de progre en otros La causa verdadera de e te fenómeno, no e tá sólo
casos, el ferrocarril (por ejemplo Oruro- o habamha) en la falta de humanidad de lo hacendado , sinó
trajo fenóm no previ. ible , pero no con iderado por también en que lo valle (Cochabamha) no obstante
los gobernantes. Lo producto ganaderos y agrícola de de de ser hasta la fecha los granero má grande de Bolivia,
la exi tencia de la vía de fácil transporte a lo centro, no pueden ubrir la demanda de lo mercado de con-
de con umo (Oruro, La Paz, Poto í) e valorizaron no umo , no ob tante de que ca i toda la tierras de
iendo ya racional el ob equiarlo o venderlo a bajo pre• aquello e tán cultivadas y que u hombre on lo
cios, si se lo podía ender al precio elevado de los merca• que má trabajan productivamente en Bolivia.
dos de Oruro, La Paz, etc. Por lo tanto, ólo a e to precios, Si Cochabamba tuviese uperproducción, e decir si
meno el flete d lo ferrocarriles , debería vender e en lo cubierta la demanda de lo mercado con umidores, le
sucesivo en lo mercado de lo valle . Pero la demanda queda e un remanente mayor al con umo del Departa-
de los departamento con umidore obrepasaba la capa• mento, retornaría el biene tar al pueblo, in contrariedad
cidad productiva de los valles que fueron materialmente alguna para el hacendado. Pero ¿ podrá obtenerse esta
vaciado y u habitantes quedaron in exi. tencias superproducción? ¿ Se ha hecho un cálculo de la cantidad
alimenticia indi pen able , pa ando de la abundancia a de hectárea aprovechable y de la probable producción
la carestía; del bienestar alimenticio general al hambre de ella ? ¿ aún contando con la agricultura intensiva,
y a la pobreza de los más con muy contados beneficia• ya que la extensiva e ca i completa, cubriría e ta pro-
dos: los propietarios de tierras. E decir, de aparecieron ducción la demanda?
las condiciones favorable al aumento vegetativo. La succión hecha al departamento de Cochabamha,
Los hacendado ya no dieron tierras a u. colono . amenaza la ruina de la proverbial fortaleza física de
en la extensión de ante. ; cada palmo de tierras signi- su hombre , y disminuirá el crecido número de hijos
ficaba tanto quintales de tales o cuales producto ahora que poi· cabeza antes tenían la familia de lo valles.
transportable y vendible a buen precio· quedando a í Ante de que llega e el ferrocarril, habría ido ne-
el pueblo de lo valle ometido a una vida de e ca rz esario tener una legi lación agraria, que impidiese
y su agricultor a di. poner de parcela tan pequeñas que dejar al pueblo de Cochabamba en el e tado actual.
no le permitieron cubrir más . u necesidade . 'l'O SE LLAMA PROGRESO L BE ' EFICIO DE UNOS
E. BEL 10 TE PABON
390 J UST IFICATIVO S DE "UESTRA REBELIO • 391

POCOS A COSTA DE LA DES TRICIO Y MALESTAR una solución favorable es problemática, acaso imposible,
DE LA MAYORIA. EL UME TO VEGET TI O ES C0 '· Ha sido y es tan grande el esfuerzo de estos seres y tan
COMITA TE CO LA FORTALEZ Y BIE EST R FISIC0S poca la atención que recibieron y reciben, que un
DE p EBLO Y CO LA SEGURIDAD ECOr O UCA crecido número de ellos, de un 25 a 35 % on tuber-
PRESE TE Y F TURA DE CAD HOGAR. culosos, y un porcentaje mayor, acaso de un 65% aban-
Todo lo dicho para el Departamento de Cochabamba donan el trabajo o son expulsados por imposibilidad
es también aplicable en parte a Sucrc y a Tarija, ya {ísica. ¿ Qué se puede esperar de esto. obreros que
que ambos han sufrido iguales fenómenos económico cuanto más grande fué su rendimiento tanto más per-
aunque, felizmente, con menor intensidad. dieron u salud? Han dado y perdido tanto que nada
Lo agricultores de la puna o propiamente del alti- podemos pedirles; pero si, es un deber nacional amci-
plano en su poco aumento demográfico, parece que liarlos para evitar que el mal prospere y amenace la
responden a leyes de la naturaleza, pues ella es escasa en salud pública. Debemos imponer que las medida de
u reino animal, como es también escualida en el vegetal. previsión sanitaria eviten las causas que convirtieron
Pero a esta causa habrá que agregar otras dos princi• e te mal en endémico dentro de la clase de los trabaja-
pales, una e que por el no empleo de abonos arti:ficiale dore mineros.
e dejan en descanso unas dos terceras partes del Como se observará, el plan de aumento vegetativo de
territorio cultivable, a fin de que por la acción del la población boliviana en su primera fase busca crear
tiempo quede rehabilitado más tarde. La aplicación de el bienestar humano desarrollando su aptitud física y
la agricultura intensiva mejoraría el standard de vida natural para que el pueblo sea normalment prolífico.
aumentando la natalidad. Por último, la acción estupe· Conseguido este bienestar, cada familia no tendrá la
faciente de la coca, parece que llega a esterilizar lenta· angustia actual de tener muchos hijos, ni é tos morirán
mente a quienes la ingieren con regularidad, motivan~o en edad temprana por debilidad, o por falta de resis-
que desde determinada edad, (35 años) los componentes tencia fí ica. Mas, con e to, no se habrá hecho aún todo,
de la clase indígena no tengan más hijos. pues obre este buen éxito será posible imponer leye
Finalmente, están los mine:ros como elemento a con- tendientes a crear un régimen agradable, o indirecta-
iderarse en el aumento vegetativo. Pero en este caso. mente impo itivo -para el aumento de hijo por familia .
392 E. BEL M O . TE P ABO J STlF ICATl VOS DE ESTRA RRBELlO . 393

IDAD ACIO AL tra año el porcentaje de enfermos crece a la par que


nalizando d tenidamente la obligacione del E tado di minuye el de lo. sano . ada raro sería que llega. e
ver mo que ntre la principales figura el velar por un momento en que cada habitante sea víctima de uno
l biene tar material del pueblo. o más male y que Bolivia se convierta en un gran
Dicho bi ne tar d be· con iderarse como irrealizado hospital de enfermos sin cura y sin auxilio e tatal
cuando la mayoría del pueblo, en toda~ us clase o• alguno. Así habríamos llegado a la ima de la decaden cia
ciale , e fí icamente débil o no goza de buena alud· de nuestro pueblo y a la desaparición del E tado
·uando el tandard medio de vida es tan pobre que lo boliviano. Actualmente estamos en veloz carrera hacia
habitante e tán condenado a alimentarse mal, a vestir t al disolución, bastaría preguntar a cada boliviano ,ú
peor a vivir en· ciudade y habitaciones que son verda- goza de plena salud o si es víctima de alguna dolencia
dero foco de infección; y menos cuando la mayoría crónica, y veríamos que las respuesta darían un alar-
de conoce hasta los principios elementales de higiene mante porcentaje de enfermo .
de tinado a conservar la alud del individuo. Acostumbrados a vivir en un ambiente donde cam-
NA DE LAS OBRAS MAS IMPORTA TES A REALIZARSE pean la enfermedades, ocurre que e tamos aneste iado
EN BOLIVIA, ES LA RECO QUISTA DE LA SALUD DEL por nue tra dolencias . y además no faltan elementos
P -EBLO. DE LO CO TRARIO LA DECADEi CIA QUE HOY comparativos con relación a la · salud de otro pueblo, .
VI IMOS SE ACE T ARA T TO , QUE A LA LARGA NO para darno cuenta de la gravedad de nue tra ituación.
TENDREMOS HOMBRES SA ros I PARA LA DEFE 'SA Sin embargo, hay algunos pequeño hechos con-
DE ... ESTRO PATRIMO IO TACIO TAL, -¡ PARA EL TRA- firmatorio que permiten deducir nue tra debilidad
BAJO T 1 1ECESARIO A LA CO SERV ACIO DEL IN- fí ica; éstos son los concursos internacionale de atle-
DIVIDUO COMO A LA DEL ESTADO. TAMPOCO ' ESTROS i mo y deporte que se realizan en nuestro territorio.
HOGARES SE VERA r ALEGRADOS POR M ]ERES SA~A Tomemo como ejemplo los de balompié. i Qué diferente
Y BELLAS KI POR ROB STOS I OS. a pecto presentan los jugadore de lo paí e vecino . y
Sen iblemente la falta de estadí ticas no impide eso que é tos también e tán lejo de la perfecta salud
eñalar con números exactos lo trágica que es esta colectiva; in embargo, e lo vé alto , fuerte , mu -
inocultable verdad. Podemo e tar eguro de que año culosos, llenos de ida, y no oh tant de u gran cor-
E. BELMONTE PABO
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 395

pulencia, cuanta agilidad en ello En cambio lo. alimenticios necesa;ios al normal desarrollo y osteni-
nue tro , pese a er los más fuertes entre nosotro. miento del cuerpo humano. La mayoría de la población,
comparado con los vi itante , parecen convalenciente. o sea la indígena y media, sometida como se encuentra
recién alidos de algún sanatorio: raquíticos, sin mú . a una brutal y desconsiderada explotación, vive a media
culos, desnutrido y, in embargo, siempre llenos de ración alimenticia; las minorías selectas, dependiente
una moral deportiva que hace milagros. casi en su totalidad de los cargo público , tampoco
DAR SAL D AL P EBLO ES DAR VIDA A LA ACIO ·, tienen una vida mejor: unas época viven en la abun-
Y CUALQUIER OBRA Q E SE EMPRE DA PARA ALEJAR dancia y a poco de perder su pue tos pa. an a una
LAS ENFERMEDADES QUE TOS OPRIME , POR D RA desesperante care tía.
QUE SE LAS MEDIDAS Y EXTREMOS LOS GASTOS. LA POBREZA, EL BAJO STA.."'(I)ARD ALI iEt TICIO Y L
SERA J STA Y BENEFICA LAS GE ERACIO ' ES PRE- PEN RIAS ECO OMICAS DE 1' ESTROS HOG RES, SO, -
SE rTES Y FUTURAS. ENEMIGOS DE LA S L BRID D ACIONAL.
Investigando la sanidad nacional tres son las cau a Un cuerpo débil, por sano que sea, lleva en í una
contrarias a la salud de nuestro pueblo: la debilidad fí ica, enorme predisposición para contraer enfermedade , por
las enfermedades y algunos vicios. La primera, la debi- carecer de la nece aria_ vitalidad para contrarre tar
lidad física, es consecuencia de un ya muy largo proce o victoriosamente los ataques de las enfermedade . P or
de desnutrición y se la observa especialmente en el lo tanto, no es suficiente que un cuerpo e té ano, ino
Kollado; la segunda, o sean las enfermedades, dominan que es necesario que sea además fuerte y robu to; pero
especialmente en el Oriente boliviano; finalmente, lo tal cosa no se conseguirá mientras el hambre y la in-
principales vicios son la coca en los indígena y el completa o deficiente alimentación sean la compañera
alcoholismo en los mestizos y blancos. inseparables de los hogares bolivianos.
La aridez de las tierras del Kollado, la densidad de Se puede tener el estómago lleno, mas no por eso
u población y el desconocimiento · de la agricultura dejará uno de desnutrirse, si no se recibe la diversidad
intensiva, determinan que la producción no e té en de alimentos necesarios a la vida del cuerpo humano.
relación al crecido consumo. Además la riqueza agrícola Y ocurre que la mayoría de nuestro pueblo se alimenta
es tan pequeña que no ofrece la diversidad de producto sólo de aquello que por su bajo precio e tá al alcance
396 E. BELMO T E PADO '
J USTIFIC T"IVO DE N U E TRA REBELIO i'í
397

. upo o din ro di ponible. EL ~ TADO DEBE ABA.


La higiene en la ciudad , en la vivienda y en el
ATAR LA VIDA Y D. R TRABAJO MEDIA JTE EL C LEL
individuo on ólo el punto de partida para la marcha
,_;¡ D DA O GA ' E LO UFICIE TE. PERO ANTES DEBER~
de pueblo sanos en los que no e tá comprendido el
R , SOLVER EL PROBLEMA ECO ' OMICO - rACIO AL· Pt;ES
nuestro ; en el Oriente el paludi mo hace estrago , lo.
OLO ASI, ROTA LA CADE A DE S ACTUAL IMPQ.
male venéreo e propagan cada vez má , y el número de
TE:\"CIA. PODRA LIBERAR A S • PUEBLO.
liciados por herencia crece en forma orprendente; en lo
1
:\HE "TRAS HAYA BOLIVIA OS Ql'E E FORM RE.
valle las epidemia. y el alcoholismo van de truyendo
G LAR ' O P EDAN SATISFACER S '.'?ECE IDADE la tradicional fortaleza fí ica de los hombre de e a tier ·
POR I MI IOS NI ATE · oER LAS DE S S F ~ULJA , TEi ·. ras; en las regione altiplánica el avance de lo male
DREMO PERM.ANE:NTEME ' TE E ' MARCHA EL DEBILI- venéreo es alarmante y lo propio e puede decir del alco-
TA.MIENTO DE N ESTRO P EBLO POR DES1 UTRICJO.'. holismo en la ciudade y de la tuberculo i en la mina .
Un ataque a e to ma les exigirá riguro as medida
La falta de higiene e otra de la vía por la que de parte d el aobierno, di ciplina y compren ión de part
Yictorio amente e mue en la nfermedades destruc- del pueblo, y grande er ogacione para la ación. 1Ia ,
tora de la anidad nacional. Hay carencia de higiene todo es poco, cuando se abe que Bolivia e tá en el
n la ciudade , en las vivienda y en el individuo. trance d e morir, o de defender la alud y la fortaleza
Mientra en la poblacione- no e tengan ervicio de física de su pueblo.
agua potable y ervida y otro medio favorable a la Para evitar la enfermedade que por h er encia -e
limpieza, ella ofrecerán eterno - foco de infección ; y en transmiten de una generación a la otra, 1 Estado debe
igual forma la ca a y viviendas donde el pueblo nace, intervenir tanto en la formación de lo hogare como en
crece y muere , deben ofrecer condicione higiénica • el derecho de tener descendencia , imponiendo leyes
Empero, todo e to entraña nuevamente un grave pro· profiláctica en la que el tener hijo no ea un derecho
blema económico , tanto para el E tado como para los para los que llev an el gérmen de male tra 1ni ible que
propietario. de inmueble· urbanos y no será realizable ean un daño para la comunidad. o eremo en m érica
mientra las riqueza de Bolivia no e pongan al . ervicio lo primero en usar e ta rigurosa medida, pues lo -
e é ta y otra nece idade nacionale . Estados nido. hace tiempo ya la impusieron
398 E. DELMO NT E PADO :\' J U STIFICATIVOS DE NUES'fRA REBELION 399

Q EbLOS QUE TIENE1 MAL.ES HEREDITARIOS CON. PERIODO DE RE TRICIO r, cuyos beneficios se
TAGIOSOS, COMO LA SIFILIS, POR EJEMPLO, O DEBERi\i1 trasmitan con carácter también hereditario de
MULTIPLICARSE, E BIE . DE LA COMU !DAD y DE generación a generación.
ELLOS MISMOS; El Estado debe facilitarles los medios
para que cumplan con esta necesidad conciencia! para El primer bien necesario a todo ser humano es poseer
el individuo y social para la Nación. un cuerpo sano y fuerte. La salud y la fortaleza física
En pro de la alud y fortaleza físicas de los niño , el ofrecen una fácil y hermo a victoria en la lucha por la
Estado debe establecer el auxilio a la madre contra vida. Un hombre débil o enfermo corre el riesgo de salir
cualquier necesidad durante el embarazo, el parto y la derrotado o de vencer con ayuda de claudicaciones de
lactancia, en tal fo1·ma que el niño no sufra deficiencia su conciencia de hombre de bien.
alguna. Luego la protección debe continuar mediante LAS MISERIAS MORALES DE ESTRO PUEBLO O
casas cunas y jardines en los que las madres puedan TIENEN POR CAUSA FACTORES DE CARACTER RACIAL,
dejar a sus niños cuando tengan dificultades higiénicas. COMO MUCHOS I JUSTAME TE SOSTIE íE , SI O S
alimenticias u otras en el hogar, ya sean ellas de carácter MALOGRAD SALUD, SU DEBILIDAD FISICA, Y EL QUE
transitorio o permanente y que ignifiquen un peligro E UESTRA PATRIA LA LUCHA POR LA VIDA NO OFRECE
para la salud o la fortaleza física de la infancia. SI O DESE . GAÑOS, YA Q E POR TODAS PARTES SE
TROPIEZA CO LA MISERIA ORGAl IZADA POR LOS EX-
La deficiencia alimenticia origina una debilidad ere· PLOTADORES EXTRA JEROS, POR EL GRA CAPITAL
ciente que se trasmite ya con carácter hereditario, cual INTERNACIO AL QUE ACT A EN ESTRECHA COOPERA-
si fuese un estigma racial, de padres a hijos, de gene· CI01 Y ALIA1 ZA COI LOS DIRECTORES DEL ESTADO.
ración a generación, y cuyo sombrío nombre se resume en: Nuestra patria, pese a su riqueza es una tierra de
PUEBLO DES UTRIDO. Dicho proceso de desnutrición no pobres donde la generalidad no puede asegurarse .ni el
se ha producido únicamente en los últimos años, sinó sustento diario, no obstante de su mayores esfuerzo y
que procede desde muchas décadas ya pasadas. Para aún de claudicaciones en todo orden . El capitali mo
anular sus efectos y retornar a nuestro pueblo a sus internacional ha puesto, para decir en palabras sencilla ,
normale valores físicos, SE 1 ECESITARA U LARGO un solo plato de opa de tinado a alimentar a mucho
E. B E l, M0 1 TE P A B O J USTIF I CAT I V O S D E UEST R A REB E LIO N 401

e lav ; é to por mucho que ean honrado y laborio-


o . o flojo e inmorale , jamá llegarán a dar e por
alimentado con tan r educida ración. Lo e clavo omo,
no otro , el plato de sopa, los r e iduo económico que Se gunda Part e
de la explotación de nuestra riquezas nos deja el
l m periali mo. U no de lo re ultado finale de lo LIBERA CIO DE L A ES CLAVITUD
anterior, e que, p o eído de furia d cane hambriento,. ECO O IC A
perdemos la claridad de los hechos qu cau an el mal.
y en vez de atacar en acción conjunta y p ermanente al
. i t ema económico liberal, cau ante de tale re ultado LOS PRIMERO~ IMPERATIVOS:
fune to , no ha ciudadano que no e t é di pue to a dar ACIO A LIZAR ,
de dentelladas a otro. INCREME 'FAR Y UTILIZAR
orno e vé el problema económico na cional es, ademá
de anterior, concomitante con su po t erior: la alud En Bolivia, las principale riquezas territoriale en
fí ica . e piritual del pueblo . P ero no e pien e que por explotación no son nacionale ni en lo que e refiere a u
re olver el económico quedará automáticamente resuelto capitalización ni a la firmas que las poseen.
el de la anidad, sinó que aquél servirá de base a é te. Serían nacionales si los propietario de ella fueran
I DIFICIL ES QUE DE TRO DE U1 e ERPO Er FEmlO boliviano o también extranjeros pero í, ambos resi-
HABITE N AL SA rA, ESTEMOS SEG ROS Q E DE 'I ~entes en Bolivia. dema , para er nacional debería
P · ~BLO SA O SE LEVA TARA U A NACION FUERTE Y capitalizar sus utilidade en nue tro paí , y las firma
FEC 1 DA E tr HEROES Y HOMBRES SUPERIORES. industriales que la explotan no e tar regí tradas en el
AQ EL QUE O C E TE CO r S SAL D CORPORAL extranjero, tomando a í una nacionalidad que no es
COi\lO ARMA E L LUCHA POR LA VIDA, TIE! E, DEfü boliviana.
DE REC URSO ME ros, Ur LASTRE E CO Tll DEL Cuando no son del paí 1 benefician al capital inter-
B EN EriiPLEO DE SU I TELIGE rc¡ . DE S S IRTlJ · nacional que e acumula en el exterior. Si foeran nacio-
DF,_ Y DE IJ CAR. CTER. nale , la utilidade quedarían en Bolivia - ya en mano
E. BELMO 1 TE PABON JU S 'l'lFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
402 403

de súbditos bolivianos o extranjeros radicados ambos. el mozo de un re taurant recibe en relación a la cuenta
y con carácter fijo, en nuestro territorio - formando que va a la caja del propietario; o también podríamos
o acrecentando el capital privado que es el principal comparar con un gran fe tm en el que los ávidos miem-
generador de industrias y trabajo. bros del capitalismo internacional se sirven copiosamente
Bolivia, o ea el pueblo boliviano, con relación a su los manjares económicos que toman de nuestro terri-
riquezas nacionale , es comparable con un individuo que torio; y que luego, al final de fiesta, conceden a sus
está muy ufano y contento por ser propietario de una sirvientes - o sea a los bolivianos - que son los ver-
fructífera hacienda, pero cuyos abundantes producto dadero propietarios, gozar el burlesco derecho de
se los lleva un extraño cualquiera, y a cuya órdene comerse las migajas y los restos del festín. En tales
ha puesto, además, a su hijos para que trabajen por casos nadie podrá negar que el capitalismo inter-
una mala paga. nacional, por éste o aquél motivo, es el propietario, y
A lo beneficio que el capitalista extranjero recibe. no el pueblo boliviano. Nacionalizar sería retirar de la
podría llamar e derecho efectivo de propiedad, y al del mesa a los magnates del Imperialismo y sentar a ella al
propietario de la hacienda derecho negativo. pueblo boliviano. O más suavemente, evitar que ningún
El derecho de propiedad no tiene, pue , por objeto nuevo gran capitalista tome asiento, sumándose a los ya
halagar meramente la vanidad, sinó dar el di frute entados, para que a través del tiempo, desaparecidos los
material del bien poseído a su poseedor. En el ca o que actualmente existen, queden ólo los hijos de Bolivia;
nuestro, por supuesto harto paradógico, cabe afirmar O SEA SOLAMEr TE BOLIVIA, LA PROPIETARIA POR DERE-
que el propietario no es la nación boliviana, sinó el CHO TATURAL DE LAS RIQUEZAS DE SU TERRITORIO.
capitali mo extranjero. Por lo tanto, CIO ' ALIZAR El fin fundamental para que se nacionalice una riqueza
SERA RETOR.J.~AR A BOLIVIA S «DERECHO EFECTIVO DE e _tá en que pa e ésta a beneficiar a la nación (Estado
PROPIEDAD». y Pueblo). El término nacionalizar no entraña única-
Algunos compatriotas alegarán que Bolivia recibe. mente que el Estado se apodere de la riqueza. Nacio-
sin embargo, beneficios concedidos por el capital inter- nalizar es también hacer, y acaso en primer término,
nacional. Empero, si bien nos fijamos, podríamos com- que las riquezas del paí pasen al poder del capital
parar tal capitalización con la minúscula propina que privado NACIONAL.
404 E . BELMONTE PABON
----- J l' STI F ICATIVO S D EN E S T RA R E B E LIO 405
De nada servirá al pueblo boliviano que nue ' lro
t r1:itorio ea rico mientras el errado concepto del ..tamos de otro que ellos producen. Y a í cdmo no e
derecho de propiedad iaa permitiendo que los propir. fácil renunciar a lo que nos facilitan, no se trata de que
tario d nue tra riqueza capitalic n la utilidadei no otros le neguemo. lo que de nuestra tierra se pueda
en el e tranjero . e:irtraer. Sólo demandamo un régimen de equidad en el
Mediante lana ionalización de nu s tras riqueza halm- que ninguna de las partes ea ojuzgada o esclavizada.
mo dado lugar al nacimi nto de lo principio del "DERE- L TE TCIOr DE LOS RECIPROCOS L TERESE S REALI-
CHO EFECTIVO DE PROPIED D ACIO AL". En la actua- ZADOS BAJO EL AMPARO DE LA EQUIDAD, DEBE SER
lidad e t e derecho -e teórico , sin evidencia, suplantado. J ESTRA ! ORMA DE co D CT -E CO OMICA cor LOS
La mina de Catavi, Siglo ., , Uncía y otra , son l; DUSTRIALES Y CAPITALISTAS EXTRA . JEROS.
de la familia boliviana Patiño, sin embargo la firmas E s imperioso 1 ° impedir la desnacionalización de
indu triale que la explotan al no er regi tradas eo nuestra riquezas aun lilire ; 2° I r CREME TAR u ex-
Bolivia, no on nacionale ; la capitalización de la; plotación ~Y 3 ° UTILIZAR su rendimiento en bien del
utilidade de ella se la fectúa en el extranjero, donde pueblo y de la nación.
al empuje de dicho capitales, a í acumulado . r
ECESARIO INCREME TO DE LA RIQUEZA
levantan indu trias, palacio , ca tillos etc. , beneficiando
PRIVADA
a lo paí e donde se lo acumuló. No así en Bolivia.
donde fuera de alguno chalet para verano, no queda Los debere primordiale de un E tado son con ervar
benefrcio alguno en pro del capital privado. Pero, i la integridad territorial de la ación y procurar un
esa ingentes utilidades e hubiesen acumulado dentro creciente biene tar a los habitantes de ella.
de Bolivia, esta sería la época en la que dichos capitales, Pero, mejor examinada la finalidad del primer deber
re pondiendo a u carácter dinámico invertido en - la conservación del territorio - , e verá que e para
'
otras indu tria habrían hecho que Bolivia sea un paí
poder cumplir con el segundo, o ea con el hi ne tar, con
floreciente. el cual guarda concomitancia. P ES LA POSESION PO·
LITICA DE TERRITORIO, PER fITE EL APROVECHA-
Bien abemo que mucho pueblo necesitan alguno
MIE rTo DE S S RIQUEZAS rATUR LES ORG IZAD
producto de nue tro uelo, así como nosotros nece ¡.
E r BIE r DE LA COLECTIVIDAD LA C AL PERTENECE.
406 E. BELMO 1 1'E PABON JUSTIFICATIVOS DE U ESTRA REBELION 407
--------- -- - -

POR LO TA TO, SE OBSERVA QUE EL CO CEPTO DE ¿ Es compatible el alimentar, vestir, dar vivienda,
POSESIO POLITICA DE TERRITORIO, E TRA~A educar, alegrar, etc., a un pueblo, con el acto de obse-
TAMBIEr EL DEL APROVECHAMIEr TO ECO OMICO DE quiar al capitalismo internacional las riquezas destinadas
SUS RIQ EZAS E BIE1 DE SUS HABITA TES. a conseguir tales alimentos, vestidos, viviendas, etc.?
Sólo así e concibe que estos habitantes obligados Pues bien, cuando las personeros de un gobierno, que
por un deber, que es hijo del derecho de propiedad, son los representantes del pueblo, entregan al capita-
tomen las arma y salgan en defensa de dichos territo• li mo internacional los bienes territoriales ¿ cometen o
rios, cuando un vecino trata de arrebatárselos. Y que no un acto de traición en contra de la Patria, en contra
del bien de su habitantes y de las funciones guber-
en esta defensa ofrenden en aras de la Patria, del bien
namentales?.
común, sus vidas y la suerte de los suyos, quiene
¿ Y aquellos que toleran el estado de cosas que así
pasan el peligro de sufrir penurias por la muerte de lo
encontraron al llegar al gobierno, no se hacen cómplices
familiares en los campos de batalla. ES POR ESTO QUE
de la traición?
LOS PUEBLOS RINDE CULTO A LOS QUE CO MAS
AGREGUESE QUE LOS CIUDADA1 OS DE LOS PAISES
VALOR O INTELIGENCIA DEFE DIERON EL DERECHO
QUE ASI YERRA , PAS N DE LA CATEGORIA DE PRO-
COMUN: EL PATRIO SUELO. PIETARIOS A LA DE SIMPLES PEONES; SIENDO POR LO
Pero aqui observamos que para que existan tan ex• TA TO DOBLE LA EXPLOTACIO QUE SUFRE LA ACIO :
tremos y sagrados deberes, el derecho de posesión de LA DE SUS RIQUEZAS TERRITORIALES Y LA DE SUS
un territorio por una Nación debe ser coexistente con el HOMBRES. 1\'IAS A , A ESTOS LTIMOS SE LES DELEGA
económico que exige el beneficio ~e las riquezas en pro· EL DEBER CIVICO DE DEFE 1 DER HASTA CO.r S S
vecho exclusivo de su pueblo. VIDAS C AJ: DO POTE CIA VEC A TRATA DE APO-
Ahora bien, si políticamente una Nación es poseedora DERARSE DE DICHAS RIQ EZAS, Q E PRACTICAMEl TE
de un territorio y económicamente lo enajena autori· , ' 0 LE SO YA PROPIAS, QUE O LAS DISFR T , Y Q E
zando que lo exploten en beneficio del extranjero y no de SOLO SIRVE DE MEDIO Y CA SA PARA ESCLAVIZARLOS.
los suyos, ¿ cumplirá el Estado que en tal forma procede, La explotación extranjera a la cual me refiero, línea
con el deber de conseguir el bienestar de los suyos?. arriba, está con tituida por aquella indu tria que han
4.08 E. DEL M O TE P A B O J ST IFI CAT I VOS DE UESTRA REBELIO 409
------------------
a umulado y aún hoy acumulan el total de la utilidade pon ación llevar e ingentes e ilimitadas utilidades. Si 1
en el exterior. Antes, como una arbitrariedad que con- total de un capital importado en maquinaria , etc., por
ceptuaban Derecho atural los partidarios del lihera- ejemplo es 100, lno sería obradamente retribuído 1
li roo económi o; hoy o pretexto de que i~portaron amortizada dicha inver ión obtuviese como pro vecho
capitales. o beneficio otra cantidad igual; e decir, que habiendo
Analicemos el caso de las industrias cuya iniciación importado a Bolivia 100 exporten de ella 200 y qu e ta
e debe a capitales traídos del exterior. ¿ Es por este suma sea extraída en el plazo y forma que les plazca
encillo hecho que perderemo nuestra condición de a los mi mos indu triales; y en un tiempo no mayor
propietario de las riqueza cuya explotación imple- a 10 año . ? ¿ Y que a continuación e capitalice dentro de
mente la han iniciado? ¿ Y no consideraremos en nuestro Bolivia toda utilidad po terior; y que las maquinaria
cálculo el capital humano de nuestros conciudadano y demá s in talaciones que costaron los 100 importado
en el trabajo? Algo más: ¿ si los salarios que ellos reciben queden dentro de Bolivia, pue to que fueron amorti-
onde hambre y debilitamiento racial de nuestro pueblo?. zado con la mitad de los 200 que tendrían el derecho
Es decir, regalamos nuestra riqueza territorial y sacri• de acumular en el exterior? .
ficamo trabajo, salud, angre y vida de nue tro pueblo, Sen iblemente, esto no ocurre. Traen 100 y tienen el
en aras de un istema que no trae pobreza y tiene derecho de llevar e millone , y seguir exportando
condenada a Bolivia a desaparecer lentamente. utilidade por tiempo y urna indefinida . i Y e to , aun
i Bien, que vengan capitales del exterior y recojan en el ca o de que fue e verdad que hubieran importado
beneficio ; pero í, las utilidades de aquellos, de lo capitale !
capitalistas extranjero , deben ser limitadas por lo E verdad que e] E tado recibe una pequeña parte
derechos del propietario de la riqueza natural que se a travé de impuestos que deben alcanzar a un diez por
explota, es decir, de la ación boliviana.! ciento sobre las utilidade exportada .
o es suficiente el ofrecimiento de unas cuanta ma· Para aclarar má la inju ticia que tal proceder
quinarias y técnicos y algunos millones en moneda ignifica, hagamo un ejemplo con en.cilla compara-
extranjera, empleados en la explotación de alguna cione : - supon.gamo haber heredado diez caja d
riqueza natural de nuestro suelo, para luego en coro· acero, cada una con 100 monedas de oro, que
410 E. BELMO TE PABO
JUSTJFlCATlVOS DE NUESTRA REBELION 411

erían, en el caso que nos ocupa, las riquezas naturale 100 y 900 serían las que se lleve el propietario del
del territorio boliviano. Si ocurre que no tenemos la soplete.
llaves ni abemo , por lo pronto, cómo abrirlas por En el segundo caso, o sea en el propuesto por nosotros,
nue tra cuenta, deberemos recunir a una segunda 820 monedas de oro quedarían en casa y 180 se ex-
persona, a un técnico. En e to pasa por las proximidade portarían al extranjero.
de nuestra casa un extranjero que lleva en la mano un ¿No habría sido bien retribuí do el extranjero, pro-
soplete para fundir acero - dicho soplete repre entaría pietario del soplete? i Claro que sí! Pero, sin embargo,
a las maquinarias - y nos ofrece abrir todas la cajas, podríamos ser aún más bondadosos con él, le per-
u ando u citado in trumento. Pero nos propone dejarnos mitiríamos incorporarse a nuestra familia, hacer que
sólo el 10% de las monedas de oro que dentro de cada viva en nuestra tierra y que ea propietario de todas las
una de las caja hubiera y llevarse el resto. Por lo tanto monedas de oro que exi tan en las cajas, menos la
de cada caja nos dejará 10 monedas de oro y 90 serán 180 que deberían exportarse para cubrir el capital
la que él se lleve. Indudablemente, que rechazaríamos importado más su utilidad del 100 por 100; todo esto
la pretensión, y le preguntaríamos cuánto vale u a condición de que con el total de las monedas de oro
oplete, cuánto cobra por día de trabajo y -cuánto día que nos tocaba, pida .más maquinarias y que al e tilo
tardaría en abrir cada caja; si las respuestas fueran: del soplete sean aplicadas en la explotación de nuevas
- el soplete cuesta 40 monedas de oro, cada caja puede riquezas, cuyas utilidades deberán quedar siempre en
abrirse en un día, con un costo de 5 monedas por jornal, casa, en nuestra tierra.
nue tra contrapropuesta, y esto muy dadivo a, sería:- Así habríamos nacionalizado toda explotación y la
"Señor, le pago el doble de todo lo que ha pedido usted crecientes utilidades se acumularían definitivamente
o sea 80 moneda por su soplete y 1 O por día de trabajo dentro de Bolivia, dando bienestar, cada día mejorado,
o por apertura de cada caja, y proceda de inmediato a cada uno y a todos lo boliviano ; pue , no pudiendo
con su labor". fugar la riqueza por consecuencia natural, habría
En el primer caso, o sea el que corresponde a la pro· holaura
t,
económica dentro del paí , el trabajo sería bien
puesta del extranjero, de las 1000 monedas de pagado, y el bienestar privado como el estatal se toni-
oro que contienen nuestras 10 cajas, sólo recibiríamo ficarían. El capitalista sería inicialmente un extranjero
412 E. BEUIO JU TIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 413

pero má tarde, u hijo , nieto etc ., nacidos en BO1·IVla· , ~iblemente, la intelectualidad boliviana, aquella que
heredarían la fortuna· y la riqueza al er distribuída fo1· ma nue tra oligarquía gubernamental.
por e ta nueva vía, iría cada vez ampliando el círculo El pulpo económico, del sistema actual, tiene sen-
de lo beneficiado . Habríamos creado , indudabl emente, iblemente tan adheridos sus tentáculos obre la vida
el capital y la riqueza privadas. de la nación boliviana que i pretendiéramo de pojarno
violentamente de él, u ventosa de eguridad, al
A í, por e ta vía, uno de lo debere primordiales del
de pr nder e, harían sangrar el cuerpo boliviano con
E tado~ cual e con eguir un creciente bienestar para
peligro de muerte y probabilidad de fraca o en el
los habitante de la ación e habría cumpJ" d
. , ' i o en parte. propó ito.
y la posesion natural del suelo patrio no sería meramente
• Pero í e to no quiere decir que durmamo en la
política sinó también económica y en explotación. Así
inacción. Algo e debe hacer, y e e algo progre ivo puede
serí~ más justo y menos falso el conc<lj)to de propiedad realizárselo sin peligros de muerte, y con la eguridad de
nacional.
llegar al éxito.
La reflexione anteriores son aplicables en el caso HABR Q E EMPEZAR POR ~O CONCEDER MA ::.\11\"-
que el capital industrial sea importado y no para G r DERECHO SIMILAR A LOS Q E B SCAMO SU-
cuando e · · ·
. a ongmanamente nacional; pues, en tal ca o. PRIMIR. ES DECIR, TODO DERECHO DE EXPLOT CIO:\"
mdudable e indiscutiblemente, tiene el deber de acumular (M:I::'füRA, GRARIA, GA ADERA, MA~ FACTURER.1,
u utilidades dentro de B 1· • . . . , ETC.) A CREARSE CO C PITALES ºACIONALES ESTARA
. o ivia, por no asi tule runguu
derecho de capitalización en el exterior. SOMETIDO A LA OBLIG CIO DE C PITALJZ R DEX-
ensiblemente en el
,
. .
presente, 1a orientación eco- TRO DE BOLIVIA.
nómica de Bolivia real', lí • . . TODA CO CESI01 A CAPITALES IMPORT DOS CO · .
. iza una po tica contraria a la
anteriormente apuntad JI l TEt DRA LA OBLIGACIO IGUALME TE DE GJ PITALI-
a , Y e a es a causa de la pobreza
fi cal v privada . es 11 ZAR E r BOLIVIA Y SOLO EL DERECHO DE EXPORT R
, , por e a que no hay ca,pital nacional
capaz de industrializar el país; ni habrá mientra DE LAS "TILIDADES EL MO TTO DEL CAPITAL IM-
tengamo en vigo lí . PO RTADO MAS EL CIE POR CIE TO; O SE , OTRA
r una po tlca económica contra-
producente y al · • d l CANTIDAD IGUAL COMO UTILIDAD MAXIMA~ E r OTRAS
' servicio e a cual se encuentra en·
'
414 E. IJ ELMONTE PABO
J UST IFICA T IVO S DE NUESTRA REBELION 415
-- -------------
PALABRAS, EL Q E IMPORTE 100, E EL MEJOR DE
LOS CASOS PODRA S CAR MA IMO 200 E TOTAL.
¿MISERIA O BIENESTAR?
L EGO HABRA T MBIEN QUE PODAR, POR LAS VIAS
Prevención
LEGALES Y AMIGABLES, TODOS LOS TE TAC LOS PE.
Todos los principios económicos a enunciarse, serán
Q Er OS QUE PERTEr ECEr AL CAPITALISMO I 1TER.
elementale , pero sí, seguirán un ordenamiento dirigido
1 ACIONAL ABSORBENTE. Y, FI ALME TE, A TRAVES
a sacar conclusiones propias para nuestra Patria, y
DEL TIEMPO IMPIDIENDO LA CO CESI01 DE nJEVO
estarán lo más cerca de la verdad que necesitamos
DERECHOS cor TRARIOS LA AGIO EL p LPO CAPJ.
cono,cer y buscamos encontrar, y finalmente, trazarán
TALISTA, CO SUMIDO LO Q E HOY POSEE, TERMINARA
los prolegómenos o la introducción a una doctrina que
POR DERRUMBARSE SOLO SIN 1AYORES PELIGROS Y
desarrollada más ampliamente, podrá constituír una
E roJOS; SU DES P ARICIO SERA EL EPITAFIO A LA
ideología política que enarbolen los bolivianos, para
TUMBA DE TA r CALAMITOSA POLITICA ECONQMICA.
liberar se y liberar a la ación de la esclavitud que se
Para incremen tar la importación de capitale extran-
llama MISERIA, y cambiarla por la lib ertad , o genera-
jeros e puede contar iempr e con la cooperación de
dora de libertades y derechos que el autor llama BIE-
paí es que como retribución tendrían la preferencia en
NESTAR.
la venta de nuestras materias primas y demás producto ,
y la compra de las manufacturas y maquinarias que Economía Política
nece itamos y que tengan ello , o ea un intercambio La industria y el Capital.- Riqueza E tatal Y Ri-
de productos con la intervención directiva de los Es- queza Privada. - La función de amba en la industria-
tado . Un ejemplo: trigo argentino por petróleo bo- lización del país.
liviano. Industria y Capital. - Toda industria por pequeña que
ES NECESARIO .REITERAR QUE EL ESTADO TIE IB ea necesita para su creación y desarrollo , además de
POR MISIO : 1 °. incrementar el bienestar de los var:os requisitos, el del capital. Sin éste, sería i~pos~le
habitantes: 2°. conservar los territorios que constituyen el pago de obreros y técnico , la compra. de ma~anas,
la Nación; y 3º . aprovechar las riquezas de éste, en el la construcción de edificios para las mstalac1ones, la
máximo grado, en bien de la colectividad. adquisición de las materias primas a industrializarse o
___.... --.. -_.._.._- .... ,_ . =_-----..---:..:..·....r. . ----- .,_-_-_-:..-..·:..-..-,

416 E. DEL 10 1 TE PADO


JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 417

la compra de tierra o ub u elo a xplotar e, lo fondo tiva en el exterior y cumplir allí con su s obligacione
de tinado al capital de res erva , etc., etc. deberá recurrir a la convertibilidad de sus billete en
EL e PITAL E i FACTOR IRREr r CI BLE p R.\ divisas. Quien deb e hacerse cargo de esta tran acción
LA RE CIO DE L 11 D STRI S DES RROLLO. e el E . tado; es decir , el Estado debe r ecibir moneda
Riqueza estatal y privada. - hora bien, el capital nacional y entregar por ella divisa .
puede e tar en poder del E tado o en 1 de u habi- Empero, si el Estado también es impotente, por su
tante , formando en e te caso la riqueza privada y en pobrPza, y apena tiene divisas para cubrir las neces1-
aquél la e tatal. También puede estar di tribuído entre dade alimenticias de su pueblo, ¿ de dónde sacará
ambo po eedore., cuyo conjunto Uamaremo capital di,isas para la industrialización del país; e decir , para
nacional. atender una obligación nueva e impostergable? Se vé,
Sigui ndo nue tro análi is, siempre d es de un punto pues, que s imperioso crear primeramente la riqueza
d i1,ta boli iano , tendremos que, para el pago de estatal o recurrir al capitalismo extranjero, cuyo pro-
obrero nece itaremos moneda boliviana ; para el de pietarios residentes fuera de Bolivia al enviar sus
t écnicos tanto de aquélla como divisas , ya que algunos capitales a ésta tendrán por finalidad primera el lucro.
serían contFatado del extranjero; para la compra de Cuanto más crecido sea éste, tanto más buen éxito
maquinaria , divi-as; para la matex:ias primas a indu · habrán obtenido en su finalidad. Por esta vía nosotros
trializar e, moneda boliviana i son nacionales y divi a habremos cambiado la esclavitud presente en que
i on importada, , etc ., O ea qu los capitale deberán vivimos, por una servidumbre en la que los males de
tener dos fuerza adqui itiva , una en el exterior con la primera habrán sido agravados por la explotación
divi a que e giren de Bolivia, y otra en el interior con y pérdida del resto de nuestras posihilidade industriales,
pe o bolivianos ; la divi as , destinadas a pagar la empeorando nuestro estado actual de factoría.
co a que recibamo del exterior; y lo Bs ., nuestras Se debería recurrir al capitalismo extranjero ólo en
obligacione en el interior. el caso de que se tenga el cuidado de evitar el exceso
Pero nuestra riqueza privada, ademá de ser impo· de utilidades que acostumbra recoger.
tente, para crear indu tria , e tá compue ta ólo de Tenemos, pues, que al carecer de riqueza estatal y
moneda nacional, tal que para adquirir fuerza adqui i- privada, cuyo conjunto llamamos ya " riqueza
. .
nac1onal" ,
E. BELMONTE PABON
418 JUSTIFlCA1'IVOS DE UESTRA REBELIO ·
419

·stamos obligado , mientras ubsistan e ta adver a diversas posibilidades que en nuestra tierra serán
circunstancia , a seguir sufriendo ese atraso, esta deslindadas unas veces por las ·materia que dispon-
parálisis, en oposición al progreso creciente y peligroso gamos o podamos comprar; otras por los beneficios que
de nuestros vecinos sudamericanos. Hoy por hoy, el ellas ofrezcan; por los mercados a conquistar, o por la
progreso materialista es la mejor garantía de paz y necesidades propias que determinarían la cuantía de u
poderío internacionale . El deber de vivir como nación consumo interno; etc.
y como hombre, impone el de conquistar este progre o. En el sin fin de las industrias existentes en la actua-
Pero, ¿ cómo conquistarlo? Creando la fuerza industriali- lidad, hay muchísimas que sólo pueden prosperar bajo
zadora de la Nación: creando capital, creando la riqueza el amparo de la iniciativa privada que es particularidad
estatal e incrementando vigorosamente la privada. Pero del capital privado y no del estatal; es decir, el capita-
muchos e preguntarán ¿ cómo y de dónde a car e ta lismo estatal, por muy potente y bien dirigido que sea
riqueza? ¿No sería suficiente la estatal para indus- nunca contará con.la aptitud creadora del interés per-
trializar el país? Y refiriéndose a la persona del autor sonal del propietario de una industria (por supuesto a
preguntarán:-¿ y que es del atribuído socialismo del igualdad de posibilidades económicas) y por el contrario,
My. Belmonte, que ahora nos habla a favor del capital tendrá como enemiga la indiferencia paralizante de su
privado? ¿ o es que el socialismo ya no tiene una empleados públicos. Existen pues, muchas industrias en
posición antagónica con el capital privado? las que sólo el ojo del amo o los cuidados de éste, pueden
A continuación, con sumo agrado, el autor re ponde engordar el caballo, o darles vida y prosperidad. Como
a las preguntas anteriores que, personalmente, e la también hay otra en las que esta condición de inicia-
adelantó durante sus estudio y meditaciones. tiva privada, e ecundaria y hasta innecesaria. Por lo
Creada la riqueza estatal y habilitada por los capitale tanto, si el capital estatal se apoderase de todas las
que disponga para in talar industrias fiscales, no sería industrias, triunfaría en algunas y fraca aría en la
suficiente para industrializar la ación. Entendiéndo e más, y muy especialmente en nuestro país donde todavía
por industrialización, en un entido amplio, no a una es proverbial la irre ponsabilidad y de interés de lo
rama de la industria, sinó a toda us mann tacione empleado público , agregándose a ello que carecen de
desarrollable en el pre ente y en el futuro, en sus má conocimientos técnicos . Por lo tanto mayores crían
420 E. BELMO N T E PA BON JUSTn· 1cATJVO S DE NUESTRA REBELION 421

los daños que la Nación sufra que lo beneficios obte- tatal. Y tanto mayor será nuestra confusión al pensar
nibles ; cosas que nadie está autorizado ni a desearla , que tenemos un territorio ilimitadamente rico.
menos realizarlas. Ahora bien, si nos fijamo s en el presupuesto nacional
e deduce, que e conveniente e imperioso, e de egres os, veremos que una buena parte de él está
qui re tener buen éxito en la industrialización del paí , destinado a pagar los su eldos del personal de empleados
establecer que el Estado deja a la acción del capital públicos y sostener el mecanismo administrativo, y otra
privado el derecho de propiedad sobre la mayoría de parte, muy pequeña, a caminos, edificios, fomento indus-
las industria , delimitando cuále serán las exclu iva- trial, etc. ; esta parte podría llamarse presupuesto de
ment~ estatales, tema a tratarse en otro capítulo. construcciones y sería la única disponible para destinarla
Ahora bien, si es efectivo que sólo la iniciativa privada a la industrialización del país. !Pero esta es tan iruiigni-
puede tener buen éxito en varias manifestaciones de ficante ! , Pues su cuantía es nula para encarar
la industria, y que aquélla es un privilegio del capital seriament e y a breve plazo la industrialización del paí
privado ¿ no reconoceremos, para bien propio, que e con fondos público o :fi cales . En conclu ión, no exi te
deber el incrementarlo? capital estatal.
Queda establecido como premisa que para una efec- Igual cosa pasa con el capital privado, en lo que a
tiva industrialización, se ·r equiere tanto de la riqueza su poder industrializador se r efiere. En nuestra tierra
estatal como de la privada, y que ambas hay que se llaman millonarios o ricos a lo que apenas han
incrementarlas, acaso, más propiamente, crearlas. dejado de ser pobres y han conquistado un relativo e
El pre upuesto de la Nación dividido en dos grandes inseguro biene t ar económico. Sin embargo , si sumá-
ramas llamadas de Ingresos y Egresos, constituye el semo el total de los dineros utilizables que ellos di -
capital estatal. Si nosotros comparamos éste, con los ponen, veríamos que estas cantidades, aun en el caso
de los paí es vecino , y aun incluso con los de alguna que pudieran ser convertibles en divisas , no tendrían
provincias de éstos, quedaremos dolorosamente sor· ni una mediocre capacidad industrializadora. no de
prendidos de la enorme diferencia existente a favor de nuestros conocidos millonarios es el señor Carlos Diez
aquéllos y aún de éstas; y tendremos a la vista, por la de Medina , quien en los últimos años se dedicó a la
vía comparativa, nuestra indiscutible impotencia es· con trucción de un Hotel en La Paz; e t e eñor, ant
422 E. BEL,MO , n ; PADON
JUSTTFICATIVOS DE ' UESTRA REBELION 423

de concluir la citada obra inti6 que us disponibilidadc


capital privado ni para iniciar la industrialización del
e agotaban y qu un peligro de quiebra e le avecinaba. país.
Pero, ¿ e posible que un simple hotel, hubiera hecho AHORA BIE , LOS QUE PREGUNTE SOBRE EL
zozobrar a uno de nue tros má conocidos potentados? SOCIALISMO DEL MY. BELMONTE, DEBE SABER
Es inexplicable! Pero ¿ cómo e que en otra naciones QUE EL JAMAS PROCLAMO UN SOCIALISMO INTER-
sudamericanas, en la A1·gentina por ejemplo, se encuen- ACIONAL, I ACEPTO COMO BUE AS LAS DOCTRINAS
tran a cada paso grandes instalaciones, superiores a la QUE ACIERON E OTROS CLIMAS SOCIALES Y QUE
del señor Medina, y en número considerable, y lo IEGAN EL DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA.
propio en la mayoría de los otros países vecinos? Lo EL SOCIALISMO BOLIVIA O O DEBE E TRAÑAR
millonarios de esos países son realmente tales, por lo LA MUERTE DEL CAPITAL PRIVADO, SINO QUE SOLO
tanto, capaces de obra de gran envergadura descono- DEBE A fULAR SUS ABUSOS, PONIENDOLO, ADEMAS,
cida para nosotros. Lo nuestros aun no constituyen SIN DESTRUIRLO, AL SERVICIO DE LA COLECTIVIDAD.
la clase capitalista que el país necesita para industria- Como bolivianos debemos proclamar, no aquello que
lizarse. Y i no existe esta clase ¿ cómo es posible que nos alucine, agrade y arrobe, sinó lo que en el terreno
incluso la ataquemos? y si la necesitamos, ¿ cómo es de las realidades posibles, sea conveniente a nuestra
posible que no la incrementemos? Patria y a la felicidad de todos nuestro conciudadano .
Siguiendo con el análisis, veremos que en Bueno Llevando, per onalmente el espíritu militar al campo
Aires, para er llamado millonario, se requiere tener político como oldado, el Mayor Belmonte antepone lo
como mínimo unos 4, 5, 6, 7 o más millones de pesos benéfico para Bolivia, a cualquier doctrina por bella
argentinos, que convertidos a nuestra moneda son que sea. Las doctrinas deben ser utilizadas cuando
alrededor de 30, SO o 60 y más millones de bolivianos. generen bienes; por lo tanto, jamás serán aceptadas
En nuestra tierra no es necesario tener tantos millones, como subyugadoras; pero sí como esclavas al servicio
con 1, 2 o 3 sobra para tener el título de potentado. nacional. El socialismo proclamado en esta obra es
Más aún, ¿ cuántos millonarios hay solamente en Buenos boliviano, y no aquél o aquellos que nacieron al calor
Aires, Y cuántos en Bolivia toda? Aquéllos son incon• de justificativos- extraños a los problemas bolivianos,
tables, Y los nuestros reunidos no llegan a formar el o en otras tierras.
424 E. DELMO TE PABO J USTIFIGATIVOS DE º UES TRA REBELION 425

NEGAR EL DERECHO DE EXISTE CIA AL CAPI- er privadas. Las que no sean dañada por la lentitud
TAL PRIVADO SIGNIFICARIA RE UNCIAR AL DERECHO administrativa del Estado, pueden ser estatales.
DE PROPIEDAD PRIVADA. EMPERO, COMO ESTA E 5.- Las industrias que no ofrezcan una seguridad ab-
U ANHELO QUE ALIENTA LA ESPONTA EA oluta en pro del buen éxit~ y de la readquisición del
ACCION H MA A, CORRERIAMOS EL PELIGRO DE capital invertido, deben ser privadas . Las que significan
E TRAR E UNA APATIA PARALIZANTE. LOS BIEt ES eguridad para los capitales invertidos, pueden ser
MUEBLES E INMUEBLES, ANSIADOS POR TODOS, estatales.
O SO OTRA COSA Q E U A DE LAS FORMAS 6.- LAS Q E TE GA UNA FUERTE TRASCENDENCIA
EN QUE SE MA !FIESTA EL CAPITAL, Y AQUELLOS ECONOMICA SOBRE TODA LA VIDA DE LA ACIO Y Q E
SO BUSCADOS POR EL SER HUMANO ADEMAS DE REUNA CO IDJCIO ES ESTATALES, DEBERA SER UNI-
S~R INDISPE SABLES A SU BIENESTAR. CAMENTE ESTATALES. Y SI SUS CONDICIONES LAS HA-
BILITA PARA SER PRIVADAS, PODRAN SER TALES ,
¿ Cuál ería el campo indu trial del capital privado y PERO CON UNA VIGOROSA I TERVE. CIO - DEL ESTADO,
cuál el del e ta tal? PARA PONERLAS E PRIMER TERMI O AL SERVICIO DEL
l.- La indu tria que requieren para su buen éxito BIEN PUBLICO Y E SEGUNDO AL DE LOS PROPIETARIOS.
la iniciativa per onal, pueden ser privadas. Las que no Estos dos últimos números 5 y 6 por la gran impor-
requieran é ta, pueden ser estatale . tancia que tienen, merecen ser aclarado .
2.- La indu trias que tengan un mecani mo que El Estado debe marchar, en lo posible, sobre un
ofrezca dificultade al control de la honestidad de su terreno que le ofrezca seguridad, ya que cualquier
empleado , deben ser privadas. La que ofrecen un fácil fracaso de él redundaría inevitablemente en males para
control pueden er estatales. sus habitantes. En el caso de la minería por ejemplo,
3.- La industria que tengan una admini tracióu ocurre que un crecidísimo porcentaje de la persona
complicada, podrán ser privadas. Las de admini tracion y empresas que se dedican a ella fraca an y todo
sencilla e tatale . sabemos que el buen éxito en ella depende en 1~
4.- Las industria que requieran, por su naturaleza mayoría de los casos de la buena o mala fortuna.
medida rápida y que no deban sufrir retardos. pueden También e verdad que tenemos grandes mina como
426 E. BELMO TE PABO ' J UST I FICATI VOS DE "UESTRA REDELION
427
--------
la de Patiño, Arama o, Hoch child y otras que tienen decir "fuerte trascendencia conómica" no se exagera
una producción regular y enorme y donde el riesgo de ni se comete un pleona mo.
pérdida por pobreza de las vetas es casi nulo. Pero no Sigamos aclarando: En la vida de los habitantes se
debemos olvidar que ellas corresponden a esos poco observan tres n ecesidades imperio as que son : la alimen-
casos afortunados urgidos como excepción de un mar ticia, la v estuaria y la vivienda. Sati fecha e ta tres con
de ca os fraca ado . Por estas con ideraciones, el E tado carácter regular, se puede alcanzar un estado superior que
no debe correr el riesgo de éstos últimos, que son los e llama felicidad humana. Para que ésta sea efectiva y
más, por conqui tar un éxito dudoso y raro que es el no efímera debe apoyarse en el bienestar material, ya que
de los primero , má aún si tiene otras fuente de en medio de la mi eria, del hambre, de la desnudez, las
mayor trascendencia económica no sólo nacional sinó alegrías son fugaces y son sólo un remedo de la felicidad .
ha ta mundial, a las que puede d dicar su atención. o es posible disfrutar de verdadera y durable alegría
Pienso que esta ligera explicación, con premisas que son cuando el hambre y la desnudez son el pan y el abrigo
del dominio general, es suficiente para convencer a los no de los hijos, de la esposa, del hogar. Esta tres nece ida-
obcecados; y a aquellos que lo on, habrá que pedirle de son las ha e obre las que se edifican la belleza o
sigan leyendo con calma, y acaso con mayor atención, el dolor del vivir, y no ~ueden ser olvidada en este
si es que u re istencia se basa en el interés nacional. acápite si se piensa que la economía política busca el
Existe la afirmación anterior de que las industrias bienestar material de los habitante de una Nación,
que tengan una fuerte trascendencia económica sobre como punto de partida pa-i:3; conquistar la cualidade
la vida de la Nación y que reunan condiciones para ser superiores del espíritu humano . E difícil que una
estatales, deben ser estatales. Antes, es preciso hacer planta nos obsequie la alegría que emana de la belleza
algunas consideraciones y de ellas se pasará a la ex- y del aroma de sus flores, si crece en tierra árida y
plicación probatoria. miserable. La humanidad obedece a iguales leyes: alma
Al decir "vida de la Nación" se implica a la vida de sana en cuerpo sano.
todos sus habitantes, de todas sus industrias, de todas Empecemos citando una de las industrias que tiene
s·us manifestaciones de vida y de todas las instituciones fuerte trascendencia económica nacional: LA DE LOS
del país: Ejército, Comunicaciones, Industria, etc. Al PETROLEO S.
428 E. BELMONTE PABO
J USTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 429

Todo el proceso de la civiliza ión materiali. ta de hoy importantísimo como generador del biene tar humano?
e mueve ha jo el poderío de las maquinarias: las fábrica Por lo tanto, tiene, pue , e te producto una :FUERTE
má diver a , la producción de vestido , alimento , TRASCE DE ClA E~ LA VID DE LOS PUEBLOS Y
ornamentos mueble , materiales de construcción; la ~ACIONES, y felice aquello que tengan en su terri•
fabricación de arma municione , etc., etc., tienen por torios tal riqueza.
fuerza motriz el PETROLEO, el carbón o la fuerza hi- i bien el petróleo no de aparece tan sorpresivamente
dráulica . Todo los tran porte de materias primas, de ocurre que , por otra vía e llega a parecidos resultado
la producción mundial, on efectuado en vehículo dañosos; así por ejemplo, cuando se lo vende a precios
cuya fuerza motriz es generada por uno de esto tre tan altos que encarecen todo los productos en cuya
factore ; la luz del alumbrado , la cocina de gas o obtención interviene.
eléctricas, la corriente eléctrica u ada en los hogares, Supongamos que en Sudamérica se elevara el precio
igualmente on generadas por una de estas maravillas. del petróleo y de sus derivados a cuatro veces su valor,
Y entre ellas el PETROLEO ocupa el primer puesto
y va día tras día desplazando a las otras dos generadoras
o sea que lo agricultore de América que emplean .
petróleo en u maquinaria motorizada recargarán el
de energía. Es el portador de la victoria en las guerras precio de costo de u producto con el aumento que
y del progreso en la paz. ufrió el petróleo utilizado en u faenas; los vehículo
Para medir u importancia en el progreso mecánico en lo que se transporten esto producto agrícola - ,
del mundo obre el cual se apoya el bienestar material igualmente elevarán su- fletes , por igual motivo. E ta
de la humanidad, supongamo que el petróleo, dejara elevaciones subirán proporcionalmente el precio de
de existir súbitamente en el mundo. ¿ Qué e lo que venta de los producto agrícolas. Tal que un padre d
ocurriría? ¿No se produciría una parálisis casi general familia que tenía un presupue to normalizado en u
en la industria mundial? ¿ y aquélla no tendría una gastos hogareño , entirá que por la elevación de lo
fuerte y catastrófica consecuencia dentro de la economía? artículos alimenticio queda desequilibrado Y por e ta
y en el desastre ¿ no quedaría arrastrada toda la hu· causa empezará a desmoronarse el bienestar y tranquili-
manidad y en ella el pueblo boliviano? Quien conoce dad hogareño . Igual el vación ufrirán los precio d
e to, ¿ podría negar que el petróleo desempeña un rol las prenda d ve tir, ya que las indu trias textile . de
430 E. DELMO , TE PASO , J STJF'IC ATIVO S DE NUESTRA REBELION 431

cueros, calzados, etc., elevarán us precios para reem- yacimientos se encuentren en las proximidades de Santa
bolsarse la cuadruplicación del precio del petróleo que Cruz; si el precio de la gasolina importada, puesta en
consumen. Y así sucesivamente. Por lo tanto, e inne• Santa Cruz fuese 1.50 Bs. el litro, el industrial propie-
gable que la industria petrolífera es de la más grande tario de dichas petroleras bolivianas, deseoso de ap o-
trascendencia económica nacional. derarse d e este mercado, venderá el litro de gasolina
Ahora bien, supongamos que el petróleo, en vez de al precio que le dé mayor utilidad, ut ilidad para la
ubir de precio, bajase considerablement hasta vendér- cual vive, trabaja y m edita, y sólo limitada, en este
elo dentro de la nación al precio de costo. ¿ no redun- caso, por el precio de 1.50 Bs. Si vendiese a 1.6~ B .,
daría, por iguales razones, en el abaratamiento de todo nadie le compraría; y si lo hiciese a 1.50 Bs. al público
los artículos , en cuya preparación u obtención se con- le sería igual económicamente comprar el suyo o el
ume petroleo? i Claro que sí ! importado ; pero i vende en unos cuantos centavos
Empero, si el petróleo perteneciera al capital privado. menos, la plaza será suya. Al precio de 1.45 Bs . prefe-
considerando la psicología del industrial capitalista, rirán todos su producto. Ahora bien, ¿cuál será el
¿ cuál sería el industrial que renunciando a las utilidades, precio de costo de la gasolina puesta en Santa Cruz?
venda su petróleo al precio de costo, por el solo, y para Esto para él deberá ser siempre un gran y útil secreto.
él estúpido, propósito de dar bienc¡tar a un pueblo que Empero, no ·renunciará a las mayores utilidades; y
quizá hasta desprecia y pisotea? Eso no hará ninguno. estemos seguros que es tan pequeño el precio de costo
El precio de venta que ellos fijen estará determinado como grande el de venta.
no por causas de beneficio social, que ellos siempre Si el litro costase sólo 10 centavos y lo vendiese a 15,
sacrificaron, sinó por las utilidades cuyo único !imitador los agricultores motorizarían sus faen as obteniendo el
es la competencia de productos iguales de otras firmas, resultado de centuplicar la producción y bajar lo
i es que con ellas no han acordado ya un idéntico precios de sus productos, llegando éstos a ser accesibles
precio de venta que no les dañe pero sí les asegure a todo los bolsillos y en cantidades suficientes a las
mayores utilidades. necesidades alimenticias. Pero, el omnipotente, oculto
Pondremos un ejemplo, para mayor claridad: Sigamos detrás de los "derechos de concesionario" jamás se some-
las meditaciones de un industrial petrolero cuyos terá a efectuar dichas consideraciones y venderá al
432 E. B ELMO TE PABON J US TIFI C ATIVO S IH N " ES 'l'RA JI E BELIO •
433

precio que mayore utilidades le ofrezca, o sea egún El sistema político qu rige a Bolivia ha hecho de
el ejemplo propue to, a 1.45 Bs. ella una nación proletaria ; y i e tiene el imperativo
Además de las reflexiones anteriores, la industria de orear un orden nuevo , un orden revolucionario, un
petrolera tiene todas las cualidades para ser estatal. orden que haga «BOLIVIA PARA LOS BOLIVIANOS• ,
Y, dada la riqueza evidente que tenemos y sus ya debemos comenzar por destruir el orden antiguo, el orden
determinados horizontes, reune todas las condicione de los partidos tradicionales, el orden que entregó Bo-
para ser fiscal, esta ta]. livia al Imperialismo.
Es.a sencilla digresión tiene por objeto, aclarar lo Así como el sistema hurgué para triunfar nece itó des-
alcances del planteamiento No. 6 y, al mismo tiempo truir el sistema feudal nosotros necesitamos atacar y des-
determinar que su principal aplicación, y acaso única, truir los baluartes que ujetan la economía de Bolivia a
recae sobre los petróleos. un régimen de privilegios y explotación ·que ha conver-
tido la nación en impotente y su pueblo en mendigos.
LA MISERIA O BIENESTAR DEL PUEBLO BOLIVIANO
AL CAPITALISMO INTERNACIONAL MO OPOLISTA
ESTA E RELACION DIRECTA Y DEPENDIE TE E
DEBE SUCEDER EL CAPITALISMO ACIONAL, DONDE
ALTO GRADO DE LA ENAGENACION DE LOS PE-
LA LIBRE CO CURRE .CIA ESTE PROTEGIDA SOLO
TROLEOS O DE SU EXPLOTACION FISCAL.
CONTRA LA COMPETE CIA EXTERIOR, Y DONDE EL
Así como la humanidad se encuentra dividida en do CAPITAL ESTE SOMETIDO AL PRINCIPIO SOCIALISTA
clases sociales principales: la capitalista y la proletaria, DE QUE SU EXISTE CIA SE JUSTIFICA POR EL SER-
esta división alcanza también a las naciones. Las una VICIO QUE PRESTA AL BIENESTAR DEL PUEBLO.
son burguesas cuando tienen el control de los medio El sistema político actual genera miseria; el primer
de producción; las otras son proletarias cuando ólo paso hacia el bienestar sólo será posible destruyendo el
pueden ofrecer su trabajo como cosa propia . orden actual y ubstituyéndolo por otro que confronte
Bolivia, pese a las cuantiosas riquezas de su suelo, el bienestar social del pueblo y el derecho que Bolivia
por estar éstas enagenadas, y porque los bolivianos sólo tiene a beneficiarse con sus riqueza .
tienen la fuerza de sus músculos que les permite ofrecer Los males del Imperialismo son diversos y tienen aún
su trabajo, ocurre que es una nación proletaria. otros aspectos desfavorable como aquél que sufren los
434 E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
435

pueblos de alguna naciones proletarias con un malestar dustriales y comerciales del trigo y de los metales, y lo
económico más depriment que el de las clases trabaja- propio con relación a los demás producto de expor-
doras de los paí e hurgue e . Para demostrar el a crto tación.
anterior, analicemos dos casos: el del trigo y el de los ¿ Cuál es el principio que pueda justificar t an grandes
metale que se exportan de Sud América a Europa. diferencias en el bienestar humano? ¿No deberían ganar
Dentro del mecanismo productivo desde su obtención los obreros sudamericanos el doble que los europeos,
en tierras de América, hasta u consumo o industriali- ya que los productos - trigo, metales, etc., - por ser
zación en Europa ínter ienen una larga serie de obrero , extraídos de tierras de nuestro continente son por
oficinista ,. técnicos, etc. En esta labor humana hay origen de los habitantes de Sud América? ¿ o podemos,
algunos trabajadores que, estén en Europa o en Sud con sobrada razón, afumar que nuestros obreros bo-
América, ofreéen ah olutamente el mismo trabajo; por livianos pertenecen a una clase sub proletaria, y que
ejemplo: los cargadores en los puertos o estacione desde nuestros Ministros de Estado, hasta el último
ferroviarias de ambos continentes. Sin embargo de la ciudadano por su muy pequeño y dudoso bienestar,
idéntica clase de trabajo, esto es" cargar y descargar fardo componen, desde un punto de vista económico, un
de los mismos productos", los obreros de Bolivia ganan pueblo de proletarios; es decir: una nación proletari?
por día unos 5 Bs., equivalentes a 10 centavos de dólar,
y los de Europa ganan de 2 a 4 dólares diarios, ( es decir LOS MEDIOS PARA INCREMENTAR LA
de 200 a 400 centavos de dolar) o sea de 20 a 4,0 veces RIQUEZA GENERAL
más, y equivalente a más o menos de 100 a 200 Bs. ¿ Cómo así se puede incrementar el capital estatal
por día cosa que apenas gana un Ministro de Estado. y el privado?
Si comparamos a los cargadores del puerto de Bueno ¿ Quizá con la agricultura, acaso con la ganadería,
Aires con los de Europa, mientras los de este continente o tal vez con la manufactura? ¿ o con la minería? Hemo
gozan de relativo bienestar, aquellos apena tienen un dicho que necesitamos, a breve plazo, incrementar los
techo bajo el cual dormir. capitales estatal y privado para darles fuerza indus-
Lo que se dice con relación a los cargadores es común trializadora; o sea, · darles en primer término, fuerza
para todos los miembros restantes de los sistemas in- adquisitiva en el exterior, para la compra e importación
E. DEL fO TE PABO
436 437

d maquinaria qu implican la instalacione de toda ya que las obras preparatorias on múltiples y de


indu tria. Por lo tanto, ólo disponiendo de divisa lenta ejecución por naturaleza. Habrá, pues, que cons-
podremos adquirir dichas maquinarias; y sólo dispon- truir carreteras, ferrocarriles, no improvisados sinó. que
dr mos de divi a , exportando materias o producto por su perfección, tengan gran capacidad de transporte
bolivianos, cuyos equivalentes n moneda extranjera y fl etes reducidos. Habrá que efectuar un largo proce 0
retornen a Bolivia. de experimentos agrícolas con miles de semilla • y en
Veamos ahora i con la exportación de producto las distintas zonas de nuestro múltiple territorio; habrá
agrícola y ganaderos, como es el caso de la rgentina, que determinar la riqueza y cualidades de cada. r egión,
podremos incrementar a breve plazo el capital nacional. con el análisis de sus tierras y determinar mediante la
En la actualidad la agricultura y ganadería boliviana observación meteorológica sus leyes regulares de tem-
son casi inexistentes. Si mal p u eden cubrir algo de p~ratura humedad, etc., bajo cuyo amp aro se encuentra
nuestras nece idades alimenticias, ¿ cómo a sí podrán parte del éxito agrario; habrá que crear medios de vida
ten er un r.emanente exportable, capaz de generar en cada una de estas zonas, instalar todo un gran sistema
riqueza? Tal es u. inexistencia que la producción de las de regadíos y comprar las diver as maquinarias nece-
patatas, por ejemplo, u producto autóctono, originario sarias. ¿ Y para todo ello serán suficientes 5 años de
de lo Andes, es tan deficiente que todos los años debemos buena voluntad? N o, sensiblemente no. La indus-
importar para cubrir nuestras necesidades; e incluso trialización agrícola es lucha de tit anes , en la que el
en este afán, recurrir a Europa que hace 6 siglos ni capital podrá abrir las puerta del triunfo; es decir, el
conocía este tubérculo. capital que no tenemos aún y que por ironía descamo
in embargo, habrá alguien que aconseje organizar en el presente caso crear por medio de la agricultura.
la industria agraria para incrementar la riqueza nacional. Para que nuestra agricultura llegue a ser una in-
Pero ¿ cuánto tiempo necesitaremos para coronar con dustria generadora de riqueza, deberá buscar su paralelo
el triunfo de que ésta sea capaz de constituir la base del con la Argentina; pero el triunfo de este pueblo es el
capital nacional? ¿ quizá un año , dos, tres, acaso 5 años? fruto de más de un siglo de labor.
Aun contando actualmente con el capital, la victoria Se ve, pues, que la agricultura está muy lejo de
ería obtenida, por lo menos , después de 10 años de ser la generadora, a breve plazo, del capital que ne-
438 E. DELMONTE PABON J US'f TFI CATIVOS DE NUEST RA REBELION 439

cesitamo . Con la ganadería pasa otro tanto y, acaso, se acumularon en el exterior e increm entaron el capital
ella es má delicada que aquélla; pues, su crecimiento internacional. Parodiando a alguien podremos decir que
y multiplicación y experimlentos de aclimatización, fuimos la vaca lechera que se ordenó desde afuera .
etc., son más lentos , y cuando le ataca una epizootia, Es decir, es en el ext erior donde se acumularon los
los estragos son peore a un mal año de cosecha, ya capital es q ue produjo esta grande y única riqueza na-
que el daño no e restablece tan pronto, al año siguiente. cional en explotación. Es al capitalismo extranjero a
como ocurre en la agricultura. quien , d entro del campo económico, del que tanto
Ahora, pasemo a considerar la industria fabril, como necesitamos, ha beneficiado y robustecí o.
fuente generadora de capital o riqueza a breve plazo. Este es el resultado funesto que con su, abandono e
Al primer golpe de vista, evidenciaremos la ausencia indiferencia provocaron todos los partidos político
de industrias, porque las que existen están en un grado bolivianos y el sistema político nacional.
muy incipiente. Como nues_tro afán es encontrar la forma Quien conozca el poder internacional político del
de crear el capital nacional, a fin de que con él indus- capital imperialista sabe que la riqueza minera en actual
trialicemos Bolivia - para que nuestro pueblo goce de explot ación, está casi definitivamente perdida . Mucha,
la gran ventaja que ofrece dicha superación económica-, veces el capitalismo ha comprobado ser más fuerte que
caemos en el círculo vicioso de la carencia de capital los estados, y si consideramos la debilidad del nuestro,
nacional, porque no tenemos industrias, y no tendremo será prudente tomar medidas de preví ión para evitar
industrias mientra no tengamos capital. que agrande sus intereses en Bolivia . Ca o contrario, el
Nos resta considerar la minería, industria existente incremento de la riqueza nacional será impo ible .
en gran escala en nuestro territorio, no sólo capaz sinó Sin embargo, por hoy, aun contamos con el factor
generadoTa de grandes riquezas. Pero ¿ cómo así es que, que, sin correr riesgos, y con resultados cien veces má
no obstante de su fama mundial y vieja, y cada vez poderosos que a minería, puede generar riquezas e -
renovada, no ha formado el capital naciona que anhe· tatales y privadas, y a breve plazo; es decir, los petróleos.
losos necesitamos para la creació de nuestras industrias? ¿ O es <P.le éstos s ~uirán ca¡nmo de nue tr p rdido
¿Dónde, en qué manos se han a umulado sus grande metales? ¿ Es que ello , en vez
e innegables beneficios? La respuesta es dolorosa, ello vivir bien y ser podero os, serán el cúmpla e de la en-
440 E. BELMO 1 TE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 441


tencia, de muerte decreta<;la n contra de Bolivia hace limitado , pueden en algunas industria , e pecialmente
un iglo al establecerse el liberali mo conómico dentro nuevas , obtenerse mayores porcentajes; pero cuando
de nuestro país? ¿ es qu,é el petróleo será la nueva vaca tal cosa ocurre, los capitalistas que buscan por ley
a ordeñarse1 dei;de el xterior? Nó, mil veces no! HOM- natural los mayores beneficios o intereses, invaden
BRES, MUJERES DE .MI PATRIA, JOVE ES GENERACIQ. dichas industrias, en las que luchan con el arma del
ES DE ELLA, OS CO J RO POR EL BIE DE VOSOTROS menor precio y mejor calidad, ha ta que encuentran
MISMOS Y DE LA PATRIA. !PASAD DE LA CQNVIC- su límite que es del 6 al 10 por ciento anual.
CION CLARA QUE TENEIS, A LA ACCION VIOLENTA, También se presentan casos de utilidades mavores
ARROLLANTE; A LA ACCIO QUE CASTIGUE Y JAMAS al 10%, como en ]os monopolios que son concedido
PERDO E A LOS TRAIDORES. LA ZAD UN NO! QUE por los Estados sobre alguno artículos, lo que al
CO STITUYA¡ LA MAS PROFUNDA Y ETERNA RE- carecer de competidores, son vendidos a precios las má
VOLUCION OCTRI AL Y QUE SEA EL MANDATO de las veces arbitrarios . Además, ocurre muchas otras ~

TUTELAR SOBRE TODAS LAS RIQUEZAS A ORGA I- que varias firmas industriales productoras de los mismos
ZARSE E BOLIVIA. UN O! QUE SEA DADO POR PO- artículos , a fin de no hacerse una competencia !imitadora
BRES Y RICOS, POR HOMBRES Y MUJERES, POR I- de su utilidades, se ponen de acuerdo y fijan precio
ÑOS Y A CIANOS. NO! QUE EMERJA DE CUARTELES, que les aseguren utilidades muy superiores al 10%-
COLEGI ' S Y TEMPLOS Y RETUMBE E LOS LLANOS, Estos entendimientos no sólo se realizan entre industria
VALLE Y CUMBRES. O! QUE BORRE LA MISERIA establecidas dentro de un mi mo paí , sinó también
DE lÍESTRO S HOGARES Y LA PERPET A DUDA DEL entre las establecidas en diferentes .
PAN DEL MAÑA A. U O! QUE TRIU FE Y SE CO . Ahora bien, existe una industria cuyo porcentaje de
VIERTA Er U A AFIRMACIO utilidades es incalculable, y ella es la petrolífera. E ta
LICIDAD. es la más favorable a nuestro plan de crear capitale
nacionales, como base para la indu trialización general
Cómo así podemos incrementar el capital estatal con del país.
los petróleos? Casi todas las industrias regulares gozan · Muchos de buena íe y otros de muy mala, preguntarán
un 10% de utilidades promediales sobre el total del con qué capitales e iniciaría dicha industria. A lo que la
capital invertido . Con carácter excepcional y por tiempo respuesta no e deja esperar: si un hombre que ademá
442 E. BEL {O TE !'ABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 443
- - - - - - - - · - - - - -- -
4
de ser holgazán no tiene bien inmueble alguno, e conceder créditos a un insolvente, no sólo buscan a lo
presenta a un Banco, in ninguna garantía a conseguir de segura solvencia, sinó que hasta se los discuten,
un préstamo , 9ebe estar seguro que la institución ban- ofreciéndoles créditos a bajos intereses y mejores fa-
caria le negará rotundamente el facilitarle crédito al- cilidades de amortización.
guno, por mucho que ofreciera pagar elevados interc e Por Jo tanto, se ve que existen industrias de poca
y rápida amortización. como de gran solvencia. Una industria cuanto mayor
Pero si el mi mo holgazán tuviese una propiedad con sea la uti.iidad que ofrece al capital que en ella se invierte,
la cual garantizar el préstamo que desea conseguir, el tanto mayor será su solvencia. Y, por ende, la facilidad
eñor banquero , dudoso de que el prestatario pudiera de adquirir préstamos con grandes ventajas de amorti-
cumplir con su obligaciones bancarias y en el temor zación y a muy bajos intereses. Entre éstas, el petróleo
de que para hacer efectivo el cobro quizá tenga que ocupa el primer lugar.
recurrir a un juicio en el que consiga el remate de Es decir, ninguna industria a establecerse en Bolivia,
la propiedad afianzada dados los riesgos que corre, le podría tan fácilmente conseguir empréstitos como la 'I(
facilitará en préstamo una cantidad muy limitada y petrolífera. Y ninguna como ella, dadas sus gigantescas
con fuertes intereses. e incalculables utilidades, podría amortizarse tan rá-
Ahora bien, i al Banco recurre un industrial, cuya pidamente. Ninguna como ella podrá a brevísimo plazo
fábrica prospera regularmente y que tiene gran demanda (cinco años) constituír un caudal poderoso creciente
de sus artículos que no la puede cubrir por lo pequeñas y casi inagotable de capital estatal. Finalmente, ninguna
que son sus instalaciones, y pide un préstamo para como ella tiene un mercado tan seguro. Aquí toca,
duplicar la capacidad de su fábrica, el Banco gustoso aunque muy someramente, recordar algunos cálculo
se lo facilitará. Si los intereses que le pide el Banco efectuados en años anteriores.
fueran muy elevados, podrá recurrir a otro, comprobando Con nueve millones de pesos argentinos se podría
luego que entre banqueros se establece una competencia instalar dos zonas de explotación y tener aún un 30%
tanto para prestarle la cantidad que necesita como en de dicha suma para respaldo contra cualquier falla .
reducirle los interese . Es decir, las instituciones han· Es de advertir que estos cálculos fueron efectuado
carias, que viven de efectuar pré tamos, así como niegan con el espíritu más pesimista multiplicando todos lo
444 E. BELMONTE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTR<I. REBELIO 445

factore en contra por 2 o por 3 y dividiendo los favora- nuestros yacimientos, verá que estos cálculos no son
bles aún por má , tal que las conclusione tienen segura fruto de una fantasía optimista. Los gastos de explo-
realización. tación alcanzarían a unos dos millones de pesos argen-
Estas dos zona de explotación, de acuerdo a lo~ tinos y el saldo gigantesco de 48 millones convertidos
eálculos efectuados contarían con todas la in talacione a nuestra moneda, representaría una cantidad casi igual
más moderna y podero a de perforación de poi s, con a nuestro presupuesto nacional de ingreso ; pero con
instalacione de gran capacidad de re:q.namiento con una circunstancia favorable : casi el total del presupuesto
edificio de admini tración, vivienda de obreros, oleo- nacional se invierte en el pago de la administración
ductos de gran capacidad desde los yacimientos ha ta pública, quedando un saldo muy pequeño empleado
encontrar la líneas de transport ferroviario, más toda en algunas construcciones; no así con el sal do de los
la instala iones complementarias. Adquirido el em• 48 millones de pesos argentinos que en su totalidad .
préstito y transcurrido un año empezaría a llegar el serían utilizables en incrementar la riqueza general '
material, tal que después de unos tres años máximo, Por lo tanto, todo el enorme saldo de utilidad pe·
en total cuatro años, empezaría la producción en gran trolífera formaría el capital estatal bu cado, y serviría
escala, debiend~ ~htenerse por las ventas de / un año 1 para industrializar el país e incrementar el capital pri-
Y de un solo yacimiento, pese a que e hubieran alistado vado. Por ejemplo, se- comprarían lo materiales Y
dos, la fantástica suma de 50 millones de pesos argen· fábricas más necesarias a la indu tria alimenticia, ves·
tinos . E decir, a los cinco años de efectuado el em• tuaria y de construcciones, y se las instalaría todo por
préstito, se estaría en la posibilidad de pagarlo y tener cuenta del Estado. Lue o una buena parte de ellas, o
una utilidad de 30 millones de pesos argentino.s, despué ea por lo meno lar que respon an a -;s conctíciones
de haber pagado el último centavo gastado. Y desde el que las obligue a ser del capital privado, serían trans·
segundo año de producción se obtendría la increible feridas mediante la venta de acciones al crédito Y al
utilidad de unos 50 millones, sin tomar en cuenta el contado, al capital privado. Por supuesto, este proceder
segundo yacimiento . Pues, quien conozca lo pequeños :ería como una cadena interminable, renovada cada
que son los gastos de sostenimiento de la industria if-erencia de--qtte ez tonifrc
petrolífera, Y sepa lo grandios a que es la riqueza de carit-alisme int naei-onal, crearía el nacional. Y esta
446 E. DELMONTE PADO JlJSTlFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 447

vaca lechera qu Bolivia n ería má ordeñada de de


el ranjero. LAS FABRICAS Y SU UBICACIO
Ahora bien todo lo afirmado líneas arriba fi raen Se observa que una gran parte de nuestra incipiente
las ciencias económicas, cuyos principios h n sido usados industria fabril se va acumulando en contadas ciudades
en forma s ncilla para que adoctrinen y sean compren- andinas. Si bien se tiene la ventaja que los productos
didos a través de ejemplos amoldados al ca o boliviano. elaborados son distribuídos en los centros inmediatos
Sin embargo, no sería nada raro que los agente al donde más se los consume, es necesario considerar i
servicio del Imperialismo acechante de toda nuestr existen desventajas en la ubicación de las fábricas.
riqueza y en e pecial de la petrolera, ataquen es En la región andina, el costo de vida es muy elevado
cálculos acusándolos de ingenuo , con el único propósito cuando se lo compara con el del oriente boliviano a
de distraer y paralogizar la atención del puebl . Este raíz de la fecundidad agropecuaria y lo campos ili-
método es muy conocido y lo prueba la oampaña mitados de ésta y la aridez y pocas superficies cultiva-
de encadenada en contra de las entidade fiscal.es bles de las montañas.
petrolíferas, desprestigiándolas como ine¡>{as e w- Los obreros como elementos indispen ables a toda
capaces . Esta propaganda de desprestigio o debe ser industria, en las montañas necesitarán altos salarios
aceptada por ningún boliviano auténticamente patriota. para atender sus necesidades y no así los que trabajan
Los cálculos anteriores no son fruto del -~ ago de sala• en las regiones de tierras genero as.
rio de traición, ni la venta de conocimientos a lo La diferencia de alario tiene una gran significación
enemigos del país, sinó el resultado de cuidadosos estu· en el precio de costo de los productos fabricados, muy
dios, análisis y deducciones hechas desJe el único punto especialmente cuando se los exporta, ya que entran en
de viJta que puede orientar la verdad: el patriotismo. mercados donde no cuentan con el prot ccionismo que
a sus producto nacionales todo país da.
Además, las materia primas de origen vegetal o
animal se encuentran o encontrarán en primer término
en regiones de mayor riqueza agrop?cuaria, o sea en lo
llano del oriente. Ubicar la fábr· as en ella , será tanto
-5"
448 E. DELMO TE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUES'l'RA REBELION 449

como traer los hornos de fundición de staño a las puerta pagan los artículos de primera necesidad que por no
de los ocavones de las minas de donde extraemos producir nuestro suelo o producirlos en menor cantidad
este metal; pues se evitaría pagar el transporte del al consumo nacional, se importan.
• M
impurezas que recargan enormemente el precio de costo Supongamos que Bolivia no produzca nada de harina
Finalmente, para la ciudad de La Paz, la acumulació~ ni tejido para vestuario, y que ambo , harina y tejidos,
de indu trias en ella le es un grave peligro. Al tener la se importen. Siendo aquélla y esto indispensables al
fábricas un innegable valor militar, en caso de conflicto biene tar material alimenticio y ve tuario del pueblo,
armado sería inútil declararla ciudad abierta. La aviación el Estado , cumpliendo con una de las finalidades de su
enemiga con sus bombas de demolición e incendiaria. existencia, debe procurar que dicho bienes, harina y
daría no ólo fin con las fábricas sinó con toda la ciudad tejido , se vendan a los precio má baratos, para que
dada la construcción de sus edificios tan favorables a 1: estén al alcance de todos los bolsillos y en las cantidades
destrucción y a la llamas. necesarias al bienestar material. Empero, i el Estado
Por lo tanto, no sólo por razones de carácter eco- poseído de un errado afán de cobrar los mayore derechos
nó_mico, sinó también por las de seguridad, es imperioso aduaneros a cuanto producto se traiga del exterior,
evitar una excesiva acumulación de fábricas en ciudades impone fuertes derechos de importación a la harina
próximas a las fronteras vecinas. y tejidos de nuestro ejemplo, encarecerá e tos bienes en
forma proporcional a los gravámene que sufrieran en
SISTEMA IMPOSITIVO las aduanas, imponiendo que lo bogare más pobre.
Volvemos a repe t"ir que uno de los principales .fines no disfruten de ellos, o los gocen en una cantidad menor
de la a_socia~ión humana en naciones fué el conquistar a la necesaria al mínimo de bienestar.
un _meJor bienestar material y conservar el que ya Los derechos de aduana que pagan los artículos
tuvieran. Por lo tanto , t o d o I o que contravenga a este importados ºt ienen por finalidad o proteger los pro-
fin es un error que en propio daño cometen los pueblos, ducto similares nacionales contra la competencia ex-
o un abuso de las autoridades instituídas por ellos. tranjera, o creal" recursos económicos destinados a
. Dentro de este error o abu o se encuentran muchos robustecer el erario nacional. Pero sí, ninguno de estos
impuesto y especialmente lo derechos aduaneros que dos justificativos, ni el de proteccionismo a la propia
450 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 451

producción, ni el enriquecimiento del erario nacional oy formarían, invertí as en una poderosa y múltiple
on suficientemente fuertes, como para justificar el que industria boliviana, la has-e de nuestw erario nacional.
e dañe el bienestar material del pueblo. Si-n-emhai;g s_a g.e.;.Íi el Estado explotase
Otro ejemplo: En Bolivia no tenemos ninguna fábrica por propia cuenta algún producto, como el petróleo por
de camiones a la cual debieramos proteger, pero sí ejemplo, tendríamos que sus gigantescas utilidades for-
tenemos una gran necesidad de ellos, dados los pocos marían la base de la riqueza e.statal; y no sería necesario
ferrocarriles con que contamos para los transporte . apretar más el cinturón sobre el ya muy vacío estómago
Sin embargo, los camiones están sometidos a impuestos del pueblo mediante impuestos indirectos que dañan la
de importación como si fueran prendas de lujo . El resul- economía doméstica, o directos que impiden el acre-
tado es que, habiéndose elevado el precio de compra del centamiento de la riqueza privada, como ocurre en
Bolivia y en los países en los que el pueblo y el Estado
camión a través de los impuestos de importación, se
son i g u a l m e n t e ~ indigentes.
obliga al propietario del vehículo a elevar los fletes de
Lo·s impuestos directos deben gravitar sobre una parte
las cosas que transporte, como por ejemplo patatas u
de las utilidades de la propiedad privada y del capital en
otros alimentos, los que a su vez uben de precio, y
tal forma que aquélla y éste no se debiliten, sinó que por el
quien paga es natlll'almente el po re pueblo.
contrario, por lo menos _se conserven, y si posible crezcan.
El fin princpal que actualmente se busca en Bolivia
NORMALMENTE LA APLICACION DE LOS IMPUESTOS
con los gravámene aduaneros a la importación, no INDIRECTOS DEBE EMPEZAR RECIE CUAr DO EL
es proteger. a las industrias nacionales, porque si a í BIENESTAR GE ERAL DEL PUEBLO ESTE POR E CIMA
fuera no se las cargaría con impuestos tan fuertes que la DEL STANDARD MI IMO DE VIDA. ES DECIR, NO
hacen morir al nacer. Por lo tanto, el objeto principal de DEBE- CAER SOBRE LO INDISPE SA.BLE AL BIENES·
dichos derechos aduaneros e -#oveer de recursos al TAR MATERIAL DEL - I DIVIDUO, SlJ.'fO SOBRE LO
paupérrimo erario nacional. Empero, la pobreza estatal SUPERFLUO.
es consecuencia de la política liberal económica que A nuestro juicio, standard mínimo de vida es aquél
permite la capitalización n el exterior d las en_or;me que permite una normal conservación y multiplica~ión
utilidades de la explotación e nuestras riquezas terri- de la especie humana, sin menoscabo de su salud DI de
toriales. Si aquéllas hubiesen qi'tedado dentro del país, sus cualidades superiores .
452 E. BELMONTE PABON

JUSTIFICATIVOS DE NUESTBA REBELION 453

PARADOJAS ECONOMICAS a 360.000 peniques. El valor de estos mismos 20.000 Bs.


Efectos de la desvalorización de nuestra moneda. después de la guerra, al cambio de 2 peniques, es de solo
400 millones de deuda 40.000 peniques, o sea que el poseedor de los 20.000 Bs.
Hacia el año 1930 el peso boliviano de l00 habrá perdido 320.000 peniques. Por lo tanto, al
centavos
era equivalente más o menos , a 18 peni ques; h oy efectuarse la inflación quien dió su tributo fué Juan
d espués de la Guerra Chaqueña tiene la fue Pueblo a la Nación y no el Banco emisor al Estado.
. . . , rza ad'.
qumt1va de sólo 2 peniques Esta desvalo . . , Sin embargo, tenemos que el Estado es ahora deudor
· nzac1on se
debe a que el instituto emisor de billetes, el Banco del Banco y para cumplir con dicha obligación deberá
Central, echó a la circulación, a raíz de las necesidades caer con impuestos sobre el pueblo, quien sufrirá una
fiscales de la c~tada guerra, tal cantidad de billetes papel nueva disminución de su fortuna. Esto nos dice muy
que se produJo una gigantesca inflación. Es decir si claramente, que el ya desvalijado poseedor de los
a~tes de la contienda chaqueña se tenía 40 millones, de 20 millones de Bs. de nuestro ejemplo, sufrirá en nombre
billetes emitidos, después de ella se tuvo más o menos de las leyes económicas que nos rigen, un nuevo asalto.
400 millones. Debe ser sorprendente el equilibrio de sofismas eco-
A raíz de esta inflación, el Estado debe al Banco nómicos y malabarismos numéricos que hace el Banco
Central cerca de la misma cantidad de 400 ill d emisor para presentar al Estado como u deudor de los
b 1· · m ones e
o ivianos, emitidos por dicha institución para dárselos 400 millones de Bs. emitido .
al Estado. Seguramente que invocando la sapiencia de los gran-
Ahor~_bien, si nos .fijamos con cuidado, llegaremos a la des economistas liberales, con citas traídas por los cabe-
c_on_clus10n de que no fué el Banco quien prestó al Estado llos, se pretenderá justificar tal actitud. Pero, pese a
smo que fué el pueblo poseedor de los 40 ill , todas sus autoridades, el ejemplo presentado, no es una
desvalorizados ·o sea de a 18 . m ones aun no teoría sinó un hecho sufrido por cada uno de los posee-
' peniques por Bs., quien dió
ese trih uto a la defensa nacional. dores de algunas economías o dineros .
Pues si el ciudad X Los directores del Banco Central que presentaron
' ano era poseedor de 20.000 Bs,,
éstos eran equivalentes, al camb1'0 de al Estado como deudor: - o tuvieron miedo a dicha
18 peniques,
institución bancari~ o carecieron de sentido común
454 E. DELMONT E l'ADON JUSTIFICATIVOS DE NUEST R A REBELION 455

para aceptar como justo algo que a todas luces e veía y manifiesta la riqueza salitrera y guanífera del litoral;
absurdo . ¿ O tal vez estarían intere ado personalmente la pérdida del Acre fué una consecuencia de los intereses
en que tal contrasentido pa e comó un hecho legal? E económicos de la goma; finalmente, aunque con hábil
verdad que al amparo de las leyes inspiradas en el encubrimiento, en la guerra chaqueña, además de la
liberalismo económico, el atropello y el a alto a los causa aparente territorial, exi tió la oculta del petróleo .
bienes de la colectividad, es un hecho brutal conferido Y así como en el campo internacional sentimos la
como derecho a las minorías adineradas dominantes. marcha triunfal del imperialismo que nos arrebata
tierras, en el interno lo vemos en absoluta y señorial
El salario de los obreros mineros posesión de nuestras principales riquezas explotables.
Antes de la Guerra chaqueña en los distritos minero. Negar esta realidad histórica y despreocuparse de
el jornal de un barretero o perforista era de unos 10 Es. evitar sus efectos, ha sido el dogma político que ha
o sean 18.0 peniques al cambio de 18 peniques . Pasada regido a Bolivia desde su independencia de España.
la guerra el malabarismo económico liberal puso un Así como al dominio político de] peninsular sucedió el
nuevo huevo de oro para el capitalismo internacional, del criollo, al absorcionismo colonial siguió el del capi-
pese al régimen pseudo-socialista que rigió en la post- talismo internacional; en el escenario político sólo se
guerra. Pues, actualmente, cada barretero o perforista vió un cambio de hombres y de explotadores; mientras
gana 30 Bs. por jornal, que al cambio de 2 peniques por tanto, los principios económicos y sociales se man-
Bs. corresponden 60 peniques, en vez de los 180 de antes. tuvieron los mi mos. Las riquezas territoriales y su
Mientras se proclamaba desde el Gobierno el triunfo beneficios siguieron siendo de extraños; socialmente el
del socialismo, el gran capitalismo, antagónico a toda pueblo continuó el camino del coloniaje; el indio quedó
justicia social,,seguía sus avances de opresión económica. como pongo y el mestizo como mi ero proletario. Sólo
el de piel blanca dió un salto grotesco al escenario
LA ECONOMIA EN NUESTRA HISTORIA directivo y se hizo oligarca . Sin embargo, tanto éste
E_s una verdad innegable el gran rol que la Economía como indígenas y mestizos continuaron debatiéndose
ha jugado en la Historia de nuestras relaciones con los en invariable malestar social. El malestar socia] es el
paísee vecinos. La guerra del 79 tvvo por causa única factor más poderosamente determinante ·de la decaden-
.,
456 E. DEL:1<O 1 TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 4S7

cia moral, civica y privada de los c'udadanos bolivianos. El primero puede con el tiempo desaparecer, si se
decadencia con la cual se sigue a n hoy e cribiendo las tiene el cuidado de que el capitalismo internacional no
páginas de la Historia naciona / adquiera mayores derechos ni sobre la riqueza minera
Para variar el cur o de la Historia boliviana, e ni sobre otra alguna, y sólo goce de los intereses que
necesario librarse de la influencia ·del capitalismo inter- actualmente tiene en disfrute hasta que ellos se agoten.
nacional. Empero, e ta libe ación no será conqui tada El segundo factor , el de la deuda externa puede des-
mediante la expul ión de las firmas imperialistas que aparecer sólo con el pago de la misma, pero sí para ello
tienen intereses en Bolivia, ni negándose a cumplir se deberá contar con la explotación fiscal de los petróleos
con las obligaciones que tenemos con él a través de fuera de otros recursos de menor cuantía.
la deuda externa. Este planteamiento aparentemente favorable al im-
La obligacione qu{ Bolivia ha contraído con el perialismo, es muy posible que desagrade a muchos
Imperialismo capitali ta on inexcusables. Una acción amigos políticos, empero me es preferible contar hasta
de negarlas o no réspetarlas, sería para que Bolivia con su enemistad antes que aconsejar algo que con abso-
sufra primero, una -iintervención y luego sea definitiva- luta seguridad haga de Bolivia, a corto plazo, una colonia
mente sometida; e te no , ería el primer ca o que e definitiva y de sus ciudadanos esclavo para iempre.
registre en la Hi toria de los pueblos poco previ ores. Cumplidos aquellos dos factore , se podrá decir que
pues ella está llena de semejantes hechos. Bolivia pasará a vivir una fase de libertad efectiva y
Tenemo , pu.e , por propia seguridad nacional, la de fecundo nacionalismo, en la que la economía esté
obligación de ie petar lo intereses que tiene el gran al servicio de nuestro pueblo y de su historia. sí
capitalismo s bre nue tros metales, y la de cumplir la rebelión libertaria del yugo penin ular, que no tuvo
nuestras obli aciones de la deuda externa. por finalidad un mero cambio de jerarc~s español~s ~on
Felizment , sólo son do los factores económico en verdugos nacido en tierras de América, habra ido
contra de Jolivia, sobre los que el capitalismo inter· recién realizada. La acción emancipatoria ha sido
nacional a,étúa . Uno está formado por la gran parte de defraudada y es imperioso proseguir avanzando hacia la
nuestra ri{¡ueza metalífera en explotación; el otro factor conquista del principio social económico de que lasriqu~~as
está co stituído por la deuda externa. bolivianas sean explotadas en beneficio de la nac1on.
458 E. BEL 10 1 TE PABON JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION 459
-------
Trasladando al terreno plano como el de Oruro·
FANTASIA DE LA BALANZA COMERCIAL Viacha, habríamos tenido para las siguientes línea
Nuestro grandes economistas, aquellos que componen férreas: Santa Cruz-Corumhá, Santa Cruz-Y acuiba y
la Ro ca, o en otros términos más claros, los agentes del Santa Cruz-Trinidad, que hacen una distancia menor a
lmperiali mo Internacional económico, nos presentan los 2.000 Km . ; ESTE HABRIA SIDO EL GIGA TESCO
los saldos positivos de la Balanza Comercial como el RESULTADO SI ESOS 147.000.000 DE BS. DE AC ERDO
indice de nuestro inmejorable bienestar económico. A LA DOCTRI A ACIO ALISTA PROCLAMADA E ESTA
Así por ejemplo, según ellos el A O 1918 ES U O DE OBRA O H BIESE FUGADO, ¿SI SE OBTIENE ESTE
LOS MEJORES, porque en él las exportaciones llegaron RESULTADO CON EL SALDO POSITIVO DE SOLO AÑO,
a más de 182 millones de Bs. (de 18 peniques) y la CUAL HABRIA SIDO EL ESTADO DEL PROGRESO BO·
importaciones sólo a menos de 35 millones, dando el LIVIANO, SI EN VEZ DE UN AÑO HUBIESEMOS OBSER-
gigantesco saldo positivo de 147 millones. VADO PERMA ENTEME TE UNA POLITICA ECONOMICA
Estos 147 millones habrían sido realmente un saldo IGUAL?.
positivo tonificante a la nación, si ellos hubiesen quedado Bien visto ¿es que el capitalismo internacional ha
en Bolivia, sea en poder del Estado o aumentando la prestado alguna utilidad a Bolivia al llevarse, año tras
riqueza privada. El capital nacional habría crecido en año , los beneficios de la Balanza Comercial?. _¿Y el
esa suma equivalente más o menos a 30 millones de sistema· político que tal cosa permite, puede ser calificado
dólares. Esta equivalencia no sólo se la hace por mera de acertado? ¿Puede contar con algo a su favor que
comparación, sinó porque el saldo positivo es en divisas. aún justifique su impávida existencia? lE QUE SE
Suponiendo que esta suma se la hubiese invertido en APOYA ESTE FUNESTO SISTEMA, SI NO ES E EL ADOR-
líneas férreas, y tomando como tipo de comparación el MECIMIENTO CIYICO DE MUCHOS, E '.LA CRIMINAL COM-
costo de menos de 15 millones de Bs . del F.C. Viacha PLICIDAD DE UNOS POCOS y EN LA IG ORA CIA DE LOS
Oruro de 202 Km. de extensión, habríamos tenido con MAS?
los 147 millones lo suficiente para construir una línea 10 Siguiendo con nuestras reflexiones númericas, tenemos
veces más larga que la distancia Viacha Oruro, o sea qu e en el periodo de sólo diez años, de 1910 a ~920, los
. . , que fuaaron de Bolivia asc1enden a
para cerca de 2.000 Km. de líneas férreas. sald os pos1t1vos b
E. B E LMON T E PABON J US TIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 461
460

776 millon de Bs. (de 18 peniques), los que a través En el tot al de las inversiones en lo F errocarriles
de 20 año , o sea hasta 1940, puestos al interés mínimo señalados, habríamos gastado apenas 1.013 millones de
de sólo el 5 % anual, se habrían duplicado. E s decir, se Bs. quedá ndo un aldo a favor de cerca 500 millones de
habrían convertido por lo menos , en 1.532 millone Bs. utilizable en pro del silencio de los lectore pe imista
equivalentes a más de 300 millones de dólar-es y sufi.
' y de nuestro enemigos rosqueros.
cientes para construir las iguiente. líneas férreas: - Este habría ido el r esultado, que tiene la apariencia
de fantasías de un visionario con sólo cumplir durante
Cochabamba-Chapare ... 104 millones; de 410 Km 10 años, el principio económico cuyo u so n adie pu ede
Chapare-Santa Cruz .... 60 404 en justicia prohibirno : - LAS RIQUEZAS DE BOLIVIA
" " "
Chapare-Trinidad .... . .. 60 404 DEBEN SER PARA LOS BOLIVIA OS.
" "
Trinidad-Riberalta ..... 90 606 En un iglo de vida republicana, las líneas férrea
" " "
Villazón-Tarij a-Villa- construidas en t erritorio boliviano apenas alcanzan a
montes .............. 208 ,, 820 2.251 kilómetro con un costo de meno de 255 millone
"
Sucre-Charagua ......... 208 820 de Bs. y agregándose que la mayoría, por pertenecer
" " "
La Paz-Sorata-Pelechuco 208 820 al capital internacional, s on ajenas. Y si algunas son de
Santa Cruz-Corumbá ...
" " "
45 606 ,. propiedad fiscal, e puede afirmar que ellas son el precio
" "
Santa Cruz-Y acuiba . . . . 45 ,, 6.06 del endeudamiento naciona~ .
Santa Cruz-Trinidad ....
" "
45 606 Haciendo una comparación tendríamos: -
" " "
10 año habrían dado 6 .102 Km. de líneas férrea
Totales ... . ...... 1.073 millone 6.102 Km.
nacionale , propia , sin deudas; y un saldo de 500 mi-
Estos ligeros cálculos están hecho obre la ha e com· llones de Bs.- Un siglo nos dió 2.251 Km. ajeno y con
parativa de los ferrocarrile s Oruro-Viacha y Oruro• deudas.
Cochabamba. El primero tiene una extensión de 202 Km. E sorprendente ver como los gobierno pasados, a la
a través de territorio plano y costó 15.000.000 de Bs. par que contemplaban y ponderaban las favorables
El segun.do, de 205 kilómetros, territorio accidentado y balanzas comerciales de Bolivia, contraían fuertes
descendente y que costó 52 millones de Bs. deudas con el exterior para atender las reducidas
462 E. BELMO 1 TE PAllON JUSTIFICATlVOS DE "iUESTRA REBELIOl'i 463

nece idades nacionales. Y aún es mucho má alarmante Por lo pronto, la única ri eza aprovechable de in-
e incomprensible el verlos entregando, una tras de otra, mediato es la petrolífera. Lo beneficios que ella puede
sin excepción alguna las riqueza nacionales al lmpe• dar a Bolivia son mucho mayores que los de la perdida
rialismo, in sacar ninguna consecuencia rectificatoria de minería. Todo latido patriótico, para ser sincero y bien
la política económica, ante el enriquecimiento del orientado, debe traducir'se en primer término en la
capital extranjero a base de la pobreza del país y de sus exigencia impositiva de que los petróleos no sean cedidos
habitantes. en ningún caso al capital internacional, y sirvan para
Es incomprensible saber que Saavedra, - el mago de crear, lo antes posible, la riqueza nacional; más aún,
nue tra política, apurado por conseguir un empréstito igual camino de nacionalismo económico deben seguir
leonino y al mismo tiempo, sin fijarse en lo que a travé todas las riquezas aun no enajenadas.
de los metales se perdía con la propiedad del capitali mo
internacional-, entregó la riqueza petrolífera para que NUESTRA AGRICULTURA Y SU FUTURO
siga un camino igualmente contrario al poder económico 1.- Agricultura empírica, extensiva e intensiva. Es ne-
de la nación y al bienestar social de su pueblo, pese a cesari<\,. una exposición semididáctica, dando las más
los presagios del patriota Ahel lturralde. simples definiciones de agricultura, a fin de que se
Los resultados económicos de los diez años, sobre los comprenda mejor lo imperioso a efectuarse en Bolivia,
que hemos hecho reflexiones, pertenecen especialmente y cuáles son las posibilidades con las que contamos.
a la exportación áe nuestra enajenada riqueza minera. Agricultura empírica, es la que realizan nuestros indí-
Las minas en, poder de firmas extranjeras semejan genas agricultores, sin el empleo de máquinas ni abonos,
pequeños insectos caídos en la gigantesca telaraña y sin con iderar la composición de la tierras, lo grados
mundial de los intereses del capitalismo internacional, de humedad, temperatura, etc., y a la cual se aferran
el que casi siempre es más fuerte que los estados . los propietarios de haciendas. Es decir, sin emplear ni
A proseguir con esta política de obsequiar nuestras la fuerza de los motores ni maquinarias que a igual
riquezas, como lo hiciéramos con los metales, Bolivia esfuerzo humano cultive mayores superficie ; ni el uso
seguirá el camino que hace un siglo recorre: EL DE S de abonos, ni métodos científicos que a iguales uper-
SEGURA CONSUNCIO . ficies cultivadas se obtenga mayor producción y que
464 E. BELMO TE PABÓ
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
465

permita todo los año hacer uso de todo lo territorios


Es preciso considerar que la agricultura extensiva o
cultivable , en vez de dejarlos en repo o para que por
motorizada requiere que la configuración topográfica
la acción del tiempo e abonen.
ofrezca territorios planos o con declives que no impo-
Agricultura extensiva, es aquella que motoriza las
sibiliten el uso de la maquinaria agrícola; y que estas
labores agraria y emplea máquina en casi todas las
superficies no sean tan pequeñas y aisladas, porque el
faenas de preparación de campo iembra, deshierbe,
uso de maquinarias no daría un favorable resultado
cosecha, graneo, etc. La agricultura motorizada tiene
económico, como ocurriría en el caso que tuviésemos
la gran ventaja de economizar las fuerzas humanas,
toda una colección de ellas para cultivar con su ayuda
pues, con la ayuda de ella, a igual número de hombres
apenas unas pocas hectáreas por año. Por lo tanto, los
y días de trabajo, se obtiene mayor cantidad de hectá-
territorio a cultivarse con máquinas, deben ser extensos
reas cultivada .
como son los que ofrece el oriente boliviano y, en menor
Agricultura intensiva, es aquella que usa toda clase
grado, el altiplano.
de abonos y métodos científicos para que por la acción
En cuanto a los valles, no todos ellos son tan grandes
de ellos, se multiplique la producción por hectárea
o llanos, tal que un estudio previo diría cuáles deberían
cultivada.
ser motorizados. Finalmente, tenemos 1a región acciden-
2. - Características geográficas de Bolivia. Considerando
tada de las montañas donde no e conveniente el empleo
las características geográficas para los cultivos ex-
de la motorización, porque no ofrece superficies planas
tensivos, podemos dividir el territorio boliviano en
extensas o porque su territorios, por su declive, impo-
cuatro zonas, que por orden de importancia erían: la
sibilitan la motorización, salvo en contadas labores.
primera, muy extensa, la de las planicies tropicales y
Para l a agricultura intensiva, dividiremos el territorio
tórridas, comprendidas entre la cordillera de los Andes
boliviano también en las misma cuatro zonas, y ve-
y las fronteras con el Paraguay y el Brasil, y que
remos, que la que menos abonos necesita es la de los
abarca las tres quintas parte de nuestro territorio; en
llanos del oriente, por ser de tierra vírgenes y fecundas;
segundo lugar, la meseta altiplániea; en tercero, los
luego tenemos la meseta altiplánica que es árida por
amplios valles; y finalmente, en cuarto, la región acci-
su clima, y por haber sido explotada desde hace siglos,
dentada de las montañas.
tal que es la que necesita má abonos; la de los valles
466 E. BELMO TE PABON

---
y la de las montañas tienen zona que a veces requieren
JUSTIFICATIVOS DE UESTRA REBELION
467

lugar en que se los necesita. Además, si se conservan como


mucho abono como otras poco. Pero sí todas necesitan fiscales, siendo interés del Estado fomentar la industria
que sus tierras sean analizadas para determinar en qué agraria, los carburantes se venderían a precio de costo.
productos son más aptas. La irrigación, fundamental Pocas tierras como el oriente boliviano son tan privi-
en la agricultura en general, es necesaria en las cuatro legiadas para la industria agraria: incomparablemente
zonas en que hemos dividido el territorio nacional. fecundas, ofrecen su conformación plana apropiada
para la motorización; enormemente grandes, se prestan
3.- Infiuencia de los petróleos y otros combustibles. para una obra de magnas proyecciones sociales y nacio-
El precio de los combustibles a emplearse en la motori- nales; y finalmente con extensos y excepcionalmente
zación agraria, juega un rol preponderante, pues si éste ricos yacimientos petrolíferos que empiezan en la fron-
es muy alto, puede llegar a anular el resultado econó- tera argentina hacia Bermejo, Villa Montes, siguen al
mico que con la motorización se busca, ya que afectará norte hasta la ciudad de Santa Cruz, luego cambian su
al precio de costo de los productos vegetales que se curso hacia el N.N.O. hasta encontrar la frontera con
o_btengan con su ayuda. Esto ocurriría, por ejemplo el Perú, en cuya proximidad, como prueba irrefutable
s1 las fuentes petrolíferas estuviesen_ muy alejadas de de su existencia tenemos el río llamado Kerosen.
las zonas agrarias, o el transporte del combustible a EL FUTURO AGRARIO BOLIVIA O DEL ORIENTE ES
ellas fuera muy caro. Y especialmente , si este pro- GRANDIOSO, Y ES PRECISO TENER EL CUIDADO DE
ducto tan importante, se encontr~ n manos cie QUE SUS UBERRIMOS CAMPOS :r SEAN UTILIZADOS,
st
indu ~iales 4nesm:u o i.OS que cobren por él precios COMO LAS OTRAS RIQUEZAS DEL SUELO ATRIO, PARA
)11:!Utarws. 0 ocurre na a de esto en el caso boliviano ESCLAVJZAR AL PUEBLO BOLIVIA O Y DEfüLI'F-AR MAS- .
que tiene sus fuentes petrolíferas en gran parte dentro ESTRA PATRIA.
de _la zona principal de los llanos del oriente o que Más aún, a medida que la ciencia progresa, se per-
coli nd an con él. Por lo tanto, los precios de venta del feccionan los motores que emplean carbón o madera en
petróleo y sus derivados (parafina, Nafta, aceites lubri- vez de gasolina, y nuestro oriente, prodigioso en todo,
cantes, asfaltos , gasoli na, k erosene, etc.) no serían afec- también ofrece sus gigantescos bosques. Es decir, nada le
tados por los transportes, ya que están a la mano del falta, todo está ahí, esperando tan sólo la acción humana.
468 E. BELMO TE PABON J USTIF ICATIVOS DE NUESTRA REBELION 469
- 1

4. Centros de producción y consumo. 5.- R eflexiones sobre la economía de fuer zas humanas y la
Desde un punto de vista agrario, se llama centro de , ]Íiultiplicación de su rendimiento por la motorización.
~
.
consumo a las regiones que más productos vegetales . SeJ;1tando p~emisas para sacar conclusiones tendremo&:
consumen y que corresponde a las más pobladas de un 1.- Si la población total de Boli'Via alcanza por lo
país, como la comprendida por La Paz, Oruro, Cocha- menos a 3.500.000 y de ella, por lo menos el 50% es
- bamba y Potosí en el caso nuestro. Y son centros de indígena campesina agrícola, tendremos que cerca de
producción los q~e más producto agrícolas producen, 1.750.000 son los dedicad-os a las labores agrarias.
como es Cochabamba para Bolivia, pe e a que no puede . 2.- Si el promedio de la longevidad de los nativos es
cubrir con su productos el consumo nacional. de 60 años, de los cuales trabajan 30 años, entre los
't
En Bolivia, se observan dos zonas principales, una su- 18 y 48 de edad, tendremos, más o menos, 875.000
mamente poblada y árida y con pequeña producción agricultores activos de ambos sexos .
agraria y que es la del Kollado ; y otra poco poblada, 3.- Si más o menos la mitad de estos 875.000 trabajan
sumamente fecunda y extensa que es la de los llanos, en regiones motorizables como el Altiplano y el Oriente,
aunque, sensiblemente, aun no cultivada. Por lo tanto, su,pongamos que son 450.000 los que podemos tomar en
el centro de CO :r smm por su densa población es el nuestros cálculos de economía de fuerzas.
Kollado, y el centro "ATURAL de producción está en 4.- Si un H.P. (caballo vapor) desarrolla la fuerza
el oriente. E verdad que una anormalidad económica de 4, 5 hombres y disponemos de 2.000 tractore de
ha permitido que la segunda, pese a su s inigualables a 50 HP y cada uno es servido por 5 hombres, tendremos
cualidades no se hay a puesto todavía en evidencia una energía igual a la de 450.000 agricultores, producida
activa, radicando la causa principal de tal hecho en la sólo por 10.000 hombres.
desidia de los gobernantes y en la falta de carrete11as 5.- O sea que 10.000 agricultores provistos de 2.000
que vinculen ambos centros. En el capítulo E.P.C.A. tractores de 50 HP cada uno, harán el trabajo de
se señala la forma de conseguir la construcción de dichas 4,50.000. Por lo tanto habremos he.cho una economía
carreteras. de 440.000 agricultores que luego, sin perjuicio de la
J U STIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 471
4.70 E. BEL MONTE PABON - - - - -- -
. 1~.000.000 de dólares, que significan una cantidad fabu-
producción, podemo emplearlos en otras labore .
. losa para un individuó cualquiera, per
6.- ¿Cuáles crían las citada otras labores ? S~guida-
· una Nación. ¿ o importam s en 'ver cerca de
mente se indican alguna :
ÓO .000 dólares anuales?. Así que nosotros cubramos
a) aumentar nuestra producción agraria hasta supri-
con ,n,uestra propia producción e ví e es,
mir la necesidad de importar producto que pode-
64} , dólares ¿no servirían para cubrir un empréstito
mos producir en nuestro territorio, por jemplo:
que hubiésemos destinado a la compra de dicho equipo
trigo, arroz, azucar, patatas, algodón, cebada, etc.,
agrícola?. ¿Y donde quedaría el beneficio económico
b) construir carretera y ferrocarriles que unan la
de 440.000 agricultores empleables en otras labores?
· grandes zonas agrícolas y ganaderas hasta ahora
Y sin embargo, ¿es éste el único medio?. ¿No existen,
inexplotadas,
acaso, otros? ¿No podemos 1mpo:n r un préstamo la
c) construir represas para el regadío agrícola, etc.
minería, en el caso de que no consiguiésemos un em-
7 .- Alguien preguntará ¿y con qué se mantienen a
préstito? Con los mismos resultados económicos de la
estos 440.000 individuos?. La producción que ello
disminución en la importación de víveres, ¿no estaría
rendían no ha desaparecido y de ella seguirán viviendo.
el Estado en condiciones de cumplir fácilmente con
Sólo el esfuerzo muscular de esos 450.000 ha sido
dicha obligación? Más aún, ¿no e~ a raíz el derecho
reemplazado por los 2.000 tractores y sus sirviente .
arbi ario de capitalizar en el que má
Al no haber desaparecido la producción que los atendia
uso li'.' o fa . ería, que ho ustria
en sus necesidades sólo hay un problema de distribución
agropec aria ni fabril? .
de aquélla, y no de carestía. El primer caso implica una Todo aumento de la producción nacional ¿no dis-
solución de orden interno realizable; no así la carestía minuiría en su equivalente la importación?. Y toda
0 disminución de producción que significaría una crisis·
disminución en la importación, ¿ no significa economía
económica nacional. de divisas, que el primer tiempo servirían para pagar
8.- Otros preguntarán ¿y con qué dinero se comprarán la deuda de lo J millones de dólares y más tarde para
los 2.000 tractores citados?. Supongamos que el precio otros fines?. La solvencia del Estado, en e te caso, es
promedia! por )nidad con más su equipo de máquinas innegable; por lo tanto sus posibilidades de crédito son
agrícolas sea def .000 dólares. En tal caso necesitaremos


472 E. DELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 473

realizables aunque en un marco limitado por las posi- El espíritu e lo legal no defiende la conservación del
bilidades del mercado interno. Y i agregamos a nuestra individuo aisla o y absorbente, sinó la de la humanidad,
solvencia las grandes posibilidades de nuestra riqueza representada en este caso por la Nación y su pueblo.
petrolífera, no sólo que podemos, sino que habrán Y esta moral polí ·ca es necesario imponerla en Bolivia:
ofertas de crédito, siguiendo la ley natural económica JUSTO ES TODO L QUE BENEFICIE Y DEFIE DA AL

de que los bancos buscan clientes que ofrezcan seguras PUEBLO, Y CRIME Ji;S TODO LO QUE LE PERJU-
DIQUE O ATAQUE.
garantía de amortización y pago de intereses. la
Este es el postulado de la ley suprema que debe gober-
mayor garantía consiste en la inversión de los capitales
narnos, siendo secundario el tribunal que lo haga cumplir.
en in~ustrias o fines capaces de reproducir, multiplicando
Justo puede ser también to progreso individual o de
a corto plazo, las sumas invertidas.
minorías, siempre que no signifiq\le daño a la colectividad.
Es inevitable que los pensamientos de este ligeto
bosquejo tengan sus tenaces e irreductibles opositores, 6.- Riquezas de agotamiento. y riquezas de reproducción,
y ellos serán los importadores mayoristas de los artículos su. influencia en la vida de los pueblos.
a producirse dentro del país (trigo, algodón, azucar, Riquezas de agotamiento son aquella que no se las
etc.). Pero, ¿ cuántos son estos importadores benefi- puede reproducir, como por ejemplo la minera y la
ciados? ¿ Son, acaso, muchos? ¿ forman la mayoría de' petrolífera. A medida que se extraen los metales de
la Nación?. Y i ellos son -pocos, y si 1-os resultados son una mina, poco a poco, en forma implacable, se acaban,
benéficos a la colectividad, ¿no es imperioso el" no y terminan por quedar sólo los huecos de lo cuales se
considerar el daño que se les pudiera causar?. extrajeron los metales y que no podrán ser rellenados
Para cumplir con lo anterior es indispensable que . por poder humano alguno. o así con la riqueza, por
desde el primer paso a darse en este problema, se ejemplo, agrícola, pues, ella de cada grano que se echa
TE GA U T GOBIERNO PARA EL QUE LO LEGAL 1 0 al suelo, se reobtiene 10, 20, 100 veces más de él y la
SEA EL RESPETO AL ES DO DE COSAS EXISTE TES, tierra en la que se lo sembró está posibilitada a efectuar
SINO SOLO AQUELLO QUE RESPO DA A U IMPERA- esta reproducción todos los años por tiempo ilimitado.
TIVO DE BIE Igual cosa, aunque con algunas variantes pasa con las
-· ~-· . ·........ -·-· ..-...

474 E. DEL JONTE PABON


JUSTlf' ICATIVOS DE NUESTRA REBELTON 475
-----------
riqueza ganadera y fabril. Estas son las riquezas repro- las riquezas agotables a las de reproducción como son
ductivas. la agrícola, la ganadera y la industria fabril.
Por lo tanto, el bien y progre o que ofrece la riqueza Es verdad que la riqueza minera pudo haber jugado
minera que es agotable, no tiene una duración inde- un rol excepcionalmente favorable y benéfico a la vita-
finida como requiere la seguridad del bienestar social; lidad del pueblo boliviano y a la potencialidad conti-
pues allá donde hubo gran actividad humana motivada nental de Bolivia. Y tal habría ocurrido si las enormes
únicamente por la minería, no existirá ninguna así que utilidades de ella se hubieran acumulado dentro de
esta riqueza se haya agotado. Y para seguir con este Bolivia. Pues, como el capital es por naturaleza diná-
análisis no será necesario dirigir las miradas a ejemplo mico, habría sido invertido en la creación y organización
que nos ofrezcan países lejanos. Para nuestras deduc- de las riquezas reproductivas. Empero, el error más
ciones bastan, pues, con los fenómenos ocurrido grave de los partidos tradicionales fué permit~,. auto-
dentro de nuestro país. El ejemplo más saliente de la rizar y aún fomentar la fuga al exterior de las utilidade.s
industria de agotamiento o riqueza agotable no repro- que produjo la minería y de toda otra fortuna, m~tI-
ductible es la minera de Potosí, cuya capital tuvo en vando que hoy no tengamos ni industria reproductiva
el tiempo de su auge metalífero 160.000 habitantes, y ni capitales con qué crearla.
más tarde, cuando éste decayó, se redujo a 8.000. Igual Nos queda como último recurso la riqueza petrolífera,
cosa pasa con muchas otras pequeñas poblaciones mineras también agotable, la que no debe seguir el camino . ~e
altiplánicas, y tal fenómeno nos dice que si se desea con- la minera, sinó que se la debe utilizar en la creac1on
servar el progreso de las actuales ciudades y poblados del potencial económico nacional y en el inc~emento de
mineros, será imperioso hacer que su vitalidad no esté las riquezas reproductivas y en primer térmmo la agro-
apoyada únicamente en las riquezas de agotamiento. pecuaria.
Ahora bien, lo que se dice para todos estos pequeños
pueblos bolivianos, se debe decir para Bolivia, ya que
la vitalidad de ella gira en primer término alrededor de
la agotable riqueza metalífera. Es, pues, un deber
impostergable, el cambiar el eje económico nacional, de
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 477

Tercera Parte

LA VERDADERA DEMOCRACIA
BOLIVIANA

PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD

Si investigamos cuáles son las bases en que se apoyan


las relaciones del individuo dentro del conjunto social,
encontraremos que son los deberes que éste tiene
con los demás y los derechos que en reciprocidad
recibe de ellos.
Así, por ejemplo, los deberes de respetar la propiedad
y vida ajenas, convertidos en el derecho que tienen los
demás a la propiedad privada y a la vida, hacen que
por reciprocidad equivalente, los miembros del com-
puesto social asuman iguales deberes u obligaciones
para con t"l individuo, concediéndole idénticos derechos
para su vida y bienes. Luego, resulta que quien no
cumple con una obligación preestablecida no tiene por
qué gozar el derecho equivalente al deber contrariado.
Ahora bien, en vista a que la naturaleza humana es
tal que cada individuo pretende rehuír sus deberes y
478
-----
E. BELMO TE PABO
-- - JUSTlFlCATIVOS DE NUESTRA REBELIO N
479
obligaciones y gozar de los derechos que el conjunto
social confiere, la colectividad ha creado en resguardo apenas le causará daño sí mismo o a su hogar, sin
de sí misma instituciones represivas destinadas a con- llegar a tener nunca..,.t rascendencia como en el caso del
tener, por medio del castigo, el incumplimiento de las gobernante.
obligaciones del individuo. Ahora bien, dentro de las instituciones del Estado,
Por esta vía, al imponer que cada miembro del con- existen algunas donde la autoridad es unipersonal, como
junto social sea punido por sus actos, cuando éstos en el caso del Alcalde Municipal, y otras en las cuales es
signifiquen un ataque al derecho de los demás, se ha multipersonal como en el Poder Legislativo. En el
creado el PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD INDIVJ. primer caso, es poi¡ihle establecer le RESPO. SABILIDAD
DUAL. POLITICA PERSO AL y en el segundo nó, porque ella se
Considerando que la principal división que existe diluye dentro de los muchos miembros que componen
entre los miembros componentes de un conjunto social las cámaras, las que sólo pueden ofrecer una RESPON-
es la de gobernados y gobernantes, observaremos que SABILIDAD COLECTIVA, en la que el individuo, miembro
los juicios anteriores se refieren a las relaciones de lo de la cámara, queda libre de toda sanción personal
gobernados entre sí; y a la de éstos con el Estado. punitiva.
Empero, así como se establece la responsabilidad indi- E LAS ACIONES EN LAS QUE LA MORAL POLITICA

vidual del gobernado en sus relaciones con los demá DE LAS CLASES GOBERNANTES O ESTA PERVERTIDA,

gobernados o con el Estado, con mayor razón deberá EL PRI CIPIO DE "LA RESPO ' SABILIDAD POLITICA

instituirse LA RESPO. S BILIDAD POLITIC A de los go- PERSO AL" O ES TAr NECESARIO ~OMO fü AQUELLAS

bernantes para con sus dirigidos; con mayor razón, EN QUE ESTA CORRUPTA. O SEA, DESDE r PUNTO DE
VISTA MORAL, CUA TO MAS PUREZA CIVICA EXISTA
porque los actos de éstos tienen mucha más trascendencia
TA TO MAS COI E ' JE TES SERAl~ LOS GOBIER OS
social. Así, por ejemplo, la d sidia de un Ministro de
ALES. y H BBA-- QUE li' CLIXAR IAS
Estado, causará muchos más perjuicios que la de un mero
POR O"--S'1r-'ú--
IPERS bES, E C SO CWTR RIO, YA
ciudadano, pues la de aquél puede provocar la parálisis
QUE SOBRE ELLOS SE PUEDE HACER EFECTIVA LA•
o el desorden en toda una gran repartición nacional,
RESPO SABILIDAD POLITICA PERSONAL. PE!O SI, EN
mientras que la pereza o descuido del mero ciudadano,
ESTE LTIMO CASO, ES CONDICIO INEXCUSABLE QUE EL
480 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REB ELION 481

GOBERNANTE 6Nrett; RIJA SUS ACTOS DE ACUERDO A UN crearon X practican. La diferencia está en que algunos
PLAN POLITICO PRECONCEBIDO Y APROBADO POR EL denuncian sta ve,rdad, otros la callan to\erantes y los
PUEBLO; POR QUE DE LO ca TRARIO TE DRIAMOS LA corrompidos iegan; e incluso ,Proclaman ·hipócritas!
DICTAD RA DE S VOL TAD Q E PUEDE SER TIRA• la infalibilida perfección de dicho organismo y de la
ICA Y ARBITRAR! . ADEMAS, EL PUEBLO CARECERIA Con, titució que lo sostiene.
DE ELEME ' TO DE ca TROL SOBRE EL C AL APOYE ien sabemos que entre los políticos abundan los
LA' EFECTIVIDAD DE LA RESPO SABILIDAD POLITICA malos y que un 80% de ellos son capaces de negar Dio y
PERSO L Cl'OR 01.:I'l'IOO.
Patria, p or saciar sus vicios y pasiones, como también, y
esto es muy verídico, por asegurar el mendrugo de pan
En el caso boliviano, dada la infancia política de
a us familiares, en cuya lucha muchos sucumben
nuestro pueblo, y la per ersión cívica de las clases
sacrificados. Pero si bien esto último puede disculparlos,
directoras del paí ocur gue la CONCIE CIA
no por ello desaparecen las graves consecuencias. Y son
JAMAS SE/4.l,BERGO •
e cate :va d6 oralmente ineptos, los que invaden las
bijará en el f turo ientras o se s;¡íi:ee la co ciencia
cámaras y componen el Poder Legislador de la Nación:
cívica de electore y gobernantes.
SO ELLOS LOS QUE NOS .MAND y constituyen la dic-
tadura parlamentaria, irrespQnsable no reprimible
Como en el pasado, actualmente se silencia con el
y ON TAMB~ ELLOS ~~NES CO SOLIDARON CON
sistema parlamentario a todo patriota que, apercibido LEYES DERECIIQ ARBITRARIO DE LOS Q~ SE J,\EVA-
de la funesta farsa representativa, quiere librar a su RON y vAN NUEhRAs RIQUE As. \
pueblo de mayons desgracias. El sistema parlamentario, Felizmente el tiempo se ha encargado de demo trarnos
carente de ~,oda responsabilidad personal, éompuesto cómo mandan y gobiernan. ¡ Cómo podrá ser si el 80 %
po.l' una mayoría de rufianes y negoci de ellos ingresan al parlamento con la decisión de er-
losos, sin ningún interés or las cosas de aís, es quÍfn virse sólo a sí mismos y no a la Nación!
determinó la debacle naci p.al. Esta verda es conocida HAy U A SOLA FORMA ca SAGRADA POR LA HUMA 1-
casi de todos, tanto de lós uenos ciudadanos como de DAD PARA CONTENER Y REPRIMIR LA :MALDAD DE
los malos,'y muy especialmente de estos últimos que la LOS HOMBRES RUI ES, Y ES CASTIGA DOLOS POR S S
482 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
483
- -- ---------------- ---- · - - - - - - ---4--- _ _ ,..._ _ _ _ _ __
,,
DELITOS. PERO POR OPOSICION TENEMOS QUE "LA '
luces con.stituye.n r-aiáon la ación.
MEJOR ARMA, DEFENSIVA PARA UN CA1 ALLA O En estos casos, ¿ se puede, por ventura, personificar al
TRAIDOR, ES LA IMP r IDAD PERSO AL, AMPARADA, E responsable, para siquiera castigar el daño, ya que
ESTE CASO, BAJO LA IRRESPO rsABILIDAD COLECTIVA". éstos son regularmente irreparables? o, ¡ la respon-
¿ Es que hasta la fecha se ha encarcelad ,tfflnurdl9 a algún sabilidad personal no existe, queda diluída dentro de la
senador o diputado por su funesta actuación parlamen- colectividad camaral ! Pero ¿ es posible ~e en un país ,
taria? Y si tal cosa no ha ocurrido, ¿ será tal vez porque donde son mayoría los políticos ~O:H¼l)ÍftM preválezca
todos elloo, desde que se fundó la República, hasta aún un sistema gubernamental, en el que no prime el
nuestros días, fueron puros, honestos e incapaces de principio de~ responsabilidad, como garantía contra la
recibir coimas para aprobar contratos o hacer con- inmoralidad reconocida y hasta proverbial de dichos
cesiones contrarios a los intereses del país? políticos? ¿ No sabemos acaso que «la impunidad da
Aun en el supuesto de que cada uno de éstos se sin• alas al culpable,? ¿ Hemos olvidado que hay una sola
tiere un hombre amante de su tierra y de sus congéneres, forma consagrada por la humanidad, para reprimir y
cosa que no ocurre sinó excepcionalmente entre los nues- contener la maldad? ¿ No sabemos, insistiendo, que la
tros, la pluralidad de cerebros, de psicologías, de clases mejor defensa para todo canalla es cubrirse con la
sociales, de razas diversa; y de posibilidades económicas, irresponsabilidad plural?
jamás formará una unidad mental armónica. Ahí está la primera falla de nuestra Constitución,
Toda ideología por perfecta y benéfica que sea, al fatal para nosotros y para nuestra Patria. La respon-
pasar por las manos de tantos intereses encontrados sabilidad política E~rsonal debe ser .la espada ti,¡telar
quedará manchada, deformada, inconocible, si no hecha de nuestra nación, arma qu~ r+"ftiNH'l-NI de
trizas y convertida en absurdos. Agréguese a esta falla siempre suspendida sobre sus dirigentes .
original del sistema parlamentario legislativo, la in- Se dirá que la responsabilidad recae en el Presidente
moralidad e indiferencia más criminales que caracterizan de la República. ¿ Pero es que se ignora que él es un
a los nuestros. Más aún, y esto es lo más grave y des- simple subalterno, un me1·0 ejecutor, por ley, de las
corazonante: LA IRRESPONSABILIDAD PERSONAL resoluciones parlamentarias?¿ Qué puede un mandatario
para lanzar, firmar o votar acuerdos o leyes, que a todas que es el primer sometido a la anarquía mental y moral
484 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
485

de las cámaras? 150 representantes con voto resolutivo, Estado ; éste, para asegurar la honestidad y dinamismo
deliberan y fallan en última instancia sobre los más de sus cooperadores, deberá tener plenos poderes direc·
diversos temas del Estado: economía, relaciones inter- tivos y punitivos sobre ellos y sobre la dirección política
nacionales, sanidad, educación, comercio, industria, del país.
vialidad, ejército, etc., todo lo hurgan, sin que la En tal caso, el voto resolutivo en asuntos fundamen•
acción de ellos responda a un plan nacional previo; tales correspondería a un solo hombre, al Jefe Político
sinó de acuerdo a los intereses privados, venalidades del Estado; el detalle ejecutivo sería de la respon-
y pasiones de cada uno de ellos en particular o de sus sabilidad de los técnicos. Aquél señalaría la dirección
facciones en el mejor de los casos. Cada uno de los de marcha del país; el cuerpo consultivo de técnicos
150 tiene voz y voto sobre cada tema. Pero ¿ es que indicaría los posibles caminos a recorrer para cumplir
serán los parlamentarios una corte de sabios, de genios, con la :finalidad apuntada por el Jefe Político, quien
o de eruditos? ¿ Es nuestra tierra tan fecunda en super- asume la responsabilidad en primer grado, y, con los
dotados? La verdad es otra, todos lo sabemos: son poderes supremos que tiene, responsabiliza a cada Jefe
sólo políticos leguleyos; uno que otro es técnico, uno de repartición sobre el buen éxito y manejo de la
que otro es patriota, ¿ y qué son los demas? misión que se le encomendase. Por su parte, el Jefe
En vez de un conjunto de irresponsables, con facul• Político se hace responsable moral y materialmente ante
tades resolutivas sobre todo asunto, ¿ no sería preferible el pueblo. Es verdad que este hombre deberá ser un
y acertado tener una organización en la que las distintas político de clara y práctica visión y esencialmente
ramas técnicas de la administración y gobierno nacio· ejecutivo; pero es más probable que en cada década
nales, sean dependientes de secciones dirigidas por nazca uno de éstos a que nuestros ciento y tantos
profesionales especializados en los ramos respectivos, parlamentarios sean una corte de geniales estadistas,
y que dentro de sus labores exista una responsabilidad o que con ellos se haga un hombJ.!e de Estado.
personal clara y bien delimitada, y que obren de acuerdo Ningún país es fecundo en estadistas geniales, menos
a una ideología política planteada previamente y luego el nuestro, donde los pocos que nacen quedan en la
aceptada por el pueblo? Pero sí, en tal caso, la respon• sombra del semianalfabetismo o son estrangulados por
sabilidad en primer término debe pertenecer al Jefe del la acción absorbente de la mayorías parlamentarias
O } ~~ E. BELMONTE PABON -,--__ ~ J U STIF!CA1'1VO S D E NUESTRA REDELION
487
( , { /
-----
y por la incomprensión de un pueblo engañado por el patrio, a fin de crear con dichos ingresos el capital
Aofisma de quiene desea con rvar indefinidamente nacional; incrementó intensamente el Ejército, pero se
este e tado de co a decadentes. olvidó de que nada pueden brazos fuertemente armados
Entre los genios anulados aparecen magníficas figuras si como punto de apoyo tienen un cuerpo débil, enfer-
en el escenario de nue tra historia patria: Sucre, Santa mizo y anémico.
Cruz, Linares, fonte , Saavedra y algunos otros, todos Nada se podrá con un Ejército de soldados famélicos
ellos derrotados por la vicio a formas políticas de que apenas pueden cargar el fu sil. La fortaleza física
gobierno y la impunidad de partidarios y opositores, y las cualidades m entales y morales de un pueblo son
como también, todos ellos con ideologías incompleta los fundamentos de la institución armada, sólo así
que sólo se referían a uno o pocos aspecto s de la vida ella podría ser provista de soldados· sano , fuertes,
nacional. Así Sucre anheló la conservación de nuestro inteligentes y v alerosos, y esto se consigue incrementando
patrimonio territorial y la comprensión armoniosa de la economía de los hogares, hasta elevarlos a un nivel
la familia boliviana. Santa Cruz fué uno de los má por lo menos humano de bienestar. Pero, si las líneas
amplios, pero su preocupación máxima radicó en unir generales de la economía nacional decretan pobreza por
políticamente los territorios que histórica, racial y el ausentismo, los hijos del país están obligados a mi-
culturalmente forman una sola familia. Y él también seria, y a que del hogar nacional más es lo que sale y
fué absorbido, más que por la oposición de otras nacio- casi nada lo que a él retorna.
nes, por la acción socavante de los propios. Linares fué El error capital de la política de Montes fué descuidar
el más inflexible e intolerante con la inmoralidad cívica, el aspecto económico nacional, por dejar libre acción
siendo ésta la causa fundamental para que lo aislaran al succionante liberalismo económico; era pues preciso
hasta los que más· obligados le estaban. Montes, en su darse cuenta que Bolivia no ofrecía horizontes favor_a bles
fiebre de dar progreso a Bolivia, abrió las puertas al para que los capitales por propia iniciativa se acumularan
liberalismo económico a través de monopolios sin control, en nuestro territorio; siendo, por lo tanto, una medida
y permitió la prosecución de la salida de nuestras -de previsión conseguir que se quedasen por la vía im-
riquezas metalíferas y gomeras sin qu e ellas tuviesen positiva a·quellas utilidades capitale q:µ_e por .derecho
la obligación de capitalizarse dentro del territorio nacional estaban ohligados a ~apitalizar oentro de Btr-
488 E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS D E N ESTRA REBELION 489

livia, para que con esta riqueza se diera lugar al naci- alguien tuviera razón, preciso sería quitársela, negársela
miento de la industria boliviana. cínicamente, so pena de quedar en grado de inferioridad.
Saavedra, uno de los más sobre aliente , perdió Si alguien cometiera un error, si afirmara un absurdo,
tiempo y claridad mental en medio de las más violentas se sentiría obligado a no ceder por amor propio, como
luchas de pa iones y odios políticos, y trató el problema si el parlamento estuviese destinado a dar triunfos a las
económico a base de empréstitos, dejando deudas que debilidades humanas de sus componentes. Todas estas
por largo tiempo embarazarán aún a Bolivia. Vivir en faltas, ¿ no son acaso, frutos de la irresponsabilidad
bonanza a base del crédito es propio de la imprevisión personal? ¡ Impúnemente se niega la razón al contrario,
y el gastar ingresos extraordinarios, como son los y en igual forma se reafirma un error propio, por mucho
empréstitos, en presupuestos ordinario , no es medida que tal conducta llegara a constituir la sentencia de
que concordase eón la genialidad que se le reconocía. muerte de un pueblo!
La verdad es que tanto este estadista como todos los Más aún: ¿ cómo así se legaliza la existencia de los
otros tuvieron por delante un poder superior, el parla- parlamentos? ¿ con las elecciones? Pero ¿ quien no sabe,
mentaiio, con el cual debían transigir, o u-y inter- cuál de los bolivianos ignora o no conoce la corrupción,
......_...,,,.....,_,..._,capitalismo con. suma facilidad pnd onretí!r la farsa y la inmoralidad cívica de éstas? ¿ ~i@n D.9
Bolivia a una brutal plotacion . sab que cuand-o se dice que llas no fueron libres,
Aun en el caso gue tengamos • un parlam nto en el quiere decir que el Gobierno pagó- a lo e~tor o les
~ -
I gue sus mi moros n acuerden ningún compronns impuso candidatos únieos? Y cuando ellas fueron libres,
se-ii il con l capltális o inrernaciorrai, veríamos que ¿ quién ignora que las sectas políticas se encargaron de
ni así habría entre ellos entendimiento: dividido por embriagar a las masas, de comprar sus votos, y que a
odios de partidos o banderíos, estarían tanto los unos palos e ahuyentó a los contrarios? Más aún ¿ quién
como los otros prontos al ataque de cualquier iniciativa negará que estas luchas siembran odios profundos
del bando contrario, por buena o mala que ella sea. Poco entre los ciudadanos, muy especialmente en los pueblos
les importaría que la Patria zozobre, lo importante les pequeños, donde cada vecino conoce a todos los otros,
sería que los contrarios no ganen terreno. · Cada uno a la par que es conocido por ésto ? Para mayor calamidad
querría ser un orador de fuste, un hombre superior; si nacional, quién se atreve a dudar que detrás de los
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 491
~ ,......,----- - --------
;¡ ~
partidos, regularmente, se ocultan empresas industriales LA INMORALIDAD PORQUE LOS DEMAS LA TOLERE r_

· conttbernios- facilitan el dinero pat:.a toda NADIE PUEDE OBLIGARNOS A QUE SUFRAMOS ESTA
e ta far a de trágica con ecuencia ? SUPLA TACIO Y SUS CO SECUE CIAS. UK MANDATO
Pero les que la corrupción, la venalidad, la inruo• SUPREMO COMO ES EL QUE FLUYE DEL AMOR QUE SE
ralidad cívica y la farsa electoral, más los odios en que TIENE POR TODOS LOS CONGE ERES QUE ACIERON
-e divide a la familia boliviana, son base suficiente y EN LA TIERRA DE UNO, ORDENA REBELARSE Y CREAR
digna para convertirse en el derecho más honroso de LA AUTORIDAD DIRECTIVA SOBRE EL PRINCIPIO DE LA
un hombre, cual es representar a un pueblo y dirigir los "RESPO SABILIDAD PERSO AL", Y. QUE LA COLEC
destinos de su patria? TI :A CAMARAL SOLO SIRVI0 Y SER IRA PARA E ·
o esperemo pues, que salga medida sabia y moral CUBRIR Y DEJAR SIN CASTIGO A LOS DELI TCUE 'TES
alguna de esta manada de gansos insaciables y peli- Y CRIMli ALES POLITICOS.
grosos que asaltan el derecho de gobernar valiéndose El Jefe Político sobre el cual se cargue la responsa-
del medio más cobarde y menos varo il. ¡ En nuestra bilidad personal sería, por un lado, amenazado por el
tierra, al son de himnos de libertad.e política se forjan castigo si no cumple su deber o promesa, y por el otro
los anillos de las cadenas que nos estrangulan! halagado por la apoteosis del reconocimiento, si es leal
¿No sería preferible conquistar el derecho de gobernar a su aprobado progra~a. Está, pues, obligado a ser
asaltando el poder de frente, valiéntemente, sin engaño bueno por las malas o por las buenas; por el castigo o
al~o, haciendo uso de la violencia que derroque a los por la gratitud y la gloria.
impostores, pero sí a condición de tener un programa Donde se diluye la responsabilidad personal, ni se
político valiente, claro y que sea del conocimiento público teme el castigo, ni se espera la gratitud futura, porque
y cuente con el asentimiento general? ni aquél amenaza ni ésta halaga. Ante tal perspectiva
JAMAS LA DECIDIA O LA INDIFERENCIA MORAL DE se requiere ser sobrehumanamente virtuoso para perse-
LOS MAS PARA cor LA PATRIA PUEDE SIGNIFICAR u~ verar en los buenos propósitos y actos. Pero esta virtud
DEBER DE RESIGNACION PARA QUIEN VE EL ENGA~O. es, sensiblemente rara, y jamás se presentará en mayoría
I UNA PROHIBICION DE ATACAR LA FARSA. NINGUN en los parlamentos, y menos en el nuestro, donde la
PRINCIPIO MORAL ORDENA HACERSE COMPLICE DE moral cívica de las clases dirigentes es muy pobre.
492 E. B ELMO NT E l' A BON JU STIFICATIVO S DE N UESTRA REBELION 493

La democracia es el si tema gubernativo con el que casos, al que finalm ente, de frente, sin eufemismo
e busca satisfacer las necesidades de un pueblo y rea- debemos r enunciar? ¿ O es que por sei: complacientes
lizar los anhelos que lo lleven hacia la superación per- con los ·n s que deseen una diputación, con-
onal y nacional. servaremos el si tema de la pluralidad personal e irre ·
hora bien, la facultad de diri ir a una Nación puede ponsable?
er delegada a vario individuos ' a uno solo. El par- Seguramente estas ideas tendrán sus detractores, lo
lamentario pertenece al primer caso, es decir a muchos, raro sería que ellos no se presenten. Los unos, acaso no
malos ciudadanos, por alai:de de con ocimientos en poli-
y e el que tenemos; pero ¿ por qué va a ser esta la única
tica, Uevando la brutal realidad presente al campo
forma; más aún, si ella ha fracasado?¿ Por qué no puede
teórico, acaso, nos digan que lo pueblos tienen los
er un solo hombre? Si nuestro defecto máximo es el de
gobiernos que se merecen, o que vivimos en el mejor
la responsabilidad diluída hasta crear la impunidad,
de los mundos posibles; pero todas estas divagacione
entreguemos la dirección del E stado a uno solo para que
no destruirán la realidad de la que e tamos ya cansado :
así al asumir éste la plenitud de poderes tenga también
la de teorfas que nos dejan sin p_a n, ni techo, ni abrigo
la responsabilidad personal máxima. Pero, para tan ni alegrías; ni seguridad nacional. Otros atacarán a
grande concesión de poderes, será preciso que exista manera de disculparse o defender e, empero toda defensa
una ideología política comprensible y sencillamente será nula ya que el presente y el pasado patrio lo
presentada, que norme y controle las líneas fundamen- acusan: los delitos en contra de lo colectividad no
tales de los actos del Jefe Político. ¿Es que existe temor tienen di culpa o justificación posible. Acaso puedan
alguno para dar tal paso? ¿ sería acaso la primera vez tener perdón en pro de una nueva vida de regeneración.
que tal cosa ocurra? ¿ No están en ejercicio de plenos Más aún, las verdades de nuestra historia constituyen
poderes y en forma permanente ese hato de parla- acusaciones y argumentos irrebatibles.
mentarios, sin que siquiera sepamos que es lo que Necesitamo un progi:ama, una ideología política que
harán; sin programa político ni freno alguno que reprima señale el camino por el cual decidamos avanzar; un
la marcha triunfal de sus vicios? Luego, ¿ no es el programa que entrañe la conquista del bienestar humano
multipersona] un sistema que tiene ya un siglo de fra- que aún no nos dió el pasado· un programa que no sea
494 E.DELJIIONTE l'ABON JUSTU' lCATIVOS DE NUESTRA REBELION
--- - -- ··-----
495

delineado por un hombre de escritorio, ignorante de la espíritu, está la inmoralidad de los gobernantes, y ésta
diversidad de los problemas nacionales, sinó por uno puede hacer presa hasta en las almas más sanas y tem-
que conozca la causas que los determinaron. pladas; de ahí que a la fe política que inspiren las
na ideología inspirada en erdades vividas en medio virtudes de un estadista, es imperioso agregarle algo
de toda las clases nacionales, es pues la representación que le obligue a perseverar en tan bellas cualidades.
aproximada de los anhelos de la colectividad, y ella EL PRI CIPIO DE RESP01 SABILIDAD SE E CUENTRA
podría constituir el mandato colectivo, para cuya eje- ESTABLECIDO CASI EN TODAS LAS ACTIVIDADES HU-
cución delega el pueblo poderes discrecionales a un solo MANAS Y CON TANTA MAYOR RAZO DEBERA IMPERAR
hombre, a una sola voluntad, a un solo responsable. En ALLA DO DE LOS ACTOS DE GOBIER TO PUEDE -
tal caso existe un control sobre los actos del Jefe DAÑAR O BE EFICIAR O A NOS POCOS SERES SL. O
del Estado, o sea el programa político en el que palpite A TODA A ACIO .
la conciencia nacional, que interprete las necesidades Algunos parlamentarios estaran conformes en que
y los anhelos de los boliviano . Y sea la esencia de la subsista el estado de impunidad, y tal conformismo se
voluntad democrática,. y no como en el caso de nuestro lo comprende fácilmente, cuando se sabe que el amor
istema parlamentario en el que no se ha presentado a la responsabilidad es un sentimiento bello y raro que
programa político alguno que sirviese de norma de con- sólo florece en el corazón de los hombres valientes. Los
ducta a los legisladores, ni de control del pueblo cobardes y culpables se ocultan gustosos en el anonimato
sobre éstos: Agréguese que en el último caso, no reina que les ofrece una autoridad multipersonal.
el principio de responsabilidad personal. LA AUTORIDAD MAS DESASTROZA ES LA COMPUESTA
La fe en una autoridad no debe basarse en la sola POR MUCHOS HO iBRES, CUAI,'DO E ELLA LOS MALOS
moralidad y capacidad mental de quien la ejerce, sinó, CIUDADA ros ESTA EN MAYORIA. SOLO LAS NACIONES
Y muy especialmente, en la responsabilidad de sus actos, EN LAS QUE EL AMOR A LA PATRIA Y AL PUEBLO ES LA
los mismos que deben amoldarse al programa político PRIMERA VIRT D CIVICA DE LAS CLASES DIRIGE TES,
proclamado, aceptado y secundado por toda la nación PUEDEN CONTAR CON AUTORIDADES COLECTIVAS EN
Y que es la interpretación de la voluntad de ésta. LAS QUE LOS MALOS ESTEN EN IMPOTEr TE MI ORIA.
En la larga lista de los vicios o enfermedades del Por lo tanto, estas institucione colegiada llamadas
496 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 497

parlamentos o gabinetes, son inapropiadas para nosotro , Empero, ¿ qué hechos o acumulación de hechos
y no debemos fiar en una mora] que aun no existe en ella . pueden poner a la patria en peligro? La respuesta no
No e debe pues aceptar más la existencia de podere se dejará esperar: se dice que la patria está en peligro,
irresponsables, donde campee la inmoralidad cívica. cuando algo amenaza al bienestar de su pueblo o a la
donde lo enemigos de la Patria, elevados a la categoría exi tencia de la Nación o de su libertad, pudiendo ser
de dirigentes, se precien de perspicaces y vivos cuando las causas tanto de origen interno como externo.
cometen alguna barbaridad, y donde públicamente se Si antes de que se hayan producido los daños, se con-
burlan o dudan con intencional descaro de las virtudes ceden plenos poderes, para que se conjuren los peligros,
cívicas de algunos pocos que pasan como anormales y ¿ con cuánta mayor razón no se deberá hacer uso de
locos en un ambiente del que se expulsó el culto a la este recurso si no se trata de un mero riesgo sinó de
Patria . la marcha triunfal de la catástrofe a través de una
La misma Constitución actual y todas las anteriores centuria?
facultan y facultaron al Legislativo a entregar al Jefe ¿ Podemos decir que Bolivia está sólo en peligro
del Ejecutivo la uma de los poderes del Estado, en o, con más propiedad, afirmar que sufre un proceso
caso de peligro nacional sea este interno o externo. Tal continuado de a gonía y disgregación; de disgregación
concesión de plenos poderes es el expediente mediante por descomposición interna, y por mermas territoriales
el cual los del legislativo ordenan al Ejecutivo sacar la que en forma regular se han producido a través de un
castañas del fuego. Verdad que el acto es benéfico, pue corto período de tiempo, y que se producirán con
la rapidez ejecutiva de un gobierno dictatorial aprovecha mayor gravedad si no creamos un estado de cosas que
valientemente en hechos el tiempo que los parlamento , contenga la devastación?
sin asumir responsabilidad personal, lo perderían en ¿ Podemos afirmar que no entrañan peligrosa descom-
inacabables polémicas. Los parlamentos renuncian teme- posición interna: la inmoralidad política de nuestra
rosos y delegan la plenitud de poderes en manos de la clases dirigentes, inmoralidad que se hace patente en
dictadura, porque saben que si bien los pueblos son los mil y mil negociados sucios y dañosos de todos los
tolerantes en tiempos de peligros no muy visibles, son días; la falta de respeto y la oposición sistemática a toda
inflexibles cuando el fuego quema ya sus espaldas. autoridad nacional; la división de la familia boliviana
498 E. BELMO TE PABON
---- ---· - ~ - JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
-.. --- 499

por intolerancias y odios de bandos políticos sin doc- rizos deseaban pertenecer, hoy, por qué después de un
trinas y con caudillo ; los odios regionales, donde el escaso siglo de vida, la vemos en plena decadencia,
sentimiento fraternal de la connacionaJidad ha sido despedazada desde fuera y corroída desde dentro?
reemplazado por la enemistad provincial o departa- Trealt ad, ¿ podremos afirmar que ni
mental; la impunidad de todos los delitos en contra de siquiera está en peligro? Sólo una ceguera intencional
la colectividad y la Patria; el odio a la institución y obtusa no aceptará reconocer esta irrebatible verdad
armada del paí , ha ta el punto de negarle la razón de histórica; acaso por no darse el trabajo arduo de contener
existir, pese a que en los confines del territorio patrio la avalancha y luchar en contra de la descomposición
no alumbra el sol de la paz y que se levantan grande definitiva.
y lúgubres incógnitas o se ven nubes cargadas d Con certeza, podemos afirmar que Bolivia va desa-
invasión, guerra o pérdidas territoriales y olvidando pareciendo bajo la acción de la debilitante anarquía
que la máxima y única garantía de paz internacional interna: Es imperioso salvarla, entregando el timón a
es la mayor capacidad defensiva de una Nación; la una sola mano segura y responsable para que opere
salud carcomida de nuestro pobre pueblo desnudo, rápida y enérgicamente. Rápida y enérgicamente ...
hambriento y sin techo; y la inmoralidad e indiferencia y a una sola mano. . . porque estas cualidades no son
cívicas de nuestros ciudadanos? Todo esto, ¿ no cons- propias de los parlame~tos, donde se pierde tiempo en
tituye la anarquía en marcha destructora? ¿ Merece polémicas, y de donde jamás salen medidas enérgicas.
acaso otro nombre? ¡ No se trata de meros peligros Lp parlamentos- ..son cuna y reducto de charlatanes,
próximos o lejanos: son olas sucesivas en libre acción pesada cruz d alientes- y sordina de patriotas.
demoledora! Energía presupone heroísmo, fuerza, concentración
Si al nacer Bolivia fué grande, rica, dotada como poderosa de voluntades y acciones en un solo sentido;
ninguna otra nación sudamericana de industrias en el parlamento entraña debilidad por la dispersión de
plena producción y de fama mundial; si fué en ese voluntades en las más contrapuestas direcciones.
entonces una patria de horizontes claros y risueños, LA ENERGIA NACIO AL es el producto de una voz
diremos una nación poderosa y respetada por los aliente y responsable; de un programa que manda
vecinos y a la que los pueblos de los territorios fronte- impositivo y de un pueblo que, disciplinado y consciente
500 E. B E LMO NT E PABON
JUSTIF'ICATIVOS DE N UES T RA REBELION 501

d la hora grave, cumple riguroso con las órdenes del la propia transformación alcanzada. Esta deberá ser la
J fe Político. La energía colectiva manifestada en la herencia que nosotro s entreguemos a las próximas
acción disciplinada, es portadora casi siempre del generaciones.
triunfo nacional y de la felicidad individual; y es el Pero, para alcanzar dicha meta, se requiere que todos
re ultado de un programa que señale el camino a re• marchen por un solo camino, pues si son muchas las
correr, de un hombre que ordene la marcha y de un rutas, el pueblo disperso impedirá que la patria unida,
todo que obedece. por lo tanto fuerte, sea capaz de alcanzar su anhelada
Pero todo lo antel'Íor exige una transformación del cumbre: n ecesitamos una sola ideología, que no entrañe
sistema político. deliberaciones retardantes, o peor si paralizantes, como
La herencia nacional que recibimos e un algo que las que hasta hoy nos rigieron; una sola voluntad, una
se derrumba, y en el que en forma ininterrumpida se autoridad única que asuma en máximo grado aquello
consume nuestra patria bajo la acción destructora de que nos es extraño: LA RE SPO SABILIDAD GUBERNA·
gigante cas pérdidas territoriales; de encono~ regionales . ME 1TAL, pero sí u.na responsabilidad consciente.
que debilitan la unidad nacional; de la decadencia No puede, pues, haber revolución ideológica, si se
física de nuestro pueblo, por desnutrición en las regiones sigue haciendo uso de un anticuado mecanismo político
áridas y por enfermedades endémic~s én las fecundas; cr eado para un fin, que ahora nosotros acusamos y cuyo
y finalmente por la acción destructora de la inmoralidad resultado es el desastroso presente nacional.
cívica que campea impune en gobernantes y gober· Si se sigue haciendo uso de las mismas instituciones
nados. políticas que hasta l a fecha nos rigieron, tendremos
La contención de e tos males, no se conseguirá con inevitablemente los mismos funestos resultados que nos
meros paliativos. Requiere u.na revolución violenta, no legó el pasado con los agravantes de la reincidencia
sólo de hechos que castiguen, reparen y supriman los futura.
males y sus causas, sinó aún más: de una transformación Los sistemas de gobierno no son inconmovibles como
ideológica, cuya marcha se inicie hoy para terminar los dogmas; aquellos buscan la felicidad en la vida real
después de algunos años de metamorfosis en una vic· que es cambiante; mientras que éstos buscan fines subje•
toria que se eleve ella misma como la fuerza tutelar de ·tivos en el campo de lo inmutable, como la divinidad.
502 E. BELMONTE PABON JUSTIFCCATIVOS DE NUESTRA REBELION 503

Un si tema de gobierp.o puede ser bueno o malo de La prensa, la radio, las conferencias y espectáculos
acuerdo a las épocas, a los pueblos, y hasta a los factor así como son generadores de cultura, pueden, cuando
telúricos. El nuestro, 1 represent ativo multip ersonal, ha se extravían, ser portadoras de la degeneración de un
fracasado. La pluralidad indi ciplinada de cabezas no pueblo, o destructoras de las virtudes cívicas y buenas
genera la unidad de pensamiento que, convertida en costumbres, r.vidora11 de lo que explotan y
órdenes claras, terminantes, es el punto de partida estrangulan a la- a6ión. Y en el caso que esto último
de la acción triunfante cuando la colectividad la ocurra ¿ es que el Estado deberá quedar cruzado de
secunda. brazos, o jugará a la redondilla con los dedos pulgares?
En la naturaleza toda dispersión es ley de debilita- Si él tiene la obligación de intervenir. ¿ dónde comienza
miento. La victoria no es de lo dispersos. La concentra- esta obligación y dónde termina? ¿ Es que esta delimi-
ción de voluntades entraña el mando único y éste im- tación será idéntica en todos los pueblos y tiempos?
plica re ponsabilidad política personal. ¿No deberá estar de acuerdo a la época de peligro o de
Si el jefe del Estado, en posesión del mando único tranquilidad, revolucionaria o conservadora por la cual
traiciona al programa político aprobado por el pueblo, atraviesa? ¿ En tiempos en que la licencia amenaza
éste puede hasta condenarlo a la pena capital. A los - destruir los valores de un pueblo, la intervención direc-
parlamentarios, por su irresponsabilidad colectiva y por tiva del Estado será de igual intensidad que en tiempos
ser muchos no se los puede ni encarcelar. en los que reina un ord·e n constructivo y moral?
LA CO DUCCIO ESPIRITUAL DE ' PUEBLO NO
DEBE OBEDECER A INTERESES CO TRARIOS A ESTE,
CONDUCCION ESPIRITUAL DEL PUEBLO
NI MOVERSE AL EMPUJE DE LOS CAPRICHOS INTER-
Considerando que aun en los pueblos más cultos la MITENTES DE CUALQUIER SECTA O PARTIDO, ESTA-
masa ha sido y es sugestionable, es deber del Estado DISTA O POLITIQ ERO.
velar porque ésta no sufra influencias perniciosas. Esto En nuestra tierra la libertad es tan grande que a
aconseja que todos los medios que directa o indirecta- cualquier extranjero o ciudadano por descalificado que
mente sirven para la conducción espiritual de un pueblo, este sea, le está permitido intervenir sin control alguno
deben estar sometidos a cuidadoso control del Estado. en lo más delicado que tiene un pueblo: en la con-
504 E. DELMONTE PABON JUSTIFICATIVO S DE NUESTRA Rl>DELION 505

ducción de su moral y conviccion es p olít icas y privadas. tumbres del pueblo deben ser sólo para los bolivianos
Q ·enes crearon dichas e;xtremas libertades;· fueron más calificados.
ómplices de aquellos que tiene interés e que Dado que en Bolivia la mayoría de los habitantes
reine le anarquía en nuestra nación, ¿ o pensaro que son analfabetos, ocurre que cualquier acción cultural
los genio del mal s n una mer invención religios ? por medio de la palabra escrita tendría efecto sólo sobre
La conducción espiritual de un pueblo es una de las una pequeñísima parte de nuestro pueblo. En cambio,
más nobles actividades humanas; y así como existen la palabra hablada ofrece mayores posibilidades; pues
especialistas para la defensa y desarrollo de la salud sólo sería necesario hacer que llegue a los oídos de
física, con mayor razón debería tenerse hombres de aquellos a quienes se quiere cultivar. Esto no es impo-
probada capacidad y especializados profesionalmente en sible, cuando se conocen las enormes ventajas y posi-
la conducción y desarrollo de las cualidades positivas bilidades técnicas que la radio ofrece a este fin. Mas,
del alma de un pueblo. El noble derecho de ser con- se debe tomar en cuenta que por no estar castellanizados
ductor del espíritu de toda una nación, no es un derecho todos aquellos a quienes se desee dirigir, el plan de irradia-
común a cualquiei: cura dero, inmoral e ignorante o no ciones deberá efectuarse en sus principales dialectos. Por
interesado por la felic1da e un pueblo. lo tanto, la radio ofrece mayores horizontes que la prensa.
ASI COMO DESPUES DE MULTIPLES PRUEBAS Y ES- Los espectáculos en general no pueden ser muy fre-
TUDIOS SE EXTIENDE TITULOS MEDICOS PARA LA cuentes, y además de ser algunos muy caros la acción
ATE "CIO DE LA SALUD DEL PUEBLO, CO MAYOR de ellos es muy limitada por los pocos espectadores
RAZO . SE DEBE EXPEDIR DESPUES DE UN CUIDADOSO que en cada función u oportunidad tienen cabida, a
EXAME DE ANTECEDE TTES PERSO ALES, POLITICOS excepción del cinematógrafo que es el más barato y
Y DE PREPARACIO ME TAL, A TORIZACIO "ES PARA móvil. Empero, las películas no tienen siempre lo
INTERVENIR EN LA CONDUCCIO ' ESPIRITUAL DE UN motivos que nosotros necesitamos. Por lo tanto, la
PUEBLO. prensa y los espectáculos pueden estar de tinados a la
Los campos científico y literario pueden estar abiertos parte más culta de la Nación que reside en las ciudades,
a cualquier extranjero o individuo, empero los campos y la radio a todas las clases culturales de nuestro pueblo,
políticos, económicos y los que se refieren a las cos· por lejos que se encuentren de los centros principalee.
506 E. BELMO TE l'ABO JUSTJFJCATIVOS DE NUESTRA REBELlON 507

Supongamos que en el afán de conquistar la indepen- cientes a las clases mayoritarias,-es decir a las del
dencia ::tlimenticia nacional, se pretendiese intensificar pueblo medio y no dado a intelectual, y en cuyo ambiente
el cultivo de las patata , a fin de consumir sólo la se cultiva la valentía como cualidad primera del indi-
nacional y no importar más d el extranjero. En tal caso viduo, admirada y respetada-, conceptúan errada-
se efectuaría una intensa campaña instructiva sobre el mente como signo de timidez el profesar una fe religiosa,
cultivo de e te tubérculo y sobre su significación naciona- o el creer en la existencia de un Dios. Sin embargo,
lista dentro de la economía del país. Prensa, radio , estos mismos a través de las más diversas supersticiones
películas culturales, conferencias, etc., deberán realizar y de creencias, a veces hasta pueriles, reconocen de
una acción conjunta, in tructiva e intensa sobre toda hecho la existencia de una voluntad que e tá por encima
la nación. La prensa, las películas culturales y las con- de la humana.
ferencia realizarían su acción sobre la gente culta y lo A l os que califican de ignorancia o timidez el profesar
propietario de hacienda· y la radio tendría especial- una fe, conviene recordarles que los ejércitos espirituales,
mente acción sobre los agricultores, a través de pequeño los de las religiones, están llenos de genios y sabios,
receptore populares que en cada hacienda o comunidad héroes y mártires; que creer en un Dios es también
debe obligatoriamente existir y escucharse por lo menos aceptar la bondad de los preceptos religiosos que reglan
una vez semanalmente o tantas veces como sea necesario. la feliz, o por lo menos pªcífica, convivencia humana.
El Cristianismo, cultivando los bellos dones del espí-
LA RELIGIO Y EL ESTADO ritu, se apoya en la bondad humana, cuyas expresiones
La dañosa vanidad per onal de cada individuo ha máximas son el perdón y la caridad; el perdón que evita
crecido tanto que, así como se conceptúa "hombría de la venganza y la prosecución de las luchas; la caridad
pelo en pecho" el no respetar autoridad ni ley alguna, que ablandando el corazón humano le hace ofrecer
así también ocurre con los asuntos religiosos. bienes en vez de males.
Muchos intelectuales, para afianzar su sapiencia ante Los pueblos evolucionados tienen la aptitud de com-
el juicio de los demás, califican de ignorancia el profesar prender los mandatos de las leyes que sostienen un
una fe y, llegado el caso, se averguenzan declarar que orden de convivencia social. Los legisladores de los
pertenecen a una confesión. Algunas personas pertene- pueblos ~primitivos recurrieron para ser oídos a los mis-
508 E. BELJIIONTE PABO JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION
{ 509

terios de las religiones. sí, el descanso dominical que lo hace con carácter nacional, aunque sin atacar el bien
es una medida esencialmente social, fué dictado por la de los demás hombres del mundo. Por lo tanto, no se
religión y acatado por la fe. Los legisladores de lo atacan, se respetan, se cooperan se complementan. El
pueblos evolucionados no son ya sacerdotes y no re- cristianismo se profundiza hasta 11egar al más allá de la
curren a la fe, sinó a las luces humanas de la razón. felicidad celestial del individuo; la política, previsora,
La masa de nuestro pueblo pese a sus bellas cuaüdades, traza la felicidad terrena de hoy y del futuro, no sólo
es aún primitiva. De ahí que la religión, cuya ayuda para el individuo sinó para los pueblos constituídos en
necesitamos, debe ser considerada con suma atención naciones.
desde un punto de vista social y político, · ' fanát' La religión es pues un factor altamente apreciable
o. fanatizant~. dentro de las finalidades del bienestar social de un
Examinando la trascendencia del cristianismo a la pueblo. Sin oponerse a la política de los estados, que se
luz del sereno patriotismo, veremos que contiene una refieren a los bienes temporales, y sin intervenir en ella
finalidad política callada, pero profunda e incontestable. la coopera con su fecunda acción espiritual. Son dos
Ambas, la buena política y el sano cristianismo, buscan fuerzas que cualquiera que sea el tiempo jamás debían
la felicidad y el bienestar del hombre y de su hogar; oponerse en el campo objetivo y que siempre, sin que ni
la política mediante el deber civil y las penas judiciales; siquiera haya necesidad de que se pongan de acuerdo,
el cristianismo por medio de los preceptos religiosos y marchan unidas en el subjetivo. El Estado atentaría en
la ameJ].aza de castigos ultra terrenos. Hay innegable contra de sí mismo y d: su pueblo si atacase la religión.
identidad en el fin terreno, aunque diverso sea su modo
de actuar; la re1igión recurre a la bondad del corazón, Así como la religión es un factor cooperante de las
la política al deber de acatar la ley; aquella amenaza finalidades fundamentales el Estado, es igualmente
con castigos hasta eternos, después de la muerte, ésta peligrosísima cuando en sus filas reina la anarquía.
con las penas corporales inmediatas. La principal y mas temida anarquía e la que
Ambos buscan el bienestar y la felicidad de los surcre de la lucha de religiones credos opuestos, como
b
hombres, el cristianismo lo realiza con caracter universal, aquella que vivieron los pueblos, hoy 'ª mad~ros, ~el
aunque sin negar los derechos a las naciones. La -política viejo Mundo. Al nue tro, que aún tá en su mfanc1a,
510 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA IIEBELIO N 511
- ---- -~ ·•-'-··•· - -- - - - - - - - - - -
y . acaso máximo en su adolescencia, hay que evitarle la misma fe religiosa: los indígenas que forman el 70 %
el mal que azotó a los pueblos de aquél. En el caso , de nuestra población, son en su totalidad cristianos ;
nuestro, la previsión no es difícil de realizar ya que sólo los mestizos y las clases modestas son también cris-
se trataría de conservar y defender la unidad católica tianos y en especial las mujeres, y con muy pocas
legada por España o, por lo menos, impedir que, 80 excepciones entre los hombres; finalmente, en el círculo
pretexto de libertades de credo, tomen asiento con goce de las clases adineradas e intelectuales encontraremos
de derecho social, doctrinas contrarias a las de Cristo. que el 100 % de las mujeres son cristianas , y que sólo
Más tarde, si no se toman en el presente las medidas un porcentaje reducido de los hombres alardea no
que protejan el futuro de nuestro pueblo, lo veríamos profesar credo alguno.
espiritualmente dividido y agrupado en armas alrededor Habrá quienes al leer estas líneas opinen como
de iglesias, pagodas, mezquitas, etc., adorando a dioses razonable argumento de op osición que actualmente no
opuestos unos de los otros, cuyos templos se habrán existe problema religioso en Bolivia y que no hay
convertido en una especie de fortalezas desde donde peligro de futuras luchas religiosas, ya que nuestra
salgan las órdenes de lucha armada entre los miembros gente no es fanática. Habrá que darles la razón, pero
de la familia boliviana. La guerra civil o descomposición recordándoles que el propósito del presente plantea-
social sería un hecho, aunque originada por causas miento no es atacar un · mal existente, sinó conjurar
religiosas. No seríamos los primeros -en ser víctimas de uno que se avecina al amparo de_las libertades que
las luchas religiosas ni tampoco los últimos, pues fueron gozan los inmigrantes asilados en nuestra Patria.
ya muchos otros y será aún aquellos pueblos que Aún algo más; si bien nuestro pueblo no ha hecho
permiten que, a la sombra de las obsequiosas libertades notar su fanatismo, es porque no ha sido tocado todavía
de credo nazcan y se agiganten problemas que son de en su credo. Amenazad su religión y veréis como surgen
fácil conjuración con previsiones oportunas. las feroces garras del noble león que por disfrutar en
Libertad no es dar licencia al nacimiento o ejercicio paz su patrimonio espiritual, no tuvo por qué adoptar
de cosas que están en contra de lo que siendo bueno en una postura de guerra, ni de intransigencia fanática.
esencia, como el Cris.tianismo, abarquen a la generalidad El estado está en la obligación de defender la unidad
boliviana. Pues en nuestra tierra casi todos tenemos religiosa de su pueblo. De lo contrario, a largo o corto
.

512 E. BE LMONTE P ADO N JUSTIFICATIVOS DE N tfu T11 4. REBELION 513

plazo , por la diverg ncias espirituales, se prnvocarán e tos nombres nos dicen que estamo citando las nacione
conmocione psíquica , ma erializables en guerras y cuyos pueblos tienen el más elevado nivel cultural de
anarquía, que dañarán la tranquilidad y bien del pueblo. la humanidad; cosa que juega un rol preponderante.
Si todo un pueblo es culto y cada habitante a su
EL EJERCITO Y LA POLITICA
mayoría de edad está habilitado mental y moralmente
Si examinamos cuidadosamente nuestra historia, así para actuar en po1ítica, tendremos que má o menos
como también los tiempos que hemos vivido y el pre- el 73 por ciento de la población total marnulina interviene
sente, sacaremos la conclusión de que ha sido y es el en política . Ese 73 % se fracciona en paTtidos políticos
Ejército quien ha sostenido, derribado o impuesto de gran cantidad numérica, que con sus crecida fuerzas
gobiernos. Nada nos dice que esta intervención desa- ofrecen apoyo material a la estabilidad de los gobiernos
parecerá; y pocos son los políticos que puedan decirnos que hubieran elegido, creando, por lo menos, una especie
en qué radica la causa principal que tal efecto genera. de equilibrio en contra de la fuerza del Ejército. En
Igual fenómeno se observa en algunos otros países, estos mismos países la composición del Ejército, en el
por mucho que exista en ellos, como en el nuestro, una caso de que el servicio militar fuera de dos años, alcan-
enérgica prohibición constitucional para que la institución zaría escasamente a un 3 % de la población masculina.
armada se inmiscuya en política. Por lo pronto cabe Se alegará de que este 3 % está armado y que el 73 %
afirmar que tal intervención no es fruto de la buena o de ]os elementos civiles actuantes en política no tiene
mala calídad de los componentes de un Ejército, sinó armas; sin embargo, ocurre ademá que el 73 % es fuerte
que es el resultado de causas más lejanas y profundas, no sólo por una razón cuantitativa sinó también porque
y que están en las características sociales por las que su poderío está consolidado por otro factor muy superior :
atraviesa la vida de un pueblo. la conciencia clara de todo pueblo culto, que hace que
Se observa que en algunos países el Ejército está los gobiernos se eleven o caigan al empuje de fuer~as
únicamente dedicado a sus labores militares y no ideológicas. Además los oficiale de sus ejército , también
aparece su intervención en el campo político: así, por de elevada cultura, confiados en la moral cívica de sus
ejemplo, en Francia, Suiza, Alemania, Inglaterra, Es- conciudadanos dejan a éstos el campo político en la
tados Unido , Italia Portugal y otros, Desde luego, seguridad de que el país es llevado por bueno rumbos.

514 E. BELMONTE PABON JUSTIFI CAT IVOS DE UES'fRA REBELION


515

En nuestro país así como en otros de incipiente cul- ignorancia de la realidad nacional es aprovechada por
tura, es ensible y naturalmente mayor la diferencia todos los partidos para influir perniciosamente sobre
numérica entre los ciudadanos apto a ejercer derecho la buena fe de la oficialidad del Ejército, y así conseguir
políticos y la composición del Ejército. Desde luego la intervención de la fuerza material de éste en derrum-
en Bolivia tenemo la poderosa influencia del semi- bar, elevar o sostener gobiernos.
analfabetismo de mestizos y blancos, y el completo de Hay, pues, una sola forma mediante la cual se con-
nuestros 1.600.000 indígenas; factores que disminuyen seguiría que el Ejército haga un mejor uso de su fuerza,
enormemente el número de actuantes en política. Por y que evite que sus oficiales sean víctimas del eterno
lo tanto, esa cantidad del 73 % con que cuentan los engaño político. Ella es reconocer su intervención en
países cultos, queda gravemente reducida en el caso política, dentro de la práctica, como inevitable; así lo
boliviano; siendo indudable e indiscutible su influencia dicen la lógica y la verdad de nuestra historia y la de
numérica. otros pueblos; aunque en lo teórico sea muy bello el
Agrégase a esto el factor cultural; pues la mayoría principio prohibitivo. Partiendo de tal conclusión es im-
de los muy pocos que intervienen en nuestra política, imperioso hacer que tal fuerza no sea más ciega ni esté
como electores o elegidos, carecen a tal punto de pre 00
manejada por políticos inescrupulosos, que se aprovechan
paración mental, que regularmente no conocen los de la juvenil y natural vehemencia patriótica de los
problemas bolivianos. Tampoco tienen virtudes cívicas; oficiales para inducirles a revoluciones de facto contra
y lo que hacen es estrangular la natural y exuberante cualquier gobierno. Es pues preciso dar a conocer a· cada
vitalidad de la nación boliviana. uno y a todos los oficiales del Ejército, a través de
Ante esta carencia de valores mentales y moral~, cursos y conferencias adecuadas, los problemas funda -
y al medio de ~os impotentes y reducidos partidos, se mentales que entrañan la vida o muerte de Bolivia;
eleva la única fuerza existente, la del Ejército, como que estos problemas elevados a la categoría de doctrina
árbitro de la estabilidad de todos los gobiernos . políticas que busquen el bien patrio, sirvan de guía
Lo sensible es que esta fuerza, prohibido como le está intelectual al empleo de la fuerza del Ejército, y de
el conocimiento de asuntos políticos o sea nacionales, anulamiento a las mentiras de los politiqueros pro-
ignora lo que realmente conviene o daña a Bolivia. Esta fesionales que buscan la ayuda de los regimiento para
E. BEU1ON'.I'E PABON JUSTIFICATIVOS DEN ESTRA REBELION 517
516

atacar, sostener o instituir gobiernos, consultando sólo política del país; pero sí para que por el conocimiento
us intereses personales o sectáreos. claro de estos problemas queden inmunizados contra
MIE TRAS EL EJERCITO SEA LA UNICA FUERZA enores políticos.
PO DERABLE E EL PAIS ESIMPRESCI DIBLETOMARLO Entonces tendre os un c erpo de oficiales que cons-
E CUE TA DE TRO DE LA VIDA POLITICA NACIONAL; tituya la guardia de os fundamentos de la vítalidad de
. O PARA QUE ACTUE CO CARACTER ACTIVO E LAS Ja patria boliviana, cont.ra todo gobierno no nacionalista .
LABORES POLITICAS O ADMINISTRATIVAS, SINO PARA Entonces esta manga e zánganos, de pólíticos de oficio,
QU~ ILUSTRADO SOBRE TALES ASUNTOS, SEA.,CAPAZ, que dan vueltas al ededor de los cuarteles para soli-
POR SI SOLO, DE JUZGAR LOS ACTOS DE GO- viantar al Ejército, no te drá más éxito. Entonce
BIERNO, LIBRA DOSE ASI DE LOS SOFISMAS TA TO habrá desaparec'ido , en gran parte, la anarquía nacional
OPOSITORES COMO PARTIDARIOS DEL REGIME IM- que es cooperada y apreciada s retamente por el im-
PERA TE. Así por ejemplo, si un oficial sabe muy perialismo conómico internacion 1, quien, m· entras
claramente que la enajenación de nuestras riquezas nosotros nos deshacemos en inacabah,les luchas ' tes-
al imperialismo internacional y la fuga de capitales al tinas, disfruta, explota y abusa de las riquezas huma as
extranjero causan la miseria de nuestro pueblo y la y na~rales de Bolivia.
impotencia nacional, no ofrecerá apoyo algunó al En consecuencia, e impone crear dentro de la ofi-
gobierno que pretendiera conducir al país por tales cialidad del Ejército un claro estado mental y con-
caminos. Y al contrario, será un leal sostenedor de ciencial sobre los asuntos vitales de la ación y del
todo gobierno nacionalista. Tanto en el primer c so pueblo para que no sean así ni la calumnia ni las men-
como en el segundo, no sería un elemento ciego e in - tirosas alabanzas de opositores y partidarios del gobierno,
fluenciable por las falsedades de los políticos. las que dirijan el inevitable empleo de la fuerza armada
Los oficiales deben ser ilustrados cuidadosamente en contr a o favor de un ·régimen, sinó la verdad y un
sobre los fundamentos de la economía nacional, sobre conocimiento claro de los problemas matrices de la
los de la vitalidad del pueblo boliviano y del poderío Nación.
patrio; deben dirigir sus miradas hacia este campo, Es forzoso amoldarse, en forma comprensi a, a la
sin que ello implique que participen en la conducción impositivas realidades bolivianas, no sosteniendo pro•
518 E. BELMONTE PADON JUSTIFICATIVO DE UESTRA REBELION 519

hibiciones que nunca se cumplen; sino, por el contrario, Sensiblemente, no se puede decir lo mismo de nuestra
1
creando e tados racionale que eviten mayores desastres juventud estudiosa civil, cuyas aulas son invadidas por
y sean benéficos para nuestra patria. las más perniciosas influencias políticas, al colmo de que
EL EJERCITO SEGUIRA PESA DO E1 UESTRA estando apenas en el proceso de mera formación mental
BALANZA POLITICA, Y LO IMPERIOSO ES DISCIPLI- - que no da derecho a la acción, sinó máximo a la obser-
AR MENTALMENTE ESTA FUERZA Y EVITAR QUE vación cuidadosa de las luchas sociales - salta pre-
CO TINUE SIENDO CIEGA. O POR ESCO DER LA- matura y noblemente inspirada, aunque desastrosa-
CABEZA DEBAJO DEL ALA Y CERRARNOS EN PRO- mente influida, de las aulas a las manifestaciones ca-
HIBICIO ES, ABSURDAS POR LO EXTREMAS, VAMOS llejeras. Y esta práctica inconsciente es la mejor gimnasia
A CAMBIAR EL CURSO DE LOS ACONTECIMIENTOS para la futura falta de escrúpulos cívicos. Es ahí, donde '
QUE E FORMA REGULAR E INFLEXIBLE SE REGIS- nuestra juventud civil empieza a sufrir engaños.
TRAN EN LAS PAGINAS DE NUESTRA HISTORIA. Juventud significa natural pureza y buena fe y tam-
bién inexperiencia. Esta inexperiencia políticamente
Capacidad moral de la joven oficialidad entraña un peligro para la moral cívica de nuestra
Sólo en el caso de que estuviera pervertida la moral juventud; e por ella que del ambiente venerable de las
cívica de la joven oficialidad de nuestro Ejército se aulas, se precipita inconciénte a la mugre de la política.
podría afirmar que toda intervención política de éste La juventud estudiosa universitaria está obligada a
dañaría al país . Felizmente, tal cosa no ocurre; sino que, conocer el proceso político de la nación, pero es errado y en
por el contrario, ella es una de las partes más sanas de daño de su futura conciencia ciudadana que tan prema·
la nación, y veamos c6mo asi. turamente aparezca en el campo de la acción política.
La vida de reclusión que se lleva en el Colegio Militar Siguiendo nuestras observaciofes, veremos que esta
y la prohibición de leer periódicos, revistas y diarios, juventud también está bajo la perniciosa influencia
y el no participar en las luchas internas del país, obligan hogareña donde regularmente los familiares, con los
;
a una existencia alejada de las inmoralizantes actividades cuales forzosamente convive, sufren el arrastre de la
políticas. Crecen, pues, los jóvenes cadetes en estado de vorágine y virulenta política. No así nuestros jóvenes
absoluta inocencia política . cadetes, que por su aislamiento familiar están libres de

1
520 E. BELM O TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 521

tan desgraciada circun tancia. Agréguese a e te favora- opositores de todos 1os gobiernos, mientras no pertenez-
ble estado de no influencia, el que los cadete reciban, can a las filas gubiernistas o no tengan un cargo público.
dado el acrificado fin del Ejército, un más esmerado No ocurre así con los egresados del Colegio Militar,
cultivo del amor a la Patria, a cuyos servicios se con- quienes al incor rarse a la clase de oficiales, tienen a
gregan d por vida . través de sus haberes, aunq:!!e en forma mediocre, dada
Con lo anterior no terminan la oh ervacione· . la pobreza general del país, la posibilidad de atender
Veamo ahora la influencia de lo factores económicos sus necesidades diarias. Aislad s como estuvieron
en los estudiantes civiles y en los cadetes cuando durante sus estudios en el Colegio Militar, ocurre que
egresan ya profesionalizado de sus re pectivos institutos. también se rompieron de facto los vínculos de depen-
Los estudiante civile e incorporan a la desesperante dencia económica familiar, tal que dentro de este
lucha para conseguir el sustento diario, esto si no han concepto , ni ellos existieron ya para sus familiares ni
sido ya arrastrados por ella antes de que pudieran éstos para ellos.
terminar sus estudios. Y como quiera que muy pocos A través de esta reflexiones no se pretende acusar a
son los campos que ofrecen trabajo aún menos los nuestro jóvenes compatriotas civiles; pues si la clase
puestos que en ésto quedan. para l elemento nacional, de ellos está enferma de un mal y no así la de los egre-
ocurre que no tienen cabida dentro de otra actividad sados del Colegio Militar, no es porque aquéllos sean
que no sea la politiquera. Los partidos les ofrecen como en sí malos, ni ésto congénitamente b enos; estudiantes
recompensa un puesto público. Empero, son pocos lo y cadete , civiles y militares salen del mismo pueblo, y si
puestos públicos y muchos los pretendientes. Lo que no hay alguna diferencia es porque ambas pasan su juventud
tienen cabida dentro del erario nacional forman la eterna por circunstancias tan diforeñtes, que distintos deben
oposición gnbernamen,t al en la que se ejercitan a posponer ser los resultados finales de transformación personal.
los intereses nacionales y anteponer los suyos propio . AFIRMEMOS -P ES CO ALEGRIA Y SL PROPOSITO
La dolorosa necesidad del sustento diario no satis- DE OFE JDER A ADIE QUE LAS IRTUDES CIVICO MO-
fecho, los hunde en la inmoralidad cívica y en el ser- RALES DE LA JOVE OFICIALIDAD GARA TIZA LA
vilismo sectáreo. Los partidos políticos terminan por FUTURA BUENA ORIE TACIO POLITICA DEL EJERCITO
formar de ellos lo revoltosos de todas las hora y los Y DEL PAIS.

---
522 E. DELMO ' TE PADON JUSTlFICATIVOS DE UESTRA REBELJON 523

En las últimas décadas de nuestra historia, militare bierno. Y en ese entonces también se suplantó la vo-
de alta jerarquía, han asaltado con frecuencia el gobierno luntad del Ejército al gobernar en su nombre.
y han gobernado el país en nombre, como ellos dicen. Y en igual forma en los demás golpes de Estado,
de la oficialidad del Ejército. Sin embargo, si se pre- incluso en l del Coronel Busch, en cuya elevación al
guntase a cada uno de los componentes de la oficialidad poder tomó arte activa el autor del presente libro:
militar, sobre i tales gobiernos fueron efectivamente pero, consecuen e con su manera de pensar y convencido
fruto de la voluntad de la institución armada de que era necesario informar al cuerpo de oficiales
recibiríamos la respuesta de que la mayoría de los jóvenes, sobre los puntos fundamentales económico ,
oficiales en nada se mezclaron y que ni siquiera fueron que encararía el gobierno, se inició una serie de con-
consultados, ni menos más tarde informados; y por lo ferencias, aunque no regulares, en varias guarniciones·
tanto, sacaríamos la conclu ión de que se suplantó una conferencias que fueron esautorizadas, primero, por
voluntad colectiva. Es decir, nuestros generales suplan- Peñaranda, por entonces _C omandante en Jefe del
taron la voluntad del Ejército, como los partidos Ejército, y, má tarde, por su sucesor Quintanilla, aunque
gobernantes la del pueblo. Sin embargo, en cada una éste al principio dió su hipócrita aceptación v~rbal
de estas revoluciones o cambios de gobierno, veremos que luego, posiblemente instru1 o y sobornado por la
que aparece la activa intervención armada de algunos Standard Oil, cuyo empleado f é por mucho tiempo,
oficiales, la pasiva de muchos que se dejaron arrastrar evitó que se llevasen a cab , mediante la salida de mi
sin saber por qué, dentro del movimiento, y la contem- persona fuera del gobierno d Busch y de Bolivia.
plativa e indiferente del resto que forma la mayoría. ASI QUE LA OFICL.UID ill SE I ' TERIORICE DEL SER-
Así ocurrió el año veinte cuando cayó el partido VILISM DE LOS PARTIDO POLITICOS, DE LA ESCLA-
liberal; y así cuando la caída del presidente Siles, quien, VITUD E O MICA Er QUE BOL A VIVE, DEL DAÑO
si bien se examina fué el gobernante más previsor en la QUE LA NACIO SUFRE, LA ~RZA ARMADA E
defensa nacional al dotar de cuantioso material bélico PONDRA E CONTRA DEL IMPERIALlSJi O CAPITALIST
a nuestro Ejército; y sin embargo, fueron algunos Y A FAVOR DEL IJEBLO BOLIVIANO.
oficiales y jefes, muy noblemente inspirados, que bajo La cuidadosa in trucción política del Ejército, debe
influencias nefastas derrumbaron, cegados, a ese go- durar tanto tiempo como sea necesaria, hasta que la
524 E . BELMO TE PAB0 1 JUSTIFICATIVO D E NUE TRA REBELIO 525

cultura cívica y mental del pueblo boliviano ea elevada, y las carcajada la mar anyanulan?. Tal proc der, ¿no
y 1 bien tar económico d éste ea tan bueno que us constituye un e tad permanente de anarquía?. JAM S
aptitudes ciudadana no ucumban ante la amarga E ACATARA DE BUE T GRADO A A A TORIDAD
e insegura conquista del ustento diario. O St,a hasta Q E ADIE RESPETA, POR M CHO Q E ESTA SE 1J.
que la mayoría del pueblo . encuentre moral y econó- TENTICAMEi TE DEFE T ORA DEL BJ NEST
micamente habilitado para lo ejel'cicio cívico , y pueda T
formar !rrande partidos político uya triple fuerzas Se dirá que e ta crítica tiene mucho Jugare comune
numérica , morales y me tales sean el sostén material y un lenguaje vulgar; quienes así afirmen no e equi-
e ideológico de los gobier s que ellos instituyan. vocan . Pero epan llo que e a línea no tán e crita
para lo políticos irreductibles y sabihondo , que viven
I UTORIDAD O HAY FUT RO cerrado en la fortaleza de su capricho a va idade
PATRIO o en la criminale : con ignas de artido inó ara el
E tal el de orden que en nuestro país exi te, que el pueblo que e sencillo y compren :ivo.
respeto a la autoridad es una cualidad de conocida. Para di culpar esta falta de r espeto o acato a la
Reina el concepto que quien la falta , e todo un valiente; autoridad, e alegará que es culpa de la mala calidad
y se hace culto de la contravención a todo lo que ella de los individuos que la ejercen. Es verdad que en las
ordene . Toda autoridad es hundida en el ridículo para- provincias la primera autoridad política es el individuo
lizante y ninguna se libra de la burla que empequeñece que más se embriaga, convirtiéndose en el ciudadano
y denigra; el ataque empieza contra el primer manda- más peligroso porque dispone de soldados, arma , cala-
. tario y termina en el guardián callejero. El que más y bozos y autoridad.
el que menos, justos y canallas, propios y extranjeros, Se alegará también, que la arbitrariedad, si bien e
todos tienen el extraño gusto de la desobediencia, en temida, jamás pudo ser respetada. Sin embargo, nada
beneficio in~irecto del capitalismo inte~nacional qu1" se remediai-á negando el re peto a la autoridad, ea esta
apro cha de nueat-ra anarquía buena o mala. Bs pues preferible des on e Ji:.eate
Pero ¿ no nos damos cuenta que la autoridad no al ruín que l jerc y derribarlo po la ley o la violencia;
podrá ser fecunda en un ambiente en que los insultos .m-ás aún, castigarlo severamente sentando dw:o px
526 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 527

de o anulemo 1 principio d autoridad que es Muchos, especialmente aquellos que se sienten can-
indi pensable eterno por ólb tener ei/gusto de con- didatos a funciones elevadas, afirmarán que no es
trariar a estos canallas que pasan y iuuer~n. admisible el que un Ministro de Estado sea castigado
/
Las causas que más contribuyen a la mala calidad on la pená e muer'te, Pero, ¿es que las sancione
de nuestra autoridades son la irresponsabilidad de ellas penales son sólo aplicables contra el humilde ciudadano
y la impunidad de los delitos que cometen. La impunidad que cometió un delito que apenas daña a unos cuantos
es más frecuente a medida que uno eleva la vista a las del compuesto social? ¿No deberá aplicárselas con mayor
altas esferas políticas, las cuales son impotentes para razón y energía a los altos funcionarios, quienes al
imponer a las subalternas una rectitud que ellos no la cometer el más pequeño delito dañan con él, casi
observan. siempre, a toda la colectividad nacional?
Se ve claramente que nada se conseguirá atacando ¿No constituye el alto funcionario algo así como un
en primer término con severas sanciones a los pequeños engranaje principal dentro de la gigantesca maquinaria
funcionarios, sinó sancionando a los que mal usan su colectiva, y que si él marcha mal, produce efectos desas-
elevada autoridad e infectan el ambiente de los subal- trosos en grandes sectores de la vida de la nación?
ternos con el ejemplo de sus contravenidas funciones. Si a un ciudadano por haber robado o herido a un
Tan funesta enfermedad no será a1iviada atacando a congénere, se lo encarcela por años, ¿ qué sanci?n deberá
los efecto ,. es pues imperioso remontarse a las fuentes, aplicársele a1 funcionario cuyas faltas no dañan sólo a
a los primeros dirigentes para imponerles severos e im- un hombre, sinó a todó el país?.
placables precedentes que disciplinen a superiores y sub- ¿ O es que los funcionarios de alta jerarquía son
alternos. impecables? ¿No es vox populi que el ser Ministro
Si el Jefe Político del Estado, de reconocida moral es el mejor priyilegio para hacer toda clase de negocios
e inteligencia nacionalista, enérgico e intolerante, tu- sucios? ¿ Qué hará el jefe político de la nación para
viese la facultad de castigar con la pena,m ~ a incluso contener esta inmoralidad que llevará al fracaso todo
hasta a un ministro culpable, ¿ quien desearía estar en proyecto, por bueno que él sea? ¿No se vé que la severa
el pellejo de tal ministro? ¿ qué Secretario de Estado intolerancia es la única arma eficaz que nos queda?
sería capaz de hacerse culpable?. ¿ O es que vamos a seguir contemplando indiferentes Y
528 E. BELMONTE PABON
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 529

resignados que est anga de libertinos, cubiertos con magistrados hasta los más humildes ciudadanos, todos
lo :más di e-rso füs rae ofrciales, siga destruyendo deben cumplir con la ley; una omision puede ser tan
todo posible sistema de orden? grave como la deserción de jefes o soldados en tiempos
NO OLVIDEMOS QUE LA A ARQUIA ES EL CAMPO de guerra.
ABO_ ADO PARA LOS RUFIANES, DONDE PERDIDOS
EN EL DESORDE , COMETE IMPU EME TE LA MAS
DIVERSA CLASE DE DELITOS E ' CO TRA DE LA NACION. EL ASALTO A LA NAVE DEL ESTADO
Seguro estoy de que estos extraños pensamientos La especie humana, respondiendo a impulsos instin-
llenarán de miedo a muchos y alarmarán a algunos tivos de conservación, se agrupa en grandes organiza-
eufemistas del derecho teórico que es el escudo detrás ciones colecti"\-\as, con territorios delimitados, que se
del cual se esconden los contraventores al bien nacional; llaman naciones, por medio de las cuales, aunque in-
pero sólo nos interesa la opinión de los no culpables, conscientemente, busca su bienestar.
l eblo, cuyos pensamientos se pretende inter- Dicho bienestar puede ser amenazado ya por fuer~as
pretar. externas, como son las invasiones que las naciones
vecinas pudieran efectuar, o también por fuerzas internas
Sin embargo, aconsejable es que se respete el principio
como las que emanan de la inmoralidad cívica de algunos
de autoriélad, pues de nada serviría si más tarde sur-
ciudadanos.
gieran hombres ecuáni~es, enérgicos y rectos, ya que
Contra el primer peligro, el externo, cada nación se
la falta de respeto a las funciones de que estuvieran
precave organizando ejércitos para su defensa, por ser
investidos anularía su capacidad constructora y crea~ora.
estas instituciones de fuerza los únicos cimientos sqbre
La conquista de la felicidad de un pueblo se asemeja
los cuales se afirma el derecho de una nación para ser
a la conducción de una batalla. Desde los altos comandos
respetada por las otras.
hasta los últimos soldados, todos deben obedecer con Contra los peligros internos se establecen disposi~
sus actos a la idea directriz que busca la victoria. Así ciones llamadas leyes, que prescriben las relaciones de
también en los tiempos de paz y en las luchas por la los individuos entre sí y de estos con el compuesto social
conquista del bienestar humano, desde los más altos que forman. A fin de que alguien se encargue de conjurar
530 E. BELMONTE PABON 1 USTIFICA TIVO.S DE NUESTRA R EBEL ION 531

los peligros externos e interno , se crean organismos Ahora bien, el ser gobierno del pueblo implica que
Jlam~dos gobiernos, que según su origen o composición cada uno de los componentes del conjunto social tendrá
pueden ser monárquicos, teocráticos, aristoc~áticos, etc. , el derecho de conocer sobre todos los negocios. públicos
Entre ellos, como expresión máxima de la genuina y resolver sobre ellos. Pero para que tal cosa pueda
voluntad de cada uno de lo componen tes del conjunto ocurrir, sin dañar gravemente a la colectividad, será
social llamado nación, tenemos los gobiernos demo- imperioso .q ue el nivel cultural del pueblo sea tan elevado
cráticos, o sean los elegidos por Bolivia desde su funda- que todos estén habilitados para poder intervenir en los
ción, hoy motivo de nuestro análisis. asuntos públicos.
Etimológica y filosóficamente el término democracia Así como los ·h ombres necesitan llegar a la mayoría
significa "Gobierno del pueblo para el pueblo". de edad para conducirse por sí mismos, así también los
Tal definición está compuesta de dos frases que son p.u.eblos t para regirse a sí mismos necesitan llegar a la
"GOBIERNO DEL PUEBLO" y' "GOBIERNO PARA EL mayoría de edad política; cosa que sólo se la puede
P EB_LO". La última significa "para el bien y servicio conseguir mediante un elevado nivel mental y moral
del pueblo" y constituye la finalidad de tal sistema; y Ja de los componentes del conjunto social. De lo contrario,
primera frase gobierno del pueblo, es decir "ejercido por la democracia no será realizable y bajo el nombre de
el pueblo" es el medio con el cual se garantiza el cum- ella se .ocultarán otra clase de sistemas políticos, tal cual
plimiento de la segunda. Como se puede entrever, pasa en muchos pueblos.
LA Dfil!OCRACIA COMO FI ALIDAD ES MAS VALIOSA En Bolivia, si consideramos a sus 3 millones de habi-
QUE LA DEMOCRACIA COMO MEDIO. .tan-tes, y el principio de que sólo los hombres desde los
Pues si se nos da a escoger entre la "desgracia del veinte años de edad deben intervenir en política, ten-
pueblo" como resultado del uso del "medio demo- dremos que el número de ciudadanos debería alcanzar
crático" o la "felicidad del pueblo" conquistada por el a medio millon más o menos. Ahora bien, ¿ cómo así
uso de "un medio no democrático", nadie dudará en se puede afirmar que el sistema político que tenemos
decidirse por la última proposición. Y si bien se observa, ~ea : democrático, cuando sólo uno mil son los que
la última es la realización de la "democracia como participan en los plebiscitos o comicios electorales, en
finalidad". :vez de medio m.illón?. ¡ Sólo participan u 0% del total!
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION 533
532 E. BELMONTE PADON

graves consecuencias aún no hemos terminado de sufrir


¿ Es que se llama democracia al imperio de la arbitraria
ni vivir.
y errada voluntad de los menos sobre los más? ¿ y a
Fué esta minoría que, acaso tratando de encontrar
esto no se debería llamar más propiamente, la tiranía
un medio que explique la presencia de sus componentes
oligárquica disfrazada de democraci ? 0
en el gobierno, instituyó el sistema democrático. Pero sí,
Más aún, esta pequeña cantidad de 6-6' mil ciudadanos,
se olvidaron del fin que busca la democracia, poco 0
que se agrupan en los más diversos partidos políticos,
nada les importó el bien de la colectividad boliviana:
¿ reunen condiciones mentales para delegarles facultades
LOS INDIGENAS QUEDARO E IGUAL ESTADO DE
electivas?.¿ Tienen una suficiente preparación como para
ESCLAVITUD; mas aún, con las esperanzas perdidas de
distinguir por si solos entre lo que conviene y lo que
recobrar, conforme Jas promesas de la guerra de la inde-
daña al pueblo boliviano? ¿ Estos \ mil son capaces
pendencia, su antigua US'Urpa--da libertad.
~e luchar con inteligencia y sin claudicaciones por los
Para todos, menos para las minorías de las cuales
mtereses de los tres millones de habitantes?
salieron los magistrados, en nada cambió el paso del
El fin que busca el sistema democrático es el bien del
coloniaje a la República; pués sólo se cambió de amos:
pueblo, y el medio que emplea es el sistema político en
ayer los peninsulares, más tarde los criollos h ós
el cual cada ciudadano conoce de los negocios públicos.
agen.tes del apitali mo in.te~cional. ¿ Es que en las
Cuando se fundó nuestra república, el primer acto
guerras de la independencia se luchó tanto, por tener
democrático habría sido ver si el pueblo del Alto Perú
solamente el derecho de que unos cuantos nacidos en
estaba conforme en constituirse en un Estado separado Bolivia fueran nuestros dirigentes? En el derecho
del Bajo Perú, con el cual hi tórica y racialmente
político de gobernarse a sí mismos, ¿no se comprendía,
for~aba. un~ sóla_ unidad~ Pero, sin embargo, una pe- ante todo, la posibilidad, diremos la seguridad, de un
quena mmona atribuyéndose derechos arbitrarios, acaso mejor vivir, que debía venir en brazos de la ansiada
en el afán de ser también directora y creadora de una libertad?. ¡ E derroche de tantos sacrificios, sangre y
república libre, cuya libertad se la debía a· la sangre vidas, el holocausto de tantos mártires, no /fueron en
derramada en las batallas, y no a los acuerdos de pro de que una arrogue la rgu,llosa facultad
escritorio que ellos tomaron, la separaron del Bajo Perú,
de gobernarnos despótica ente!
creando un Estado débil, rodeado de fuertes, y cuyas
JUSTHlCA.TIVOS DE UESTRA REBELION 535

., Indudañlemente que se luchó por una causa de Debieron haber previsto que la libertad política, el
benéficos y límpidos horizontes, ¡ mas, los hechos nos derecho civil, y la tranquilidad moral y espiritual de
dicen que el resultado ha sido defraudado! A las leyes un pueblo son imposibles sin un previo bienestar material.
peninsulares sucedieron, .a través de un sfo-Io ,9 de libertad
• SE OLVIDARON QUE PARA TODO CIUDADANO EL MUNDO
mal usada, ·o de eyes dél gx:an capital qu ESTA REVUELTO, NO HAY JUSTICIA SOCIAb Y TODO
... po su naturaleza materia · 1·1sta --y su caracter ' ·
1mperson ál
( GOBIERNO ES MALO, CUA mo PESE A sus HONRADOS
es intolerante y brutal. ESFUERZOS Y TRABAJO NO PUEDE LLEVAR A SU
Bolivia al libertarse de la península, saltó a la vida HOGAR EL SUSTENTO NECESARIO, Y QUE LA PRO-
antes._,,,de te e laJ
e,x eriencia sufici~nte;
.,, I",,¡ 1
y ,.,
después, 5aró
,-"j'),/" ...
LONGADA MISERIA ANARQUIZA SUS VIRTUDES CI-
en las opresoras ga a el ran capital. El esulíado.__ VICAS Y PRIVADAS. TAMPOCO TOMARON EN CUENTA
· d"1genc1a
es 1a 1n ·"' en s ogares ~y 1a 1mpotenc1a
. . de1 E s- QUE · LA DECADENCIA DE UN ESTADO EMPIEZA ES-
tado y la Nación. ¡ Hoy que sabemos qué es lo que nos PECIALMENTE POR LA MISERIA DE SU PUEBLO.
impide respirar, vivir, se impone el deber de levantarse Si el propietario de una casa, mina o parcela de
y proseguir la lucha por la libertad! ¡POR LA LIBERTAD tierras agrícolas, entrega su propiedad a otro individuo
ÉCONOMICA! y le dice: - "le entrego esta propiedad, puede usted ex-
En vez de dar derechos políticos al pueblo, que mal plotarla, a condición de que la mayoría de los beneficios
y en daño de · sí mismo emplearía, dada la infancia sean para usted y, además, de que yo trabaje en ella
política en la que aún" vivía, habría sido preferible como su peón, pudiendo usted agarme cualquier salario,
analizar cuidadosamente en qué se basa el bienestar de por ridículo que él sea", habrá creado las bases más
un pueblo. Pronto se habría visto que así como el seguras para su esclavitud.
individuo aislado apoya su bienestar en el disfrute y Otro tanto pasa con una nación, y esto ocurrió y sigue
buen uso de su pr piedad, así tamb · én las colectivid des ocurriendo con Bolivia. El espíritu del derecho de la pro-
deben apoyar su el rincipio 8.e ~ . piedad privada, debió haber extendido sus alas y cubieq:o
que los bienes territoriales de una nación, deben ser con su sombra benefactora el de la propiedad nacional.
usados en primer término en provecho de la colectividad Si nuestros estadistas se hubieran preocupado de que
. '1
nac1ona. se realizara EL FI r DE LA DEMOCRACIA, aunque sin
536 E. BELMONTE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 537

hacer uso, por lo tanto, del MEDIO DEMOC RA TIC O, in- Examinando las actividades políticas sucedidas a
dudablemente que Bolivia, dado lo favorablemente que través de nuestra historia, encontramos la presencia de
está dotada de múltiples riquezas, con el inteligente cinco grupos principales: el más elevado y también m{ls
aprovechamiento de ellas, habría obtenido los medios pequeño es el de los oligarcas que constituyen los direc-
necesarios para elevar la cultura de su pueblo; y en estos torios de los partidos políticos, por cuyas manos, en
tiempos, acaso ya habríamos estado todos, moral y men- forma casi rotativa, pasa y pasó el gobierno del país;
talmente habilitados para ser ciudadanos y realizar la otro segundo grupo, compuesto en parte por los buró-
democracia en sus dos aspectos: como medio y como fin. cratas, es el de los adherentes a los partidos políticoE;
Mas, hoy la situación que ocupamos es la diametral- un tercer grupo, acaso numéricamente igual al segundo,
mente opuesta; el FIN DEMOCRATICO DE BIE ESTAR está compuesto por ciudadanos que, pese a su cultura, no
se ha convertido en miseria eselavizante; y el intervienen en política; un cuarto, hoy disgregado
MEDIO DEMOCRATICO que busca que los pueblos se lo forma la masa de los partidos; y, finalmente, un
rijan a sí mismos. está completamente anulado, tanto por quinto, integrado por la crecidísima masa de analfabetos
el crecido número de los que no toman parte en las que nada saben de negocios públicos y sobre los cuales
actividades polítii as, como por la incapacidad de casi ninguna acción ejercen.
1
e] total de esos ~ mil ciudadanos que militan en los El primero, segundo, cuarto y parte del tercer grupos
partidos políticos. í) o t rman esa insignificante cantidad de más o menos
1

Si esta minoría de ~ mil estuviera compuesta de .000 individuos; y el quinto y el saldo del tercero
ciudadanos de alto nivel cívico y moral, y que además forman el resto que se eleva a cerca de medio millón.
tuviera capacidad de discernir con acierto sobre las De donde se saca ]a consecuencia que la democracia
cosas necesarias a Bolivia, podría llegar a representar como medio cae por su hase, y si se proclama su infa-
con buen resultado a los 3 millones de habitantes. Pero, libilidad es sólo para engañar al pueblo.
4
sensiblemente, tal cosa no ocurre, resultando como Esto • individuos actuantes activos en política,

consecuencia la más detestable e impune tiranía colee• de quienes depende la marcha o estancamiento de
tiva de los partidos políticos, y la irresponsabilidad nuestro país, son los que menos independencia econó-
inmoral de los gobernantes. mica tienen. Por lo tanto, la dolorosa inseguridad del
538 E. DELMONTE l'ADON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION 539

sustento diario, los pone a merced de quienes les echan la inmoralidad cívica y los engaños pueden ser esgri-
unos mendrugo , que no deberá llenarlos por completo; midos sólo por ruines y cobardes. Salvo el caso que
y así, por el _hambre organizada, tenerlos siempre dichos recursos se los usara como medio inevitable para
bajo su dependencia. Gracias a esta nueva esclavitud, llegar al poder y desde él suprimirlos hasta que desapa-
Bolivia sojuzgada y conservada como una colonia rezcan los vicios que desvirtúan los actos cívicos.
eco ' ica. E&te es uno de los frutos de la famosa DEMOCRACIA REPRESE TATIVA ES EL ARTE DE GO-
«<} mocracia boliviana como medio.> BERNAR A OMBRE DE U1X PUEBLO PARA LLEVARLO
Todos ansían libertades, los unos para tener el cuTioso POR CAMINOS DE BO ,A.NZA Y SEGURIDAD. PERO ES UN
gusto de elegir gobernantes cualquiera que sea la calidad ARTE QUE CASI ' CA SE LO HA REALIZADO Y QUE,
de ellos, y unos pocos para gobernar. Ahí acaban las aspi- LAS MAS DE LAS VECES, SIRVE PARA SUPLA TAR LA
racione . Todos olvidan que este ejercicio de elegir o ser VOLUNTAD CIUDAD A.
elegido e uno de los medio , entre los muchos que hay, EL LIBERALISMO ECONOMICO QUE T~IE SE
para conquistar el fin del bienestar y felicidad humanos. DISFRAZARA CO EL TITULO DE DEMOCRACIA Y
La exr,resión máxima de la democracia .,boliviana es QUE PROCLAMA EL DERECHO INDIVIDUAL A LA
que esos mil, que apenas alcanza al dos por ciento PROPIEDAD, TERM!J."'iO POR CO CE TRAR LAS RI-
de nuestra población, tengan la libertad de concurrir a QUEZAS DEL MUNDO EN. MUY POCAS MANOS, NE-
los comicios electorales ¡ y hay que ver en qué forma! GANDO ESTE DERECHO COMUN, EN OMBRE DEL
Esa es la moral cívica en la que se apoyan los gobiernos CUAL SE ESTABLECIO, A LA MAYORIA DE LOS HOM-
democráticos. j o se comprende cómo puedan ser BRES, QUIENES POR ESA VIA PERDIERO , ADEMAS,
legales! ¡ Salvo que, así como la fuerza es la brutal SUS LIBERTADES E GENERAL, Y QUEDARO SOME-
legalizadora de los actos internacionales, sean el cohecho, TIDOS POR SUS MAS ELEME TALES NECESIDADES
el atropello, la subasta de votos, la embriaguez y ]os DE VIDA (ALIMENTOS, VESTUARIO Y VIVIE DA) A
31
mil contubernios de ese %, los fund&mentos del ESTA MODERNA Y MAS DURA ESCLAVITUD. DE ESTE
derecho político de dirigir a tres millones de habitantes FENOMENO, CONTRARIO AL BIE ATURAL, TAM-
de un pueblo ! La fuerza puede estar en manos de -POCO SE LIBRARON LAS GRANDES ORGANIZACIONES
hombres valientes, capaces y bien intencionados; pero HUMANAS COMO sor LAS ACIO ES QUE ESTAN
540 E. DELMO ' TE PADON
JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 541

E CLAUSTRADAS E LA ESCLAVIT D COLO IAL ECO- de todo nuevo gobierno, por la vfa llamada legal-
OMICA. democrática, no dejará de ser una pantomina, en la que
El liberalismo económico e pues el más audaz su- las fuerzas libertadoras socialistas, quedarán burladas,
plantador de la voluntad del pueblo que en la historia saliendo de los comicios electorales triunfantes, como
humana se registra, y su arma más eficaz es y ha sido siempre, sus contrarias.
la falsa democracia, en la cual incitan a los pueblos a No otra cosa pasó en las elecciones presidenciales de
luchar por una libertad política que estos no la com- Peñaranda y su contendor del F.I.B. Arze, quien pese
prenden y por el fetichismo de la normalidad institu- al talento que tuvo de presentar su candidatura casi
~ cional, haciéndoles creer en la panacea electoral. con carácter sorpreEivo, fué vencido por las derechas.
D'e e un punto de vi ta económico-nacional, todos Sin embargo, en dichas elecciones, a través del crecido
los partidos p 'tic.Q.s tradicionales fueron y son liberales, número de votos que el pueblo dió a favor de Arze, se
y es, por lo tanto, impeno e arles a éstos el derecho demostró el cansancio boliviano por las cadenas impe-
de existencia, si se quiere arrebatar capitalismo inter-
rialistas. Pero también se comprobó que ni por sorpresa
nacional su instrumento más dócil y út . serían ellas rotas ni por la vía de la pantomina plebisci-
En Bolivia es impostergable realizar EL FI DE LA
tar-ia. Pudo haber obtenido Arze el 100% de los votos,
DEMOCRACIA, esto es, conquistar el bien humano; pero
y esté seguro que no por ello habría llegado al gobierno.
para ello es preciso renunciar al prematuro medio que Peñaranda O cualquier otro agente del liberalismo
nos han impuesto y en cuyo fetichismo aún pretenden
económico habría sido el ungido con la presidencia
hacernos creer, para seguir esclavizando a Bolivia apro-
constitucional; pues al parlamento, si le faltaban ra-
vechándose de la inocencia popular aliada a la inmora- zones le habrían sobrado pretextos para anular los
lidad de los gobernantes . Es preferible que el pueblo se derec~os presidenciales tanto de Arze como de cualquier
decida por una doctrina política que interprete y realice
otro enemigo del imperialismo.
sus necesidades, a que insista en elegir hombres que en Nadie, y menos el secante capitalismo internacional,
el gobierno sean sus sojuzgadores. ent~egará de buena gana a las fuerzas soci~istas, sus
Mientras el poder político se encuentre en manos de
adversarias, so pretexto de libertades polít1c~s y ~e
los sirvientes del imperialismo económico, la constitución elecciones libres, el instrumento más útil a su existencia.
E. BELMO TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REDELION 543
542

Cualquier acto electoral, cuantos mayores visos tenga La de facto no consultará la engañada voluntad del
de libertad, será tanto más una perfeccionada comedia pueblo, pero sí la interpretará; la doctrinal deberá dar
de engaño; desde ya cuenta para tal acto teatral, con bienestar a éste y respeto a la nación boliviana.
la inmoralidad cíviéa de los partidos políticos. Además, Los actos benéficos para el pueblo constituyen la
rio debemos olvidar que LAS LIBERTADES POLITICAS meta de toda legalidad. Este gobierno de facto se le-
CO EL ANZUELO DEL HAMBRE SECO IERTEN EN galizaría no por medio de una denigrante farsa electoral,
ESCLAVITUD ELECTORAL.
sino por el bien que enérgicamente busque para la nación
EN ESTAS CIRCUNSTA CIAS UN ACTO DE VIOLENCIA
y el pueblo.
La acción se iniciaría suave, pero en todo momento
PARA LLEVAR AL PODER A LOS QUE E CARAN LA DE-
inflexible y enérgica, y su intensidad deberá crecer en
FENSA DEL DERECHO ATURAL DEL BIENESTAR HU-
forma regular y arrollante. Deberá ser como lo rios
MANO DE LOS BOLIVIANOS, SERIA UN ACTO A TODAS
patrios que empiezan en cristalinos arroyuelos y termi·
LUCES LEGAL. ¿ O ES QUE SOLO AL INMORAL ENGA~O
nan ·en majestuosas y fecun-dantes corrientes .
PUEDE LLAMARSE LEGAL ?
El espíritu de la doctrina política que se embandere
Más aún, ¿ puede ser legal un gobierno cuyos actos
será destruir el fenómeno paradoja! do un pueblo paupé-
son negativos a la vida nacional? ¿ Y cómo !lSÍ un golpe
rrimo que habita una de las tierras más ricas del mundo.
revolucionario en contra de ta] gobierno puede ser ilegal? -Las guerras de la independencia americana conquis-
Algo más, si no sólo se trata de derrumbar a unos cuan- taron la teórica igualdad ·d e los hombres ante la ley;
tos hombres sinó a todo un sistema político acusado por la lucha que iniciamos conquistará el derecho práctico
!a historia, de incompatib]e con la felicidad del pueblo. a la vida, al bienestar y a la felicidad humanas.
PERO SI, CO ·cLUIDA LA REVOLUCION DE FACTO, Si el régimen imperante haciendo uso de recurso
DEBERA EMPEZAR LA REVOLUCION DOCTRINAL. LA lícitos, dejara que el pueblo elija sus dirigentes, e impi·
PRIMERA SER.\. REALIZADA E UN I STANTE, LA DOC- diera que el cohecho sea empleado por los capitalistas,
TRINAL SERA UNA MARCHA INTERMINABLE DE ACON- se podría tener la esperanza de que, después de un gran
TECIMIENTOS EN EL TIEMPO, E EL ESPACIO Y EN LOS movimiento ideológico que gozase de absoluta libertad
ESPTRITUS BOLIVIANOS. durante su desarrollo, los dirigentes de dicha doctrina
544 E. BELMONTE PA BON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELIO 545

política tomen el poder. Per o mientras se haga uso de no será empleada contr a el pueblo, sinó contra aquello
medios ilícitos para conser var el gobierno, la violencia que lo sojuzgan?
será el único medio , p ara con quistarlo . Aquéllos llegan al poder mediante el fraude pa a
ieB-o!a
.V • ,. " ( .s
S1. b"1en Ia . es un /..r ecurso regularmente esclavizarlo; es preferible llegar por la vías de :l ·o..
censurable, es loable cuando es el resultado de un len · para libertarlo. ¿ O es que se p1·efiere el eufemi mo
imperativo nacional y de una determinación t ranquila hipócrita y cobarde, a la verdad violenta y audaz?
y serena. Asaltada la nave del Estado, anulado sus traidore
Si el primer recur o de la razón es el derecho, el conductore , recién se la podrá poner en marcha hacia
postrero es el de la violeno·a. Si el camino m ás bello puertos de bonan za y felicidad. ¿ O es que pensaís que
de los imperativos h acionales es la honestidad cívica, por l a vía electoral os van a dejar subir a ella, a vosotro
el más doloroso y el último es el de la razón impuesta que os e. taís ahogando, para regocijo y di frute de ello ?
por la fuerza. SOLO E r DOS CASOS EL SIM LACRO ELECTORAL
Los instintos de conservación y de multiplicación de LLEGAR A SER BE FICO: PRIMERO, CU NDO
la especie humana, manifestados a través del deseo de ODER POR 1 GOBIERl O DE TR.Af SIC10 -,
bienestar y seguridad, son los que han determinado la CIALIST , E TREGUE POR LA VIA
formación de los gobiernos; empero si estos o el sistema ELECTORAL A OTRO
de ellos contraviene a los fines que explican su existencia, G DO, C ANDO LAS RELn. .... JLV>N'-"'s I TERNACIOI ALE
¿no será justo y hasta obligatorio el derrumbarlos escu- CO r LOS DEMAS ESTADOS VECI OS 1 DO I 1-
chando los imperativos de la naturaleza humana?. PO GA r LA APARIE ' CIA LEGAL CONSTIT CI • ~
Llegar al poder por asalto, sin consultar la voluntad Un golpe de estado pu ede ser t ambién un acto dem o-
de unos cuantos irresponsables, pero si representando crático, cuan do se lo r ealiza buscando el fin fundamental
el sentir instintivo y silencioso de un pueblo explotado, de la democracia; ¡ cu ando es para el bien individual y
es mas valioso que llegar al poder mediante el fraude colectivo de un pueblo!.
electoral, para traicionar los imperativos colectivos . CompTéndase bien, que acá no se pr oclama la legalidad
¿ Cuál es preferible, la violencia varonil y noblemente de cualquier golpe de estado, pero í su moralidad como
inspirada, o el cobarde engaño? Más aún, ¿ si la violencia postr er recurs o de l o derechos vit ales de un país, p ue
E. BELMONTE PABON
546 JUSTlF' ICATivos DE NUESTRA REBELION
547
. . . capaz
no hay ningún prmc1p10 . de legalizar la esclavitud

de pueblo alguno. . . fo de un golpe de estado


. el fracaso n1 e1 trmn ,
No son ru · 1 · , 1 fines
. es pue d an J·ust1"ficarlo o recriminar o, smo h'os
qmen . • n y los me d'10s de los cuales se izo uso.
que lo mspiraro FIN DE LA DEMOCRACIA, y más PROGRAMA REVOLUCIONARIO
REALICEMOS EL ' , . da ho ar PRINCIPIOS BASICOS
d el bienestar econom1co de ca g
ta1·de, cuan o , d las virtudes ciudadanas, cuando DEL BOLIVIANISMO MODERNO
na garant1a e
sea u d d nuestros connacionales tengan
todos y ca a uno e ] t' as ESTABLEZCAMOS EL CAMINO DE NUESTRA ACCION
. d or lo menos, e ec iv ,
aptitu es, p EDIO MECANICO », PARA
EMOCRACIA COMO M
1.-Deseamos el progreso de Bolivia bajo los auspicios
GARANTIZAR «LA DEMOCRA CIA COMO FIN HUMANO ».
«LA D
de paz internacional y trabajo. ,.....,.,.._~
2.-Exigimos que Bolivia sea libertada de la ~a~..
económica en que su pueblo y la Nación agonizan.
3.-Exigimos que el Ejército Productor Constructor y
Autosostenido sea la fuerza constructora de nuestra
Nación.
4.-Exigimos ~ Y.
que los petróleos .hacionales sean ex-
plotados ~ -iG _ ~
por el Estado y
para beneficio boliviano.
5.-Exigimos que las riquezas de nuestro ~ sean
;;,,,

explotadas para provecho de los que por derecho


original son propietar'os, e decj¡: _pa,¡:a ei-ptre-hlo-
- ~ pu..
..1- D_J.,___• I
ue-nu.uv. . ~"";f_ t ...
,6
~ - -~
,,. ,oe ' •
6.-Exigimos que se incrementen la riqueza privada
y el póder económico del Estado.
548 E. BELMONTE P BO JUSTIFICATIVO S DE N UES 'rRA REBELION
549
.
7 .-Reconocemos el derecho de existencia al capital 14.-Deseamos que se eleve el standard de vida y el
nacional, cuando él no e ontrario a los intereses nivel cultural y espiritual d todos los bolivianos.
del pueblo y de la ación. 15.-Deseamos que el si tema impositivo gravite sobre
8.-Exigimos que la propiedad privada sea .res etada lo superfluo y no sobre lo indispensable al bienestar
y fomentada mientra e té en ~WMi:l0f!. bien material.
social y nacional. 16.-Deseamos q~e el ~ ema impositivo no de truya la
9.-Exigimos que los principio económicos que nos riqueza~ ona ni estrangule nuestra industria.
rijan, no pongan la alud , la energías y la vida de 17.-Deseamos que el pueblo de Bolivia no dependa de la
nuestro pueblo al ervicio d capital y de la in- importación en sus alimentos y vestuario más in-
dustria, sinó que é tos justifiquen su exi tenci por dispensable , que puedan producirse en el país.
18.-Deseamos que el sentimiento patrio no se exprese
las utilidades que den al pueblo y a la ación .
sólo en el afán de defender el territorio nacional
10.-Exigimos que lo habitantes de Bolivia y los re-
sinó en la convicción y deci ión activa de que us
sidentes en ella sean 1o propietarios de nuestras
riquezas deben ser para los habitantes de Bolivia en
riquezas y que no seamos más los peones de los
el amor que se tenga por lo hijos de esta tierra y en
que las explotan desde el extranjero.
la acción para darles hiene tar material y espiritual.
11.- Exigimos que al capitali mo internacional mono-
19.-Deseamos que lo hombre de Bolivia no luchen
polista reemplace el capital nacional de libre con-
más por caudillos o partidos in doctrinas, o por
currencia sometido a control social y estatal. doctrinas que no contemplen la solución radical
12 .-Exigimos que la utilidades de la explotación de de los problemas económicos y sociales.
to4a industria o riqueza nacional se capitalicen 20.-Deseamos que a los rencore y actos del caudillismo
dentro de Bolivia. sectario, sucedan las lucha ideológicas, y que lo
13.-Exigimos que todo bien e industria pertenezcan a ideales nacionalistas substituyan a todo principio
la riqueza rivada...o a la estatal; y que las pertene- que vaya en contra de la colectividad o de la ación.
cientes al capitalismo extranjero sean a la larga 21.-Exigimos que se inicie una nueva era, revolucio-
nacionalizadas .(d,,,.. ~~ ~) naria, en la que las leyes del pasado sólo sean
550 E. BELMONTE PABON JUSTIFlCATIVOS DE NUESTRA REBELION 5S1
µvJ.r.,..,.., M
válidas cuando no contravengan al nae vo ofiten 28.-Queremos que al siglo de decaden cia y miseria de
<le casas a -erea-rse. .¡- ,,, nuestro pueblo, sucedan tiempos de surgimiento y
22.-Deseamos un gobierno fuerte con ampli&S podet es bienestar.
y responsable, en vez de gobiernos débiles, ~ 29.- Deseamos que la desnutrición centenaria de nuestro
personal&¡¡., cobardes e irresponsables.
23.-Exigimos que justo sea sólo aquello que vela o no
ataque al bien de los habitantes de Bolivia
.p.eteneia d u t-ado.
24.-Exigimos que la justicia basada en principios demo-
liberales sea anulada y substituida por otra que
esté inspirada en el bienestar social de todas las sta o encare seria y enérgicamente
clases de la Nación boliviana. Es decir, en principios la reconquista de la salud física de nuestro pueblo.
que contemplen como superiores y primeros los 32.-Pedimoe que el Estado intervenga activamente en
derechos de la colectividad y los de la Nación. la alimentación y defensa de la salud de la infancia.
25.-Exigimos que las razones y derechos del pueblo y de 33.-Deseamos el aumento demográfico, vegetativo e
la Nación estén por encima de los del individuo inmigrativo.
absorbente. 34.-Deseamos la castellanización y alfabetización de todo
26.-Exigimos que los delitos cometidos contra el interés habitante de Bolivia, y el cultivo de nuestros
del pueblo o de la Nación sean castigados severa- dialectos nacionales .
mente f9F tt!H>Utiafes- e1tpecia1.es. 35.-Pedimos que las expresiones artísticas del alma de
27 .-Exigimos que los derechos políticos no sean con- nuestra raza nativa y de su folklore sean desarro-
feridos sinó a aquellos ciudadanos que por sus lladas, cultivadas y defendidas de las perniciosas
aptitudes para la lucha por el sustento diario sean influencias extranjerizantes.
independientes económicamente: que por sus vir- 36.-Exigimos que todo habitante tenga una profesión,
tudes personales sean hombres de bien; y que por oficio o carrera que le asegure el triunfo en la lucha
sus sentimientos sean auténticos nacionalistas. por el sustento diario propio y de los de su hogar.
552 E. DELMO 'TE PABON JUSTIFICATIVOS DE NUESTRA REBELION 553

3 7.-Exigimos carreteras asfaltadas y cementadas, y a nuestra tierra, pueden conservar su confesión,


ferrocarriles que unan los centros de producción pero no difundirla.
con los de consumo, todos los departamentos entre 43.-Exigimos que todos los bo1ivianos estén instruidos
sí, y vayan hasta los confines más alejados de nuestro sobre los fundamentos políticos y económicos en
territorio. que deben apoyarse el progreso y poderío de la
38.-Deseamos una enérgica intervención del Estado para nación y el bienestar y felicidad del pueblo.
impulsar el desarrollo de la agricultura intensiva y 44.-Exigimos que nuestro proceso revolucionario só]o
extensiva. concluya cuando se hayan realizado todos los puntos
39.-Exigimos que a todo indígena, así que lo solicite, postulados.
se le dé tierras, ya que el pueblo autóctono es por 45.-Proclamamos el derecho a la revolución cuando se
excelencia y derecho agricultor. Estas tierras deben debe reemplazar hombres para encumbrar doctrinas
estar previamente preparadas para la producción políticas de impostergable ejecución en Ja conquista
y deben ofrecer seguro y sano bienestar a las del bien nacional. Por lo tanto:
familias campesinas. 46.-Nos declaramos partidarios de la violencia política,
cuando esta actitud sea fruto de una resolución
40.-Deseamos que las parcelas de tierras destinadas a la
serena, y cuando, agotados todos los medios pací-
colonización aprovechen a sus pequeños propietarios
ficos, quede como postrer recurso para imponer las
y no puedan ser acaparadas por nadie.
razones de la colectividad.
41.-Exigimos que la conducción espiritual y mental del
4~ o n e m o ~ g a r , · olenci~
pueblo, sea un derecho ejercido sólo por los más
· hnnl>'rl~t1'!'1":sn-es~' ____/
auténticos bolivianos y el Estado, y sea en repre-
sentación exclusiva de los intereses colectivos y '
nacionales.
42.-Exigimos la unidad re]igiosa como medida pre-
ventiva contra luchas de credo que podrían pre-
sentarse en el futuro. Los extranjeros que inmigren
JUS1'1~' 1CATIVOS DE NUESTRA REUELIO 555

PROCLAMA

¡Jóvenes de todas las clases y confines de la patria


boliviana! ¡ Hombres de todas las edade que tengaís
vuestras almas límpias de la podredumbre política;
compatriotas que por la miseria hubieseis claudicado
y que tengáie ansias de rectificación; U IOS, no a
la sombra de un hombre, sinó a la luz de una cau a
clara en ideas, práctica en hechos, y levantadla como
doctrina política que oriente el caminar de nuestra
patria y su pueblo a través de la historia .
El suceso grandioso del mañana puede nacer sólo al
conju~o de la unión, de la decisión heroica y de los
perseverantes esfuerzos de todo un pueblo, y no de un
solo hombre como creen los contemplativos.
Las páginas más brillantes de la historia han sido
escritas por pueblos en marcha hacia un idea], ora
escuchando las tablas de Dios anunciadas por un
redentor, ora los mandamientos de la patria proclamados
por un. hombre.
556 E. BELMO TE PABO ' JUSTIFlCATl VOS OE UESTRA REBELlON 557

Lo ridículo e tá tan cerca de lo sublime, que un No esperéis que un hombre aislado os dé la victoria,
reformador político, pasa por loco o por gran estadista, vosotros deberéis intervenir ofreciéndole, por lo menos,
egún vaya solo en el camino de sus nobles afanes o lo vuestro a sentimiento tácito y una activa y productiva
secunde su pueblo. disciplina. Si él sigue los pasos de vuestro credo y con-
La idea es necesaria y ella pertenece al individuo, vicciones, tendréis a través de sus actos la dictadura de
la acción es indispensable y ella pertenece al conjunto. v uestra voluntad en beneficio de vosotros.
Creadores d~ ideas pueden ser muchos, pero el pueblo La revolución que proclamo no entraña un mero
es uno solo; de ahí que aquéllos son máximo necesarios cambio de gobierno o un golpe de Estado; es un mo-
y la unión de éste es insubstituíble. imiento ideológico. Mis pensamientos no buscan elevar
Sin vuestro concurso las más bellas doctrinas no o derrumbar a un hombre, sinó poner en evidencia una
pasarán de ridículas teorías, a sí como un pequeño y buen convicción, servir a un pueblo.
pensamiento se convierte en algo sublime cuando el Si nuestros mayores lucharon denodada y heroi-
pueblo con su unión lo secunda. ¡ Bolivianos de verdad, camente por la libertad política , hoy nos t(}ca luchar
yo os conjuro: UNIOS ! por a 1n · oL<
· d epen d enc1a ,-<,. . .#l-~
econom1cayumca ga> ant'1a
Si no queréis que los acontecimientos os dominen de aqu élla, del progreso de una nación, de la cultura
y arrastren, si queréis someterlos al imperio de vuestra y bienestar de un pueblo. uestros antepasados nos
voluntad, empuñad todos el mástil de vuestra bandera, legaron la igualdad de lo hombres ante la ley, nosotro
levantadlo en alto y llevad vuestra e~seña por el camino luchemos por fundar la SEG DA REPUBLICA , en
de su resurrección. la que el derecho político el económico sobre nue tras
Si sabéis lo que queréis, y podéis conquistarlo, ¿pre- riquezas territoriales se encierren en una sola fórmula
feriréis, sin embargo,la cobarde resignación de los esclavos, humana: FELICID D Y BIENESTAR DE T PUEBLO,

a la peligrosa vida, llena de gloria y alegrías espirituales, GRA DEZA DE UNA TACIO .
de los hombres valientes?. ¡ Os asiste el derecho al Dejad que la conv icción ideológica, resonando en todo
bienestar; os asiste la obligación de conquistarlo! La campanario, baje al corazón de cada uno de los hogares
victoria no es de los cobardes, o de los inconstantes. bolivianos y a su conjuro, levantaos de vuestra postra-
Sólo pueden vencer los que luchan y perstveran. ción y uníos en la lucha, para marchar hacia la Victoria.
558 E. BELMONTE PABON

Mas, no olvidéis que una ideología es apenas un PRIMER LIBRO


rumbo en medio del agitado mar de la historia. Sólo
VERDADES
con decisión con voluntad con unión, con perseverancia
con pasión y con fe colectivas, se llega a puerto seguro:
Primera Parte:
no se naufraga, se vence, SE TRIUNFA.
A:iq-os DE APRENDIZAJE

l.• EN LA ESCUELA DE LA VIDA Y DEL HAMBRE


Quince años de imprevisión económica. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Agosto de 1942.
2. DIVISION DE LA FAMILIA BOLIVIANA
0

Los odios políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26


3. º DESCUBRO AL HERMANO I DIO
El indígena que yo conozco 37
~- º CONVIVO LA TRAGEDIA DE LAS MINAS
Como obrero, entre obreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5. PRIMER ENCUENTRO CON EL PARLAMENTO
0

Desilucionado por la política me hago militar


' 6. º LA LECCION DE BOQUERON
f Valor combativo de mi pueblo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7. º EN EL CAUTIVERIO
Se me revela el peligro de nuestra lucha interna 75
8. 0 MI VUELTA A LA PATRIA
Ingreso en el campo político . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9. º EL DERECHO DE LOS QUE TRABAJAN
Mi primera lucha contra el capitalismo extranjero . . . . 92
10. º TORO - UN TITERE DE LA FIRMA ARAMAYO
Debe caer el gobierno pseudo-socialista ...... . ........ 109
11.º BUSCH ES EL CONDUCTOR
El golpe contra Toro ............... . ................ 115
12.º LA CO JURACI01 E EL CLUB D E LA PAZ 26. º LA CARTA QUE NO E SCRIBI
¿ Fué Peñaranda un cómplice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ¿ Credulidad pagada o pueril? ... .. ....... .. ... . . . . .. , 247
0
13. º NACIONALISMO E MARCHA 27. RECURRO AL F UT URO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
La revolución del Palmar .. . ..... ..... . .. . .. .. .. . .. .. 139
t ~ AJ./ ('~..:._·
14. º EL PECADO MORTAL DEL EVO REGIME
o e logra la depuración del Ejército . . ... .. .. .. ..... 151
SEGU 1 DO LIBRO
15. º ¿ DEMOCRACIA O A TORIDAD?
Busch comienza a experimentar .. ..... . ...... . . . . ... . 155 P' E R S P E C T I V A S
16. º E EL TIMON DEL ESTADO - 1
Primera Parte:
-
Hacia la liberación económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
17. º PELIGROSAS EGOCIACIONES CO E L BRASIL LA SALVACIO DEL PUEBLO
La estupidez de Ostria Gutiérrez . ... . ... ...... .. . .. . 169
.a) Los primeros imperativos: Sanear, educar, elevar ....... 293
18.º EL TRATADO DE PAZ CON EL PARAGUAY
b) La institución que salvará al pueblo: -El Ejército Produc-
La Standard y el pleito chaqueño . .. . ...... . ..... . ... 191
tor, Constructor y Aut?sostenido (E.P.C.A,) ............ 296
19. º CO TRA LA CORR PCIO DE LA PRE -s A
Labor preparatoria contra la Standard . . . . . . . . . . . . . . . . 194
. J) Educación de las juventudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
d) Aumento demográfico, inmigrativo y vegetativo . . . ..... 363
20.º MIS PLA ES EN MARCHA
Lucha abierta por el petróleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 e) Sanidad Nacional . .... , . . .. .. . ...... .... ... . .. . . . ... . 391

21. º CARA A CARA CO E L ENEMIGO


211 Segunda Parte:
Me entrevista un abogado de la Standard
LIBERACIO DE LA ESCLAVITUD ECOr OMICA
22. º LA STANDARD ME T IE DE LA RED
Se me acusa de conspirador ...... . . . .. ... . . .. . . .. ... 216 a) Los primeros imperativos: acionalizar, Incre~ entar;
23 . º SE ME B SCA ASESli OS Utilizar . . ... . . .. . . ... .. .. . . . . . . .... . ... . .. . ..... . . . . 401
Se les fru tra el plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 b) ec~sario incremento de la riqueza privada ..... . . . .... . 405
U. º AGE TES MAYORES ME ATACA E V.A O e) l Miseria o bienestar? (La ind u tria y el capital, riqueza
Nuevo plan, nuevo fracaso ..... . ... .. .. . ........ .. . . 231 estatal y riqueza privada, función de éstas en In industriali-
25 .º IRO IAS DEL DESTI O zación del país) ......... ... ....... .. ..... . ........... 415
Caigo derribado por mi propio ídolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 d) Los medios para incrementar la riqueza en general . .... 435
e) Las fábricas y su ubicaci6n ..... . ..... . ... . ... . ....... 447
f) Sistema impoaitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44a
g) Paradojas econ6micas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 452
h) La economía en nuestra Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
i) Fantasía de la Balanza Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
j) Nuestra agricultura y su futuro . . . ........ . ...... . . . . 463

Tercera Parte:
LA VERDADERA DEMOCRACIA BOLIVIANA

a) Principio de responsabilidad . . .............. . . . .... . .. 477


b) ConduccióJ espiritual del pueblo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
e) La Religi6n y el Estado ....... ... . .. . . .. . . ... . ...... 506
d) El Ejército y la política ... . ....... . .... . . . .... . ... . . 512
e) Sin autoridad no hay futuro patrio ......... .. ........ 524
f) El asalto de la nave del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Cuarta Parte:
PROGRAMA REVOLUCIO ARIO ....................... 547

Quinta Parte:
PROCLAMA ...•.•••.••.....••...•••...... • ••..•• • <• " · · .. 555
r

Você também pode gostar