Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://hdl.handle.net/2027/hvd.32044020539821
(Class of 1862;
ó. 6*í /
RELIGIOSOS AGUSTINOS
DE LA
UNÍ
DEL
H
JÍSBS
1'1\IIA SANTÍSIMO
NUESTROS DlAS
DESDE SU H'M «ACIÓN HASTA
ron el
0
3
%
firw ^
%,
%\m
%
%
■^r^
6 g^S-k
/
DE LOS
RELIGIOSOS AGUSTINOS
DE LA
\M
DEL
SANTÍSIMO *
DE LAS ISLAS FILIPINAS
ron EL
&
%
%
#M» $*«*
£
"^7? "X^
I
f itii-itMtOlpiiifQ
v5
u
p- tin-titfiugEiiifa
DE LOS
RELIGIOSOS AGUSTINOS
DE LA
POR EL
1901
1/
FR. MANUEL GUTIÉRREZ,
PROVINCIAL ABSOLUTO Y VICARIO PROVINCIAL DE LA DEL
SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS DE FILIPINAS, DEL ORDEN DE LOS
ERMITAÑOS DE N. P. S. AGUSTÍN, ETC.
ARZOBISPADO DE MANILA
consiguientes.
Dios guarde á V. R. muchos años. Manila 31 de Agosto
de 1901.
Secretario.
P. JFr, Manuel
í(.
Provincia del
la
de
Santísimo Nombre
le
JESÚS de Filipinas,
que hemos reproducido íntegras varias de sus no
tas biográficas, ampliado algunas y redactado otras aprovechando los
valiosísimos datos que se aportan en la precitada obra, no sin antes com
pulsar escrupulosamente documentos y fechas.
Tal es en resumen el plan y objeto de nuestro trabajo: si en algo
hemos contribuido á la mayor gloria de Dios y buen nombre de la Cor
poración Agustiniana, damos por sobradamente recompensados nuestros
afanes y desvelos.
11
k
PATEMTE
LIBRADA POR EL
Vic.° Gral.
Fe\. Pedro de Herrera
AL P. FR. ANDRÉS DE URDANETA Y DEMÁS RELIGIOSOS
QUE CON EL SR. LEGASPI PASARON A LAS ISLAS FILIPINAS
DESDE N.» ESPAÑA
— — @
(1) No hacemos mención del P.Alonso Al varado, que también vino á Filipinas
000 la expedición de Villalobos, por estar incluido en nuestro Catálogo, como escla
recido hijo que fué de la Provincia del Smo. Nombre de Jesús.
(3) Está fuera de duda que el primer bautismo administrado en estas Isla*
por manos sacerdotales lo lué por el P. Jerónimo de S. Esteban, siendo ao
menos cierto que los primeros religiosos misioneros que arribaron á estas pla
ya», sin que pueda afirmarse en absoluto si ejercieron ó no el Apostolado, fue
ron los antecitados PP. agustinos. Fueron también los primeros religiosos que
dieron la vuelta al mundo.
P. S. Esteban, y la sucinta relación que acerca de estas tierras hi
cieron nuestros religiosos á la comunidad de Méjico, con la que avi
varon el valor y celo de sus hermanos de hábito, que más tarde habían
de llegar á la isla de Cebú en la expedición mandada
por Legaspi.
En Amboino (1546) conocieron á S. Francisco Javier; contá
ronle cuanto habían visto y padecido, y merecieron oir de sus autori
zados labios grandes alabanzas y encomios tan significativos como
el de «varones verdaderamente religiosos y llenos de santidad» (viri
quippe religiosi planeque sancti). Recomendados pdr el Santo al
Rector de la Compañía de Jesús en Goa, se embarcaron en esta
ciudad para Europa, llegando á Lisboa por Agosto de 1549, siete
años después de su salida del puerto de Natividad. Pasado algún tiempo
regresaron á Méjico.
Tales son sumariamente los datos biográficos, que pudiéramos
llamar comunes, de estos beneméritos hijos de la Orden Agustiniana.
Tócanos ahora apuntar los de cada uno de ellos en particular.
CATALOGO BIBLIOGRÁFICO
DE
LA
LOS RELIGIOSOS PERTENECIENTES
A
de provincia de Guipúzcoa,
el
Uafranca,
y
sin apoyo desde su más tierna edad, llegó ser, gracias su pri
á
jes por los mares del Sur. Por esta razón vemos formar parte de
le
el
ó
é
teólogo gran de en
y
Julio del afio 1533. Descendiente de una de las famil'as más nobles
acaudaladas de aquella Capital, hizo sus primeros estudios en Pa
y
de dedi
car este varón insigne un merecido elogio, especifica algunos de
á
los
Descripción de todo reino de China, que parte está cada una de las
el el
la
y
á
quince provincias; largo ancho de cada una de ella? los reinos con
y
y
quien confinan.
y
6 AÑO 1565.— MISIÓN I DE RELIGIOSOS
Tributos y rentas del Rey, y el orden óe su palacio real, y c'e los salarios
ordinarios que dá; con los nombres de todos los oficios de su casa y
hasta donde se extiende el poder de cada uno de ellos.
Tributos que tiene cada provincia, y el número de los que son libres de
(1) á V. P.,
Ya yo escribí decía en sus cartas al Provincial, sobre que
V. P. envió á pedir si tenía alguna obra hecha, cómo algunas que tenía
me
se me habían perdido. Yo escribí un libro de «.Recia kidrograpkice ratiotie, y había
escrito gran parte de geometría práctica en ro.nance, por parecerme que no ha
salido de esta materia en romance cosa de leer, y va distinta en siete libros.
Y después pensaba escribir otros siete de cosmografía y astronomía... También
escribí un libro de toda manera de hacer relejes. De todo esto si á V. P. le
parece ser cosa que es justo que nos ocupemos en hacer, procuraré de trabajar;
mucho me ha quitado el ánimo ver mis trabajos perdidos por esas mares... Ke-
cibirlo he en merced que V. P. me lo mande, y no sólo eso sino cualquier cosa
que V. P. mandare de cesas de matemáticas, porque entiendo que para ello
me dió el Señor particular habilidad é inclinación, aunque falto de libros. Y en
otra carta añade:
Los libros que V. P. me manda enviar, por la brevedad del tiempo no ha
habido lugar para poder trasladar el que envié á S. M.: el año que viene lo
enviaré, si pudiere aumentado y algún otro. Escribí á V. P. agora un año
que había comenzado una geometría práctica en romance... Otros papeles y li
bros y tablas muchas astronómicas pi r mí inventadas se me han perdido en la
mar y quemado cuando Limahón quemó la casa c'e Manila. La prolijidad de tor
narlas á hacer me espanta... También me ba de ocupar harto gran suma de ob
servaciones que S. M. me envía mandar que haga..., (Cartas del P. Fr. Martín
de Rada, las cuales se guardan manuscritas en la Biblioteca Nacional de París),
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO I 565. J
de nueve religiosos, y después desempeñar cumplidamente
de los
cargos de Prior de este convento en 1580 y el de Provincial y Prior
de Pasig el 1581, pasó otra vez á España por asuntos de esta Pro
vincia, á los dos años. Terminada felizmente su comisión, el Rmo. P. Gral.
le concedió los honores de Maestro en premio á sus exclarecidos
méritos, volviendo á Manila el 1593 acompañado de nutrida misión
de agustinos. Siendo segunda vez Prior de Manila, murió santamente
en Setiembre del mismo año, después de una vida llena de mereci
mientos. Es digno de notarse las 25,000 leguas que recorrió en ser
vicio de su Dios y de su patria en los múltiples viajes que se vio
precisado á hacer.
Con motivo del primer Sínodo que se celebró en Manila, y en
el se suscitaron varias cuestiones
que acerca de los privilegios de
(|iie gozaban los religiosos en estas Islas, escribió desde Méjico los
siguientes tratados:
jy>
ASO 1569.— MISIÓN II DE RELIGIOSOS
— ARO
II.
MISIÓN 1569.
la
familia de ilustre linaje, profesó en convento de S. Agustín de
el
y
Toledo año de 15 14. Terminados los estudios ordenado de pres
el
y
bítero, pasó en 1535 Méjico por
á insinuación de Sto. Tomás de V¡-
donde una vez idioma, dedicó su ardiente
impuesto en
el
llanueva,
treinta conversión de aquellos indios.
tres años en
la
celo, durante
y
Ansioso por ganar almas para cielo, se embarcó para estas Islas
edad de setenta dos años, arribó el
Cebú 1569 en com
la el
la
á
á
y
y
á
dedicóse estudio del idioma con entusiasmo de un joven
el co
al
á y
menzó ardua empresa de reducir vida civil cristiana
la los
la
y
salvajes indómitos de las del Halaud. Tal fué influencia
la
márgenes
que ejerció en corazón de aquellos habitantes su caridad ardiente,
el
y
jes indomables, en pacíficos cristianos leales servidores de pa
la
y
le
la
el
(«)
y
y
«(1)
é
1574.
• liaos más sólidamente, volviéronse quemar con casi toda la Ciudad en 10 de Marzo
á
»de 1583, estando celebrando las exequias de D. Gonzalo Ronquillo. Díose principio
»á la actual obra de manipostería en 1599, sufriendo un incendio parcial en 30
•de Marzo de 1603, terminóse la iglesia claustro eu 1614, bajo la dirección,
y
•primero de D. Juan Macías, después del famosa Hermano lego Fr. Antonio
y
á
3
•de 1572, con los diez únicos Religiosos que sazón había en las Islas.
la
£1
á
disciplina
él
regular perfeccionarse,
y
en Manila,
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DEJESÚS. —ANO I 57O. Q
(')
juntamente con los PP. Fr. Nicolás de Tolentino, Fr. Diego de Es
pina del H.° L.° Fr. Luis Arias, donde vivió ejemplarísimamente,
y
el
y
y
Borneo, ahogándose los tres religiosos citados, año de 1597.
el
y
9.0
el Governador, Miguel López de Legaspi, envió los Pueblos de
la
apaciguar
á
fué el muy religioso santo varón Fray Alonso de Alvarado el Padre Fray
y
y
traído de Paz todos los Pueblos que hay desde esta Ciudad hasta la dicha La
guna los Pueblos que están en su contorno que son muchos, de allí fué el
y
Capitán Jhoán de Salcedo por tierra descubrir las minas de Paralali apa
á
á
ciguar los Pueblos de los Tengues en que nuestra lengua son montañas, to
y
dos los de aquella Provincia; por evitar que no sé le hisiese agravio fué
y
vino dicho Fr. Pedro del Piñal pie con mucho trabajo con el dicho Ca
el
pitán, hasta volver esta Ciudad; Digan etc. 9; la novena Pregunta dixo, que
A
á
save la pregunta como en ella se contiene cono persona que vio hacer
la
ir
á
jornada que la pregunta dice, en ella al padre Fray Alonso de Alvarado que
y
era un santo religioso muy siervo de Dios, con otro Padre llamado Fray
el
é
(2^
advocación de Santa Maria de Gracia, por el V. P. Fr. Juan B. de Montoya,
siendo su primer prior el P. Fr. Francisco Manrique. Nueve años corrió
la
Provincia con el gobierno de este convento, hasta 1596, que llegó la orden de
el
con la empresa, sólo se perdería su vida, y saliendo con ella se aseguraba todo.
Embarcóse en un junquillo, y pasó á un pueblo que se llama Pagaga, donde
bailó á los alzados con toda su gente aran da. Lacandola se sometió dando oídos
á las razones del Religioso, y Ladía Solimán se retiró á otro pueblo,.. Partió
con -este el P. Jerónimo á Nagabutas (Navotas) y propuestas las condiciones de
las vistas, todos los nuestros los contradijeron, porque temían alguna traición del
bárbaro... Partieron con esta reso'ución el Maese de campo, el P. Fr. Jeró
nimo y el P. Prior qne no era de los excluidos. Y cuando llegaron á tierra,
hallaron que desde la playa basta las casas de Lacandola estaba gente armada
con lanzas, paveses, arcos y flechas, dejando una sola cille por donde pasase el
Maese de campo. En tomando tierra, se llegó á los Indios, y quitándoles las
armas de las manos les hacía pedazos los arcos, flechas, con tan grande señorío,
como si los tuviera rendidos, y él fuera el vencedor. Turbóse el bárbaro y dixo.
Anda, señor, el tiempo tan revuelto, que no es mucho que ande la gente aper
cibida, y volviéndose á los suyos les mandó que luego dexasen las armas de
las manos. Lacandola con el P. Fr. Jerónimo partieron para Manila, donde fue
ron muy bien recibidos del Gobernador, y Lacandola tan bien despachado, que
Ladía Solimán, el otro cabeza, envió á llamar al P. Fr. Jerónimo, el cual fué
y vino, hasta que efectuó también estas paces con una solemnidad entre ellos
tan grande, que de esta vez quedaron los nuestros sin escrúpulo, aunque como
tengo dicho, de la voluntad de éste, nunca hasta este punto nos habíamos
asegurado. Con esto quedó la Isla de Luzón assegurada... Véase la Crónica del
P. Juan Grijalva pág 112, de la que es un extracto.
DÉLA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE Dlí JESÚS. — AÑO 1
57 1. 13
ORTEGA (El V.« limo. Sr. D. Fr. Francisco). Natural del Castillo
de Garci-Muñoz, de la provincia de Cuenca, é hijo de hábito del
convento de Toledo, donde profesó el 1564. Deseoso de ocuparse
en la conversión de los indios, pasó á Méjico el 1566, y de aquí
se trasladó á Filipinas. Siendo ministro en la isla de Mindoro, le qui
sieron matar los moros que se revelaron con motivo de la entrada
del Manila ('), librándose de caer en sus manos
corsario Limahón en
providencialmente. Fué Prior del convento de Manila en 1575, Defini
dor y ministro del pueblo de Candaba en 1578 y de Bulacán en
1580. El mismo año pasó á España con el cargo de Comisario, regre
sando á estas Islas con una copiosa misión de religiosos el 1590.
El 1597 se le nombró Visitador de la Provincia de Méjico, y es
tando aquí fué presentado para Obispo de Nueva -Cáceres, falleciendo
antes de tomar posesión de su Diócesis el 1601. Escribió varias
Cartas Memoriales sobre el estado de las Islas Filipinas, que se im
primieron en el tom. 2.0 de la Rev. Agust. Año 1881, págs. 127-256-306.
la
de Taal cada paso les causaba. Sin más ciencia que su virtud,
ni
á
En
conmemoración victoria obtenida en 1575 por los españoles
la
(1) de
contra huestes del corsario chino Limahón, hubo una gran procesión en la
las
Iglesia parroquial de esta ciudad, donde celebrando solemnemente los divinos ofi
cios, predicó el R. P. Fr. Francisco Ortega, Prior en la isla de Mindoro
y
dignísimo Obispo que fué después de Nueva Cáceres; excitó la devoción de los
fieles al gran apóstol San Andrés por haberse librado esta ciudad en su día
aseverándolo con palabras dignas de su espíritu, dijo: «Creo ha librado Dios
Nuestro Señor esta nobilísima ciudad nueva planta de la iglesia de Manila
y
Andrés en la que entraron, con los vecinos, todos los capitanes oficiales, de
y
P. Fernández Arias).
el
14 AÑO IS7I. — MISIÓN IV DE RELIGIOSOS
MISIÓN VIL
QUE CONDUCÍA EL V.e P. FR. DIEGO HERRERA EN
(»)
1576.
-*e«*
la
de
á
el
á
y
y
y
penitencia, su más agradable ocupación era práctica de todas las vir
el la
sobresaliendo en caridad para con prójimo, por que de
el
la
tudes,
cual otro S. Pablo ser anatema. Por esta razón vemos
le
seaba
ansioso dedicarse las Artes Teología para conseguir más fácil
á
apellido
4
fundar de Lima, en
que permaneció hasta que, deseoso de pa
la
la
al
á
á
y
las Molucas predicar allí Evangelio. Pero los superiores que cono
el
y
le
latín griego.
el
el
en
y
(1)
cuando una borrasca deshecha los hizo naufr.ipar, pudiendo arribar duras
á
isleños.
18 AÑO I577.— MISIÓN VII DE RELIGIOSOS
ESPINOLA (Fr. Juan de). Era el religioso más joven que venía
en la misión.
187
I
20 AÑO l 578.— MISIÓN VIII DE RELIGIOSOS
MISIÓN IX.
— AÑO 1578.
— *§* ■
el
el
pueblo
el
1588.
(V.«
profeso del convento de Burgos, gran siervo de Dios, teólogo pro
fundo, Subprior Maestro de Novicios del convento de S. Pablo de
y
la
á
4
26 ASO IS8l.— MISIÓN X DE RELIGIOSOS
ARCE (Fr. Pedro de). Natural de Medina del campo, hijo del con
venio Valladolid y conventual de Panay y Arévalo por los años
de
de 1584. Debió morir en aquella época, pues no vuelve á figurar más
su nombre en los libros de Gobierno de esta Provincia.
MISIÓN.
— XI. AÑO 1582
merosos romeros que visitaban este célebre Santuario. La primer imigen venerada
en esta iglesia procedía de Extremadura, la segunda, modelada en i8«6, es
y
una obra primorosa del arte scultórico que honra la Corporación Agustiniana
á
t
sus autores, los hermanos Melchor Gaspar San Pedro. La iglesia destruida
y
á
y
or los terremotos de 1880, fué reedificada en 1882 por el R. P. Fr. José Coru-
I
MISIÓN XIII
— AÑO 1586
qui en 1605,
y
el
161
1
y
y
que pasó
y y
al á
y
el
1623.
Pasó mejor vida en 1625.
á
rísima Concepción, siendo su primer Prior el V.' P. Lector, Fr. Pedro Abuso
de Oroz'O. Ya no existe. (Vide Fr. Gaspar i." part. pág. 255)
DE LK PROVINCIA DEL SMO. NO VIBRE DB JESÚS.— AÑO 1 586. 35
(t) «El P. Provincial hizo bastantes informaciones acerca de tan estupendo caso.
»Y luego se hicieron de parte dt-1 Ordinario, y viendo que el milagro era de tan grande
«utilidad para la Isla, mandó que se publicase, y encargó á los ministros que en todas
«partes y en todas ocasiones predicasen y pusiesen cuidado en extirpar la costumbre
»de enterrar vivas á las criaturas que sacian ciegas. Pur este medio íué nues
tro Señur servido de arrancar aquel criminal vicio, de modo que ya no se
• halla rastro de él por aquellas provincias. (Grijaha. Crónica de la Orden de
»N. P. b. Agustín en las provincias de Nueva España, Fol. 205.)
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO I 59O. 37
(1) Este convento, situado á tres leguas de Manila, fué fundado el año de
160.2, bajo la advocación de la Virgen de los Remedios, siendo su primer prelado
el P. Fr. Agustín de Tapia. Fué ceJido á los PP. Dominicos en 1625. Gaspar
de S. Agustín t.' parte de sus Conquistas pág, 50 ¿.
38 ASO 1590. -MIalÓN XIV DE RELIGIOSOS
Consérvanse estos dos M. SS. en el Archivo del convento del Sto. Niño
de Cebú.
OLIVA
(Fr. Francisco de Sta. María). Hijo profeso del convento
de Toledo en 1581. Fué ministro de Duinaguete en 1599 y luego de
Potól, Ibahay, Mambusao y Jaro hasta el 1628 en que murió.
AVILA
(V.c Fr. Juan de). Fué natural de la ciudad de Avila, de donde
tomó apellido, é hijo del observantísimo convento de Burgos desde
su
el 1579 en que hizo su profesión religiosa. Varón de grandes letras y
acrisolada virtud, llegó á estas Islas el 1590 y fué escojido con cua
tro compañeros más para evangelizar á los habitantes de los montes
de Iloilo, en donde con su arrebatadora elocuencia y admirables he
chos, no sólo desterró de entre los mismos las bárbaras supersticiones
y abominables costumbres, sino que logró formar hermosos pueblos,
que después fueron modelo de religiosidad y cultura. Fiel á su voca
ción de misionero, pasó los últimos años de su vida evangelizando en
las abruptas montañas Pampanga hasta que, cargado de años
de la
y de virtudes, sin esperar otra recompensa que la que el Señor tiene
preparada para los que le sirven y aman, murió con la muerte del
justo el 1629.
el
1
(1) Siendo ministro de este pueblo, hizo subir una cruz muy grande hasta
40 AÑO 1 590.— MISIÓN XIV DE RELIGIOSOS
la misma cumbre del volcán, que llevaron más de cuatrocientos hombres, por ser
de una pesada madera llamada Anivion. Gaspar de S. Agustín en sus Conq. lib.
II part. i.» pág. 255.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AÑO 1590. 4!
maestro y director de los PP. Recoletos en la conversión de los ha
bitantes de Mariveles. Ocupado con todo el fervor, de que era capaz
su alma nobilísima, en tan grandiosa empresa, fué apedreado por los
naturales de la Isla, viéndose en la precisión de volver á Manila, donde
falleció santamente el mismo año, victima de aquel bárbaro é inhu
mano atropello.
GUEVARA (El V.« Iltmo. Sr. D. Fr. Diego de). Nació este in
signe religioso, en la villa de Baeza, de la provincia de Jaén, de
ilustre y noble prosapia. Con decidida vocación para el claustro, bien
pronto abandonó los placeres y vanidades con que el mundo le brin
dara, para vestir el tosco sayal del Ermitaño en el convento de S.
Agustín de Salamanca, por aquel entonces plantel de sabios y san
tos. Ignoramos las causas que le decidieron á ingresar en esta apos
tólica Provincia de Filipinas, así como también los datos necesarios
para formarnos ¡dea exacta de su vida en los primeros años de su
estancia en convento; pero á juzgar por lo que de él sa
el citado
bemos después de pasar á estas Islas, bien podemos decir, sin te
mor á equivocarnos, que fué desde un principio modelo de religio
sos y preciado ornamento de la Orden Agustiniana. Era el año de
1593, cuando arribaba á la ciudad de Legazpi en compañía de 24
misioneros, y á los dos años era ya Subprior y Procurador en Ma
nila (Mayo 1595), Definidor y Discreto de nuestra Provincia para
el Capítulo Gral. (24 de Junio 1595). Mucho se esperaba de la pru
dencia y discreción del P. Guevara; pero el Altísimo quiso defraudar
en sus inescrutables designios las aspiraciones de esta Provincia, ha
ciendo que la nave, en que con rumbo á Europa iba aquel em
barcado, zozobrase y fuera á parar á las costas del Japón de donde,
después de perder cuanto tenía, volvió á Manila con el P. Juan
Tamayo, su compañero de viaje, sin sospechar ni remotamente que
había de volver a dicho Imperio y fundar en el mismo el grandioso con
vento de Bungo Pocos dias, sin embargo, gozó del retiro
■).
la
porque
(1) Fundado año de 1602, bajo la advocación del Espíritu Santo, siendo
el
LARA
(Fr. Pedro). Ministro de Panay el 1596 y 1602, de Aclán
el 1599, de Otón el 1605 y de Dumangas el 1607. Murió el mismo año.
MISIÓN XVI
— AÑO 1595
TAPIA (Fr. Agustín de). Natural de Burgos é hijo profesó del con
vento de Agustinos de la misma ciudad, en el que hizo su profe
sión religiosa y terminó su carrera literaria. Fué Presidente de la mi
sión que llegó á Manila en Junio de 1595, predicador y confesor en
Setiembre del mismo arto, Predicador Gral. el 1597, ministro de Pa-
.-'
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 595. 47
la
(«)
161
7.
el
vento de Agustinos de misma ciudad llegó Manila en 1598
la
el á
y
el
ranzas pasó
á
1603, en
la
ejerció 1600,
el
el
1605 1607
y
y
1639.
y
(1) Once veces estuvo la nave en que iba embarcado para Europa punto
á
de perderse, pudiendo continuar su viaje, merced valor ilel piloto llamado Toral
al
del P. Carrillo que, con una Cruz en mano, animó en más de una oca
la
al
y
gente del barco. (-P. Día/., 2.' parte de las Conq. de Filipinas, pág. 129).
la
sión
á
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AÑO I 598. 53
fé,
su su abnegación,
la
constante mortificación los sentidos, las
la
austeridad de su vida, de
él,
continuas vigilias ayunos que hicieron de no ya un de
y
las acer
y
y
sostenimiento del culto en todo su esplendor, las obras que
el
por
el
tado
Nombre de Jesús, para eterno oprobio de los que, constituyéndose
y
reli.
giosas en estas Islas: he aquí
el
lengua
la
la
Gonzaga. Afto de 18 18, en 4.» men. de 247 págs. La 1.* ed. fué he
cha en Manila en 1618; posteriormente se han impreso otras vanas ex
á
pensas de Ioj Vi'. Agustinos, entre las que merece esp;cial mención
la
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— A*0 I 598. 55
• del idioma, que dudamos pueda hacerse nada mejor, sobre todo en
»la parte más difícil y más importante de ella, á saber en el uso de
• los afijos y sufijos, ó sea de las panículas que antepuestas ó pos-
apuestas determinan el significado de la raiz.
Hay en esta parte re-
• flexionestan atinada^, disquisiciones filosóficas y filológicas tan pro
fundas que pueden competir con las de los más ilustres filólogos. Ya
• en su Diccionario que corría manuscrito, y que después de muchos
• años de la muerte del autor publicó con adiciones propias el P. Carro,
•había consignado los caracteres tagalos, usados por los ilocanos en
• sus escritos; pero deseoso de fijar esa escritura y sobre todo de fa
yenda Ad
dandam scientiam saluíis plebi ejus. Cant. Zach...) Impreso en
el Convento de S. Fablo de Manila. Por Antonio Damba, i Miguel Seixo.
Año de 162 1.
En la pág. 89 s. n. acaba el texto en caracteres antiguos
La lista de ediciones es como sigue: I.' 1621; 2." 1688; 3.* 171654.'
1767; 5.* 1854. y 6." la impresa por el P. Cipriano Marcilla. En 8.*
págs. XXVIII -(-2 s. n.-f-354+iO s. n. Tipo-Lit. del Asilo de Huérfanos de
Malabón de PP. Agustinos. Año 1895.
II Arte de la Lengua Iloca por el Padre F'r. Francisco López
compuesto
de Orden de S. Agustín. (Viñeta con un escudo de la Orden entre
la
dos lineas laterales de adornos tipográficos y un filete al pie). Con li
cencia de los Superiores. En Manila, en el Colegio i Universidad de S.
Thomas de Aqnino por Thomas Pinpin. Año de 1627. En 4.0— Port.-v.
en bl. — 7 hojas prels. s. f. — 332 págs. de texto. 4-4 de índice de los
capítulos. 6 pígs. de Tabla alfabética. — Segunda edición corregida y au
mentada por el P. Fr. Andrés Carro, 1793. En el Convento de Ntra. Sra.
de Loreto
del Pueblo de 8ampiloc. Por el Herm. Baltasar Mariano, Do
nado Franciscano. Año de 1764. en 4." Port. orl.-v. en bl. 41 hoja-
prels. s. f. — 570 págs., y tercera, la anotada por el P. Fr. Cipriano Marci
lla en 4.0 de XVI -364 págs. Asilo de Malabón, 1895.
III. CatecismoIloca.no con explicación de los Misterios principales de nues
tra santa Fe.
Reimpreso muchas veces; la tercera fué añadida por el
P. Fr. Jacinto Rivera en 1765. Conocemos las siguientes ediciones:
1877 en 16.0 79 pígs. — 183^ en 16.' 62 pígs. — 1893 en 16.° 62 págs.
— 1894 en 16.0 64 págs. —1900, y la última en 1901.
IV Vocabulario de lengua Ilocana (obra que dejó inédita el P. Fr,
Francisco López) trabajado por varios religiosos del Orden de N P. 8.
Agustín, coordinado por el P. Fr. Andrés Carro y últimamente añadido
y puesto en mejor orden alfabético por dos religiosos del mismo Orden.
Primera edición. Manila, Imp. de Sto. Tomás por M. Ramírez, 1849.
En fol. Págs. 12 s. n.-|-356-|-5 s n. — Esta valiosa obra la arregló
el P. Fr. José Carbonel, dándola el nombre de Tesauro, que después
enmendó y añadió el P. Fr. Miguel Albiol. Uno de los que más tra
bajaron en esta grandiosa obra fue el P. Fr. Pedro de Vivar.
— II. edic. ampliada con gian número de voces por el P. Fr. Mariano Gar
cía; consta de XII. -289 págs. en fol. mayor. Manila 1888.
(1) Estudios
de los Antiguis Aljabetos Filipinos per el P. Fr. Cipriano Mar-
cilla, pág 55, Malabón. Tipo — Litografía del Asilo de Huérfanos, 1895
60 ^ AÑOS 1565 Á l600.— RELIGIOSOS NO INCLUIDOS
(■)
ROJAS (Fr. Gabriel). Fué conventual de Manila 1569, ministro
el
de Lipa 1607, de Hagonoy 1608, de
el
el
1605, de Parañaque
el el
el
1617,
el
161 segunda
5,
y
vez de Lipa (1632), donde falleció mismo año, habiendo desempeñado
el
1611.)
y
1572.
el
la
1578
1
y
1578.
su muerte se
el
1581.
misas más de las de costumbre, por los grandes servicios que había pres
tado Provincia.
la
á
68 161
1,
1,
1
el
y
nuestro convento de S. Pablo, fundando nuestra creencia en las razones que más
adelante apuntaremos.
62 AÑOS 1565 A l600.— RELIGIOSOS DE QUIENES SE IGNORA
1581-
\
LA FECHA DE SU LLEGAPA A MANILA.— AÑOS I 565 A 1ÓOO. 63
(1600 y 161 de
y
Dumalag, donde
el
murió, 1615.
'el
en Manila
se aplicaron seis misas por los muchos grandes servi
le
1597,
y
y
prestó
á
el
y
el
1605.
1598.
y
Falleció en Bisayas
el
1609.
1598,
y
Apálit de México de
Hagonoy Vica
el
1603,
el
el
1602, 1605
y
el
1609,
el
peñó
y
161
1,
el
1598.
de Tagudín 1628 de Purao 1632. Murió en
el
gras 1621,
el
el
y
Hocos
el
1637.
LA FECHA DE SU LLEGADA A MANILA.— AÑOS 1565 A IÓOO. 65
CONCHAN (Fr. Pedro). Conventual de Cebú en 1599 y ministro
de Ibahay desde el 1605 á 1608, en que se le nombró confesor de
españoles en Manila. Fué el último Prior de Ibahay, regresando á
España (1609) donde murió el 1673.
MARÍA (H.° Lego, Fr. Miguel de Sta.) Hijo profeso del con
vento de Manila 1590 y Procurador
en conventual hasta el 1596, en
que por su abanzada edad y grandes servicios se le concedieron
ciertas preeminencias. Falleció el año de 1602.
^i) Pequeña embarcación de dieciseis renos por banda, que costeó el convento
de S. Pablo de Manila en aquellos luctuosos días.
CONVENTO DE S. PABLO DE MaNILA. — AÑOS I 575 A IÓOO. 69
HERRERA (H 0
Lego Fr. Antonio). Fué sobrino del cilebre ar
quitecto de la grandiosa obra de S. Lorenzo del Escorial, en la que
demostró ser digno discípulo de tan celebrado Maestro. Ignórase el
motivo de su
llegada á estas Islas; mas esto no hace al caso, cons-
tándonos que el 1599 profesaba en nuestro convento provisional de
Mani'a y daba principio el mismo año á las obras de la iglesia y con
vento de S. Agustín, verdaderas joyas de arte, no sólo por su so
lidez y ornamentación, sinó por ser los únicos monumentos que
quedan aún á pesar de los violentos terremotos que con tanta
en pie,
frecuencia se repiten en estas latitudes. Construyó asimismo la igle
sia de Lubao y los conventos de este último pueblo y de Macao
(China). Falleció este insigne arquitecto Agustiniano el 1638.
k
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. -AÑO IÓOI. 71
MISIÓN.
— XX. AÑO 1604.
*--
Capítulo.
á
que
y
(1) Fundado
en 1613 par el venerable mártir de Cristo, Fr. Hernando de
quien fué su primer Prior. Su titular, N. G. P. S. Agustín.
S.
José (Ayala),
Era este convento el mejor que teníamos en el Japón; pero la persecución ge
- -
neral acabó con todo. P.Gaspar, 1.* part. de sus Conquistas, pág. 5^. .
IO
74 AÑO 1604.— MISIÓN XX DE RELIGIOSOS
(■)
verdugo (17 de Junio de 1617),
y
las mansiones del cielo.
á
la
recido hijo.
Escribió:
asegura
Venerable).
II. Sumario de las indulgencias de correa. MS.
la
sagrada
III. Arte Vocabulario de japonesa portuguesa, impreso
la
lengua
y
y
en dicha ciuJad puerto de Nangasaki. (Osario V. Vida del Beato).
y
hallan publicadas:
V. Carta escrita de Mayo de 1617 los PP. de S. Agustín de Ma
el
25
nila, donde se de ellos dice las razones movieron
le
despide que
á
y
VI. Otra escrita i.* de Junio de 1617 los PP. Dominicos del Japón
el
y
á
padecer
á
Ibid. p. 50.
1
TALLADA
(Fr. Felipe). Natural de Estepa, provincia de Sevilla
hijo profeso del convento de misma ciudad. Destinado Pam-
la
la
é
16 14,
y
y
3
el
y
(1)
Nangasaki, Andrés Iyogida, compañero del veneiable P. Hernando de S. José
(alias Ayala), Mayordomo Cofradía de Cinta de aquella Ciudad. (Sicardo
la
de
la
y
venerable manir Fr. Hernando de S. José, añide que Michoa significa fino
el
compañero del
Mtro. Fr. Lorenzo de León. No existen más datos acerca de él.
' AÑO i 606. — MISIÓN XXI DE RELIGIOSOS
76- :
161
7.
y
16 18,
á
y
y
1622 con una lucida misión, siendo electo por vez Defi
el
segunda
nidor 1629. Falleció en Manila año 1631.
el
el
1607
Calumpit 1608. Habiendo administrado después los pueblos de
el
de
y
Parañaque
el
el
mismo año.
el
años,
y
Falleció
el
K. Relación del martirio del Bto. Pedro de Zúrtigi. Impr. en la? Oó-
nicas é Historia de la Orden. Véase el P. Díaz, Conquistas
pág. 211 y 222.
el 16 14 y segunda México
vez en
el 161 7. Fué Prior de Manila
en el 16 15, Definid jr, Visitador, Vicario Provincial, y murió en el
Señor el 1630. Es autor de la Vida de San Barlám y Josaphát,
1 tom. en fol. en verso ilocano elegante y correcto, y se conservó
M. S. por mucho tiempo en el convento de Bantay.
9).
Al dar cuenta nuestros historiadores de su muerte, acaecida en
Bacolór (1630), dedícanle sentidos encomiásticos elogios por su
y
talento esclarecidas virtudes.
y
en
el
preso de
á
panga, celosos del bien de sus feligreses. Bin mió. Imprenta de Miguel Sánchez
C.\ 1866.— Manila. Imprenta de los Amigos del Pais, 1874: existe otra
y
del 1875.
— Corregido aumentado por P. Fr. Antonio Bravo, de mispia
el
la
y
Orden... Manila, Imprenta Amigisdel Pais 1877. — Manih. 1879. -Ibid. 1882.
De este Catecismo existe un pequeño compendio, del cual se han hecho
innumerables ediciones. La tima está impreso en Amigos del Paí?, Ma
ú
nila, 90 1.
1
la
que
tecismo conservaba en Procuración General, con varios sermones
la
se
en que escribe
el
P. M. Blanco) en 1831.
(el
S.
tom. M. en
1.
4.'
DE LA PROVINCIA DEL SMC). NOMBKE DE JESÚS. — ARO l6lO. 8l
Hf. Pláticas en pampango. II. tom. en fo!. M. S.
IV. Arte y Vocabulario en pampango. Impreso en Macabebe el 1621, según
ase veía Beristain de Souza, t. I. pág. 342.
V. Indulgencias de la Correa. M. S.
VI. Confesonario. M. S.
II. Vida de Fr. Pedro de Zúñiga. Esta, así como la anterior, la trasuntó
y copió Fr. Gaspar en la segunda parte de sus"Conquistas". (Ag. María
en el Osar. par. III). Según el limo. Sicardo, terminó el autor este último
trabajo el 1624.
III. Varias resoluciones sobre casos morales. MS. en fol. de algunas pá
ginas.
MEDINA (V.' Fr. Juan de;. Natural de Sevilla, hijo del convento
de aquella ciudad y ministro bisaya, conocido por aquellos natura
les con el sobrenombre de Apóstol de Panay. Sus grandes virtudes
y el ardiente celo desplegado por la salvación de aquellas al
mas, contribuyeron grandemente extirpar muchas de las supers
á
ticiones de aquellos habitantes. Predicaba, escribe el P. Díaz, (Con
quistas, segunda parte, cap. XXI. pág. 358. , todos los dias de
• fiesta en tres lenguas, Bisaya, Sangleya y Española, por haber en
» aquel pueblo mucho de cada una de ellas, por ser cabeza de
• Provincia. Tan grande fruto hizo este Religioso, así en este pue-
»blo como en otros en que vivió, que hasta el día de hoy se
• experimentan los felices efectos de lo mucho que trabajó, ense
bando y doctrinando incesablemente á los indios. Los ratos, pro-
• sigue citado autor, que este Religioso tenía desocupados de m¡-
el
• nisterio y de sus ejercicios, los gastaba en componer libros y trata
84 AÑO l6lO. -MISIÓN XXII DE RELIGIOSOS
VI. Manual devoto para las señoras tagalas que gustan mucho de hablar
en verso. M. S.
VII. Manga dalit na Tagalog etc. Guadalupe, Impr. del Asilo de Huér
fanos, 1886, en 12.0, pags. 32. Poesías por el citado P. Herrera y los
PP. Manuel Blanco y Fr. Melchor Fernandez. Hay otras ediciones ante
riores de esta hermosa obrita.
BOAN Procurador
(Fr. Gral. el 16 18,
Juan). ministro de
México el 16 19 y 1635, de Candaba el 1620, de Guagua el 1630,
de Lubao el 1632 y 1645 y de Minalin el 1638 y 1644. Fué Visi
tador en aquella provincia (Pampangaj, y murió en Lubao el 1650.
1629,
y
el
que 163 1.
el
1
1633
y
y
7
el
el
1641 1650,
y
1656.
Obispo de Nueva Cáceres Procurador Gral.
el
1620,
el
1632
y
1647.
rió
el
1657
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — ASO IÓtO. ÍJ
RUIZ (Fr. Juan). Fué Procurador Gral. el 161 7, Sacristán del con
vento de Manila en
1620, ministro de Carear el 1624 y de Du-
mangas en 1626. Falleció en este último pueblo el año de 1628.
MISIÓN XXIII
— AÑO 1613.
— -><$*-
1),
después
(1623), ministro de Pasig (1625-1629), de Parañaque (1626), Cronista
Provincia (1630), finalmente Prior de Guadalupe (16251. Mu
la
de
y
la
D. Juan de Silva Malaca (1615).
á
(1629)
con prudencia exquisito tacto los cargos de Definidor Visitador,
y
y
fué elegido Provincial tres veces (1632, 1641 1650). Durante su go
y
y
Hartolomé Gutiérrez, tuvo lugar alzamiento de los Chinos (1649),
el
y
la
á
y
y
va
al
atreviese
á
población
la
«de
y
AGUILAR
(Fr. Jerónimo de). Religioso ministro en Bisayas,
donde ejerció varios años su sagrado ministerio con gran fruto y
provecho de las almas. Fué ministro de Tigbauan desde el 1623 al
1626 en que murió.
DI LA PROVINCIA DEL SMO . NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1617. 91
VILLANUEVA Fr.
Tomás de). Natural de Villanueva de
(V.1'
los Infantes,pariente cercano de Sto. Tomás de Villanueva, é hijo
profeso del convento de Burgos. Destinado á Bisayas, demostró bien
á las claras cuan digno era de llevar ^el nombre y apellido del gran
limosnero agustiniano; porque apesar de haber ejercido la cura
de almas en los pueblos de Carear (1627), Baong (1632), Tigbauan
(1633-1635), Jaro (1636), Barbarán (1638- 1641-1659 1662), Panay (1644),
Candón y Dingras en llocos (1650-1653), Panay (1656), y por último
en Mambúsao (197 1 ), murió (1674) tan pobre que sus mismos feligre
ses sufragaron los gastos de su entierro, rindiendo de este modo ca
riñoso tributo al que en vida fué su constante protector y generoso
amigo. Aunque tuvo decidido empeño en rehusar los caraos honoríficos
de la Provincia, víose precisado á aceptar por obediencia los de De
finidor (1663), Visitador y Maestro de novicios (1647) y Prior de Gua
dalupe el 1657.
(1)
de León, lo acepte P. Cano en su Catálogo (pág. 59), permítasenos, sin em-
el
y
al
l>¿rgo,
mento que continuación trasuntamos.
á
la
dades del Colegio de Sto. Tomás Compañía de Jesús, vio <ste testigo los
y
>Iire\es de su santidad ron unicánde seh Sr. Arzobispo D. Fr. Miguel Gar-
al
s
»cía Strrano, per constarle sabía muy bien de Raíz los estatutos de la univer
sidad de Salamanca, adi nde *sie testigo «studió siete «■ñcs Cánones ottes
y
y
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AftO 1618. 97
MISIÓN XXVI.
— ANO 1622.
SILVA
(Fr. Juan de). Religioso de la Provincia de Andalucía
y ministro bisaya de los pueblos de Jaro el 1623 y de Barbarán el
1629. Murió santamente en el convento del Sto. Niño (1636), del
cual había sido ya Prior (1632).
1653,
en que por mayoría de votos salió electo Prior Provincial. De carácter
sencillo bondadoso de nada común prudencia tacto, gobernó nues
y
y
ditos,
pág. 526), según sus costumbres acomodadas
X
al
Conquistas, cap.
fué nombrado Vicario prior del Maluco (1632); mas no llegó á tomar
posesión por haberle sorprendido la muerte en Manila antes de salir
para su destino.
GUEVARA
(V." Fr. Juan de). Natural de Andalucía, hijo pro
feso de la Provincia del mismo nombre, y afortunado portador, desde
España á estas Islas, de la milagrosa- imagen de N.a S.a de los Re
medios que hasta hoy dia se venera en el templo de Malate. Según
consta en extensa relación acerca de los prodigios obrados por otra
no menos milagrosa imagen «la Virgen del Buen Suceso >, fué esta
encontrada (1625), siendo aquél ministro de Parañaque,en el lugar deno
minado Dongalo frente al convento del citado pueblo.
De aquí pasó de Sacristán mayor á S. Pablo de Manila,
(1629) ejerciendo después la cura de almas en Betis (1632) y el cargo
de Vicario Prior de Témate en 1639. Su santa muerte (1642; fué digno
galardón á una vida consagrada por completo á honrar y bendecir
á la Virgen sin mancilla.
(1) sobrino carnal de D. Gonzalo Ronquillo, Gobernador y Capitán Gral. que tué
de eius Isla*.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AÑO 1624. 103
MISION XXVIII.
— ARO 1628.
BORJA (V.e Fr. Juan de). Natural de Osuna, hijo del convento
de aquella villa y ministro muy hábil en el idioma bisaya. Admi
nistró los pueblos de Mambúsao (1640 y 1659), Barbarán 1644 y
1656), Otón (1645) y Batan el 1653,fué Prior del convento
del Sto. Niño en 1657, Definidor el 1659, Presidente de Ca
pítulo el 1662 y Prior del convento de Guadalupe el 1665. Este
mismo año le comisionó la Provincia para que fundase en Méjico la
Casa- Hospicio llamada de Sto. Tomás de Villanueva ('), de la que
fué Superior hasta su muerte acaecida en 1683.
Escribió:
(1) Este Hospicio fundado por el V.' P. Fr. Juan de Borja(i667), bajo la advo
cación del Sto. limosnero de Valencia, y que sirvió per mucho tiempo de alber
gue á los religiosos que venían á Manila, fué declarado propiedad del gobierno
insurrecto, al emanciparse aquella república de la madre patria en 1628. Años
después (1 834-1 851) te malo de los alacridades mejicaras pírte de su valor.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRA DE JESÚS. —AÑO 1635. II?
vio á ejercer la cura de almas de Taguig y Tondo (1659). Falleció
el año de 1661.
(i) Bonifacio
de Dios», Vol. XVIII. pág. 468).
(Vid. «Ciudad
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1643. 1 15
sino también sus eminentes servicios. Cuáles fueran estos?, por des
gracia los ignoramos; pero Dios nuestro Señor, quien nada se
á
oculta, habrá premiado con creces que supo consagrar toda su vida
al
la
la
(murió 1695)
y
1635.
en pueblo de S. Nicolás de Cebú, juntamente con oficio de
el
el
predicador del convento del Sto. Niño (1650), pasando después de ministro
los pueblos de Guimbál (1651), Passi (1656), Panay (1659), Mam-
á
1674,
Il8 AÑO 164 5. — MISIÓN XXXI. DE RELIGIOSOS
1),
le fué revelado la de su muerte (167 acaecida en Otón,
de donde era Prior en aquel entonces. Compuso varias obras en b¡-
S.
I.
I
I
1635
y
(16 14).
Lipa ea Malate desde 1680 1689. Fué además Subprior
el
1669
á
y
1692.
Escribió:
provincia de Iloilo.
la
17 págs. en fol. Archivo de San Agustín, est. 5.', caj. 4.0 leg. .1.° —
papeles de Bisayas.
1636
y
1657, de Quingua
el
1650
y
en memoria de todos.
la
TELLO
(Fr. Luis). Natural de Villaflor (Canarias), hijo del con
vento de Tenerife
y ministro de Tigbauan e! 165 1 y de S. Nicolás
de Cebú el 1653. Falleció al afio siguiente.
ARIAS (V.e Fr. José). Natural de Sevilla, hijo profeso del con
vento de aquella ciudad y ministro celosísimo de Dingras (1656)
y Bacarra (1660). En el alzamiento general de las provincias ¡loca-
ñas (1660), por no dejar solos é indefensos
queridos feli á sus
greses, cayó este
religioso sanguinario
en Magsanop
manos el
del
cual, sin tener en cuenta las súplicas y ruegos de los indios de
aquel pueblo ordenó se le desnudara y cortase el cabello, terminando
por amarrarle fuertemente á un madero y atravesarle á flechazos
(Febrero 1661). Diez dias permaneció insepulto su cadáver por orden
de aquel verdugo, y á no entrar victorioso nuestro ejército en Bacarra,
Dios sabe lo que hubiera hecho tan repugnante asesino. El Coman
dante español, D. Francisco Esteybar, conservó toda su vida un dedo
del P. Arias en señal de recuerdo y veneración hacia este mártir de
la religión y de la patria.
MISIÓN XXXII.
— AÑO 1650.
MISION XXX IV
— AÑO 1663.
GARCÍA (V.' Fr. Juan). Natural de Álava, hijo profeso del con
vento de Burgos y Predicador de mucho crédito en *u Provincia.
Llegado á estas Islas en 1663 é impuesto en el idioma ilocano,
administrólos puelos de Bauang y Agoó (1666), Batác (1669, 1680, 1692)
y Narvacán (167 En 1674 se embarcó para España, con nom el
1).
asistió
■),
pie
á
curadores que hubiesen desempeñado tres años cargo, las exenciones que go-
el
»zan les que han sido Priores Provinciales. (P. Díaz Conquistas 2." parte, pág
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1663. 1 27
1671), Gapán
y
(1)
Co\egio de Villadolid, se admitían jóvenes hábito por cuenta de esta Provincia.
al
128 AÑO 1668.— MISIÓN XXXV DE RELIGIOSOS
llegar á Méjico.
VIII. All impedimentum disparitatis ciltus ia China, rebus pro ut nunc exis-
tentibus, dírimaí matrimonium. In Provincia Kiang-Sy die 5 Majii anno
1704. 32 págs. fol. Arch de S. Ag., con la firma del autor.
IX. Sobre los Impedimentos Dirimentes é Impedientes del matrimonio.
Publicó este trabajo en lengua sínica según afirma N. P. Fr. Tomás
Ortiz en carta escrita al P. Brito 8. J. (Arch. de S. Agustín).
X. Respuesta al Manifiesto del Excmo. Sr. D. Diego Camacho. M. S. de 47
págs. en fol. Arch. de S. Agustín.
XI. Un escrito que consta de nueve fundamentos con los que se persuade no
deben sujetarse á la Visita Diocesana los Regulares de Filipinas. M. S.
de 58 pags. en fol., Arch.
Agustín de S.
XII. Carta al Excmo. Sr. D. Diego Camacho sobre la Visita Diocesana.
M. S. de 32 págs. en fol. firmado en Bacolór en Julio del 1699.
XIII- Historia natural de China, traducida al español del idioma sínico. M. S.
XIV. Vocabulario de la lengua China, un tom. en fol. M. S.
XV. Resolución canónica sobre la inteligencia d *1 Decreto del Rmo. P. Ge
neral Fr. Fulgencio Traballoni, expedido el año 1688. M. S. de 20 págs.
en fol. Manila Agosto 1697. Arch. de 8. Agustín.
XVI. Carta dirigió
que á S. Magestad refiriéndole los progresos del cotoli-
cismo en China, de Diciembre del que corren las
el
1707, riesgo
(')
y
7
el
(1)
pañol esta interesante carta: cuando no, hé aquí su contenido.
á
«El Rey. R.d° Inxoto P.* Fray Albaro de Venavente Obispo de Ascalón
D
»ban hasta que pasó ese Reyno Patriarcha de Antioehia Don Carlos Tour-
el
á
la
y
»al rieigo de que se hubiese extinguido absolutamente, asi por querer que los
• Religiosos Misioneros que se mantiene.) en ese Reyno expensas de mi Real
á
• violencias que el ejecutó contra ellos, obligándoles que desamparasen sus Doc
á
•la China, obligándole que pro uulgase diferentes ordenes contra las preten-
á
cíales de las Religiones de ellas, consultán na-, ibre ello, parezido ma-
1
•
á
s
• nifestaros la especi esti nación gratitud coa que hil; deja el anor celo
d
y
y
•que persistan se mantengan en tan santo ejercicio por lo mucho que en ella
y
nal
•
y
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESUa.— AÑO l668. 133
I. Coaquistas de las Islas Filipinas: la temporal, por las armas del Señor
D. Phelipe segundo el Prudente; y la espiritual por los religiosos del Orden
de Nuestro Padre San Agustín: Fundación y progresos de la Provincia
del poema.
XVI. Confesonario en lengua tagala y castellana un tom. en 8.* impr. Ma
nila 17 1 3 -
(>)
Publicada por primera vez en la Historia sacro-profana. .del P. Delgado
S. con una refutación cplagada de candideces>.
J.
la
(Fr. en provincia
convento de Santiago
profesó en 1665. Fué
el
Corufia,
el
el
1647
y
el
y
año de 1713.
ANSALDO
(Fr. Agustín). Nació en Alicanle 1646, profesó en
el
fué ministro benemérito de S. Nicolás de Cebú
el
Segovia 1663
y
el
el
el
168
el
1683
1,
Passi Murió último
el
vez de 1686. en este pueblo
el
segunda
y
mismo año.
el
1645
é
de Burgos.
de). 1645,
convento de Badaya regentó cura de almas en Guimbál
la
en
el
año de
el
el
1672 1678.
y
1664
y
en Baoang
el
el
1677 1683.
y
(1)
el ¿ño 1892 altlada per les más eminentes filipinók go.«, quienes inspiró
á
y
siempre grandísimo interés, ba sido cbjeto repelidas veces de tan acerbas cono
injustas censuras, servido de Lase en estes ultimes ticnpts nutstrrs ene
á
y
listas.
De buena gana trasladaríamos citada
la
Carta bace Sr. Retana, sino temiéranus incurrir en la neta de dilusos. id.
el
(\
pág" 281-83.
el
Madrid 1893.)
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— ASO 1669. 1 37
CORTÉS Fr.
Alonso;. Nació en Sevilla el 1639 é hizo su
(V.c
profesión religiosa convento de la misma ciudad el 1661. Des
en el
tinado á llocos, regentó los ministerios de Candón el i67i*Bacarra
el 1675, Dingras el 1677, Sinait el 1680, Bantay el 1683 y 1689,
Laoag el 1686, y últimamente el de Bacnotan el 1695. Desempeñó asi
mismo los cargos de Definidor (1692,) Vicario Provincial y Visitador
en las provincias ilocanas, hizo la iglesia de Masingál y otras cua
tro más en distintos pueblos, y murió en Bantáy el año 1695 dejando
escritos en ilocano:
COLLADO 1Fr-
Francisco). Nació en Miliaño, provincia de San
tander, el 1466 é hizo su profesión en el convento de Burgos el 1646.
Dotado de una prudencia notable y de una religiosidad nada común,
se le nombró Subprior del convento de Manila en 1672, y murió san
tamente ejerciendo dicho cargo, poco después de haber tomado po
sesión.
ALDA Y Fr.
Diego). Nació en Bilbao el 1644, é hizo su pro
convento de Burgos el 1665. Fué ministro en
fesión religiosa en el Ma-
late '1674, Malolos ^1675 , Bulacán (1677 y 1693 ;, Bigáa y Gui-
guinto (1686 y 1692, Batangas (1695 y 1701), Passi (1698), Lipa
(1713), y últimamente en Taal 17 19, Predicador y Definidor (1686),
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1669. 1 39
REAL
(Fr. Juan de). Natural de Montalbanejo, provincia de
Córdoba é hijo profeso del convento de esta ciudad desde el año
de 166 1. Fué siempre religioso observante y muy dado á la oración, fa
lleciendo en Manila el 5 de Marzo de 1683 sin haber tenido tiempo
para recabar de las Autoridades las justísimas peticiones del pueblo
de Tigbauan por él administrado desde el 1672.
al
(I.
impresión de
la
el
profesó en convento de esta ciudad 1654. Fué excelente pre el
el
1629
y
1677,
y
y
el
1681.
1,
(1681),
1682. Por esta época debió pasar las misiones de China, donde perma
á
neció hasta 1689 en que, obligado por sus achaques, volvió estas Islas
el
referida por nuestros historiadores con todos sus detalles dio mar
(■)
lo
gen
mucho que apreciaban querían P. Patino.
al
y
le
«malhechor retraido en la iglesia, este fué pago que le dio por sustentarlo
el
y
>le enterraron los naturales con gran pompa, rezáronle muchos Rosarios. Des-
y
»pués cogieron al matador sacaron corazón vivo por las espaldas.» (Padre
le
el
y
de S. Nicolás
16811, Dumangas (1683 y 1689;, Jaro (1686), Passi
(1687), segunda vez de Dumangas (1689) y Guimbal (1693), y murió en
el convento de Batan lleno de méritos de vida eterna el año de
1694.
HOYA
(Fr. Sebastián). Natural de Pontevedra, nació el año de
1658, profesó en el convento de Sántiago el 1676 y administró los
pueblos de Dumalag (1683', Dumangas (1686 y 1696), Otón (1689),
Panay (1695), muriendo en Dumangas el 1700.
la
la
Pampanga, en
á
impr.
(1) g. se conservan
(h
de Seo. Tomás, por G. Memije 1877. En 8." de págs. 168. — 3.a ed. va
riada algo la portada, Imp. de Sto. Tomás etc. 1882. en 12.0 págs. 198
— 4.a ed. Guadalupe, Peq. imp. del A. de Huérfanos 1888, en 8. de
127 págs.
IV. Los trabajos de Jesús y de María. M. S. en 4.0 2. tom. Obra es
crita en estilo claro, lacónico y elegante.
MISIÓN XXXVIII
— AÑO 1681.
-*$*-
(1681), Parañaque
(1689) fué además Prior de Guadalupe (1687), murió en Méjico (1693)
y
111 Cartas que tratan de la sujeción de los misioneros de China á sus res
:'■)
los moros de la laguna de Lanao (Mindanao) ministro celosísimo
y
en los pueblos de Carear (1692), Dumalag (1693) Dumarao (1695).
y
Murió en Manila, después de una larga penosa enfermedad,
el
1700.
y
ZALDUENDO (Fr. José). Natural de Sangüesa, en Navarra, hijo
profeso del convento de Estella, ministro de Tiaong (1686 1701),
y
y
el
18
y
de Noviembre de 1708.
el
el
1657, y
vento de aquella ciudad 1673. Después de haber explicado algún
el
(1) Como prueba de que nuestros antiguos misioneros, lejos de dormirse sobre
los laureles alcanzados, procuraron siempre poner enjuego todos los medios que su
celo les sugería para ensanchar m 's más sus espirituales conquistas, permit isenos
y
»Fr. Bartholomé López, para efecto de chatequizar los indios de dicha laguna
á
♦de Malanao, prometiendo, como lo ha hecho con juramento su usanza ante dicho
á
♦voluntariamente quisieren ser Christianos. Cuyo escrito dicho Sr. Gobernador remitió
•al Real Acuerdo, por via de voto consultivo; en el se determinó, que se diese
el
y
♦permiso dicho Moro Taupan para que llevase en su compañía dicho P. Fr.
á
á
dicho Padre, habiendo considerado ser del servicio de nuestro Señor, encargar
y
y
♦Su Magestad q. Dios g. por repetidas cédulas, el que se hagan nuevas Misiones
»en tierras inmediatas este su dominio, dijo: que nos parecía conveniente
el
si
á
que dicho P. Bartholomé fuese dicha Misión: convenimos en que luese dicho
♦
á y
se
y
de palabra se encargue
le
y
y
♦el Alto rrinisterio para que es escojido Después de las firmas sigue una
♦nota que dice: El P. Fr. Bartholomé López no pasó Malanao por no haberlo
á
♦permetido Iltmo. Sr. Obispo de Ctbú, D. Fr. Diego de Aguiiar, como consta
el
1719),
y
1720.
y
el
el
1),
Provincia (1701 y 171 Definidor (1704), Provincial (1713)
y
Manila (1716), haciéndose notar en desempeño de los mismos por su
el
amor disciplina monástica
la su firmeza en no doblegarse exi
á
á
y
gencias de ningún género. Mas no se crea que obrar así, prescin
al
día de los sabios prudentes consejos de las personas más caracte
y
rizadas, todo contrario; en las circunstancias más difíciles jamás
lo
y
M. C.
S.
res, llegó hasta los grados del mismo trono hizo que.
é
Roma para Obispo auxiliar de Cebú S. S. gustoso
le le
propusiese
(')
y
á
in
la
é
mediatamente se hizo cargo de Diócesis de Cebú, aunque no llegó
la
consagrarse hasta 1723, en que se trasladó Maca para recibir,
el
el
y
á
á
y
dado su carácter siguió constantemente, no es difícil averiguarlo.
Caridad ardiente para con los pobres, quienes socorría con lar
á
y
de casa de Dios
desprendido hasta extremo de hacer cuantio
la
y el
y
la
legando
la
1728,
á
exequias, que
y
17 15
.
1
1
7
.
5
(1)
á
aquí, que
consagrado Obispo de Cebú, negóse constantemente pasar Filipinas, no obstante
á
á
iwm
México Bacolór
(1695), (1699), San Nicolás (Cebú) (171 3), Du-
mangas 1716 Tigbaoang (1619, 1628) y Capiz (1725). Fué además
Procurador General el 1698, Prior del convento del Sto. Niño desde
el 1704 hasta el 1713, Definidor (1716) y Calificador del Sto. Oficio,
falleciendo en Manila el año 1734, á la edad de setenta y un años. Escribió:
(1704 y 1713) y Definidor de Provincia (17 16). Falleció con la muerte del
justo en Aráyat el 17 de Febrero de 1723.
Tradujo al pampango varios libritos de devoción. (Así lo asevera
el P. Agustín María en su Osario venerable, pág. 170).
\
168 AÑO 169O.
— MÍSIÓM XU DE REUGl OSOS
22
170 AÑO 169O.— MISIÓN XLI DB RELIGIOSOS
Bayan nang Pasig, pahintulot nang manga Pinuno. Con las licencias
necesarias. Manila Escolta. Impienta á cargo de D. Anselmo Mateo. 1854,
en 12.° de 66 págs. Hay una ed. del 1830 impresa en Guadalupe, Asilo
de Huérfanos, 1889. En i2.°Págs. VII 30 + de texto tagalo, sin contar las
adiciones de los 1 limos. PP. Diez y Grijalbo.
IX. Explicación de los novísimos. 1. tom. 8.° impr. en Sampaloc 1730.
Texto Tagalo.
X. Sumario de las Indulgencias de la Correa traducido al tagalo. Impreso en
De los varios trabajos que contiene este precioso códice merecen especial
mención los siguientes: — Una exposición al Excmo. Sr. Dr. D. Carlos
Thomás Mayllard Tourncn. — Asertio pío jurisdiccione Fxmi. D. Patnarchae
Anliocheni, Legati el Visitaloiis Aposlólici, contra scriptum lalinum Illmi.
D. Archiepisccpi Gcani. Dat. die decima Maji, Anni 1706 ele. —
Propugnatur privilegia LeGnis X, Adriani VI, Pauli III. etc. cencessa
Sac. Majeslali Rcgis Calholici el Regularibus mendicatibus Hispanis.
XXI. Sabias y piadosas circulares. 111. tomos en fcl. M. S. S. que se
conservan en el Archivo de S. Agustín. Texlo castellano.
XXII. Vidas de S. Agustín y ¡Tanta Ménica. I km. tn 4° Impieso tn
Cantón. Texto Chino.
XXIII. Indulgencias de la Sania Con ee. I. Icm. en 80. Impreso en Canlón. id id.
XXVI. Tsouen Tchou Cheng Fan. Aureus liber «Imitationis ChUti» lingua
vulgari liaduclus.... et ab IllmoL. G. Delaplace 1874 approbatus. ele.
anno
«Otros muchos manuscritos nos dejó este infatigable ingenio; pero todo lo han
«consumido las guerras é incendios de estos conventos de Philipinas. Osar.
svener. pág 142.
archivo.
«Otras diversas cosas muy útiles dejó escritas este religioso que dan
• testimonio de su ardiente caridad, así por lo perteneciente al modo
»de atraher á Dios á aquellos infieles, como también por lo pertene-
• ciente al gobierno de los ya convertidos.... > Mozo. « Misiones de Philipinas
MISIÓN. XLII.
— ARO 1699.
gason (Antique), donde murió alanceado por los infieles, el año de 1734.
OLIVA (H.° Lego, Fr. Pedro). Fué admitido por hijo de esta
Provincia el año de 1605, é ignórase la fecha de su muerte.
SAÁ (Fr. José de). Hijo profeso de la India, y afiliado á esta Pro
182 AÑOS IÓÓO A 1700.— RELIGIOSOS NO INCLUIDOS
1. Oportuna nos parece esta ocasión para consignar aqui los nombres délos her
manos terceros que alcanzaron la palma del martirio en el Imperio japonés desde el
1626 al 1637.
En \2 de Julio de 1626 fueron martirizados Mando, Matías, Pedro, Susana,
Juan, Catalina, otro Juan, Mónica y su hijo Luis.
En X de Septiembre de 1630 lo fueron asimismo Juan, Mancio, Miguel, Lo
renzo, Pedro, Tomás y otro Miguel, de los cuales, así como de otros, se imprimió
una relación en Manila.
El año de 1631 padecieron el martirio ochenta cofrades de ambos sexos.
El 14 de Octubre de 1934 caían bajo lo cuchilla del verdugo, además de la
V. virgen María Magdalena, tercera profesa y natural del Japón, otros muchos cristianos.
Desde el 1634 al 1637 sufrieron igual suerte m»s de 367 personas, entre ter
ceros y cofrades de la sagrada Correa. Vide «Cristiandad del Japón» del P. José
Sicardo pdgs, 88—381.
EN LAS MISIONES ANTERIORES.— ASOS l600 A I7OO. 1 83
1642,
fué ministro ilocano del pueblo de Sta. Cruz (1650), donde falleció
y
165
1
.
al
1642
1644, Subprior del convento de S. Pablo de Manila Prior
el
1647
184 AÑOS l600 A I7OO.— RELIGIOSOS DE QUIENES SE IGNORA
de Guadalupe el 1650 y 1653, pasando después á servir la cura de
almas en los pueblos de Malolos (1656), Parañaque (1657), Calumpit
(1659), Taguig (166), S. Pablo de los Montes (1660), y últimamente
Quingua con Caruyan (1668), donde murió el mismo año de 1668.
Batangas (1617),
y
Murió
8.
el
161
murió
el
ñaque 1620-
y
y
1
1
5
(
el
1
1
tra
24
186 AÑOS 160O A 1700. — RELIGIOSOS, DE QUIENES SE IGNORA
161
3.
hay (161
nauan (1623), Tambobong (1626), Taal (1629), Busason, en Bisayas
(1630), Guiguinto (1632, 1639), S. Pablo de los Montes (1636) Caru-
y
yan (1641).
y
de Cebú falleció
el
1938,
el
1642.
y
LA FECHA DE SU LLEGADA A MANILA. - AÑOS l6oO Á I JOO. 1 87
>á los Españoles que estaban acorralados, sin poder ir á parte ningu
»na, porque por todas partes hallaban alzados á los Indios, y sino inter
vinieran los Padres Ministros, lo pasaran peor. Falleció el 16 15.»
(1618;, Tanaoan
(1636), posteriormente de Parañaque. Fué uno de los de Alterna
la
y
(>),
161
1,
algunos
á
provincialato,
otro en los PP. procedentes de España. Afortunadamente S. S. Urbano VIII ex
y
pidió un Breve en 18 de Mayo de 1634, con el que echó por tierra tales pretcn
siones. Vid. 2.' part. Conq. de Filipinas págs. 384 85.
y
LA FECHA DE SU LLEGADA A MANILA. AÑOS IOOO A 170O. 1 89
S).
hábito de H.°
el
Lego, y, terminado año de probación (161 se admitió como reli
1),
el
le
gioso de coro.
que
á
y
nistro de Hagonoy, en tagalos, Nombrado Procurador de 1
el
1613.
después de ser confirmado en
el
Méjico mismo
el
1614,
el
car^o
y
(Fr.
1624, de Batan 1632. Falleció
el
de demente
el
Jaro
el
mangas 1629
y
Niño 61 9).
(1
el
1613,
y
el
16
el
1621
y
el y
1
4
Baoang
a
el y
el
Falleció
el
(1626). 1634.
190 AÑOS 160O A I7OO. RELIGIOSO* DE QUIENES SE IGNORA
ARENAS (Fr. Gabriel;. De este agustino sólo nos consta que, fué
conventual y Predicador de españoles el 1630.
(el
los '1648) Quingua (1650).
y
y
penetrativo, llegó poseer perfección este religioso los idiomas
la
á
á
y
y
y
el
y
Prior del Sto. Niño (1650), llegando ser vez Definidor Prior
la
á
á
y
de Manila 1660. Murió en llocos
el
1665. el
1670.
y
1657, después
cura de almas en Purao (1651), Candón (1656) Dingrás, (1657). Distin
y
1654,
ministro de Gapán murió mismo año.
el
el
1656,
y
el
(Fr. Anselmo).
LA FECHA DE SU LLEGADA A MANILA.— AÑOS ifiOO A 1700. I93
de la India, y ministro de Panay yPassi en 1657 y 1659 respectivamente.
(1 64
á
ción de los oficios propios de su profesión.
sus Prelados Al morir
le
fueron concedidas tres misas más de las de costumbre.
el
164.1. sus gran
des méritos ordenóse celebración de algunas misas las
la
más de
de costumbre en sufragio de su alma.
RIVERA (Fr. José de). Natural de Manila, hijo profeso del mismo
é
convento desde 16 de Julio de 1641.
el
y
Agoó (1657). Falleció año de 1659.
el
años. Murió
el
1644.
1680,
y
llegar
al
5
15
Agoó (1656), Bacarra (1657 1668), Purao (1659) Narvacán (1665).
y
y
CONVENTO DE S. PABLO DE MANILA.— AÑOS IÓOO A 1700. 199
Llamado á formar parte de la célebre expedición, que el Superior Go
bierno de estas Islas organizó (1665) para la difinitiva conquista del
Distrito de Lepanto, no fueron pocos los triunfos que para Dios y
para España alcanzó este religioso, ayudado de sus hermanos de há
bito, Fr. Luis de la Fuente y Fr. Gabriel Álvarez, reduciendo pue
blos enteros á la vida civil y cristiana. La Misión de Cayan, anti
gua cabecera de Lepanto, donde el P. Herrera hizo construir una
iglesia, le es además deudora del bienestar de que hasta hace poco
tiempo gozaron sus habitantes. Falleció este insigne y celoso misionero
el 1671,
de Agosto de 1648.
P. Díaz (Conq. 2.a parte pág. 557), tomó la pluma ppra contestar
al Parenetico del Oidor, D. Salvador Gómez, que tanto ruido hizo en
Manila. Falleció el 1671.
• diestro que se conoce entre los indios, que son muy hábiles en
compositor y maestro de cantores y sacristán menor,
» instrumentos:
(1) Paramas detalles véase la 2.a parta de las «Conquistas de Filipinas» del P.
Dtar, págs. 653 y 53.
CONVENTO DE S. PABLO DE MANILA. — ANOS 160.O A 170O. 203
(1) «El MS. primitivo del P. Mercado sufrió, dice el P. Celestino, diversas vicisi-
»tudes. Después déla muerte de su Autor estuvo en la enfermería y botica del convento
»de S. Agustín de Manila. En 1750 le pidieron prestado los PP. Dominicos, á
• fin de sacar una copia para la botica de su convento, cuya copia debe conservarse
•en el archivo de la Provincia regular del Smo. Rosario. En 1760 le vio, y leyó en la
«enfermería del convento de S. Ag-istín de Manila el P. Agustín María. En la
• invasión inglesa de 176.1 se libró del común naufragio de casi todos los MSS.
»de nuestro convento no habiéndose perdido como sospechó el ilustre P. Blanco.
• Últimamente debieron pedirle prestado los PP. de la Compañía de Jesús para
•copiarle para su botica; y habiendo ocurrido en 1769 la injustificable expulsión
• de aquellos beneméritos Religiosos de todo el territorio de las Islas, el MS.
•del P. Mercado debió de seguir la suerte de otros muy curiosos, que había
•en la casa de los Jesuítas en Manila. En 1876 el malogrado ingeniero de mon-
•tes D. Domingo Vidal y Soler le halló por una feliz casualidad en poder de
»D. José Martínez Cañas, propietario de la hacienda de Payatas, término de S.
• Mateo y Montalbán, cuya hacienda perteneció en otro tiempo á los PP. de la
•Compañía de Jesús. El Sr. Vidal, conociendo el innapreciable mérito del MS.
•rogó con instancia al Sr. Martínez Cañas se le cediese, lo que este hizo con
•una generosidad que le honra. Por fin el Sr. Vidal dio á conocer al público tan
• precioso hallazgo, publicando en la Revista de Filipinas un bien redactado ar
tículo con el epígrafe Un interesante Manuscrito; restituyendo después á la Cor-
• poración de S. Agustín el MS. del P. Mercado tal cual le recibiera de mano
•del Sr. Martínez Cañas.
• Para hacer esta primera edición del MS. del P. Mercado, hemos contado
•coa los elementos siguientes: I." El MS. primitivo del P. Mercado, que tiene
•la port.-da trunca, le faltan los folios en los que se desescriben, las virtudes
•de la Cañafistula, Ortiga, Verdolaga, Lamboy, Pepino de S. Gregorio, Alangi-
»lan£, Ajonjolí, Hierba Japona ó Sarasa, Acíbar, Papua, y de todas las demás
• plantas desJe Bignay hasta Taguipasín inclusive, y parte de los folios pertene
cientes á la descripción de las virtudes de las Calabazas, del Dilao y Palo del
• Brasil. Además, sólo contiene unas 210 láminas iluminadas al natural, por ha-
*berse perdido ó inutilizado el resto hasta unas 358. Las láminas, aunque toscas,
•dan una i lea del ser que su Autor se propuso dar á conocer por medio del
•diseñó. Algunas plantas debieron ser solamente diseñadas, pues ninguno de los
•tres M. SS. que tenemos á la vista, trae descripción de ellas. 2.' Un MS.
•copia del primitivo del P. Mercado, que perteneció al R. P. Fr. José Martín,
•agustino calzado, Párroco de Tanauan en la provincia de Batangas, quien al
• saber que la Corporación proyectaba editar el libro del P. Mercado, se apresuró
»á remitirle al archivo que ésta tiene en el convento de Manila. Contiene el
•texto integro, y el índice del primitivo, faltándole únicamente parte de la portada.
• Está escrito en papel de China y, á juzgar por la letra, data del segundo ter-
»cio del siglo XVIII. Creemos que éste debió ser el MS. del P. Mercado que
»cl inmortal P. Blanco cita tepetidas veces en su celebrada Flora de Filipinas,
•j al que llama fragmentos del P. Mercado en la enunciada Flora. 3,* Otro MS.
206 AÑOS l600 A 17OO.— RELIGIOSOS PROFESOS DEL
Escribió:
I. Sermón que en las Fio tas Reales celebró la Milicia de esta Ciudad de
Manila... predicó el P, Nicolás de S. Pedro, Prior de Pasig. México, 1710.
II. Historia de la Virgen del buen Suceso de Paraflaque. I. tcm. en fol. en
castellano. MS.
IU. Sermones morales en lengua castellana. II. tom. en 4.0 MS.
IV. Poesías castellanas. I. tom, en 40. MS.
V. Sermón predicado en la capilla Real de esta Ciudad el día 20 de Fe-
b ero sobre el evangelio de las sillas. Miércoles tercero de Quaresma. A
los SeAores del Real Acuerdo. Impr. en el colegio de la Componía, 1704.
VI. Vexamen que se dio á la nobilísima ciudad de Manila. En las Fiestas
Reales que celebró en el compliroiento de aflos de su Majestad y naci
miento de nuestro Príncipe y Señor D. Luis Fernando que Dios guarde.
208 AÑOS ICOO A 170O. — RELIGIOSOS PROFESOS DEL
MS. de 24 pág. en 40. que se conserva en este Archivo. (Sen dos compo
siciones en verso).
LEHIR
(Fr. Francisco). Nació en Ayamonte, de la provincia de Se
villa, sus votos religiosos en el convento de S. Pablo de Ma
emitió
nila el 30 de Diciembre de 1181, y no consta cuando murió. .
PEREIRA (H.° Lego Fr. Juan B.'j. Nació en Macao, hizo su pro
fesión religiosa en Manila el 2 de Noviembre de 1687, y murió el
1 7 10.
ALFARO
(H.° Lego Fr. Juan de). Natural de Tanauan, f rovin-
cia Samar, profesó en Manila el 15 de Septiembre de 1695, y
de
FALLAS (H.u Lego Fr. José del Espíritu Santo). Fué natural
de Bacolór, provincia de la Pampanga, é hijo profeso del convento de
S. Pablo de Manila desde el 8 de Septiembre de 1697.
«Todas estas obras fueron muy bien recibidas por su asunto, por su
«estilo elegantísimo y lacónico, y es lástima
que no se hayan impreso».
(P. Agustín María en su Osar. ven).
MISIÓN XLIII
— AÑO 1700.
págs. fol.
gonan (1701, 1719, 1722 y 1731), Bay (1702, 1707 y 1720), Hagonoy
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— ANO 17OO. 213
el varias veces
Manuel Madariaga, manifestándole que necesitaba su alma algún 33 sufragios para
salir del Purgatorio. Veinte "dias después de celebrar varias misas en socorro
de su alma, volvió de nuevo ciudo P. diciéndule que ya gozaba
al
aparecerse
á
de visión beatífica.
la
214 AÑO I70O. —MISIÓN XLIII. DE RELIGIOSOS
Quingua (1707 y 1713), Hagonoy (1710), Rosario 1716) y Taguig (17 17).
Fué asimismo Subprior del convento de Manila el 1704 y 171 1 y Visi
tador el 1 7 19, falleciendo en Baoan el año de 1720.
NÚÑEZ
(Fr. Erancisco). Nació en Valencia de Alcántara, pro
vincia de Cáceres, el año 1602, y emitió los votos religiosos en el
convento de Badajoz el 1699. Fué Lector en su Provincia, y ministro
en Filipinas de los pueblos Malate (17 13), Taguig (1714), Tambobong
(1718), Quingua (1 7 19), Hagonoy (1726), Calumpit (1728) y An-
gat (1731). Murió el 1735.
COLLADO (Fr.
Cristóbal). Natural de Miajadas, provincia de
Cáceres, nació el 1683, é hizo su profesión el 1702. Fué Lector en
su Provincia, y, á su arribo á Manila, ejerció la cura de almas en
Tagudín(i7i4),Bacnotan y i72o),Namacpacan 1,1719), Agoó(i725\
( 1 716
Murió
el
1740.
y
1737).
el
y
1700. pue
á
28
2l8 ANO 1712. -MISIÓN XL1V DE RELIGIOSOS
gún otro cargo. Falleció el 1746, dejando grata memoria por su celo
y actividad en pro de* nuestra apostólica Provincia.
él,
(1719), Dumalag (1722) y Batan (1728); aunque no debió usar de
á
lo menos inmediatamente,
puesto que vemos administrando en 1735
le
pueblo de Dumalag. Falleció
el
el
1760.
el
1707. 18
1
7
ministro desde
el
1714.
el
1687, 1707. el
y
Fué ministró ilocano de Agoó (17 16), Baoang (1719), Laoag (1722
y
1731), S. Nicolás (1725), Sinait (1734), Tagudín (1737), Secretario
de Provincia (1725), Definidor (1728), Visitador Vicario Provincial,
y
(Fr.
provincia de Burgos, profesó en convento de Badaya 1702. Mi
el
el
y
profesión religiosa en
1689,
el
é
el
Subprior de Manila (17 16), pasó regir los ministerios de Tagudín (1720),
á
(1734 1740)
y
y
DE LA PROVINCIA DELSMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1712. Slg
MONTERO (Fr. Pedro). Natural de Solana, provincia de Ciudad
Real, nació el 1689, é hizo su profesión religiosa en el convento, de
Toledo el 1705. Destinado á la Pampanga, administró los pueblos de
Magalang (1716), Aráyat (1717), México (1719), Candaba (1722) y Lubao
desde el 1725 al 1726, que pasó á Méjico con el cargo de Presidente del
hospicio de Sto. Tomás, y allí se afilió (1737) ala Provincia de Mechoacán.
ayuda que su fe, ni otros recursos que los de su ardiente celo, des
truyó por su propia mano el templo y baluarte de la superstición bisaya.
Desde aquella fecha data la conversión de no pequeño número de infieles;
porque persuadidos estos de la impotencia de su dios, que ni castigar supo
al sacrilego, creyeron en las divinas enseñanzas que el autor de tal hazaña
les predicaba, y de aquí también el respeto y consideración de que
se vio después rodeado en los pueblos, por él regidos, de Boljoón (1716);
Un vol. en 4.* mayor, texto á dos col. — Pags: 7 (v. en b.)-f 854-f-.
1. s. n. de le de erratas.
IBARRA
(V.e Fr Vicente). (2) Nació en Durango el 1694, y pro
fesó convento
en el1de Sta. Catalina de Badaya el año 17 10. Notable
por más de un concepto el P. Ibarra, no es fácil y hacedero encerrar
en loa estrechos límites de un catálogo lo que de él nos dicen nues
tros historiadores. Moralista profundo, versadísimo en historia eclesiás
tica y profana, hábil gobernante, ministro modelo y religioso de inta
chable conducta, tal era el Prior Provincial que en 1737 giró la
visita regular á todos los religiosos ministros, corrigió abusos, pre
mió servicios, alentó los débiles, sujetó á los díscolos y dio á todos
á
(1) Obra completa y preparada como la catalogada, n.o VII. para darla á la
estampa, las que con la impresa (núin. I.) formín un tratado acabadísimo de
Moral, de .suma utilidad para les ministros de estas Islas. -
(a) Tuvo tres hermanos y tres primos en esta nuestra Provincia, tcdts de
mucha virtud y letras.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1712. 225
1 mil
«•
228 AÑO 1 7 13. —MISIÓN XLV DE RELIGIOSOS
4/ Má.
VII Invención del maravilloso Crucifijo del pueblo de Sinait
(>)
I. tom. en 4.0 en castellano. MS.
el
y
á
vento de misma ciudad, ejerció de Procurador conventual
la
el cargo
y
el
á
vento año de
el
739.
1
el
aportar
al
enseñó música,
y
A. María. Os.
P.
(escribe
á
ración respeto en aquella iglesia, fué tanta la devoción que «lespertó desde
y
aquella fecha entre los fieles, que hoy día es uno de los Santuarios mis coa-
corridos en aquellas comarcas.
230 AÑO 1718.— MISIÓN XLVI DE RELIGIOSOS
Falleció en S. Pablo de los Montes el 12 de Octubre de 1743, dejando no
pocas obras para el estudio de la música y para cantar las divinas alabanzas.
cente Ibarra, ni frase que no se halle tocado con todo primor en este
Arte.* «El autor de este Vocabulario , escribe el P. Casimiro Díaz,
ha echado el resto de su ingenio así há salido tan cabal, que ni
hay más que decir, ni cosa que desechara «Honró mucho, añade el
Autor del Osario Venerable, esta Provincia con su literatura y virtud no
vulgar, > y el mismo nos refiere que, el P. Bergafio pidió al Señor como
gracia especial le privase de la razón á la hora de su muerte, merced
que le fué concedida después de recibir lleno de fé los santos Sacra
mentos. Murió en Bacolór el 9 de Enero de 1747.
Es autor:
»des.
y
y
•
el
»
de ¿os
•
327 306.
(2) Los PP. Fr. Nicolás Fabro, Fr. Jacinto Rivera Fr. Manuel de Ma-
y
subditos de España.
30
234 aSo 1718.— MISIÓN XLVl RELIGIOSOS
%nes y Apayaos entre las serranías de las provincias de llocos- Norte
»y Cagayán».
Falto de fuerzas para continuar trabajando en las citadas misio
nes, se hizo cargo de los pueblos de Dingras (1725), Bantay (1728),
S- Nicolás (1 73 1) y Batác (1740). Desempeñó también los oficios
de
si,
su criminal intento acercarse
al
impidiera una fuerza oculta misteriosa. (V. Alzamientos de
lo
se
y
llocos por P. Vivar).
el
GIL
(Fr. José) Natural de Salamanca, nació en 1697, hizo su
é
la
profesión los diez seis años de edad en convento de misma
el
á
la
luego administró en Santor 1733, retirándose Manila, donde se
el
le y
á
nombró Sacristán 1738. Falleció en convento de S. Pablo lleno
el
el
de méritos de vida eterna año siguiente.
al
el
provincia de Santander, hizo
la
Vega, de su profesión
la
el
1694,
é
religiosa en convento de Medina del Campo 17 13, habiendo
el
el
estudiado Artes filosofía en de Pamplona antes de arribar estas
el
y
á
remotas playas. Destinado tagalos, ejerció cura de almas en B¡-
la
á
y
Calumpit (1746), Tanaoan (1747), Paombong (1750), Batangas (1753)
Malolos (1759), Provincia asimismo los cargos
la
desempeñó en
y
nero de los ingleses en 1762, fué deportado con otros varios religiosos
agustinos Goa, donde murió los tres años.
á
1697,
el
é
ya en
al
la
(1) Este brutal atropello cometido con los religiosos Agustinos de la Pam
panga debióse la arbitrariedad del Arzobispo Sta. Rufina las demasías del
á
á
y
Gobernador Anda. Entablada una vez más enojosa cuestión entre aquel Prelado
la
elevada la quera-
á
y
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1718. 237
1),
ministro de Malate (1735), Lipa (1737), Calumpit (1738), Quingua
(1740) segunda vez de Calumpit (1742). De aquí volvió como Direc
y
1695,
y
1737.
1696,
el
y
Falleció en
la
el
Pampanga año de
el
16. 1726.
1
7
profesó en
el
1669,
el
y
la
17 16.
á
y
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1718. 239
IBARRA
(Fr. Matías). Nació el 1702 en Durango, provincia
de
vi
la
encargo de hacer
1),
(1 73
á
la y
sas
1850), son prueba más elecuente de su gran actividad de su amor
la
740.
1
á
LLÓRENTE
la
vincia
el
1685,
é
1728.
y
desde
el
1753.
MS. Eita obrita tuvo gran aceptación entre los naturales de Capiz.
Juan
de pesadumbre.
S. de en
el
1739.
y
(1734)
DE LA PROVINCIA DRL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 724. 243
(1) «Es evidente, escribe un publicista moderno, que el Sr. Anda, sin el
• apoyo de los frailes, muy especialmente el de los Agustinos, no habría adquirido
»la fama que en la historia tiene como defensor del teri torio español contra
»la invasión de los ingleses en 176.2. Bastó, sin embargo, su resentimiento perso-
»nal con un religioso de la expresada Orden, para que se desencadenase contra
» todos ellos; en su memorial Abusos dice lo que jamás debió de escribir un hom-
»bre que todo lo debía á esos mismos á quienes con tanta ingratitud pagó».
Retana Estatismo de las Islas Filipinas, Apéndice tí. — tom. a.* pág. 114.
Í44 ANO 1724. —MISIÓN XLVII DE RELIGIOSOS
MISIÓN XLVIII.
— AÑO 1732.
» misarios de España, trabaja con tal espíritu, que en esta última entrada
RODRÍGUEZ
(Fr. Nicolás). Natural de Morragas, provincia de
Salamanca, nació el 1 707, profesando en el convento de dicha ciudad
el 1724. Destinado á tagalos, ejerció la cura de almas en Parañaque
('735\ Batangas (1740) y Tanauan (1744). Debió incorporarse ásu primi
tiva Provincia, supuesto que en 1744 obtuvo ya el permiso para ello,
y desde esta fecha no vuelve á figurar en los libros de Gobierno
de ésta del Dulcísimo Nombre de Jesús.
LORTA
(Fr. Carlos). Hijo de Villafranca del Panadés, de la pro
vincia de Barcelona, nació en 1706, é hizo su profesión religiosa en
el convento de N. P. S. Agustín de dicha ciudad el 1725. Destinado
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.- ARO 1 732. 249
á los montes de llocos, trabajó con gran celo por espacio de cinco
afios en la reducción de los infieles, pasando después á regentar los
ministerios de Bauang (1737), Santa (1740), Cabugao (1747), Bantay
(1750), Bangar (1753), y últimamente Namacpacan (1759). Era Visita
dor de Provincia cuando murió en 1761.
3 =
2 50 AÑO 1732.— MISIÓN XLVIII DE RELIGIOSOS
ALVÁREZ (Fr. Francisco) Hijo de Noceda, provincia de Oviedo, na
ció el 1705, y profesó en el convento de S. Felipe el Real de Madrid
el año de 1727. Misionero en los montes de S. José y Santor en
1734, regentó después los ministerios de S. Miguel de Mayumo el
1744, Apálit el 1747, Minalin el 1750, Candaba el 1759, Guagua
el 1760, Sesmoan el 1762 y Macabebe en 1767, falleciendo en nuestro
convento de S. Pablo el 1769.
1754. MS.
OLALLA (V.c Fr. Juan). ¡Vació este varón insigne en la villa de As-
tudillo, provincia de Palencia, el 1708, é hizo su profesión á bordo del
navio «S. Cristóbal >, en viaje para estas Islas, el 1732. Terminados
sus estudios y recibidas las sagradas órdenes pasó á llocos, donde
regentó con admirable celo los pueblos de Masingal (1738, 1744 y
1759), S. Nicolás (1742 y 1756), Bantay (1747), Agoó (1750) y Ca-
bugao desde el 1753 al 1756. Electo Prior Provincial en 1773, se
hizo cargo del gobierno de la Provincia después de haber renunciado
con insistencia tan alto puesto. Cualquiera diría que al dar aquel
paso, previo el P. Olalla los graves y profundos sinsabores y disgus
tos que le habían de acarrear más adelante el despotismo y las
demasías del Visitador Pereyra. Llamado éste, en virtud de su ofi
cio, á suavizar asperezas, corregir abusos y suplir deficiencias, no
parece sino que, olvidándose de sus gravisísimos deberes, se propuso
destruir por su base la obra gigantesca de nuestros antepasados en
Filipinas.
Irrita y causa admiración á un mismo tiempo contemplar actuando
de juez al flamante Visitador, y al P. Olalla acatar resignado aque
llos famosos autos, en los que se disponía su deposición y el inmediato
regreso á España del Definitorio en pleno. No queremos dar rienda
suelta á la indignación que embarga nuestro ánimo al apuntar hechos
que debieran quedar para siempre olvidados, si la justicia y respeto
guinto (1 76
1731,
á
el
1,
171
China
el
murió en 1764.
y
(1
715. 73
1)
y
1
el
de Bauang
y
é
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1732. 255
misión Filipinas, el aflo 1 73 1 . Comenzó sus estudios filosóficos y
á
(1 75
1732, pasó
á
á
el
1753, L-^glag
y
el
el
1762
y
timo pueblo
el
1768.
14,
y
17
día año que anterior. Murió en Manila
el
el
igual después
y
75
1
1
,
lumpit (1750).
BARCINA
el
(11 de Julio de 1732). En los doce años que vivió en Archipiélago fué
el
de
256 ASO 1732.— MISIÓN XI.V1II DE RELIGIOSOS
33
2$8 AÑO 1737. MISIÓN X,UX. DE RELIGIOSOS
Escribió:
tangas).
VEITIA
(Fr. Antonio). Fué hábil ministro ilocano
en los pueblos de
PARDO de la.
(Fr. Francisco). Nació en Palacios de Benaver,
provincia de Burgos, el 1715, y profesó en el convento de dicha ciu
26o AÑO 1737. — MISIÓN XLIX. DE RELIGIOSOS
TOVERA (Fr.
Manuel). Fué natural de Haro, en la provincia de
Logrofto, y había nacido en 1716, vistiendo el hábito de nuestra Orden
en el convento de Valladolid, á los diez y siete arios de edad. Ministro de
Bangui el 1744 y de Narvacán el 1747, murii en este pueblo á los dos
años de haberse hecho cargo del mismo.
BOLÍVAR
(Fr. Juan). Nació en Lequeitio, de la provincia de
Vizcaya, el 1708, y profesó en el convento de Bilbao el 1726. Era
Vicario mayor del coro de S. Felipe el Real, cuando, solicitado con
270 AÑO 1739. — MISIÓN L DE RELIGIOSOS
'',
(1744
Boljoón (1746, 1750 1756;, S. Nicolás (1751), Maasin (1759), Tig-
y
el
10,
é
1
7
el
1744,
el
1740 1746.
y
P.
y
Sinodal, Juez eclesiástico, Calificador del Sto. Oficio Prior del con
y
vento de Sto, Nifl'> (1748, 1750, 1753, 1765 1769). Devoto fervoro
y
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1739. 2JI
sísimo del Titular de nuestra Provincia y amante del embellecimiento
del célebre santuario de Cebú, cuna de nuestras glorias en Filipinas,
nada perdonó el celoso P. Puertas que hacia ese nobilísimo fin se en
caminara. Su
muerte, acaecida el 18 de Mayo de 1780, dio motivo al
pueblo cebuano para manifestar el afecto que siempre profesó al anc ano
y venerable Prior del Sto. Niño.
Escribió en idioma panayano;
pira los PP. ministros de aquella época, no sólo por sus doctrinis, sino por
el correcto lenguje en que están escritas.
TIJERO (V.e Fr. Simón). Sobrino carnal deí V.e P. Fr. Tomás Ortiz
Vfi ASO I739. —MISIÓN L DE RELIGIOSOS
(■)
Escribió:
Comentario la Bula de Clemente XI. Se conservaba MS. <:sta
á
el
1710,
y
1731. de (1748),
!l7S2>)> Taguig (1756), Malolos (1757), Sacristán en S. Pablo de Mv
nila (1744) Maestro de novicios Falleció
el
Subprior 75 1.
y
1
y
en Manila
el
1758.
1713,
é
el
de Orden
la
de por
P. Antonio M(<zo. pág. 166,
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO I739. 273
(1759) y Bacarra (llocos) (1753). Siendo Definidor (1762), fué hecho prisio
nero y conducido á Goa por los ingleses y, hechas las paces con
Inglaterra, volvió á Manila, donde murió en 6 de Enero de 1774.
Es autor;
(1 77
el y
y
los de Definidor (1762) Visitador de
al la el
y
Pampanga, gozaba de los honores de Ex-Provincial. Murió
y
de 1778.
Tenemos del mismo:
de len>ua
la
I.
tom. MS.
II. Artificio de hacer versos en misma lengu- Id. MS.
la
III El Quempis en pampango. MS. que asegura haber visto P. Fr. Antonio
el
de San Próspero.
IV. Contestación una consulta del Exmo. Sr. Arzobispo de Manila sobie
á
de Pampanga de 1770.
al
5
el
17 10,
y
Lipa (1756),
A
más de cura de
el
ejercer
la
1765)
28o aSo 1740.— misión i.i de religiosos
de Provincia (1764) y Definidor (1765). Murió el 1772, y recibió cris
tiana sepultura en el santuario de Casaysay (Batangas).
(«)
el
en
Tarlac Miguel de Mayumo 1754, de Ga-
S.
el
con 1750, de
el
galan
de S. Pablo de los Montes Murió vilmente
el
el
pán I756
y
1762.
asesinado por los partidarios de los ingleses, los que hizo cruda
á
opuso tenaz resistencia. Su cadáver, objeto de sacrilegos
ul
guerra
y
trajes, dióle cristiana sepultura ministro de Tiaong en 12 de Octubre
el
de 1762.
el
1721,
é
Valladolid año de 1746. Terminada en Manila carrera literaria
el
la
se nombró Lector de Provincia, regentó una cátedra satis
le
á
y
facción de todos hasta obtener jubilación. Después de ocuparse
la
con laudable celo en reducción de los indios llamados
la
Mundos^
ejercer cura de almas en los pueblos de Capiz (1751), Mia-
la
pasó
á
el
y
Angat
el
1784.
el
1746,
y
los pueblos de Santor (1747), Minalin (1759), Pimpin (Sta. Ana),
(1762) Lubao (1765). Falleció santamente año 1769.
el
y
1723,
é
la
1746.
de almas en los pueblos de Hagonoy (1753) Tambobon (1756),
y
1757.
(1) Fué fundado este colegio bajo la advocación del Santísimo nombre de
Jesús petición del M. P. Comisario Procurador General Fr Miguel Vi
R
á
vas, concedido por Rdmo. P. General Comisario Apostólico Fr. Nicolás An-
el
el
y
Fr. José González fué su primer Rector, el R. P. Fr. Pedro Vázquez el primer
Maestro de Novicios, Fr. Bernardo Suárez primer profeso, hallándose aún
el
y
Escribió:
(1) «Esta Misión permaneció tres años en el hospicio de Méjico por no ha-
•ber embarcación que la condujese á Filipinas: pero estuvieron los religiosos que
*la componían tan santamente ocupados, que el R P. Maestro, Fr. Domingo Hor-
•begoso decia lleno de satisfacción á N. P. Provincial. Participo también á
»VR. (jomo los tres años que se ha detenido aquí la Misión ha estado con mu-
ocha edificación empleada toda en sus respectivos estudios, coro y predicación;
»de manera que aquí han empleado muy bien el tiempo y los unos han estu-
•diado Teología y los otros continuaron los años que les faltaban y se espusieron
»de Confesores, como todo constará por las Certificaciones que llevarán para pre«
«sentarlas en Definitorio; y para que se consiguiera este fin, nombré Lector de
•Teología A Fr. Juan de Otero y por Lector de Artes á Fr. Francisco Cal-
♦chetas y á Fr. Bernardo Suárez para sus diarias conclusiones; habiendo el primero
• luchado en competencia de los PP. Dominicos un acto de Teología, en que ac-
»tuó el P. Fr. Bernardo Suárez con gran lucimiento de nuestro santo hábito en
•materias tan arduas como verá VR. por las conclusiones que remito. Y lo mismo
•aconteció el año pisado con el Lector Calchetas que presidió N. P. Velasco
•que hi servido de mucho; pues ha fomentado los estudios asistiendo á sus
«Conclusiones y animándoles á la observancia regular y predicación que ha hecho
•con gran esmero, de suerte que á mi me han edificado tanto, que me esfuerzo á decir
•que no habrá habidj Misión que durando tanto tiempo, haya vivido con tanta unión,
•y paz
cojio esta. México y Marzo 10 de 1730. (Arch. de Provincia Leg. México).
284 AÑO 1750.— MISIÓN Lili. DE RELIGIOSOS
RIPOLL (Fr
Nicolás). Nació en Selva, de la provincia de Tarra
gona, el 1720, é ingresó en el convento de la precitada ciudad el
1735. Después de misionaren los montes de la Pampanga alta desde
el '753> pasó á ejercer la cura de almas en los pueblos de Gapán
(1757,1762 y 1771), Santor (1759), Tárlac (1760), Apálit (1765) y
Santa Ana (1769), y murió en Manila el 1781.
(175
Sibalon (1759), murió en Dumangas
el
(1756) 1764.
y
de pro
vincia de Zaragoza, 1717,0 hizo su profesión religiosa
el
en con
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1750. 285
(175
y
al
1756
y
el
pasó
á
y
el
1723,
á y
771.
1
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1750. 287
Escribió:
y
y
in el
2,
171
y
gleses
y
1765.
37
290 AÑO I752.-MIMÓN L1V DE RELIGIOSOS
I. Arte déla lengua china 1. tom. MS. «cjmpuesto por orden del Real Ccn-
tsejo de Madrid, y el cual fué corregido por el P. Fr. José Villanueva,
«de modo que los dos son autores del Arte, como consta de una nota
«puesta por el sabio P. Fr. Pedro Bello al principio de uno de los dos
«hermosos traslados que se conservan en el archivo de Provincia. En
«la biblioteca Real de París existe un traslado >acado por uno de los
«de Manila, y es fama entre los sabios de París é inteligentes en aquel
«idioma, que el Arte del P. RoJríguez es el mejor de todos. Así se co-
«municóen un Monitor de París del año 1794, según me aseguró un amigo
«que le leyó por aquellos años>. (P. Agustín María Osar. Vene.) Hoy se
encuentra uno de dichos traslados en poder del Mmi. Sr. D. Fr. Luis Pérez,
agustino, Obispo titular de Corico, Hu-nan Septentrional.
I. Vocabulario de la misma lengu-. 1. tom. M3.
III.Leyenda de las cosas santas. 1. tom. en 4.0 en lengua chim. MS.
IV. Exposición acerca de los Jesuítas que se quedaron en China en tiempo
del Sr. Turnon. 1 tom. MS.
V. Dos Relaciones sobre su viaje á China y cosas tocantes á la misión
deide 1755 al 1760. M5., existente en el colegio de Valladolid.
VI. Razón del estado de la misión, que en h provincia de Kuangtung
tiene la Religión de N. P. S. Agustín: número de sus cristianos, pueblos
iglesias, y recien bautizados desde el 6 de Enero de 1754 hasta el 8 áeu
Marzo de 1755, inserta en las Misiones de Philipinas déla Orden de N. P. 6.
Agustín, por el P. Antonio Mozo. pág. lóp á 182.
VII. Defensorium sacratíssima; J. Chiisli legis á R. P. Joanne Rodríguez
elaboratum, y refutación de algunas proposiciones de la obra «De solidis
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 752. 293
rationibus quibus convincitur existentia Dei P. Mathaeü Ricci.» MS.cn 4.*
de 162. pág.
(1) He aquí los nombres de los religiosos á que se hace referencia. PP.
Manuel Moreno, Prior de Paoay; Kr. Agustín Lurbes, Prior de S. Nicolás; Fr.
Pedro Vivar, Prior de Batac; Kr. Juan Arunos, Prior de Bantay; Fr. Manuel Pinto,
Prior de Badóc y Fr. José Cuadrado, Prior de Candón.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1752. 297
Compuso:
BLANCO (H.° Lego Fr. Juan). Hijo profeso del colegio de Va-
lladolid (1745). Nació el 1729, y murió en Manila el 14 de Junio de 1792.
Murió en Iloilo el 1 77 1 .
el
1765.
el
el
1762
Santa desde 1765 hasta su muerte acaecida año 1797.
el
el
4/ MS.
III. La agricultura en Filipinas y medio para su desarrollo y progreso.
Octubre del 1784.
IV. Discurso sobre el Añil, Moreras y Colmenas. MS. de 62 págs. en
MISIÓN LVI.
— AÑO 1758.
■i mi»
su llegada
á
aspiraciones.
39
; i 1 AÑO 1759.— MISIÓN LVII RELIGIOSOS DE
El P. Agustín María, en su Osario venerable, dice que fué fa
moso escritor; pero no tenemos noticias de que escribiera sino un
tomo de Sermones morales.
dían el 1768.
Tenemos de él:
GONZÁLEZ MÁXIMO
(Fr. Francisco). Nació en Muro, de la
provincia de Alicante, el 1730, y vistió el hábito agustiniano en el
convento de Valencia el 1754. De España se trasladó á estas Islas,
en las que fué ministro de Lauán (1767), Laglag (1769), Bugason
(1773) y Miagao desde el 1704 á 1809. Construyó la grandiosa igle
sia de este último pueblo, y murió en el mismo el 9 de Enero de 1809.
Jj,
del francés al castellano
impr. en tom. XXII. del Seman. de Valladares. ,,.,..
el
REY
(Fr. Fernando). Natural de Barcelona, nació 1738, >y. pro
el
fesó en convento de aquella ciudad Fué ministro de Ba-
el
el
1754.
laoán (1762), S.Fernando (1765), Cabugao con Lapo (1769) y- Ba-
tac (1774). Volvió España después de haber admitido colación
la
á
canónica;
Escribió:
.->-..
.■.„■«..
é
ilocana; obra muy útil para todos los ministros de doctrina, confesores
y
penitentes del idioma iloco. Compuestos por R. Pr. Predicadqr Fr.
el
Fernando Rey del Orden de- Nuestro Padre San Agustín, Ex»m¡nador
Synodal del Obispado de Nueva Segovia Ministro, que fué de Pro
la
y
en 8.° de 494 págs. «No lleva indicación alguna de fecha esta edición,
pero según parece debió imprimirse en 1792. ... .,
8.° — Port. con signatura reclamo— V. con continuación de
la
la
por
y
tada un epígrafe latino-494 pp. dos cois., menos las 35 primeras que
y
devotos en este idioma para cantar los niños de escuela, lista de los
la
que estos deberán hacer cada día, cuenta de loa días, semanas, meses
y
En de arroz.
la
en pág. papel
491.
Véase como se expresa uno de los editores de esta preciosa obrita en
caria —prólogo. A los «Muy RR. PP. Priores,. Ministros de doctrina
la
y y y
«Carhecismo en iloco, de que tanta falta tenía nuestra Proviricia por cuyo
»libro todos clamaban, logróse, en fin, para utilidad de todos, con gusto
>y alegría, no solo de los ministros, sino de los naturales.
1
resca de todo; pues aunque hay Arte, es ya tan rato que se encuentra,
el
»
«se
y
SI* ASO 17 59 —MISIÓN LVII. DE RELIGIOSOS
. - »lo necejsario, es bien reducido. Escudo, Cla-ía y B.'larmino, no
hay otro
•ninguno, sin que pueda yo discurtir en que consista esta taita.
«No consiste, por cierto, en haber faltado ministros celosos, ni menos en
1 que no hayan compuesto uno y otro; pues corren manuscritos pláticas,
»y sermones de los RR. PP. Herize, Rivera, Torres, Echevarría, Olalla, y
«otros muchos, que sin faltar á la verdad, se puede decir ha florecido esta
«Provincia ilocana cual otra en sujetos lenguaraces, orno lo pueden decir
•el libro de «Devociones», «Gristos del Purgatorio», «Exercicios de San
•Ignacio», «Catón» y otros mucho?, sin los infinitos de pláticas y sertm-
»nes, que si algún día, logran la luz de la imprenta, confirmarán esta
•verdad «Hecha esta resolución, faltaba es-
•coger los Confesonarios, que se debían imprimir; pues hay tantos, y to-
>dos tan buenos, que es difícil echar mano de alguno, de suerte, que no
•quede otro quexoso. Cada uno se aficiona al que estudia; éste alaba al
•del P. Rivera, aquel al de Padre Herize, y assí los demás que hin es-
studiado
XI. Compendio y methodo de la suma ilocano, que
de las reglas del arte del
»á los principios del siglo pasado, compuso el M. R. P. Fray Francisco Ló-
(>)
agustiniano. MS.
IV. Ejercicios de un buen político cristiano. Un tom. en 4.* Anón. Id. MS.
V. Consuelo de enfermos socorro de moribundos. tom en 8.* Anón. Id.
y
del de Virgen
y
Str>.
la
8.* en
(Fr.
convento de Barcelona
el
que hice llocos hallé muchos MSS. en ilocano me certificaron varios PP. que
y
i
U*loi los que están nombre del Anónimo agustiniano, es público en toda la
á
provincia que son del P. Fr. Fernando Rey, quien por humildad no quiso poner
•u nombre.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AÑO 1 75 9. 313
ESPINA (Fr. Francisco). Nació en Voltresa, provincia de Barce
lona, el 1737, y vistió santo hábito en el convento de la Seo
nuestro
de Urgel el 1756. Fué ministro de Talamban (1762), Argao (1765),
Carear (1773), Prior del convento del Sto. Nifío (1780; y Prior vocal
de Otón (1782), y murió, siendo párroco de Argao, el 4 de Enero de 1 798.
el
el
de M. R. P. Fr. Agustín M.a Castro. La educación que reci
el
1740,
bió desde niño no pudo ser más esmerada cristiana, pues cui
al
y
y
de las virtudes. Debido estos cuidados buena índole natural
la
á
á
al
siempre recogimiento,
el
cuando
le
el
á
y
que ca
se viaje
y
Manila.
á
vincia. Aflo 1790. Un tomo mayor de 174 pags. Este trabajo sir
en 4.0
vió de guia P. Zúniga tratar de aquella Provincia en su Estadismo.
al
al
la
propagación de Religión Cristiana, civilización de habitantes del
la
los
y
Asia en esta Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de las Islas Fili
Orden del ínclito Doctor
Iglesia San Agustín N. P. Sa
de
la
pina* del
cada de varios documentos que existen en nuestro Archivo, de donde los
tomó P. Fr. Agustín María, autor de esta Memoria, que intituló
el
el
el
1756,
1
el la
el
y
1757.
á
tima del injustificado atropello del Sr. Anda, tuvo que abandonar
el
1790)
y
1796.
7
Escribió:
(1) es por
á
Taal Balayan».
y
3 18 AÑO 1 75 2.— MISIÓN LVII DE RELIGIOSOS
I. Reloj y despertador místico del alma, dividido en 24 cantos, pre
cedidos de un prólogo c protesta del autor» de hoja y media en prosa,
y de otro en verso que titula «Antiloqüio» de igual extensión y sin fo
liar. MS. de 59 págs.
II. Ocios religiosos, divididos en 60 composiciones poéticas de diversos
metros en castellano, entre la3 que descuellan las traducciones del Laudí
Sión y del Vexila, precedidas de un breve prólogo en prosa. MS. de 59
págs. Consé:vanse los anteriores M5S. en el Archivo de Provincia.
El P. Agustín Ma-ia, al tratar de este religioso en su Osario, decía: «Está
trabajando otras piezis dignas de su gran numjn poéticD líricj, así en
latín como en español».
*
.- .
(Archivo de Provincia)
Capítulo (1790), Prior vocal y Adito (1794); y fué Calificador del Sto. Ofi
cio. Levantó á su cuenta tres magníficos puentes de piedra en el
pueblo de Tambobon, uno de ellos, el antiguo de Tinajeros. Murió
en el precitado pueblo de Tambobon el 1823 á la edad de ochenta
y siete años.
14 de Mayo de 1803.
MISIÚN LX.
— AÑO 1766.
°
(1) Esta misión fué la primera que pasó por el cabo de Buena Esperanza,
con dirección á estas Islas, en el navio «Buen Consejo».
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. AÑO 1 766. 327
URTEAGA
(Fr. Manuel). Natural de Olavarría, de la provincia
de Guipúzcoa, nacido el 1742, y profeso en el colegio de Vallado-
lid desde el 1764. Destinado á las provincias tagalas, administró con
gran crédito suyo los pueblos de S. Pablo de los Montes (1773),
Angat (1777), S. José (1782) y Tambobon (1785). Fué Subprior del
convento de Manila el 1786, Definidor-Ádito y Prior del precitado con
vento el 1788 y Prior vocal el 1790. Falleció en Manila, siendo De
finidor, el 6 de Agosto de 1796.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 766. 329
»; ;.]
de
ció el 737, hizo su profesión religiosa en convento de Ntra. Sra.
el
1
42
330 AÑO 176;.— MISIÓN LXI DE RELIGIOSOS
< ..
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1772. 333
MISIÓN LXII
— AÑO 1772.
— +$*■—
*rto lunar, de invención suya con otros tratados más>. Vid. Rev.
>Agust. Vol. VI. Año 1883.
(1798) y Sacristán del mismo (1802); y fué Comisario del Sto. Oficio varios
años, falleciendo en el pueblo de Agoó el 1809.
desempeño de los ya precitados cargos trabajó sin cesar en pro del bie
nestar espiritual y material de la Provincia, puso sin embargo particular
cuidado, siendo Prior provincial, en sostener á los débiles, animar á los fer
vorosos y procurar con su ejemplo la observancia de nuestras leyes mo
násticas, por cuyo motivo fué considerado y querido de todos sus her
manos. Finalmente en Bigaá, donde murió (7804) siendo párroco de este
pueblo, contribuyó poderosamente á desarraigar de sus habitantes cier
tas creencias no muy conformes con la moral cristiana.
->va«<mwt^-
1),
y
y
dor (1818).
el
en 1750,
el y
en Impuesto en idioma
el
ri
bisaya,
y y
gió sucesivamente las de Cápiz (1790), Igbaras (1796) Tigbauan
(1807). Fué además Prior vocal (1800 1814), Definidor (1802), Prior
y
de Guadalupe 1818), Sacristán de Manila (1814) Procura
y
(1812
y
el
(1816), 15 Julio
el
la el
1778.
Después de administrar en Samar parroquia de Guiban con Ba-
langiga (1788), falleció en Señor en 1801.
el
é
hizo sus votos en colegio de misma ciudad 1778. Fué pár
el
la
el
el
el
1779.
y
el
al
1788 1792
y
el
(Fr.
pronunció sus votos en
la
1762, 1778.
y
el
la
76
1,
y
1
ciudad año de
1779. Impuesto en idioma bisaya, administró en
el
el
el
1779,
el
á
1786.
y
el
la
se
á
44
346 ASO 1786.— MISIÓN LXIV DE RELIGIOSOS
ñaque, la que regentó desde i8oial 1806 en que fué elegido Prior Pro
vincial, y antes había sido Secretario de Provincia (1792), Prior vocal,
Definidor (1794) y Calificador del Santo Oficio. Y cuenta que durante
el tiempo que administró dicha parroquia, además de terminar la His
toria de Filipinas y escribir las obras que abajo apuntaremos, redactó
su Estadismo, sin desatender las graves obligaciones de párroco. Con
gusto trascribiríamos aquí los elogios que de sus trabajos científicos
han hecho muchos sabios españoles y extranjeros, sino temiéramos
dar demasiada extensión á estos apuntes; por lo que consultando á
la brevedad concluimos
aquestos diciendo, que rigió la parroquia de
Parañaque desde que se hizo cargo (18 12) al terminar su provincia-
lato hasta días antes de su muerte (7 de Marzo de 18 18); y copiando
á continuación el retrato moral que magistralmente hace de nuestro
agustino el Sr. Retana (Estadis. Pro/. XXXIV). «El P. Zúñiga fué
franco, amante apasionado de la verdad, bondadoso á par que enér
gico, jovial, piadoso sin mojigaterías, llano, sencillo, nobilísimo y pa
triota hasta el grado supremo del patriotismo; como escritor, podría
exigírsele más arte; pero más alma, imposible».
'
He aquí sus principales obras:
tigar por qué motivos no fué del dominio público, es precisamente lo que
nos proponemos. Basta leer el Estadismo para juzgar del desenfado, la sin
ceridad y la franqueza (en ocasiones brusca) de nuestro Autor; Le Gentil
burlóse ó poco menos de la Marina de guerra que en Filipinas había; cen
suró los vicios profundos que existían en la vida comercial; escarneció cier
tas costumbres de los españoles radicados en Manila.. ..el P. Zúñiga debió
revolverse airado contra Mr. Le Gentil; pero al tiempo de ataca'le, y con
el fin de justificar abusos de ciertos órdenes, tendría que pintar muy al vivo
las ambiciones de ciertos personajes, y por tales causas, sacar á la pública
vergüenza cosas que en aquellos tiempos no se podían decir. Imprimió,
pue?, la obra; presentó los pliegos á la censura oñcial, y la censura ofi
cial le prohibió que expusiera coram populo verdades que eran de todo9
sabidas. Pudo también suceder que le autorizaran el manuscrito, y, pen
y
que en tal alto grado poseía P. Diez, nada tiene de
el
conocimientos
estraño que S. M. C. silla metropolitana de Manila
le
presentase para
la
(1826), distinción que hubo de aceptar resignado, después de repetidas
instancias, en 21 de Octubre de 1827. Su muerte inesperada (falleció
su Palacio Arzobispal de Marzo de 1829) privó
el
en sus dioce
á
7
la
sanos de las enseñanzas Provincia del
á
y
y
Dulcísimo Nombre de Jesús, de una de sus más preciadas glorias.
.
Tenemos de él:
que con
I.
fecha provincial
á
5
págs. en
ción Rey hecha por Capitán gencal de Filipinas, D. Pedro Sarrio
el
al
en
de Diciembre de alaba mucho los frailes; encarece
la
22 1787): nece
á
sidad de que haya muchos misioneros: compáralos con los curas indios
y
salen estos mal librados. —El Rey; San Ildefonso, 17 Septiemb-e 1788: es
R. O. contestando. De todo cual certifica Fr. Manuel Pastor, Secretario
lo
de Agustinos.
II. Felicitación M. Sr. Jeíe Político Superior de estas Islas,
pronun
al
I.
el
ciada
haber exterminado dicho Señor los facciosos que intentaban suble
la
á
1.
y
pág. de 1883.
5
el
que
á
salió electo
el
y
(')
religioso notable tagalista.
y
(1)
á
ñiga, nos alojó en ella, nos decía que le daba vergüenza el no poder hacer
y
y
dismo de las Islas Filipints^ tomo pág. 400, del P. Fr. Joaquín Martínez Zúñiga.
I
3 S2 AÑO 1 786. - MISIÓN LXIV DE RELIGIOSOS
Escribió:
31 1799-
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 7 88. 357
1 83
1763,
y
el
1
y
y
tos de Prior vocal durante veinte ocho años (1806- 1834) de Definidor
y
(1810). Fundó los pueblos de Loctugan Ibisan, murió en Cápiz en
y
é
1765,
y
en colegio de Valladolid en 1784. Fué párroco de Sibalon
el
1791,
el
Rector del colegio de Valladolid desde 1806 falleció en
el
al
18 18,
y
dicho colegio 1830. En 1825 había sido nombrado Prior del con-
el
minó
y
ejerció
(1806), en cuyo pueblo murió Había nacido en Valladolid
el
el el
18 14.
hecho su profesión en ciudad
la
colegio de misma
el
1765, 1785.
y
el
(en
y
el y
y
1804 39
á
16 de Abril de 1808.
767,
y
1
edad de diez
á
y
360 aSo 1789— misión lxvi de religiosos
blos de Passi (1791), Dumarao (1796), Sta. Bárbara (1800), Prior
vocal (1825) y primer Ádito (1829). Murió en el precitado pueblo de
Sta. Bárbara el i.° de Diciembre de 1848.
I. Guia del pecador con solondan sang macasasala sa pagbuhat sing isa
ca pagconfesar nga maayo, cag pagcalaat siling sang tacus; cag may du-
gan nga panaban sa oiga masaquit. 6.a edición. Manila. Imprenta de Amigos
del Pais. En Págs. 92. Texto bisaya panayano. La primitiva licencia
8.»
r «>ii
'
V AGUSTÍN (Fr. José). Vió la primera luz en Villamartín de Amaya,
de la provincia de Burgos, el 1766, é hizo su profesión religiosa en el co
legio de Valladolid en 1788. Impuesto en el idioma panayano, admi
nistró la cura de almas en Dab 'Antique) el 1801, en S. José de Bue-
navista el 1807, en Igbarás el 18 12 y en Maasin el 18 18, y murió
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1795. ?65
1810), 7811.
y
y
VILLACORTA (V
Fr. Francisco). La historia gratitud -de
la
y
Filipinas
la
santa,
la y
ligión
y
lo
(la
s.
— «Posición de dichas Islas Filipinas en Asia» otras noticias geo
el
y
b.)
gráficas.
V. Directorio espiritual para Religiosas su* Prelados que aspiran
la
y
á
perfección de su estado, por Fr. Francisco Villacorta, Agustino. Valladolid:
Imprenta de Viuda de Roldan, 1838. Un tomo 12. de VII— 166 pá
la
°
ginas. En texto, pág. 74, se encuentra una poesía con título de: Avisos
el
el
el
y
de descargos
y
á
1
1
5
de; Máximas de perfección.
VI. Máximas del Gobierno Monárquico, Obra dedicada Rey nues
al
tro señor, por F. V. Con licencia. Madrid. Imprenta de Núñez. 1824.
Las dichas Máximas están repartidas en tres cartas, de las cuales pri
la
mera trata del gobierno privado del Monarca, segunda del gobierno pú
la
se
compone de nueve Entrevistas, en las que, tomando por texto tema
la
ó
mayor en filó-
el
parte
soto explanándolas con razones que ilustren entendimiento del Monarca,
para dirigir acierto tanto mismo, como pueblo encomendado
al
con
sí
á
su gobierno.
VIII. Exposición que ha dirigido Su Majestad M. Reverendo Comi
el
á
lipinas sobre
la si
1820, que
á
al
la
52.
IX . Exposición su Majestad sobre la secularización del curato de Malate.
á
1838.
368 AÑO 1795. — MISIÓN LXVIII. DE RELIGIOSOS
(■)
Manifiesto de se
la
y
ríe de sucesos acaecidos en Alcaldía
la
pasada presente de esta provin
y
cia de Hocos. M5. en castellano de 16 págs. en fol. Año. 181 1.
y
obsequio
los PP. ministros de Hocos. Un tom. en 4.0 MS. Año 1820.
á
el
tomó hábito en
el
colegio de Valladolid
el
á
y
y
años de edad. Ya en Manila, dedicóse poco tiempo con celo verda
al
procurar
la
el
deramente
á
Antique, que rigió por espacio dedos años (1799 1801), falleciendo en
el
mismo en mes de Septiembre de 801
el
á
nila, se trasladó Bisayas, se hizo cargo de
parroquia de Du-
la
á
malag
el
abrazado estado
el
Tárrega 1770,
el
religioso
el
nacido en (Lérida)
y
1788.
de
(i) En obedecimiento
á
para pa
al/ados durante año de 1807, remitieron aquellos por separado
cificación délos indios
el
mada en Dingras
P. Fr. Antonio García.— ídem en Bacarra, por el P. Fr. Ma
el
en Dtngras, por
nuel Salcedo.
— ídem en Batac, por el P. Fr, Francisco Antonio Abellas. — ídem
Badoc, por el P. Fr. Vicente Pebres.— ídem en Sarrat, por el P. Fr. José
rn
Ídem en Paoay, por P. Fr. Ramón López. — ídem en Masingal, por
el
P.
el
j^jpiy
Hermosa.— Ídem en Bantay, por el P. Fr. Justo Cañón. El P. Fr. Joa-
Kr Justo como superior gerárquico que era la sazón de la Pro
ouio Martinex de Zúñiga,
á
'
DOMÍNGUEZ (Fr Gregorio). Nacido en Fermoselle,
la
'.'
pro
•
de
vincia de Zamora, en 1773, profeso en nuestro colegio de Valladolid
y
1791.
81 8), Tondo (18 12) Pasig (1830), ocupó en Provincia los
la
y
y
1
en
el
1832.
barcaderos del río de Pasig del de Taguig.
el la
(Fr. Joaquín). Nació en pro
el
1791.
llegó Filipinas 1795, donde administró los pueblos de Angat (1802)
y el
á
y y
•
Tondo (18 18), fué Prior vocal (1814) Definidor de Provincia
la y
81 8).
y
y
(1
•
rió en Tondo
24 de Septiembre de 1823.
el
exactitud, escribió:
y
' •'
•;
r.
.
'
'L Tratado sobre varias plantas, que vio escrito P. Mari*. — Osar ven.
el
pág. 162.
1763,
y
'el 1791. Fué párroco de Garigara (Leyte) en 1800, de Sta. Ana (Para-
1806, de Apálit en 1812, de S. Fernando Prior
el
1828,
el
panga)
vocal (1814, 1825 1829) Definidor (1818), falleciendo en Apálit
y
en Marzo de 1830.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1795. 371.
FEBRES (Fr. Vicente). Barcelonés, nacido en 1777-, y profeso en
el convento de Barcelona en
1792. Se afilió á nuestra Provincia el
mismo año de su llegada á Manila, donde terminó los estudios teo
lógicos y Fué ordenado de sacerdote. No mucho después le destinó
la obediencia á las provincias ilocanas en las que regentó con pa
ternal solicitud las parroquias de Bangar (1803), Badoc (1805) y
Laoag (1815.)
Entre los eminentes servicios prestados por este activo y virtuoso
agustino son dignos de encomio la habilidad y destreza que desplegó,
en la pacificación de algunos pueblos ilocanos alzados en armas con:,
tra España (■), y la fundación á sus expensas de un hospital de la
zarinos er. Laoag. Se incorporó de nuevo á su provincia de Es-'
paña (1816).
(1) Enter ido S. M que en la conmoción ocurrida (1807) en loa pueblos del «Norte
•de la provincia de llocos se distinguieron de un modo singularísimo los religiosos Agus-
•tin >s calzados, Fr. Vicente Febres y Fr. Juan Arriortua, párrocos de los pueblos de
• Badoc y Bantay en persuadir con eficaz actividad á los sublevados k fin de aqjie-
•tarlos, y que dejando las armas se retirasen á sus domicilios, te ha servido or-
•Jeoar entre otras cosas, que 'por este Oficio se les escriba de parte del Tri-
•banal dándoles las gracias en nombre del Soberano por tan particul.tr mérito, el
•oial se les recomienda á V. R para que teniéndoles presente en las promocio-
• oes y asee na js que los mencionados párrocos soliciten les atienda. Lo que en su
•cumplimiento participo á V. R. Dios guarde á V. R. muchos años. Secretaría
• le Cinara y Abril 21 de 1808. Manuel Meralje. Reverendo P. Provincial de S.
• A^jsün.» Fr. Joiquin Martiaez Zuñida. (Archivo de Provincia).
371 ASO I795.— MISIÓN LXVIIl DE RELIGIOSOS
Julio 1845.
consignar
el
(1)
erigido en el presbiterio, lado del Evangelio, de la Santa Iglesia Ca
al
mausoleo
tedral de cita Ciudad, para perpetuar la mera Tria del insigne agustinian gloria
i,
de esta Sede Metropolitana, dice así: Hic custudiuntur i-r.ií;lar.e exuvi.e Eicmi.
374 aSo 1795.— misión lxviii de religiosos
Escribió:
eri 1790, arribó á Manila el 1797, y fué párroco deSta. Bárbara (1800),
Lambunao (1801) y Otón (1816), y Comisario del Sto. Oficio varios
años. Falleció en el mes de Octubre de 1823.
gras
Provincia los honoríficos cargos de Prior vccal (1814 1833), Defi
á
pro
vincia de Palencia,
el
177 1.
376 AÑO 1 797. —MISIÓN LXIX DE RELIGIOSOS
NEBREDA (Fr. Elias). En Espinosa de Cervera (Burgos) vio la
"\
BERMEJO (Fr. Julián). Las más bellas páginas de la historia ce-
Luana están llenas de las hazañas y proezas del valiente, pundonoroso
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1 797. 377
y gran patriota, no menos que piadosísimo y ejemplar párroco, P. Ber
mejo, cuyo nombre pronuncian aún hoy día con respeto, no exento
de terror, los secuaces de Mahoma en Mindanao.
«Nació, dice el P. Cano, en Pardillo, arzobispado de Toledo, en
'777) y profeso en el colegio de Valladolid en 1793. Destinado á Bi-
sayas, fué párroco de Argao en 1802, y de Boljoón, de 1804 á 1836.
Fué Prior vocal en 1S21, Definidor en 1S25 y Prior del convento del
Sto. Niño en 1825 y 1829. En 1837 le eligieron Prior Provincial y
habiendo renunciado en el intermedio, al Capítulo siguiente fué nom
brado otra vez Prior del Sto. Niño, y volvió de cura á Boljoón hasta el
1848. Una asombrosa actividad distinguía á este infatigable Religioso.
Al ver los inmensos daños que los piratas moros causaban en las
poblaciones de aquella costa, siendo su pueblo de Boljoón uno de los
que más padecían las consecuencias de la piratería, determinó en su
animoso espíritu dar fin á aquel estado aflictivo de su pueblo, para
cuyo efecto edificó una línea de baluartes desde el Tañóng hasta eí
pueblo de Sibonga, que artilló y dotó de gente armada del pueblo.
Estableció una línea telegráfica, en la que, por medio de banderas, avi
saban en los pueblos de aquella costa la aproximación de los moros,
y el punto de reunión para defenderse de aquella plaga. Si bien por
este medio logró el P. Bermejo impedir el cautiverio en aquellos pue
blos, no le agradaba el estado de continua alarma en que le tenían
Jos piratas, y determinó tomar la ofensiva, para lo que mandó cons
truir una armadilla de diez barangayanes, que con los de los pueblos
de Argao, Dalaguete y Sibonga, y armados de dos falconetes cada
uno y el número de armas blancas suficientes para defenderse del abor
daje de los moros, saliesen en persecución de estos á la primera no.
ticia de los telégrafos. Supo este padre inspirar á los indios tal valor
y confianza, que salían á pelearse con los piratas, tan contentos como
si fuesen á una fiesta. Y con tan buena suerte, que en todos los en
cuentros que tuvieron con los moros los derrotaron, hasta el último
combate que tuvieron contra siete pancos, bien tripulados y mandados -
por sus dattos; pues venían exprofeso á deshacer la armadilla del P.
Bermejo. Pero, al encontrarse junto á la isla de Sumilón, pelearon
los indios con tanta resolución y fortuna, que en más de horas
tres
de combate echaron á pique tres pancos, apresaron uno, y los tres
restantes, estropeados y muy mermada su gente, huyeron,
quedando .
tan escarmentados que no volvieron á aparecer por aquella costa hasta
el 1853, en que supieron que ya no salía la armadilla». Es de notar
que, además de lo ya apuntado, sofocó (1814) los alzamientos de Si- ...
bonga y Tinan, y redujo á la obediencia (1828) en la isla de Bohol
á diecinueve mil monteses en armas contra España. «Apreciando con
tinúa el P, Cano, el Capitán General estos y otros importantes serví»
48
378 Afto 1797.— MISIÓN LXIX DE RELIGIOSOS
•• •■ f
si
logía moral los Fray les jóvenes con mucha paciencia celo;
y
el
»
38a AÍJOS 1700 Á 1 800.— RELIGIOSOS DE QUIENES SE IGNORA
(')
GARCÍA (Fr. Serafino). Falleció en Méjico, viniendo de misión
estas Islas,
el
á
1795.
la
Guadalajara, profeso del convento de S. Pablo de Manila
hijo
é
el
el
el el
171
y
1
1
13
7
1720, año en que renunció dicho cargo. Debió morir hacia
al
1720.
é
religiosa en convento de Minila en 18 de Octubre
el
su profesión
de 1700. Destinado las provincias tagalas, desempeñó su sagrado
á
y
7
(
el
1725,
y
de" 756.
1
vincia de Mechoacán,
hijo profeso del convento de Manila desde
é
le
destinó
la
aparece (11 de Enero de 1780) como hijo profeso del mismo, un religioso de
igual nombre apellido, natural de Tanbabon, fallecido en Guiguinto en
y
de 1789. pueblo
de naturaleza es distinto, nos inclinamos cre;r que h." leg Sta Rita, que
el
>
á
acompañó Españi los PP. desterrados, sea mismo qa; murió en Guiguinto.
el
á
a
LA FECHA DE SÜ LLEGADA A MANILA.— AÑOS 17OO A 1800. 383
I Las puertas del cielo abiertas para los cristianos chinos. 1 tom .
en 4.*
II. La escuela de los niños cristianos. Id. Id.
Estas dos obritas se imprimieron en Cantón, según consta de un docu
mento que obra en este archivo.
CASTRO (Fr. Pedro '. Natural de Méjico, hijo profeso del con
vento de Manila desde el 12 de Mayo de 1702, y ministro aventajado de
Sinait (1714), Dingras (1717), Narvacán (1722), Candón (1729) y Santa
(1728). Falleció en Manila el año 1733.
tañas é consagrado en un
todo por espacio de catorce años reducción de las tribus nó
la
á
á
á
y
y
conquista de nás
á
misioneros agustinos entre los Ituys, hay que añadir no menos grandiosi que
principios del siglo XVIII (1703-1704) consiguieron los PP. Baltasar de bta.
á
María Antolín Arciaga de la misma Orden entre los Abacas halones, formando
é
y
con todos aquellos nuevos sencillos neófitos diez ocho pueblos de fervorosos
y
y
cristianos; pueblos que después (1740) se cedieron todos los PP. Dominicos con
á
sus iglesias, conventos, vasos sagrados ornamentos, según consta por la rela
y
ción que de todo ello hizo el Oidor D. José A. Pavón, sin que se recibiera re
compensa alguna ;r tan generoso desprendimiento. Para más detalles de esta ce
p
sión que tanto enaltece Provincia del Dulcísimo nombre de Jesús, véase, ade-
la
á
de Noviembre de 1750.
7
3gO AÑOS 17OO A l800.— RELIGIOSOS PROFESOS DEL
Ituy.
Si prez y gloria nada comunes adquirió el P. González en Filipinas,
merced á su vida laboriosa y bien aprovechados talentos, no fueron
menores las que conquistó en España ejerciendo los cargos de 2.0 Co
misario (1740) y Rector de Valladolid.
Imponderable es la grandeza de los beneficios que
reportaron á
nuestra Corporación la sabiduría y prudencia desplegadas por nuestro
biografiado en el desmpeño de su difícil cometido. Es manifiesto que á
su actividad y celo son debidos en gran parte la fundación material del
antecitado colegio y la formación de la primera comunidad de jóvenes
levitas; gloria suya, casi exclusiva, es la educación religiosa y científica
de los mismos, y él fué quien con su ejemplo y religiosidad supo
inspirar á la juventud estudiosa, durante diez y seis años, el amor á la
virtud y á la ciencia, amor que desde aquel entonces hasta nuestros
días ha sido el honroso distintivo de nuestra apostólica Provincia. No en-
vano, dijimos al comenzar estos apuntes que la celebrida 1 del P.
pues,
González estribaba en nuestro colegio valisoletano, donde plugo al
Señor, sin duda en premio á las virtudes de su siervo, llamarle á sí en
19 de Marzo 1762.
Poseía á la perfección los dialectos pampango, isinay é ¡talón y en
éste último compuso: Atíe, Bocabulario y Catecismo. [Vid. Osar. Ven)
pág. 19.
(')
1763)
á
se retiró al apoderarse los ingleses de Manila.
y
en Manila1726. Hizo presa de Malabón, junto Cavite,
el
la
fesó
y
falleció en Manila por los años de 1761.
el
la
su profesión,
cargo de Procurador Conventual en murió
el
el
luego 1732, 1769.
y
LARREA (Fr. Sebastián). Hijo de Manila, profeso en convento
el
de S. Pablo ministro en los pueblos ilocanos de Narvacán
(1728),
y
y
Murió en este pueblo siguiente año (175
al
1).
y
la
el
el
pel de una vida de fausto por humilde hábito de h.° lego, que vistió
el
en
mucha virtud religiosidad, por su erudición asombrosa fué sumamente
y
1764.
el
1740.
y
1750.
y
(1)
á
cial, en caso de muerte renuncia del Prior Provincial, algunos PP. capitulares.
ó
á
3$2 AÑOS 17OO A 1 80O. -RELIGIOSOS PROFESOS DEL
. J
¿w
á94 A&0 1805. — MISIÓN LXX DE RELIGIOSOS
en v. en b.).
-\-
619
Port. — V. en b. — Prol. — Introducción. — Nomenclatura botánica. — Explica
ción de de Linneo. — Órdenes de las clases.
la
Erratas.— La últ. en b.
— Flora de Filipinas por P. Fr. Manuel Blanco, Agustino calzado,
el
obras del P. Fr. Antonio Llanos, de un Apéndice con todas las nue
y
expensas
á
-f
-f
(y
s. n.) 350
— Anteport.— V. -Port.— A Domingo Vidal Soler,
la
en «Editor:
b.
v.:
y
(Es Masnou).
39* ARO 1805.— MISIÓN LXX DE RELIGIOSOS
Nueva port.: cTercera impresión. » — V. en b. -Biografía del
P. Blanco. -
Pról. de la 2.* edición (por el autor).— Notas;— Texto.— índice.— Entre
las
págs. de los prels., una alegoría al agua fuerte, un facsímile de una
cuartilla del P. Blanco retrato
el
de éste, muy bien grab. en a.-
y
Gran número de láminas, litografías, tiradas aparte, debidamente
ingeridas
en texto.
el
Tomo segnndo. —Impreso en -Págs.:
(y
s. n.
-f
la
1878. 418 v. en
b.
I
+ VIII.-Anteport.— V. en — Port.— v.: <Editor,...»— Texto. -In
la
A
b
dice.— Gran número de láminas, como en
el
t.
(y I.
Tomo tercero. —Impreso en 1879.— Págs.:
la
271 v. en b.) VI.—
+
Anteport.— V. en b.— Port. A v..-Editor,...» — Texto. -índice
la
-Gran
t
número de láminas, como en los tomos II.
y
I
Tomo cuarto,— Impreso en 1880. tlmp. Ciudad Condal
(\1 final:
de
Chorré C», de Jumo de 1883»).— Págs.: XVIII4. 108
y
15 en b.+
+
2
VI + la v. en b.)-f IX
(y
(y
(y
+
v. en b.)
la
63 v. en
la
375 b.)-An-
teport.—V. en b.— Port
v.: «Editor,...»— Portada especial
A
la
dos tintas):
(á
Fragmentos de algunas plantas de Filipinas, no incluidas en
la
Flora
de las Islas en primera ni segunda edición, dispuestos según
la
el
sistema
linneano por P. Fr. Antonio Llanos, Agustino calzado, añadidos con
el
otros trabajos del autor, vertidos latín por P. Fr. Celestino Fer
al
el
y
el
P. Predicador Fr. Ignacio de Mercado, filipinense, del Orden de
S.
Agus
tín, hijo del convento de S. Pablo de Manila, corregido ilustrado con é
las clasificaciones científicas por P. Fr. Celestino Fernández Villar del
el
Apéndice, según
II. Mapa general de las almas que administran
los PP. agustinos cal
zados. .. formado en arlo de 1833, con expresión de los religiosos,
el
Al rúbrica del
P.
la
y
mor».
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1805. 3#)
III. Manga dalit na tagalog at pagtulong sa namamatay na tauong cristiano:
quinatha ni P. Fr. Manuel Blanco sa Orden ni S. Agustín at ipinalimbag
ni P. Celestino Mayordomo sa nasabing Orden.
— Preparación para la muerte escrita en prosa y verso. Texto tagalo.
—Con superior permiso.— Manila, imp. de los Amigos del País, á cargo
de Plana Jorva. 1865. — 8,° de 62 págs. — Id. Manila impr, de los
Est.
Amigos País, 1867, y mandada publicar por el R. P. Fr. Celestino
del
Mayordomo.
— Manga dalit na tagalog.... ipinalimbag ni P. Fr. Celestino Mayordomo sa
nasabing Orden, at ipinalimbag nang panibago ni P. Fr. Felipe Bravo.
Prior Provincial.— 3.a edición. — Con superior permiso. -Manila, imprenta de
loa Amigos del País, calle de Anda, núm. 10, año 1881. De 61 págs. en 24.a
IV. Ang mahusay na paraan nang pag-gamot sa manga miy saquít ayon
sa aral ni Tissot. Tinagalog nang isang Religioso sa Orden ni S. Agustín. —
Con superior licencia' —2.* impresión.— En la imprenta de Sampaloc,
por D. Cayetano J. Enríquez, ario de 1 831.— Sin nombre del autor. De
XXXVÍ— 506, págs., más la tabla.
VIII. Arte de hacer las Indianas. Parte i.' dividida en LXVII artícu
los, en la que se trata de la composición dibujos de todos géneros
de
ect. ect. — Parte 2.' — Modo sencillo, verdadero, ó indefectible de hacer los
colores líquidos, ó de aguadas, de que se usa para la pintura sobre teji
dos de y en miniatura; para sombrear los diseños y los planos; te
seda
ñir el papel, la paja, el marfil, la cerda ect., cuyos colores á la prueba
del aire y del sol no alteran de modo alguno las telas como algunos
han creido. —Parte 3.* — Modo de preparar en Indias el algodón para las
telas, fábrica de estas, su pintura, tintura etc. sacado de las Memorial
400 ano 1805.— MISIÓN lxx de religiosos
geográficas, físicas é históricas sobre el Asia, Africa y América. MS. en
4 .• de 208. págs.
(»)
SÁ1NZ (Fr. Greg orio). Natural de Brizuela (Burgos), nació 779,
el el
1
hizo su profesión religiosa en convento de Valladolid 13 de
el
é
el
1807,
y
pacan el año de 1809.
la
(Fr. Juan).
vincia de Vizcaya, pronunció votos en colegio de
el
el
1775, sus
y
Valladolid de Abril de 796. Impuesto en idioma ilocano, ejer
el
el
6
1
cura de almas en los pueblos de Bantay (1807)
la
y
Fué Procurador Gral. en 1810, murió en 22 de Noviembre de 1826.
y
PIÑEYRO (Fr. Vino mundo en Berducido, provincia
al
Manuel).
Orense, 1776, vistió nuestro santo hábito en colegio vali
el
de
el
soletano administró las parroquias de Bauang (llocos)
el
1795,
el
1807
y
el
el
1777,
la
á
1834).
y
1825)
en Bauan
el
1834.
el
profeso 1797 en colegio de Valladolid, donde terminóla
el
el
1779,
y
en 181
y
cal,
estas Islas
á
(1) Aunque no podemos asegurar con certeza quien sea el autor de la ver
sión castellana de este interesantísimo MS., sacado de la obra francesa de Pierre
Poivré titulada «Voyage de un philosophe», el hecho de poseer el P. Blanco con
lengua francesa, el citar dicho MS. en su grandiosa Flora, al hacer
la
perfección
y
descripción
á
castellano.
de la provincia del smo. nombre de jesús.— año 1805. 40 1
ja,
en- Provincia los, cargos de Prior vocal' (1833), Definidor (1837)
y
Vicario provincial de isla de Panay varios años, falleciendo en Tig-
la
bau^fel año 1838.
el
;.
el
el
llegó
la
798,
á
y
1
denado de presbítero, 1805. Fué párroco de Magsingal
el
el
1807, de
^a/yacán en 1816, de Batac de Bantay en 1831, Prior
el
1824
y
en Falleció en Manila de de
el
yft&aJr ,1825 Julio 1846.
'.■■■
1829.
y
3
:.bc. -¡¿i i-:'-. •
:
.
¡
:Ví MARÍA Santos de Sta.). Vio primera luz en Cobarrubias
el la
(Fr.
hábito en colegio de Valladolid
el
vistió año
el
(Burgos)
el
1782,
y
el
pres
al
y
en Manila, se destinó las provincias tagalas, donde re-
le
biterado
á
ge^Sólos curatos de Malolos (1806), Pulilan (18121, Malate (1824)
y
.Bulacán (1825). Fué además Prior vocal (1818) Definidor (1825),
y
murió en Tondo 1826.
el
le
viejo de
el
popularidad
la
y
.dkado.por sus cristianos padres Iglesia, hubo de abandonar
la
la
á
la
á
se
le
á
denes del general Ricardos se granjeó pronto aprecio de este bi-
el
parroquia de (1806),
la
■
el
al
1829 1864.
y
«-.o En este pueblo fué visitado por un alto personaje que publicó después
;-
que
.sanfesr de aquel se hacen tan atinadas observaciones acerca de la mi-
y
nable no trascribir aquí algunos de los párrafos más salientes del mismo,
para .honra de nuestro agustino eterno baldón de nuestros detractores.
y
¿QQ-. aquella 'época esas comarcas del que- hoy ofrecen viajero; cubier-
al
. todos los criminales del Visaismo, sus montes poblados por tribus ido
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRB DE JESÚS.— AÑO 1805. ^.403
latras, no reconocían otro imperio que la ley del más fuerte. üLjoven
misionero, llevando por todas armas, por todo auxilio, su fe inquebran
table, empezó la obra de redención al cristianismo de esas hordas [nó
madas. Sus primeros esfuerzos tenían que tropezar con otra clase, dé
dificultades, con otros enemigos todavía más formidables. > . L, J..-.'¿
f La obra del P. Francisco, apenas iniciada se vio objeto de íaa:ase>
chanzas de los moros. Pero el guerrero que en las ásperas montañas
de Cataluñi aprendió ala? órdenes del gen2ral Ricardos á derrotarlos
cinco ejércitos que la Convención mandó contra el ilustre caudillo, supo
difundir el valor entre sus feligreses. Tres desembarcos efectuaron «ñ
Miagao; en los tres ninguno délos sectarios de Mahoma volvió á< aco
gerse embarcaciones. Esto no bastaba á
á sus la actividad de-Fr. Fran
cisco. Armó á sus indios, los acostumbró á no esperar en tierra al ene
migo, y las seis veces que desde las atalayas de su pueblo divisó los
pancos moros, les salió al encuentro en alta mar, poniéndolos en ver
gonzosa fuga. Así es que años y años habían trascurrido sin que la
morisma señalara su presencia por aquellas comarcas: sabía que el sol
dado de la memorable batalla de las Truillas, alerta estaba. De ver era
también la satisfacción, el orgullo con que el anciano religioso se son
reía al oir á los indios, llamándole el capitán Bunca, el veneedor.de
los moros, única recompensa que sus esfuerzos merecieron.
«Otro enemigo de no menor importancia vino á embarazar la obra
del buen padre. El gigante de los tiempos modernos, Napoleón I ha?
bía colocado en el trono de San Fernando á su hermano José Bona-
parte. El ministro de Marina del vencedor de Austerlitz, Decrés, hom
bre de reconocido talento, tenía conocimiento de los trabajos y cohin.-*
nicaciones reservadas que el gobierno de España había enviado á nues
tro jefe de escuadra, Álava. Decrés anhelaba unir á Francia esta pre
ciosa provincia. Preparó con todo sigilo una misión; pero la nave 'que
tenía por objetivo la Isla de Panay, halló ejerciendo la más activa vb
gilancia en el cura de Miagao. Frustradas sus esperanzas, se dirigió
á Luzón; allí le siguió también el incansable Fray Francisco Pérez; en
una ensenada de Tayabas fué apresada, figurando por largos años en
'
las fuerzas sutiles del Archipiélago >. "\ ; '«
«No terminan aquí las dificultades que del exterior se oponían
á la obra del virtuoso Agustino. La emancipación de nuestras anti-
gais colonias, cuyos hijos formaban la guarnición de Manila, no po
día menos de causar influencia en el país. Diversas ¡fueron .las. ten
tativas de insurrección en Iloilo, provincia1 de 'más de medio- millón
dí almas; el gobierno contaba con veinte soldados del tercio civil;
pero la paz, latranquilidad pública ni por un solo instante se alte
raron- nuestro viejo, como dicen todavía los-bisayas, nos enseñada cada
diz á amar más y más á España*.
404 A SO 1 80 5.— MISIÓN LXX DE RELIGIOSOS
1),
Maasin
(1812), Pototan (1827) Tigbauan (1828), siendo recompensados sus
y
el
1829,
Procurador Gral. Prior vocal 1841. En 1845 salió
el
el
1833 1837
y
Gobierno de España
le
el
Es autor:
Félix Dayot, por T. Oüva, Páginas 366 en (j\. Etfe importante tra
y
1842.
bajo va unido Dicciomrio lengua bisaya hiligaina del P. Fr. Alonso
la
de
al
III. Mapa general de las almas que administran los PP. Agustín >s en
estas Islas Filipinas. Formado en arto 1848 con los mapas de este
el
de Miguel Sinchez; hbrito en 8.a de 176 piginas: al final Fr. José Inés.
IV. Compendio de vida del Ap5stol de Valencia, S. Vicente de Fcrrer,
la
con su novena, por P. Fr. Francisco Vidal del sagrado orden de Pre.
el
número 6.
'. .
GRIJALBO (limo. Sr. D. Fr. Manuel). Fué uno de ios más ilus
tres Prelados que regido la Diócesis de Nueva Cáceres. Vino
han
al mundo en el pueblo de los .Balbases (Burgos) el 1787, y habién
dole criado /Sus cristianos padres- en el santo temor de. Dios, abrazó
.con gran1 contentamiento de los mismos el estado religioso ea aues-
tro colegio de Valladolid el 1806, donde en breve tiempo hizo mara
villosos progresos en las letras humanas y divinas, y muy principal
mente en la importante ciencia de la salvación. Cumpliendo con el ju
ramentó que hiciera al pronunciar sus votos, pasó á Filipinas el 1810,
y años después ( 1 8 1 4) se hizo cargo de la parroquia de'S. Jd9é"; de
aquí se trasladó al pueblo de Batangas (i8i8,y más tarde ejerció su
sagrado ministerio en Pasig"(i833'). En lá Provincia mereció ocopar
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÍÍO 18 10. ¿07
los altos puestos de Procurador conventual (1818), Prior del convento
de Manila y Definidor (1829), Prior vocal (1833 y 1837) y Rector Pro
vincial(iS39;,en cuyo desempeño manifestó suma sabiduría y discreción.
Propuesto por S. M. (siendo segunda vez párroco de Pasig) para la Silla
episcopal de N.;i Cáceres, fué preconizado en Roma el 15 de Abril de
184.8,recibiendo la consagración en la iglesia de S. Agustín de Manila,
juntamente con el limo. Sr. Barreyro, el 28 de Enero de 1849. Doce
años gobernó su extensa Diócesis con paternal solicitud; publicó mu
chas pastorales llenas de sabiduría y prudencia; fomentó el .amor al
estudio y dio gran impulso á la propaganda católica, ora editando,
ya escribiendo libros piadosos-.y folletos impregnados de santa unción.
En tan meritoria cuanto laudable tarea sorprendióle la muerte en su
Palacio episcopal en 13 de Noviembre de 1861.
1 une
Escribió:
sazonada.
Con efecto en 1827 le mandó la Provincia á los PP. Fr. Francisco
González y Fr. Lorenzo Juan, y el Sr. Obispo de Vigan á un sacerdote
secular y á otro clérigo ordenado in saai's, los que dirigidos por el
activo é incansable misionero trabajaron con tal fervor y entusiasmo que ,
según el estado de población, formado por éste, del pueblo de Pidigán en
23 de Noviembre de 1829, contaba la misión con 5302 nuevos cristianos,
que luego dieron origen á los pueblos de Ntra. Sra. de la Paz, S. Grego
rio y Nueva Coveta, y para cuya fundación invirtió nuestra Provincia impor
tantes sumas en metálico. Aún se conserva vivo el recuerdo del P. Lago
en la anterreferida provincia, y si á creer fuéramos lo que acerca
del mismo refieren los ancianos de Pidigán, preciso nos sería consignar
aquí hechos de tal magnitud y heroicidad, que le colocaran en primera
fila entre todos nuestros misioneros. Mas á nuestro propósito basta in
dicar los datos ciertos y fehacientes que completen, en cuanto cabe, esta
biografía.
El carácter bondadoso de nuestro misionero, no menos que el
grande interés que se tomaba en labrar el bienestar material de to
das las rancherías de Abra, rodeáronle de cierto prestigio que supo
aprovechar predicando el Evangelio, no ya en las de dicha provin
cia, sino también en las de Sta. María, Santiago y Candón, con gran
fruto y provecho espiritual de aquellos infieles. En el pueblo de Pi
digán levantó la iglesia y convento de forma octagonal, é hizo para
defensa del mismo un torreón de manipostería, verdadera valla, que im
pidió en lo sucesivo las sangrientas venganzas de los Tinguianes al
zados. Finalmente, queriendo premiar los Superiores á un religioso de
tan esclarecidos méritos, fué electo Definidor de Provincia y Prior de
Manila el 1833; mas este último oficio lo renunció en 7 de Abril de
1834. Vuelto á sus queridas misiones empezó de nuevo su interrum
pida tarea, y allí hubiera continuado hasta su muerte, si la obedien
cia no le ordenara se hiciese cargo de la parroquia de Candóo (1835),
414 AÑO 1817.— MISIÓN LXXIII DE RELIGIOSOS
7),
Vintar (18 18), Bauan (18 19), Tagu-
dín (182 Sta. Cruz con Sta. Lucía (1823), ocupó en Provin
la
1)
y
y
cia los puestos de Prior vocal (1839) Definidor (1841), falleciendo
el y
en precitado pueblo de Santa Cruz de Marzo de 1845.
el
7
MISIÓN LXXIV.— AÑO 1821.
la
ruel, 781, emitió sus votos religiosos en convento de Zaragoza
el
el
el
1
182 1.
á
á
y
en en de Septiembre
á
185
5
1837)
y
y
789.
1
Escribió:
29 de Julio de 1845 por alma del Exmo. Sr. D. Fr. José Seguí de
el
aquella
y
4.' de 20 páginas.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 82 1. 415
II. Reseña estadística de las Islas Filipinas en 1845, año en que salió
de ellas el Pbro. Don Esteban Vivet(Agustino, exclaustrado) natural de Ca
taluña, dedicada á sus compatriotas. — Barcelona: Imprenta de A. Biusi, calle
de la Librería, número 21. 1846. Un tomo en 4." de 15 páginas.
1826. Este mismo año fué destinado á las misiones del Abra, en lasque,
como dicho queda, coadyuvó á la reducción de aquellos infieles con el
V.e P. Lago, y dio gran impulso á los pueblos de Pidigán, La Paz, Nueva
O* LA PfeOVtMClA DEL SMO. KOMBRB DB JBSÚS.— A^O 1826. 417
-de eterna recordación por su talento, actividad y celo. «No sólo, dice
tribuyéndolas gratis entre sus feligreses, sino que también dio gran
si-
que los varones se empleasen con asiduidad en
el
namay, cultivo
y
de los campos, logrando por este medio desterrar de entre ellos
ociosidad afición
la
inspirar trabajo
la la
la
al
vagancia,y promover
y
riqueza en tal grado, que desde entonces comenzó ser Jaro
el
á
pue
la
é
y
concurridos mejor provistos entre los de todos aquellos pueblos. Bou-
y
al
mé
á
la
el
el
y
1584
á
Este pueblo está orgulloso de su gran puente de piedra, de más de
700 pies de largo 36 de ancho, habiéndose debido su erección, así
y
la
sacrificios por patria.» El cura
la
á
á
fiere
el
y
ñado los destinos de Secretario de Provincia (1830), Prior vocal (1833
84Definidor (1837) con aquel acierto que era de esperar de su
1)
y
y
1
y
1
alumbran los que de veras quieren conseguir, con una buena con
que
á
cumplimiento de
el
fesión con
y
1849. Imprenta
en 4.0
páginas. Texto bisaya-panayano.
de 44
cielo, consuelo del alma, con un voto simple en favor de las
TI Camino del
Purgatorio. Con una idea de religión desde Adán,
la
pueblo
el
viaje del
plagas de Egipto,
y
Puente
cristiano, en arca de
el
Con
el
Noé
y
Prior vocal (1835 1841), Definidor de Provincia (1837), Prior del
y
convento de Manila (1839), regentó segunda vez parroquia de Taal
la
y
hasta su muerte, acaecida en Milinta en de Mayo de 1847.
3
FACUNDO iH.» Lego Fr. Agustín). Nació en Huesca en 1794,
vistió convento de Zaragoza
hábito en después de
el
el
el
181
7,
y
algunos previa de Roma, se ordenó de sacerdote
le
la
años, dispensa
en Manila. Ejerció aquí los cargos de Procurador conventual
el
1829
Sacristán mayor 1853, falleciendo
el
de Mayo de
el
27 1859.
y
181
7.
1831
Noviembre de 1844.
la
1803,
el é
1825,
y
en
el
á
y
el
8
la
1803,
el
en
é
cátedra se
nombró Lector de este convento de S. Pablo de Manila 1828, regre
el
54
426 AffO 1827— MISIÓN LXXVI DE RELIGIOSOS
SITJAR
(Fr. Agustín). Natural de Mallorca, hijo de hábito del
convento de Fenaliche en 1826, é inscrito en nuestra Provincia el
Escribió:
MISIÓN LXXVII.
— DE 15 DE NOVIEMBRE DE 1827.
K^tiWM^Vi
430 AfíO 1828.— MISIÓN LJCJCVIII de RELIGIOSOS
MISION LXXVIII.
— AÑO 1828.
la
almas en Parañaque (183 y
de Malolos (1840 Obtuvo además en Corporación los car
la
la
1857).
á
y
y
nidor de Provincia (1843 1845). En 1857 fué electo Obispo de Nueva
y
el
1805,
la
(1828) pasó
á
á
y
(1849) Laoag (1854). Este activo religioso, siendo párroco del pueblo
y
de Cabugao, hizo
al
trazado de calzada nueva de este pueblo
el
la
gitud, por
le
lo
de Octubre de 1857.
este agustino
el
1832
1864, aquí levantó, fuerza de constancia, una magnífica iglesia de
á
y
de
Maasim 23 de Junio de 1864.
el
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 828. 43 '
de
el
el
(1 86 17
de 1868.
el
1810,
arribó estas playas, ordenado de 13 de Octu
el
1825, menores,
á
y
(1833),
y
á
y
y
últimamente
4
Provincial.
enmendada
y
mi»i
MISIÓN LXXIX.
— AÑO 1829.
Es autor:
17 de Abril de 1866.
el
(el
de
y
restos en
P. el
yacen sus
y
el
(Oviedo) colegio de
y
Valladolid 1828.
el
el
1819, Sep
el
tiembre de 1850.
de
la
(1)
y
grafía agustiniana han causado los sangrientos sucesos de estos últimos años; pues,
á
más del bárbaro despojo de millares de libros impresos, tenemos que lamentar la
irreparable pérdida de un rico arsenal de manuscritos, antiguos modernos; siendo
y
de notar que, alternando con is obras históricas las de la lingüística, tenían los
1
presidiendo la misión del año 1832. Aquí fué celosísimo párroco del pueblo
de Betis el 1833, ejerció sabia y prudentemente los altos puestos de
Procurador Gral. (1834a 1841), Definidor (1837), Rector Provincial (1842),
y últimamente regentó la parroquia de Taal (1847 á 1857). En este
pueblo construyó la grandiosa escalinata que da acceso al celebérrimo
santuario de Casaysay, obra maestra de ciento veinte y tres peldaños
con tres amplios descansos, ó plataformas, de cinco metros de anchura,
y levantó asimismo con los fondos que le proporcionaba una pes
quería el grandioso tribunal municipal, así como también el puente y los
muros de contención en el río que pasa junto al mencionado santuario.
Nombrado en 1857 Comisario-Procurador en las Cortes de Madrid
y Roma, dedicó todas sus energías y fuerza de voluntad á conservar el
buen nombre y la disciplina regular en nuestro colegio de Valladolid y,
más tarde, en el de Sta. María de La Vid. ('), del que fué su principal fun-
(1) «Como monasterio fué fundado por Domingo Cadespina el año de 103a,
en la margen derecha del río Duero, entre la Vid y Peñaranda de Duero. Fué
trasladada esta fundación el año 1052 por orden de Alfonso VII, quien construyó
el monasterio en la ribera opuesta y colocó en su iglesia la Virgen de la Vid.
D. Sancho IV le reedificó en 1288, y fué complementado con el claustro y cru
cero de la iglesia en el siglo XVI por el Cardenal Iñigo López de Mendoza y
su, hermano D. Francisco, y en 17^0, se concluyó la iglesia y restauró el con-
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1832. 439
dador. Al cesar
en el cargo de Procurador-Comisario (1869) se retiró al
precitado colegio de Sta. María de La Vid, en donde, dedicado abso -
lutamente á la santificación de su alma, vivió siendo un dechado ,de
perfecto religioso. Su conversación, nos dice uno de los que más de
cerca le trataron, era santa y agradable, apacibles y dulcísimos sus
modales, su carácter sencillo y bondadoso, sus ocupaciones la prác
tica de todas las virtudes cristianas, su constante anhelo padecer gran
des trabajos por amor de Dios, sus ansias, en fin, volar á las eternas
moradas. Murió el día 20 de Abril de 1871.
Escribió:
Escribió:
ALBA (Fr. Plácido). Vio la primera luz en la Villa del Barco, pro>
56
443 AÑO 1832— MISIÓN LXXX DE RELIGIOSOS
el
y
religioso,
profesó
el
este
el
1807 que
arribó estas playas 1836. En Filipinas, más de ejer
el
1829,
á
á
y
cer con gran celo la cura de almas en los pueblos de Bigaá (1837',
Pulilan (1841), Paombóng(i848) Tambobong (1854), fué Prior del con
y
el
al
tor 1843
y
vida contemplativa
y
el
su profesión 1830.
dote concluidos sus estudios rigió con gran crédito del hábito las parro"
y
441 aAo 1836.— misión lxxxi de religiosos
quías de Pasig (1839) y Pateros (1841 á 1858), mereciendo después le hon
rara la Provincia con los cargos de Prior vocal (1857), Prior de Gua
dalupe (1859) y Vice-Rector y Maestro de novicios del colegio de Valla-
dolid (1861). Falleció en La Vid con evidentes seriales de predestinación
el 24 de Enero de 1868.
S. Joaquín
más del mencionado cargo de Prior
A
el
la
(«)
25
de Agosto de 1882.
de
jara, vino hizo
mundo este agustino en 18 12, su profesión religiosa
al
el
á
misiones de llocos, trabajó con laudable celo en conversión de aquellos
la
el
1813,
y
el
29 Junio
párroco de Naga en 1839 de Opón, donde levantó un hermoso
y
nas como punto de partida de las Misiones descanso para las Padres pro
y
24 de Octubre de 1845.
44$ AÑO 1836.— MISIÓN LXXXl DE RELIGIOSOS
en ejerció
y
1
i
,
a!gxino por penoso que este fuera; deleitábase en visitar los religiosos
á
enfermos; tenía sumo placer en aliviar las necesidades del pobre des
y
la
la
57
450 AÑO 1839.— MISIÓN LXXXII DE RELIGIOSOS
MISIÓN LXXXIII.
— ANO 1842.
DIEZ
(Fr. Paulino). Vio la primera luz en Adalia de la provin
cia de Valladolid el 1824, y profesó en el colegio del mismo nombre
el 27 de Enero de 1842. A los cinco años de su arribo á estas Islas
se hizo cargo de la parroquia de Bigaá, que regentó hasta dias antes
su muerte. Fué Prior vocal en 1857 y 1S61, y falleció en Tondo
el 2 de Junio de 1876. Era caballero del Sto. Sepulcro.
de de
-f-
265 págs.
y
5
454 AÑO 1842.— MISIÓN LXXXIII DE RELIGIOSOS
Tiene otras obras en pampango manuscritas, comenzadas unas, dime
diadas otras, y otras completas, que están en poder de varios PP. Agus
tinos de la Pampanga. Otras varias, también manuscritas, han desaparecido.
II. Medicaciones del amor divino para todos I03 días del año MS.
IÍI. Meditaciones de la muerte. MS.
IV. Explicación de la Doctrina Cristiana. 2. tomos en 4.° MS.
ber leído á los PP. Murillo, Concepción, Martínez y Sr. Sinibaldo Mas.
el
(')
y
tulo Gral. (1895). Pobre, humilde, amante del retiro, querido respetado,
y
no solo de sus hermanos de hábito, sino también del alto clero de
Roma, falleció santamente en ciudad eterna 16 de Marzo de 1896.
el
la
Gozaba de las exenciones de Ex-Provincial.
el
llavasil, de provincia de Burgos, abrazó estado religioso en
el
la
el
la la y
colegio Valladolid
de edad de veintidós años. Vino
el
1842
á
á
estas Islas en 1845, destinado provincia de Iloilo, ejerció
la
cura
y,
á
Prior Provincial distinguiéndose en este último cargo por su
(1873),
y
y
a
i.a ed. 1874 — 2.a id. Impr. de Amigos del País, 1886. Texto bisaya.
II. Sermones para todos los Domingos Festividades del año. MS.
y
la si
el
(había
Valladolid, donde descubrió bien pronto las brillantes cualidades que
le
la
á
la
estable basta 1868, en que el R. P. Fr. .Agustín Oña alquiló una casa que sirve
el
y
además de morada los jóvenes religiosas de nuestros colegios que pasan la Crndad
á
TORICES
(Fr. Pedro). Era natural de Villavega (Palencia), en cuyo
pueblo vio la primera luz el 18 18, y habiendo profesado en nuestro
colegio de Valladolid (1842), pasó á Filipinas á los tres años de emi
tir los votos monásticos. Ya en Manila, fué destinado á llocos, y mi
sionó en Pidigán el 1847, se hizo cargo de la parroquia de Santa
el 849 y de aquí se trasladó á la precitada capital con el nombramiento
1
Folleto en 4.0 de 246 págs. en que se rebaten las razones que aduce
e
perfecta,»
y
día
y,
4
y
á
de sacerdote.
Guiguinto de Malate desde envió 1854, en que se
el
849
á
1851
1
misma
la
la
y
á
1)
y
17
462 AÑO 1 84 5 .—MISIÓN LXXX1V DE RELIGIOSOS
Tenemos de él:
Jonquil, Bocotuan y Joló á las órdenes del dignísimo y Excmo. Sr. Mar
qués de la Solana, Gobernador y Capitán General de las Islas. Imprenta
del nDiarío de Manila.* 185 1. 4.0
Biblioteca filipina en
la
en Mallorca, formación de
el
colegio
la
á (')
y
de Valladolid, más de las grandes obras que llevó cabo en las igle
á
sias de Macabebe Baliuag. De este último pueblo se hizo cargo
á
y
su regreso de España (1874) regentó durante quince años. Mu
le
el y
convento de Tondo 14 de Diciembre de 1896.
el
rió en
Es autor:
quing balang aldo ning pabulan dapat nang S. Alfonso María de Ligorio.
At linicas quing amanung Capingpangan ning P. Fr. Tomás Gresa, Cura
quing ba'ean Macabebe. Guing capaintulutan ning Maquinpaya. Binando.
1868. Pilimbaga nang Miguel Sánchez compañía. Anloague.
II. Sermones sobre los mandamientos ysacramentos de nuestra santa Igle
y
sia. tom. MS. en idioma tagalo.
2
el
1848, este
y
mismo año Lector de Provincia. Confirmado en dicho cargo
el
1849,
explicó S. Teología en Manila por espacio de cuatro años, pasando
ejercer cura de almas Guagua (1853) Apálit (1854),
la
luego
á
á
la
(1850)
y
(1) «El vivo deseo de atender las necesidades espirituales de las almas
á
mas de los repetidos ruegos del Excmo. S. Obispo de Mallorca las fervorosas
y
ansias tinado Excmo. Sr. Conde de España nos obligaron instalar (1890) una
d
1
Provincia Matritense. (Vid. Memoria acerca de las misiones de los PP. Agus-
la
tinos cateados en las Islas Filipinas, presentada al Excmo. Sr. Ministro de Ultra'
mar. Madrid
1
893
)
464 AÑO 1845.— MISIÓN LXXXIVDE RELIGIOSOS
si,
Pecaríamos de ingratos dar por terminados estos apuntes,
al
no consignásemos aquí mérito extraordinario que cupo
P.
Cano
el
al
al
concebir llevar feliz término su famoso Catálogo, que en su mayor
á
y
la
obra, menos aun ímprobo trabajo constancia suma que su
el
y
y
la
á
tan ingrata como provechosa.
He aquí su título:
la
I.
del
Is
las hasta nuestros dias, con algunos datos biográficos de los mismos, com
ordenado, siendo Provincial de dicha Provincia M. R. P. Fr.
el
puesto
y
Juan Aragonés, por su Secretario Fr. Gaspar Cano. Con las licencias
J.
en
colegio de Valladolid en 1843, llegó Filipinas, ordenado de
el
en
á
y
y
á
Alimodían desde
el
1849, Jaro
el
quias de Laglag
el
al
que propuesto
á
la
bien
el
pueblo
el
á
iglesia con
la
de Tigbauan re
la
Manila de
el
en
9
II. Sermón sobre la instrucción que han de dar los padres de familia á
Amigos del País. — 2.* edic, 1871. — Id. 3.' edic. Guadalupe 1889. Págs.;
16 .0 Págs. 200.
V# Sermones doctrinales y. panegíricos en el mismo idioma para todo el
y fué S. José
y
1859), 10 de Sep
á
(1853
y
tiembre de 1859.
el
el
1827,
y
el
natal,
á
á
470 AÑO 1847.— MISIÓN LXXXV DE RELIGIOSOS
dentes y avisados
religiosos. Conocemos á muchos de sus antiguos
novicios; con algunos de estos hemos hablado en diversas ocasiones
acerca del P. Muñíz, y todos están contestes en tributarle calurosísimos
elogios; mis aún, siéntense orgullosos de haberle tenido por maestro.
Ya casi terminado el tiempo reglamentario, que nuestras leyes exi
gen en desempeño de dicho cargo para obtener las exenciones y
el
preeminencias de Ex-Provincial, renunció su destino, quizá con el ex
clusivo fin de dar hermoso ejemplo de modestia y desinterés sumo.
De regreso en Filipinas (1874) fué designado por el Arzobispo de Ma«
nila para Gobernador eclesiástico de N.* Segovia, sede vacante; no
mucho recibió los títulos de cura propietario de Bantay, cuya
después
parroquia sirvió hasta el año 1877 en que salió electo en Prior de
Manila, y habiendo renunciado este oficio á los cinco meses, se le
nombró párroco de Laoag y Vicario provincial de llocos Norte (1877),
en donde continuó ejerciendo su ministerio hasta el 1887, año de su
nombramiento para Asistente Gral. del Rmo. P. Manuel Diez Gon
zález. A partir de esta fecha intervino en todos los asuntos más arduos
y dificultosos de la Provincia de Castilla y de esta del Dulcísimo
nombre de Jesús, siendo señaladísimos los servicios que prestó á la
Religión y á la Patria en tan difícil cometido. Falleció en nuestra casa
de Gracia en 11 de Mayo de 1900.
Escribió:
estampa.
(1) Fué fundado este Asilo, á expensas de nuestra Provincia, bajo la direc
ción de las agustinas terciarias de Barcelona el año de 1883. En él, á más de
admitir á cierto número de niñas huérfanas, á quienes se daba una educación
cristiana, admitiéronse 22 jóvenes indias al santo h.ibit i. La revolución Filipina
que ocupó la casa-hacienda de Mandaloya, en la que se hallaban aquellas ins
taladas, obligó á nuestra Corporación á desatenderse por el momento de tan be
néfico establecimiento y dispuso que las MM. españolas regresaran á la Península
hasta tanto se encontrara un local apropiado donde pudiesen reanudar sus
tareas. Hoy gracias á la generosidad del Excmo. Sr. Nozaleda, Arzobispo de
Manila, acaban de instalarse las religiosas indígenas en una magnífica casa de la
Mitra en la calle de S. Sebastián de esta Ciudad, y cuentan ya con un crecido nú
mero de alumnas internas y externas.
478 AÑO 1851. -MISIÓN LXXXVII DE RELIGIOSOS
MISIÓN LXXXVII.
— ARO 1 851 .
pesar de las grandes dificultades que para su realización tuvo que vencer.
Víctima de apoplegía fulminante, entregó su espíritu al Criador ea 12
de Noviembre de 1886.
«Era de carácter bondadoso y complaciente, y socorría muchas
necesidades, especialmente cuidaba de atender á las del sumo Pon
tífice á quien todos los años enviaba su correspondiente óbolo».
Es autor:
I. Apuntes interesantes sobre las Islas Filipinas que pueden ser útiles
para hacer las reformas convenientes y productivas para el país y para la
Nación. Escritos por un español de larga experiencia en el país y armnte
del progreso. Madrid, Imp. de «El Pueblo» 1869. En 8." Págs.: 284+4
s. n. Atribuyese gran parte de esta obra, según nos informan, á la pluma
de D. Vicente Barrantes.
II. Frutos que pueden dar los reformas en Filipinas. Madrid, imp-enla
universal. Calle de San Dimas, número 5. 1871. 8.° Págs.: 47.
III. Reseña que demuestra el fundamento y causas de la insurección del
20 de Enero en Filipinas con los medios de evitarla en lo sucesivo.
Escrito en conformidad con la opinión de todo3 los españoles, por uno
de larga residendia en el país. Madrid, Imprenta de Segundo Ma'tínez.
T avesía de S. Mateo, 12. 1872, 8.0 Págs. 132.
IV. Filipinas ante la razón del indio: obra compuesta por el indígena Ca
pitán Jwm para utilidad de sus paisanos
y publicada en castellano por el
español P. Caro. Madrid. Imprenta de A. Gómez Fuentenebro, Bordadores,
10. 1874. 12.°
V. Memoria sobre el estado de estas Islas y reme lio para atajar los males
que pueden sobrevenir. MS.
Reimpremió además el catecismo de la doctrina Cristian* y el Septena
rio de los dolores de María Santísima en dialecto Bicol por los años de 1892.
OLIVERA (H.° Lego Fr. José). Nació este activo h.° lego en Vi-
llanueva de Jiloca, provincia de Zaragoza, el 18 13, hizo su profesión
religiosa en el convento de dicha ciudad en 1832, ejerció el cargo de
Procurador Conventual en Manila dos veces (185 1 y 1863), y estuvo al
frente de la Hacienda de Maricabán desde 1863 hasta su muerte (falleció
en Navotas el 12 de Enero de 1890). A su actividad y celo son debidas
las notables mejoras que introdujo en nuestras casas y la devolución
de la hacienda de Maricabán.
castellano.
4
484 ASO 1853.— MISIÓN LXXXVlII DE RELIGIOSOS
En la cubierta de este precioso librito escribió el piadosísimo P. López,
de su puño y letra esta ternísima súplica. «Ruega i la persona que se
halle junto á mi, cuando me hallare gravemente enfermo, me ayude á bien
morir por este manuscrito 1.
XIX- De las tribulaciones y de la Pasión meditada. Un tom. en fol. M3.
Págs.: 142. ídem.
Todas estas obras, que forman diez y siete tomos, se encuentran en este
archivo de Provincia.
de Julio de 1878.
(1) Resuelta nuestra Provincia á reanudar en China los trabajos apostólicos que
en 1576 comenzaran los beneméritos agustinos, Fr. Martín de Rada y Fr. Agustín
de Alburquerque, «y teniendo que tratar el asunto s;gún instrucciones de Roma
con el limo. Sr. D. Felipe Navarro, Vicario apostólico de la provincia de Hun-Nan,
mandó el M. R, P. Fr. José Corugedo convocar el Definitorio privado el 14 de Junio de
1877 y en él se resolvió enviar á China á los RR. PP. Fr Raymundo Lozano y
Fr. Mariano Fábregas, para que allí arreglasen el asunto de la Misión con el Prelado
antes mencionado.»
«Embarcáronse con este fin los referidos PP. el dia nueve de Julio del mis
mo año, y al llegar á Chang Tan recibieron la tristísima noticia de que el limo.
Sr. Navarro había muerto poco tiempo después que ellos le escribieran desde
Han-Kow, prosiguieron su camino basta llegar á Hang-Kow en dond^ se encon
traron con el linio. Sr. Semprini, el cual había sido coadjutor del limo Sr. Nava
rro y con él empezaron á tratar del asunto de la Misión.»
Hubo alguna dificultad al principio por parte del Iljao. Sr. Semprini, que-
dindo luego todo vencido y allanado con el Decreto de S. S. León XIII. *.Ex
debito Pastor alts ojjicii» expedido en Roma el 13 de Agosto de 1879.
Hoy día. á pesar de la reciente fundación de nuestras misiones en China y
de las muchas persecuciones por que han pasado, cuentan en la actualidad con
22 religiosos, -' clérigos ¡njígenas, 535 cristianos, 1904 catecúmenos, 7 escuelas
para niños, 4 para niñas, 1 iglesia muy cómoda y amplia, 10 oratorios y un
orfanotrofio.
488 AÑO 1853.— MISIÓN LXXXVT1I DE RELIGIOSOS
12 de
(«)
Septiembre de 1893.
Ang cofrades nga sacop sa mahal nga Virgen sa calipay nga sa Correa
ni S. Agustín. Segunda edición. Manila, Imp. de Amigos del País 1880
En 1 2.0 Págs.: 144. Lleva al final una Novena con au port. especial. Todo en
idioma bisaya-cebuano, y escrito en obsequio de la Cofradía de la Correa. La
novena es á Ntra. Sra. de la Consolación. — 3.* ed. Tambobon, Asilo de Huér
fanos 1893. En 8.° págs. 86 en junto.
ción del Real Monasterio y servicio de todas las dependencias del mismo, para
lo cual, el Excmo. Sr. D. Fermín Abella y Blave, á la sazón Intendente de la
Real Casa, y el entonces Vicario Provincial en esta Corte, firmaron un contrato (20
de Junio de 1885) en el cual se determina, que haya el personal necesario para
que el culto divino se preste con el esplendor que exige la suntuosidad del Real
Monasterio y la grandeza del Augusto Patrono, y para que el edificio esté custo
diado con la vigilancia y esmero que reclama?i sus inestimables riquezas.
A la vez S. M., que tanto fia en la laboriosidad, en el celo y en la cien
cia de los PP. Agustinos, no vacila en confiarles tambí In los inapreciables teso
ros que encierra la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, seguro de
que kan de jormar un catálogo completo y acabado, como requiere la importan
cia de la m-sma. ?or este motivo La Orden se impone la obligación de jormar
un catálogo general de la Biblioteca, trabajo que remitirá á la Intendencia para-
su impresw'n, si ésta lo estimase conveniente. Para cumplir uno y otro encargo,
á cual más importantes, hubo la Provincia de destinar el personal sufic'ente, ca
biéndole hoy la satisfacción de haber ordenado y catalogado el monetario y cuan
tos libros folletos, etc, impresos existen en dicha Biblioteca, la cual ha sido
además enriquecida con no pocas obras» (Memoria acerca de las misiones etc. por el
P. Comisario de la Orden 1892).
(1) Este sagrado recinto, en el que por espacio de más de treinta y siete
años venían recibiendo cristiana sepultura todos los religiosos agustinos fallecidos
en Manila y Guadalupe, fué profanado (1898) sin miramiento alguno por los flamantes
libertadores del pueblo filipino, hasta el extremo de aventar las cenizas de sus padres
en la fe. Hechos de tal naturaleza no necesitan comentarios: la historia juzgará
severamente á los secuaces de Aguinaldo, perpetradores de tan horrendo crimen.
Algún tiempo después (1899) fueron pasto de voraz incendio el convento é iglesia de
aquel célebre santuario, á causa de la rotura de hostilidades entre filipinos y
americanos.
62
490 AÑO 1853.— MISIÓN LXXXVIII DE RELIGIOSOS.
Escribió:
Agustiniana, posteriormente el
y
ría Cristina, en dicho Real Sitio, del que fué Rector mismo P. Diez
el
González, cuando ya desempeñaba alto cargo de Vicario General
el
el
Orden, aumentáronse las
la
la
vincia de Castilla, restaurada con hijos de Provincia del Santísimo
la
y
dio impulso las de China en Hunan Septentrional, que adquie
el
á
el la
á
celo
y
el
perfectamente,
también un juicio sólido acertadísimo, una habilidad suma un co
y
bese «agra
á
ciar huérfanos desvalidos, en quienes premie los servicios que sus padres pres*
á
63
498 AÑO 1853.— MISIÓN LXXXVIII DE RELIGIOSOS
taron al Estado ó á la Real casa», y quiso el Rey que á los PP. Agustinos,
que aceptaban el contrato «no por el mayor ó menor lucro que pueda propor
cionarles, sino por un ardiente celo en pro de la enseñanza y de los intereses
morales del País, se encomendase la enseñanza en el mismo.
Comprometióse también nuestra provincia á dar las clases que fuessn nece
sarias para el ingreso en la Academia General Militar cuando hubiese suficiente
número de alumnos que deseaseu prepararse para la misma». En 1892 dió prin
cipio el curso de la carrera superior de todas cuantas asignaturas pueden ense
ñarse fuera de los centros oficiales. (Memoria acerca de las misiones de los PP.
Agustinos calzados en las Islas Filipinas presentada al Excino. Sr. Ministro de
ultramar en 1892 por el R. P. Comisario de la Orden. Madrid. 1892 Imprenta de
D. Luis Aguado. Pontejos, 8-Trl 197).
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. -AÑO 1853. 499
ESCALADA (Fr. Paulino). Vio la primera luz en Dueñas, de la
provincia de Palencia, el 1830, hizo su profesión religiosa en el cole
gio de Valladolid el 1849, y llegó á estas playas en 1853. Fué párroco
deS. Antonio (1855) y S. Isidro (1864), Prior de Guadalupe (1877), con
ventual en la casa-hacienda de Malabón (1881), Prior vocal (1889) y com
pañero del párroco de S. Miguel de Mayumo desde el 1893 al 1898 en que
se retiró á Manila, pasando luego á Macao y más tarde (1899) á España.
de
la
la
li
bertad regresó Manila.
á
y
el
1833, habiendo
y
la
1,
á
Manila 1855. Aquí se ordenó de presbítero
le
poco tiempo
al
la el
le
obediencia provincia de Iloilo, donde administró los pue y
la
destinó
á
al
1865 de Julio
2
y
(1) Enseñoreado
lago, dio rienda suelta rencor odio africano que ardía en su pecho contra
al
los religiosos prisioneros, los que se imputaron los crímenes más horrendos
á
con agra
y
decidos, así justificar sangrientas venganzas inauditas infamias. Para los que
é
y
los móviles de
in
conocían
salvaje. Los adeptos de Morayta, los flamantes directores efí
la
digno de
y
mera república filipina no ignoraban que para logro de sus depravados fines era
el
preciso arrancar del pueblo filipino los sentimientos de amor respeto que siempre
y
á
y
á
zaherir, humillar maltratar sin miramiento alguno sus padres en la fe, verdaderos
á
y
in
yeron que
en todos sus cálculos, han salido fallidas sus esperanzas: el mundo civilizado
revolución
la
estigmatiza tagala.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1855. $0$
nal del insigne P. José, vio la primera luz en la ciudad de Oviedo por
los años de 1835. Sintiéndose con vocación á la vidareligiosa, abandonó
el mundo vistiendo el hábito agustiniano (1851) en el colegio de Valla-
dolid, donde, pasado el año de probación, emitió los
votos monásticos y
dio principio á los estudios regulares. Se embarcó en
Cádiz para Filipinas
el 1855, y años después (1859) recibió en Manila la investidura sacer
dotal. Durante su larga residencia en el Archipiélago ha regido con
paternal solicitud y gran entereza de ánimo la misión de Nueva Co-
veta (1859) y las parroquias de Santiago con S. Esteban (1860, Na-
maepacan (1861), Tagudín (1869) y Narvacán (1S79 al 1898,1, en cuyo
pueblo reconstruyó y amplió el actual convento, echando además los
cimientos para una nueva iglesia. Obtuvo en la Provincia los cargos
de Prior vocal (1889 y 1893), Examinador de idioma y Vicario Provincial
de Hocos Sur, Lepanto, Bontoc, Tiagan y el Quiangan (1897).
Con motivo de la invasión tagala á las provincias del Norte de
Luzón se trasladó á Cagayán, donde al fin cayó en poder del malha
dado Katipunan el 25 de Agosto de 1898. Libre ya de sus verdu
gos, llegó á Manila, después de dieciseis meses de duro cautiverio
en i.° de Enero de 1900, regresando á España en 17 de Marzo de 1901.
lados regulares, cúpole en suerte regir las parroquias de] Ajuy (1858),
donde contruyó el convento, Barotac Viejo (1863) y León (1868) en
la Isla de Panay; de aquí pasó á Manila con el nombramiento de Pro
curador Gral. (1S69), y terminado su cometido, fué electo Definidor de
Provincia y Prior del convento de Guadalupe (1873). Gravemente en
fermo regresó á España en 1874; volvió á estas Islas á los dos años (1876)
y de nuevo emprendió el viaje para la Península (ó de Febrero de
1877) por S. Francisco de California, Nueva York y París. De vuelta
en Manila, ejerció la cura de almas en Pavía (1882) Janiuay (1887) y
segunda vez Pavía (3 de Diciembre de 1887), desempeñando además
los oficios de Visitador, Examinador de idioma y Vicario provincial de
Iloilo y del distrito de la Concepción. Á su muerte dejó casi terminada la
artística iglesia del precitado pueblo de Pavía.
Es autor:
87
y
y
á
1
suerte de
la
vapor
el
<
510 AÑO 18 5 8 . —MISIÓN XC DE RELIGIOSOS
lego el 185 1, y luego de haber profesado, pasó (26 de Mayo 1858) por or
den de santa obediencia á las Islas Filipinas. Aquí fué Procurador con
ventual de Manila veinte años (1865 al 1885), é Inspector Gral. de
nuestras Haciendas desde el 1889 al 1895, en que, víctima de unas
calenturas palúdicas que contrajo en su viaje de inspección á Cagayán,
entregó su espíritu al Criador en Manila el 10 de Octubre de 1895.
La habilidad y acierto en el
manejo de los intereses de nuestra
Provincia, la constancia y destreza en vencer todas las dificultades y
obstáculos que se oponían al logro de la mejor administración de los
mismos, y sobre todo la dulzura de su carácter hicieron del H.° Fr. To
ribio Varas una de esas simpáticas é interesantes figuras que instinti
vamente nos atraen y son queridas y universalmente respetadas, me
reciendo por sus extraordinarios méritos ocupar hoy uno de los puestos
más distinguidos entre los hijos más preclaros que ha tenido esta apos
tólica Provincia.
torum. Auctoribus PP. FF. Andrea Naves et Celestino Fernández- Villar Au«
65
514 AÑO 1859.— MISIÓN LCI DE RELIGIOSOS
dad,
á
y
desde
el
la
de un
y
y
de
lipinas.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1859. ¡lf
GARCÍA (Fr. Joaquín). Natural de Quintanilla de Abajo, provincia
de Valladolid, donde nació en 1837, y emitió sus votos en el colegio de
Valladolid el 14 de Octubre de 1857. Concluida su carrera y ordenado
de sacerdote en Manila, regentó los pueblos tagalos de Bongabon en
1864, Aliaga en 1865, Pineda en 1882 y S. Miguel de Mayumo desde
1893 hasta el mes de Febrero de 1898, en que gravemente enfermo
se retiró á Manila. Fué Examinador de idioma, y murió en este convento de
S. Pablo el día 3 de Agosto del citado año 1898.
GIRÓN (Fr. Juan). Vio la primera luz en Zamora por los años de
1840, profesó en el colegio el 14 de Octubre de 1857,
de Valladolid
y arribó á Manila en 1859 cursando 2° año de filosofía. Ordenado de
sacerdote, interinó en Malate (1864), administrando luego en propiedad las
parroquias de Sta. Isabel (1865) y Barasoain (1878). Fué sumamente
limosnero; reedificó la iglesia de Sta. Isabel, terminó la casa convento,
é hizo, d fundamentis, la iglesia actual de Barasoain, gastando en
dichas obras todos sus ahorros. Murió en nuestro colegio de Valladolid
el 21 de Septiembre de 1890.
I. Sermones para todas las Dominicas del arto, lestividades principales, mii
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 859. 519
terios de la Pasión de N. S. Jesucristo, explicación de la Santa misa y pre
paración para la comunión 4 tom. en iol. MSS.de 150 píg*. cada uno.
II. Diccionario tagalo castellano. Obra incompleta; sólo alcanza a la letra Ll.
Un tom. en fol. muy voluminoso. MS.
III. Memoria sobre la utilidad que reportaría á estas Islas la inmigración china,
publicada en parle en el «Comercio», diario de esta capital.
IV. Memoria sobre la aclimatación y cultivo en Filipinas de alguna* plan
tas de Europa, escrita á ruego de la «Sociedad de Amigos del País. MS.
V. Reseña histórica y descriptiva de los pueblos de Tanauan y Lipa (Bi
tangas) con sus correspondientes planos. MS. (Aren, de Prov.).
III. Oraciones fúnebres y sermones para las principales ñestas del año. MS.
en fol.
Entre las obritas de devoción que mandó imprimir merecen consignarse,
por su popularidad entre los Bicoles, las siguientes:
— Novena sa mahal na Santa Cruz sa fiesta nin invención, Triunfo asín
Exaltación.Manila, Chofré y Comp.», 1892. En 8.° Págs.: 24. Texto Bicol.
— Trisagio ó pag-omao sa Santísima Trinidad. Manila, Chofié y Comp.,
1892. En 16 Págs.: 32. Texto Bicol.
á 1 88
la
á
la
al
á
y
ésta del atraso poca cultura de los pueblos. Firme en sus propósi
la y
al
Septiembre de 1898.
Publicó;
En Págs.; 94.
12.0
con el prólogo histórico que aparece en esta, debe ser la 1.a ú 8.a edición.
Dicho prólogo (ó reseña del hallazgo del Santo Niño de Cebú) fué com
puesto por el P. Antolín Frías (agustino) en castellano, y traducido al bi-
saya por el P. Mateo Diez, agustino, cura de Dalaguete».
IV. Casayoran sa mga Indulgencia sa Cofradía sa Ntra. Sra. sa Consolación
ug Correa ni S. Agustín... Tambobong 1893. En 8.° Págs.: Texto Bisaya
Cebuano, por el agustino Fr. Mateo Diez.
V. Arte oompendiado de la lengua Cebuana por..., sacado del que escribió
el P. Fr. Francisco Encina. 2.a ed. Tambobong, A. de H. 1894. En 12o
Págs.: 186 en junto. En la cubierta 1395. Esta edición lleva al final una
'
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. -AÑO 1864. 531
picatsaning S. Alfonso
María de Ligorio, ó sea Visita al Ssmo. Sacra
mento de Ma-ía Santísima por S. Alfonso M.a de Ligorio. — 2.a edición
alaiida con la iNovenx qñg Ssmo. Sacramento, el Sanayan ning biniña-
gan ba nang nabangnan ing pamanimba», el tPamanalo qñg maligayang
Patriarca S. José», y dos largos sermones: el uno «del triunfo de los jus
tos*,y el otro *de la confusión de los pecadores en el día del juicio».
Guadalupe 1886. En 4.0 Pags. 466.
En la traducción de esta obrita al idioma pampango tuvo también buena
parte el P. Ubierna.
III. Paniagmula qñg banal á pamibiebie (Vida devota de S. Francisco
de Sales). Tambjbong, Pequeña Imp. del Asilo de Hué-fanos de Nuestra
Señora de la Consolación, 1891. -En 8.° de 359 pígs.
IV. «Ing bulan á Ma^zong macadaun qñg Patriarca S. José». Malabon
1898. En 8.° Págs.: 394.
DIEZ (Fr. Jacinto). Hermano del Rmo. P. Fr. Manuel Diez Gon
zález,de precoz talento y brillante porvenir en la Provincia, que frusto
aguda enfermedad, llevándole al sepulcro en Manila el 6 de Septiembre
de 1866. Había nacido en Quintanilla Morocisla (Burgos) el 1843, y
profesado en Valladolid el 8 de Septiembre de 1861.
MISIÓN XCiV.
— 15 JUNIO 1868.
la
(»)
el
y
la
sos que arribó Manila en 15 de Junio de 1868; pasó estudiar
el
á
á
idioma bisaya, tras breve estancia en
la
precitada capital, provin
la
á
cia de Iloilo en 1869, allí ejerció Pavía
la
y
Artos fué elegido Sub-
el
á
pinas en se hizo cargo de parroquia de Cabatuan en de
la
1889, 11
Febrero de 1890.
En Orden, más de los antereferidos empleos, fué Prior vocal
la
y
Prior Provincial (1897), cargo este último que renunció en 10 de Di
ciembre de 1898 ante Gral. de Orden, haciendo entrega del Pro-
el
la
de 1899.
Ya qué circunstancias especiales nos obligan callar algunos datos
á
menos
á
á y
apuntar aquí los trabajos que llevó feliz término durante su minis
terio parroquial. Bajo su dirección hízose casa-escuela para niños en
la
Calinog reconstrucción
la
y
en de Febrero de 1862.
7
mismo los
el
(2)
á
(fa
lleció en Tondo de Julio de 1892)
el
dedicó P. José Rodríguez
le
el
6
Fontevella, amigo del alma del ilustre agustiniano P. Ubierna, ambos
y
esclarecidos hijos de esta apostólica Provincia.
*Fué religioso observantísimo, muy dado retiro,
la
al
oración
á
mortificación, sumamente avaro del tiempo».
y
y
ó
nuevo para recordar algo que ya sabía: así llegó reunir vasto
el
ó
á
caudal de conocimientos que poseía».
«Amante del hábito entusiasta cual
ninguno por las glorias de
la
y
y
conocer: bien multitud de obras científicas
lo
darlas prueban
la
á
y
literarias de escritores agustinos que había reunido, nueva edición
la
de las de Sto. Tomás de Villanueva, dé algunas del B. Alonso
de
la
y
Orozco, de otros».
y
mi
el
nisterio, sobre todo en oir confesiones; descuidando muchas veces
tomar alimento descanso necesario por no despedir
el
hasta ha
y
los penitentes». ó
cer aguardar
á
la
Pam-
por
y
siglo pasado,»
el
lo
le
que pu
á
Pampanga, tan
tas obras en idioma pampango, traducidas corregidas por él.»
el
munidad» harán
sufrió el P. Benito por organizar y dar vida estable y duradera «al men
cionado Asilo» el cual mientras subsista no podrá menos de ben
decir la memoria de este santo religioso.»
Excelente
latino, y de vastos conocimientos escriturarios y patrís*
t:cos, emprendió la ímproba tarea de editar nuevamente las Condones
de Sto. Tomás de Villanueva, las que enriqueció con atinadas y valiosas
notas. También, después de reunir varios fragmentos de sermones, algu
nas cartas y opúsculos del Santo no incluidos en las ediciones anteriores,
se propuso citar con escrupulosa exactitud uno por uno los textos
que, tanto de la Escritura, como de los SS. PP., empleó el santo autor
en sus escritos; propósito que llenó cumplidamente, acreditándose una
vez más de verdadero sabio y amante en extremo del estudio.
Había nacido en Sotopalacios (Burgos) el 21 de Marzo de 1842,
y profesado en el colegio de Valladolid el 6 de Septiembre de 1863:
habiendo desempeñado en la Orden los cargos de Secretario de Pro
vincia (1876 á 1889), Definidor (1881)y Prior vocal (1889).
Tradujo al pampango, é imprimió las siguientes obras:
VI. Novena cang S. José Patriarca. Manila 1882. En 8.* Págj.: VIII 86
de texto.
Vil. Biebie nang Sta Mónica. Manila 1882. En 8." Pásg. VIII 64 de texto.
+
Añadió reimprimió:
y
al
la
y
Editó:
(188
cólera en Tondo de Septiembre de 1882) cuando tanto bien se podía
(2
su Lector
á
540 AÑO 1868.— MISIÓN XCV DE RELIGIOSOS
Escribió:
1 1 nocí 1 11
pri
bida razón á la brillantez de sus ejercicios, regentando una cátedra,
mero, en La Vid después en este convento de Manila, cuyo puerto
á
y
le
en con
el
a
Guadalupe como Presidente interino de aquel convento, en mismo el
año fué cura de Bigaá, de Bulacán en 1879 de Malolos en 1884.
y
e!
ri
y
1902)
á
23 1901.
1S4.5
1862.
recibió carácter sacerdotal en Manila de
el
Septiembre 18 de
el
1S09
y
-f-
n
VAMBA (Fr. Mariano). Valisoletano de Zaratán, nacido en 1847,7
profeso de votos simples en colegio de Valladolid en 19 de
el
Julio de
1865. Llegado Manila en 24 de Mayo de 1869, destinó obedien
le
la
á
impuesto
el
el á
Diciembre del mismo año pasó pueblo de Dao (Antique), del que
al
el
el
Entre las muchas obras llevadas cabo por este activo religioso,
á
bien éste
(si
de S. Joaquín.
69
546 AÑO 1869.— MISIÓN XCVI DE RELIGIOSOS
Es autor de:
religiosa.
(1) de
«
P.
al
los
á
(1) «Deseosos los pueblos Hispano- America sos de que acudiesen á aquella*
tierras hermanas los Religiosos españoles ofreciéronles, no sólo un hospital*:.
albergue, sino la intervención en la pública enseñanza, debiendo instituir Cole
gios, Seminarios y Universidades, además de atenHer al' sostenimiento de Misio
nes en aquellas extensas comarcas. La Provincia del Dulcísimo nombre de Jesús
de Filipinas, de acuerdo con la Santa Sede y Obispos Americanos, oo vadlo
un instante en enviar al Hrasil, Colombia, Perú y República Argentina, el ■■-
mero de Misioneros de que la Provincia ha podido disponer».
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 869. 55 1
y
últimamente cura de Tambobon (1893). Víctima de una pulmonía, falleció
santamente en convento de Manila iS de Julio de 1893.
el
el
Escribió:
si
guientes: ¿Porqué no los he de leer? — II. — |Guardaos de ellos! pero, por
I.
parece confesión
á
presbí-
el
y
Junta de Damas con el exclusivo objeto de arbitrar recursos con que socorrer
tantos huérfanos desvalidos, que gemían sin padres ni hogar en la más es
á
pantosa miseria. Con este fin se proyectó la fundación de un Asilo para niños
de ambos sexos, encomendóse nuestra Provincia la realización de tan sublime
á
empresa, que llevó feliz término con la eficaz ayuda de dicha junta. Provi
á
cioso camarín de materiales lijeros, que luego se abandonó por no reunir las
condiciones necesarias de higiene salubridad, trasladando las niñas asiladas
y
á
y
partir de aquella (echa, nada perdonó la Provincia para dar más pujanza
A
y
y
propietarios. Finalmente,
tropas americanas.
552 AÑO 1869.— MISIÓN XCV1 DE RELIGIOSOS
pre el hombre, de todo corazón. Manila: Imp. de Amigos del País: 1884.
12.° Aunque la portada va en castellano y anónima, el libro está escrito
en tagalo por el P. Fr. José Rodríguez.
IV. Pagsisíyam sa camahal-mahalang puso ni Jesús quinat-ha nang R. F.
Carlos Borromeo sa Compañía ni Jesús. Sa pagpalimbag na ito.i, dinagdaga.t,
iniuna nang manga ilang pangungusap tungcol sa pagdedevoción sa puso
ni Jesús nang isang Padre sa orden ni S. Agustín. May lubos na capa-
hintulutan. Guadalupe, Peq. Imp. del Asilo de Huérfanos, 1887. Id. Gua
dalupe. Peq. Imp. del Asilo de Huérfanos, 1889. En 8.° Págs.: 32. 3.a edición
Tambobon. Peq. tipo-lit. del Asilo de Huérfanos, 1894. En 8.° Págs.: 32.
V. Reglamento cun cahusayan baga nang pamumuhay na sucat alinsunu-
rin nang sinomang ibig sumulong sa cabanalan. Gaua.t, palimbag nang isang
Padre sa orden ni S. Agustín Ama natin. May lubos na capahintulutan. Gua
dalupe, Imp. del Asilo de Huérfano i, 1886. En 12.0 Págs.: 36.
VI. Reglamento para el Asilo de Huérfanos de la Consolación. Segunda parte
Guadalupe. A. de H. 1888.
VII. Ang paraang ipagcacahusay nang capulungan nang manga Celador at
que desempeñó hasta el 1898, en que fué hecho cautivo por los se
cuaces de Aguinaldo. Después de quince meses de prisión, vióse
libre de sus carceleros en Noviembre de 1899.
á
y
y
la
2
II. Instrucción para los jóvenes de ambos sex)3. MS. en 4 ° que sometió
á la censura regular en 1888.
III. Tratado canónico-regula'. *Dc Capitults.* MS. (Archiv. de Prov.)
Es Autor de:
(')
que
le
(1890),
fué conferida por Definitorio de Provincia para las Repúblicas
la
el
la
la
parroquia
á
administró con paternil solicitud hasta
la
el
de Janiuay, que 1893,
año de su elección para Procurador de esta Provincia del Dulcísimo
nombre de Jesús en Corte Romana, donde fué además Discreto por
la
y
nores de Ex-Provincial, regresó de nuevo Filipinas (1897) encargándose
á
la
ante
de Enero de Rector Provincial N. Lobo, to
P.
generalicio (24 1899)
mando posesión de dicho cargo en 12 de Marzo de 1899. partir
A
de esta fecha ha regido los destinos de Provincia en calidad de
la
cuya época
es Prior Provincial. (Véase la not. pág. 54S).
1850,
y
de Valladolid desde de
el
en
A
23
los dos años de su arribó estas Islas se envió
le
Batangas, de
á
á
donde pasó
al
á
al
1885
conventual de nuestra casa-hospedería de Gracia (Barcelona).
(1) Con este motivo recorrió algunos Estados de América del Norte
la
jr
gada
¿
á
comisión que
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRÉ DE JESÜS.— A&D 187!. 56 1
Biag quen Novena ni Santa Rosa de Lima, patrona sadi Indias. Gua
dalupe, Peq. Imp. del Asilo de Huérfanos. 1889. En 12.° Págs.: 47. Texto
llocano.
Papa nga si León XIII sa Orden ni S. Agustín nga amay ta. Tambobong,
A. de H. 1895. En 8.° Págs.: 22. Texto Bisaya Panayano.
V. El infierno abierto, con Ang Infierno nag Sucas, nga hiniuad sa binisaya
nga pulong sang M. R. P. Ex-Definidor nga si Fr. Juan Sánchez, sa
$66 AÑO 1872.— MISIÓN XCVIII DE RELIGIOSOS
Caparían ni S. Agustín, Guadalupe, Imp. del Asilo de Huérfanos 1886.
En 8.° Pags.: 4 s. n. XII 4- de erratas índice
+
-f-
269 s. n. Con
é
valiosas atinadas correcciones del P. Aparicio.
y
VI. Diccionario Bisaya. MS. Esta voluminosa obra, fruto de
la
laborio
la
revolu
é
bito del colegio de Valladolid, donde pronunció sus votos
de
el
22
la
1867. se
al
1875
y
la
feligresía
y
y y
perteneciente Estado Diócesis de S. Paulo.
al
de la
provincia Valladolid,
de nacido profeso en colegio
el
el
1845,
y
Valladolid los cinco años de emitir los votos religiosos pasó
A
el
1867.
Filipinas (1872), siendo destinado poco tiempo Bisayas, donde
al
á
á
aprendió idioma, se hizo cargo de las parroquias de Tubungan
el
de
y
coró con gusto iglesia de Tubungan; hizo convento, las escuelas para
el
la
la
á
y
y
desde
el
(1875),
y
cido en
el
(Palencia)
dolid en 1867, murió del cólera morbo en Naga día de Junio
el
y
de 1883.
el
á
y
P. S. Agustín.
III. Exposición de Filipinas. Impresiones. Artículo publicado en el vo
lumen XIV de la Revista Agustiniana.
IV. Discurso que, para la apertura del curso académico de 1887-88 en
el Real Colegio del
Escorial, pronunció su Director el M. R. P. Fr.
Francisco Valdés, Agustiniano. Madrid. Imprenta de la Viuda de Her
nando y C.'; folleto de 22 páginas,
— Reprodujese en el Vol. XIV de la Revista Agustiniana.
V. Discurso que en la distribución de premios del curso académico de
1%
570 Afto 1872.— MISIÓN XCVlII DE RELIGIOSOS
de profesión.
Escribió:
los Institutos religiosos, y los beneficios por ellos prestados, en todos los
-f-
nuestros 12 incompleto.
UNCILLA
(Fr. Juan). Vizcaíno de Izurza, nacido en 1847, profeso
colegio de Valladolid1868, cura párroco de Bagnotan
el
el
en y
y
Balauan en 1875 1877 respectivamente. Falleció en este último pue
y
nes (Guadalajara),
pronunciando sus votos en colegio de Valladolid 19 de el
el
Octubre
el
á
la
en 1877
á
y
la
apertura que
la
de ampliación
iglesia del pueblo de S. Nicolás.
de
la
restauración
la
del cementerio
y
de
Ha sido Prior vocal (1893), Vicario foráneo en
la
diócesis
Cebú (1894), Prior del convento del Sto. Niño (1897) Definidor de Pro
y
convento
al
vincia (1899
del Sto. Niño.
caya
de gramática latina, sintió desde
la
estudio
al
la
carrera eclesiástica,
la
y
á
ti
á
libro Cardenal Belarmino. ed, Malabón. Tipo lit. del Asilo de H«e:
ti
3.a
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÍÍO 1 873. 58 1
la
3. 10 s.
-\-
-f-
-f-
354
y
2
la
III. Estudios de los antiguos alfabetos filipinos por R. P. Fr. Cipriano
el
Marcilla Martín agustiniano, cura párroco de Batac (llocos Norte). Ma-
y
labón. Tipo Litografía del Asilo de Huérfanos, 1895. En fol. Págs.: 107
-\- de índice, todas ellas orladas. Con ocho cuadros paleográficos litogra
1
fiados.
el
7
bre de 1849, murió santamente en Colonia de Sta. Isabel, provin la
y
el
la
le
y
de Aguinaldo (■).
Llamado
por Dios estado religioso, vistió hábito de agustino
el
al
el
de Septiembre de 1868. Cursó i.er año de filosofía en dicho colegio
la el
la
y
y
en el de La Vid (Burgos); concluyendo sus estudios en convento de
el
destinóle obediencia
aprender idioma ilocano, encargándose de
la
el
á
1877,
y
de 1893 electo
desempeñando este cargo tan cumplidamente que, morir Prior
el
al
y,
acer
á
le
que
plimiento de sus sacratísimos deberes.
En virtud de su oficio asistió Capítulo Gral. que se celebró en
al
concluir
la
1897,
(*J
rió 28 de Noviembre de 1898.
el
y
Valladolid el Sin terminar lleco
la
fesó en 1868. carrera eclesiástica
Manila en 28 de Junio de 1875, siendo enviado llocos en 1876,
y á
á
allí sirvió consecutivamente las parroquias de Bangui (1877), Batac
(1881), Bantay(i885), Cabúgao (1887), Sta. Cruz (1888), Victoria 890)
y
(
Tagudín (1894). Hizo convento cementerio de Bangui,
el
construyó
y
y
casa parroquial del pueblo de Victoria.
la
en de
7
P. Fernando, que profesó en Valladolid
mundo
el
1869,
á
y
admi
le
y
nistró de S. Simón de 1880 1889. Rector de La Vid (1889
la
á
Director espiritual del colegio de Alfonso XII (1893 I895),
á
1893)
y
la
se obligó
le
Pampanga,
á
Tiene publicado:
niños)
ter. Manila, Imprenta Amigos del País. 1886. En 8." Págj.: 198 en junto.
II. Ing Aritmétioa, macuyad pipagaralan caring número at cuen-
ó
al
General Blanco,
con tres meses de antelación al levantamiento tagalo, los trabajos del Katipo-
nan con la incisión el pacto de sangre; pero aquel militar, excesivamante cré
y
perjuicio inmenso
el
á la
y
á
(3) Funddda en 1894 con objeto de atender mejor las Misiones agus-
el
ta*. Manila, Imp-enta Amigo? del País, 1887. Opúsculo en 8," Págs.: 30.
III. Ing macuyad á pamagsalita diquil qñg bie nang delanang pariga-
timana ning metung á mebijag. Manila, Impr. Sto. Tomás, 1900. En 8.°
Páginas: 22.
(y
desde
la
-\-
h.
la
sigue
(y
Una hoja en íol.; pap. de hilo. Había sido publicada antes en mismo Bo
el
IV. GOZOS nga igadayec sa matul nga Patrocinio María Santísima, titu'ar
ni
590 AÑO 1 875— MISIÓN C DE RELIGIOSOS
1 , . .
QUIRÓS (Fr. Pedro). Hijo del pueblo de S. Miguel del Rio (As
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. — AÑO 1 87 6. 595
la
1853,
y
1870.
(1) Eran estos los RR. PP. Fr. Manuel Aróstegui, Fr. Dionisio Ibañez,
Fr. Mariam Calleja, Fr. Flaviam García Fr. Mateo Fuciles, párrocos res,
y
pee tiva mente de los pueblos Je José, Lejjery, Cuenca, Bauan Talisay.
S
y
596 ASO 1876.- MISIÓN CI DE RELIGIOSOS
que llegó á Manila en dicho año. Luego que aprendió el dialecto pa-
nayano, fué algún tiempo párroco de Ivisan (1879); luego administró
los curatos de Dumalag y Tapas en 1880, volviendo á Manila con el
cargo de Subprior en 1881, y siendo nombrado Prior de este convento
de S. Pablo en 1885. En 1889 salió electo Definidor de Provincia, y
1885.
diligente en y
todos los ejercicios práticas religiosas, siempre también alegre
y
y
y
la
Filipinas, em
á
>,
«
bar
la
barie de los chinos, doliéndose del ningún fruto que obtenía con
y
cielo.
la
el
si
á
1872,
y
¿02 AÑO 1878.
— MISIÓN ClII DE RELIGIOSOS
.
FOJ (Fr. José). Nació en Villanueva
Giloca, provincia de Za
de
ragoza, el 14 Febrero de 1856, y profesó en nuestro colegio de Va-
lladolid el 18 de Octubre de 1872. Ordenado de sacerdote en Manila,
se le envió de misionero á Pidigán (1879), donde terminó el convento,
y después de conventual á Agoó (1883). El año 1885 se hizo cargo de
la parroquia de Sta. Cruz, administrando la de Naguilian de 1889 á
1898. En este pueblo hizo de nueva planta la iglesia, el convento y ce
menterio, y bajo su dirección exclusiva se abrió el nuevo camino que
desde Naguilian conduce á Baoang. Cautivo en Aparri en Agosto
de 1898, obtuvo la libertad en Diciembre de 1899, y regresó á Manila
a principios del 1900.
(1 88
y
1,
1898 90
á
1
la
é
1885
por docilidad sumisión con que cumplía los mandatos de sus Pre
la
lados.
■
ITOCI
I
I
I
al
el
1854;
ciado, de Diciembre de 1874, arribó Manila, 23 de Octubr:
el
el
y
á
7
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. -AÑO 1 879. 6oJ
de 1879, ordenado de sacerdote. Años administró en La Paz
después
misionó parroquias de Sto.
1),
el
(188
Tomás Baoang, en provincia de Unión, desde 1887 1894. Mu
el la
al
la
y
y
y
nalidades estrecheces de un cautiverio en Valle de
el
prolongado
y
Cagayán.
é
sionero Hun-Nan Septentrional (China) vino
de mundo en S. Mar
al
tin del Rey Aurelio (Asturias) de Junio de 1855, hizo su profe
el
é
7
de de
el
7
Elevado orden sacerdotal en Manila (1880), pasó nuestras mi
la
á
á
siones de China (1881), en cuyo Imperio, una vez impuesto en aquel
dificilísimo idioma, penetró lleno de amor ardiente celo por entre los
y
la
empresa, que
y
nos hermanos de hábito con celo apostólico caridad sin límites per
y
Ha escrito:
el
y
el
en 1882 1887
y
nunció
á
tiempo.
El pueblo de Bucay, así como de Bagnotan, son deudores
el
le
MISIÓN CV-
— AÑ0I88I.
III. Al Iltmo. y Rmo. Sr. D. Fr. Martín García, dignísimo Obispo de esta
1887) hastaenfermo
que de gravedad se retiró al pueblo de Dala-
guete, y de aquí á Manila, donde falleció el 24 de Diciembre de 188S
á los veintinueve años de edad y doce de profesión.
Sin duda no era voluntad de Dios que el P. Diez luciera en toda
su plenitud las excepcionales aptitudes, que para las ciencias exactas
y bellas letras adornaban su inteligencia clarísima.
Es autor de:
lIKIIIW
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1884. 615
1889 para los colegios de España, cargo éste que no llegó á desem
peñar por haber presentado la renuncia, continuando al frente de su
ministerio hasta el recibió los títulos de cura pro
1893, en cuyo año
pietario pueblo de Dao. Elegido en los Comicios provinciales de
del
1897 para el honroso oficio de Secretario de Provincia, le ha desem
peñado por espacio de más de cuatro años, confiándosele después el
cargo de Rector del colegio de la Vid en Octubre de 1901. Débele el
pueblo de Ivisan el convento de madera y bajos de piedra, así como
la iglesia de materiales ligeros que llevó á cabo durante el tiempo que
regentó dicha feligresía.
acrisolada.
MISIÓN CVIII.
— AÑO 1885.
--# —
ría puña-
á
(1)
y
se
á
á
622 AÑO 1 88 S-— MISIÓN CVIII DE RELIGIOSOS
ladas en la estación del ferro-carril de Guiguinto, juntamente con los
Mayo de 1898.
acribillados á puñaladas y tiros. La muerte fué la de los justos, pues según me refi
rió la señora del capitán Olmo, á quien dejaron por muerta, se absolvieron mutuamente
y murieron rezando de rodillas. El P. Leocadio que se habíi escondido entre unos
arbustos, al dar con él armaron una gritería espantosa y fué en quien más se
cebaron, profanando su cadáver. Confio muriese bien porque desde los colegios
tenía una devoción especial á la Santísima Virgen, la cual no le abandonaría en
aquel tan terrible trance. Al poco rato entró el tren en aguja; y viendo que el
jefe de la estación, iba hacia la máquina y se preparaba á marchar el tren, de
un salto me tiré á uno de los coches y, al verme los pasajeros en aquel es
tado, se horrorizaron, saliendo inmediatamente en persecución de los asesinos
que, al ver llegar el tren, habían puestos los pies en polvorosa. Horroroso fué
el cuadro que se presentó á mi vista: los PP. Renedo y Vera, tendidos en la
habitación- oficina del jefe; el P. Leocadio horriblemente mutilado entre unos pláta
nos; el español Medina desnudo en un charco de sangre y el Sr. Pastrana fué
amarrado á la cola de un caballo después de haberle cosido á puñaladas. Al
día siguiente supe que á los PP. y señor Medina les dieron cristiana sepul
tura en el cementerio de Bularán y no asistió indio alguno á su entierro y ni
se presentaron ni por ruegos ni por diaero á conducirlos desde la estación y
mucho menos después al camposanto: sólo una familia, la capitaia Apolpnia Re
migio y sus sobrinas tuvieron corazón para arrostrar las iras de los insurrectos,
siendo las únicas que asistieron á las honras fúnebres y buscaron gente para llevar
los ataúdes. ¡Dios se lo premie!»
624 AÑO 1885.— MISIÓN CVIII DE RELIGIOSOS
1 1 ijoci 1 11
MM. RR. PP. Fr. Manuel Diez Gonzílez, Vicario Provicial y Comisario
en Madrid de los Agustinos de Filipinas, y Fr. Eugenio Alvarez Novoa,
Rector del colegio de Filipinos de Valladolid, y conpuesta por el R.
P. Fr. Manuel Aróstegui Ga-amendi, Profesor de música en dicho cole
gia de Agustinos Filipinos de Valhdolid. — Valladolid. Litografía de Fournier,
1885; foll. de 97 páginas.
II. A mi querido amigo D. Manuel Gutiérrez. O Salu'.nris hostia.
y piano. — Dos himnos para ser cantados en el día del Santo del R. P. Fr. Ma
nuel Diez González. — Caprichos cuatro i manos, para piano. — Nocturno,
para p'ano, (Fr. Luis y libertad). — Himno á Fr. Luis de
de León: Prisión
León, á tres voces y piano. —Sobre las poesías de Fr. Luis de León»
tHuid contentos*. . . y c Virgen que el Sol más pura*, á voces y piano. —
Tres himnos para misioneros y piano. — Tres sinfonías cortas
á tres voces
para orquesta. — Dos himnos para orquestas. Elegía y un Allegro para
cuarteto de cuerda, á la muerte de mi hermano el R. P. Fr. Matías Arós-
tegui, organista del Real Monasterio del Escorial. — Tres cuartetos para
cuerda. —Marcha fúnebre para orquesta. — Ofertorio para tiples y orquesta.
— Zortzico, para canto y piano. (A madre). Misa de Adviento
mi querida
para cuatro voces solas. — Misa de Resurrección para Orfeón con órgano. —
y cuatro voces. — Dos misereres á tres voces y acompañamiento de armonio.
Misa á pequeña orquesta. — Misa breve para tres voces solas.— Misa de
Sta, Mónica, á órgano. — Plegaria religiosa. María al pié
tres voces y
de la Cruz. A solo de tenor por el P. Manuel Aróstegui, Agustino. Poesía
del P. Conrado Muiños. La publicó en Bilbao el editor Louis E. Dotesio.
Esparta por la revolución desde principios de este siglo. Rev Agust. vol.
IX y siguiente.
II. Los Gerundios del Periodismo. Varios artículos. — El coranón Je S.
Agustín. Leyenda. — Estudio sobre el reinado de Felipe \ V. — Juicio critica
acerca de la novela cSotileza,» Artículo. Insertos en el Boletín ecUstastu
de la diócesis de Cebú durante los artos de 1887 á 1892.
III. La Conversión de S. Agustín. Artículo publicado en el Diaria de
guitocod sa Sto. Papa nga si León XIII. Tambobong 1894. En 12.0 Págs.: 16.
FERNÁNDEZ na
(Fr. Bartolomé). Zamorano de Fuente-secas:
ció el 19 de Noviembre de 1863, abrazó el estado religioso en 1SS0. y
tan pronto hubo arribado á este Archipiélago se embarcó para China.
de donde volvió á Manila, enfermo de gravedad, en 14 de Agosto
de
de Alcoy (1889'
1887. Á los dos años se hizo cargo la parroquia
y administró la delPardo de 1893 á 1895, en que fué electo profesor
del Seminario de Vigan; y más tarde ejerció los cargos de Vice-Rector
(1896). Previa
la re
{1895) y Rector de dicho centro de enseñanza
nuncia del último empleo volvió á la Isla de Cebú, en la que sirvió en
propiedad el curato de "Naga hasta el 1898, año de su vuelta á Manila
con motivo de la sublevación cebuana, embarcándose poco después para
la República de Colombia.
AMIAMA (H.° Lego Fr. Juan). A los veintidós años de edad abrazó
la vida religiosa en el colegio de Sta. María de la Vid este guipuz
cuano de Mondragón, que nació el 24 de Junio de 1860. Ya en Fi
lipinas, pasó á prestar sus servicios á la hacienda de Malabón en 1886
y en 1887 se le trasladó á la de.Talisay (Cebú), donde bajo su di
rección notables mejoras en aquella finca. A mediados
se introdujeron
del 1900 regresó á la madre patria, asignándosele la conventualidad en
el colegio de Valladolid.
•
BRINGAS (Fr. Casto). En el pueblo de Bergüenda (Álava) nació
el P. Bringas el i.° de Julio de 1861; vistió el hábito de agustino en
el colegio de Valladolid el 1880, y profesado que hubo en el mismo,
empezó la carrera eclesiástica que luego terminó en el Escorial, de cuyo
monasterio salió para Filipinas. En 1889 fué nombrado cura interino
del pueblo de Sibalon, regentó la parroquia de Dao (Antiquel en el
siguiente año y sucesivamente las de S. José de Buenavista (1892), Bu
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 888. 639
1899 y 1900.
II. Un misionero de Filipinas, benemérito de la Religión y de la Patria .
MISIÓN CXIII
— AÑO 1890.
r
I. Vida de Sta. Rita.
Madrid. 1891. I tom. en 12.» págs.; 60.
II. Memorias de prisionero durante la revolución Filipina por el P
un
10, 1901. Un folleto en 4.0 págs.: 135. Con antelación se publicó en los
volúmenes Lili y sigs. de La Ciudad de Dios.
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DB JESÚS.— AflO 189 1. 659
LOZANO (Fr. Antonio). Natural de Miamán, provincia de Orense:
vino al mundo el 9 de Septiembre de 1867; hizo la profesión de votos
simples en el colegio valisoletano el 1.° del mes de Diciembre de 1883,
y fué ordenado de sacerdote en Manila el 1891. Bien impuesto en el
dialecto ilocano se hizo cargo interinamente de la parroquia de Arin-
gay en Abril de 1893 y de la misión de Benguet en Octubre del
mismo año. Por último, después de una heroica defensa en este pueblo, y
tras largas jornadas por los montes, llegó al distrito de Bontoc, en cuya
cabecera fué hecho prisionero en 3 de Septiembre de 1898.
Es autor de una circunstanciada Memoria sobre la necesidad y
conveniencia de crear varias misiones en el distrito de Benguet. Año
de 1894. MS. en fol. men. de 19 pág., y dos estados plegados.
PÉREZ Fr. Fidel. Hijo del mismo pueblo que el anterior, donde
vino al mundo el 24 de Abril de 1868; y pronunció los votos simples
en el colegio valisoletano en el mismo día, mes y arto que el prece
dente. Concluida la carrera y ordenado de sacerdote (Diciembre 1891),
se le mandó á estudiar el tagalo al pueblo de Pasig, ( 1892), siendo más
tarde (1893) cura interino de la parroquia de Guiguinto y haciéndose
cargo de la de Norzagaray en Diciembre del mismo 1893. Nombrado
Vice-Director del Asilo de Huérfanos de Malabón el 1897, tuvo que
abandonar dicho centro docente al apoderarse de las inmediaciones
de Manila las huestes revolucionarias, pasando de conventual á Ma
cao á fines y de aquí á la Península el 1900.
de 1898,
De condiciones excepcionales para la escultura y grabado, llaman
poderosamente la atención de los inteligentes sus obras de verdadero
mérito artístico, siendo de notar que para hacer sus trabajos se sirve
generalmente de un cortaplumas. Desde el 1901 reside en el con
vento de Pavía (Italia).
MISIÓN CXVII.
— ANO 1892-
PÉREZ (Fr.
Santiago). Nació en Socolina, del Principado de Astu
rias, 29 de
el Diciembre de 1866, pronunció los votos religiosos en
Valladolid el 15 de Agosto de 1885, y llegó á Manila recibido ya el
presbiterado. Impuesto en el idioma tagalo se encargó de la parroquia de
Sta. Isabel en 1894 y sirvió la de S. Ildefonso desde el 1895 hasta Junio
de 1898, en que fué hecho prisionero por los insurgentes tagalos, obte
niendo más tarde la libertad en el distrito de Lepanto. Vuelto á Ma
nila, regresó á la Península á mediados del 1900, y de allí se em
barcó para la República Argentina Mayo de 1901.
en
En La Ciudad de Dios, Vol. XXIV, publicó un soneto Al astro
del día. ,
<
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS. —AÑO 1 892. 667
gún tiempo en S. José, desde el 1894 hasta dias antes de ser hecho
cautivo en Aparri. En la entonces visita de S. José, hoy misión, dejó muy
adelantado el convento de materiales fuertes y en el pueblo de S. Juan
le hizo de nueva planta, de ladrillo y escogidas maderas.
Es asiduo colaborador del diaria Libertas y de la revista La Es-
trella de Antipolo que ven la luz pública en esta capital.
págs. 1 6.
1 1 uori 1
acriba con el n.° IV., se publicaron aparte, y forman un opúsculo que lleva
por título: Estudio sobre los escritos ilc Santo Tomás de Villanueva, de
la Orden de San Agustín... Segunda edición: Salamanca. Imprenta de
Agosto de 1869 vino al mundo este religioso, que emitió los tres votos
simples en el precitado colegio el 19 de Septiembre de 1886, hallán
dose ordenado de sacerdote á su arribo á estas Islas. Destinado al
poco tiempo á las misiones del Norte de Luzón, se hizo cargo de la
de Basao en 1895 y administró la de S. José, en Abra, desde 1897
hasta su huida á Cagayán, en donde cayó prisionero en el puerto de
Aparri. Víctima de los malos tratos de que fué objeto por parte de los
revolucionarios, falleció en Cabagan Nuevo (Isabela) en 31 de Diciem
bre de 1898.
GARCÍA HERRERO
(Fr. Santiago). Nació en Barriosuso (Pa
lencia) el 29 de Mayo de 1871; emitió los votos religiosos en Valla
dolid el 20 de Octubre de 1887, y recibió el carácter sacerdotal en
Manila en Septiembre de 1894. En el siguiente año se le expidió
mandato para Benguet en cuyo distrito fué primer misionero de Ca-
pangan del 1895 basta el día de su muerte, acaecida en Candón. (V.
biografía del P. Rafael Redondo pig. 524).
de 340 págs.
MISIÓN CXXI.
— AÑO 1895.
I
682 ASO 1 895. —MISIÓN CXXI DE RELIGIOSOS
la
(Páginas
licencias necesarias. Manila. Imprenta del Colegio de Santo Tomás 1900.
Un tom. en 4." men. págs.: 2. n.
+
232
688 AÑO 1896.
— MISIÓN CXXH DE RELIGIOSOS
sulas) Mentita esí iñiguistas sibi: — Salmo XXVI. Marola. Imprenta del
prenta del Colegio de Sto. Tomás: 1901. Un tomo 8.° de págs.: XVII
Diciembre de 1900.
los del
del pueblo de S. Gregorio desde 1897 hasta principios de Agosto
siguiente año que se trasladó Valle de Cagayán, huyendo de
al
insurgentes tagalos.. Finalmente, después de diez seis meses
de
de pe
y
noso cautiverio, volvió este convento de Manila (i.° de Enero
á
1900), de donde salió para Península en
la
mes de Junio del mismo
el
de allí para República Argentina.
la
arlo,
y
la
donde nació de Enero de 1873; hizo
el
namental (Burgos),
la
15 pro
llegó
Ar
este
2
á
y
chipiélago estudiando 3." año de S. Teología. Ordenado de presbí
el
la
y nueva
le
la
la
á
y
creciente fervor.
1873;
recibió ordenación sacerdotal en las mismas fechas que
la
ples
el
y
precedente. 1898 en
á
Re
la
á
el
precitado colé
y
Septiembre 1890. en
2
la
la
le
1898, Península
á
República dd
Perú con cargo de profesor del Seminario del Cuzco.
el
ha
1889,
y
pliendo
el
en
e
DE LA PROVINCIA DEL SMO. NOMBRE DE JESÚS.— AÑO 1 896. 69 1
y Diósesis de Amazonas.
MISIÓN CXXIII.
— DEL 6 DE OCTUBRE DE 1896.
ROMERO (H.° Lego Fr. Juan). Natural de Cádiz, é hijo del con
vento de la misma ciudad, donde hizo su profesión. Llegó á Filipinas en la
fragata « Colón >, cuando ya contaba treinta y cinco años, afiliándose
á esta Provincia el 31 de Agosto de 1838. Destinado al poco tiempo
de su llegada á estas Islas á la casa de Mandaloya, pasó después á la
de Malinta, en donde murió el 11 de Julio de 1853.
ARQUIZA (H.° Lego Fr. Agustín). Fué conventual por algún tiempo
de S. Pablo de Manila donde, ocupado en los oficios propios de su clase
falleció el año 1805.
CRESPO (H.° Lego Fr. José). Vio la primera luz en Santa María
del Campo, Burgos, y abrazó el estado religioso en el colegio de
Valladolid el 26 de Noviembre de 1793. Sirvió en los oficios de su clase
en Méjico, y luego se trasladó á Manila (entre el 18 17 y 1820) donde
falleció en 1841.
de su fallecimiento.
los Comicios provinciales del 1802 para los mismos empleos en el Capítulo del
y
1806 nombrado Presidente de Méjico, cargo éste qne no llegó ejercer por ha
á
personas más inobservantes. Tal fué la vida del P. Matilla mirada muy
(Fr. Secundino).
mera luz este religioso, murió en Valladolid de Diciembre
el
que 13
de 1847, un año después de haber pronunciado sus votos (23 de Agosto
de 1846).
K-
su pueblo natal, Galaroza, en
la
pro
vincia de Sevilla; vistió hábito agustiniano en
el
colegio de
e!
Vallado-
lid año 1847, pronunció los votos de Abril del siguiente arto.
el
el
y
1
1
k
QUE NO HAN PASADO Á FILIPINAS.— 1 745 — ÍQffl. 7 13
(fué el primero!
19 de Junio de 1862, falleció en 22 de Noviembre de
1864. Se distinguió,
y
provincia de
Burgos, donde vio primera luz,
la
ingresó en
el
colegio de Valladolid
é
simples 19 de
el
Abril 1865.
QUE NO HAN PASADO A FILIHN/ S — I 745 — I9OI. 715
lemnes en La Vid.
Superiores
á
dejar
á
y
la
el
Agustiniana una serie de artículos sobre Fr. Luis de León, Filósofo, con
y
I. Fr. Luis de León, y la Filosofía española del siglo XVI, po. el P. Fray
Marcelino Gutiérrez, del O. de 8. Agustín, con un prólogo del Ilustn'simo
Sr. D. Fr. Tomás Cámara Obispo de Tranópoli, un vol. 8.° de XVI
-f-
426
1884. Valladolid. Imp. de Gaviria. Fué traducida por
al
págs. francés
Abale Bollaert. —Segunda edic. considerablemente aumentada. Con las
el
XX
-j-
189
II El Misticismo, ortodoxo en sus relaciones con Filosofía. Valladolid
la
4.0. aparte de
y
El valor uso de hipótesis en las ciencias. Art. — Vol. VIII. —Al Sr.
la
y
Seisdedos; Réplica acerca del misticismo ortodoxo. Arts. — Vol- XII. — Nuevos
reparos: Réplica Sr. Orti Lara. Artículos vol. XIII. — Fr Diego de
al
personalidad. Arts. en
La de Dios. Vol. XXI. -Evoluciones de la Filosofía moderna. Art, —Vol.
C.
—
Art.— Vol. XXIX, Fragmentos postumos de un Libro. Vol. XXXV
y
.
español. Corrigió ordenó los MS. de las obras latinas de Fr. Luis de León
y
que fueron editadas en siete tomos en 4.0 por Exorno. Sr. Obispo de
el
de 1884.
COJO (Fr. Isauro). A los diez y nueve años de edad falleció este
joven agustino (26 de Julio de 1889) en su pueblo natal, donde se le mando
á recuperar la salud perdida. Había nacido en Villalba, Valladolid, y
pronunciado los votos monásticos en el colegio de dicha ciudad en
Septiembre de 1887.
Agosto de 1 90 1.
en junto.— 2.a ed. corregida y aumentada. Tbid. id. 1880. Id. pág-¡. XVII-f-627.
— 3.* ed. lbid, imprenta librería etc. de Luis N. át Gaviria, 1883. Id. págs.
XVIII+629 en id.
III. Memoria de las Misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas
Filipinas, presentada al Excmo. Sr. Ministro de Ultramar en 1880 por el
págs.: 29.
XXVI. Los Sacramentos, por.,.Salamwca, impr. de id. Un tom. en 16.-
págs.: 46.
XXVII. María, Madre del Buen Conseja, po-... Salamanca, Impr. de id. i3a3
2." cd. Ibid. impr. de id. 1895. Un folleto en 8.° págs.: 170. Lleva al final
un apéndice sin paginar.
XXVIII. Oración pronunciada por... en la inhumación de los restos del
Gran Duque de Alba en su sepulcro del convento de S. Esteban, de aquella
ciudad el 8 de Junio de 1895. (Escudo del Duque) Madrid, 1895. EsL tip.
Sucesores de Rivadeneyra Foll. en 4.» págs.: 25.
XXIX. Discurso del Exmo.... en el Congreso Eucarístico de Lugo. Publi
cado La Guiad de Dios, vol. XLI.
en
XXX De la Fó Católica, Vida y Co-ona del Justo. Salamanca Imp. de
nuestro agustino.
Era el año 1889 cuando el orador señalado para pronunciar el
sermón de las Siete palabras en la Capilla Real, por motivos que no
hace narrar, no pudo cumplir sus compromisos. El Intendente
al caso
de la Real Casa eo trance tan apurado recurrió al Director del precitado
colegio pidiéndole un predicador para salir del compromiso. El tiempo
apremiaba; faltaban algunos días para el Viernes Santo: designóse al
P. López, quien obediente á los deseos del Superior aceptó tan difícil
como espinoso cometido. «En las bóvedas de la Real Capilla resonó la
tarde del Viernes Santo de 1889 la voz elocuente del Padre López, expo
niendo con incomparable unción los misterios encerrados en las últimas
palabras del Salvador del mundo y las misteriosas notas de Haydn, ex
presión fidelísima de los sentimientos que agitaban en aquellos solemnes
instantes el corazón de la Madre, transida de dolor, y el del Hijo que es
IV. Exhortación Pastoral del limo. Sr. Obispo de Jaca á sus amados
diocesanos con motivo de la Santa Cuaresma. — Imprenta y librería de Rufino
Abad, 1897. Folleto en 4.0 de 20 págs.
V. Redactó la Sección canónica de la Rev. Agusiniana y La Ciudad de Dios
desde su fundación (1881 hasta el
1891).
IV. Oración fúnebre pronunciada por el Excmo. é limo.
Sr. D. Fr. José
López Mendozay García, Obispo de Pamplona, en las honras celebradas
en la Iglesia de S. Francisco Javier por el eterno descanso de los nobles
hermanos Excmo. Sr. D. José Manuel Goyeneche y Gamio, Conde de Guaqui
y D. José Sebastián Goyeneche y Gamio, al día siguiente de depositar
sus restos mortales en el panteón de la misma Iglesia, 9 de Octubre de 1901.
— Pamplona, imprenta y librería de Lizaso, Hermano, 1901. — Folleto en
4.0 mayor de 41 págs.
vol.
II. Egidio Romano Correctorium Carruptorii Fr. Thomae. Arts. Ibid.
y
vol. 111.
materia
la
sistema de
y
<\e\
más tarde expusieron entendieron los
le
seca
DIV Escolásticos, principalmente Sto. Tomás de Aquino). «El presente
articulo torma parte de un Estudio comparativo del sistema filosófico
v'e
En La Puebla Palencia,
ACALLE Fr. Casiano). de Valdavia,
I
QUE NO VINIERON A FILIPINAS 74 1
el año 1901.
(Zamora) el
15 de Febrero de 1876, y á los dieciocho años de edad
vistió el hábito de agustino en Valladolid, emitiendo su profesión en
aquel colegio el 5 de Agosto de 1895. Años después pasó á La Vid,
donde prosigue la carrera eclesiástica.
RABAT (H.o Lego Fr. Martín). Hijo del pueblo de Sta. María de
Marles (Barcelona), donde vino al mundo en 23 de Enero de 1867, y se
consagró á Dios por medio de la profesión religiosa en 13 de Noviem
bre de 1895. Actualmente reside en nuestra casa-hospedería de Gracia.
^
758 RELIGIOSOS EXISTENTES EN ESPAÑA Y AMÉRICA
Zamudio, de la provincia de Zamora, el 28 de Agosto de 1877; vistió
el hábito agustinianoen 1895, y profesó en Valladolid, trascurrido el
ano de noviciado, el 9 de Agosto de 1896. Estudia S. Teología en
nuestro colegio de La Vid.
La Vid.
HOMP AÑERA (H.° Lego Fr. Marcial). Á los veinte años de edad
(1) Dado el objeto que nos propusimos al escribir este catálogo, y faltos al
mismo tiempo de datos concretos, no detallaremos en lo sucesivo nuestras notas
biográficas con la precisión que lo hemos venido haciendo hasta el presente.
Perdonen nuestros hermanos de hábito las omisiones que en este pobre trabajo,
contra nuestros deseos, han de notar.
766 RELIGIOSOS DE ESTA PROVINCIA QUE PASARON
Barcelona.
valisoletano el
7 de siguiente año, donde dio principio á
Agosto del
la carrera eclesiástica que terminó en el de La Vid, recibiendo el ca
rácter sacerdotal, el 1885, de manos del limo. Sr. Obispo de Osma.
En este mismo año se trasladó con anuencia de sus Prelados á la Pro
vincia de España y sus Antillas, en laque ha desempeñado los ho
noríficos cuanto delicados cargos de Lector, Definidor (1892) y Pro
vincial (1895). Finalmente, en 1899 se afilió á la Matritense, sirviendo
al poco tiempo el cargo de Subprior en el Monasterio del Escorial, donde
al presente continua.
Junio 1874 vio la primera luz este agustino, que hizo la profesión
de
religiosa el 9 de Julio de 1892 en el colegio de Valladolid, y cursada la
Filosofía, pasó á La Vid, donde terminó los estudios eclesiásticos y
RESTAURAR EL ANTIGUO CONVENTO DB LIMA EN EL PERÚ 77 1
k
FORMAD LA MATRITENSE DEL SAGRADO CO RAZÓN DE JESUS. 777
de sus cláusulas
y primoroso
de su estilo
sentíam os trasporta, nos
dos á un mundo espiritual donde el alma, libre de la grosera materia, se
explayaba en las regiones del más puro idealismo. De sde entonces
nunca hemos hojeado sus obras sin llenarno s de la más profunda admi
ración. Claro es que si en los comienzos de su carrera de escritor
supo colocarse á tan envidiable altura, poseedor hoy de los secretos
resortes del arte poético y versadísimo en nuestros clásicos, brotan
de su pluma composiciones maestra, y escribe en
poéticas de mano
prosa con suma corrección y pureza incomparable. Y no deteniéndo
nos más en esto, por razones cien veces apuntadas en este catálogo,
réstanos sólo completar los datos biográficos que de él tenemos.
Apenas terminados sus estudios, pasó al colegio de Valladolid,
donde explicó por algún tiempo Retórica y Poética y se hizo cargo de
la dirección de la Revista Agustiniana, hoy La Ciudad de Dios, al frente
de la cual estuvo en aquel colegio y en el Monasterio del Escorial
hasta el 1893. En este año se encargó de la clase de Metafísica (era
Lector de Provincia desde el 1887) en Valladolid, pasando al colegio de
Mallorca algún tiempo después. Es en la Provincia Matritense, á la que
se afilió á fines del 1896, Maestro y Regente de estudios en el precitado
Monasterio del Escorial y Director de La Ciudad de Dios.
reproducidos
y
traducido
al
cao 1899. —Los valientes, premiado en los Juegos Florales de Burgos publi
y
que aquel
[Burgos, Imp. de Arnáiz, - Dos cielos se insertó también en Album
el
1881)
del beato Orozco Valladolid Imp. de V. de Cuesta
la
. 1883).
(
'y
publicados
Torres— Solanot González Soriano.
y
III. Arte de escribir del P. Muñoz Capilla, con notas prólogo del P.
y
Con rado Muiños Sáenz. Valladolid: Imp. de la Viuda de Cuesta hijos, calle
é
98
778 RELIGIOSOS DE ESTA PROVINCIA QUB PASARON Á
J
tural de la castellana en los siglos XVI y XVII. Ib. vol. XVII y XVIII.— Re
ligión y Ciencia, artículo bibliográfico acerca de la obra: c Contestación á Dra-
per» por el limo. P. Cámara. Ib. vol. VII. — Positivismo á lo divino. A un perio
dista americano. Ib. vol. VIII. Tirada aparte de 16 páginas en 4.0 Valladolid
-f-
e 23
16 tablas fin.
al
el
P.
á
cargo de L. Rodríguez, 1897. —Un tom. en 8." págs:: 443.
VIII La atracción universal. Discurso leído en ejercicio del Doctorado en
el
facultad de Ciencias. Ib. vol. XXVII sig. Se hizo tirada apante forma un
la
y
folleto en 4.0 de más de 100 páginas.
VIII.— Los temblores de tierra. Sus causas. Ib. vol. IX.— El M. R. P. Fr.
Manuel Blanco Flora de Filipinas. Art. biográfico. Ib. vol. IX. — La Luna
la
y
XVII. y
— Los pronósticos de Noherlessoom los acontecimientos meteorológi
y
Ib. vol. XXIX. — La trisección del ángulo. Ib. vol. XXX.— Ligeras nociones
acerca de las unidades eléctricas. Serie de artículos. Ib. vol. XXX. — El Instituto
central Meteorológico. Ib. vol. XXX.— Las estrellas fugaces. Ib. vol. XXXI.
— Climatología. Artículos varios. Ib. vol. XXXII. —Astronomía. Serie de artí
culos. Ib. vol. XXXIII sigs.— La Meteorología en España. Ib. vol. XXXIV.
y
— Datos cronológicos astronómicos para año 1895. Ib. vol. XXXVI.— Pro
el
y
Ib. vol. XL. — El eclipse total de sol en España en 28 de Mayo de 1900. Ib.
vol. XLIX. - La presión barométrica en relación con las fases posisiones de
y
italiano
al
de Mayo. Ib. vol. LUÍ. — Las señales de Marte Ib. vol. L1V.— La nueva
jui
cio ¡mparcial sereno. Nótase, además, que Padre ha estudiado
el
y
con amor su asunto conoce para lo cual vale,
le
le
penetra,
á
par de su despejado entendimiento de su exquisito buen gusto, su
y
mucho saber de las antiguas literaturas clásicas de las de todas
y
las naciones de Europa moderna; saber de que no hace alarde
la
e"
y
á
menor asomo de impertinencia pedantería». «Selecto sin afectación
en ó
lenguage, escribía D.a Emilia Pardo Bazán en su Nuevo Teatr.
el
la
y
el
claro, adjetiva felizmente ahorra lector fatiga que causa, ya
al
la
la
y
la
ya
el
recargada
pompa del discurso. Es un estilo que se caracteriza, antes que por
personalidad, por equilibrio conveniencia.»
la la
el
la
veintiséis dar luz 1." tomo, hacía solo tres que había termi
el
al
el de
á
mismo tiempo
al
el
ec
y
publicidad
la
la el
er
á
1891: en lumi
nosos artículos, estudios críticos composiciones en prosa verso, que
y
crino1
y
que una grave dolencia, contraída sin duda alguna por excesivo tra
el
al
tísimo para que recobradas sus perdidas fuerzas, pueda llevar fdü
á
XVI. Fr. Luis de León. Estudio biográfico y crítico. Ib. vol. XLil al
LII. (En publicación).
XVII. Composiciones poéticas. La Violeta. Poesía de Dubús. traducida
del Rev. Agust. vol. VI. — En
francés. la muerte de mi madre. Ib. vol. IX
Reproducida en varios periódicos y revistas, y últimamente en hoja suelta,
con modificaciones del autor. —Los Científicos. Sátira en verso. Ib. vol. XI.
— El
Profeta de una edad. Ib. vol. XIII. — El Artista ciego. En La Ciudad
de vol XIV. Reproducida en La Ilustración Católica.— Á la Cria.
Dios,
Ib. vol. XXII. — A Némesis. (Poesía de Lamartine) publicada en el perió
dico El Día (1894) y en La Ciudad de Dios. vol. XXXIII. —La dicha y la
esperanza. Sonetos Ib. vol. XXXIII. — A Jesús crucificado. Soneto publicado
en La Unión Católica (1894), y en otros periódicos. — La Cieguecita (Pocaía)
En La Ciudad de Dios vol. XLVI.
-f-
4.0 págs.: 402.
II. Oración fúnebre pronunciada en la Real Basílica del Escorial con
1898. Foll. en 4.0 pígs.: 34. Inserto en La Ciudad de Dios. vol. XLVII
III. La Fó las Ciencias médicas. —Discurso con motivo de
la
que fie«ü
y
dedicada por los médicos de Bilbao sus patronos San Cosme San
y
á
27
Antón Con licencia eclesiástica. Segunda edición. Madrid, Sáenz di
Jubera, Hermanos, editores. 10— Campomanes — 10. I90O. Dedicatoria, notica
biográfica del autor, texto notas forman un folleto en 4.0 men.; págs.:
y
56 en junto.
IV. La Cruz siglo XIX: Homenage Redentor del mundo. Dis
al
el
y
curso pronunciado en
la
coherentes).
bién en La Ilustración Católica de Barcelona, año 1899.
X. Ala memoria de mi maire. Poesía. Li Ciudidde Dios, Ib. vol. XIX
XI. La penúltima lamentación de Renán. Ib. vols. XXII.
'
FORMAR LA MATRITENSE DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. 793
XII. La Antropología moderna. Serie de artículos. Ib. vols. XXXIV y
siguientes, y el discurso que arriba consignamos (V , van incluidos
listos
en la precitada obra Ciencia y Filosofía (I).
XIII. El Congreso científico internacional de los católicos, vol. XXXIV.
XTV. Ciencia y libre pensamiento. Ib. vol. XXXVII.
XV. Año nuevo. Ib. vol. XXXIX.
XVI. Las causas finales de la ciencia. Serie de artículos. Ib. vols. LI y
siguientes.
XVII. No pocos juicios críticos de obras presentadas á la redacción de la
Revista La Ciudad de Dios.
+
4.0 n.
-f-
482 s. do
4
cumentos en pígina
la
empiezan 393. Publicado anteriormente en la pre
citada revista, vols. XXXI XXXVI.
al
m. El P. Florez Numismática española. Varios artículos. La Ciudad de
la
y
Dios. vol. XIV.--- La coronación de Zorrilla. Ib. vol. XIX,— El Archivero Archivo
y
de Simancas. Ib. vol. XXI.— Nubes de estío, (juicio Ib. vol. XXIV.— Al
crítico).
primer vuelo. Ib. vol. XXV — Impresiones de un viaje por Oriente de Asturias.
el
Serie de artículos. Ib. vols. XXXVII XXXVIII.- La iglesia Colón. Artí
y
culos. Ib. vol. XXIX.— El monetario del Escorial. Ib. vol. XVII.— Se publicó
también en La Hormiga de oro, año de 1888. -Bibliografía numismática es
pañola. Examen crítico apéndice de obra de D. Juan de Dios déla
la
y
Rada Delgado. Varios artículos. Ib. vol. XVIII.— La Exposición Histórico.
y
el
y
América.
Ib. vol. XXX.— 5. Agustín poeta. Ib. vol. XIII.— La
Tradición Monoteísta
el
y
Esplritualismo en las religiones paganas. Varios artículos. Ib. vol. XL-I-II. -
La guerra de Cuba; sus causas remedios. Ib. vol XLII, — El Concilio IV
y y
mejicano. Ib. vol. XLUl.—Bossuet Jansenismo. Ib. vols. XLV el XLVL
y
— La iglesia Felipe II. Ib. vol.
XLVII.— La Argandona. Ib. vol. LL—
y
La Pastoral del Sr. Obispo de Madrid. Ib. vol., LVII. El Congreso Hispano
americano, vio luz pública en
la
la
1,
5.
IV. Composiciones poéticas podemos apuntar las siguientes: Vn ángel
más. Ib. vol. XVII.- Ante una nueva estatua de S. Agustín. Soneto. Ib. vol. id.
— En los Panteones del Escorial. Sonetos. Ib. vol. XVIII. El último día deje- -
rusalén.Traducción de Pietro Sterbini. Ib. vol. id.— Oda San Agustín, vol.
á
XIX.— Manila. (Despedida
A
cargo de Vice-rector en
y
Monasterio del
el
e!
la
causa de que
le
guna especial era versadísimo en muchos de los ramos del saber humano,
tenía hechos profundos estudios en
y
la
vol. XXV — Las Academias hebreas en España, Arts. Ib. vote. XXIX-
XXX yl. — Los Petadas, Ib. vol. XXXIII. — Un Congreso Cristiano rabínico
celebrado en Tortosa. Serie de artículos, Ib. vols. XXXIV al XXXIX.— Nueva
Gramática hebrea. Artículo crítico de la de D. M. Víscasillas y Unza. Ib.
vol. XXXVII.— Los Alboráicos, Ib. vol XLI.— El Doctor Valverde, Ib. vols.
XLIII-IV. - La Políglota Regia, Ib. vol. XLVII.
II. lufluencia de la mujer en la familia cristiana. Trabajo premiado en el
certamen del Ateneo de Vitoria. Ib. vols. XXXIX y XL. Creemos esté pu
blicado aparte.
Rey de Italia. Ib. vol. LII. — La felicidad por un duro. Ib. vol. LVI — La
última novela de Tolstoi. Ib. vol. id. — Las reformas en la enseñanza. Ib.
vol LII.
GARCÍA
(Fr. Cesáreo). Fué su nacimiento en Tabarera, pueblo
de la provincia de Burgos, el 20 de Abril de 1873; abrazó el estado
religioso en el colegio valisoletano el 1888, haciendo con gran alegría
de su alma la profesión religiosa el 1 1 de Septiembre del año siguiente.
En 1895 pasó de La Vid al Monasterio del Escorial, en el que aprobó
su carrera y fué elevado á la dignidad del sacerdocio (22 de Marzo de
1896), destinándole los Superiores, en 1896, de inspector al colegio de
a.* enseñanza de Mallorca, donde reside.
MARTIN
(Fr. Victorio). Es natural de Guaza de Campos, en
Palencia, nacido en 17 de Noviembre de 1872, y profeso en nuestro
colegio de Valladolid á los diecisiete años no cumplidos (11 de Sep
tiembre de 1889). Inscrito en la Provincia Matritense en 5 de Di
ciembre de 1895, y ordenado de Sacerdote en 9 de Febrero del si
guiente año, le trasladó la obediencia con el cargo de Profesor de
dibujo al colegio de Guernica, donde al presente continúa.
vols. XL y XLI.
II. Al Arte. Poesía premiada en el concurso de la Revista Ibero- Amer-.
cana, y publicada en Id. Tom. III pág. 269.
VILLALBA
(Fr. Luis). Natural de Valladolid, donde fué su naci
miento el 22 de Septiembre de 1873, y en 23 de igual mes del
año 1889 emitió su profesión de votos simples en el colegio de di
cha ciudad, cantando su primera misa en el Escorial á los siete aio*
FORMAR LA MATRITENSE DEL SAGRADO CORAZÓN DK JESÚS. 807
GIL (Fr.
Gerardo). Vino al mundo en La Vid (Burgos) el 3 de
Octubre 1871, y á los dieciocho años no cumplidos se consa
de
gró á Dios por medio de la profesión religiosa que hizo (8 de Oc
tubre de 1889) en el colegio de Valladolid, donde dio principio á los
estudios regulares. Concluidos éstos en el Monasterio del Escorial,
y ordenado de sacerdote en 9 de Febrero de 1896, se le encomendó
el cargo de inspector en el colegio de Alfonso XII, y más tarde fué
trasladado al de Guernica con el de Profesor. Tiene publicado en La
Ciudad de Dios (vol. LIV): El primer premio. Poesía.
II. Lecciones de Aritmética para los niños.... Ib. Id. 1887. Un tom. en 8.*
de unas 60 págs.
III. Lecciones de Geografía... Ib. Id. Un tom. en 8.° de más de 80 págs.
FIN.
APÉNDICES
8i6
APÉNDICI
Cuadro estadístico de los pueblos fundaik
Anos NÚ MEE
de
fundacióii PUEBLOS PROVINCIAS 1732 1773 * 1788
»
»
Janiuay (3) Iloilo
»
1
»
Batangas Batangas 5433 6291 8157
México Pampanga 4360 3672 5877
Antique Antique 4020 53io 6834
1581 Hagorioy Bulacán 2732 5121 5632
Dumara© Cápiz 3000 3738 1800
J
(4)
Panay Id. 4604 5033 2362
1583 Bacnotan Unión 2067
»
1
1584 San Nicolás Cebú 3504 7622 7416
Tanauan Batangas
y
16496
San Juan Unión
(5)
998
»
> »
483
»
1UM. 1.
r los PP. Agustinos en las Islas Filipinas
: HABITANTES
1799 1812 1824 1838 1848 1866 1883 1896
Años NÚJIE
de
fundación PUEBLOS PROVINCIAS 1732 1773 ¡i
Guagua Pampanga
> >
3276
»
S. Fernando
(1)
Unión 703
1590
Bacarra llocos Norte 1907 5415 824
Passi Iloilo 2260
y
2782
1880 S. Enrique Id.
>
> >
>
Arayat Pampanga 2306
1
1590 Tu ñas Id. 375
> »
> »
Sesmoan Id. 940
Sinait llocos Sur 1465
1
1591 Candón Id. 597 2981 946;
Bantay Id.
y
>
2400 54OI
1769 S. Ildefonso Id.
»
1
»
Pauay llocos Norte
(2)
1
Gapan
(3)
1
Dumalag
(4)
2560
S. Nicolás llocos Norte
(5)
>
3454
1
1598 Malate Manila 1623 3043 4660
Agoó Unión 1662
1378
1556 Cavá Id.
Dingras llocos Norte 1561 2825 6122
■
2347 3161
Magalan
(8)
Id. 1000
>
»
Boljoón Cebú 1760 3160 4100
1599 Pototan Iloilo
>
3943 7585
Tambobong Manila
(9)
>
384 1446
Carear (11) Cebú 1116
»
1
1602 Bauan Batangas 4500 5925 7277
Lipa (12)
Id. 1415 4395 45'9
•
>
>
(14) 2924
1
1
1
1
2354
1602 Nágpartián Id.
>
y
»
> >
> >
1625
> >
>
»
Esteban Id.
S.
»
»
(i) Antes Dalandan S. Guillermo, (a) Bombay. (3) Aybon. (4) Ayombon.
(5) Caluntian. (6) Carayá
y
HABITANTES
¡799 1812 1824 1838 1848 1866 1883 1896
¡mpi«. (g) y sus visita* Boesit, jr Gtdlit. (9) Malabong. (10) Fué permutado el 1I91. (11) Siaro. (12) S. Se-
82C
núm;
Afios
de
fundación PUEBLOS PROVINCIAS 1732 1773 17
6i
3642 5265
I70O Cabanatuan Nueva Écija 500 9
-
185I Talavera Id. 9
*
Sta. Rosa Id.
%
y
1878
t
1896 Sto. Domingo Id.
:
Bangar Unión 2612
2Í y.
»
I700
'
4:
1707 2327
■
I7II Dalaguete Cebú »
»
*
Bádoc Hocos Norte
1
1714 1446 2695
Cubutuan Iloilo. 6022
6:
I720 7444
Cabugao llocos Sur 1909 »
'
1722
*
Lapo Id.
(2)
>
6c 1
1075
1724 Sarrat Hocos Norte '315 4179
Sta. Rita. Pampanga
1
300
S. Miguel de Mayumo Bulacán
<
1
1725
•
707
S.José de Buenavista Antique »
1
»
León (3) Iloilo . 4U5
1 6 4¡ 2
»
189
'732 Anilao Iloilo
»
2321
Sibalon Anitique 38/1
y
6
Egaña Id.
»
> »
■
San Luis
(4)
3
Pulilan Bulacán
(5)
1749
»
í
Lucena Id.
>
1879
»
(6)
1831
!> »
1770 639
5
HABITANTES
1799 1812 1824 1838 1848 1866 1883 1896
(7) Malaquingtubi.
822
Solsona Id.
(1)
i8S5
> »
1771 Dao Cápiz
Vintar llocos Norte 531 1558
1674 S. Pedro Antique
»
1784 Pasuquin llocos Norte 596
1790 S. Juaquín Iloilo
»
1798 Dao Antique
1
1802 Sto. Tomás Rosario Unión
y
381
1803 Sibonga Cebú
»
Barotac Nuevo Iloilo
»
1810
Tubungan id.
»
1815 Pateros Manila
»
Pidigán Abra
y
1823
> »
1868 S. Quintín
(1) Santiago.
Anos
de
fundición PUEBLOS PROVINCIAS 1838 1848 1866 1883 189í
;:•■
I825 S. Miguel Iloilo 6295 7215 9472 7919
1829 Naga Cebú 5523 8896 8605 16454
lf;=
9988
lbaan Batangas 6138 7148 7049 10532 9-;':
La Paz
■
3963
La Paz Abra ¡:X
y
1073
Cabiao Nueva Écija 7732 3676 ■\-
»
7512
Loctugan Cápiz
I834
\k ;:
•
2650
»
4072
Talisay Cebú 6512 10703 13220 19085
Naguilián Unión 2554 4969 0i
»
6381
1839 Tibiao
•
Antique
::
4658
»
5129
S. Antonio Nueva Écija 5648 4108
-:::
»
7650
I843 S. Isidro (2)
.
8336
1844 Oslob Cebú 4178 6838 6:H
t> »
8988
,
541
»
»
Aniní Antique
y
1847 4529
»
5235
i
m;j
Cagayancillo Id.
»
1967
1848 La Trinidad Galiano Benguet 211 19*
y
»
> »
902
1857 Pilar (3) Cápiz 141»
»
7805
(i) Culiat. (2) La Factoría. (3) En su jurisdicción existió (1769) el ministerio de Binsgsucan.
4
: HABITANTES
1799 1812 1824 1838 1848 1866 1883 1896
1 » 1 > 2715 » » »
> > » 4546 6463 8516 1 1 144 7977
> 6925 5205 572i 7334 6057 7714 7738
> > » 3058 4609 5403 6976 6938
> > > » 4884 5403 5613 5778
4914 2228 355o 3810 5574 10628 14075 13776
> > » 3928 5025 4768 6158 7336
> > > 3680 4492 5471 6158 8083
» > » 4453 7163 11525 16764 24538
> > » 8890 13637 19864 19635 13385
> > 3330 5432 4879 5754 7532 5772
» » 3686 4909 6469 735o 6954 5709
> » 1441 2252 2883 3280 3018 2671
> » » » > » > <
de... j antes: Nagabutas (5) Fundado por los PP. Jciuitas empelamos á administiacle el 1873 Por P"-
824
Manila 6776
'
Pineda 773»
(i)
1
1727
Culasi Antique 8088 91 11 13112
1733
Rafael Bulac n 12726
1
7615
S
I7SO
Barótac Viejo Iloilo 742
1
1
»
1754
S. Simón Pampanga 4862 6873
1
77
>
1789 Barbaza (2) Antique
1793 Sto. Tomás Pampanga 4112 4437 6173
1802 Tapas G>piz 3853 4223
> >
1849 Nalupa Antique 5174
Id.
>
Guisihan
Aliaga, Zaragoza Licab Nueva Ecija 8889 17869
y
5045
1
25 85
Peñaranda Id. 3485 7254
1857 Minglanilla Cebú 8059 «746i
Norzagaray Bulacán 655S
1356 Pontevedra Cápiz 5227
Novaliches Manila 1883 1718
Alcoy Cebú
>
Santander Id.
1867 Nueva Cáceres Id.
,
•
mOOA
1882
Cuenca Batangas 566o
■
1877 S. Dionisio Concepción
I878 Masantol (4) Pampanga
I88l Cayan Lepanto 6,3
Maayon Capiz
1882 Abra
Pilar
1885 S. Ildefonso Bulacán
1886 Sebaste Antique
Maniclin Nueva Ecija
,1894 Tubao Unión
Cabitaoran Hocos Norte
1895
Balasan Concepción
NUMERO DE HABITANTES
PUEBLOS PROVINCIAS 1732 1773 1788 1799; 1808
Guiuan y Samar 753i
Balangigan Id. 1410 8606 8046 6892
Basey • (1) Id. 2229 > » ■
Sta. Rita 1.1.
3775 3436 3603
Quinapindan Id.
Leyte Leyte.
Carigara Id. 4031
Barugo 1.1. 1429 3584 3917 3 19
Dulag Id. 4829 1681 4283 4 39
Palo y Tacloban * 1,1
3385 2014 8195 69.
Dagami * 1.1 3805 3643 2934 7982
Tanauan * 1.1 2598 3367
Sogod y Cabal ian * 1,1.
1718 4830 5250 401
Baybay * Id. > >
Ormot * 1.1. 2206 > >
Maasin * 1.1. 2504 > »
Palompon * 1,1. > >
1447
Abuyog * 1.1. > > »
Hilongos * Id. 4997 1115 >
L ■ puebla* seftalados con asteriico fueron fundados por los RR. PP. Jesuítas quienes, por cesión de
wstólica Provincia, administraron espintnalmente las islas de Leyte y Samar desde 159$ á 1768. En este
lo volvieron A hacerse cargo los Agustinos de dicha administración, la que más tarde 1,1004) empe
cer al clero secular de la diócesis de Cebú y á los RR. PP. Franciscano*. Dagami, ultima parroquia re-
por nuestros religiosos e.i la isla de Leyte, se entregó en Septiembre de 1847 i
loa hijos de S. Franmsco
IO4
826
APENDIC
Cuadro estadístico de los pueblos que administraban
nomóre de Jesús
3
Cédulas de Casamien
PUEBLOS Almas pago Bautismos tos
Ú M. 2.
Hpinas los PP. Agustinos de la Provincia del Smo.
biennio i8gy-<)8.
Cédulas de Casamien
PUEBLOS Almas pago Bautismos tos Entierros
Cédulas de Casamien
PUEBLOS Almas pago Bautismos tos E
(i) Habitan en los montes de la provincia de Iloilo 10.680 infieles, llamados mundos; ?.J0
viren en estado scmi salvaje los correspondientes á las dos ultimas precitadas provincias.
829
1 Cédulas de Casamien
1 PUEBLOS Almas pago Bautismos tos Entierros
1
Dumalag 8336 36l8 438 73 273
Tapás 33H 1466 193 60 1 10
Dumarao 5778 2786 356 71 184
Cuartero 4020 2313 289 82 2l6
Panay 16672 541 1 700 131 360
Pontevedra 1 1800 3236 708 106 285
Pilar 14448 4677 638 157 201
rito de la Concepción, y en las de Cápiz y Antique 12.500 y 10.000 respectivamente, siendo de notar que
830
Cédulas de Casamien-
PUEBLOS Almas pago Bautismos tos
S. Gregorio 587 58 12
1968
S. Juan "3i 605 54 12
831
Cédulas de Casamien
PUEBLO? Almas pago Bautismos tos Entierros
84
Villavieja 1258 643 18 23
Alfonso XII
>
6
630 314 37
ABRA
Bautismos
I
misionero Crist.» Infieles de pago crist.* infieles Adultos mientos Entierros
II
■
Sf Concepción IO62 16
i— 687 . 23 14 17
5
O Angaqui
6 >
>
>
323 2274 14
1
1
1
5
H
Z Cervantes 1327 I530 if6 71 13 49
Mancayan 18
1
437 429O
K 1
29 14
Cayan 72 4880 40 »
2 4
1 5
11
Sabangan
>
»
1721 1633 46
1
5
I
u Sagada 61 9I30
»
2
15
i
0
de
> 1 5
» 7
Z
'
Sacasacan
> >
6
0 37 2154
2 7
» Basao
»
strito
12374
2
27
3
Q
Sapao H I2346
»
2
8
» 3
4 5
-i1 Banaue 30
»
93OO
4
3
La Trinidad 1800 12
D
900 3291 15 15
5
Daclán 10
1
603O 3353
2
85 25
n
Capangan 24
»
»
6746 1979
»
3
Alilem 41 10
>
146
> »
721 33
8 3
2 3
w
Cabacan 10 10
»
<30 4173 14
[
(i) Existen en llocos 61,834 infieles (tinguianes, igorrotes un reducido número de negritos), correspon-
á y
y■ ; ;
diendo 12,880 de aquellos Hocos Norte; 6787 llocos Sur, las provincias de la Unión Abra 13,169
á
y
y
64 párvulos.
832
Resumen general.
Párrocos,
Misione-
Cédulas Bautis Casa Entie ñerosjrSO!
Provincias Almas de pago mos mientos rros Infieles ausüiirc
lo.
PP. Agustinos en los años que abajo se expresan.
1
167253
1779 387591 1805 576463 1848 1359685
1780 406504 1806 548061 1866 1823305
41 126 1812 596267
2
(1) El descenso en el número de almas, que notarán nuestros lectores, obedeció al incalificable atropell
cometido por el Sr. Anda, que privó viva fuerza los PP. Agustinos de la administración espiritual Je
á
'.
Pampanga
ios
834
APÉNDK
Cuadro general de los Ministerios, Misiones y P
Corporaciones Rt
ÜM. 3.
s cedidos por los PP. Agustinos á las Mitras y demás
en estas Islas.
Año de
blos ó Misiones. Provincia. Cedido cesión.
á
Cagayán PP. Dominicos 1596
Calamianes Mitra 1587
de los Reyes (Lin-
en)
1868
lurriao Id. Id.
Id. Id. 1746
Pifias Manila PP. Recoletos 1756
aran.
(Isla) Paragua Mitra i6oc-
laue Cebú Id. 1620
Id. Id.
XI )t
1745
Id. Id. 1620
Jin Id. Id. 1745
)tes.
(Isla) Id. Id. 1620
taras.
(Isla) Iloilo PP. Jesuítas i75i
Cápiz Mitra
'y ó
Id. Id.
blón.
(Isla) Romblón Id.
Id. Id. 1631
18. (Isla) Id. Id.
ao Zambales PP. Recoletos
íloc Id. Id. 1607
Capiz Id.
1
1758
Cebú Id. 1620
o
fS Id. Id.
^.
bangán
•■,„„ siete visitas,
Id. Id.
>
.ang 1759
836
Año
Pueblos ó Misiones. Provincia. Cedido á cesií
iS¡
APENDICI
Cuadro demostrativo del estado progresos de las mism
y
tólico de Hu-Nan Septenit
Hijos de
aS
is
.2
< "3
3
RESIDENCIA DEL MISIONERO
i
I
S
Confirmaciones <
Cailcikiao.
O 25
8
SO 34 175
Ganfu.
X
>
»
U
7
5
Semensien.
> 8
> 1
> »
95
» 4
19
Tseleang-p'in. 10
§
5
Sesucit'ien.
78 259
4
3
es Changte. 19 40 24
6 >
8
24
»
o» 14
Hofu. 16 I
> 1
40
8
70
)
F5 Yuenkiang.
1
19 41
3
Iotchou.
X D
11
> 1
ti
1
I
O Huayong.
35
»
>
1
u Ialan.
24 47
<
126
»
49
8 4 4
H Niekiasé.
96
O
2
24
> 1
3
Cha-t'an. 10 10
i
Año de
oeblos ó Misiones Provincia Cedido á cesión .
al
del pués
y
PP. Franciscanos 1804
Adera Mindanao Mitra
ampacan sus visitas Id. Id.
y
IUM. 4.
los PP. Agustinos de Filipinas en el Vicariato Apos-
(China). Año
_ 1901.
l
Núm. de
«i
O
M a
| i
-aj 0
9
Capillas Cristianos
2
<
35i
2
458 30 368
3 3
2
I
60
> >
8
63
I
3
> 7
10
»
28
2
31
I
1 7
IO
>
6
2
93
2
3
>
>
>
»
32 34
40
2
> 2
15 50 14
24
i
24
1
3
;
>
12 293
2
18 33
1
'.
1
I
78 97
2
> 3
>
4i 121
» 3
1 5
21 197
I
27
2
2 5
7
20 343 628
505 170
5
16 301 10
1
595 1094
6 4
193
8 7
.
1
4
I
ÍHDICS &W*BÉ$ICO
DE LOS RELIGIOSOS CONTENIDOS EN FSTE CATÁLOGO.
A
lAV. pío».
Alarcón, >
Juan. . . 184 Alvarado, Fr. Francisco.
Albaina, » Bonifacio 663 Alvarez, » Agustín.
Albán, > Pedro. . 409 Alvarez R., Fr. Agustín
Albarrán, > Bonifacio. 456 Alvarez, Fr. Alejandro.
Albarrán, » Jacinto. . 618 Alvarez, » Alejandro.
Albarrán, » Juan. . . 237 Alvarez, > Amaro. .
Albear, » Francisco. 118 Alvarez, > Andrés .
Albear, »
José. . . 298 Alvarez A., Fr. Andrés
Albuerne, > Secundino. 712 Alvarez, Fr. Antonio .
Alburquerque, Fr. Agustín de 13 Alvarez, Apolinar.
Alcaide, Fr. Ginés 219 Alvarez, Calixto. .
Alcántara, Bartolomé. 21 Alvarez, Cipriano .
Alcaraz, Diego. . 190 Alvarez, Cristóbal.
Alcoriza, Jerónimo. 190 Alvarez, Diego. .
Alday, Diego. . 138 Alvarez, Elias . .
Alejandro, Tomás. . 750 Alvarez, Eugenio .
Alencastre Fr. Jorge de 184 Alvarez, Francisco.
Alfaraz, Fr. Felipe de 355 Alvarez, Francisco.
Alfaro, Juan. 209 Alvarez, Francisco.
Alfau, José. . . 345 Alvarez, Francisco.
Alfonso, Salvador.. 383 Alvarez, Francisco.
Alisen, Bernardino. 69 Alvarez, Francisco.
Alio, Leocadio . 767 Alvarez G., Fr. Francisco
Almagro, Pedro . . 146 Alvarez, Fr. Francisco.
Almario, Miguel. . 5i Alvarez, » Gabriel. .
Alonso, Agustín. . 286 Alvarez, Gabriel. .
Alonso M. Fr. Andrés. 161 Alvarez, Joaquín. .
Alonso V Fr. Ángel. 668 Alvarez, José. . .
Alonso, Fr. Esteban 688 Alvarez, José . .
Alonso, Felipe 749 Alvarez, José M.a
Alonso, Florencio 796 Alvarez, » Lorenzo. .
Beloso, Fr. José. . 45o Blaquier, limo. Sr. Fr. Pedro. 336
Beloso, Boan,
....
Beda. . 4i7 Fr. Juan 68
Beltrán, Pedro. 167 Bolívar, »
Juan 269
Bellegar, José de S. A 39i Bombín, » Lucas 363
Bello, Francisco. 17 Bonifacio, s Francisco. . . 37
Bello, Pedro. . 33<5 Bonifacio, » Pedro. . . . 53
Belloc, Juan. . 290 Bonifacio, Diego. . . . 1 10
Belloso, Telesforo. 764 Bono, » Juan 753
Belloxín, Juan. . 235 Borja, » Juan de. . . . 112
Benavente, Ilmo.Sr. Fr. Alvaro 130 Borrego, n Julio 801
Bencuchillo > Francisco 250 Borruel, 0
José 1 29
Bendito, Fr Santiago 345 Bosque, i» Victorino. . . 727
Beovide, Domingo 286 Bósqued, José 173
Beovide, Valentín. 578 Bósqued, » Manuel. . . . 368
Bergafio, Diego. 231 Bover, D Juan Bta. . . 141
Bergaña, Juan de. 164 Bozal, » Pablo. . . . 620
Berger, Pedro . 4i5 Braceros, García. . . . 384
Bericano, Pedro . 236 Braceros, » Mateo. . . . 70
Berlana, Lorenzo 469 Braña, f) Miguel. . . . 277
Bérmans, Juan. . 1 10 Bravo, ¡i Antonio . . . 493
Bermejo, Carlos. 744 Bravo, i) Crescencio . . 55i
Bermejo, Julián . 376 Bravo, • Felipe. . . . 465
Bermejo, Justo . 448 Bravo, 11 Pedro. . . . 207
Bernabé, Patricio 667 Bringas, 0 Casto. . . . 638
Bernal, Alonso. 40 Brocarte, » Buenaventura. . 213
Bernaola, Juan. . 268 Buceta, » Manuel. . . . 427
Bernardo, Francisco 673 Bueis, » Alberto de los.. 75i
Bernardo, Isidoro. 549 Bueis, » Mariano de los. 682
Bernardo, Isidoro. 59i Bueno, » Eusebio . . . 426
Bernardo. Laureano 542 Bueno, »
Juan 208
Berostegui, Fr. Diego 210 Buitrago, » Ventura . . . 225
Betoño, Fr José. . 116 Bullé, » Emilio. . . . 644
Bezos, » Bernardo 653 Bullón, Blas 321
Bielza, » Agustín. 414 Burgo, » Avustín . . . 184
Bihuerta, » Juan de. 3i Burgo, 11 Miguel del, . . 528
Bisó, »
Juan. . 280 Burgos, n
Quirino . . . 804
Blanco,
Blanco,
Blanco,
»
»
»
Antonio.
Antonio.
Diego.
289
663
150
Bustamante,
Bustillo,
Bustinza,
Fr Mateo
»
....
Fr. Juan .
Francisco S.
. . 190
ii5
695
Blanco, » Eladio. 771 Bustos, D Antonio . . . 6a
Blanco, » Euge; io. 45i Bustos, B Francisco. . . 23
c
Blanco, » Francisco 787
Blanco, » Gerardo, 619
Blanco, » Ginés . 62
Blanco, »
Juan. . 299 Caballería, Fr. Esteban 356
Blanco, »
Juan. . 382 Caballero, Fr. Juan. . . 137
Blanco, » Manuel. 390 Caballero, » Juan . . 89
Blanco, » Martín. 475 Cabrera, » Alonso. . 87
Blanco, » Mauricio. 56i Cabrera, » Hernando. 78
Blanco, » Pedro . 808 Cabrera » Gabino . 747
Blanco, b Teófilo. 359 Cabrera R., Fr. Gabriel. 149
844 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
f k
CONTENIDOS EN ESTE CATÁLOGO. 845
Espinóla, »
Juan . . 18 Fernández, » Emilio .
Espinosa, » Ignacio . 384 Fernández, » Eugenio.
Espinosa, » Juan . . 96 Fernández, » Eusebio
Espuig, » Vicente N 417 Fernández, » Felipe. .
Esquibel, » Pablo. . 7i Fernandez, » Gonzalo.
Estabulo, » Antonio . 148 Fernández, » Jesús. .
Esteban, » Atanasio. 358 Fernández, » Joaquín .
Esteban, » Eustasio. 769 Fernández, »
José . .
Estébaftez, » Maximiliano 679 Fernández, » Juan Bta.
Estébaftez, » Pedro. . 711 Fernández, » Juan . .
Estenguel, » Antonio . 702 Fernández, » Juan . .
Esterlích, » Bartolomé B 107 Fernández, » Justo. .
Estévez, j> Antonio . 214 Fernández N., Fr. Manuel
Estévez, » Francisco. 5i9 Fernández R., » Manuel .
Estrada, » Agustín . 203 Fernández S. R., Fr. Manuel
Estrada, » Hernando 187 Fernández, Fr, Manuel .
Estrada, »
Juan . . 5i Fernández, » Manuel .
Etazco, » Rafael. . 280 Fernández, » Mariano.
Ezcurra, » Esteban . 747 Fernández, » Melchor.
CONTENIDOS EN EsTE CATÁLOGO. 849
.
Fernández, » Nicolás, 421 Franco, j> Saturnino. . 520
J.,
Fernández r. Paulino. Freyre, Pedro. .
i)
563 712
.
I
.
Fernández C., Paulino Freyre, Pedro.
>
624 . 264
.
.
Fernández, Fr. Pedro S. 390 Frías, n Antolín . . . 609
Fernández, Pedro. 774 Fuente, Esteban de la. 147
»
»
.
Fernández, Rafael. Fuente, Gabriel de la.
»
165
»
797
.
.
Fernández, Ricardo. Fuente, José 492
»
755
Fernández, Salustiano Fuente, Luis de h. 201
»
»
701
.
Fernández, Santiago. 696 Fuente, Nicolás de la. 335
»
»
Fernández, Serién. 75' Fuentes, Andrés. . 106
»
.
.
.
.
.
Fernández, Vicente. 45i Fuentes, Martín. . 166
»
»
.
Fernández V., Fr. Vicente Fueyo, Telesforo. . 722
»
739
.
Ferré, Fr. Vicente 43i
G
.
■i
755
.
.
.
)> »
.
Ferruel, Francisco. H3 Gago, R. Cristóbal. 7i
»
.
.
Fiallo, Antonio Gaifán, Alonso. . 190
»
203
.
.
»
.
.
Figueroa, Juan Gala, Ignacio de la. 802
i)
427
»
J.
.
.
Figueroa, Lorenzo . 96 Galbán, Juan 307
»
»
265
.
.
.
.
.
124
»
148
»
.
.
*
Foj, » Manuel 588 Gallegos, Juan. . . 15
»
.
.
»
.
.
.
273
»
»
2
1
1
543
»
.
.
.
.
3Ó5
.
.
7
.
702
.
.
.
401
.
107
850 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
Gutiérrez P., Fr. Die{»o. 127 1 Herrera, limo. Sr. Fr. Baltasar
Gutiérrez, Fr. Francisco. 37 I Herrera, Fr. Diego. .
Gutiérrez, » Francisco. 191 I Herrera, »
Jacinto. .
Gutiérrez, »
José. . . "7 1 Herrera, Juan B.a .
Gutiérrez, »
José. . . 138
1
Herrera, Lorenzo.
Gutiérrez, »
José. . . 652 j Herrera, Luis. .
Gutiérrez, »
Juan. . . 63 Herrera, Nicolás. .
Gutiérrez, »
Juan. . . 176 He rera, Pedro. .
Gutiérrez, »
Juan. . . 353 Herrero, Alonso. .
Gutiérrez, » Leandro. 5i5 Herrero, limo. Sr. Fr. Casim iro
Gutiérrez, » Luis. . 34 11 errero. Fr Eladio.
Gutiérrez, » Manuel. . 264 Herrero, » Emiliano.
Gutiérrez A., Fr. Manuel 265 Herrero, Fabián. .
Gutiérrez, Fr. Manuel. . 534 Herrero, José . .
Gutiérrez, » Marcelino. 718 Herrero, Manuel .
Gutiérrez, » Pedro. . 111 Herrero, Marcial .
Gutiérrez, » Serapio . 761 Herrero, Máximo.
Gutiérrez, » Tomás . 707 Herrero, Natalio .
Herrero, Santiago.
H Herrero, Víctor. .
Hidalgo, Clemente.
Haro, Fr . Francisco. . 111 Hidalgo, Francisco.
Heras, » Agustín de las • 238 HidalgoP.,» Juan. .
Heras, » Ángel de las. • 656 Hidalgo, » Manuel. .
Heras, »
José de las . 193 Hidalgo, Pedro. .
Heredero, » Alonso. . 16 Hierro, Amando.
Hería, » Eustaquio. . •
645 Hierro, Antonio .
Herice, » José. . . . 233 Hierro, Francisco.
Hermida, » Francisco. . 532 Hierro, Santos. .
Hermida, » Gregorio. . 564 Higinio, Diego. .
Hermosa, » Justo . . 402 Higuera. Celestino.
Hernández, Fr. Miguel. . • 234 Hinestrosa, Fr. Luis.
Hernández, » Alejandro. 529 Hinojal, Fr. Domingo.
Hernández, » Andrés. . 45 Holgado, » Pedro. .
Hernández, » Basilio. . 209 Homar, » Gabriel. .
Ibáñez,
Ibáñez,
Fr. Benito. .
Ceferino .
644
760
J
Ibáfiez, » Clemente. 662 Jadraque, Fr. Juan . 238
Ibáñez, 11 Dionisio . 625 Jamardo, » Melchor . 289
Ibáñez, Herminio. 678 Jambrina, » Leandro . 502
Ibáñez C, »
José . 386 Jara, Manuel deS. M 208
Ibáñez, » Manuel . 360 Jaraba, Manuel. . 432
Ibáñez, » Manuel. . 384 Jaraba, Pedro. . 61
Ibáñez, Miüiiel. . 218 Jáuregui, Felipe. . 138
Ibáñez, Pedro. . 606 Jerez, »
Juan de . 64
Ibáñez, » Teodoro. 750 Jerez, »
Juan. . . 142
Ibarra, » Andrés. . 23 Jesús, » Diego de. H3
Ibarra, Juan. . . 127 Jesús, » Lucas de. 156
Ibarra, »
Juan. . 234 Jiménez, » Alonso. . 9
Ibarra, Juan. . 265 Jiménez, » Andrés. . 87
Ibarra, i) 'Matías. . 239 Jiménez, » Andrés . 703
Ibarra, » Tomás. . 2 10 Jiménez, G., Fr. Antonio 702
Ibarra, » Vicente . 224 Jiménez, Fr. Bernabé . 612
Ibeas, » Benito. . 688 Jiménez, » Cristóbal. 261
Ibeas, Esteban . 519 Jiménez, Fernando. 700
Ibeas, José. . 53i Jiménez, Francisco. 270
Ibeas, Julián. 543 Jiménez, Gaspar. . 45
Ibeas, » Manuel. . 529 Jiménez, Gelasio . 166
Ibeas, » Nicolás. . 7'5 Jiménez, Jacinto. . 299
Ibeas, Pedro. . 579 Jiménez, José M.\ 657
Ibeas, » Tomás. . 506 Jiménez, Manuel. . 466
Igelmo, Tomás. . 753 Jiménez, Nicasio. . 812
Iglesia,
'
» Bernardo. 177 Jiménez do S E.,Fr. Lorenzo 7
Iglesias, Juan J. .
» 660 Jiménez, Fr. Tomás. . 656
Iglesias, Manuel. . 34i Jordá, » Antonio . 430
Iglesias, Román. . 410 Jordán, Francisco. 124
Iglesias, » Valentín . 768 Jordán, »
Jerónimo. 149
Inchuralde, F r. Domingo 380 Jorde, Elviro. . 614
Inés, Fr. José . 444 Jornet, Tomás. . 214
Infante, Gaspar . 79 José, Ignacio de 393
Inhiesto, Crescencio 726 José M » José. . 694
Inojedo, Alonso. . 2 13 José, » Miguel de 195
Irinia, Mariano . 498 Juan, » Lorenzo . 416
Irunde T., » Felipe. . 309 'i
Juan. . 244
Isar, » Mariano . 640 Juldain, 'i Clemente. 747
Isar, » Quintín . 606 Junquera, » Gregorio. 606
Isasi, » Agustín de '53 Jurado J., » Luis. . 209
Isasigana, » Baltasar . 176
Isla, m
Juan de la. 1 12
Isla, x> Martín de la 201
854 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
...
» . . 254
Lozano, » Antonio . . . 659 Manrique, » Antonio. . . 235
Lozano, » Baltasar 50 Manrique, » Francisco . 16
Lozano, »
Juan 108 Manrique, » Matías . , . 34
Lozano, »
Julio. . . . 801 Mansilla, » Martín . . . 197
....
Lozano, » Pedro. . . . 741 Manzanares, Fr. Francisco. . 109
Lozano, » Raimundo. . . 489 Manzanares, » Ignacio. . . 492
Lucio, » Santiago. . . 319 Manzano. Fr. Juan 192
Luengo, » Ignacio. . . . 721 Mañoso, » N rciso . . . 305
Luis, » Manuel. . . . 432 Marañón, limo. Sr. Fr. Santos. 358
Luna, » Antonio de . . 203 Marcilla, Fr. Cipriano . . . 580
Luna, » Sebastián. . 35 Marco, » Ramón del . . 360
Lurbes, » Agustín . . . 388 Marcos, > Adolfo. . . . 727
Luyando, s Pío. . . , 619 Marcos, > Basilio. . . . 324
Marcos, > Francisco. . . 809
L.L. Marcos, » Ignacio. . . . 492
Marcos, >
José de. . . . 443
Llamera, Fr. Anastasio. . . 759 Marcos, » Miguel. . . . 706
Llaneza, » Leonardo. . . 532 Mardonés, » Urbano. . . . 699
Llaneza, » Nicolás. . . . 713 María, > Dionisio de Sta. 353
Llanos, » Antonio . . . 432 María, >
José de Sta. . 342
Llanos, » Francisco. . . 374 María, » Miguel de Sta. . 67
Llorent, » Luis . . . . 271 María, > Francisco de S. 67
Llórente, » Agustín . . . 578 María, » Pablo de Sta. . 356
Llórente, » Fernando. . . 514 María, > Santos de Sta . 402
...
Llórente, » José 239 María, » Teodoro de Sta. 148
Maril, Vicente . . . 557
...
>
M Marín, » Andrés. 18
Marín, Esteban
...
» 32
Mabre, Fr. Miguel. . . . 385 Marín, »
Jacinto. . . . 617
Maceda, » Matías. 50 Marín, » Jerónimo. . . n
Macho, Antoliano. . .
...
» 756 Marín, > Manuel. . . . 324
Macho, »
José 750 Marín, > Nicolás. . . . 246
Macho, » Lorenzo . . . 679 Marín, > Andrés. 703
Madariaga, FrManuel. . . , 234 Mariner, » Alonso. . , . 200
Madera, Fr. Diego, . . . 191 Márquez, - Antonio. . . 44
Madrid,
J.,
...
»
92 Márquez 120
.
Madrid, »
Juan de la . . 335 Márquez, Fr. Ignacio. . 122
.
500 139
Máiquez, » José . . . . 411 Martí, Ramón. . 622
»
.
.
725
.
¡
856 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
...
Melero, » .
650 Miño, » Agustín 25
....
Melgosa, » Casimiro. .
523 Miranda, » Antonio . . . 296
Meló, » Nicolás 27 Miranda, » Cristóbal. . . 88
Mena, »
Juan 90 Miranda, » Juan 64
Mena S., » Benito. . . . 202 Miranda, » Manuel . . . 379
Mendaña, »
José de. . . . 122 Miró, » Francisco. . . 430
Mendarrosqueta, Fr. Diego. . 178 Misiego, » Joaquín . . . 805
Méndez, Fr. Domingo.
...
. .
184 Misiego, » Marcelo . . .
517
Plácido. . .
...
Méndez, Miyar, Ceferino.
...
» . » . .
363 637
Méndez, » Sebastián. . .
44 Mójica, » Antonio 96
Mendieta, » Pedro. 31 Mójica, » Diego. 15
Andrés. . .
...
Mendoza, » . 203 Mójica, » Gabriel. . . . 198
Mendoza, » Cecilio. . . . 663 Molina, » Lorenzo. . . 331
Mendoza, » Diego. 64 Molina, » Matías 37
...
Mendoza, » José 125 Molina, » Nicolás. . . . 379
Mendoza, » Juan P. . . . 86 Molina, » Sebastián. . . 16
Mendoza, » Mateo. 66 Molinao, » Agustín . . . 247
Zacarías. Monasterio, Fr. Florentino.
...
Mendoza, » . . 700 . 686
Menéndez, Fr. Vicente . . . 801 Monasterio, » Francisco. . 306
Méntrida, Fr. Alonso. 53 Monasterio, » Ignacio. . . 664
Mercado, » Francisco. . . 194 Moneada, Fr. Sancho de. . . 113
Mercado, » Ignacio. . . .
204 Monclús, » Tomás . . . 332
Mercado, » Matías. . . . 217 Mónica, » Juan de Sta. . 699
Merino, » Ecequiel. . .
435 Mónica, » León de Sta. . 195
....
Merino, » Francisco. . . 14 Monjas, » Manuel . . . 646
Merino, » Ignacio. . . . 760 Montalbán, Fr. Alonso. . . 38
Merino, »
José 745
Montaner, » Gregorio . . 415
Merino, »
Juan . . . . 515 Montejo, » Pedro.. . . 71
Merino, » Nicanor . . . 772 Montellano, » Eusebio. . . 692
Merino, » Nicolás . . . 679 Montemayor, Fr. Juan de . . 88
Merino, » Victor. . . . 750 Montenegro, » José. . . . 331
Mesa, » Francisco. . . 198 Montero, Fr. Cristóbal. . . 215
Mesa, » Pedro. . . . 118 Montero, » José 287
Mezcorta, » Gabriel . . . 383 Montero, » Pedro. . . . 219
Meseguer, »
Juan J. . . . 261 Montes, » Jerónimo. . . 800
Ricardo . .
...
Mestre, »
José 711 Montes, » . 678
Mielgo, » Carlos. . . . 454 Montesdeoca, Fr. Juan de . . 30
Mielgo, »
José 472 Montoya. Fr. Andrés. 34
Mielgo, »
Juan 401 Montoya. » Andrés de. . . 46
Miguel, » Aniceto . . . 747 Montoya, » Juan Bta. . . 25
Miguel, » Cándido. . . 599 Montoya, » Luis 21
Miguel, » Carlos. . . . 803 Montoya, » Tomás. . . . 722
Miguel, » Domingo. . . 125
Montúfar, » Luis 125
Miguel, » Esteban de S. . 339 Mora, » Manuel. . . . 194
Miguel, » Manuel . . . 725 Mora, » Pedro. . . . 151
Miguélez, i> Manuel , . . 797 Moradillo,» Antonio . . . 554
Miilán, > Pedro. . . . 467 Moral, » Bonifacio. . . 772
Mingo, » Lesmes . . . 663 Moral, » Feliciano. . . 540
Minayo, » José 472 Moral, » Francisco. . . 192
Minayo, s Policarpo. . . 474 Moral, » Gabriel . . . 652
108
858 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
. 193 Noruega
Muñoz, Casimiro. 436 Notario, Fr Bernardino
.
Muñoz, Diego. . 22 Noval, José
»
....
»
563
.
....
» .
247
»
.
.
....
. .
))
320
Muzabal, » Melchor de
....
102 Núfiez, Julián
»
Núñez, Julián
»
N Núñez C, Juan
»
Núfiez, Pedro. . •
»
»
»
Rodríguez C., José. 539 Romero, José. . 712
»
»
.
Rodríguez P., José . 658 Romero, Juan. . 698
o
»
Rodríguez, Fr. José Romero, Sergio . 652
»
771
.
.
Rodríguez, Juan 292 Romero, Wenceslao 600
»
»
.
.
»
»
»
»
,
Rodríguez, Luis 689 Roobajo, Fr. Juan. 65
»
.
.
s
.
la
Rodríguez, 362 689
»
»
»
761
»
»
»
.
Rodríguez, Mariano. 755 Rosario, Francisco del.
»
183
»
»
.
»
.
.
.
»
.
75 546
»
178
.
761
.
391 173
.
1;.;
» Pablo . 743 Trepaz,
Tello, » Francisco 379 Treserra, Antonio 35»
Tello, » Luis. . 119 Treviño, José. . 21S
Tendilla, > Alonso. 43 Trezo, Juan. .
Tenorio, » Andrés. 67 Trillo, Félix . ■\:-
Terminio, » Francisco 49 Tristán Pedro.
::
Terraza, » Carlos . 165 Tufiño, Antonio m
Teso, » Ildefonso 375 Trujillo, Fernando
Tesouro, » Benito. 454
Tiedra,
Tijero,
»
»
Luis
Simón.
de. 362
271
u
Tijero, > Teodosio 753 Úbeda, Justo .
Tobar, » Santiago , 293 Ubide, Félix .
Tobera, > Nicolás. 222 Ubierna, Benito.
1555?
Toledo, » Francisco. 161 Ugarte, Francisco
Toledo, » Román. 676 Ugarte, Juan de ice
6vi 95
>
64
Tomás, > Enrique de Sto. 39i Unamuno, Luis. .
Tomás, » Francisco de Sto 163 Uncilla. Fermín. 77:
Tomás, > Pedro de Sto 136 Uncilla, Juan. . i?
Tombo, »
José. . 470 Urbina, Blas. . :::
Tombo, Juan M. Urdaneta, Andrés.
1
»
455
Tonsong » Miguel. 50 Urdinarrain Fr. Francisco
Torés, > Eustaquio 535 Uriarte, » Eustoquio
Torices, »
José. . 45i UribedelC. Diego . r
Torices, > Pedro. . 459 Urigoitia, Fr. Rufino, 60
3«;
Torre, Diego de la 190 Urrutia, Francisco.
Torre, Gabriel de la. 146 Urteaga, Ceferino . 03:
270
Torrijos, Hipólito 188 Valderrama, > Simón P. de.
¡x
Tortosa, Vicente. 262 Valdés, Fr. Antonio . • •
Tovera, Manuel. 263 Valdés, » Carlos. . • •
CONTENIDOS EN ESTE CATÁLOGO. 867
P.
567 713
Valdés, . Juan Francisco Velasco, Pedro
65
»
283
.
Valdés, Santiago, .
259 Velasco, Tomás
»
192
Valdivielso Fr. Francisco. 269 Velastegui, Fr. Antonio de 164
Valencia, » Francisco . 426 Velázquez, Fr. Alonso. 21
Valenzuela » Antonio . 380 Velorado, Fr. Pedro . 189
/
.
Valenzuela » Francisco. Vena, Juan. 452
»
273
.
Valenzuela » Pedro. 100 Venasque, Jerónimo . 93
»
Valís, Fr Venegas,
Íosé
. . • 290 Juan. . . 99
»
Valverde, uan . . . 7i Vera de las C, Francisco 151
Valle, Francisco del 34 Vera, Fr. Miguel. 653
.
Valle, osé del Vera, Pedro de. 150
»
194
.
.
_
1
1
1
.
.
Vallín, Francisco de Vesga, Félix
P
713 . 807
.
Vambal Mariano . . 545 Viar, José. . . 262
Vaquerín, Jerónimo 59o Vicente, Sebastián de 392
.
.
631
.
72
.
Juan. 705
»
.
.
868 ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS RELIGIOSOS
Villameriel,
Villán,
Fr. Simón
» Víctor
74i
774
Y
Villanueva, » Guillermo 246 Yáñez M., Fr. Juan. . 96
Villanueva, » Agustín. 600 Yaquer, » Nicolás . 310
Villanueva, » Antonio. 164 Yepes, » Diego de 153
Villanueva, » Apolinario 700 Yeramendi, a José. 333
Villanueva,
Villanueva,
»
»
Guillermo
Ildefonso
246
654 z
Villanueva, »
Jacinto. 156 Zabala, Fr. Juan . . 55
Villanueva, »
José. . 203 Zabala, »
Juan. . . 298
Villanueva, »
José. . 297 Zabala, > Lorenzo . 751
Villanueva, »
José de S 333 Zada, » Pablo. . «3
Villanueva, »
Juan. . 63 Záita, » Antonio . 682
Villanueva, » Lisardo. 569 Zalduendo, Fr. José. . 158
Villanueva, » Luis. . 694 Zalona, Fr. Laureano. 373
Villanueva, » Manuel. 214 Zallo, »
Juan . . 58i
Villanueva, d Ricardo. 566 Zambrana, Fr. Pedro. 163
Villanueva, » Tomás de 95 Zamora, Eladio. . 588
Villanueva, » Tomás de 117 Zamora, Francisco 140
Villanueva, » Tomás. 177 Zamora, José . . 194
Villar, Fr. Gregorio. 177 Zamora, Manuel . 386
Villar, i José. . . 274 Zamudio, Francisco. 64
Villar de S. Fr. Bernardino 18 Zapata, Julián. . 129
Villanas, Fr. Luis 107 Zapata, Marcos . 124
Villegas, Agustín . 65 Zapater, Antonio. 357
Villefa, Antonio . 201 Zapatero, Agustín. 636
Villodas, Pedro de. 136 Zenzano, Francisco 179
Villoría, Manuel. . 225 Zorrilla, Ramón . 683
Villoría, Santiago. 325 Zuaza, Francisco. 228
Viuda, Gonzalo de la. 642 Zubiáur, Lorenzo. 332
Vivar, Pedro. . 296 Zufiria, Leoncio. 797
Vivas, Miguel. . 219 Zugadi, Nicolás . 479
Vivet, Esteban . Zugasti,
412 Juan . . 409
Vivot, José. . . 426 Zúñiga, Bto. Pedro 82
II 2 8
III 2 9
IV 6 n
V 4 15
VI 3 16
VII 9 17
vra 4 18
ix 9 20
X. 21 22
XI 10 27
XII 7 32
XIII 15 33
XIV 27 36
XV 25 42
XVI 18 46
XVII 4 5i
XVIII 16 52
Religiosos no incluidos en las misiones anterio
res, desde 1565 á 1600 13 60
Religiosos de quienes se ignora la fecha de su
llegada á Manila, desde el 1565 al 1600. . 45 61
Misión XXII 18 81
Id. XXIII II 88
Id. XXIX 25 no
Id. XXX 6 "5
Id. XXXI 16 i/ó
Id. LI 3
280
Id. LV 299
r
15
Id. LVI 7 304
Id. LVII 50 305
Id. LVIII 2 320
k
ÍNDICE GENERAL 871
...
5
Religiosos profesos del Convento de S. Pablo
de Manila, desde 1800 al 1850. 19 699
Religiosos profesos de esta Provincia que no
han pasado á Filipinas por haber fallecido,
desde el año 1745 á 1901 140 703
Religiosos existentes en España y América que
no han venido á Filipinas 187 728
Religiosos de esta Provincia que pasaron á res
taurar las antiguas de España con la deno
minación de « Provincia de España y sus
ÍNDICE GENERAL 873
Antillas.> 8 765
Religiosos de esta Provincia que pasaron á res
taurar el antiguo Convento de Lima, en el
Perú 12 769
Religiosos de esta Provincia que pasaron á for
mar la Matritense del <Smo. Corazón de
Jesús». 772
Apéndice n.° 1 816
Id. n/ 2 826
Id. n.' 3 834
Id. n/ 4 836
Índice alfabético 839
IIO
ERRATAS MÁS NOTABLES
6 22 153 1533
8 16 br abura bravura
li 15 estendiéndose extendiéndose
3a 21 hecháronle echáronle
39 36 Pananay Panay
85 33 1843 1845
90 á fue- a fuera
98 11 1650 1625
"3 7 Catro Castro
* y 4 Suprímanse
P. Mrg. M.' P. Ag. M.»
- 1466 1646
1646 1664
—r ~ 1646 1664
149 iS 1670 1677
150 14 1667 1697
150 15 1619 1719
150 22-23 exclaredo exclarecido
162 30 20 de 1728 20 de Mayo de 1728
166 15 (1619, 1628) (1719, 1728)
172 19 y 20 Suprímanse
174 30 (1 1 16 y 1120) (1716 y 1720
Ib. 30 (1H9) (1719)
Ib. 37 (1123) ÍI723)
175 4 1613 1673
Ib. 6 1 102 1702
Ib. 7 (16.4) (I7U)
Ib. 22 bosque que
177 24 1669 1659
182 38 1934 1634
179 4 1723 1713
186 34 1938 1638
187 19 191 1 1611
Ib. 35 al el