\å: ÃÊÃÁ∫tÏ:QÁoÁz| TyoÁrÁåÊ å™Á¬ßzoΩ@

úynƒÁ TyoÁ™woÊ ¬ÁzNz˛ ¬£ÜƒÁ ßuOÊ˛ ÃÏQy ߃zoΩ@@

ÃÁÊÃÁu∫N˛ tÏ:QÁı Ãz ÃÊowõo ™åÏ…Æ
N˛Áz TyoÁ rÁå úÁåÁ YÁu“L@ Fà üN˛Á∫
TyoÁ™wo N˛Á úÁå N˛∫, ßTƒÁå N˛y
ßuO˛ úÁN˛∫ Fà ÃÊÃÁ∫ ™ı ÃÏQ Ãz ∫“åÁ
YÁu“L@
(TyoÁ ™N˛∫Êt - 71)

Æ˘tÁY∫uo »z…eÀotzƒzo∫Áz \å:@

à Ænü™ÁmÊ NÏ˛ªoz ¬ÁzN˛Àotåσo|oz@@

»z…e úϪ  \Áz-\Áz EÁY∫m N˛∫oÁ

“{, EãÆ úϪ  ßy ƒ{ÃÁ-ƒ{ÃÁ “y EÁY∫m
N˛∫oz “¯@ ƒ“ \Áz NÏ˛Z ü™Ám N˛∫ tzoÁ
“{, ÙÀo ™åÏ…Æ Ã™ÏtÁÆ GÃyNz˛ EåÏÃÁ∫
§∫oåz ¬T \ÁoÁ “{@
(»y™ÙTƒËyoÁ 3-21)

n
3 ÃõouTu∫ ETÀo-2018 3 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 uoª™¬, uoªYÁåÓ∫Áı ™ı “\Á∫Áı N˛y ÃÊPÆÁ ™ı
ßO˛Áı N˛Áz üuoutå EëÁüÃÁt uƒo∫m “Ázåz N˛y
Æz ∫Áz\ƒÁ∫y åN˛t NÏ˛¬ 26 ¬ÁQ ÆÁ E¡úÁ“Á∫-6
§Áo ßO˛Áı N˛Áz uƒuto “y “{@ E§ uo.uo.tz. EëÁüÃÁt
b~Àb åz ßO˛Áı, tÁoÁEÁzÊ N˛Áz tÁå tzåz N˛Á EÁ{∫ QϬÁ ¬ÁQ ÆÁ tÁzú“∫ N˛Á ßÁz\å-10¬ÁQ / ∫Áufi ßÁz\å-10
EƒÃ∫ tzåÁ YÁ“oÁ “{@ FÃu¬L... ¬ÁQ ütÁå N˛∫ ÃN˛oz “¯@
tÁoÁEÁzÊ N˛Áz uo.uo.tzƒÀsÁå Nz˛ ˚Á∫Á EÁÆÁzu\o
LN˛ utå tÁå N˛y ÆÁz\åÁ ÃÏuƒáÁL LN˛-∫yo “ÁıTy@
üƒz∆ N˛∫ ∫“Á “{@ EãÆ uƒƒ∫m Nz˛ u¬L ÃÊúN|˛ N˛∫ı-
LN˛ ∫Áz\ÁåÁ QY| uƒ∆z ÁuáN˛Á∫y,
1. E¡úÁ“Á∫ - 6 ¬ÁQ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ EëÁüÃÁt b~Àb,
2. ™ÜÆÁ’ ßÁz\å - 10 ¬ÁQ uo.uo.tz.ü∆ÁÃuåN˛ ߃å,
3. ∫Áufi ßÁz\å - 10 ¬ÁQ Nz˛.by.∫Ázg,
NÏ˛¬ - 26 ¬ÁQ uoªúuo-517 507.
(www.tirumala.org ƒz§ÃÁFb ™ı ßy t∫à ÃNı˛Tz)
Fà åN˛t N˛Áz tÁoÁEÁzÊ Ãz ÃÊT¿u“o N˛∫åz Nz˛ u¬L
uÃÚ “Áz ∫“Á “{ uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁåÁı N˛Á EëÁtÁå tÓ∫ßÁ Á - 0877-2264258,
b~Àb@ 0877-2264375,
0877-2264237.
tÁoÁEÁzÊ - √ÆuO˛ÆÁı/NÊ˛úuåÆÁı/ÃÊÀsÁEÁzÊ/b~ÀbÁı/ÃÊÆÏO˛
jÊT N˛y √ƃÀsÁ “Áz ÃN˛oy “{@ n
4 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ƒ |-49 ETÀo-2018 EÊN˛-3
uƒ ÆÃÓYy
»y üuoƒÁut ßÆÊN˛∫ ElmÁ ÀƒÁ™y\y »y TÁzNÏ˛¬ N˛™¬ t∫N˛ 07
TÁ{∫ƒ ÃÊúÁtN˛ ÃÁƒå ƒ{߃ »y ƒz™ÏåÓu∫ ∫Á\™Á{u¬ 09
»y Euå¬NÏ˛™Á∫ uÃÊVÁ¬, EÁF|.L.LÃΩ., »y N˛≈Æú ™“u | N˛z˛ƒ{߃ gÁ}.Ãy.EÁut¬fl™y 11
N˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y, uo.uo.tz. Tªg úÊY™y úƒ| utå »y úy.ƒy.¬fl™yåÁ∫ÁÆm 13
üáÁå ÃÊúÁtN˛ ÃtΩTuo-tÁuÆåy - <<åÁT úÊY™y>> »y™oy ƒy.Nz˛tÁ∫©™Á 18
gÁ}.Nz˛.∫ÁáÁ∫™m ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ gÁ}.§y.Nz˛.™Ááƒy 21
ÃÊúÁtN˛ »yƒÁu∫ úuƒfiÁznà gÁ}.§y.[ÆÁznÀåÁ tzƒy 23

gÁ}.ƒy.\y.YÁz≤˛u¬ÊT™ ƒ∫ tz ¬fl™ytzƒy ƒ∫ tz »y Nz˛.∫Á™åÁså 25

ƒ{utN˛ á™| ü§ÁzáN˛ »y uƒQåÁz™Ïåθ N˛Á Gútz∆ ÃÁ∫
GúÃÊúÁtN˛
gÁ}.L™.∫\åy˛ 31
»y™oy Lå.™åÁz∫™Á
ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛Á E≈ƒ™ÏQ, »y “ÆT¿yƒÁƒoÁ∫
™Ï¸N˛
»y [ÆÁzoy㸠Nz˛.E\ƒÁu¬ÆÁ 33
»y™oy Nz˛.ßÁ∫oy, §y.N˛Á™., ßTƒoy ™Á TÁÆfiy »y™oy üyuo [ÆÁzoy㸠E\ƒÁu¬ÆÁ 36
GúN˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y,
EÁåÊtuå¬Æ Nz˛ Ft|-uTt| t∆|åyÆ EÙÏo ütz∆ »y™oy úy.ÃÏ\ÁoÁ 39
(üYÏ∫m ƒ ™Ï¸mÁ¬Æ), uo.uo.tz., ∆∫mÁTuo ™y™ÁÊÃÁ »y N˛™¬uN˛∆Áz∫ u“ oÁúugÆÁ 44
uo.uo.tz. ™Ï¸mÁ¬Æ, uoªúuo@ ßÁTƒo N˛sÁ ÃÁT∫ ™“Án™Á uƒtÏ∫ »y E™ÁzV TÁ{∫ÁÂT tÁà 46
uYfiN˛Á∫ »y ∫Á™ÁåÏ\ åÓb~ãtÁut »y »y∫Á™ ™Á¬úÁmy 49
»y úy.u∆ƒüÃÁt, uo.uo.tz., uoªúuo@ §z¬TÁ™ Fuã¸ÆÁı Ãz ÃÁƒáÁå »y E™ÁzV TÁ{∫ÁÂT tÁà 50
uÀs∫uYfi EÁú ߬Á - \T ߬Á »y™oy EÁ∫.üz™Á ∫Á™åÁså 51
»y úy.Lå.∆zQ∫, ZÁÆÁuYfiN˛Á∫, uo.uo.tz., uoªúuo@ ∫Áu∆¢˛¬ gÁ}.Nz˛∆ƒ u™» 53
»y §y.ƒıN˛b∫™m, ÓÁÆN˛ uYfiN˛Á∫, uo.uo.tz., uoªúuo@
ÃÓYåÁ website: www.tirumala.org or
™ÏQuYfi ™Ïu¸o ∫YåÁEÁzÊ ™ı √ÆO˛ uN˛Æz uƒYÁ∫ ¬zQN˛ www.tirupati.org ƒz§Ã{b Nz˛ ˚Á∫Á ÃõouTu∫

úuƒfi ™Á¬Á¬ÊNw˛o GßÆtzƒzu∫ÆÁı Ãu“o N˛z “¯@ GåNz˛ u¬L “™ u\©™ztÁ∫ å“Î “¯@ ú‰jåz N˛y ÃÏuƒáÁ úÁeN˛Áı N˛Áz ty \Áoy “{@
' üáÁå ÃÊúÁtN˛
»y ™¬ÆõúÀƒÁ™y \yƒå YÊtÁ .. ª.500-00
EãÆ uƒƒ∫m Nz˛ u¬L:
YÁ{sÁ N˛ƒ∫ úw…e CHIEF EDITOR, SAPTHAGIRI, TIRUPATI - 517 507.
ƒÁu |N˛ YÊtÁ .. ª. 60-00
ÀƒÁ™y N˛y ÃzƒÁ ™ı »y uƒQåÃÁYÁÆ|\y Ph.0877-2264543. LN˛ üuo .. ª. 05-00
5 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
ÃÊúÁtN˛yÆ ütÓ m ∫u“o uoª™¬
ßTƒÁå úÊYßÓoÁı (úw·ƒy, EuSå, \¬, ƒÁÆÏ, EÁN˛Á∆) Nz˛ Ãwu…bN˛oÁ| “{@ Få úÁÂY o‹ƒÁı Nz˛ é™z¬å Ãz “y
úw·ƒy §åy “{@ LzÃz üNw˛uo N˛Áz ütÓu o N˛∫Nz˛ ™Áåƒ VÁz∫ Eú∫Áá N˛∫ ∫“Á “{@ Eúåz ÃÏQ-ÃÏuƒáÁƒÁı Nz˛ u¬L
™åÏ…Æ ˚Á∫Á §åÁÆz TÆz uƒußëÁ üN˛Á∫ Nz˛ EüÁNw˛uoN˛ ÃÊÃÁáå, üNw˛uo Nz˛ u¬L uƒåÁ∆ N˛Á N˛Á∫m §å ∫“z “¯@
Fà üN˛Á∫ Nz˛ uƒÜƒÊÃN˛ ƒÀoσÁı ™ı ü™ÏQ “{- <õ¬ÁuÀbN˛>@ Fà <õ¬ÁuÀbN˛> N˛Á GúÆÁzT N˛∫åz Ãz LN˛ o∫¢˛ ™Áåƒ
\Áuo EÁ{∫ tÓÃ∫y o∫¢˛ üNw˛uo tÁzåÁı “y §Ï∫y o∫“ Ãz ütÓu o “Áz ∫“z “¯@ Æ“ ütÓ m EnÆão Qo∫åÁN˛ “Ázåz N˛Á
ü™ÏQ N˛Á∫m Æ“ “{ uN˛ - N˛ÁzF| ßy Yy\ Eúåz EÊt∫ ÙÁåz N˛y q™oÁ ∫QåzƒÁ¬y ßÓ™ÁoÁ ™ı, <õ¬ÁuÀbN˛> N˛Áz
Eúåz ™ı áÁ∫mÁ N˛∫åz N˛y ∆uO˛ å “ÁzåÁ “y “{@
<úÁzu¬uså>, <õ¬ÁuÀbN˛> \{Ãy ƒÀoÏL úÊYßÓoÁı ™ı ÙÁÆz \ÁåzƒÁ¬z å“y “{Ê@ Æ“ <õ¬ÁuÀbN˛> úy‰jy-t∫-úy‰jy
GÃy EƒÀsÁ ™ı ∫“oz “y “{ EÁ{∫ ÃÁs “y \yƒ ƒwuÚ ™ı øN˛Áƒb §åoz “¯@ ƒz åÁ∆∫u“o “¯@ üÁmy EÁ{∫ üNw˛uo
Nz˛ ÀƒÁßÁuƒN˛ TÏmÁı ™ı §ÁáÁ gÁ¬oy “{Ê@ FÃu¬L ™Áåƒ \Áuo N˛Áz FÃN˛Á GúÆÁzT úÓ∫y o∫“ Ãz §u“…N˛Á∫ N˛∫åÁ
YÁu“L@ Æz <úÁzu¬uså> EÁ{∫ <õ¬ÁuÀbN˛> Yy\ı EÁN˛Á∫ ™ı §“Ïo ZÁzbz “Ázoz “{Ê, u¢˛∫ ßy FÃN˛y uƒåÁ∆ ∆uO˛ Foåy
§gy “{ uN˛ Æz u“™Á¬Æ úƒ|o N˛Áz ßy ütÓu o N˛∫åz N˛y q™oÁ ∫Qoz “¯@ úÆÁ|ƒ∫m N˛y ÃÊ∫qm ™ı Fã“ı EnÆão
§ÁáÁ\åN˛ ™ÁååÁ YÁu“L@ Æz ƒÀoÏL ÀƒXZoÁ §åÁÆz ∫Qåz ™ı §ÁáÁ ú“ÓÂYÁoy “¯@
108 ut√Æ qzfiÁı ™ı uoª™¬ EnÆão úuƒfi qzfi ™ÁåÁ \ÁoÁ “{@ ÃÁqÁoΩ »y ™“Áuƒ…mÏ “y ßTƒÁå
»yuåƒÁà Nz˛ EƒoÁ∫ ™ı EÁåÊtuå¬Æ ™ı uƒ∫Áu\o “ÏL “Ê{@ Æ“ LN˛ LzÃÁ ut√Æ qzfi “{ \“Á “∫ uånÆ “\Á∫Áı
ßO˛\å »yƒÁu∫ Nz˛ t∆|åÁs| EÁoz ∫“oz “¯@ <N˛u¬ÆÏT ƒ{NÏ˛Êe> øú ™ı ™Áåz \ÁåzƒÁ¬z Fà úuƒfi úÏlÆqzfi ™ı “∫
LN˛ √ÆuO˛ N˛Áz Æ“Á N˛y ÀƒXZoÁ §åÁÆz ∫Qåz ™ı EúåÁ ÆÁzTtÁå ütÁå N˛∫åÁ YÁu“L@ \Áz N˛ÁzF| ßy \∫Á Ãy
¬Áú∫ƒÁ“y utQÁL oÁz Æ“ ütÓ m ú“Ág \{ÃÁ \™Á “Ázåz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs EÃÁáÁ∫m øú Ãz EnÆÊo EÓåyÆ
ƒÁoÁƒ∫m N˛Áz ÀsÁuúo N˛∫oy “{@ LzÃy uÀsuo ™ı úÁzu¬uså §{T, úÁzu¬uså N˛ÁT\Áı Nz˛ ∫ÁzN˛sÁ™ N˛Á ™“nƒ §‰j
\Áoy “{@ FÃu¬L “∫ LN˛ √ÆuO˛ N˛Áz Fà N˛Á™ ™ı EúåÁ ÓÆÁzT tzåÁ “{, §ÁN˛y ¬ÁzTÁı N˛Áz ßy GuYo øú Ãz
Ù^Áåz ú∫, Fà úÁzu¬uså Nz˛ uå zá N˛∫åz ™ı ™tt u™¬ ÃN˛oy “{@
uoª™¬ EÁåzƒÁ¬z ßO˛\å úÁzu¬uså §{T EÁ{∫ õ¬ÁuÀbN˛ §Ázo¬Áı N˛Á FÀoz™Á¬ N˛∫Nz˛, Gã“ı N˛Y∫Áúzby ™ı
gÁ¬åz Nz˛ §\ÁÆ, úÓ∫y o∫“ Ãz Gå Yy\Áı N˛Á GúÆÁzT å N˛∫åÁ “y §z“o∫ “{@ EuåƒÁÆ| ÃÊtßÁz˙ ™ı FÀoz™Á¬ uN˛L
TL úÁzu¬uså §{T, õ¬ÁuÀbN˛ §Ázo¬Áı N˛Áz Æut Eúåz ÃÁs ¬ÁL oÁz Gã“ı Eúåz ÃÁs “y ƒÁúà ¬z \ÁåÁ GuYo
“{@ ÆÁ uoª™¬ ™ı Gå Yy\Áı Nz˛ u¬L √ƃÀsÁ N˛y TÆy N˛Y∫Áúzby ™ı gÁ¬åÁ GuYo úÚuo “{@
“™ ç u™¬N˛∫ úÆÁ|ƒ∫m N˛y ∫qÁ N˛∫ı@ uoª™¬ N˛Áz ütÓ m ∫u“o qzfi §åÁÆı@
n
6 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 EƒoÁ∫ ™Áà - N˛N|˛b ™ÁÃ
EƒoÁ∫ åqfi - úÏ…Æ åqfi
EƒoÁ∫ Às¬ - N˛ÁÊYyúÏ∫™
EÁYÁÆ| - »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y
∫YåÁ - »yßÁ…Æ, »y ßÁTƒo™ EÁ{∫ ÃÏ߬Ázúuå t
ú∫ √ÆÁPÆÁ, »y ƒıN˛bz∆ ÃÏüßÁo™, üúu EÁ{∫ ™ÊT¬
ÀoÁzfi, »y∫ÊTåÁs ÃÏüßÁo™, »y ∫Á™ÁåÏ\ ÃÏüßÁo™,
»yNw˛…m™ÊT¬™, »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÃÏüßÁo™, »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå
∆oN˛™, »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ™ÊT¬™, »yßÁ…ÆN˛Á∫™ÊT¬™ \{Ãz
EåzN˛ ÀoÁzfiÁı N˛y ∫YåÁ N˛y “{@
TϪú∫Êú∫Á ouåÆå
ƒztÁãotzu∆N˛N˛bÁq uƒƒwÚ§ÁzáÊ
N˛ÁãoÁzúÆãowÆu™å: N˛ªå{N˛úÁfi™Ω@
ƒnÃÁッÁÆ™åƒ˘ TÏm{ªúzoÊ
ßMnÆÁ ß\Áu™ ú∫ƒÁutßÆÊN˛∫ÁÆ|™@@
EƒoÁ∫ ouåÆå
Æ˚ÁutßyN˛∫TÏ∫Áz∫ƒoÁ∫“zoÏ: EÁ Á‰j™Áuà \TtzN˛TÏ∫Ázu∫“ÁÃyoΩ@
úÏ…ÆÊ ooÀot™tΩTϪúÏ…ÆÃÊrÁÊ åÓåÊ otzƒ TϪƒÁÃ∫ÃÊT™zå@@
EÁ Ájz úÏ…Æßz \ÁoÊ ƒÁutßyN˛∫™Á»Æz@
ƒztÁãoÁYÁÆ| ÃuXZ…ÆÊ ƒ∫ÆÁzuTútÁu»o™Ω@@
uƒ∆z  ™ÊT¬Á∆ÁÃå
™ÁuÆ™oTÊ\™ÀoN˛N˛Ázby úÁbåúÁb¬úÁumo¬Áz Æ:@
»ÏnÆbƒyNÏ˛“∫z Ï Ãu™ãáz à üuoƒÁutßÆÊN˛∫uÃÊ“:@
EN˛uƒÊ N˛uƒÆåΩ EúbÏÊ úbÏÆåΩ E§ÏáÊ §ÏáÆåΩ ETÏªÊ TϪÆåΩ@
ú∫ƒÁutßÆÊN˛∫úÁt∫\: ú∫™ÁmÏ ú∫ÁN¿˛™ G®Ãuo@
»y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y ˚Á∫Á ÀsÁuúo 74 úyeÁı ™ı Ãz
LN˛ úye Nz˛ EÁYÁÆ| »y ™ÏgÏ©§{åu©§ÀƒÁ™y\y Nz˛ ƒÊ∆ ™ı
EÁúN˛Á EƒoÁ∫ “ÏEÁ@ Fà ƒÊ∆ ™ı »yNw˛…múÁt ÀƒÁ™y\y,
»y uú®{¬ÁzN˛ÁYÁÆ| ÀƒÁ™y\y \{Ãz EåzN˛ EÁYÁÆÁz˙ N˛Á EƒoÁ∫
“ÏEÁ “{@
EÁú »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y ˚Á∫Á ÀsÁuúo E…b
utST\Áı ™ı ßy uƒ∫Á\™Áå “Áz@ EÁú ™ÁÆÁƒÁutÆÁı Nz˛ ÃÁs
∆ÁÀfiÁs| N˛∫Nz˛ »yƒ{…mƒ éütÁÆ N˛Á ƒ{߃ EnÆão uƒ∆z 
øú Ãz üuoÀsÁuúo uN˛ÆÁ u\ÃÃz EÁYÁÆ| »y ƒ∫tÁYÁÆ|
EÁ{∫ »y ƒ∫t∫Á\ ßTƒÁå åz EÁú N˛Áz <<üuoƒÁut ßÆÊN˛∫>>
GúÁuá Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ@
LN˛ utå, »y∫ÊT™Ω Ãz LN˛ »yƒ{…mƒ uoª™¬ EÁoz “¯@
»y ElmÁ ÀƒÁ™y\y Gã“ı ßTƒÁå Nz˛ Ùq ¬Áoz “¯ EÁ{∫
ƒÁu |N˛ uoªåqfi (10.8.2018) Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
7 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
t∆|å N˛y √ƃÀsÁ N˛∫oz “¯@ GÃNz˛ §Át ƒz »yƒ{…mƒ Gã“ı
»y∫ÊT™Ω ™ı »y∫ÊTåÁs, »y∫ÊT åÁuÄÁÆÁ∫, EÁ¡ƒÁ∫Áı EÁ{∫
EÁYÁÆÁz˙ Nz˛ u¬L “Áz ∫“y »z…e TuouƒuáÆÁ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁoz
“¯@ »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y Nz˛ ƒ{߃
EÁ{∫ »y∫ÊT™Ω ™ı GåNz˛ ˚Á∫Á N˛y \Á ∫“y ut√Æ TuouƒuáÆÁı
Nz˛ uƒ Æ ™ı »ƒm N˛∫oz “¯ EÁ{∫ GåN˛y N˛ªmÁ, uƒ˚Á
EÁut Nz˛ üuo §“Ïo EÁN˛u |o “Ázoz “¯@ otåÊo∫ NÏ˛Z utåÁı
§Át »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y Gå »yƒ{…mƒ N˛Áz EÁN˛Á∆ TÊTÁ
ú∫ Eúåz N¯˛N˛Æ| Nz˛ u¬L ¬zN˛∫ \Áoz “¯@ ¬Á{boz “ÏL ∫Á“ ™ı,
»yƒ{…mƒ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz ƒz »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y Nz˛
EåÏ߃ ™ı gÓ§ \Áoz “¯@ oßy Gã“ı À™∫m “ÁzoÁ “{ uN˛ ƒz
\¬ ™ı oys| úu∫™¬ (ÃÏTÊáy ¸√Æ) gÁ¬åÁ ßÓ¬ TÆz EÁ{∫
\{Ãz “y ƒz LzÃÁ N˛∫åz \Áoz “¯ oßy ßTƒÁå Nz˛ LN˛ LN˛ÁÊN˛y
(ßTƒÁå Nz˛ ÃzƒN˛) GåÃz ƒ“ V‰gÁ ¬z ¬zoz “¯ MÆÁıuN˛ Gã“ı
úÓ\Á Nz˛ u¬L uƒ¬Ê§ “Áz ∫“Á sÁ@ »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y Gã“ı
§oÁåz N˛Á üÆÁà N˛∫oz “¯ uN˛ ƒ“ \¬ oys| úu∫™¬ (ÃÏTÊáy
¸√Æ) ÆÏO˛ å“Î “{ ú∫ÊoÏ LN˛ÁÊN˛y GåN˛y å“Î ÃÏåoz@ EnÆÊo
√ÆT¿oÁ Ãz, »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y tÁ{‰goz “ÏL ÃuëÁuá ™ı
ú“ÏÂYoz “¯ EÁ{∫ tzQoz “¯ uN˛ úÓ\å uƒuá üÁ∫Êß “Áz YÏN˛y “{@
ƒz EY|N˛ N˛Áz oys| úu∫™¬ (ÃÏTÊáy ¸√Æ) üÀoÏo N˛∫oz “¯@
EY|N˛ N˛“oz “¯ <<EÁ\ ™¯åz tzQÁ uN˛ \¬ üuoutå N˛y
EúzqÁ [ÆÁtÁ ÃÏTÊuáo “{@>> »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y Ù^
\Áoz “¯ uN˛ Æ“ ç »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y N˛y ™u“™Á
ÃÏååz N˛Á úu∫mÁ™, u\ÃÃz ßTƒÁå N˛Áz ßy üÃëÁoÁ üÁõo
“ÏF| EÁ{∫ ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ Ãz, \¬ Àƒo: “y ÃÏTÊáy ÆÏO˛ “Áz
TÆÁ@ ƒz Gå »yƒ{…mƒ N˛Áz áãƃÁt tzoz “¯ EÁ{∫ Gã“ı §oÁoz
“¯ uN˛ ƒz ∆yV¿Áuo∆yV¿ »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y Nz˛ t∆|å
N˛∫åÁ YÁ“oz “¯@ NÏ˛Z utåÁı Nz˛ §Át ƒz uoª™¬ Ãz »y
ƒıN˛bz∆ ßTƒÁå N˛y EÁrÁ ¬zN˛∫ »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y
Nz˛ EÁu»o “Ázåz Nz˛ u¬L ÃNÏ˛bÏʧ »y∫ÊT™Ω N˛y EÁz∫ üÀsÁå
N˛∫oz “¯@
\{Ãz ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y Nz˛ úu“¬z NÓ˛∫z∆ ÀƒÁ™y\y N˛Á
EƒoÁ∫ “ÏEÁ EÁ{∫ GåNz˛ u∆…Æ §å TÆz ƒ{Ãz “y ƒ∫ƒ∫™Ïuå
ÀƒÁ™y\y Nz˛ §Át ™ı EÁúN˛Á EƒoÁ∫ “ÏEÁ EÁ{∫ EÁú GåNz˛
u∆…Æ §å TÆz@ »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y Nz˛ EÁú §ÁÆız “Ás
™Áåz \Áoz “{@ »y ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y »y ªuM™my ÃnÆßÁ™Á
Ãu“o »y ƒzmÏTÁzúÁ¬ ßTƒÁå N˛Áz ßzÊb Nz˛ øú ™ı ütÁå
uN˛ÆÁ@ u\åN˛Á t∆|å EÁ\ ßy “™ ¬ÁzT »y üuoƒÁty
ßÆÊN˛∫ TÁut ÀƒÁ™y\y Nz˛ ƒo|™Áå EÁYÁÆ| »y ÀƒÁ™y\y
»yuåƒÁÃÁYÁÆ|\y Nz˛ ÃuëÁuá ™ı N˛∫ ÃN˛oz “¯, u\åN˛y ÃzƒÁ
uúZ¬z 700 ÃÁ¬Áı Ãz “Áz ∫“y “{@
LN˛ §Á∫ ƒ∫ƒ∫™Ïuå ÀƒÁ™y\y uoª™¬ ™ı »y ƒıN˛bz∆
ßTƒÁå Nz˛ ÃÏüßÁo™ Nz˛ t∆|å N˛∫åz EÁÆz, Gà ÙÆ
uoªõúu®ÆzpÏuÄÁ N˛Á EåÏÃãáÁå “Áz ∫“Á sÁ@ ƒ∫ƒ∫™Ïuå
ÀƒÁ™y\y åz »y ElmÁ ÀƒÁ™y\y N˛Áz EÁTz §Ï¬ÁN˛∫ EÁrÁ
uN˛ÆÁ uN˛ »y ƒıN˛bz∆ ßTƒÁå Nz˛ u¬L EÁú ÃÏüßÁo™,
™ÊT¬ ÀoÁzfi EÁ{∫ üúu uN˛ ∫YåÁ N˛yu\Æz@ u\ÃN˛Á
EåÏÃãáÁå üuoutå uoª™¬ ™ı EÁ\ ßy “ÁzoÁ “{@
»y üuoƒÁut ßÆÊN˛∫ ElmÁ ÀƒÁ™y\y ™ÊT¬ “Áz@ n

»y TÁzuƒÊt∫Á\ÀƒÁ™y\y N˛Á ™Êut∫, uoªúuo@

úuƒfiÁznà N˛ÁÆ|N¿˛™
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
19-09-2018 §Ïá -- EÊNÏ˛∫Áú|m (∫Áo)
20-09-2018 TϪ úuƒfi üuo…eÁ ßÁ¸út ™Áà ™zÊ
21-09-2018 ∆ÏN¿˛ úuƒfi Ùú|m ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
22-09-2018 ∆uå úuƒfiÁznà ÙÁuõo
8 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
úÓ\Á-EY|åÁEÁzÊ osÁ åz™-ƒ¿oÁı N˛Á ™Áà “{ »Áƒm@ FÃ
™“yåz ™ı ünÆzN˛ V∫ ™ı ∆ÁzßÁ §åy ∫“oy “{@ »Áƒm ™Áà ™ı
™åÁÆÁ \ÁåzƒÁ¬z ünÆzN˛ åz™ N˛Á EúåÁ LN˛ uƒu∆…b ÀsÁå
§åÁ ∫“oÁ “{@ GåNz˛ EÁY∫m Nz˛ úyZz EÁÜÆÁun™N˛ ÃÁáåÁ
Nz˛ ÃÁs-ÃÁs EåzN˛Áı ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ ƒ{rÁuåN˛ EÊ∆ uZúz
“ÏL “¯@ ™Áåƒ ÃʧÊáÁı N˛Áz Ã∆O˛ §åÁåz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs
EÁ∫ÁzSÆú∫N˛ üÆÁz\å üÁõo N˛∫åÁ »Áƒm ™Áà ƒ¿oÁı N˛Á
üáÁå GÒz≈Æ “{@
úÓum|™Á Nz˛ utå Y㸠Nz˛ »ƒmÁ åqfi ™ı ÃÊYÁ∫ N˛∫åz
Ãz Fà ™Áà N˛Á åÁ™ »Áƒm ú‰g TÆÁ@ Fà ™“yåz ™ı
EÁåzƒÁ¬z ∆ÏN¿˛ƒÁ∫Áı N˛Áz åz™-ƒ¿oÁı Nz˛ u¬L EÁ∫uqo N˛∫åz Nz˛
úyZz LN˛ uƒu∆…b N˛Á∫m “{@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛Á åqfi
ßy »ƒmÁ åqfi “{@ FÃu¬L GåN˛y únåy, ¬fl™y tzƒy osÁ
ÓÁzt∫y TÁ{∫ytzƒy N˛y uƒ∆z  úÓ\Á-EY|åÁL »Áƒm ™Áà Nz˛
™ÊT¬ƒÁ∫ EÁ{∫ ∆ÏN¿˛ƒÁ∫Áı Nz˛ utåÁı ™ı uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@ »Áƒm
úÓum|™Á Ãz ú“¬z EÁåzƒÁ¬z ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ Nz˛ utå ƒ∫¬fl™y ƒ¿o
N˛Á EÁY∫m uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ ∆z N˛Á¬Áı Ãz oϬåÁ N˛∫ı oÁz
tzQÁ \ÁoÁ “{ uN˛ ƒ Á| N˛Á¬ ™ı ∆uO˛ N˛™ ™“ÃÓà “Ázoy “{@
åy∫ÃoÁ, uåÀÃnƒoÁ Vz∫ ¬zoy “¯@ Fà N˛Á¬ ™ı EÁƒ≈ÆN˛
∆uO˛, ÙÏúÁ\|å N˛∫åz Nz˛ uåu™ ∆uO˛-Àƒøuúåy ™ÁoÁ N˛y
úÓ\Á ÃÊúëÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@
åz™Áı-ƒ¿oÁı N˛Á ™ÁÃ
üáÁåoÆÁ »Áƒm ™Áà ™ı ™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o osÁ ƒ∫¬fl™y
ƒ¿o N˛Á EÁY∫m uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@ ™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o N˛Á EÁY∫m
»Áƒm ™ı EÁåzƒÁ¬z uN˛Ãy ßy ™ÊT¬ƒÁ∫ N˛Áz N˛∫ ÃN˛oz “¯@
Fà ƒ¿o N˛Á EÁY∫m ÆσuoÆÁÂ, uƒƒÁ“ Ãz ú“¬z YÁ∫ ÃÁ¬
osÁ uƒƒÁ“ Nz˛ ú≈YÁoΩ LN˛ ƒ | oN˛ ™åÁÆÁ N˛∫oy “¯@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛Á EÁY∫m oÁz úÓum|™Á Nz˛ eyN˛ ú“¬z Nz˛ utå
EÁåzƒÁ¬z ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛Áz uN˛ÆÁ N˛∫oy “¯@ \yƒå úÆ|ão FÃ
ƒ¿o N˛Á EÁY∫m N˛∫oy “¯@ ™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o N˛Á EÁY∫m
ÃÁ{ßÁSƃoy §åz ∫“åz osÁ ÃãoÁå üÁuõo Nz˛ u¬L N˛∫oy “¯@
úu∫ƒÁ∫ N˛y ÃÏQ ÃÊúu Nz˛ u¬L ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛Á EÁY∫m
N˛∫oy “¯@ tÁzåÁı Nz˛ EÁY∫m osÁ TÁÆz \ÁåzƒÁ¬z TyoÁı ™ı ßy
NÏ˛Z ¢˛∫N˛ “{@
™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o
Fà ƒ¿o Nz˛ EÁY∫m Nz˛ utå ÃÓÆÁz|tÆ Ãz ú“¬z “y
GeN˛∫ ÀåÁå N˛∫Nz˛ úu∫∆ÏÚ §ååÁ YÁu“L@ YÁƒ¬ Nz˛ EÁbz
™ı TÏg u™¬Á N˛∫ utÆz o{ÆÁ∫ N˛∫Nz˛ ÀƒXZ TÁÆ N˛Á Vy
gÁ¬N˛∫ EXZz N˛úÁà N˛y §uÆÁı Ãz utÆz \¬Áåz “ÁıTz@
FÃÃz uåN˛¬åz ƒÁ¬Á áÓú ÃÏTãá ßu∫o “ÁzoÁ “{@ Fà üN˛Á∫
\¬ÁÆz \ÁåzƒÁ¬z utÆz ú∫ ¬Áz“z N˛Á YÁNÓ˛ u“¬Áoz, ƒ¿oÁY∫m
N˛∫åz ƒÁ¬y Àfiy N˛Áz úuo Nz˛ EÁÆÏ∫Á∫ÁzSÆ N˛y ƒwuÚ Nz˛ u¬L
ƒ¿o N˛sÁ N˛Á TÁÆå N˛∫åÁ “ÁzTÁ@ TÁåz N˛y úÓuo| “Ázåz oN˛
tyúz N˛Á áÏEÁ YÁNÓ˛ ú∫ N˛Á\¬ N˛y o∫“ \™ \ÁoÁ “{@
9 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
ƒ¿oÁY∫m N˛∫åzƒÁ¬y Àfiy N˛Áz FÃz Eúåy EÁÂQÁı ™ı ¬TÁ
¬zåÁ “{@ FÃNz˛ ú≈YÁoΩ YÁƒ¬ Nz˛ EÁbÁ Ãz §åÁÆy TÆy
tyúÁı N˛Áz QÁåÁ YÁu“L@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o
EÁut¬fl™y, T\¬fl™y, áå¬fl™y, áÁãƬfl™y,
ÃãoÁå¬fl™y, á{Æ|¬fl™y, uƒ\Ƭfl™y, uƒ˘Á ¬fl™y - Æz
Ãßy E…b¬ufl™ÆÁ “¯@ E…b¬ufl™ÆÁı N˛Áz üÃëÁ N˛∫ ¬zåz ú∫
ßy, ƒ∫¬fl™y N˛y Nw˛úÁ Nz˛ u§åÁ “™ Eúåz \yƒå ™ı oÏu…b
úÁ å“Î ÃN˛oz@ FÃyu¬L »Áƒm™Áà ™ı uÀfiÆÁ ƒ∫¬fl™y ƒ¿o
N˛Á EÁY∫m N˛∫oy “¯@ ƒ∫¬fl™y ÃtÁYÁu∫ÆÁı N˛Á ƒ∫m
N˛∫oy “{@ FÃyu¬L, ÃÏãt∫ ÀƒßÁƒƒÁ¬y YÁª™oy N˛y TÁsÁ
N˛Á TÁÆå N˛∫oy, ™u“¬ÁL Fà ƒ¿o N˛Á EÁY∫m N˛∫oy “¯@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o Nz˛ utå YÁƒ¬ Nz˛ EÁbz ™ı Vy, uo¬, Tωg
u™¬ÁN˛∫ Yu¬uƒug-™ÁztN˛ o{ÆÁ∫ N˛∫Nz˛ G˘ÁúåÁzú“Á∫
(G˘Áúå+Gú“Á∫) Nz˛ øú ™ı §ÁÂb utÆÁ N˛∫oy “¯@ §Á∫“
™ÁztN˛ ™ÁoÁ N˛Áz, §Á∫“ §¿Á÷m N˛Áz osÁ §Á∫“ ™ÁztN˛ ™ÁÂ
ƒ∫¬fl™y N˛Áz Ùuú|o N˛∫oy “¯@ å{ƒz˘ Nz˛ øú ™ı Ùuú|o
§Á∫“ ™ÁztN˛ ÀƒÆÊ, ƒ¿oÁY∫m N˛∫åzƒÁ¬y Àfiy N˛Áz “y QÁåÁ
“ÁzÊTÁ@ ∆z  ™ÁztN˛, ÃÏ“ÁuTuåÆÁı ™ı §ÁÂbz \Áoz “¯@ ÃÁ∫y
ÃÏ“ÁuTuåÆÁı N˛Áz ƒ∫¬fl™y ™ÁåN˛∫ úÓ\Á N˛∫Nz˛ GúÁÆå(ßıb)
Ùuú|o N˛∫Nz˛ GåNz˛ EÁu∆∆ üÁõo N˛∫oy “¯@ <<FÄÁÏNÏ˛Êubå©™Á
ƒÁÆåÊ>>(Gú“Á∫ tz ∫“y “ÓÂ) N˛“N˛∫ ƒ¿oÁYÁ∫y N˛“oy “{ oÁz
<<úÏÄÁÏ≤Ï˛Êubå©™Á ƒÁÆåÊ>>(Gú“Á∫ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫ ∫“y “ÓÂ) N˛“N˛∫
GúÁÆå T¿“m N˛∫oy “{ ÃÏ“ÁuTåy Àfiy@
EÁ∫ÁzSÆú∫N˛ ∫“ÀÆ
ƒ¿oÁı Nz˛ EÁY∫mÁs| »Áƒm ™Áà N˛Áz ¬zåz Nz˛ úyZz NÏ˛Z
EÁ∫ÁzSÆ ÃÓfi uZúz “ÏL “¯@ úÓƒ|N˛Á¬ ™ı »Áƒm ™Áà ™ı úuo
¬ÁzT Qzoy §Á∫y Nz˛ N˛Á™Áı ™ı √ÆÀo ∫“oz sz@ ƒ{Ãz Ã™Æ ™ı
EÁ∫Á™ Ãz ∫“åz ƒÁ¬y uÀfiÆÁı åz Ã™Æ N˛Ábåz, ƒ¿o ÃÊúëÁ
N˛∫åz N˛Á EÁYÁ∫ üÁ∫Êß uN˛ÆÁ@ ƒ¿oÁı Nz˛ ÃÊtß| ™ı EÁY∫m
uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z uåÆ™-uå§ãáå, EXZÁ √ÆÁÆÁ™ osÁ EÁ∫ÁzSÆ
ütÁå N˛∫oz “¯@ å{ƒz˘ Nz˛ øú ™ı Ùuú|o Yu¬uƒug (EÁbz ™ı
uo¬, Vy, Tωg u™¬ÁN˛∫ o{ÆÁ∫ uN˛Æz TÆz ™ÁztN˛) N˛Á Ãzƒå
10 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
N˛∫åz Ãz Tß|áÁ∫m N˛y ÙÀÆÁL tÓ∫ “Ázåz N˛y ÃÊßÁƒåÁ “{@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o Nz˛ utå GúÁÆå(ßıb) Nz˛ øú ™ı §ÁÂb utÆz
\Áåz ƒÁ¬z EÊNÏ˛u∫o YåÁ úÁz N˛-o‹ƒÁı N˛Á uå¬Æ “{@ Æz
onqm ∆uO˛ ütÁå N˛∫oz “¯@ FÃy üN˛Á∫ ƒ Á| N˛Á¬ ™ı úÁt-
˚Æ [ÆÁtÁ Ã™Æ Ty¬Á ú‰gÁ ∫“åz Ãz Fã¢z˛M∆å “Ázåz N˛y
ÃÊßÁƒåÁ “{@ Fã¢z˛M∆åÁı Ãz §YÁÆz ∫Qåz Nz˛ u¬L “y úÁtÁı
ú∫ “¡ty úÁzoåz N˛Á EÁYÁ∫ Få ƒ¿oÁı ™ı √ÆÁõo “ÏEÁ@ TÁÆ
Nz˛ Vy Ãz \¬ÁÆz \ÁåzƒÁ¬z tyúÁı Ãz uåÃwo áÓú, ƒÁÆÏ-
N˛Á¬Ï…Æ N˛Áz tÓ∫ N˛∫oÁ “{@
ƒ¿oÁı ™ı ÃÁ™Áu\N˛ EÊ∆
™åÁÆÁ \ÁåzƒÁ¬z ƒ¿oÁı, åz™, úÓ\Á EÁut ™ı ÃÁ™Áu\N˛
osÁ ƒ{rÁuåN˛ EÊ∆ \ωgz “ÏL “¯@ ™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o EÁ{∫ ƒ∫¬fl™y
ƒ¿o ™ı ßy ƒ{Ãz N˛Á∫m uZúz “ÏL “¯@
úÓƒ|N˛Á¬ ™ı [ÆÁtÁ o∫ §Á¡Æ uƒƒÁ“ ÃÊúëÁ “ÏEÁ N˛∫oz
sz@ FÃu¬L §Áu¬N˛ÁEÁzÊ ™ı úÓ\Á uƒáÁå N˛Á EƒTÁ“å å“Î
“ÁzoÁ sÁ@ 僃áÓ ™ı EƒTÁ“å ú{tÁ N˛∫åz N˛Á üáÁå GÒz≈Æ
ƒ¿o-åz™Áı ™ı uåu“o “{@
ÃÏ“ÁuTuåÆÁı N˛Áz GúÁÆå(Gú“Á∫) tzåÁ, GåNz˛ úÁt-
˚ÆÁı ú∫ “¡ty úÁzoåz \{Ãz N˛Á™Áı ˚Á∫Á ÃPÆoÁ ú{tÁ “Ázoy “{@
FoåÁ “y å“Î, Àåz“ ÃʧÊá §åÁÆz ∫Qåz osÁ tÓÃ∫Áı N˛Á
é™Áå N˛∫åz N˛y EÁto úg \Áoy “{@ FÃyu¬L Få ƒ¿oÁı ™ı
FåN˛Áz üÁáÁãÆoÁ ty TÆy “{@
ÃÁÃ-§“ÏEÁzÊ ™ı ÃPÆoÁ §jÁåz ™ı Æz ƒ¿o üáÁå ßÓu™N˛Á
uåßÁoz “¯@ úÏfi N˛y Eu߃wuÚ osÁ §“Ó N˛Á úzb ¢˛¬åz Nz˛
GÒz≈Æ Ãz ÃÁà ÀƒÆÊ å\tyN˛ ∫“N˛∫ §“Ó ˚Á∫Á §‰gy uå…eÁ
Nz˛ ÃÁs ƒ¿oÁı N˛Á EÁY∫m N˛∫Áoy “{@
™ÊT¬TÁ{∫y ƒ¿o Nz˛ Ã™Æ ú“¬Á GúÁÆå Eúåy ™ÁoÁ
N˛Áz tzåz N˛Á uåÆ™ “{@ uƒƒÁ“ Nz˛ ú≈YÁoΩ ßy ™ÁoÁ\y N˛Á
üz™ úÏfiy Nz˛ üuo N˛™ å “Ázåz N˛y ÃÁzY “y FÃN˛Á üáÁå
GÒz≈Æ “{@
oz¬ÏTÏ ™Ó¬ - ÃÊúÁtN˛@
ÃÁßÁ∫ - EÁãá¿[ÆÁzuo (t{uåN˛)@ n
 åÁ∫ÁÆmÊ å™ÀNw˛o å∫Ê Y{ƒ å∫Áz™™Ω@
tzƒy Ã∫Àƒoy Y{ƒ ooÁz \Æ™Ïty∫ÆzoΩ@@
uånÆ, ÃnÆ, EåÁut, EuƒåÁ∆y EQlg, EZzt, Eßzt
åÁ∫ÁÆm øúy ßTƒÁå »yNw˛…m å∫ LƒÊ å∫ »z…e E\Ï|å
tzƒy Ã∫Àƒoy osÁ ™“u | ƒzt√ÆÁÃ\y N˛Áz å™ÀN˛Á∫ N˛∫Nz˛
N˛≈Æú ™“u | ƒ{߃ §oÁoy “ÓÂ@ LN˛ §Á∫ å{u™ Á∫lÆ ™ı
™“Á™Ïuå LƒÊ ÃÊúÓm| ∆ÁÀfiÁı Nz˛ rÁoÁ á™Á|n™Á ∆Á{åN˛\y åz
ÃÓo\y Ãz úÓZÁ, “z ÃÓo\y! EÁúåz EåzN˛Áı ß∫oƒÊ∆y ßÓúÁ¬Áı,
tzƒoÁEÁzÊ, tÁåƒÁı, TãáƒÁz˙, ÃúÁz˙, t{nÆÁı, ∫ÁqÃÁı, uÃÚÁı EÁ{∫
ÆqÁı Nz˛ EÙÏo N˛™Áz˙ ƒ á™Áz˙ osÁ EnÆÊo »z…e \yƒå
Yu∫fi N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ “{ osÁ EÁúåz EåzN˛Áı úÏ∫ÁmÁı N˛Á ßy
ƒm|å uN˛ÆÁ “{@ Gå úÏ∫ÁmÁı ™ı NÏ˛ªƒÊu∆ÆÁı N˛Á \yƒå Yu∫fi
ßy ƒum|o “{ ú∫ÊoÏ ƒwu…m EÁ{∫ EÊáN˛ ƒÊ∆Áı Nz˛ uƒ Æ ™ı NÏ˛Z
ßy ƒm|å å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ@ E§ EÁú Nw˛úÆÁ tÆÁ N˛∫Nz˛
ƒwu…m ƒÊu∆ÆÁı Nz˛ uƒ Æ ™ı §oÁåz N˛y Nw˛úÁ N˛∫ı@ ÃÓo\y “u∫
À™∫m N˛∫oz “ÏL §Áz¬z-
EÁ˘Ê úϪ ™y∆ÁåÊ úϪ“ÓoÊ úÏø…bÏo™Ω@
Jo™zN˛Áq∫Ê §¿÷ √ÆO˛Á√ÆOÊ˛ ÃåÁoå™Ω@@
EÃÄÁ ÃtÁÃÄÁ{ƒ Æu˚≈ƒÊ ÃtÁÃ∫™Ω@
Æ∫Áƒ∫ÁmÁÊ Àfi…bÁ∫Ê úÏ∫ÁmÊ ú∫™√Æ™Ω@@
™ÊT¬ √ÆÁúN˛ uƒ…mÏÊ ƒ∫zlÆ™åVÊ ∆ÏuY™Ω@
å™ÀNw˛nÆ ” yNz˛∆Ê Y∫ÁY∫TÏªÊ “u∫™Ω@@
»y N˛≈Æú ™“u | Nz˛ \ÆÊoy (15.8.18) Nz˛ EƒÃ∫ ú∫...
“z ∆Á{åN˛\y! \Áz ∆ÏÚ Y{oãÆ Àƒøú LƒÊ EÁut úϪ 
sz, \Áz F|∆Áå, úÏø“Ïo LƒÊ E√ÆO˛ ÃåÁoå “{@ u\ÃNz˛
N˛yo|å N˛∫åz EÁ{∫ »ƒm N˛∫åz Ãz áå osÁ Æ∆ N˛y ƒwuÚ
“Ázoy “{@ ∆fiÏEÁzÊ N˛Á åÁ∆ “ÁzoÁ “{, EÁÆÏ §‰joy “{ EÁ{∫ EÊo
™ı ÀƒT| N˛y üÁuõo “Ázoy “{@ ßTƒÁå åz Ã|üs™ \yƒÁı N˛Áz
üN˛b N˛∫Nz˛ EåzN˛ üN˛Á∫ N˛y ßÁ{uoN˛ ü\Á N˛Áz GnúëÁ N˛∫åz
N˛Á uƒYÁ∫ uN˛ÆÁ@ Eo: Ã|üs™ üßÏ åz \¬ N˛y Gnúu
N˛∫Nz˛ GÙı EúåÁ ƒyÆ| gÁ¬ utÆÁ@ ƒ“ ƒyÆ| u“∫lÆ ƒm|
N˛Á ElgÀƒøú “Áz TÆÁ@ Gà Elgz Ãz ÀƒÆÊßÓ N˛“z \Áåz
ƒÁ¬z §¿÷Á\y N˛y Gnúu “ÏF|@ §¿÷Á\y åz Elgz ™ı LN˛ ƒ |
oN˛ uåƒÁà N˛∫åz Nz˛ ú≈YÁoΩ GÃz tÁz QlgÁı ™ı uƒßÁu\o
N˛∫ utÆÁ@ u\ÃNz˛ LN˛ Qlg Ãz úw·ƒy osÁ tÓÃ∫z Qlg Ãz
tzƒ¬ÁzN˛ N˛y ∫YåÁ N˛y@ u¢˛∫ §¿÷Á\y åz Eúåz ™ÏQ Ãz
tzƒTm, ƒq:Às¬ Ãz uúo∫Tm, GúÀs Ãz ™åÏ…ÆTm EÁ{∫
\Vå ßÁT Ãz EÃÏ∫Tm N˛y ∫YåÁ N˛∫Nz˛ ÃÁÜÆÁı N˛y ∫YåÁ
N˛y@ Fà üN˛Á∫ §¿÷Á\y åz EåzN˛-EåzN˛ EÊTÁı Ãz EåzN˛
\yƒÁı N˛y ∫YåÁ N˛y osÁ ƒu∆…e åÁ™N˛ ü\Áúuo N˛y ßy
∫YåÁ N˛y@ Fà üN˛Á∫ N˛y Ãwu…b ∫YåÁ Nz˛ Gú∫Áão ßy
§¿÷Á\y åz ü\Á ƒwuÚ “Ázoz å tzQN˛∫ uQëÁ “Áz TÆz osÁ
Eúåz ∆∫y∫ N˛Áz tÁz QlgÁı ™ı uƒßÁu\o N˛∫ utÆÁ@ u\ÃNz˛
LN˛ ßÁT Ãz úϪ  osÁ tÓÃ∫z ßÁT Ãz Àfiy N˛y ∫YåÁ “ÏF|@
EÁ{∫ uƒußëÁ üÁumÆÁı N˛y ∫YåÁ N˛∫ Eúåz üßÁƒ Ãz “y
úw·ƒy ƒ tzƒ¬ÁzN˛ N˛Áz jN˛ u¬ÆÁ@ ßTƒÁå uƒ…mÏ Nz˛ ˚Á∫Á
u“∫lÆTß| Ãz GnúëÁ Ãwu…b N˛Áz <EÁúƒ> N˛“Á TÆÁ “{@ EÁúƒ
11 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
Ãz GnúëÁ “Ázåz ƒÁ¬y ü\Á EÁÆÁzuå\ sy@ FÃNz˛ ú≈YÁoΩ
uƒ…mÏ åz “y ™åÏ Nz˛ ˚Á∫Á ÆÁzuå\ Ãwu…b üÁ∫Êß N˛y@
ƒ{∆©úÁÆå\y åz EÆÁzuå\ EÁ{∫ ÆÁzuå\ tÁzåÁı üN˛Á∫
N˛y Ãwu…b ƒm|å N˛∫oz “ÏL N˛“Á uN˛ FÃNz˛ ú≈YÁoΩ EÁúƒ
üßÁuƒo “ÏL, EÆÁzuå\Á ∆oøúÁ åÁ™ N˛y N˛ãÆÁ GåN˛y
únåy “ÏF|@ EÁúƒ N˛y ™u“™Á ƒ á™| Nz˛ üßÁƒ Nz˛ N˛Á∫m
∆oøú EåzN˛ øúÁı ™ı “ÏF|@ GÃåz t∆ “\Á∫ ƒ | oN˛
N˛ueå oúÀÆÁ N˛y@ u¢˛∫ ÃãoÁåÁznúu N˛y FXZÁ Ãz ƒ“
Eúåz ƒyÆ|ƒÁåΩ úuo Nz˛ úÁà TF|@ uƒ∫Áb úϪ  Nz˛ ÃÊÃT| Ãz
ƒy∫ åÁ™N˛ LN˛ úÏfi GnúëÁ uN˛ÆÁ@
u\ÃÃz uƒüƒoΩ EÁ{∫ GÁåúÁt åÁ™N˛ tÁz úÏfi osÁ
N˛Á©ÆÁ åÁ™N˛ LN˛ úÏfiy GnúëÁ “ÏF|@ Ãwu…b N˛Á ƒm|å N˛∫oz
“ÏL \å™z\Æ N˛y üÁs|åÁ ú∫ ƒ{∆©úÁÆå\y åz EÁTz N˛“Á -
tq ü\Áúuo åz üs™ J u  tzƒoÁ, TÊáƒ|, EÃÏ∫-∫ÁqÃ,
Æq, ßÓo, uú∆ÁY, úqy, ú∆Ï EÁ{∫ ÃúÁz˙ N˛y ™Áåà Ãwu…b
N˛y@ tq ü\Áúuo åz Ju ÆÁı Ãz uƒYÁ∫ uƒ™∆| N˛∫ LN˛
N˛ãÆÁ tzåz N˛Á uå≈YÆ uN˛ÆÁ, u\ÃNz˛ ˚Á∫Á åÁ∫t\y N˛y
Gnúu “ÁzTy@ EoLƒ tq ü\Áúuo åz ƒ“ N˛ãÆÁ N˛≈Æú Nz˛
uåu™ §¿÷Á\y N˛Áz tz ty@ tq Nz˛ ∆Áú-ßÆ Nz˛ N˛Á∫m ™“u |
N˛≈Æú åz ƒ“ N˛ãÆÁ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫ ¬y EÁ{∫ GÃy Ãz åÁ∫t\y
N˛Á úÏå\|ã™ “ÏEÁ@ tq ü\Áúuo åz ìÁQÁı Nz˛ å…b “Ázåz
Nz˛ §Át Eúåy únåy ƒy∫my Nz˛ Tß| Ãz ÃÁe úÏufiÆÁı N˛Áz
GnúëÁ uN˛ÆÁ@ Gå úÏufiÆÁı N˛Á N˛≈Æú, Y㸙Á, á™| osÁ
EãÆ J u ÆÁı Nz˛ ÃÁs uƒƒÁ“ N˛∫ utÆÁ@ Gã“Áıåz tà úÏufiÆÁı
N˛Áz á™| N˛Áz, oz∫“ úÏufiÆÁı N˛Áz N˛≈Æú N˛Áz, ÃÁF|à úÏufiÆÁı
N˛Áz Y㸙Á N˛Áz, YÁ∫ úÏufiÆÁı N˛Áz Eu∫…båzu™ N˛Áz, tÁz ßwTÏ
N˛Áz, tÁz EÊuT∫Á N˛Áz osÁ tÁz Nw˛∆ÁQ N˛Áz £ÆÁ“ tÎ@
N˛≈Æú J u  N˛y uÀfiÆÁ ƒ GåN˛y ÃÊoÁåÁı Nz˛ åÁ™
N˛≈Æú J u  N˛y úunåÆÁ Eutuo, tåÏ, Eu∫…eÁ, ÃÏ∫∆Á,
Q∆Á, ÃÏ∫uß, uƒåoÁ, oÁ™¿Á, N¿˛Ázáƒ∆Á, F∫Á, N˛¸Ï EÁ{∫
™Ïuå åÁ™ N˛y sÎ@ oÏu o åÁ™N˛ §Á∫“ tzƒoÁ ¬ÁzT ƒ{ƒÀƒo∫
™ãƒão∫ ™ı ™∫yuY úÏfi N˛≈Æú Nz˛ ˚Á∫Á Eutuo Nz˛ Tß| Ãz
üN˛b “ÏL@ Fà üN˛Á∫ Fã¸, uƒ…mÏ, EÆ|™Á, áÁoÁ, nƒ…bÁ,
12 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
úÓ Á, uƒƒÀƒÁåΩ, ÃuƒoÁ, u™fi, ƒªm, EÊ∆ EÁ{∫ ßÁT
åÁ™N˛ §Á∫“ tzƒoÁ “ÏL “¯@ Æ“y ˚Át∆ EÁutnÆ ßy N˛“¬ÁÆz
“¯@
Eutuo Nz˛ Tß| Ãz N˛≈Æú Nz˛ tÁz EnÆão §¬ƒÁåΩ úÏfi
u“∫lÆN˛u∆úÏ EÁ{∫ u“∫lÆÁq “ÏL, osÁ uÃÊu“N˛Á åÁ™N˛ LN˛
úÏfiy ßy “ÏF|@ uÃÊu“N˛Á N˛Á uƒƒÁ“ uƒüuYuo Nz˛ ÃÁs “ÏEÁ@
uÃÊu“N˛Á Nz˛ Tß| Ãz tà “\Á∫ EnÆão §¬ƒÁå úÏfi EÁ{∫
EÃÊPÆ åÁoy-úÁzoz “ÏL@ u“∫lÆN˛u∆úÏ Nz˛ YÁ∫ úÏfi EåÏ⁄Át,
⁄Át, ü⁄Át EÁ{∫ Ã⁄Át “ÏL@ ⁄Át Nz˛ tÁz úÏfi Eåt ƒ “åt
EÁ{∫ Ã⁄Át Nz˛ tÁz úÏfi ÃÏãt, uåÃÏãt “ÏL@ EåÏ⁄Át Nz˛ oyå
úÏfi EÁÆÏ, u∆uƒ EÁ{∫ N˛Á¬ “ÏL@ ü⁄Át Nz˛ LN˛ “y úÏfi
uƒ∫ÁzYå, Fã“y Nz˛ úÏfi §Ám, áwo∫Á…b~, ÃÓÆ|, Yã¸, oÁúå,
NÏ˛©ßåÁ™, Tt|™Áq EÁ{∫ NÏ˛u∆ EÁut ÃÁ{ úÏfi “ÏL@ u\å™ı
§Ám u∆ƒ\y N˛Á ú∫™ ßO˛ sÁ@ \Áz §ÁmÁÃÏ∫ Nz˛ åÁ™ Ãz
üuÃÚ “ÏEÁ@ §ÁmÁÃÏ∫ N˛y únåy ¬Ázu“o Nz˛ Tß| Ãz Fã¸t™å
åÁ™N˛ LN˛ úÏfi “ÏEÁ@ u“∫lÆN˛u∆úÏ N˛y ÃÁ∫y ÃÊoÁåı EÃÏ∫
“ÏF| u“∫lÆÁq Nz˛ úÁÂY ú∫ÁN¿˛™y úÏfi - ^^|∫, ∆NÏ˛uå, ßÓo,
ÃÊoÁúå ™“ÁåÁß EÁ{∫ N˛Á¬åÁß “ÏL@ N˛≈Æú N˛y ßÁÆÁ| tåÏ
Ãz EnÆão oz\Àƒy LƒÊ ú∫ÁN¿˛™y ÃÁ{ úÏfi GnúëÁ “ÏL@ N˛≈Æú\y
oÁ™¿Á åÁ™Áƒ¬y únåy Ãz Z: úÏfi “ÏL@ FåNz˛ Euou∫uO˛
N˛ÁN˛y, ≈Æzåy ßÁÃy, Twuá¿N˛Á EÁ{∫ ∆ÏuYT¿yƒÁ EÁut ßy
N˛≈Æú\y N˛y ßÁÆÁ|L sy, GåÃz N˛ÁN˛ EÁut úqy GnúëÁ
“ÏL@ oÁ™¿Á Nz˛ úÏfi VÁz‰gz EÁ{∫ HÂb sz@ uƒåoÁ Nz˛ Eªm EÁ{∫
Tªg åÁ™N˛ tÁz úÏfi “ÏL@ ÃÏ∫ÃÁ Ãz “\Á∫Áı ÃÁÂú GnúëÁ “ÏL
EÁ{∫ N˛¸Ó Nz˛ Tß| Ãz ßy ∆z , ƒÁÃÏuN˛ EÁ{∫ oqN˛ EÁut
ÓœÁÁı åÁT “ÏL@ N¿˛Ázáƒ∆Á Nz˛ Tß| Ãz tÊ∆å∆y¬ tÁÂoƒÁ¬z
Ãú| üN˛b “ÏL@ áÆ Ãz \¬-úqy GnúëÁ “ÏL@ ÃÏ∫uß Ãz TÁÆ-
߯à EÁut ú∆ÏEÁzÊ N˛y Gnúu “ÏF|@ F∫Á Nz˛ Tß| Ãz owm EÁut
GnúëÁ “ÏL@ QÃÁ Ãz Æq-∫Áqà EÁ{∫ ™Ïuå Nz˛ Tß| Ãz
EõÃ∫ÁL üN˛b “ÏF|@ FÃy üN˛Á∫ Eu∫…bÁ Nz˛ Tß| Ãz Tãáƒ|
GnúëÁ “ÏL@ Fà o∫“ N˛≈Æú\y Ãz ÀsÁƒ∫ \Wï™ \ToΩ N˛y
Gnúu “ÏF|@ N˛≈Æú Nz˛ ˚Á∫Á Ãwu…b N˛Á uƒÀoÁ∫ “ÏEÁ@
n
 ßÁ∫o Nz˛ Fà á∫Áo¬ ú∫ EåuTåo ™“ÁåÏßÁƒÁı N˛Á
GtÆ “ÏEÁ sÁ, u\åNz˛ ÃtÁY∫m åz Gã“ı Fuo“Áà Nz˛ úëÁÁı
ú∫ ÃtÁ Nz˛ u¬L Q‰gÁ N˛∫ utÆÁ “{@ GåNz˛ \ã™ ƒ ú∫™út
ß∫oƒ | ™ı nÆÁz“Á∫ §å N˛∫ Q‰gz “ÏL “¯@ ™ÁåƒÁu¬ Nz˛
\yƒå Nz˛ T™å ™ı Gå ™“Á∆ÆÁı N˛Á \yƒå-Fuo“Áà “∫
u“ãtÓ åÁTu∫N˛ Nz˛ u¬L EÁt∆|üÁÆ §åÁ “ÏEÁ “{@
1. ü⁄ÁtNÏ˛™Á∫ \Áz LN˛ ∫Áqà ∫Á\Á Nz˛ Tw“ ™ı ú{tÁ
“ÁzN˛∫, EÁ |á™| Nz˛ üÃÁ∫-üYÁ∫ “zoÏ, Eúåz uúoÁ Nz˛ “ÁsÁı
N˛F| §Á∫ ™wo “ÁzN˛∫, N˛F| §Á∫ úÏå:\yuƒo “Áz úÁÆÁ sÁ@
2. ÃÓÆ|ƒÊ∆y ∫Á\Á ∫Á™Y㸠åz oÁz Eúåz uúoÁ N˛y
EÁrÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫, EÆÁzÜÆÁúÏ∫y N˛Á uÃÊ“ÁÃå ZÁz‰g N˛∫
Eúåy úu∫myoÁ åƒ ƒáÓ LƒÊ ZÁzbz ßÁF| N˛Áz ÃÁs ¬zN˛∫ ƒå
™ı Y¬Á TÆÁÂ, \“Á YÁ{t“ ÃÁ¬ §¿÷YÁ∫y §åN˛∫ ∫“N˛∫,
∫Áƒm - \{Ãz ™“Á ßÆÊN˛∫ ∫ÁqÃÁı Ãz ÆÏÚ N˛∫, LN˛
üuo…eÁn™N˛ \yƒåy ßÁ∫oyÆ \å-™Áåà Nz˛ u¬L EÊuN˛o
N˛∫ TÆÁ@
3. ∫Á\Á “u∫≈Y㸠N˛Á oÁz E¬T “y N˛yuo|™ÁåΩ “{@
ÃnƃÁN˛Ωúu∫úÁ¬å FåN˛Á \yƒå EÁt∆| ∫“Á sÁ, u\ÃNz˛
uåƒ|“m “zoÏ Gà ∫Á\Á åz Eúåy únåy, úÏfi EÁ{∫ ÃÁ∫z
Tªg úÊY™y (16.8.2018) Nz˛ EƒÃ∫ ú∫...
ÃÁ™¿Á[Æ QÁz utÆÁ sÁ, ™T∫ Eúåz åzN˛ EÁY∫m EÁ{∫ ÃnÆ
§Áz¬åz GÃN˛y Eúåy ™Ê\Ó∫y Ãz b¬ N˛∫ Y¬åz Ãz ÃPo
FåN˛Á∫ N˛∫ utÆÁ@
4. ∫Êuotzƒ ßy LN˛ EÁt∆|üÁÆ Ã™¿ÁbΩ sÁ, u\åN˛Á
tÁåyTÏm Eüuo™Áå EÁÀsÁ ∫QoÁ sÁ EÁ{∫ Gà Ù¿ÁbΩ åz
EÁus|ÆÁı N˛Áz tz tzN˛∫ EúåÁ ÃÁ™ÁãÆ TƒÁ utÆÁ sÁ@ LN˛
^Áıúgy ™ı Eúåy úb∫Áåy EÁ{∫ §ÄÁÁı-Ùzo ∫“åz ¬T TÆÁ
sÁ@ tÁz utå Ãz Gà úu∫ƒÁ∫ åz NÏ˛Z QÁÆÁ-uúÆÁ å sÁ@
™Ïu≈N˛¬ Ãz sÁzgÁ ÃÁ úÁÆÃÁëÁ u™¬Á, u\Ãz ÃÁs-ÃÁs EÁÆz
EuousÆÁı ™ı §ÁÂbåÁ ú‰gÁ EÁ{∫ u\ÃN˛y ƒ\“ Ãz Gà Ù¿Áby
úu∫ƒÁ∫ N˛Áz ßÓQÁ ∫“åÁ ú‰gÁ sÁ@ Gà tÁå-ƒy∫ Ãz u\å
EuousÆÁı åz EÁ“Á∫ ZyåÁ, ƒz ÃÁqÁoΩ §¿÷, F㸠EÁut
tzƒTm sz@ GåNz˛ ∫Êuotzƒ N˛y tÁåƒy∫oÁ ú∫ üÃëÁ “ÁzN˛∫,
uå\ øúÁı Ãz ÃÁqÁoΩN˛Á∫ tzN˛∫-Eúåz QÁzÆz ÃÁ™¿Á[Æ N˛Áz
ƒÁúà tzåz Nz˛ u¬L uÃÚ “Ázåz ú∫, Gà ™“ÁåÏßÁƒ åz
¬Á{uN˛N˛ ÃÊútÁ N˛Áz FåN˛Á∫ N˛∫, ÃÁqÁoΩ ú∫™út N˛Á ƒ∫tÁå
™ÁÂTÁ sÁ@ Tªo™ÁåΩ ÆÁ Tª‰g ßy FÃy N˛oÁ∫ ™ı Q‰gÁ “Áz
\ÁoÁ “{, u\Ãåz Eúåy ™Á N˛y tÁÃoÁ N˛Áz u™bÁåz Nz˛ u¬L
tÏuåÆÁ N˛Áz “y u“¬Á N˛∫, úÏ∫ÁmÁı N˛y »ÏÊQ¬Á ™ı LN˛ §z\Áz‰g
™“Áƒy∫ Nz˛ åÁoz EÁt∆|üÁÆ “ÁzN˛∫, uY∫ÀsÁÆy §å N˛∫ ∫“
TÆÁ@
13 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
Tªo™ÁåΩ N˛y ú{tÁF∆
™∫yuY åÁ™ Nz˛ LN˛ ™“u | sÁ@ ™∫yuY N˛Á úÏfi N˛≈Æú
sÁ, \Áz EÁTz Y¬N˛∫ ü\Áúuo §åÁ@ N˛≈Æú åz tqü\Áúuo
Nz˛ §Á∫“ N˛ãÆÁEÁzÊ Ãz uƒƒÁ“ N˛∫ u¬ÆÁ@ N˛≈Æú N˛y úunåÆÁı
™ı uƒåoÁ EÁ{∫ N˛¸ÏƒÁ åÁ™ N˛y tÁz uÀfiÆÁ sÎ@ tÁzåÁı N˛≈Æú
Nz˛ ˚Á∫Á Tß|ƒuoÆÁ “ÏF| sÎ EÁ{∫ uƒåoÁ åz tÁz Elgz utÆz sz
osÁ N˛¸ÏƒÁ åz EåuTåo EÊgz utÆz sz, u\åÃz Eå-uTåo
ÃÁÂú uåN˛¬ N˛∫ Qz¬åz Y¬z TÆz sz@ Gå utåÁı uÀfiÆÁÂ
ü\åå ™ı EÊgz “y utÆÁ N˛∫oy syÊ@
N˛¸ÏƒÁ Nz˛ EʉgÁı Ãz N˛Á¸ƒzÆ (ÃÁÂú) uåN˛¬ EÁN˛∫,
Eúåy ™ÁoÁ N˛y TÁzt ß∫åz Nz˛ N˛Á∫mßÓo “ÏL sz, ™T∫
uƒåoÁ Nz˛ EÊgz [ÆÁı Nz˛ nÆÁı sz@ uN˛oåz “y utå §yo YÏNz˛,
™T∫ uƒåoÁ Nz˛ utÆz tÁz EÊgÁı Ãz NÏ˛Z å uåN˛¬Á sÁ, oÁz
uƒåoÁ tzƒy åz N˛Á{oÓ“¬ Ãz LN˛ EÊgz N˛Áz LN˛ ¬N˛gy Ãz
¢˛Áz‰gÁ, oÁz EÊt∫ LN˛ u∆∆Ï sÁ, u\ÃNz˛ ú{∫ å sz@ á‰g oN˛
GÃN˛Á EÁN˛Á∫ o§ oN˛ §åÁ sÁ@
§Á“∫ uåN˛¬ N˛∫ Gà u∆∆Ï åz Eúåy ™Á N˛Áz, GÃz
EN˛Á¬ ú∫ \å™ tzåz ú∫ gÁÂbÁ@ GÃåz Eúåy ™Á N˛Áz N˛ÁzÃÁ
uN˛ EÃ™Æ ™ı EÊgÁ ¢˛Áz‰gN˛∫ GÃåz GÃz ÃÊúÓm| EÁN˛Á∫ ™ı
øú ¬zN˛∫ ú{tÁ “Ázåz Ãz ∫ÁzN˛ utÆÁ sÁ@ uƒåoÁ™ÁF| N˛Áz Eúåz
§ÄÁz N˛y uƒN˛¬ÁToÁ ú∫ N˛Á¢˛y tÏ:Q “ÏEÁ, ™T∫, ƒ“
åƒ\Áo u∆∆Ï EÊgz Ãz ú{tÁ “Ázoz “y ”…b-úÏ…b EÁ{∫ §u¬…b
§t¬ TÆÁ@ GÃN˛y \ÁÂV å “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ƒ“ <<EåÓ∫>>
N˛“¬ÁÆÁ sÁ@ LzÃz oz\ƒÁå LƒÊ §¬ƒÁå §Á¬N˛ N˛Áz tzQ
N˛∫ Ã|ÃÁqy ÃÓ∫\ ßTƒÁå åz GÃz Eúåz úÁà §Ï¬ÁÆÁ
EÁ{∫ EåÓ∫ N˛Áz Eúåz ∫s N˛Á ÃÁ∫sy GÃåz §åÁÆÁ@ EåÓ∫
Nz˛, \Áz ut√ÆÁÊT sÁ, Fà ™“Áút ú∫ uåÆÏO˛ “Ázåz ú∫ §¿÷,
F㸠EÁut tzƒoÁTmÁı åz N˛Á¢˛y EÁåÊt üN˛b uN˛ÆÁ EÁ{∫
ut√ÆÁÊT EåÓ∫ EÁ{∫ GÃN˛y ™ÁoÁ ú∫ ¢Ó˛¬Áı N˛y ƒwu…b N˛∫ ty
sy@ ™Á uƒåoÁ N˛y QÏ∆y N˛Á ueN˛ÁåÁ å ∫“Á@ LN˛ §ÄÁÁ \Áz
ú{tÁ “ÏEÁ, ƒ“ ßy EÃ™Æ ™ı, GÃåz ÃÊÀoÓÆ™ÁåΩ út ú∫
uåÆÏO˛ “ÁzN˛∫, ™Á N˛y N˛ÁzQ N˛y üuo…eÁ YN˛Á-YÁ{ãá N˛∫
14 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
utÆÁ@ E§ uƒåoÁtzƒy tÓÃ∫z EÊgz N˛Áz ¢˛Áz‰gåz Ãz tÓ∫ ∫“y@ ƒ“
∫Áz\ EÊgz N˛y u“¢˛Á\o N˛∫oy ∫“y EÁ{∫ EÊgz Ãz §Á“∫
uåN˛¬åz Nz˛ EYÊßz u∆∆Ï N˛y ∫Á“ tzQoy sy@ EÁuQ∫N˛Á∫
EÊgÁ ¢˛Áz‰gN˛∫, GÙı Ãz LN˛ ™“ÁåΩ ƒy∫, ∆Ó∫ u∆∆Ï uåN˛¬
ú‰gÁ@ EÁ≈YÆ| uN˛ Gà u∆∆Ï Nz˛ §¬ƒÁåΩ úÊQ tÁz sz@ ú{tÁ
“Ázoz “y ƒ“ ™Á N˛y TÁzt ™ı å“Î, §u¡N˛ EÁÙÁå ™ı uƒY∫åz
Y¬Á TÆÁ sÁ@ úÊQ “Ázåz Nz˛ åÁoz §Á¬N˛ <<Tªo™ÁåΩ>>
N˛“¬ÁÆÁ sÁ@
uƒåoÁ N˛y tÁÃoÁ N˛y N˛“Áåy
™Á uƒåoÁ N˛Áz Eúåz ∆uO˛™ÁåΩ §zbz Ãz Tƒ| “ÁzoÁ sÁ@
Tªg uN˛Ãy ßy N˛Á™ N˛Áz LN˛ ú¬ ™ı ÃÁ∫oÁ sÁ@ tÁzåÁı
™ÁÂ-§zbz u™¬ N˛∫Nz˛ N˛¸ÏƒÁ N˛y ÃzƒÁ-ÃϻӠÁ ™ı utå-∫Áo ¬Tz
∫“oz sz@
Æ“ Tªo™ÁåΩ N˛Áz “™z∆Á oÁ¶Áϧ N˛y Æ“ §Áo ∫“oy
sy uN˛ ™Á ßy ƒÁz uúoÁ N˛≈Æú N˛y ÃTy únåy “{@ ™Á ßy oÁz
™ÁoÁ™“ tqü\Áúuo N˛y §Á∫“Áı úÏufiÆÁı ™ı Ãz LN˛ “{, §‰gy
™Á N˛¸ÏƒÁ N˛y o∫“@ EÁ{∫ EÁú ÀƒÆÊ N˛≈Æú\y N˛Á úÏfi “{@
™T∫, “™ ™ÁÂ-§zbz §‰gy ™Á N˛¸ÏƒÁ N˛y Æ“ tÁÃoÁ MÆÁı uN˛Æz
\Á ∫“z “¯, ߬Á?!
Æ“y §Áo Tªg åz Eúåy ™Á Ãz úÓZÁ, <<™Á oÏ™ ÀƒÆÊ
uúoÁ N˛≈Æú N˛y úu∫myoÁ únåy “Ázoy “ÏF| ßy, N˛¸ÏƒÁ N˛y
tÁÃoÁ MÆÁı uN˛Æz \Áoy “Áz? FÃN˛y MÆÁ ƒ\“ “{, ™ÁÂ?!>>
uƒåoÁ åz LN˛ ¬Ê§y ÃÁÂà ¬y EÁ{∫ Eúåy tÁÃoÁ N˛y
N˛“ÁuåÆÁı Eúåz §zbz Ãz N˛“y@ uƒåoÁ EÁ{∫ N˛¸ÏƒÁ tÁzåÁı
tqü\Áúuo Nz˛ Gå §Á∫“Áı §zubÆÁı ™ı tÁz sÎ, u\å çÃz
tzƒTϪ N˛≈Æú åz uƒƒÁ“ N˛∫ u¬ÆÁ@ uƒåoÁ EÁ{∫ N˛¸ÏƒÁ
tÁzåÁı Àåz“ Ãz ∫“Á N˛∫oy sÎ@
LN˛ utå tÁzåÁı §“åı ÙÏÊt∫ Nz˛ uN˛åÁ∫z ú∫ Ã{∫ N˛∫
∫“y sÎ@ ƒ“Á Ãz sÁz‰gy-Ãy tÓ∫y ú∫ tzƒ∫Á\ Fʸ N˛Á VÁz‰gÁ,
<<GXZ{»ƒ>> ™Êt∫Á ∫“Á sÁ@ GXZ{»ƒ uå∫Á âz˛t ∫“oÁ “{@
Gà ÙÓYz âz˛t ƒÁ¬z F㸠Nz˛ VÁz‰gz N˛y oÁ∫y„¢˛ N˛∫oy “ÏF|
uƒåoÁ åz N˛“Á, <<E“Á §u“å! tzQÁz F㸠N˛Á VÁz‰gÁ ßy
uN˛oåÁ ÀƒXZ, âz˛t EÁ{∫ uå∫Á¬Á “{@>> N˛¸ÏƒÁ N˛Á ™å
FoåÁ ÀƒXZ å“Î sÁ@ ƒ“ bzjy-™zjy osÁ EÀo√ÆÀo Y¬åz
ƒÁ¬y EÁ{∫o sy@ ƒ“ “∫ uN˛Ãy §Áo ™ı NÏ˛Z å NÏ˛Z tÁz  GXZ{»ƒ N˛y úÓÂZ úN˛‰g N˛∫ ¬bN˛oz ∫“z oÁuN˛ tzQåz ƒÁ¬Áı
uåN˛Á¬åÁ úÃÊt N˛∫oy sy@ oÁz N˛¸ÏƒÁ åz Eúåy §u“å N˛y
§Áo N˛Áboy “ÏF| N˛“Á, <<E∫z YÏú uƒåoÁ! ƒ“ VÁz‰gÁ FoåÁ
âz˛t EÁ{∫ ÀƒXZ å“Î, u\oåÁ uN˛ oÓ Ã™^oy “{@ Gà VÁzgz
ú∫ \ø∫ NÏ˛Z N˛Á¬Á “{@>>
uƒåoÁ åz N˛“Á uN˛ å“Î, å“Î VÁzgÁ uå∫Á âz˛t “{@
N˛¸ÏƒÁ N˛Á N˛“åÁ sÁ uN˛ VÁzgz ú∫ N˛Á¬Áúå “{@
Fà §Áo N˛Áz ¬zN˛∫ tÁzåÁı §“åÁı ™ı ÀúáÁ| “Áz TÆÁ sÁ@
N˛¸ÏƒÁ åz uƒåoÁ Ãz tÁƒ ¬TÁÆÁ uN˛ Æut F㸠Nz˛ VÁzgz
GXZ{»ƒ Nz˛ ∆∫y∫ ú∫ \∫Á-ÃÁ ßy ᣧÁ “Áz, oÁz uƒåoÁ ú∫
Eúåy uƒ\Æ “ÏF| “Áz@ Fà \yo ú∫ uƒåoÁ N˛Áz EÁ\yƒå
Eúåy tÁÃoÁ N˛∫åy YÁu“L@ Fà ∆o| ú∫ uƒåoÁ ∫Á\y “Áz
TÆy sy@
™T∫, N˛¸ÏƒÁ Æ“ Àú…b \Áåoy sy uN˛ Æ“ \T-\Áu“∫
“{ uN˛ F㸠N˛Á VÁzgÁ GXZ{»ƒ, \Áz ÙÏÊt∫ Ãz ¬fl™ytzƒy\y
Nz˛ ÃÁs \å™ ¬zN˛∫ \Áz EÁÆÁ sÁ, \å™ Ãz uå∫Á âz˛t “{@
u¢˛∫ ßy Eúåy ƒN¿˛§ÏuÚ Nz˛ N˛Á∫m, Eúåy ÃTy §“å N˛Áz
eTÁåz Nz˛ u¬L GÃåz ^Óey ÀúáÁ| ú∫ uQ¬ƒÁ‰g uN˛ÆÁ sÁ@
o§ oN˛ ∆Á™ ‰j¬ \Áåz Ãz tÁzåÁı §“åı V∫ Y¬y TÆÎ@
tÁzåÁı åz onN˛Á¬ oÆ uN˛ÆÁ uN˛ ÃÓÆÁz|tÆ “Ázoz “y ÙÏÊt∫ Nz˛
ob ú∫ EÁN˛∫, GXZ{»ƒ N˛Á ∫ÊT ú∫Qı@
uƒåoÁ ∆ÁÊo ™Ï¸Á ™ı ÃÁz TÆy@ ™T∫, N˛¸ÏƒÁ ÃÁz å“Î
ÃN˛y, MÆÁıuN˛ Fà ÀúáÁ| ™ı \Áz “Á∫zTy, ÃÁz tÓÃ∫z N˛y tÁÃoÁ
\Áz N˛∫zTy@ ƒ“ \Áåoy sy uN˛ ƒ“ \ø∫ Fà “Áz‰g ™ı “Á∫
\ÁÆzTy@
∫Áo ™ı  g∞Êfi
N˛¸ÏƒÁ åz u\ÃN˛y åÎt “Áz‰g Nz˛ N˛Á∫m “∫Á™ sy, ∫Áo
N˛Áz Eúåz “\Á∫Áı §zbÁı N˛Á ÙÁƒz∆ §Ï¬ÁÆÁ sÁ@ N˛¸ÏƒÁ Nz˛
§zbz ç ÃÁÂú sz@ N˛¸ÏƒÁ åz Eúåz §zbÁı N˛Áz uƒåoÁ Ãz “ÏF|
“Áz‰g N˛Á ƒwÁão ÃÏåÁ N˛∫, Gã“ı EÁtz∆ utÆÁ uN˛ GåNz˛ N˛ÁzF|
LN˛ Ãϧ“ “Ázoz “y \ÁN˛∫, E™∫ ∫Á\Á F㸠Nz˛ âz˛t VÁz‰gz
N˛Áz ¬Tz uN˛ VÁzgz N˛y úÓÂZ <<N˛Á¬Á>> “{@
™Á N˛¸ÏƒÁ Nz˛ Foåz §‰gz ßÁ m Nz˛ ú≈YÁoΩ GÃz ¬TÁ
uN˛ Eúåz Fà EÁtz∆ ú∫ Eúåz §zbz GZ¬ N˛∫ N˛“ıTz uN˛
™Á ™¯ \ÁHÂTÁ, ™¯ \ÁHÂTÁ! ™T∫ úÏfiÁı Nz˛ ßy‰g ™ı ßÆÊN˛∫
ÃëÁÁbÁ ZÁ TÆÁ sÁ@ uN˛Ãy åz ßy Æ“ N˛“oz “ÏL EÁTz N˛t™
å §‰jÁÆÁ uN˛ ™Á EÁúN˛y EÁrÁ N˛Á úÁ¬å ™¯ N˛øÂTÁ@
úÏfiÁı N˛Áz ∆Áú
N˛¸ÏƒÁ åz tÁz“∫ÁÆÁ, u¢˛∫ tÁz“∫ÁÆÁ, oÁz ßy N˛ÁzF| EÁTz
å“Î EÁÆÁ-úÓÂZ ú∫ ¬bN˛åz Nz˛ u¬L@ GÃz N˛Á¢˛y N¿˛Ázá
EÁÆÁ@ ™Á N˛y EÁrÁ N˛Á Æ“ uá≤˛Á∫? ™Á N˛y ™™oÁ N˛y
Æ“ Eƒ™ÁååÁ? Eúåy EÁrÁ N˛Áz uá≤˛Á∫åz ƒÁ¬z Eúåz
Ãú|-úÏfiÁı N˛Áz N˛¸ÏƒÁ åz ∆Áú ¬TÁoz “ÏL N˛“Á, <<∫z ™Ï∫QÁz!
\ÁEÁz, oÏ™ ¬ÁzTÁı åz Eúåy ™Á Nz˛ EÁtz∆ Nz˛ uá≤˛Á∫ ™ı ™Á{å
∫“z@ FÃN˛Á ¢˛¬ oÏ©“ı ßÁzTåÁ “y ú‰gzTÁ@ EÁTz Y¬ N˛∫
˚Áú∫ ÆÏT ™ı NÏ˛ªƒÊ∆ N˛Á Ù¿ÁbΩ ∫Á\Á \å™z\Æ Eúåy
üuo…eÁ Nz˛ ßÊT uN˛Æz Eú∫Áá ™ı, Eúåz uúoÁ ú∫yuqo N˛y
“nÆÁ Nz˛ Eú∫Áá ™ı <<åÁT Ær>> N˛∫zTÁ@ oÏ™ ç ∆¬ß
§å N˛∫ Gà Ær-NÏ˛Êg N˛y EÁT ™ı ú‰gz \¬ N˛∫ ™∫
\ÁEÁz@>>
™Á Nz˛ Fà ßÆÁåN˛ ∆Áú ú∫ ßÆßyo “ÁzN˛∫,
<<N˛N˛Áz|bN˛>> åÁ™N˛ LN˛ Ãú| åz EÁTz EÁN˛∫ Eúåy ™Á Nz˛
Y∫mÁı ™ı uT∫ N˛∫ N˛“Á uN˛ ƒ“ GÃNz˛ N˛“z EåÏÃÁ∫,
GXZ{»ƒ N˛y úÓÂZ Ãz u¬úbz ∫“ N˛∫, GÃz u\ƒÁƒzTÁ@ ™Á åz
N˛N˛Áz|bN˛ N˛Áz ∆Áú Ãz §Mq utÆÁ@
ÃÁÂúÁı N˛Á EÁt∆|
Æ“Á N˛Á¸ƒzÆÁı (ÃÁÂúÁı) N˛y EåÏÃu∫o åyuo Euo G™
∫“y sy@ uƒåoÁ Gå ¬ÁzTÁı N˛y ÃTy N˛ÁN˛y “{@ ™Á uƒåoÁ N˛y
ÃTy §“å “Ázoy “ÏF| ßy, Eåyuo Nz˛ ˚Á∫Á GÃz “∫Á N˛∫,
Eúåy tÁÃy §åƒÁ ¬zåÁ YÁ“oy sy, \Áz Gã“ı úÃÊt å sÁ@
15 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
N˛Á¸ƒzÆ N˛oF| Eúåy N˛ÁN˛y N˛Áz Eúåy ™ÁoÁ N˛y TϬÁ™y
N˛∫oz “ÏL tzQåÁ úÃÊtå N˛∫oz sz@ Æ“y N˛Á∫m sÁ uN˛
N˛¸ÏƒÁ Nz˛ §ÄÁz GÃNz˛ N˛“z EåÏÃÁ∫ VÁzgz N˛y úÓÂZ ú∫ ¬bN˛åÁ
å YÁ“oz sz@ ÃÁÂúÁı N˛y Æ“ åzN˛ åyuo EÁ{∫ åzN˛ EÁY∫m
Æ“ ÃÁu§o N˛∫oz “ÏL, EÁYʸ-oÁ∫ÁN|˛, ¬ÁzN˛ ™ı Q‰gÁ ∫“zTÁ
uN˛ N˛ßy ßy Eúåz §ÊáÏ-u“oÁı Nz˛ üuo LzÃÁ N˛t™ å GeÁåÁ
YÁu“L, u\ÃÃz GåN˛y ÃÁƒ|ßÁ{™oÁ ™ı ezà ú“ÏÂYz@
N˛¸ÏƒÁ N˛y Eú\yo
ÃÓÆÁz|tÆ “Áz TÆÁ@
tÁzåÁı §“åÁı åz ÙÏÊt∫ Nz˛ uN˛åÁ∫z ú∫ üÀsÁå uN˛ÆÁ@
Gã“Áıåz tzQÁ uN˛ F㸠Nz˛ VÁz‰gz GXZ{»ƒ N˛y úÓÂZ N˛Á¬y
sy, MÆÁıuN˛ N˛¸ÏƒÁ N˛Á úÏfi N˛N˛Áz|bN˛ GÃÃz u¬úb N˛∫
¬bN˛oÁ sÁ@
uƒåoÁ “Á∫ TÆy EÁ{∫ o§ Ãz Eúåy ÃTy §“å N˛¸ÏƒÁ
Ãz tÁÃoÁ N˛∫oy ∫“y@
Tªg N˛Á ÀƒT| ú∫ “™¬Á
™Á uƒåoÁ Ãz Eúåy tÁÃoÁ N˛Á tÁÀoÁ ÃÏå N˛∫ Tªg
GtÁÃyå ∫“ TÆÁ@ GÃz §‰gÁ tÏ:Q˛ “ÏEÁ@ GÃåz Eúåy oÁF|
N˛¸ÏƒÁ Ãz Eúåy ™Á N˛y tÁÃoÁ Ãz ZÏbN˛Á∫Á tzåz N˛y u™ëÁo
™ÁÂTy, oÁz N˛¸ÏƒÁ åz N˛“Á - Æut Tªg ÀƒT| Ãz GÃz E™wo
¬ÁN˛∫ tz tzTÁ, ƒÁz “Áz ÃN˛oÁ “{ - GÃN˛y ™Á N˛y tÁÃoÁ ZÓb
\Áƒz@
Tªo™ÁåΩ ™“Á §¬ƒÁåΩ sÁ@ GÃz Eúåz úÊQÁı ú∫
N˛Á¢˛y uƒ≈ƒÁà sÁ, MÆÁıuN˛ Gå™ı ™“ÁåΩ ÃÁ ZÏúÁ sÁ@
GÃåz Eúåy ™ÁoÁ Ãz ìÁ“ ™≈ƒ∫Á uN˛ÆÁ EÁ{∫ ÃÏ∫T ú∫
“™¬Á §Áz¬åz ƒ{ÆÁ∫ “Áz TÆÁ-ENz˛¬z@
ÀƒT|-ƒÁuÃÆÁı N˛Áz úoÁ Y¬Á sÁ uN˛ ƒ{åozÆ E™wo
N˛¬∆ N˛Áz “Áuì N˛∫åz Nz˛ u¬L E™∫Áƒoy ú∫ áÁƒÁ
§Áz¬åz ƒÁ¬Á “{, oÁz Gã“Áıåz tzƒ-ÃzåÁúuo Nz˛ åzownƒ ™ı N˛‰gy
úÁ§Êty ¬TÁ ty sy@ tzƒoÁ-TmÁzÊ N˛y Foåy ÃÁƒáÁåy LƒÊ
\ÁTøN˛oÁ Nz˛ §Áƒ\Ót ßy, Tª‰g åz E™wo N˛¬∆ ú∫
16 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
EúåÁ úÊ\Á ™Á∫Á sÁ@ tzƒoÁEÁzÊ åz Tªg ú∫ \Áz∫tÁ∫ ∆Àfi,
EÀfiÁı N˛y ßÁ∫y §Á{ZÁ∫ N˛y ™T∫ Tªg bÃ-Ãz-™Ã å “ÏEÁ@
ENz˛¬z Tªg EÁ{∫ ÃÏ∫-ÆÁzÚÁEÁzÊ Nz˛ §yY VåVÁz∫ ÆÏÚ Y¬Á,
™T∫ Tªg N˛Á “y ú¬‰gÁ ßÁ∫y ∫“Á@
Tªg ú∫ ƒ\¿-úÁo
Foåy V™ÁÃÁå ¬‰gÁF| Nz˛ ú≈YÁoΩ \yo Tªo™ÁåΩ N˛y
“y ∫“y EÁ{∫ GÃåz Euo ∫uqo E™wo-N˛¬∆ ú∫ “Ás
¬TÁÆÁ EÁ{∫ GÃz ÀƒT| Ãz uåN˛Á¬ N˛∫, EÁN˛Á∆-ƒysy ™ı ¬z
\Áåz ¬TÁ, oÁz ÀƒT| N˛y ∫Á\áÁåy E™∫Áƒoy ™ı “Á“ÁN˛Á∫
™Y TÆÁ sÁ@
E™wo N˛¬∆ Nz˛ ƒÁÀoz uN˛Æz “ÏL Tªg Nz˛ \ÊT N˛Áz
tzQåz Nz˛ u¬L ÃÁoÁı H˚| ¬ÁzN˛Áı Nz˛ ¬ÁzT FN˛cÁ “Áz TÆz sz-
§¿÷Á, uƒ…mÏ, ™“z≈ƒ∫ EÁut@ Gå™ı QÁà N˛∫ uƒ…mÏ ßTƒÁå
oÁz N˛Á¢˛y ∫y^ TÆÁ sÁ - Tªg Nz˛ ÆÏÚ-oÊfi ú∫@
EÊo ™ı ÃÁzY-Ù^ N˛∫ F㸠ßÓú åz Ãßy tzƒoÁEÁzÊ Nz˛
ÙoϬ uƒYÁ∫ Nz˛ EåÏÃÁ∫ Tªg ú∫ <<ƒ\¿ÁÆÏá>> N˛Á üÆÁzT
N˛∫ gÁ¬Á, ƒ“ FÃu¬L uN˛ ƒ\¿ ÃÁ|uáN˛ ∆uO˛™Áå osÁ
EÊuo™ EÁÆÏá sÁ@ ƒ“ FÃu¬L Tªg ú∫ ZÁz‰gÁ TÆÁ sÁ uN˛
Eßy oN˛ ÀƒT| Nz˛ Fuo“Áà ™ı E™wo N˛¬∆ N˛Á QϬzEÁ™
Eú“∫m å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ sÁ@ \T N˛Áz ™Á¬Ó™ “ÁzåÁ YÁu“L
uN˛ E™wo N˛¬∆ N˛y ÀƒT| ™ı §‰gz \oå Nz˛ ÃÁs ÃÏ∫qÁ N˛y
\Áoy “{@ GÃN˛Á Eú“∫m FoåÁ EÁÃÁå å“Î “ÁzTÁ@ E™wo
N˛¬∆ N˛y ∫qÁ Nz˛ u¬L Gúz㸠ƒ\¿ÁÆÏá oN˛ N˛Á üÆÁzT
N˛∫åz ú∫ å u“YNz˛TÁ@
ƒ\¿ÁÆÏá \ÁN˛∫ Tªg N˛Áz ¬TÁ@ ƒ\¿ Nz˛ úÁo Ãz
Tªo™ÁåΩ N˛Áz NÏ˛Z å “ÏEÁ@ uâ|˛ GÃNz˛ úÊQ Nz˛ “\Á∫Áı Ãz
LN˛ á∫oy ú∫ uT∫ TÆÁ@
Tªo™ÁåΩ N˛y ÆÏuO˛™Á
§Ã, Tªg Eúåy ™Á N˛y tÁÃoÁ tÓ∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L,
™“Á ü¬Æ N˛Á Ãw\å N˛∫, tzƒÁı N˛Áz “∫ÁN˛∫, ™“ÁåΩ E™wo
N˛¬∆ N˛¸ÏƒÁ tzƒy Nz˛ úÁà ¬zN˛∫ EÁÆÁ EÁ{∫ N˛“Á uN˛
Eúåy ™ÁoÁ N˛y TϬÁ™y Ãz ™ÏO˛ N˛∫Áz, oÁz N˛¸ÏƒÁ åz E™wo
úÁÆz “ÏL ÃÊ∫Êß ™ı N˛“ utÆÁ, <<Y¬Áz, uƒåoÁ EÁ\ Ãz oz∫y
ú∫oÊfioÁ ™Á¢˛! oÓ E§ EÁ\Át “{@ ™z∫y TϬÁ™y N˛∫åz N˛y
EÁƒ≈ÆN˛oÁ å“Î@>>
uƒåoÁtzƒy N˛y ú∫oÊfioÁ Fà ƒYå Ãz ∫Ò “Áz TÆy@
ƒ“ ÀƒoÊfi Àfiy §å TÆy@ LN˛ §ÏuÚ∆Á¬y úÏfi åz ENÏ˛Êueo
tyqÁ-™Tå §å N˛∫, N˛eÁz∫ ÃÁáå Ãz ÀƒT| Ãz E™wo N˛¬∆
¬z EÁN˛∫ Eúåy ™ÁoÁ N˛y tÁÃoÁ u™bÁ ty@ Eúåy ™Á N˛Áz
EÁ\Át “Ázoz “y Tªo™ÁåΩ E™wo N˛Á ßÁÊgÁ u¬L EÁÙÁå
™ı G‰gÁ@ N˛¸ÏƒÁ uY®Á ∫“y sy uN˛ GÃåz EÁ{∫ GÃNz˛ úÏfiÁı åz
Eßy E™woúÁå å“Î uN˛ÆÁ@
Fà ú∫ Tªg åz EÁÙÁå Ãz “y uY®Á N˛∫ \ƒÁ§
utÆÁ uN˛ ƒÁtÁ E™wo N˛¬∆ N˛¸ÏƒÁ oN˛ ¬Áåz oN˛ “y
Ãyu™o sÁ@ GÃåz N˛¸ÏƒÁ N˛Áz E™wo úyåz N˛Á ƒÁtÁ å“Î
uN˛ÆÁ sÁ@
ƒ“ ÀƒT| Ãz E™wo ¬ÁÆÁ, N˛¸ÏƒÁ N˛Áz utÆÁ, ™Á N˛Áz
TϬÁ™y Ãz ™ÏO˛ N˛∫ÁÆÁ EÁ{∫ E§ ™“ÁåΩ Fà úzÆ-ƒÀoÏ N˛Áz
ÆsÁ∫yo tzƒoÁ ¬ÁzTÁı N˛Áz Ùuú|o N˛∫åz ¬z \Á ∫“Á “{@
EÁÙÁå Ãz Tªo™ÁåΩ N˛y Æ“ VÁz mÁ ÃÁ∫z ¬ÁzN˛Áı ™ı
TÓÂ\ TÆy@ çåz ÃÏåN˛∫, Tªg N˛y §ÏuÚ™Á N˛y ßÓu∫
ü∆ÊÃÁ N˛y@ Tªg åz ÀƒT| ¬ÁzN˛ Ãz LN˛ ™“ÁåΩ N˛ÁÆ|ƒ∆
¬zN˛∫ oÁz EÁÆÁ, ™T∫, GÃåz ÃÁÂúÁı N˛Áz GÃz úyåz å“Î utÆÁ@
Æ“ GÃN˛y §ÏuÚ-NÏ˛∆¬oÁ sy@
uƒ…mÏ ßTƒÁå N˛Á ƒÁ“å
Tªg åz u\à üN˛Á∫ Eúåy ™Á N˛y tÁÃoÁ u™bÁÆy
sy, ƒ“ Ã|fi ü∆ÊÃÁ N˛Á úÁfi §åÁ@ QÁà N˛∫ ƒ{NÏ˛Êe Nz˛
EuáåzoÁ uƒ…mÏßTƒÁå åz oÁz Tªo™ÁåΩ Nz˛ TÏmTmÁı N˛y
Ã∫Á“åÁ N˛y sy u\à jÊT Ãz ƒ{åozÆ åz ÀƒT| ¬ÁzN˛ N˛y ÃzåÁ
Ãz \ÊT-L-¬‰gÁF| N˛y sy, ƒ“ uƒ…mÏtzƒ N˛Áz §“Ïo ßÁ TÆÁ
sÁ@ uƒ∆z  N˛∫, Tªg åz ™Á ú∫ \Áz EúåÁúå EsƒÁ üz™
osÁ ÀƒÁuß™Áå üN˛b uN˛ÆÁ sÁ, GÃN˛Á oÁz EÊtÁ\Á “y å“Î
“{@ Tªg åz Eúåy ÀƒzXZÁ-ÀƒoÊfioÁ N˛y ÀƒÁÆoÁ ™ı Eúåz
üÁmÁı N˛y §Á\y ¬TÁ N˛∫, ÃÊV | uN˛ÆÁ sÁ@
üÁÆ∆: Tªo™ÁåΩ Fuo“Áà Nz˛ úëÁÁzÊ ú∫ ÀƒÁáyåoÁ Nz˛
ÃzåÁåy Nz˛ øú ™ı ∆Á≈ƒo øú Ãz EÊuN˛o §å TÆÁ sÁ@
Tªo™ÁåΩ Fuo“Áà N˛Á ç Ãz üs™ ÀƒoÊfioÁ Nz˛ u¬L
¬‰gåzƒÁ¬z EÁ\Át N˛Á uÃúÁ“y “{@ Få ç N˛Á∫mÁı N˛Áz ™Òz
å\∫ ∫Qoz “ÏL ƒ{NÏ˛ÊeáÁ™ Nz˛ Euáúuo »y™ã™“Áuƒ…mÏ åz
Tªo™ÁåΩ N˛Áz EúåÁ ƒÁ“å §åÁÆÁ sÁ@ FoåÁ “y å“Î Tªg
ƒ{NÏ˛ÊeƒÁu“åy N˛Á Ã| Ã{ãÆÁÜÆq ßy “{@
GúÃÊ“Á∫
Tªo™ÁåΩ üÁÆ: tÏuåÆÁ N˛Á Ã| üs™ tÁÃoÁ N˛Á
uƒ∫Ázáy “{@ ÀƒoÊfioÁ Nz˛ u¬L ¬‰gåz ƒÁ¬z üs™ ÀƒoÊfioÁ
uÃúÁ“y “{@ EoLƒ ™Á uƒåoÁ N˛Á tϬÁ∫Á §zbÁ “{@ Euo
ú∫ÁN¿˛™ ∆Á¬y ÆÁzÚÁ “{@ E™woN˛¬∆ Nz˛ u¬L ENz˛¬z ¬‰g
ú‰gåz ƒÁ¬z á{ƃ| ÁåΩ ƒy∫ ÆÁzÚÁ “{ EÁ{∫ ƒ{…mƒ ÃzåÁ-åÁÆN˛ “{@
u\à úÁƒå utå Fà ƒy∫ ÃzåÁåy ÀƒT| Ãz ßÓo¬ ú∫
E™wo N˛y TÊTÁ ¬z EÁÆÁ sÁ, ƒ“ ÃÁƒå Nz˛ ™“yåz N˛y ∆ÏÚ
úÊY™y sÁ@ ¬ÁzTÁı åz Gà úuƒfiutå ƒ uous N˛Áz <<Tªg
úÊY™y>> åÁ™ Ãz, EÁ\Áty Ãy uÃuÚ Nz˛ À™∫m ™ı, §‰gz
ú{™Áåz ú∫ nÆÁz“Á∫ §åÁÆÁ sÁ, \Áz ÆÏTÁı N˛y N˛Á¬ √ƃuá Nz˛
§Át ßy, “ Áz|®Áà Nz˛ ÃÁs ™åÁÆÁ \ÁoÁ “ÏEÁ EÁ ∫“Á “{@
Æ“ Fà §Áo N˛Á ÃÊNz˛o “{ uN˛ ¬ÁzT §Ï∫ÁF| ú∫ EXZÁF| N˛y
\yo N˛Áz å ßÓ¬ úÁÆıTz@
Tªg úÊY™y Nz˛ úÁƒå úƒ| ú∫, uoªåT∫y ™ı »y
ƒıN˛bz∆ ßTƒÁå, Eúåy tÁzåÁı tzƒzu∫ÆÁı Ãu“o EÁåÊtuå¬Æ
Ãz uåN˛¬ N˛∫, Eúåz uüÆ ƒÁ“å »y™ÁåΩ Tªn™ÁåΩ ú∫
EÁÃyå “ÁzN˛∫, uoª™¬ N˛y YÁ∫ ™Á‰gÁƒyusÆÁı ™ı, uƒ∆z 
oÁ{∫ ú∫ uƒY∫oz “ÏL, ßO˛Áı N˛Áz E∆z  ƒ∫-ütÁå N˛∫ıTz@
EÀoÏ@
u»Æ: N˛ÁãoÁÆ N˛¡ÆÁm uåáÆz uåáÆzDus|åÁ™Ω@
»yƒıN˛b uåƒÁÃÁÆ »yuåƒÁÃÁÆ ™ÊT¬™Ω@@ n
17 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 úÓƒ|N˛Á¬ Ãz ßÁ∫o ™ı åÁT-úÓ\Á ÃÊúëÁ “ÁzoÁ EÁåÁ LN˛
uƒu∆…b EÁYÁ∫ §å TÆÁ “{@ ƒ | ß∫ ™ı EåzN˛Áı §Á∫ åÁT-
úÓ\Á ÃÊúëÁ N˛∫ ∫“z “¯, LzÃÁ ƒ¿o-T¿ãsÁı Ãz uƒuto “ÁzoÁ “{@
EÁãá¿ütz∆ ™ı ¬ÁzT (EÁãá¿ütz∆ LƒÊ oz¬ÊTÁåÁ ™ı) »Áƒm
∆ÏM¬ úÊY™y osÁ N˛Áuo|N˛ ∆ÏM¬ YoÏsy| Nz˛ utå Eƒ≈Æ
åÁT-úÓ\Á ÃÊúëÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@ Få™ı Ãz »Áƒm ∆ÏM¬
úÊY™y N˛Áz <<åÁT-úÊY™y>> osÁ N˛Áuo|N˛ ∆ÏM¬ YoÏsy| N˛Áz
<<åÁTϬ-Yuƒoy>> N˛“N˛∫ úÏN˛Á∫Á N˛∫oz “¯@
åÁT-úÊY™y Nz˛ utå ™åÁÆy \Áåz ƒÁ¬y úÚuoÆÁ ÀN˛ãt
úÏ∫Ám Nz˛ üßÁà Qlg ™ı ƒum|o “¯@ EåzN˛ ƒ¿o N˛sÁEÁzÊ N˛y
ßÁÂuo u∆ƒ åz FÃz ßy úÁƒ|oy N˛Áz ÃÏåÁÆÁ@ »Áƒm ™Áà ™ı
∆ÏM¬ úÊY™y Nz˛ utå ˚Á∫-§ãáÁı Nz˛ tÁzåÁı EÁz∫ tyƒÁ∫Áı ú∫
ÃúÁz˙ Nz˛ uYfi-uYufio N˛∫Nz˛, GåN˛y úÓ\Á N˛∫åy YÁu“L@
YoÏsy| Nz˛ utå GúƒÁà ∫“N˛∫ (LN˛ “y ƒO˛ ßÁz\å N˛∫Nz˛),
úÊY™y Nz˛ utå ÃÁzåÁ ÆÁ YÁãty EsƒÁ ¬N˛‰gy ƒ u™cy Ãz
åÁT-úÊY™y Nz˛ EƒÃ∫ ú∫...
18 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
úÁÂY ¢˛mÁzʃÁ¬z ÃÁÂú N˛Áz o{ÆÁ∫ N˛∫ƒÁåÁ “{@ “¡ty EsƒÁ
Yãtå Ãz úÁÂY ÆÁ ÃÁo ÃÁÂúÁı N˛Á uYfiyN˛∫m N˛∫åÁ YÁu“L@
uƒuáüÁzO˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ¬ÁF|, úÊYÁ™wo, N˛åz∫, YÊúÁ, \Ó“y
FnÆÁut ¢Ó˛¬Áı Ãz åÁTúÊY (úÁÂY åÁTÁı) N˛y úÓ\Á N˛∫åy
YÁu“L@ FÃNz˛ §Át Vwo, úÁÆÃ, ™ÁztN˛... FnÆÁut Ãz §¿Á÷mÁı
N˛Áz owõo N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃNz˛ ú≈YÁoΩ Eåão EÁut åÁT
∫Á\ÁEÁzÊ N˛Á ÜÆÁå N˛∫åÁ YÁu“L@ ÃtÁ, åÁTÁı N˛y ßuO˛ ƒ
»ÚÁ Nz˛ ÃÁs úÓ\Á N˛∫åy YÁu“L@ úÊY™y Nz˛ utå ßÓu™ å“Î
QÁztåy YÁu“L@ ßuƒ…Æ úÏ∫Ám ™ı åÁTt…b ƒ¿o N˛y üÀoÁƒåÁ
“{@
ÃÏ™ão åÁ™N˛ §¿Á÷m osÁ ∆oÁåyN˛ ∫Á\Á Nz˛ §yY “ÏF|
§ÁoYyo (ÃÊßÁ m) Nz˛ øú ™ı Æ“ ƒ¿o-uƒáÁå ƒum|o “{@
<<ÃÁÂú Nz˛ N˛Ábåz Nz˛ §Át ™∫åz ƒÁ¬Á ™Áåƒ úÁoÁ¬ ¬ÁzN˛
\ÁN˛∫, uƒ  ∫u“o §åN˛∫, Ãú| \ã™ üÁõo N˛∫oÁ “{>>- LzÃÁ
ÃÏ™ão åz N˛“Á@ <<u\Ãz ÃÁÂú åz N˛ÁbÁ (gÊÃÁ), GÃNz˛ ™ÁÂ-
§Áú, ßÁF| ¬ÁzT, tÁ∫Á-úÏfi FnÆÁut GÃN˛y ™Ázq-üÁuõo Nz˛
u¬L MÆÁ N˛∫åÁ YÁu“L? uN˛Ã ƒ¿o N˛Á EÁY∫m N˛∫åÁ
YÁu“L?>> - ∆oÁåyN˛ åz úÓZÁ@ ÃÏ™ão åz \ƒÁ§ utÆÁ -
<<úÊY™y>> åÁTÁzÊ Nz˛ u¬L §¬ƒá|N˛ “{@ YoÏsy| Nz˛ utå LN˛
“y ƒO˛ ßÁz\å N˛∫Nz˛ úÊY™y Nz˛ utå åÁT-úÓ\Á N˛∫åy
YÁu“L@ Fà üN˛Á∫ ƒ | ß∫ N˛∫Nz˛ »Áƒm ∆ÏM¬ úÊY™y Nz˛
utå uƒ∆z  úÓ\Á N˛Á EÁY∫m N˛∫åÁ YÁu“L@ ƒ“ úÊY™y,
úÏlÆ ¢˛¬tÁuÆåy EÁ{∫ ÃËuo tÁuÆåy “{@
Y{fi ∆ÏM¬ úÊY™y, ßÁ¸út ∆ÏM¬ úÊY™y, ™ÁT|u∆∫
∆ÏM¬ úÊY™y, ¢˛Á¡TÏm ∆ÏM¬ úÊY™y ßy åÁT-úÓ\Á Nz˛ u¬L
GuÒ…b §å TÆÎ@ åÁT-úÊY™y Ãz ÃʧÊuáo NÏ˛Z EÁ{∫ N˛sÁLÂ
üYÁ∫ ™ı “¯@ Gå™ı Ãz LN˛ -- ™umúÏ∫™ ™ı LN˛ TÁ{g §¿Á÷m
∫“oÁ sÁ@ åÁT-úÊY™y Nz˛ utå EÁY∫m uN˛Æz \ÁåzƒÁ¬z
uåÆ™Áı Nz˛ §Á∫z ™ı GÃz u§¡NÏ˛¬ ™Á¬Ó™ å“Î sÁ@ Gà utå,
ƒ“ Qzo \Ázo ∫“Á sÁ, ƒ“Á Nz˛ LN˛ u§¬ ™ı ÃÁÂú Nz˛ NÏ˛Z
§ÄÁz sz@ \Ázooz ƒO˛ “¬ Nz˛ ¢˛¬ N˛Áz ¬TÁN˛∫ ƒz ™∫ TÆz sz@
§Á“∫ \ÁN˛∫ ƒÁúà EÁåzƒÁ¬y åÁuTåy åz Eúåz ™∫z “ÏL
§ÄÁÁı N˛Áz tzQÁ@ TÏÀÃz ™ı EÁN˛∫ Eúåz §ÄÁÁı N˛Áz ™Á∫åzƒÁ¬z
√ÆuO˛ N˛Áz jÓÂjåz uåN˛¬y@ TÁ{‰g §¿Á÷m Nz˛ V∫ ™ı “¬ N˛Á
¢˛¬ QÓå Ãz NÏ˛Z ßyTÁ “ÏEÁ tzQÁ@ GÃåz uå≈YÆ N˛∫ u¬ÆÁ
uN˛ GÃåz “y ™z∫z §ÄÁÁı N˛Áz ™Á∫ gÁ¬Á@ åÎt ™ı ∫“åzƒÁ¬z GÃ
§¿Á÷m N˛Áz osÁ GÃNz˛ úu∫ƒÁ∫ Nz˛ ÃÁ∫z ¬ÁzTÁı N˛Áz gÊà N˛∫
™Á∫ gÁ¬Á@
Gà §¿Á÷m N˛y úÏfiy ú‰gÁzà Nz˛ TÁƒ ™ı ∫“oy sy@ ∆fiÏ
∆z  å ∫“åz tzåz N˛y ÃÁzY ™ı åÁuTåy Gà ¬‰gN˛y N˛Áz ™Á∫åz
TÁƒ ú“ÏÂYy@ ƒ“Á GÃåz tzQÁ uN˛ §¿Á÷m N˛y úÏfiy V∫ N˛y
tyƒÁ∫ ú∫ åÁTÁı N˛Á uYfiyN˛∫m N˛∫Nz˛ ÆsÁ∆uO˛ úÓ\Á EY|åÁ
ÃÊúëÁ N˛∫ ∫“y sy@ GÃNz˛ Euú|o å{ƒz˘ N˛Áz QÁN˛∫ åÁuTåy
åz §‰gy owuõo N˛Á EåÏ߃ uN˛ÆÁ EÁ{∫ QÓ§ QÏ∆ “ÏF|@ úu∫ƒÁ∫
Nz˛ ÃÁ∫z ÃtÀÆÁı N˛Áz ™Á∫ gÁ¬åz N˛y §Áo GÃåz GÃz §oÁÆy@
Eúåz ¬ÁzTÁı N˛Áz u\¬Áåz N˛Á GúÁÆ §oÁåz N˛y uƒåoy N˛y oÁz
åÁuTåy åz GÃz NÏ˛Z E™wo tzN˛∫ ™∫åzƒÁ¬Áı Nz˛ N˛¬zƒ∫Áı
(tz“Áı) ú∫ uZ‰gN˛Áåz N˛y ìÁ“ ty@
GÃNz˛ N˛“z EåÏÃÁ∫ N˛∫Nz˛, GÃåz Eúåz ™ÁÂ-§Áú osÁ
EãÆ úu∫ƒÁ∫ Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛Áz u\¬ÁÆÁ@ Gà utå Ãz »Áƒm
∆ÏM¬ úÊY™y Nz˛ utå Qzo \ÁzoåÁ, o∫N˛Áu∫ÆÁ N˛ÁbåÁ uåu Ú
§å TÆz@ åÁT∫Á\Á N˛Áz tÓá N˛Á Eú|m N˛∫åÁ, GúƒÁà ∫“åÁ
EÁut uåÆ™ EÁY∫m ™ı EÁ TÆz@ ƒ¿o N˛Á EÁY∫m N˛∫åz
ƒÁ¬y Àfiy N˛sÁ §ÁÂYåz oN˛ Eqo “Ás ™ı ¬zN˛∫ N˛sÁ N˛y
úÓuo| Nz˛ ú≈YÁoΩ ç ™ı Eqo §ÁÂboy “{@
“™Á∫z tz∆ Nz˛ uƒuƒá üÁãoÁı ™ı ¬ÁzT uƒuƒá o∫yN˛Áı Ãz
NÏ˛Z “z∫-¢z˛∫ Nz˛ ÃÁs, ßuO˛ ƒ »ÚÁ Nz˛ ÃÁs åÁT úÊY™y
™åÁÆÁ N˛∫oz “¯@ üÁYyå N˛Á¬ ™ı »Áƒm úÓum|™Á Nz˛ utå
¬ÁzT úÁN˛Ær ÃÊúëÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz sz@ Gå Ær ™ãfiÁı ™ı åÁT
ÀoÏuo ßy “Ázoy sy@ TÁ{o™ Nz˛ Twÿ-ÃÓfiÁı ™ı Fà Ær N˛Á
ƒm|å u™¬oÁ “{@ FÃu¬L Æ“ Àú…b uƒuto “ÁzoÁ “{ uN˛
üÁYyå N˛Á¬ Ãz “y åÁT-úÓ\Á ÃÊúëÁ “Ázoy EÁ ∫“y “{@
Lzuo“ÁuÃN˛ EÁáÁ∫Áı N˛Á úu∫∆y¬å N˛∫åz ú∫ rÁo “ÁzoÁ “{
uN˛ ÃÁÂúÁı Nz˛ N˛Á∫m ¢˛Ã¬ N˛y ƒwuÚ osÁ úÏfi ÃãoÁå N˛y
üÁuõo “Ázoy “{, LzÃÁ uƒ≈ƒÁà üÁYyå N˛Á¬ Ãz ¬ÁzTÁı ™ı
√ÆÁõo “{@ n

»y N˛Á™Áqytzƒy Ãu“o »y uÃÚz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á ™Êut∫, oÁ®úÁN˛Á@

úuƒfiÁznà N˛ÁÆ|N¿˛™
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
01-09-2018 ∆uå -- EÊNÏ˛∫Áú|m
02-09-2018 ∫uƒ úuƒfi Ùú|m »Áƒm ™Áà ™ı §“Ϭ úq  u…e
03-09-2018 ÃÁz™ úuƒfiÁznà ÙÁõo Ãz E…b™y oN˛ ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ

19 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 N˛“oz “¯ uN˛ ÃÁÂú N˛Áz »ƒmzuã¸Æ å“Î “¯@ GÃN˛y FÃN˛Á åÁ™ <<Tªg-úÊY™y>> ú‰g TÆÁ@ uN˛ãoÏ úÓ\Á uƒáÁå
∆fiÏoÁ tyV|N˛Á¬ oN˛ §åy ∫“oy “{, Nı˛YϬy GoÁ∫åÁ, GÃNz˛ ™ı ÃúÁz˙ N˛Áz “y üÁáÁãÆoÁ ty \Á ∫“y “{@ Tªg Nz˛ E™wo ¬z
u¬L úÏå\|ã™ üÁõo N˛∫åÁ “{ osÁ E™∫nƒ N˛Á ÃÓYN˛ “{@ EÁåz Ãz ™ÁoÁ N˛y tÁÃoÁ oÁz tÓ∫ “ÏF|; uN˛ãoÏ åÁTÁı N˛Áz E™wo
NÏ˛Z ∆ÁÀfirÁı N˛Á N˛så “{ uN˛ Ãú|-úÓ\Á Ãwu…b ÃʧÊuáo “{ u™¬ å ÃN˛Á@ FÃu¬L Eowõo åÁTÁı N˛Áz ÃÊoÏ…b N˛∫åz Nz˛
osÁ [ÆÁzuo≈∆ÁÀfi Ãz ÃʧÊuáo uƒ ÆÁı N˛y “{@ ™Áåƒ N˛y GÒz≈Æ Ãz “y úÓ\Á uƒáÁå E™¬ ™ı EÁÆÁ; LzÃÁ NÏ˛Z ¬ÁzT
™ÁåuÃN˛ ∆uO˛ N˛Áz ƒztÁão úu∫ßÁ Á ™ı NÏ˛Êgu¬åy ∆uO˛ N˛“Á N˛∫oz “{Ê@ NÏ˛Z ßy “Áz, »Áƒm ∆ÏM¬ úÊY™y Nz˛ utå
N˛“oz “¯@ Fà NÏ˛Êgu¬åy ∆uO˛ N˛Áz \ÁTwo N˛∫åÁ “y ÆÁzT åÁTÁı N˛y úÓ\Á N˛∫åz N˛Á ÃÊütÁÆ úy‰jy-t∫-úy‰jy Ãz E™¬ ™ı
ÃÁáåÁ “{@ NÏ˛Êgu¬åy ∆uO˛ N˛Áz T¿yN˛ ßÁ Á ™ı <<Àúyu∫™Á>> “{@
N˛“oz “¯, ÆÁåz Ãú|-ƒ¬Æ “{@ ÆÁzT-uƒ˘Á Nz˛ N˛Á∫m Æ“ ∆Ïß™ÀoÏ
NÏ˛Êgu¬åy, ™Áåƒ ∆∫y∫ ™ı uÀso  bΩYN¿˛Áı N˛Áz úÁ∫ N˛∫Nz˛
oz¬ÏTÏ ™Ó¬ - oÏ©™¬ú®y ƒÁmy NÏ˛™Á∫y@
H܃|™ÏQy “Áz Y¬oy “{ - Æ“ ∆ÁÀfiyÆ uƒ Æ “{@
ÃÁßÁ∫ - EÁ∫ÁáåÁ (áÁu™|N˛ ™Áà úufiN˛Á)@ n
ƒ¡™yN˛, ™Áåƒ ∆∫y∫ N˛Á ÃÓYN˛ “{@ ™Ó¬ÁáÁ∫ Ãz
¬zN˛∫ ÓœÁÁ∫ oN˛ ∫y‰j Nz˛ ™ÜÆ ßÁT Ãz ÃúÁ|N˛Á∫ ™ı˛ ∫“åz uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoª™¬@
ƒÁ¬y NÏ˛Êgu¬åy ∆uO˛ N˛Áz Gzu\o N˛∫åÁ “y, åÁT-úÓ\Á N˛Á ßO˛Áı Nz˛ u¬L ÃÏuƒáÁ...
üáÁå GÒz≈Æ “{, LzÃÁ uƒr \åÁı N˛Á uƒƒ∫m “{@ ÃÁáÁ∫m
¬ÁzTÁı ™ı EÁn™ rÁå ú{tÁ N˛∫ÁåÁ “y åÁT-úÓ\Á N˛Á ™ÏPÆ ∆ÊQÏu™c N˛Á}bz\ (LÃ.L™.Ãy) üÁÊo ™ı uƒƒÁ“ N˛Á}bz\Áı
GÒz≈Æ “{@ uN˛ãoÏ Eåão∫ N˛Á¬ ™ı Fà uƒrÁå N˛Á EÊo “ÏEÁ N˛Á EÁ}å¬ÁFå ˚Á∫Á EÁ∫qm N˛∫Áåz N˛y ÃÏuƒáÁ Gú¬£á
“{@
EÁ{∫ GÃN˛y \T“ ú∫ Eãá uƒ≈ƒÁÃÁı åz áÁN˛ \™ÁÆÁ@
üÁYyå N˛Á¬ ™ı Æ“Óty, osÁ E∫§ Nz˛ ¬ÁzT ÃÁÂúÁı N˛Áz N˛Á}bz\Áı N˛Á uƒƒ∫m uå©åu¬uQo oÁu¬N˛Á ™ı utÆÁ
<<NÓ˛úÁuá…eÁå tzƒoÁ>> ™Áåoz sz@ T¿yÃ, F|u\õb tz∆Áı ™ı osÁ \Á ∫“Á “{@
ÃÁFüÃ-˚yú ™ı ßy åÁT-úÓ\Á ÃÊúëÁ “Ázoy sy, LzÃÁ uƒuto N¿˛.ÃÊ. ÀsÁå ƒ N˛Á}bz\ åʧ∫ uN˛∫ÁÆÁ
“ÁzoÁ “{@ “™Á∫z tz∆ Nz˛ N˛FÆÁı u∆¡úÁı ™ı ÃúÁz˙ Nz˛ üuoøú 1. LÃ.L™.Ãy., 226-L ª.200/-
twu…bTÁzY∫ “Ázoz “¯@ NÏ˛™Á∫ ÀƒÁ™y, uƒ…mÏ, u∆ƒ, uƒåÁÆN˛ 2. LÃ.L™.Ãy., 226-§y ª.200/-
FnÆÁut tzƒoÁ üuo™ÁEÁzÊ ™ı ßy Y∫mÁß∫m, ∆´ÆÁ, NÊ˛eÁß∫m,
3. LÃ.L™.Ãy., 237-L ª.200/-
ÆrÁzúƒyoÁı Nz˛ øú ™ı Ãú| (ÃÁÂú) t∆|å tzoz “¯@
4. LÃ.L™.Ãy., 237-§y ª.200/-
åÁT, Ãú|\Áuo Nz˛ å“Î “¯, Ãú| ∫Á…b~yÆ uY’Áı Nz˛ øú
5. LÃ.L™.Ãy., 248-L ª.200/-
™ı uƒ¬uÃo üÁYyå EÁÆ|-\Áuo N˛y ü\Á “{, GåNz˛ EÁYÁ∫Áı
åz N¿˛™∆: “™Á∫z ƒ{utN˛ á™| ™ı üƒz∆ uN˛ÆÁ; LzÃÁ NÏ˛Z 6. LÃ.L™.Ãy., 248-§y ª.200/-
Fuo“ÁÃN˛Á∫Áı N˛Á ™o “{@ ƒ{…mƒ ÃÊütÁÆ N˛Á EÁY∫m ÃÓYåÁ - uoª™¬ uÀso uƒƒÁ“ N˛Á}bz\ tÁzú“∫ oyå §\z Ãz
N˛∫åzƒÁ¬z »Áƒm ∆ÏM¬ úÊY™y N˛Áz <<Tªg úÊY™y>> Nz˛ øú ET¬z utå tÁzú“∫ oyå §\z oN˛ utÆz \Áoz “¯@
™ı ™åÁÆÁ N˛∫oz “¯@ »Áƒm ∆ÏM¬ úÊY™y Nz˛ utå Tªg åz - GúN˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y (u∫Ãzõ∆åΩ-3)
E™wo ¬z EÁN˛∫ Eúåy ™ÁoÁ N˛y tÁÃoÁ tÓ∫ N˛y@ FÃu¬L,
20 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 N˛u¬ÆÏT ünÆq t{ƒ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛y ßuO˛å
ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ N˛Á uoª™¬ ™ı ünÆzN˛ ÀsÁå “{@ »y
ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛y ßuO˛ ú∫Êú∫Á ™ı “∫zN˛ N˛y LN˛ uƒu∆…boÁ
“{@ Fà uƒu∆…boÁ ßTƒÁå N˛y EÁ∫ÁáåÁ N˛∫åz Nz˛ u¬L
GåNz˛ ˚Á∫Á YÏåz “ÏL ßuO˛ úÚuo Nz˛ ˚Á∫Á uƒuto “ÁzoÁ “{@
§Yúå ™ı uN˛Ãy TϪ Nz˛ Æ“Á uƒ˘Á•ÆÁà å N˛∫åz ú∫ ßy
ÆÁzTuƒ˘Á, úu∫úÓm| ßuO˛∫à Nz˛ ˚Á∫Á EúÓƒ| ÃÁ∫Àƒo ∆uO˛
úÁN˛∫, »y ƒıN˛bÁY¬ ™Á“Án©Æ EÁut N˛Á√ÆÁı N˛y ∫YåÁ uN˛Æz
“ÏL √ÆuO˛ ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ “{@
ƒıT™ÁʧÁ uYÓ∫ u\¬z, ƒÁ¡™yuN˛ úÏ∫ ™Êg¬, ou∫TÁıgÁ
TÁƒ ™ı F|. úÓ. 1730 ™ı \ã™ “ÏEÁ@ ou∫TÁıgÁ ™ı ∫“åzƒÁ¬z
åÊtƒ∫yN˛ ∆ÁQyÆ, ƒu∆…e TÁzfi, N˛ÁåÁ¬ Nw˛…mÆÁ™ÁnÆ,
™ÊT™ÁʧÁ GåNz˛ ™ÁoÁ-uúoÁ “{@ Gà TÁƒ ™ı ¬fl™yå∫uÃÊ“
ÀƒÁ™y N˛Á úÏ∫Áoå ™Êut∫ “{@ ƒıT™ÁʧÁ “∫ utå GåNz˛ uúoÁ
Nz˛ ÃÁs ™Êut∫ \Áoz-\Áoz ƒ“ å∫uÃÊ“ÀƒÁ™y N˛y ßuO˛å §å
TF|@
t{ƒßuO˛ GÃz Ó\ øú Ãz “y üÁõo “ÏF| “{@ §Yúå
™ı ƒıT™ÁʧÁ N˛y ßuO˛ N˛Áz tzQN˛∫ QÏ∆ “ÏL@ LzÃz “y GÃN˛y
ßuO˛ oã™Ænƒ ™ı ¬yå “Áz \Áoy “{@ GåNz˛ ™ÁoÁ-uúoÁ
GÃN˛y ßuO˛ ™ı §ÁáÁ gÁ¬åz ¬Tz@ u¢˛∫ ßy N˛ÁzF| EÃ∫ å“Î
»y ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ (19.8.2018) ƒá˙uo Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
“Ázåz Nz˛ N˛Á∫m §Yúå ™ı “y »y TÁzƒnà TÁzfi, uYÓ∫ Nz˛
uåN˛b åÁ∫TÏÊbúÁ¬z™ ƒÁÀo√Æ FÊ\zub ƒıN˛bÁY¬úuo Ãz uƒƒÁ“
uN˛Æz sz@ uƒuáƒ∆ Ãz uƒƒÁ“ Nz˛ §Át sÁzgz utåÁı ™ı “y GÃNz˛
úuo N˛y ™wnÆÏ “Áz \Áoy “{@ úÓƒÁ|YÁ∫ Nz˛ EåÏøú Eúåz
ÃÁ{ßÁSÆ N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz N˛Á üÆnå N˛∫åz ú∫ ƒ“ FåN˛Á∫ N˛y
EÁ{∫ N˛“åz ¬Ty uN˛- <<ßTƒÁå ƒıN˛bÁY¬úuo “y ™z∫Á
úuot{ƒ “{ FÃu¬L ™¯ ÃσÁuÃåy Nz˛ øú ™ı “y ∫“oy “ÓÂ@
FÃNz˛ §Át ƒıT™ÁʧÁ åz Ãϧ¿÷lÆ åÁ™N˛ TϪ Nz˛ Æ“Á §¿÷
uƒ˘Á N˛Áz, ÆÁzTÁ•ÆÁà uƒáÁå N˛Áz Gútz∆ úÓƒ|N˛ ÃyQy “{@
ou∫TÁıgÁ ¬fl™yå∫uÃÊ“ÀƒÁ™y Nz˛ ™Êut∫ ™ı §ÁÆz EÁz∫ Qgz ∫“z
“åÏ™Áå Nz˛ uƒT¿“ Nz˛ úyZz §{eN˛∫, N˛ßy-N˛ßy ÆÁzT ÙÁuá
™ı ¬yå “Ázoy ∫“oy sy@ LN˛ utå ™Êut∫ Nz˛ úÓ\Á∫y GÃz
tzQN˛∫ GÃz §Á“∫ jNz˛¬Á utÆÁ “{@ GÃy qm ÆÁzuTåy
ƒıT™ÁʧÁ ou∫TÁıgÁ N˛Áz ZÁzgN˛∫ \ÊT¬ Nz˛ ∫ÁÀoz Ãz üÆÁm
N˛∫Nz˛ uoª™¬ ú“ÏÂY TF|@
ƒ“Á G∫™Ág ƒyusÆÁı ™ı ZÁzbz V∫ ™ı Eúåz uåƒÁÃ
§åÁ ¬y “{@ GÃNz˛ V∫ Nz˛ §T¬ ™ı “y E≤˛Á∫ÁÊ ƒıN˛b~Á™tyuqo
∫“oz sz@ GåNz˛ ˚Á∫Á ƒıT™ÁʧÁ N˛Áz sÁzgz N˛…b ú“ÏÂYÁÆz “¯@
FÃu¬L ƒıT™ÁʧÁ uoª™¬ ™Êut∫ Ãz ¬TßT tà ™y¬ tÓ∫
ú∫ uÀso <oÏʧϪ oys|> ú“ÏÂY TF| “{@ ƒ“Á ú“Ág N˛y TÏ¢˛Á ™ı
NÏ˛Z ÃÁ¬Áı oN˛ oú N˛∫Nz˛ EúÓƒ| ÃÁqÁnN˛Á∫ N˛y EåÏßÓuo
úÁF| “{@ ƒıT™ÁʧÁ åz oÏʧϪ oys| Ãz ƒÁúà uoª™¬ ú“ÏÂYåz
21 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
ú∫ GÃN˛y ™u“™Á N˛Áz ç \Áåoz ∫“z@ GÃNz˛ §Át ƒ“
Eúåy twu…b ∫YåÁ N˛y EÁz∫ ™Ïgy “{@ GÃNz˛ N˛¬™ Ãz
uƒ…mÏúÁu∫\ÁoÊ (ÆqTÁå), ∫™Áúu∫mÆ (u˚út N˛Á√Æ),
YıYÏåÁbNÊ˛ (ÆqTÁå), »yNw˛…m™Ê\u∫ (™Ê\∫y u˚út ™ı ∫YåÁ
N˛y TÆy ÀoÏuo), »y ªuM™my åÁbNÊ˛ (ÆqTÁå), TÁzuúN˛ÁåÁbNÊ˛
(ÆqTÁå), »yƒıN˛bÁY¬™Á“Án©ÆÊ (ú˘N˛Á√Æ), E…bÁÊTÆÁzTÃÁ∫Ê
(ú˘Nw˛uo), \¬N¿˛ygÁ uƒ¬ÁÃÊ (ÆqTÁå), ™ÏuO˛ N˛ÁÊoÁ uƒ¬ÁÃÊ
(ÆqTÁå), o‹ƒN˛yo|å (EÁÜÆÁun™N˛ TzÆ), ƒÁu∆…e ∫Á™ÁÆm
(u˚útN˛Á√Æ) EÁut ∫Yy TÆy “¯@ ƒıT™ÁʧÁ ÃÁqÁoΩ »y
ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛Áz Eúåy Nw˛uoÆÁı N˛Áz ÃÏåÁÆÁ N˛∫oy sÎ@
ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y ßy ƒıT™ÁʧÁ N˛y ßuO˛ ú∫ EnÆÊo ™ÏSá
“ÁzN˛∫ ∫Áz\ ∫Áo LN˛ÁÊoÃzƒÁ “Ázåz Nz˛ §Át Tß|Tw“ Ãz oÏʧϪ
oys| \ÁN˛∫ ƒıT™ÁʧÁ N˛y Nw˛uoÆÁı N˛Áz ÃÏåN˛∫ QÏ∆ “Ázoz sz@
ƒ“ Eúåy ÃÁ∫y ∫YåÁEÁzÊ N˛Áz Eúåz F…btzƒ ou∫TÁıgÁ
¬fl™yå∫uÃÊ“ N˛Áz EÁ{∫ uoª™¬ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛Áz ¬zuN˛å »y ™“Áuƒ…mÏ Nz˛ EãÆ EƒoÁ∫Áı Ãz Æ“ ußëÁ EƒoÁ∫
Eßzt ßÁƒ Ãz EÊuN˛o N˛y “{@ “∫ ÃÁ¬ ƒ{∆ÁQ ∆ÏÚ YoÏt|∆y “¯@ »y ™“Áuƒ…mÏ åz t∆ÁƒoÁ∫ tÏ…b\åÁı N˛Á ÃÊ“Á∫ N˛∫åz
Nz˛ utå uoª™¬ ™ı å∫uÃÊ“ \ÆÊoy Gnà N˛y ü§Êá N˛y “{@ Nz˛u¬L u¬Æz “¯@ ¬zuN˛å »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛u¬ÆÏT ™ı
uoª™¬ qzfi ™ı oúÁzƒå Nz˛ øú ™zÊ LN˛ oϬÃy §wÊtÁƒå N˛y ßO˛\åÁı Nz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬L “y “ÏEÁ “{@ LzÃz ßTƒÁå Nz˛
FÊo\Á™ ßy N˛y “{@ GÃy §wÊtÁƒå ™ı ∫Á\ÆÁzT ÃÁáåÁ Nz˛ ÃÁuëÁÜÆ ™ı ∫“N˛∫ ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ EnÆÊo ÃÁ{ßÁSÆ üÁõo
ÃÁs ƒÁWï™Æ oú N˛∫oz “ÏL EåzN˛ Nw˛uoÆÁı N˛Áz »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛y “{@
ÀƒÁ™y N˛Áz Euú|o N˛y “{@ ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ ™ÏPÆoÆÁ »y Fà üN˛Á∫ ƒıT™ÁʧÁ ÃÁu“nÆ ÃzƒÁ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs
ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛y ßuO˛å “¯@ ÀƒÁ™y Nz˛ Ùyú ∫“åz N˛Á, ÃÁs ÀƒÁ™y N˛y ÃzƒÁ ™ı ßy ßÁT ¬y “{@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛y
\yåz N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ Gã“ı üÁõo “ÏEÁ “{@ ƒıT™ÁʧÁ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ ÃzƒÁEÁzÊ ™ı LN˛ÁÊoÃzƒÁ LN˛ “{ GÃ Ã™Æ <ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ>
EÁ{∫ »yNw˛…m ™ı EÊo∫ å“Î tzQoy “{@ FÃu¬L ßy ƒıT™ÁʧÁ Nz˛ åÁ™ ú∫ <™ÏnÆÁ¬“Á∫uo> åÁ™ Ãz EÁ∫uo tzoz “¯@ FÃN˛Á
N˛Áz EÁáÏuåN˛ ™y∫Á ßy N˛“Á \ÁoÁ “{@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ Nw˛…m™Ê\∫y N˛Á∫m ßy “{ LN˛ §Á∫ ∫sÁznà ™ı ÀƒÁ™y Nz˛ \ϬÓà uåN˛Á¬z
N˛Á√Æ ™ı ƒ“ ÀƒÆÊ LN˛ ú{∫ ú∫ Qgz “ÁzN˛∫ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛y sz o§ ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛Á ∫s ƒzTÊ™ÁʧÁ ∫“åzƒÁ¬z NÏ˛by∫ ÆÁ
ÀoÏuo N˛∫oy “¯@ ¬zuN˛å ÃʧÁzáå oÁz Nw˛…m Nz˛ åÁ™ N˛Á §wÊtÁƒå oN˛ EÁN˛∫ ªN˛ TÆy@ u\oåy N˛Ázu∆∆ N˛∫åz ú∫
GúÆÁzT uN˛ÆÁ “¯@ ƒıT™ÁʧÁ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛Áz N˛u¬ÆÏT Nz˛ ßy ∫s EÁTz å §jy EÊo ™ı ƒıT™ÁʧÁ EÁ∫uo tzåz Nz˛ §Át
ünÆq tzƒoÁ ™Áåoy “{@ GåNz˛ ∆∫m ™ı \ÁN˛∫ Gã“Áıåz Eúåz ∫s EÁTz uåN˛¬y TÆy@ Gà utå Ãz ÀƒÁ™y N˛y LN˛ÁÊoÃzƒÁ
\yƒå N˛Áz Yu∫oÁs| §åÁ ¬y “{@ ƒıT™ÁʧÁ N˛y \yƒåy Ãz Nz˛ Ã™Æ ™ı <ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ> Nz˛ åÁ™ ú∫ EÁ∫oy tzoz sz@
úoÁ Y¬oÁ “{ uN˛ Gã“Áıåz ÃÁqÁoΩ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ Nz˛ t∆|å Fà üN˛Á∫ ƒıT™ÁʧÁ LN˛ EÁz∫ ÃÁu“nÆ N˛y ÃzƒÁ EÁ{∫ tÓÃ∫y
uN˛L “¯@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ »y ™“Áuƒ…mÏ Nz˛ EƒoÁ∫ øú “¯@ EÁz∫ ÀƒÁ™y N˛y ÃzƒÁ N˛∫oz “ÏL úÏåyo “ÏF| “{@ n
22 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ßTƒÁå N˛Á EÁuƒßÁ|ƒ å ßÓoÁz å ßuƒ…Æuo N˛y ßÁÂuo EúÓƒ|,
EÙÏo LƒÊ EÁåÊtN˛Á∫N˛ “ÁzoÁ “{@ GÃN˛y ¬y¬ÁEÁzÊ Nz˛ N˛Á∫m GÃ
ú∫ uƒ≈ƒÁà §‰joÁ “{@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛u¬ÆÏT Nz˛ N˛oÁ| ƒ
uå∫yqN˛ “{@ ßTƒÁå »y uoª™¬uTu∫ƒÁÃy N˛Áz, Gnà tzƒ åÁ™ ßy
üÁõo “{@ Æ“ ÀƒÁ™y\y N˛Áz ÃÏüßÁoÃzƒÁ, oÁz™Á¬ÃzƒÁ EÁut uånÆÁznÃ
ÃzƒÁLÂ, uoªõúÁƒg, åzfit∆|å EÁut ƒÁ∫ÁznÃ, úuƒfiÁznÃ, §¿÷ÁznÃ,
úÏ…úÆÁT EÁut ƒÁu |N˛Áznà ÃzƒÁEÁzÊ ™ı »y ƒıN˛bz≈ƒ∫\y Nz˛ ƒ{߃
ƒm|åÁoyo EÁ{∫ Euåƒ|YåyÆ “{@ Få Ãßy ÃzƒÁEÁzÊ ™ı úuƒfiÁznÃ
N˛Á uƒu∆…b ÀsÁå “{@
uoªúuo uoª™¬ tzƒÀsÁå “∫ ÃÁ¬ »yƒÁu∫ úuƒfiÁznà »Áƒm
™Áà ™ı LN˛Át∆y, ˚Át∆y EÁ{∫ fiÆÁzt∆y Nz˛ ™“nƒúÓm| utåÁı ™ı
™åÁÆÁ \ÁoÁ “¯@ Fà <<úuƒfiÁznÃ>> N˛Áz <<∆ÏÚyN˛∫m N˛Á nÆÁz“Á∫>>
»yƒÁu∫ úuƒfiÁznÃÁı Nz˛ (2018, ETÀo 20 Ãz
23 oN˛) EƒÃ∫ ú∫...
Nz˛ øú ™ı \ÁåÁ \ÁoÁ “{@ Æ“ nÆÁ{“∫Á ú“¬y §Á∫ »yƒÁu∫ Nz˛ ™Êut∫
™ı ™Á{\Ót u∆¬Á¬zQ 157 Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÃÁ¬ÏƒÁ å∫uÃÊ“Á N˛y Eƒuá
Nz˛ tÁ{∫Áå uoª™¬ ™ı 1463 F|. ™ı ÃÁ¬Ïƒ ™®ÁÆÁ tzƒ ∫Á\Á ˚Á∫Á
ÀsÁuúo uN˛ÆÁ TÆÁ sÁ@
Få oyå utåÁı ™ı uoª™Ê\å EÁ{∫ “Áz™™ ™ÏPÆ ™Ó¬ tzƒoÁ ÆÁ
™Óuo| Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ßTƒÁå »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛y üÁsu™N˛ ™Óuo|ÆÁı
Nz˛ u¬L ßy uN˛L \Áoz “{@
úuƒfiÁznà nÆÁz“Á∫ Nz˛ ú“¬z utå EÊNÏ˛∫Áú|m uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@
\“Á åÁ{ o∫“ Nz˛ áÁãÆ N˛Áz u™cy Nz˛ NÏ˛ÊugÆÁı ™ı §ÁzL \Áoz “{ \Áz FÃ
Gnà N˛Á EÁ∫Êß ÃÓYN˛ “{@
Fà Gnà N˛Áz ™åÁåz N˛Á ™ÏPÆ GÒz≈Æ Æ“ “{ uN˛ úÓ∫z ÃÁ¬ ™ı
\Áz uånÆÁznÃ, ƒÁ∫Áznà LƒÊ ƒÁu |N˛Áznà ™åÁoz “{ Gã™ı N˛“y ßy
23 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
N˛ßy ßy N˛ÁzF| tÁz  uN˛Æz TÆz Gå Ãßy N˛y ™Á¢˛y ™ÁÊToz “ÏL Æ“
Gnà ™åÁoz “{@ úuƒfiÁznà Nz˛ ú“¬z utå, ™Êut∫ Nz˛ EÊt∫ uÀso
ÆÁT∆Á¬Á ™ı “Áz™™ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ GÃNz˛ §Át uoª™Ê\å tÁz Vlez
™Óuo|ÆÁı N˛Áz YÊtå, “¡ty, tÓá EÁ{∫ ∆“t Ãz Euß zN˛ uN˛ÆÁ \ÁoÁ
“{@ ∆Á™ N˛Áz ßTƒÁå Nz˛ ™Óuo|ÆÁı N˛Áz uoªåT∫Áı ™ı tu∆|o “Ázoz “{
EÁ{∫ ßO˛\å ßTƒÁå N˛Á t∆|å üÁõo N˛∫ EÁåÊt™Æ “Ázoz “{@
tÓÃ∫z utå uo∫™Ê\å Nz˛ §Át ünÆzN˛ úÓ\Á N˛Á uåƒÁ|“ uN˛ÆÁ
\ÁoÁ “{@ ƒ“ úÓ\Á ∫z≈™y áÁTÁı Ãz uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ Få ∫z≈™y áÁTÁı
N˛Áz <<úuƒfiÁ¬Ï>> N˛“oz “{@ ƒz úÁÊY ∫ÊTÁı ™ı “Ázoz “{@
\Áz N˛Á¬z, åy¬z, ¬Á¬, úy¬z EÁ{∫ “∫z ∫ÊT N˛y úuƒfiÁ¬Ï “{@ Æz
úuƒfi áÁTz ßTƒÁå Nz˛ uÃ∫, Tt|å, N˛™∫ EÁut Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ §Êáz
“ÁıT@z Æz úuƒfi áÁTz ™Êut∫ Nz˛ EÊt∫ tzƒoÁEÁzÊ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs EÁåÊtuå¬Æ
uƒ™ÁåƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y, ÆÁzTå∫uÃÊ“ÀƒÁ™y EÁut Ãu“o üN˛∫™ Nz˛
ßyo∫ uÀso Gú ™Êut∫Áı Nz˛ tzƒoÁEÁzÊ EÁ{∫ ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my Nz˛
å\tyN˛ uÀso ßTƒÁå »y EÁutƒ∫Á“ÀƒÁ™y ßy Få úuƒfi ∫z∆™
áÁTz Ãz §ÁÊáz \Áoz “{@ Få úuƒfi ∫z∆™ áÁTz N˛Áz LN˛ uƒ∆z  uN˛À™
™ı §ÏåÁ \ÁoÁ “{ GÄÁ TÏmƒÁ ƒÁ¬z N˛úÁà \Áz uƒ∆z  øú Ãz GÃ
ßÓu™ Ãz GTÁL \Áoz “{, \“Á úuƒfi úÁ{áÁ oϬÃy N˛Áz GTÁÆÁ \Áoz
“{@
oyÃ∫z utå úuƒfi “Áz™™ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ GÃNz˛ §Át uoª™Ê\å
EÁ{∫ uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛ ∫z∆™ \{Ãz uƒ∆z  Ùú|m, YÁ∫ ™ÁgÁƒyusÆÁıı
™ı ßTƒÁå \ϬÓà uåN˛¬oÁ “{@ uoªåT∫ ™ı GnÙÓuo| ßO˛\åÁı N˛Áz
t∆|å tzoz “ÏL “{@ uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛ EÁßÓ m EÁ{∫ ∫z∆™y ƒÀfiÁı Ãz
ÃÏ∆Ázußo uoª™¬z≈ƒ∫ ßO˛ åÆåÁı N˛Áz EÁåÊt ütÁå N˛∫oz “{@ GÃNz˛
§Át FÃN˛Á ÙÁúå úÓmÁ|“Ïoy Nz˛ ˚Á∫Á ÙÁõo “ÁzoÁ “{@ \Áz ™ÏPÆ
™Êut∫ Nz˛ EÊt∫ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@
ßTƒÁå »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznà oyå utå §gz
»ÚÁ EÁ{∫ uå…bÁ Nz˛ ÃÁs ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Foåz Vå-ÃÊúëÁ ™u“™Á-
ƒ{߃ EÁ{∫ uN˛Ãy tzƒoÁ N˛Á å“y “ÁzoÁ@ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛u¬ÆÏT Nz˛
t{ƒ “{, u\ÃNz˛ EÁtz∆ ÃÁáå ú∫ ÙÀo utMúÁ¬ ™Êg¬ Ùzo Fã¸
EÁty tzƒTm á™Á|s|-ÃÁáåÁ “zoÏ N˛ÁÆ|∫o “{@ ßTƒÁå §Á¬Á\y “y
EúåÁ oÁ∫N˛ ™Êfi “{@ Æ“y Eúåy ∆∫m “{@ n

»y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á ™Êut∫, Gú™ÁN˛Á@

§¿÷Áznà N˛ÁÆ|N¿˛™
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ

12-09-2018 §Ïá -- ÃzåÁuáúuo GnÃ, EÊNÏ˛∫Áú|m

13-09-2018 TϪ ƒ\¿N˛ƒYÁ˘Áß∫m Ãz Ãσm|
uoªuÄÁ GnÃ, ܃\Á∫Áz“m@ ™“Á∆z ƒÁ“å
14-09-2018 ∆ÏN¿˛ ¬VÏ∆z ƒÁ“å “ÊÃÁ“å
15-09-2018 ∆uå uÃÊ“ƒÁ“å ™ÁzoyuƒoÁåƒÁ“å
16-09-2018 ∫uƒ N˛¡úƒwqƒÁ“å Ã|ßÓúÁ¬ƒÁ“å
17-09-2018 ÃÁz™ úÁ¬N˛y ™ı ™Ázu“åy EƒoÁ∫Áznà TªgƒÁ“å
18-09-2018 ™ÊT¬ “åÏ™˚Á“å, ÃÁÆÊ-ƒÃÊoÁznÃ, T\ƒÁ“å
Ãσm| ∫s∫ÊT gÁz¬ÁznÃ@
19-09-2018 §Ïá ÃÓÆ|üßÁƒÁ“å YʸüßÁƒÁ“å
20-09-2018 TϪ ∫s-ÆÁfiÁ E≈ƒƒÁ“å
21-09-2018 ∆ÏN¿˛ úÁ¬N˛y GnÃ, uoªuÄÁ ™ı ܃\Áƒ∫Áz“m
oys|ƒÁu∫ EƒßwsÁznÃ, YN¿˛ÀåÁå@
24 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ™Áåƒ \yƒå ™ı GëÁuo N˛y üÁuõo EÁn™uƒ≈ƒÁà LƒÊ
ßTƒo ßuO˛ Ãz üÁõo “Ázoy “{@
- ÀƒÁ™y uƒƒzN˛ÁåÊt
EÁÜÆÁun™N˛ tz∆
ßÁ∫o üÁYyå LƒÊ uƒ∆Á¬ tz∆ “{@ Æ“Á N˛y ÕÆoÁ
LƒÊ ÃÊÀNw˛uo üÁYyå oÁz “{, u¢˛∫ ßy ÃÊÃÁ∫ ß∫ ™ı üuÃÚ “{@
ßÁ∫o Eúåy üÁYyåo™ ÃÊÀNw˛uo LƒÊ ÕÆoÁ Nz˛ åÁ™ ú∫ “y
ÃÁ∫z ÃÊÃÁ∫ ™ı EúåÁ ^ÊgÁ ¢˛“∫Á ∫“Á “{@ Fà EÁÜÆÁun™N˛
tz∆ ™ı EåzN˛ á™| Nz˛ ¬ÁzT ∫“oz “¯@ FÃu¬L ÃÁ¬ ß∫ ™ı
EåzN˛ nÆÁz“Á∫ ßTƒÁå Nz˛ åÁ™ ú∫ ™åÁÆz \Áoz “¯@ “∫ LN˛
EÁÜÆÁun™N˛ nÆÁz“Á∫ ™Áåƒ \yƒå Nz˛ ÃÁs u™¬^ϬN˛∫
™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Æ“y ßÁ∫oyÆ EÁÜÆÁun™N˛ ÕÆoÁ N˛y
EåÁzQy uƒ∆z oÁ “{@ EÁÜÆÁun™N˛ nÆÁz“Á∫ ™Áåƒ Ã™Á\ ™ı
LN˛oÁ N˛Áz §jÁoz “¯, ™å N˛Áz úuƒfi N˛∫Nz˛ EÁÜÆÁun™N˛
uYÊoå N˛Áz uƒN˛uÃo N˛∫oz “¯ EÁ{∫ V∫-tz∆ N˛y ÙwuÚ Nz˛
u¬L EÁƒ≈ÆN˛ ÓÁÆoÁ N˛∫oz “¯@ FÃu¬L ßÁ∫o Nz˛ ¬ÁzT
nÆÁz“Á∫Áı N˛Áz Eúåz \yƒå N˛y VbåÁEÁzÊ Nz˛ ÃÁs u™¬ÁN˛∫
EÁÜÆÁun™N˛ ÃÏQ N˛Áz úu∫úÓm| øú Ãz EåÏ߃ N˛∫oz “¯@
ƒ¿o N˛Á ™“nƒ
EÁÜÆÁun™N˛ nÆÁz“Á∫Áı ™ı ƒ¿o N˛Á EúåÁ E¬T ™“nƒ
“{@ ƒ¿o úÁ¬å ™å-ƒYå-N˛™| EÁut N˛Áz úuƒfi N˛∫oÁ “{
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o (24.8.2018) Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
EÁ{∫ ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ üÁõo N˛∫åz N˛Á ™ÁT| QÁz¬oÁ “{@
úÏ∫Ám N˛“oz “¯ uN˛ ™“Áå ÃÁáÏ åz ßy Eúåy N˛eÁz∫ oúÀÆÁ
Ãz, ƒ¿o úÁ¬å Ãz ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ üÁõo N˛y sy@ ™o¬§
Æ“ “{ uN˛ ßTƒo úÓ\å ™ı ƒ¿o úÁ¬å ßy LN˛ üN˛Á∫ N˛y
oúÀÆÁ “{@ Æ“ oÁz ÃY “{ uN˛ ƒ¿o úÁ¬å N˛Á ™Ó¬ÁáÁ∫ nÆÁT,
EÁn™ Ùú|m, \yƒ ™Áfi Nz˛ ÃÁs oÁtÁn©Æ, ú∫u“o ßÁƒåÁ
EÁut@ FÃu¬L ƒ¿o úÁ¬å ßTƒÁå N˛y GúÁÃåÁ ™ı LN˛
uƒ∆z  üN˛Á∫ N˛Á úuƒfi N˛™| “{@
u∆ƒ N˛Á Gútz∆
oϬÃytÁÃ\y <∫Á™Yu∫o™ÁåÃ> ™ı G®zQ N˛∫oz “¯ uN˛
Eúåy oúÀÆÁ Ãz, ƒ¿o Ãz ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ Nz˛ úÁfi §å
ÃN˛oz “¯@ GåNz˛ <∫Á™Yu∫o™ÁåÃ> ™ı ßTƒÁå u∆ƒ Eúåy
únåy úÁƒ|oy N˛Áz Ù^Áoz “¯,
oú EáÁ∫ ç Ãwu…b ߃Áåy@
N˛∫G \ÁF| oúÏ Eà u\Æ rÁåy@@
FÃu¬L LzÃÁ N˛“ ÃN˛oz “¯ uN˛ ƒ¿o úÁ¬å, ßuO˛
uYÊoå ™ı Eúåz N˛Áz úÓm| øú Ãz Ùuú|o t∆Á ™Áfi “{@
»Áƒm N˛y uƒ∆z oÁ
tzƒy ™“Á¬fl™y »y ™“Áuƒ…mÏ N˛y únåy “{ EÁ{∫ ƒ“
ÃtÁ GåNz˛ ”tÆ ™ı uåƒÁà N˛∫oy “{@ FÃu¬L “™ GåN˛Áz
»yá∫ ßy N˛“oz “¯@ tzƒy ™“Á¬fl™y ™ı 僬fl™y uåƒÁÃ
N˛∫oy “{Ê@ áå¬fl™y, \Ƭfl™y, ƒy∫¬fl™y, ÃÊoÁå¬fl™y,
25 ÃõouTu∫ ETÀo-2018

T\¬fl™y, uƒ˘Á¬fl™y, áÁãƬfl™y, á{Æ|¬fl™y EÁut Nz˛ ÃÁs
ƒ∫¬fl™y N˛Áz ßy u™¬ÁN˛∫ 僬fl™y N˛Á øú “{ ™“Á¬fl™y@
»Áƒm ™“yåz N˛Á EúåÁ E¬T ™“nƒ “{@ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{ uN˛
ßTƒÁå ™“Áuƒ…mÏ N˛Á \ã™ FÃy ™“yåz ™ı “ÏEÁ sÁ@ FÃu¬L
Fà ™“yåz ™ı tzƒy ¬fl™y §gy ßuO˛ LƒÊ »ÚÁ Nz˛ ÃÁs
Eúåz úuo tzƒ N˛y úÓ\Á uƒ∆z  øú Ãz N˛∫oy “{@ u“ÊtÓ á™|
Nz˛ ¬ÁzT uƒ≈ƒÁà N˛∫oz “¯ uN˛ Fà ™“yåz ™ı tzƒy ƒ∫¬fl™y
N˛y GúÁÃåÁ Ãz EÁeÁı Lz≈ƒÆÁz˙ N˛Áz üÁõo N˛∫ ÃN˛oz “¯@
úÓ\Á N˛Á üßÁƒ
Æ“ ƒ∫¬fl™y ƒ¿o úÓ\Á “∫ ÃÁ¬ »Áƒm ™“yåz N˛y
úÓum|™Á Nz˛ ∆ÏM¬ úq Nz˛ ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ Nz˛ utå N˛y \Áoy “{@
ÃÏQ, ∆ÁÊuo, ƒ{߃ EÁ{∫ ¬fl™y üÁuõo Nz˛ u¬L Æ“ EÙÏo
LƒÊ Euo ∆yV¿ ¢˛¬ tzåzƒÁ¬y úÓ\Á “{@ Fà úÓ\Á Ãz V∫ ™ı
¬fl™y tzƒy N˛Á ƒÁà LƒÊ ÃÏQ-ÙwuÚ N˛y üÁuõo “Ázoy “{@ FÃ
úÓ\Á N˛Áz uƒƒÁu“o uÀfiÆÁ Eúåz úu∫ƒÁ∫ Nz˛ ÃÏQ Nz˛ u¬L,
QÁÃN˛∫ Eúåz úuo tzƒ Nz˛ N˛¡ÆÁm Nz˛ u¬L ™åÁoy “¯@ Æ“
nÆÁz“Á∫ ou™¬åÁgÏ, EÁÂá,¿ oz¬TÊ ÁåÁ, N˛åÁ|bN˛, Nz˛∫¬, ™“Á∫Á…b~
EÁut ßÁ∫o Nz˛ tuqm Nz˛ üÁÊoÁı ™ı §gz ú{™Áåz ú∫ ™åÁÆÁ
\ÁoÁ “{@
ú∫Êú∫ÁTo N˛sÁ
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o Nz˛ §Á∫z ™ı LN˛ üÁYyå N˛sÁ ßy ßÁ∫o
ß∫ ™ı üYu¬o “{@ NÏ˛ÊoåÁ TÁƒ ™ı YÁª™oy åÁ™N˛ LN˛
uƒƒÁu“o Àfiy Eúåz úuotzƒ LƒÊ úu∫ƒÁ∫ \åÁı Nz˛ ÃÁs LN˛
^Áıúgy ™ı \yƒå u§oÁ ∫“y sy@ T∫y§ úu∫ƒÁ∫ “Ázåz ú∫ ßy
26 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
YÁª™oy ßTƒÁå Nz˛ üuo §gy ßuO˛ ∫Qoy sy@ TÏmƒoy
YÁª™oy Eúåz úuotzƒ LƒÊ úu∫ƒÁ∫ \åÁı N˛Áz §gy »ÚÁ
LƒÊ Àåz“ Nz˛ ÃÁs ÃzƒÁ-ÃϻӠÁ N˛∫oy sy@ GÃN˛Á úuƒfi
Àåz“ LƒÊ ÃÄÁy ßuO˛ ú∫ tzƒy ¬fl™y §“Ïo QÏ∆ “ÏF|@ tzƒy åz
LN˛ utå GÃNz˛ Ãúåz ™ı EÁN˛∫ N˛“Á, »Áƒm ™“yåz Nz˛
∆ÏM¬ úq Nz˛ ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ ™ı ƒ∫¬fl™y ƒ¿o úÁ¬å N˛∫Nz˛ ™z∫y
GúÁÃåÁ N˛∫åz ú∫ Ãßy ÙwuÚ üÁõo “ÁzTy@
Fà Ãúåz Ãz YÁª™oy EÁ≈YÆ| ™ı úg TÆy@ ET¬z
utå GÃåz Eúåz úu∫ƒÁ∫ \åÁı N˛Áz Fà Ãúåz Nz˛ §Á∫z ™ı
§oÁÆÁ@ ƒz ç LN˛ ™å Ãz N˛“åz ¬Tz uN˛ ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛y
GúÁÃåÁ N˛∫ıTz@ YÁª™oy Fà Ãúåz Nz˛ §Á∫z ™ı EÁÃ-úÁà Nz˛
¬ÁzTÁı N˛Áz ßy §oÁÆÁ@ ƒ∫¬fl™y úÓ\Á N˛y ™u“™Á LƒÊ ƒ¿o Nz˛
üßÁƒ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛∫ E§ ƒz ßy GÃNz˛ ÃÁs u™¬N˛∫
tzƒy N˛y GúÁÃåÁ LN˛ nÆÁz“Á∫ Nz˛ ÙÁå ™åÁåz N˛Áz o{ÆÁ∫ “Áz
TÆz@ tzƒy Nz˛ N˛“z EåÏÃÁ∫ TÁƒ N˛y uƒƒÁu“o uÀfiÆÁ ƒ∫¬fl™y
ƒ¿o GúÁÃåÁ Nz˛ u¬L GuYo ü§ãá N˛∫åz ¬TÎ@ uåÆo utå
ƒz uÀfiÆÁ FN˛dz “ÁzN˛∫ tzƒy ¬fl™y N˛y ™Óuo| N˛Áz Ã\ÁN˛∫
GúÁÃåÁ N˛∫åz ¬TÎ@ ƒz ç LN˛ Àƒ∫ ™ı,
úˆÁÃåz úˆN˛∫z Ã|¬ÁzN{˛N˛ úÓu\oz@
åÁ∫ÁÆm uüÆztzƒy ÃÏüyoÁ ߃ Ã|tÁ@@
N˛“N˛∫ tzƒy N˛y EÁ∫oy GoÁ∫åz ¬TÎ@ GåN˛y »ÚÁ
LƒÊ ßuO˛ Ãz tzƒy LN˛t™ üÃëÁ “ÏF|, u\ÃÃz GåN˛y ^Áıúgy
ÃÏãt∫ ™“¬ §åTÆyÊ ƒ“Á áå, áÁãÆ EÁ{∫ E…b Lz≈ƒÆ| ß∫
TÆz@
ƒ∫¬fl™y úÓ\Á N˛y ™u“™Á N˛y Q§∫ YÁ∫Áı ut∆ÁEÁzÊ ™ı
¢{˛¬ TÆy@ o§ Ãz Æ“ nÆÁz“Á∫ ßÁ∫o ™ı uƒƒÁu“o uÀfiÆÁı Nz˛
˚Á∫Á “∫ ÃÁ¬ áÓ™-áÁ™ Ãz ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Eúåz úuo tzƒ
osÁ úu∫ƒÁ∫ \åÁı N˛y ߬ÁF| LƒÊ ÃÏQ Nz˛ u¬L N˛y \Á ∫“y
Æ“ úÓ\Á Eì ™ı ßÁ∫o N˛y ß√Æ ÃÊÀNw˛uo LƒÊ G™
ÕÆoÁ N˛Á »z…e GtÁ“∫m “{@ ßÁ∫o ™ı u“ÊtÏ á™| Nz˛ ¬ÁzTÁı
N˛Á EugT uƒ≈ƒÁà “{ uN˛ ƒ∫¬fl™y N˛y úÓ\Á tzƒy ™“Á¬fl™y
N˛y úÓ\Á “{@ u\ÃÃz ÃÏQ-ÃÊúëÁoÁ §joy “{ EÁ{∫ ∆ÁÊuo N˛Á
\yƒå üÁõo “ÁzoÁ “{@ FÃu¬L “™ ßy LN˛ ™å Ãz ƒ∫¬fl™y
tzƒy N˛y GúÁÃåÁ N˛∫ıTz EÁ{∫ ÃÏQ-ÙwuÚ üÁõo N˛∫ıTz@ n
 »y™ëÁÁ∫ÁÆmÁÊ∆ ÃÊßÓo <uƒQåÁz™Ïåyã¸\y@> ç N˛Áz ƒzt
™ÁT| “y ∆∫lÆ ™ÁåN˛∫, ∆Á≈ƒo ÃÏQ ƒ{utN˛ á™| Nz˛ ˚Á∫Á
“y üÁõo “ÁzTÁ, LzÃÁ ÀƒÁÆÊßσ™åÏ N˛Á¬ ™ı »y™ëÁÁ∫ÁÆm åz
Eúåz ™å ™ı ÃÁzY N˛∫, Eúåz \{ÃÁ LN˛ ™Ïuå»z…e N˛y
Ãwu…b uN˛ÆÁ sÁ@ ™å ™ı uƒ∆z  øú Ãz Qåå ∆Ázá N˛∫åz Nz˛
N˛Á∫m Gà ™Ïuå»z…e N˛Á åÁ™ <uƒQåÃÏgÏ> åÁ™ §åÁ@
FåN˛Á üuoúÁuto uÃÚÁÊo “y <<ƒ{QÁå™>>@ uƒQåÁz™Ïuå\y
Eúåz u∆…ÆÁı ßwTÏ, ™∫yuY, Eufi EÁ{∫ N˛≈Æú ™“u |ÆÁı
N˛Áz-»Á{o, Twÿ, á™| EÁ{∫ üƒ∫ åÁ™N˛ YÁ∫ ßÁTÁı ™ı N˛¡úÃÓfi
N˛Áz Gútz∆ uN˛ÆÁ@ Gà N˛¡úÃÓfi N˛Á EåÏÃ∫m N˛∫åzƒÁ¬z “y
<ƒ{QÁåÃ> ™Áåz \Áoz “¯@ Få ¬ÁzTÁı N˛Áz tyqÁ uƒáÁå å“Î
“{@ ƒz \ã™o: <ƒ{…mƒ> EÁ{∫ <EÁTß|YN¿˛ÁÊuN˛o> ßy “{@
ƒ{QÁåÃÁT™ uƒáÁå Nz˛ ˚Á∫Á “y uoª™¬ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ N˛Áz
EY|åÁut,  bΩN˛Á¬úÓ\ÁL ú∫Êú∫Á Nz˛ EåÏÃÁ∫ Y¬ ∫“Á “{@
E§ Æ“ ƒ{QÁåÃÁT™ uÃÚÁÊo N˛Áz tzuQL@
ƒ{QÁåÃN˛¡úÃÓfi ™ı uå zN˛Á-J oÏÃÊT™åÁ-TßÁ|tÁåÁ-
úÊÏÃåÁ-Ãy™ÊoÁ-uƒ…mϧu¬-\ÁoN˛™|-GnsÁåÁ-åÁ™N˛∫mÁ-
EëÁüÁ∆åÁ-üƒÁÃÁT™åÁ-uúlgƒá| å Á-YÁ{ ¬ Á-GúåÆå-
úÁ∫ÁÆmƒ¿o§ãáuƒÃT|-GúÁN˛™|-ÙÁƒo|åÁ-úÁumT¿“m™Ω EÁut
18 ÃÊÀN˛Á∫Áı N˛Á Gútz∆ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ Få ÃÊÀN˛Á∫Áı ™ı
ú“¬Á 6 <Tß|ÃÊÀN˛Á∫> “{@ Æz 6 ÃÊÀN˛Á∫ <EÁz™ å™Áz uƒ…mƒz>
åÁ™N˛  gq∫y ™Êfi Ãz ÆÏO˛ “ÁzN˛∫, EãÆ ÃÊÀN˛Á∫ ˚Át∆Áq∫
<EÁz™ å™Áz ßTƒoz ƒÁÃÏtzƒÁÆ> ™Êfi Ãz ÆÏO˛ “ÁzN˛∫ uƒ∆z 
üÁ™ÏPÆ N˛Áz úÁÆÁ@ ˚Át∆,  gq∫™Êfi ÃÊÆÏO˛ Ãz 18 ÃÊPÆÁ
Ãz Æ“ ÃÁ∫z ÃÊÀN˛Á∫ »y™ëÁÁ∫ÁÆm úÁ∫©Æ N˛“Á TÆÁ@
»y™ëÁÁ∫ÁÆm “y ™Á Nz˛ Tß| ™ı uÀso u∆∆Ï N˛Áz ÀƒÆÊ Ãz tyqÁ
ütÁå N˛∫ıTz, EÁeƒÁ ™“yåz ™ı ƒ{QÁåà <<uƒ…mϧu¬>> ÃÊÀN˛Á∫
N˛Áz uƒuá úÓƒ|N˛ uåƒÁ|“ N˛∫ıTz@ FÙı Nz˛∆ƒÁut ˚Át∆åÁ™ÁzÊ
Ãz uƒ…mƒY|åÁ, <EoÁztzƒÁut> EÁe ™ÊfiÁı Ãz <uåƒztåÊ EÁ[Æ
úÁÆà “Áz™™ ÀoÁzfi™Ω úÁÆÃ∆z Ê únåyüÁ∆å™Ω> \{Ãz uN¿˛ÆÁEÁzÊ
Ãz Æ“ ÃÊÀN˛Á∫ üs™ Tß| N˛Áz ™Áfi “y Gútz∆ utÆÁ TÆÁ@
u\ÃÃz “∫ ƒ{QÁåà »y™ëÁÁ∫ÁÆm Nz˛ ∆∫mÁTuo o‹ƒ Ãz
\yƒå ÆÁfiÁ N˛∫ıTz LzÃÁ GåN˛Á ß∫ÁzÃÁ “{@
FoåÁ “y å“Î <uƒ…mÏ:üymÁoÏ> - EÁY™å uƒáÁå,
<uƒ…mÁzå|ÏN˛™Ω ÓœÁ∆y |™Ω> - §¿÷Ær ™Êfi, <EoÁz tzƒÁut>-
úÏlÆÁ“ ™Êfi, <EoÁztzƒÁ FtÊ uƒ…mÏ:> - EÁ[ÆÙwuÚ EVÁz∫
™Êfi, <uƒ…mÏ: úƒ|oÁåÁ™Ω> \{Ãz “Áz™™Êfi åÁ∫ÁÆm úƒ|o N˛Áz
üuoúÁuto N˛∫oÁ “{@
»y uƒQåà \ÆÊoy (26.8.2018) Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
31 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ç ÃÊÀN˛Á∫Áı ™ı “Áz™™Êfi, üÁÆu≈Yo ™Êfi, Tw“ÁYÁ|üuo…bÁ,
Tw“ÁY|åÁ EÊ∆ üáÁå “{@ ÃãÆÁÃy á™Áz˙ N˛Áz \ÁÂYåz ú∫,
ÃãÆÁÃy - uå…N˛Á™ Ãz ÆÏO˛ “ÁzåÁ YÁu“L, ƒ“ üƒwu-uåƒwu
øú ™ı uåm|Æ uN˛ÆÁ TÆÁ uåƒwu á™| “{@
<<u\ozuã¸ÆÁz ßÓnƒÁ ∆∫y∫Ê uƒ“ÁÆ qzfir ú∫™Án™åÁz:
................. .......... ............
E™wo∫ÃúÁåƒoΩ Ã|tÁowuõoN˛∫Ê ú∫Ê[ÆÁzuo üƒz∆™Ω>>
(ƒ{QÁåà N˛¡úÃÓfi 9-9-73)
ÃãÆÁÃy ∆∫y∫ N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ ú∫™Án™Á Ãz u™¬N˛∫ GÃ
ú∫™[ÆÁzuo N˛Áz üÁõo N˛∫åÁ “y uåƒwu á™| “{@
§¿÷YÁu∫-Tw“ÀsÁ-ƒÁåüÀsÁ-ÃãÆÁÃy ƒz ¬ÁzT ƒzt á™|
N˛Á EåÏN˛∫m N˛∫oz “ÏL, »y™ëÁÁ∫ÁÆm N˛Á ut√ÆÁåÏT¿“ úÁN˛∫,
\ã™ÃÁ¢˛¡Æ úÁåÁ “y ƒ{QÁåà uÃÚÁÊo@ FåNz˛ uÃÚÁÊoÁı ™ı
üáÁå <<EY|å™Ω>> “{@ Æ“ EÁ¬Æ-Tw“ÁY|å™Ω \{ÃÁ tÁz o∫yNz˛
“¯@ Tw“ÁY|å™Ω <ÀƒÁs|Æ\å™Ω>@ EÁ¬ÆÁY|å™Ω <ú∫Ás|Æ\å™>@
ú∫™Án™Á tÁz üN˛Á∫ ™ı ˘ÁzoN˛ “ÁzoÁ “¯ ƒz “{ ÃTÏm EÁ{∫
uåT|Ïm@ uåTÏ|m Àƒøú-<ÆrÁuátzƒoÁ>; ÃTÏm Àƒøú-
EÁ¬ÆÁuátzƒoÁ “{@ ÃTÏm Àƒøú Ãz ßy uåTÏ|m Àƒøú t∆|å
“y ™Ázq üƒz∆ “{@ Æ“ ƒ{QÁåà uÃÚÁÊo “{@
ÃTÏmz §¿÷um... uånÆÊ ÆnåÊ NÏ˛ÆÁ|utuo uƒrÁÆoz@
ƒ{QÁåà N˛¡úÃÓfi™Ω (8-11-113)
ƒ{QÁåà N˛¡úÃÓfi ™ı üuoúÁuto ƒ{QÁåà á™|
1. ˚z ∫u“o “ÁzN˛∫, ƒÁWï™å Nz˛ EåÏøú “y ™wtÏ Nz˛ ÃÁs-
ÃÁs ÃnÆ N˛Áz “y §Áz¬åÁ YÁu“L@ (8-2-21); 2. oúÀÆÁ
N˛Á ™Ó¬ <»™m™Ω>@ FÃu¬L oúÀÆÁı Nz˛ EuSå“Ázfi N˛Áz
<»Á™mN˛™> N˛“Á TÆÁ@ (9-5-40); 3. \Áz ¬ÁzT u˚\Áuo
“{ ƒ“ ÃÊÜÆÁƒÊtåÁut N˛™Áz˙ N˛Áz “∫ utå uƒuáúÓƒ|N˛ uåƒÁ|“
N˛∫åÁ YÁu“L@ (9-10-75); 4. uånÆ-\ú-“Áz™-EY|åÁ-
ÜÆÁåÁı N˛Áz Eå˘Æå å“Î “{@ (9-11-89); 5. ç Nz˛u¬L
™Á ÃÁz|ú∫y “{@ (9-11-83); 6. F“ ¬ÁzN˛ EÁ{∫ ú∫ ¬ÁzN˛
™ı ç N˛Áz »zÆ ut¬ÁåzƒÁ¬Á “y ƒzt “{@ ƒztÁ˘Æå úÁ∫ÊúÆÁ|åÃÏ Á∫
32 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
N˛∫åz ÆÁzSÆ “{@(9-12-93); 7. EÊ\¬y Ãz úÁåy úyåÁ tÁz 
™ÁåÁ TÆÁ@ (9-14-119); 8. “∫ utå »wuo, À™wuoÆÁı ™ı
§oÁÆy TÆy N˛™Áz˙ N˛Á EÁY∫m N˛∫oz “ÏL, ™åÁzƒÁ≤˛ÁÆN˛™Áz˙
Ãz á™| N˛Á EÁY∫m N˛∫åÁ YÁu“L@ (9-15-131);
9. ^Óe §Áz¬åÁ eyN˛ å“Î@ (10-1-11); 10. \ÁzoÁ TÆÁ
\™yå N˛Áz ¬ÁÊ V åÁ å“Î YÁu“L@ (10-5-68);
11. ƒztƒztÁÊoÁs| uƒYÁ∫m Ãz ÜÆÁåÆÁzuT “ÁzN˛∫ oú N˛Á
EÁY∫m N˛∫åÁ (10-5-77)@
Fà üN˛Á∫ ƒ{QÁåà ÃÓfiÁı N˛Áz EÁY∫m N˛∫Nz˛,
ƒztá™Á|Y∫m Ãz \yƒå u§oÁoz “ÏL, EÁ |á™| N˛Á ü§Ázáå
N˛∫oz “ÏL, E¬Á{uN˛N˛ EÁåÊt N˛Áz “∫ ú¬ üÁõo N˛∫åÁ “y
<ƒ{QÁåà á™|> “{@ GúÁÃå N˛Á Es| <EÁ∫Ááå>@ Æ“
<EÁ∫Ááå> uN¿˛ÆÁøú VbåÁ “{@ uN¿˛ÆÁ <N¿˛ygÁøúá∫> ú∫™Án™Á
N˛Áz EÁåÊt üÁõo N˛∫ÁoÁ “{@ N¿˛ygÁ N˛Á Es| <ÀåÁå ú˘ÁY™å
úÏ…úTÊá áÓú tyú “uƒ∫Áut åwTyoÁ ƒÁ˘ÀoÏuouß≈Y ut√Æ™ÊT¬
uƒT¿“ uƒu∆…bzå ÓÁ N¿˛ygÁ@> (¬fl™yuƒu∆…bÁ˚{oßÁ…ÆÊ úw…b-
22)
LzÃz uƒ∆z  ƒzt™ÊfiÃu“o úu∫YÆÁ| uN¿˛ÆÁ ÀƒyN˛∫m N¿˛ygÁ
Ãz ú∫™Án™Á N˛Á EåÏT¿“ üÁõo N˛∫åÁ “y <GúÁÃåÁ> “{@ Æ“
GúÁÃåÁøúuN¿˛ÆÁ G™ §¿÷uƒ˘Á@ ÙÁ∫Ááåøú \ú-“Áz™-
EY|åÁ-ÜÆÁåÁı ™ı <EY|åÁ> ÃÁ|s| ÃÁáå@ EY|åÁ, ¬fl™yÃu“o
»y™ëÁÁ∫ÁÆm N˛Áz “y “{@ Æ“ ∆∫mÁTuo o‹ƒÁı Ãz uåm|Æ
uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ∆∫mÁTuo o‹ƒ ƒ{QÁåÃÁı N˛Áz \ã™ uÃÚ “{@
GúÁÃå™Ω-<ÙÁ∫Ááå™Ω>, GúÁÀÆÏgÏ-<ú∫™Án™Á>, Gúzo-<\yƒ>
“{ @ ú∫™Án™Á EåÊ o N˛¡ÆÁmTÏ m ÁN˛Á∫, EÁN˛Á∫ƒÁXÆ,
Ã|N˛Á∫mßÓo Ã|∫qN˛ ƒıN˛buTu∫ƒÁà “y »yuåƒÁà “{@
<ÙÀo »wuouƒ∫Ázá uƒtÏ∫Ê Lzu“N˛Á-EÁ™Ïu…™N˛Á ¢˛¬
ÃÁáåu™uo uå≈YyÆoz@> (¬fl™yuƒu∆…bÁ˚{oßÁ…ÆÊ úw…b-200)
ƒzté™o, ƒ{utN˛Á∫ÁáåÁ üuoúÁtN˛, Lzu“N˛Á-EÁ™Ïu…™N˛Á
¢˛¬ÃÁáå »yuåƒÁà N˛Áz EnÆÊo üyuoúÁfi <<ƒ{QÁåÃ
ƒÁWï™Æá™|>> ç N˛Áz u∆∫ÁzáÁÆ| §åN˛∫ üN˛Áu∆o “Áz ∫“Á
“{@ n
 »y“u∫ uƒ…mÏ Ãwu…b úÁ¬å N˛oÁ| “{@ »y“u∫
uƒ…mÏ ßTƒÁå åz §“Ïo ÃÁ∫z EƒoÁ∫ u¬ÆÁ “{@ Ãßy
EƒoÁ∫ N˛Á EÁPÆÁå §“Ïo “y ÃÏÊt∫ “{, EÁ{∫ GÃN˛Á
úeå ™Ázq tÁÆN˛ “{@
EÁ\ “™ Æ“ÁÂ, ßTƒÁå N˛Á §“Ïo “y ÃÏÊt∫
“ÆT¿yƒ EƒoÁ∫ N˛Á úeå N˛∫ÊzTz@
“ÆT¿yƒ ßTƒÁå uƒ…mÏ Nz˛ YÁ{t“ EƒoÁ∫Áı ™ı
Ãz LN˛ sz@ FåN˛Á u∆∫ E≈ƒ N˛Á EÁ{∫ ∆∫y∫ ™åÏ…Æ
N˛Á sÁ@ ƒzt, u\ã“z ™áÏ EÁ{∫ N{˛bß åÁ™ Nz˛ t{nÆ
GeÁ ¬z TÆz sz GåNz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬Æz »y uƒ…mÏ
ßTƒÁå åz »Áƒm ∆ÏÚ úÓum|™Á Nz˛ úuƒfi utå Æz
“ÆT¿yƒ EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@
Fà EƒoÁ∫ Ãz \Ïgy “ÏF| ¬zQå EÁ{∫ §Áo Æ“
“{ N˛y, LN˛ Ã™Æ ßTƒÁå uƒ…mÏ EÁ{∫ tzƒy ¬fl™y
ƒ{NÏ˛Êe ™ı uƒ∫Á\™Áå sz@ GÃ Ã™Æ tzƒy ¬fl™y Nz˛
ÃÏtÊ∫ øú N˛Áz tzQN˛∫ ßTƒÁå uƒ…mÏ ™ÏÀNÏ˛∫Áåz
¬Tz@ FÃ Ã™Æ tzƒy ¬fl™y N˛Áz LzÃÁ ¬TÁ N˛y
uƒ…mÏ ßTƒÁå GåNz˛ ÃÁ¯tÆ| N˛y “ÊÃy GgÁ ∫“z “{@
tzƒy åz GÃz EúåÁ Eú™Áå Ù^ u¬ÆÁ EÁ{∫ u§åÁ
ÃÁzYz Ù^z ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛Áz ∆Áú tz utÆÁ uN˛,
<<EÁúN˛Á u∆∫ ág Ãz E¬T “Áz \ÁÆz@>>
“™N˛Áz LN˛ ÃÁ¬ GeoÁ “{ uN˛, ™ÁoÁ ¬fl™y\y
åz ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛Áz, Eúåz ág Ãz ™ÀoN˛ tÓ∫ “Áz “ÆT¿yƒ EÃÏ∫ N˛y oú ÃÁáåÁ EÁ{∫ ƒ∫tÁå üÁõo N˛∫åÁ
\Áåz N˛Á ∆Áú MÆÁı utÆÁ?
LN˛ Ã™Æ N˛y §Áo “{@ “ÆT¿yƒ åÁ™ N˛Á LN˛ ú∫™ ú∫ÁN¿˛™y
Æz ßy LN˛ ∫“ÀÆ N˛y §Áo “{, ™ÁoÁ ¬fl™y åz t{nÆ sÁ GÃåz Ã∫Àƒoy åty Nz˛ ob ú∫ \ÁN˛∫ ßTƒoy ™“Á™ÁÆÁ N˛y
ÃÁzY Ù^N˛∫ Æz ∆Áú utÆÁ sÁ@ EÁÆz “™ EÁTz üÃëÁoÁ Nz˛ u¬L §gy N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛y@ §“Ïo utåÁı oN˛ u§åÁ NÏ˛Z
N˛y N˛sÁ ™ı tzQoz “{ N˛y ßTƒÁå N˛Á u∆∫ ág Ãz QÁÆz, ßTƒoy Nz˛ ™ÁÆÁ§y\ LN˛Áq∫ ™“Á™Êfi N˛Á \Áú N˛∫oÁ ∫“Á@
E¬T “ÁzåÁ çNz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬L uN˛oåÁ \ø∫y GÃN˛y Fuã¸ÆÁı GÃNz˛ ƒ∆ ™ı “Áz YÏN˛y sy@ Ãßy ¬ÁzTÁı N˛Á GÃåz
sÁ@
nÆÁT N˛∫ utÆÁ sÁ@ GÃN˛y N˛eÁz∫ oúÀÆÁ Ãz üÃëÁ “ÁzN˛∫ ßTƒoy åz
»y “ÆT¿yƒ \ÆÊoy (26.8.2018) GÃz oÁ™Ãy ∆uO˛ Nz˛ øú ™ı t∆|å utÆÁ@ ßTƒoy ™“Á™ÁÆÁ åz GÃz
Nz˛ ÃÊtß| ™ı... N˛“Á <<™“ÁßÁT! oÏ©“Á∫y oúÀÆÁ Ⲭ “ÏF|@ ™¯ oÏ™ ú∫ üÃëÁ “ÓÂ@
33 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ÃÁz|ÄÁ rÁå Nz˛ üoyN˛ ßTƒÁå “ÆT¿yƒ N˛y
úÓ\Á EY|åÁ N˛∫åz Ãz ÃÁáN˛ N˛Áz N˛F| ÃÁ∫z ¬Áß
üÁõo “Ázoz “{@
“ÆT¿yƒ ÀoÁzfi N˛Á uånÆ úeå ßy rÁå ™ı ƒwuÚ
N˛∫oÁ “{@
uƒ∆z  ™ı uƒ˘Á, rÁå EÁ{∫ ÙwuÚ üÁõo N˛∫åz
Nz˛ u¬Æz »y ¬fl™y “ÆT¿yƒ N˛y GúÁÃåÁ EuáN˛
¢˛¬tÁÆy ™Áåy \Áoy “{ EÁ{∫ uƒ˘Ásy|Tm Nz˛ u¬L
“ÆT¿yƒ ÆÊfi N˛y úÓ\Á uƒ∆z  ¬ÁßtÁÆy “{@
oÏ©“Á∫y \Áz ßy FXZÁ “{ ™¯ GÃz úÓm| N˛∫åz Nz˛ u¬L onú∫ “ÓÂ@
ƒnÃ! ƒ∫ ™ÁÊTÁz@>>
ßTƒoy N˛y tÆÁ EÁ{∫ üz™ Ãz EÁzoüÁzo ƒÁmy ÃÏåN˛∫
“ÆT¿yƒ EÃÏ∫ N˛y üÃëÁoÁ N˛Á ueN˛ÁåÁ å ∫“Á@ GÃNz˛ åzfi
EÁåÊt Ãz Z¬N˛ Gez@ GÃåz ßTƒoy ™“Á™ÁÆÁ N˛y üÃëÁ
ƒÁmy ™ı ÀoÏoy N˛∫oz “ÏL N˛“Á N˛y <<N˛¡ÆÁm™Æy tzƒy!
EÁúN˛Áz å™ÀN˛Á∫ “{@ EÁú ™“Á™ÁÆÁ “{@ Ãwu…b uÀsoy EÁ{∫
ÃÊ“Á∫ N˛∫åÁ EÁúN˛Á ÀƒÁßÁuƒN˛ TÏm “{@ EÁúN˛y Nw˛úÁ Ãz
NÏ˛Z ßy EÃÊ߃ å“y “{ Æty EÁú ™Ï^ ú∫ üÃëÁ “Áz, oÁz
™Ï^z ET∫ “Ázåz N˛Á ƒ∫tÁå tzåy N˛y Nw˛úÁ N˛∫z@>>
tzƒy åz N˛“Á! <<t{nÆ∫Á\! ÃÊÃÁ∫ ™ı u\ÃN˛Á \ã™ “ÁzoÁ
“{ GÃN˛y ™wnÆÏ uåu≈Yo “{@ üNw˛uo Nz˛ Fà uƒáÁå Ãz N˛ÁzF|
å“Î §Y ÃN˛oÁ@ uN˛ÃyN˛Á ÃtÁ Nz˛ u¬Æz E™∫ “ÁzåÁ EÃÊ߃
“{@ ET∫ tzƒoÁEÁzÊ N˛Áz ßy úÏlÆ Ã™Áõo “Ázåz ú∫ ™wnÆϬÁzN˛
™ı \ÁåÁ ú‰goÁ “{@ Eo: oÏ™ E™∫nƒ Nz˛ Euou∫O˛ EÁ{∫ ƒ∫
™ÁÊTÁz@>>
“ÆT¿yƒ §Áz¬Á <<EXZÁ oÁz “ÆT¿yƒ Nz˛ “ÁsÁı Ãz “y ™z∫y
™wnÆÏ “Áz@ tÓÃ∫Á ™Ï^z ™Á∫ å ÃNz˛@ ™z∫z ™å N˛y Æ“y Eu߬Á Á
“{@ EÁú GÃz úÓm| N˛∫åz N˛y Nw˛úÁ N˛∫z>>
ßTƒoy ™“Á™ÁÆÁ ƒ∫tÁå tz Nz˛ EÊoáÁ|å “Áz TF|@
“ÆT¿yƒ EÃÏ∫ N˛Á Ãwu…b ú∫ EnÆÁYÁ∫
E§ oÁz tÏ…bÁn™Á “ÆT¿yƒ, ™“Á™ÁÆÁ Nz˛ ƒ∫tÁå Ãz
E\zÆ “Áz TÆÁ@ ufi¬ÁzN˛y ™ı N˛ÁzF| ßy LzÃÁ å“y sÁ, \Áz GÃ
34 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
tÏ…b N˛Áz ™Á∫ ÃNz˛@ GÃåz §¿÷Á\y Ãz ƒztÁı N˛Áz Zyå u¬ÆÁ
EÁ{∫ tzƒoÁTm, ™ÏuåTm N˛Áz ÃoÁåz ¬TÁ@ Ær EÁut N˛™|
§Êá “Áz TÆz EÁ{∫ Ãwu…b N˛y √ƃÀsÁ u§Tgåz ¬Ty@ §¿÷Áut
tzƒoÁ ßTƒÁå uƒ…mÏ Nz˛ úÁà TÆÁ uN˛ãoÏ ƒz ÆÁzTuå¸Á ™ı
uå™Så sz@ GåNz˛ áåÏ…Æ N˛y gÁz∫ Ygy “ÏF| sy@ §¿÷Á\y åz
GåN˛Áz \TÁåz Nz˛ u¬L ƒ™∫y åÁ™N˛ LN˛ N˛y‰gÁ GnúëÁ
uN˛ÆÁ@ <<ƒ™∫y N˛Áz §Áz¬Á N˛y oÓ uƒ…mÏ ßTƒÁå N˛Áz uåÊt ™zÊ
Ãz \TÁ tz ƒ™∫y åz GåNz˛ §t¬z ™ı NÏ˛Z ™ÁÂTÁ@ §¿÷Á\y åz
Ær ßÁT tzåz N˛Á ƒYå utÆÁ@ ƒYå Nz˛ EåÏÃÁ∫ Ær NÏ˛Êg
Nz˛ E¬ÁƒÁ, Ær NÏ˛Êg Nz˛ EÁÃ-úÁà ™ı §yQ∫y “ÏF| Ær
ÃÁ™T¿y ƒ™∫y åÁ™ Nz˛ N˛ygz N˛Áz u“ÀÃz ™ı u™¬oy “{@ §¿÷Á\y
N˛y üz∫mÁ Ãz ƒ™∫y N˛y‰gÁ åz áåÏ…Æ N˛y ünÆÊYÁ N˛ÁÊb ty@
GÃ Ã™Æ §gÁ ßÆÊN˛∫ åÁt “ÏEÁ EÁ{∫ ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛Á
™ÀoN˛ N˛b N˛∫ Etw≈Æ “Áz TÆÁ@
u∆∫ ∫u“o »y uƒ…mÏ N˛Áz tzQN˛∫ tzƒoÁEÁzÊ tÏ:Qy “ÏEÁ
Ãßy ¬ÁzTÁzÊ åz ™Á ßTƒoy N˛y ÀoÏuo N˛y@ ™Á ßTƒoy üN˛b
“ÏF|@ Gã“Áıåz N˛“Á <<tzƒoÁEÁzÊ uYÊoÁ ™o N˛∫Áz ™z∫y Nw˛úÁ Ãz “y
LzÃÁ “ÏEÁ “{ FÙı oÏ©“Á∫Á çN˛Á ™ÊT¬ “y “ÁzTÁ@ ™ÁÂ
\TtʧÁ åz N˛“Á §¿÷Á\y E≈ƒ N˛Á ™ÀoN˛ N˛Áb N˛∫ ßTƒÁå
Nz˛ ág Ãz \Ázg tz FÃÃz ßTƒÁå N˛Á “ÆT¿yƒÁƒoÁ∫ “ÁzTÁ@
ƒz GÃy øú Ãz tÏ…b “ÆT¿yƒ t{nÆ N˛Á ƒá N˛∫ÊzTı@ LzÃÁ ƒYå
tzN˛∫ ™Á ßTƒoy EÊoÜÆÁ|å “Áz TF|@
»y“u∫ N˛Á “ÆT¿yƒÁƒoÁ∫
™Á ßTƒoy Nz˛ N˛såÁåÏÃÁ∫ GÃy qm §¿÷Á\y åz LN˛
E≈ƒ N˛Á ™ÀoN˛ GoÁ∫N˛∫ ßTƒÁå Nz˛ ág Ãz \Ázg utÆÁ@
ßTƒoy Nz˛ Nw˛úÁ üÃÁt Ãz GÃy qm »y uƒ…mÏ N˛Á
“ÆT¿yƒÁƒoÁ∫ “Áz TÆÁ@ Æz úuƒfi utƒÃ sÁ »Áƒm ™Áà N˛y
úÓum|™Á@
tÏ…b “ÆT¿yƒ N˛Á ÃÊ“Á∫
»y“u∫ uƒ…mÏ åz “ÆT¿yƒ (VÁz‰gz N˛Á ™ÏQƒÁ¬Á) EƒoÁ∫
u¬ÆÁ, u¢˛∫ “ÆT¿yƒ ßTƒÁå N˛Á “ÆT¿yƒ t{nÆ Nz˛ ÃÁs ™“Á
ßÆÁåN˛ ÆÏÚ “ÏEÁ ¬Ê§z Ã™Æ oN˛ ÆÏÚ Y¬oÁ ∫“Á, EÊo ™ı
ßTƒÁå Nz˛ “ÁsÁı “ÆT¿yƒ N˛y ™wnÆÏ “ÏF|@ “ÆT¿yƒ N˛Áz ™Á∫N˛∫
ßTƒÁå åz ƒztÁı N˛Áz §¿÷Á\y N˛Áz úÏå: Ùuú|o N˛∫ utÆÁ
EÁ{∫ tzƒoÁTm-™ÏuåTm, J u Tm, ™Áåƒ EÁut N˛Á ™“Á
ÃÊN˛b N˛Á uåƒÁ∫m N˛∫ utÆÁ@ t∫ Eì tzƒy ¬fl™y N˛Á
∆Áú EÁ{∫ Fà EƒoÁ∫ Nz˛ úyZz ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛y “y ™ÁÆÁ
sy MÆÁıuN˛ Fà EƒoÁ∫ Nz˛ \∫yL ßTƒÁå uƒ…mÏ N˛Áz §“Ïo
§gÁ N˛Á™ N˛∫åÁ sÁ@
ßTƒÁå N˛Á EƒoÁ∫ “zoÏ
Æ“ E≈ƒ EƒoÁ∫ ÆÁåz Nz˛ “ÆT¿yƒÁƒoÁ∫ ™Áåƒ \yƒå
™ı Y™nN˛Á∫ N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ “ÆT¿yƒ E≈ƒ Nz˛ øú ™ı ßTƒÁå
uƒ…mÏ N˛Á tϬ|ß EƒoÁ∫ “{ Æ“ EƒoÁ∫ GÃ Ã™Æ “ÏEÁ sÁ
\§ ƒztÁı N˛Á üuouåuánƒ N˛∫oÁ rÁå, ∫ÁqÃÁı ˚Á∫Á YÁz∫y “Áz
TÆÁ sÁ “ÆT¿yƒ, ∫ÁqÃÁı Ãz ƒztÁı (rÁå N˛y úÏÀoNz˛) N˛Áz
ƒÁúà ¬Áåz “zoÏ Eƒou∫o “ÏL sz Æz §Áo úÁ{∫ÁumN˛ “{@ Es|
Æ“ “{ uN˛ “ÆT¿yƒ (E≈ƒ) §“Á¬ N˛∫åz ƒÁ¬z N˛Á üuouåuánƒ
N˛∫oz “{, ƒ“ tzƒ \Áz ErÁåoÁ Nz˛ YÏÊT¬ Ãz rÁå N˛Áz §“Á¬
N˛∫oz “{@ ƒÁÀoƒ ™ı “™ı Æz \ã™\ÆÊoy ú∫ ™“Á GnÃ
N˛∫åÁ YÁu“L@
tzƒy Ã∫Àƒoy Nz˛ TϪ Nz˛ øú ™ı, N˛¬Á EÁ{∫ uƒrÁå Nz˛
EÁN˛Á∆yÆ ÃÊ∫qN˛, ßTƒÁå uƒ…mÏ Nz˛ Æ“ E≈ƒ™ÏQ EƒoÁ∫
Ãßy üN˛Á∫ Nz˛ rÁå EÁ{∫ §ÏuÚ™Á ú∫ ∆ÁÃå N˛∫oz “{@ Æ“
™ÁåÁ \ÁoÁ “{ N˛y ßTƒÁå uƒ…mÏ åz úuƒfi ƒ{utN˛ ™ÊfiÁı N˛Áz
Eúåz “ÆT¿yƒ øú ™ı ÃÊN˛u¬o uN˛ÆÁ sÁ@ u\Ùı NÏ˛Z ÀoÁzfi
Eßy ßy ƒ{utN˛ Ær EåÏ…eÁåÁı N˛Á EußëÁ EÊT “{@
»y “ÆT¿yƒ ™Êfi N˛Á EåÏ…eÁå LƒÊ úÓ\Á EY|åÁ
ÃÁz|ÄÁ rÁå Nz˛ üoyN˛ ßTƒÁå “ÆT¿yƒ N˛y úÓ\Á
EY|åÁ N˛∫åz Ãz ÃÁáN˛ N˛Áz N˛F| ÃÁ∫z ¬Áß üÁõo “Ázoz “{@
- “™Á∫y uƒYÁ∫ q™oÁ Àú…b §åoy “{@
- “™ “™Á∫y ÙÀÆÁ N˛Áz EXZy o∫“ Ãz Ù^ úÁoz “{@
- “™Á∫y uƒ≈¬z m ƒ EÊorÁ|å q™oÁ ™ı ƒwuÚ “Ázoy “{@
- “™Á∫y §ÏuÚ oyƒ¿ §åoy “{ osÁ rÁå ™ı ƒwuÚ “Ázoy “{@
FÃu¬Æz “™z åyYz utÆz TÆz ™Êfi N˛Á EåÏ…eÁå \Áú
N˛∫åÁ YÁu“L@
rÁåÁåÊt™ÆÊ tzƒÊ uå™|¬ À¢˛ubN˛Á Nw˛uo™Ω@
EÁáÁ∫Ê Ãƒ| uƒ˘ÁåÁÊ “ÆT¿yƒ GúÁÀ™“z@@
C ƒÁmy≈ƒ∫Á uƒˆ“z “ÆT¿yƒ Y áy™“y@
oëÁÁz: “ÆT¿yƒ üYÁztÆÁoΩ@@
“ÆT¿yƒ ÀoÁzfi N˛Á uånÆ úeå ßy rÁå ™ı ƒwuÚ N˛∫oÁ “{@
uƒ∆z  ™ı uƒ˘Á, rÁå EÁ{∫ ÙwuÚ üÁõo N˛∫åz Nz˛
u¬Æz »y ¬fl™y“ÆT¿yƒ N˛y GúÁÃåÁ EuáN˛ ¢˛¬tÁÆy ™Áåy
\Áoy “{ EÁ{∫ uƒ˘Ásy|Tm Nz˛ u¬L “ÆT¿yƒ ÆÊfi N˛y úÓ\Á
uƒ∆z  ¬ÁßtÁÆy “{@
ßÁ∫o Nz˛ “ÆT¿yƒ ™Êut∫
ßÁ∫o Nz˛ Ãßy N˛Ázåz ™ı »y “ÆT¿yƒ ™Êut∫ uå™Á|m “ÏEÁ
“{@ QÁà N˛∫Nz˛ tuqm ßÁ∫o ™ı ßy “{@ EÁÃÁ™ ™ı <“y\ÁzÃyby>
™ı »y »y “ÆT¿yƒ ™Áრ™Êut∫ “{@
EÁãá¿ütz∆ ™ı, tzƒÁ∫ÁúÁ¬z™, ™uY¬yúbΩå™Ω ™ı “ÆT¿yƒ
™Êut∫ “{@ EÁÊá¿ütz∆ uYÓ∫ u\¬Á üÁÊo ™ı uoª™¬ EÁ{∫
uoªYÁåÓ∫ ™ı ßy “ÆT¿yƒ ™Êut∫ “{@
ou™¬åÁgÏ ™ı N˛ÁÊYyúÏ∫™Ω, uoªƒu“ÊutúÏ∫™, ™áÏ∫{,
úÁÊugÄÁz∫y, YzëÁF, EÁ©§Ó∫ ™ı “ÆT¿yƒ ßTƒÁå uƒ∫Á\oz “{@
™z“§Ó§åT∫ oz¬ÊTÁåÁ ™ı ßy “ÆT¿yƒÀƒÁ™y ™Êut∫ “{@ §ıT¬Ó∫
N˛mÁ|bN˛ ™ı ßy »y ¬fl™y“ÆT¿yƒ ™Êut∫ ÀsÁuúo “{@ n

»y N˛¡ÆÁm ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á ™Êut∫, åÁ∫ÁÆmƒå™Ω@

úuƒfiÁznà N˛ÁÆ|N¿˛™
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
23-09-2018 ∫uƒ úuƒfiÁznà EÊNÏ˛∫Áú|m
24-09-2018 ÃÁz™˛ úuƒfiÁznà ÙÁuõo ßÁ¸út ™Áà ™ı ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
35 ÃõouTu∫ ETÀo-2018

ßTƒoy ™Á EÁ˘∆uO˛ \TtʧÁ åz “™Á∫z GÚÁ∫ Nz˛ u¬L,
\To Nz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬Æz §Á∫-§Á∫ Fà á∫Áo¬ ú∫ EƒoÁ∫
u¬ÆÁ “{@ \TtʧÁ Nz˛ EåzN˛ øú ßy “{@ EåzN˛ øú EÁ{∫
EƒoÁ∫ Nz˛ úyZz N˛ÁzF å N˛ÁzF ∫“ÀÆ “{@
™Á \TtʧÁ Nz˛ EåzN˛ øúÁı ™ı <<™Á TÁÆfiy>> N˛Á åÁ™,
ü™ÏQ tzuƒÆÁı N˛y ÃÓYy ™ı ET¿zÃ∫ “{@ EÁÆz “™ <<™ÁÂ
TÁÆfiy>> N˛y N˛sÁ N˛Á EåÏÃÊáÁå N˛∫z@
™Á TÁÆfiy N˛y ™u“™Á
ßTƒoy TÁÆfiy EÁ˘Á∆uO˛ üNw˛uo Nz˛ úÁÂY ÀƒøúÁı ™ı
LN˛ ™Áåy TÆy “{@ FåN˛Á uƒT¿“ oúÁÆz “ÏL Àƒm| Nz˛ ÙÁå
“{@ Æ“y ƒzt™ÁoÁ N˛“¬Áoy “¯@ ƒÁÀoƒ ™ı ßTƒoy TÁÆfiy
uånÆuÃÚ ú∫™z≈ƒ∫y “{@ uN˛Ãy Ã™Æ Æz ÃuƒoÁ (ÃÓÆ|) N˛y
úÏfiy Nz˛ øú ™ı Eƒoym| “ÏF| sy, FÃu¬L FåN˛Á åÁ™
ÃÁuƒfiy ú‰g TÆÁ@ N˛“oz “{ uN˛ ÃuƒoÁ Nz˛ ™ÏQ Ãz FåN˛Á
üÁtÏßÁ|ƒ “ÏEÁ sÁ@ ßTƒÁå ÃÓÆ| åz Fã“ı §¿÷Á\y N˛Áz Ùuú|o
N˛∫ utÆÁ oßy Ãz FåN˛y §¿÷Ámy ÃÊrÁ “ÏF|@ N˛“y-N˛“y
ÃÁuƒfiy EÁ{∫ TÁÆfiy Nz˛ úwsN˛-úwsN˛ ÀƒøúÁzÊ N˛Á ßy ƒm|å
TÁÆfiy \ú (27.8.2018) Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
36 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
u™¬oÁ “{@ Fã“Áıåz “y (TÁÆÁı) üÁmÁı N˛Á fiÁm uN˛ÆÁ sÁ,
FÃu¬Æz ßy FåN˛Á TÁÆfiy åÁ™ üuÃÚ “ÏEÁ@ Gúuå tÁı ™ı
ßy TÁÆfiy EÁ{∫ ÃÁuƒfiy N˛y EußëÁoÁ N˛Á ƒm|å “{- TÁÆfiy™zƒ
ÃÁuƒfiy™åϧÓÆÁoΩ@
TÁÆfiy rÁå-uƒrÁå N˛y ™Óuo| “¯@ Æz u˚\Áuo™Áfi N˛y
EÁ∫ÁÜÆÁ tzƒy “¯@ Fã“zÊ ú∫§¿÷Àƒøuúmy N˛“Á TÆÁ “{@ ƒztÁı,
Gúuå tÁı EÁ{∫ úÏ∫ÁmÁut ™ı FåN˛y uƒÀowo ™u“™Á N˛Á ƒm|å
u™¬oÁ “{@ TÁÆfiy N˛y GúÁÃåÁ oyåÁı N˛Á¬Áı ™ı N˛y \Áoy “{,
üÁo:, ™ÜÆÁ’ EÁ{∫ ÃÁÆÊ@ oyåÁı N˛Á¬Áı Nz˛ u¬L FåN˛Á
úwsN˛-úwsN˛ ÜÆÁå “¯@ üÁo:N˛Á¬ Æz ÃÓÆ|™lg¬ Nz˛ ™ÜÆ ™ı
uƒ∫Á\™Áå ∫“oy “¯, GÃ Ã™Æ FåNz˛ ∆∫y∫ N˛Á ∫ÊT ¬Á¬
∫“oÁ “{@ Æz Eúåz tÁz “ÁsÁı ™ı N¿˛™∆: EqÃÓfi EÁ{∫ N˛™lg¬Ï
áÁ∫m N˛∫oy “¯@ FÃN˛Á ƒÁ“å “Êà “{ osÁ FåN˛y NÏ˛™Á∫y
EƒÀsÁ “{@ FåN˛Á Æ“y Àƒøú §¿÷∆uO˛ TÁÆfiy Nz˛ åÁ™ Ãz
üuÃÚ “{@ FÃN˛Á ƒm|å J Sƒzt ™ı üÁõo “ÁzoÁ “{@ ™ÜÆÁ’
N˛Á¬ ™ı FåN˛Á ÆσÁÀƒøú “{@ FåN˛y YÁ∫ ßÏ\ÁL EÁ{∫ oyå
åzfi “¯@ FåNz˛ YÁ∫Áı “ÁsÁı ™ı N¿˛™∆: ∆ÊQ, YN¿˛, TtÁ EÁ{∫
úˆ ∆ÁzßÁ úÁoz “{@ FåN˛Á ƒÁ“å Tªg “{@ TÁÆfiy N˛Á Æ“
Àƒøú ƒ{…mƒy ∆uO˛ N˛Á úu∫YÁÆN˛ “{@ Fà Àƒøú N˛Áz
ÃÁuƒfiy ßy N˛“oz “{@ FÃN˛Á ƒm|å Æ\σz|t ™ı u™¬oÁ “{@
ÃÁÆÊN˛Á¬ ™ı TÁÆfiy N˛y EƒÀsÁ ƒwÚÁ ™Áåy TÆy “{@ FåN˛Á
ƒÁ“å ƒw ß “{ osÁ ∆∫y∫ N˛Á ƒm| ∆ÏM¬ “{@ Æz Eúåz YÁ∫Áı
“ÁsÁı ™ı N¿˛™∆: ufi∆Ó¬, g™ª, úÁ∆ EÁ{∫ úÁfi áÁ∫m
N˛∫oy “¯@ Æz ª¸∆uO˛ N˛y úu∫YÁuÆN˛Á “{Ê@ FÃN˛Á ƒm|å
ÃÁ™ƒzt ™ı üÁõo “ÁzoÁ “{@ Fà üN˛Á∫ TÁÆfiy, ÃÁuƒfiy EÁ{∫
Ã∫Àƒoy LN˛ “y §¿÷∆uO˛ Nz˛ åÁ™ “¯@ Fà ÃÊÃÁ∫ ™ı ÃoΩ-
EÃoΩ \Áz NÏ˛Z “¯, ƒz ç §¿÷ÀƒøúÁ TÁÆfiy “y “¯@ ßTƒÁå
√ÆÁà N˛“oz “¯ - u\à üN˛Á∫ úÏ…úÁı N˛Á ÃÁ∫ ™áÏ, tÓá N˛Á
ÃÁ∫ Vwo EÁ{∫ ∫ÃÁı N˛Á ÃÁ∫ úÆ “¯, FÃy üN˛Á∫ TÁÆfiy ™Êfi
ÙÀo ƒztÁı N˛Á ÃÁ∫ “¯@ TÁÆfiy ƒztÁı N˛y \ååy EÁ{∫ úÁú-
uƒåÁu∆åy “¯, TÁÆfiy ™Êfi Ãz §‰jN˛∫ EãÆ N˛ÁzF| úuƒfi ™Êfi
úw·ƒy ú∫ å“Î “{@
 TÁÆfiy ™Êfi JN˛Ω , Æ\Ï, ÃÁ™, N˛Álƒ, N˛uú…e¬, J u  uƒ≈ƒÁu™fi
™{fiÁÆmy, o{u∫yÆ EÁut Ãßy ƒ{utN˛ ÃÊu“oÁEÁzÊ ™ı üÁõo TÁÆfiy Ãz §‰jN˛∫ úuƒfi N˛∫åzƒÁ¬Á EÁ{∫ N˛ÁzF| ™Êfi
“ÁzoÁ “{, uN˛ãoÏ Ãƒ|fi LN˛ “y u™¬oÁ “{@ FÙı YÁ{§yà å“y “{@ \Áz ™åÏ…Æ uåÆu™o øú Ãz oyå ƒ | oN˛ TÁÆfiy
Eq∫ “¯@ ™Êfi N˛Á ™Ó¬ Àƒøú Fà üN˛Á∫ “{Ê <onÃuƒoσ|∫zlÆÊ ™Êfi \ú N˛∫oÁ “{ ƒ“ F≈ƒ∫ N˛Áz üÁõo N˛∫oÁ “{@ \Áz u˚ƒ\
ßTÁz| tzƒÀÆ áy™u“ uáÆÁz ÆÁzå: üYÁztÆÁoΩ@> (ƒÁ\ÃåzÆy tÁzåÁı ÃÊÜÆÁ ™ı TÁÆfiy ™Êfi \ú N˛∫oÁ “{, ƒ“ ƒzt ú‰jåz N˛Á
ÃÊ.3/35) EsÁ|oΩ <Ãwu…bN˛oÁ| üN˛Á∆™Áå ú∫™Án™Á Nz˛ üuÃÚ ¢˛¬ üÁõo N˛∫oÁ “¯@ EãÆ N˛ÁzF| ÃÁáåÁ “™ N˛∫z ÆÁ åÁ N˛∫z,
ƒ∫myÆ oz\ N˛Á (“™) ÜÆÁå N˛∫oz “¯, ƒz ú∫™Án™Á “™Á∫y Nz˛ƒ¬ TÁÆfiy \ú Ãz ßy uÃÚy u™¬ ÃN˛oy “{@ uånÆ LN˛
§ÏuÚ N˛Áz (ÃoΩ N˛y EÁz∫) üzu∫o N˛∫ı@ “\Á∫ \ú N˛∫åzƒÁ¬Á \yƒ úÁú §Êáå Ãz ZÏb \ÁoÁ “{@
ÆÁrƒ¡MÆ EÁut J u ÆÁı åz u\à TÁÆfiy-ßÁ…Æ N˛y J u  ∆ÊQ
∫YåÁ N˛y “{ ƒ“ Få YÁ{§yà Eq∫Áı N˛y uƒÀowo √ÆÁPÆÁ “{@ <<å∫N˛ øúy Ùϸ ™ı uT∫oz “ÏL N˛Áz “Ás úN˛gN˛∫
Fà ™“Á™Êfi Nz˛ ¸…bÁ ™“u | uƒ≈ƒÁu™fi “¯@ TÁÆfiy ™Êfi Nz˛ §YÁåz ƒÁ¬Á TÁÆfiy ™Êfi “y “{@ GÙı G™ ƒÀoÏ ÀƒT| EÁ{∫
YÁ{§yà Eq∫ útÁı ™ı uƒßO˛ “¯@ Eo: Æ“ ufiútÁ TÁÆfiy úw·ƒy ú∫ N˛ÁzF| å“y “{@ TÁÆfiy N˛Á rÁoÁ uåÀÃÊtz“ ÀƒT| N˛Áz
N˛“¬Áoy “{@ TÁÆfiy t{u“N˛, t{uƒN˛, ßÁ{uoN˛ ufiuƒá oÁú“ãfiy
üÁõo N˛∫oÁ “{@>>
LƒÊ ú∫Á uƒ˘Á N˛y ÀƒøúÁ “¯@ Æ˘uú TÁÆfiy Nz˛ EåzN˛ øú
“{, ú∫ãoÏ ∆Á∫tÁuo¬N˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫ FåN˛Á ™ÏPÆ ÜÆÁå FÃ
üN˛Á∫ “{ - ßTƒoy TÁÆfiy Nz˛ úÁÂY ™ÏQ “¯, u\åú∫ ™ÏO˛Á,
ƒ{tÓÆ|, “z™, åy¬™um osÁ წ ƒm| N˛y EÁßÁ ÃÏ∆Ázußo
“{, ufiåzfiÁıƒÁ¬y Æz tzƒy Y㸙ÁÃz ÆÏO˛ ∫nåÁı N˛Á ™ÏNÏ˛b áÁ∫m
N˛∫oy “¯@ FåNz˛ tà “ÁsÁı ™ı N¿˛™∆: ∆ÊQ, YN¿˛, N˛™¬ÆÏS™,
ƒ∫t osÁ EßƙϸÁ, N˛ÁzgÁ, EÊNÏ˛∆, ∆Ïß¿ N˛úÁ¬ EÁ{∫ N˛uƒfiÆ uƒ∫uYo »y™tÁÊá¿ ™“ÁßÁ∫o
(oz¬ÏTÏ)
ª¸Áq N˛y ™Á¬Á ÃÏ∆Ázußo “{@ LzÃy ßTƒoy TÁÆfiy N˛Á “™
ß\å N˛∫oz “¯@ ™Á TÁÆfiy N˛y ™u“™Á Eú∫ÊúÁ∫ “¯ “™Á∫z 15 ÃÊúÏubÆÁÂ
J u -™ÏuåEÁzÊ åz ™“Á\åÏßÁƒÁı åz, úÊugoÁı åz ™Á TÁÆfiy N˛y tÁ™ ª.3,425/- (LN˛ Ãzb)
™u“™Á N˛Á Euƒ∫o TÁå uN˛ÆÁ “{@ EÁÆz “™ tzQz ™Á TÁÆfiy EãÆ uƒƒ∫m Nz˛ u¬L ÃÊúN|˛ N˛∫ı -
N˛y ™u“™Á N˛Á TÁå Ju ÆÁzÊ N˛y ƒÁmy Ãz... GúN˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y,
J u ÆÁı N˛y ƒÁmy Ãz... tzƒu | åÁ∫t\y N˛Á N˛så “{... üYÏ∫mÁzÊ N˛Á uƒN¿˛Æ uƒßÁT,
TÁÆfiy ∆uO˛ N˛Á “y Àƒøú “{@ \“Á ßuO˛ øúy TÁÆfiy uo.uo.tz. üzà N˛Á©úÁ{lg,
“{, ƒ“Á »y åÁ∫ÁÆm N˛Á uåƒÁà “Ázåz ™ı N˛ÁzF| ÃÊtz“ å“y@ uoªúuo-517 507.
Y∫N˛ J u  Fo∫ uƒƒ∫Áı Nz˛u¬L 0877-2264209
\Áz §¿÷YÆ| TÁÆfiy tzƒy N˛y GúÁÃå N˛∫oÁ “{ EÁ{∫ ¢˛Ázå åʧ∫ Ãz ÃÊúN|˛ N˛∫ı@
EÁʃ¬z Nz˛ oÁ\z ¢˛¬ÁzÊ N˛Á Ãzƒå N˛∫oÁ “{, ƒ“ tyV|\yƒy gÁN˛ Nz˛ ˚Á∫Á ™ÁÊTåzƒÁ¬Áı N˛Áz úÁzÀb¬ √ÆÆ
“ÁzoÁ “{@ Nz˛u¬L Euou∫O˛ ú{Ãz tzåÁ úgoÁ “{@
37 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
J u  ú∫Á∆∫
<<ÙÀo \ú ÃÏN˛oÁz osÁ ƒzt™ÊfiÁı ™ı TÁÆfiy ™Êfi ú∫™
»z…e “{@ ƒzt EÁ{∫ TÁÆfiy N˛y oϬåÁ ™ı TÁÆfiy N˛Á ú¬gÁ
ßÁ∫y “{@ ƒzt∆ÁÀfi, úÏ∫Ám, Fuo“Áà ú‰j ¬zåz ú∫ ßy \Áz
TÁÆfiy Ãz “yå “{ GÃz §¿Á÷m å“y Ù^åÁ YÁu“L@
™“ÁúϪ Áı N˛y ƒÁmy Ãz... ™“Án™Á TÁÊáy
<<TÁÆfiy ÃÁáåÁ uå∫Êo∫, \ú ∫ÁzuTÆÁı N˛Áz EXZÁ N˛∫åz
EÁ{∫ EÁn™Á N˛y GëÁoy Nz˛ u¬L GúÆÁzTy “{@ TÁÆfiy N˛Á
uÀs∫ uY EÁ{∫ ∆Áão ”tÆ Ãz uN˛ÆÁ “ÏEÁ \ú EÁúoN˛Á¬
™ı ÃÊN˛bÁı N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz N˛Á üßÁƒ ∫QoÁ “{@>>
¬ÁzN˛™ÁãÆ uo¬N˛
<<u\à §“Ï™ÏQy tÁÃoÁÊ Nz˛ §ÊáåÁı ™ı ßÁ∫oyÆ ü\Á
\N˛gy “ÏF| “{ GÃNz˛ u¬L EÁn™Á Nz˛ EÊt∫ üN˛Á∆ GnúëÁ
“ÁzåÁ YÁu“Æz, u\ÃÃz ÃoΩ EÁ{∫ EÃoΩ N˛Á uƒƒzN˛ “Áz, NÏ˛™ÁT|
N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ »z…e ™ÁT| ú∫ Y¬åz N˛y üz∫mÁ u™¬z@>>
∫ƒyã¸åÁs bÁTÁz∫
ßÁ∫o ƒ | N˛Áz \TÁåz ƒÁ¬Á \Áz ™Êfi “{, ƒ“ FoåÁ
Ã∫¬ “{ uN˛ LN˛ “y ≈ƒÁà ™ı GÃN˛Á GÄÁÁ∫m uN˛ÆÁ \Á
ÃN˛oÁ “{@ ƒ“ “{ TÁÆfiy ™Êfi, Fà úÏåy¬ ™Êfi N˛Á E•ÆÁÃ
N˛∫åz ™ı uN˛Ãy üN˛Á∫ Nz˛ oÁuN|˛N˛ G“ÁúÁz“, uN˛Ãy üN˛Á∫ Nz˛
™oßzt EsƒÁ uN˛Ãy üN˛Á∫ Nz˛ §Qzgz N˛y TÏÊ\ÁF∆ å“y@
\TtΩTϪ ∆ÊN˛∫ÁYÁÆ|
TÁÆfiy N˛y ™u“™Á N˛Á ƒm|å N˛∫åÁ ™åÏ…Æ N˛y ÃÁ™·Æ|
Nz˛ §Á“∫ “{@ §ÏuÚ N˛Á “ÁzåÁ FoåÁ §gÁ N˛ÁÆ| “{@ u\ÃN˛y
ÙoÁ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ EÁ{∫ uN˛Ãy N˛Á™ Ãz å“y “Áz ÃN˛oy@ EÁn™-
üÁuõo N˛∫åz N˛y ut√Æ twu…b u\à §ÏuÚ Ãz üÁõo “Ázoy “{,
GÃN˛y üz∫mÁ TÁÆfiy ˚Á∫Á “Ázoy “{@
EÁ\ “™ Ãßy N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ “{ uN˛ “™ ç »yƒ{…mƒ
N˛Áz LN˛ ÃÁs Fà ¬zQ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz TÁÆfiy ™u“™Á N˛Á
EåÏÃÊáÁå N˛∫åz N˛y oN˛ üÁõo “ÏF|@
áãÆ, ™Á \TtʧÁ TÁÆfiy N˛Áz... n

åyYz ÃÓuYo ÙÆÁı Nz˛ §yY ƒÁ“åtÁ∫Áı N˛Á üƒz∆ ∫Ú N˛∫ utÆÁ TÆÁ “{@
1. u˚YN¿˛ƒÁ“å - ∫Áo 11.00 §\z Ãz üÁo:N˛Á¬ 4.00 §\z oN˛
2. EãÆ ƒÁ“å (N˛Á∫ EÁ{∫ §Ã) - Es|∫Áufi 12.00 §\z Ãz üÁo:N˛Á¬ 3.00 §\z oN˛
3. NÏ˛Z EuåƒÁÆ| N˛Á∫mÁı Nz˛ N˛Á∫m GúÆÏ|O˛ ÙÆÁı ™ı úu∫ƒo|å “Ázåz N˛y ÃÊßÁƒåÁ “{@
ÃÓYåÁ - uoª™¬-uoªúuo VÁb ∫Ázg Ãz ÆÁfiÁ N˛∫åzƒÁ¬y ™Ázb∫ VÁgyƒÁ¬ı EúåÁ ƒÁ“åÁı Ãz ÃʧÊuáo
<§Á∫ N˛Ázg ∫Ãyt> N˛Áz ÀN˛Á}uåÊT N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “{@

38 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
“u∫ooÁz∫m
oz¬ÏTÏ ™Ó¬ - »y \Ó¬NÊ˛ub §Á¬Ãϧ¿÷lÆ™
uoª™¬ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y uYfi-uƒuYfi åÁ™Áı ƒÁ¬Á
ßTƒÁå “{@ Gå™ı Ãz LN˛ “{, <<EÙÏo ™u“™ÁEÁzÊ N˛Á
ßTƒÁå@>> Æ“ LN˛ åÁ™ “y å“Î, EÁ{∫ ßy - <<u™ëÁoÁı N˛Á
tzƒ, GnÃÁı N˛Á ßTƒÁå, EÁútÁ-u™ëÁo N˛Á ú∫ÊáÁ™, N˛t™-
N˛t™ å™åÁı N˛Á ú∫™Án™, FXZÁ-úÓuo| N˛Á t{ƒ, úÏN˛Á∫ ™ı
ÙÁáÁå ßTƒÁå>> LzÃz N˛F| åÁ™Áı Ãz úÏN˛Á∫z \Áåz ƒÁ¬Á
»y ƒı N ˛bz ≈ ƒ∫, ßÓ ¬ Áz N ˛ ƒ{ N Ï ˛ Ê e ƒz Ê N ˛bÁY¬ qz fi ™ı
<EÁåÊtuå¬Æ> åÁ™ Ãz ÃÁzåz Nz˛ ™“¬ Nz˛ §yY Q‰gz, ßO˛Áı
Nz˛ ƒÁÀoz EÁÂQÁı ™ı tyú \¬ÁÆz “ÏL tzƒÁut tzƒ “{@ ƒ“
ÀƒÁ™yÆÁı “y å“Î Q‰gÁ “{@ Eúåz t∆|å Nz˛ ƒÁÀoz, Eúåz
ƒÁÀoz EÁuo| Ãz, EÁ¸| Ãz Tt|å úÃÁ∫z EÁoz ßO˛Áı N˛Áz, Lz
EÁEÁz ∫z! ∆yV¿-∆yV¿ “y EÁEÁz ∫z EÁú “y Nz˛ u¬L ™¯ Q‰gÁ
“Ó ∫z! úÁT¬Áz! N˛“oz “ÏL tÁL “Ás Ãz Eúåz Y∫m utQÁoz
“ÏL, ßy å Vbz ™Êt“Áà Ãz t∆|å tzoz “ÏL ú∫§oÁı Nz˛ Ù
ƒ∫tÁå ütÁå N˛∫oz “ÏL t{ƒ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ “{@
<<N˛u¬ÆÏT ™ı çN˛Áz oÁ∫ N˛∫, ç FXZÁEÁzÊ N˛y úÓuo|
N˛∫ ÃN˛åz ƒÁ¬z LN{˛N˛ ú∫™Án™Á ™¯ “y “ÓÂ@>> N˛“oz “ÏL
39 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
u“ãty EåσÁt - »y™oy úy.ÃÏ\ÁoÁ
<<N˛¬Á{ ƒıN˛båÁÆN˛:>> ƒÁ¬z §gz u§ªt Nz˛ ÃÁs Eúåz
EƒoÁ∫ Nz˛ ¬flÆ N˛y VÁz mÁ N˛∫oz “ÏL ÀƒÁ™y »y ƒıN˛bz≈ƒ∫
“{@ N˛ßy oÁz Gà ÀƒÁ™y åz <<™Áåƒ ÃzƒÁ N˛∫åz ƒÁ¬z
™Ááƒ>> åÁ™ úÁÆÁ “{@
uoª™¬z∆ Nz˛ EƒoÁ∫ ¬flÆ ÃÊN˛¡ú Nz˛ EåÏÃÁ∫
uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå N˛Á ÆÁ\™ÁãÆ ßy - EnÆÏëÁo
EuáN˛Á∫y Ãz Euo ÃÁáÁ∫m N˛™|YÁ∫y oN˛ ßO˛Áı N˛Áz Eúåz
EuousÆÁı ƒ E•ÆÁTuoÆÁı Nz˛ oÁ{∫ ú∫ ™Áåoz “ÏL E“∫“™
Eü™ “Áz ÃzƒÁ ütÁå N˛∫oz “¯@ »yƒÁu∫ t∆|å, EÁ∫Á™-
N˛q, N˛¡ÆÁmN˛cÁ, ÀƒÁ™y N˛y úÏ…N˛u∫my, EëÁtÁå ߃å
\{Ãz EåzN˛Áı \T“ ßO˛Áı N˛Áz EÁ»™ ÃzƒÁEÁzÊ N˛Áz ütÁå
N˛∫oÁ “{ tzƒÀsÁå@
u¢˛∫ ßy uƒú∫yo oÁ{∫ ú∫, tzƒÀsÁå Nz˛ EåÏ™Áå Ãz
§jN˛∫ ¬ÁQÁı oÁtÁt ™ı ßO˛Áı Nz˛ EÁ á™N˛åz Ãz <<»yƒÁu∫-
t∆|å>> oÁz tz∫ Ãz “y ∫“Á “{, u\à N˛Á∫m N˛oÁ∫Áı ™ı VÊbÁı
Qgz “ÁzN˛∫, u§å H§z, u§åsNz˛ \{Ãz ßO˛Áı Nz˛ t∆|å N˛y
§z¬Á ™ı Gå-GåNz˛ u¬L ÃÁ¯úz “ÏL ÃÏuƒáÁ\åN˛ §åÁÆÁ
39 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
TÆÁ “{@ Gà ÃÏuƒáÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫Òy Nz˛ §‰jz ÙÆÁı ™ı
∆Ï™Á∫ 5 Ãz 10 VÊbÁı N˛y √ƃáy úÁÆz ÆÁfiy, uoª™¬ ™ı
Eƒ≈Æ t∆|åyÆ ut√Æ ütz∆Áı Ãz Ãʧuãáo \ÁåN˛Á∫y tz ∫“z
“¯@ uoª™¬ qzfi ™ı uƒY∫oz “ÏL Gå ú∫ úÓ∫y EƒTÁ“åÁ Nz˛
ÃÁs EÁåÊt úÁƒı@
»y ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my
»y ƒ∫Á“ÀƒÁ™y Nz˛ ™Êut∫ Nz˛ ÃÁ™åz, »yuåƒÁà Nz˛
EÁ¬Æ Nz˛ G∫ ™ı uƒ∆Á¬ úÏ…N˛u∫my “{@ FÃz <<»y ÀƒÁu™
úÏ…N˛u∫my>> N˛“oz “¯@ ÃÁoÁı ú“Á‰gÁı Nz˛ Ã| oys| \¬Áı Nz˛
ÃÁs oyå ¬ÁzN˛Áı N˛y úÏ…N˛u∫umÆÁzÊ N˛Á ƒ“ ™ÁåÁz ÀƒÁ™y “{@
üßÏ Nz˛ ÙÁå “{@ üáÁåoÆÁ EÁe ut∆ÁEÁzÊ Nz˛ üuÃÚ oys|
úáÁ∫z “ÏL <<»y ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my>> Nz˛ t∆|å N˛∫åz ú∫, Gå
úuƒfi \¬Áı N˛Áz ZÓåz ú∫, Gà \¬ ™ı ÀåÁå N˛∫åz ú∫ N˛F|
\ã™Áı Nz˛ úÁú \ÁÆıTz@ N˛…b b¬ N˛∫@ u¢˛∫ tz∫y uN˛Ã §Áo
N˛y? TÁzuƒãtÁ! TÁzuƒãtÁ! N˛“oz “ÏL úÁzQ∫ ™ı gϧuN˛ÆÁÂ
¬TÁFÆz@
»y ÀƒÁ™y\y Nz˛ t∆|å Ãz ú“¬z <<»y ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my>>
™ı ÀåÁå N˛∫ ú“¬z »y EÁutƒ∫Á“ÀƒÁ™y Nz˛ t∆|å Nz˛ ú≈YÁoΩ
“y »yuåƒÁà Nz˛ t∆|å N˛∫åz YÁu“L@ ƒ“ qzfi ÃÊütÁÆ “{@
»y EÁutƒ∫Á“ÀƒÁ™y N˛Á EÁ¬Æ
uoª™¬ ™ı »y ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my Nz˛ úu≈Y™y uN˛åÁ∫z
ú∫ »y EÁutƒ∫Á“ÀƒÁ™y N˛Á EÁ¬Æ ™Á{\Ót “{@ uoª™¬-qzfi
Nz˛ üs™ t{ƒ §å uƒ¬Ãz Fà ÀƒÁ™y\y Nz˛ N˛Á∫m “y
40 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
<EÁutƒ∫Á“-qzfi>, <≈ƒzoƒ∫Á“-qzfi> åÁ™N˛ üuÃuÚ u™¬y
sy@ <ú“¬z EY|åÁ, uåƒztå, t∆|å>, uåÆ™Áı Ãz EÁutƒ∫Á“
ÀƒÁ™y, »yuåƒÁà N˛Áz Fà qzfi ú∫ Às¬tÁå N˛∫åz Ãz »y
ÀƒÁu™ úÏ…N˛u∫my ™ı ÀåÁå N˛∫, ú“¬z »y EÁutƒ∫Á“ÀƒÁ™y
N˛Áz t∫Ãåz Nz˛ §Át “y, »yuåƒÁà N˛Áz t∫ÃåÁ “{@ LzÃÁ N˛∫åz
ú∫ “y »yuåƒÁà N˛Áz úÃÊt “y å“Î, uoª™¬-ÆÁfiÁ ¢˛¬ƒÊo
§ååz N˛y úÏ∫ÁmÁzuO˛ “{@
»y §zug EÁÊ\åzÆÀƒÁ™y N˛Á ™Êut∫
uoª™¬ ™ı »y §Á¬Á\y ™Êut∫ Nz˛ ÃÁ™åz »y §zug
EÁÊ\åzÆÀƒÁ™y N˛Á ™Êut∫ “{@ »y §Á¬Á\y N˛Áz ümÁ™ N˛y
™Ï¸Á ™ı “ÁsÁı ƒ ú{∫Áı ú∫ “sN˛gy áÁ∫m N˛∫ “™ı t∆|å tzoz
“¯@ EÊ\åÁu¸ ú∫ åbQb N˛∫åzƒÁ¬z “åÏ™Áå N˛Áz, ™Á EÊ\åÁtzƒy
åz ú{∫Áı ƒ “ÁsÁı ™ı “sN˛gy ¬TÁN˛∫ (oz¬ÏTÏ ™ı §zug ™Áåz
“sN˛gy “{) §Á¬Á\y Nz˛ ÃÁ™åz QgÁ N˛∫ utÆÁ@ Fuo“ÁÃ
FÃyu¬L Fã“ı §zug EÁÊ\åzÆ N˛“oÁ “{@ Fà EÁÊ\åzÆÀƒÁ™y
Nz˛ ™Êut∫ ™ı ™ÏQ™Êgú osÁ TßÁ|¬Æ tÁz ßÁT “¯@
™Áow»y ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ-ƒwÊtÁƒå
»y ƒ∫Á“ÀƒÁ™y EÁ¬Æ Nz˛ G∫ N˛y ut∆Á ú∫ ∆Ï™Á∫
tÁz ÃÁ{ ™yb∫Áı N˛y tÓ∫ ú∫ ™Áow»y ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ åÁ™N˛
ú∫™ ßuO˛å N˛y <<™“ÁÙÁuá>> GúuÀso “{@ Æ“Î ƒıT™ÁʧÁ
åz <<»y ƒıN˛bz≈ƒ∫ ™Á“Án©Æ>>, <<u˚út-ßÁTƒo>> \{Ãz EåzN˛
T¿ãsÁı N˛Áz ∫YN˛∫ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛Áz EÊuN˛o utÆÁ sÁ@
1817 ÃÁƒå Nz˛ ™“yåz Ã\yƒ ÙÁuá ™ı üƒzu∆o Æ“
ßuO˛å, “∫ ∫Áz\ ∫Áo ÆÁzT™ÁT| ™ı »yƒÁu∫ EÁ¬Æ ™ı \Áåz
N˛y üoyuo “{@ “∫ ∫Áo EÁuQ∫ ™ı ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ-
Ùuú|o <<™ÏnÆÁ¬“Á∫oy>> N˛“åz ƒÁ¬y N˛úÏ∫-“Á∫oy Nz˛ Ùú|m
Ãz »yƒÁu∫ EÁ¬Æ Nz˛ Àƒm| tz“¬y §Êt N˛∫ tzoz “¯@ ™Áow»y
ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ\y N˛y ÙÁuá ƒwÊtÁƒå N˛Áz t∫à N˛∫ ßO˛
Eúåy uoª™¬-ÆÁfiÁ N˛y ÃÊúÓm| ¢˛¬üt N˛∫åz N˛y EÁN˛ÁÊqÁ
“{@
uoª™¬åÊu§-™Êut∫
»yƒÁu∫ EÁ¬Æ Nz˛ ™“Áütuqm ™ÁT| ™ı tuqmy ut∆Á
™ı ú“¬z “y <<uoª™¬åÊu§-ÃuëÁuá (™Êut∫) “{@ ÃÁqÁoΩ
uoª™¬z∆ Ãz “y tÁtÁ! tÁtÁ! N˛“N˛∫ úÏN˛Á∫z TÆz “ÏL ú∫™
ßO˛ “y uoª™¬åÊu§ “{@ uånÆüuo uo∫™¬ »y ÀƒÁ™y\y Nz˛
Euß zN˛, N¯˛N˛Æ| Nz˛ u¬L EÁN˛Á∆TÊTÁ-oys| \¬Áı N˛Áz ¬Áåz
N˛y ÃzƒÁ ™ı o∫z ú∫™ ßO˛ “{@ EÁ\ ßy GÃNz˛ ƒÊ∆y oys|
N¯˛N˛Æ| Ùú|m ™ı o∫ ∫“z “¯@ ßTƒ¸Á™ÁåÏ\\y Nz˛ ™™z∫ÁßÁF|
å“Î, TϪ, »yuåƒÁà Nz˛ tÁtÁ »y uoª™¬åÊu§ Nz˛ ™Êut∫ N˛Á
ÃÊt∆|å N˛yu\L@ Gà ßO˛ N˛Áz, Gà ßTƒÁå Nz˛ §yY Vby
EåzN˛ ünÆq VbåÁL \Áå N˛∫ ™áÏ∫ EåÏßÓuoÆÁ úÁFÆz@
EåÊoÁ¡ƒÁ∫ N˛Á §ÁT
»y ƒzÊN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y Nz˛ úÏ…ú N¯˛N˛Æ| ™ı o∫z ú∫™
ßO˛ EåÊoÁ¡ƒÁ∫ “{@ Æ“ ßTƒ¸Á™ÁåÏ\Áı Nz˛ EnÆÊo ÃuëÁu“o
u∆…Æ-ßO˛ “{@ TϪ \y Nz˛ EÁtz∆ ú∫ EÁ\yƒå »yuåƒÁÃ
Nz˛ úÏ…ú-N{Ê˛N˛Æ| ™ı o∫ N˛∫, uoª™¬ qzfi ™ı “y ÙÁuá úÁÆz
EåÊoÁ¡ƒÁ∫ uN˛oåÁ t{ƒßuO˛ úÓu∫o sÁ, GÃÃz ßy §‰j N˛∫
TϪßuO˛ úÁÆÁ “ÏEÁ sÁ@
EÁ¬Æ Nz˛ ™“Áütuqm-™ÁT| ú∫ eyN˛ »yƒÁu∫ EÁ¬Æ
N˛y å{ªuo ut∆Á ú∫ EåÊoÁ¡ƒÁ∫ Nz˛ GTÁÆz ¢Ó˛¬-§ÁT, GÃ
§ÁT Nz˛ §yY EåÊoÁ¡ƒÁ∫ N˛y ÙÁuá N˛Á ßO˛ ¬ÁzT t∫Ã
ÃNı˛Tz@ “∫ ÃÁ¬ tÁz §Á∫ ÃÁqÁoΩ ™¬ÆõúÀƒÁ™y\y, Fà §ÁT
™ı úáÁ∫ N˛∫ Gà ßO˛ ú∫ EåÏT¿“-üÃÁ∫m N˛∫åÁ EÁ≈YÆ|
ut¬ÁoÁ “{@ ßO˛ EåÊoÁ¡ƒÁ∫, ßTƒÁå »yuåƒÁà Nz˛ §yY
“ÏL EåuTåo EÙÏo ÃuëÁƒz∆Áı Nz˛ “ÏL Fà EåÊoÁ¡ƒÁ∫
§uTÆz N˛Á ÃÊt∆|å N˛∫ o∫ \ÁFÆz@
»y ƒıN˛bz≈ƒ∫ E\ÁƧV∫
uoª™¬ »yƒÁu∫ EÁ¬Æ N˛y úu≈Y™y ut∆Á ™ı ƒ{NÏ˛Êe™Ω-
2 Nz˛ MÆÓ-N˛ÁÊõ¬zMà ߃å Nz˛ Ùyú <<»y ƒıN˛bz≈ƒ∫
E\ÁƧV∫>> ßƒå “{@
uoª™¬ ™ı ßO˛Áı Ãz Eƒ≈Æ t∆|åyÆ ut√Æ ütz∆ “{
Æ“@ FÃ ßƒå ™ı 8ƒyÊ ∆oÁ£ty Ãz EÁ\ oN˛ N˛y úyu‰jÆÁı-
t∫-úyu‰jÆÁı Nz˛ uoª™¬ qzfi ƒ{߃ N˛Áz rÁo N˛∫Áåz ƒÁ¬z
uoª™¬ ßÁ{TÁzu¬N˛ u∆¬ÁEÁz,Ê u∆¡úÁı, \§ Nz˛ o§ Nz˛ N˛Á¬ÁÊo∫
™ı §t¬Áƒ úÁÆz »yÀƒÁ™y \y Nz˛ ƒÁ“åı, T\tÊo úÁ¬uN˛ÆÁı,
oÁ®úÁN˛ÁƒÁu∫ oÁʧz Nz˛ ¢˛¬N˛Áı, EÁ¬Æ N˛y ÃÁÊütÁuÆN˛
N˛¬ÁEÁzÊ, EÁ¡ƒÁ∫Áı Nz˛ uƒƒ∫mÁı, Lzuo“ÁuÃN˛ ∆ÁÃåÁı Nz˛
uƒƒ∫mÁı, ÃÊTyo ÃÁáåÁı.... LzÃz LN˛ MÆÁ, EåzN˛Áı EÙÏo
EÁ≈YÆ| N˛∫ uƒuƒá ƒÀoÏ\Á¬, GåNz˛ Fuo“Áà N˛Áz EÁN˛¬å
N˛∫ ú∫™ÁåÊt N˛Áz ™åÃÁ úy \Á ÃNı˛Tz@ E§ tz∫y uN˛Ã §Áo
N˛y? Fà ÃÊT¿“Á¬Æ N˛Á t∆|å EÁú N˛yu\L@ Fo∫ ßO˛Áı Ãz
t∫ÃoÁ tyu\L@
41 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
TÁzTß| oys|
uoª™¬ »yƒÁu∫ EÁ¬Æ Ãz G∫y ut∆Á ú∫ 3 uN˛.™y.
Nz˛ tÓ∫ ú∫ TÁzTß|-oys| “{@ TH Nz˛ Tß| N˛y o∫“ “ÏF| FÃ
TÏ¢˛Á ™ı N˛F| Ju -™ÏuåÆÁı åz oúÀÆÁ N˛y sy@ úÁÊgƒÁı åz Eúåz
E∫lƃÁà Nz˛ Ã™Æ ™ı Æ“Á §Ã N˛∫, »yuåƒÁà N˛Á ÃÊÃzƒå
uN˛ÆÁ sÁ@ FÃy N˛Á∫mƒ∆ Fà oys| N˛Áz <úÁÊgƒoys|> N˛“oz
“{Ê@ Fà oys| Nz˛ §Á\Ó ™ı “y uoª™¬ qzfi-úÁ¬N˛ ª¸, LN˛
§‰gz YcÁå Nz˛ øú ™ı uÀso “{@ “∫ ÃÁ¬ ™“Áu∆ƒ∫Áufi Nz˛
úƒ| utå ú∫ å™N˛-Y™N˛ ™ÊfiÁı Nz˛ GXZÁbå Nz˛ ÃÁs FÃ
ª¸\y N˛Á Euß zN˛ ÃÊúëÁ “ÁzoÁ “{@
EÁN˛Á∆-TÊTÁ
TÁzTß| oys| Ãz 5 uN˛.™y. N˛y tÓ∫ ú∫ <<EÁN˛Á∆-TÊTÁ>>
oys| uƒ˘™Áå “{@ Æ“Î ú∫ »y ™tÁÊ\åzÆÀƒÁ™y\y N˛Á Eƒo∫m
“ÏEÁ sÁ, u\à N˛Á∫m Æ“ üÁÊo <<EÊ\åÁu¸>> åÁ™ Ãz ßy
úÏN˛Á∫Á \Á ∫“Á “{@ EÁN˛Á∆-TÊTÁ ™ÁåÁz HÂYy ú∫§o N˛y
VÁby Ãz NÓ˛toy utQÁF| ú‰goy “ÏF|, \¬úÁo Nz˛ øú ™ı §“oy
∫“oy “{@ uoª™¬ »y ÀƒÁ™y\y N˛Áz uånÆÁuß zN˛ Nz˛ ƒÁÀoz
<<EÁN˛Á∆-TÊTÁ Nz˛ \¬>> N˛Áz oys| N¯˛N˛Æ| “∫ ∫Áz\ üßÁo
N˛Á¬ ™ı ¬z \ÁÆÁ N˛∫oz “¯@ Æ“Á »y EÁÊ\åzÆÀƒÁ™y\y N˛Á
™Êut∫ ßy uƒ˘Á™Áå “{@
<»yƒÁu∫ ÃzƒN˛Áı> Nz˛ u¬L ƒÀfiáÁ∫m. uåÆ™
uåtz|u∆o ƒÀfiáÁ∫m - úϪ  - âz˛t (áÁzoy, G∫yÆ, NÏ˛oÁ|, úÁÆ\Á™Á)
uÀfiÆÁ - ¬Á¬ƒm| uN˛åÁ∫z Ãz ÆÏO˛ Nz˛Ãu∫ÆÁ ƒm| N˛y ÃÁgy, ¬Á¬ ƒm| uN˛åÁ∫z
ÆÏO˛ EÊuT(YÁz¬y) (ÆÁ) Nz˛Ãu∫ÆÁ ∫ÊT N˛Á NÏ˛oÁ|, ¬Á¬ ƒm| úÁÆ\Á™Á,
¬Á¬ ƒm| tÏúcÁ N˛Á ú“ååÁ EuåƒÁÆ| “{@
42 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
ƒzmÏTÁzúÁ¬ÀƒÁ™y N˛Á ™Êut∫ - »y “Ásy∫Á™§Á§Á\y N˛y
ÙÁuá
EÁN˛Á∆-TÊTÁ Nz˛ \Áoz “ÏL üáÁå ™ÁT| ú∫ “y »y
ƒımÏTÁzúÁ¬ÀƒÁ™y\y N˛Á ™Êut∫ GÃN˛z §Á\Ó ™ı “y »y
“Ásy∫Á™§Á§Á\y N˛y ÙÁuá ßy uÀso “{@ ™“Êo §Á§Á\y »y
ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y Nz˛ ÃÁs úÁÃÁ Qz¬Á “ÏEÁ ßO˛ sÁ@
uoª™¬ “Ásy∫Á™§Á§Á\y Nz˛ ™e Nz˛ Eáyå Få çN˛Á “™
t∆|å N˛∫ ÃN˛oz “{Ê@
úÁúuƒåÁ∆å oys|
uoª™¬ qzfi Ãz úÁúuƒåÁ∆å oys| oN˛ §Ãı Y¬oy “¯@
ßO˛Áı N˛Á Æ“ Euƒ∫¬ uƒ≈ƒÁà “{ uN˛ \¬úÁo Nz˛ øú ™ı
üƒÁu“o Fà oys|\¬Áı ™ı ÀåÁå N˛∫åz Ãz, Eúåz EåzN˛
\ã™Áı Nz˛ úÁú áϬ \ÁÆıTz@ LzÃÁ úÏ∫Ám ü∆uÀo ßy “{@ oys|-
uƒuáÆÁı Nz˛ uåƒÁ|“ Nz˛ EåÏøú Æ“Á úÏ∫Ázu“o GúuÀso “Ázoz
“¯@ Æ“ ut√Æ oys| ∫Á\ Nz˛ oÁ{∫ ú∫ ÙÓYz ßÁ∫o-ß∫ ™ı
uƒPÆÁo “¯@ úÁúuƒåÁ∆å ™ı N˛F| ßO˛Áı åz ÀåÁåÁutN˛ N˛™Áz˙
Nz˛ EÁY∫m Ãz Eúåz úÁúÁı N˛Á “bÁ N˛∫ úu∫∆ÏÚ §ååz N˛Á
Fuo“ÁÃ “{@
åÁ∫ÁÆmuTu∫-»yƒÁu∫ úÁtÁ¬Ï (ÀƒÁ™y\y Nz˛ úÁƒå Y∫m)
uoª™¬-uTu∫ÆÁı ™ı ÃÁo ú“Á‰g “¯@ Gå™ı »yƒÁu∫ EÁ¬Æ
Nz˛ úyZz Nz˛ ßÁT ™ı §“Ïo HÂYz úƒ|o u∆Q∫ “¯@ ƒ“y
åÁ∫ÁÆmÁu¸ “{@ »yƒ{NÏ˛Êe Ãz EÁÆz »yuåƒÁà åz Ã| üs™
Fà ú∫§o Nz˛˛ u∆Q∫ ú∫ EúåÁ úÁt \oÁÆÁ sÁ@ FÃy
N˛Á∫mƒ∆ Fà úƒ|o N˛Áz åÁ∫ÁÆmÁu¸ N˛“oz “¯@ Fà úƒ|o ú∫
»y™ëÁÁ∫ÁÆm Nz˛ u∆¬Á Y∫mÁı N˛Á üuo…eÁúå uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
Fà úƒ|o Nz˛ u∆Q∫ ú∫ Ãz uoª™¬ N˛y uTu∫ÆÁ ç EnÆÊo
™åÁz“∫y jÊT Ãz utQÁF| tzoy “¯@ Æ“ LN˛ Lzuo“ÁuÃN˛ LƒÊ
ßO˛Áı Nz˛ u¬L Eƒ≈Æ t∆|åyÆ Às¬ “{@
u∆¬ÁoÁz∫m EÁ{∫ YN¿˛oys|
uoª™¬ »yƒÁu∫ ™Êut∫ Ãz ƒÁÆÏ√Æ N˛Ázåz ™ı ∆Ï™Á∫ LN˛
uN˛¬Áz™yb∫ N˛y tÓ∫y ú∫ HÂYz ú“Á‰g ú∫ üNw˛uo Ó\ uÃÚ
oÁ{∫ ú∫ Eúåz EÁú §åÁ “ÏEÁ Ó\-u∆¬Á oÁz∫m “{@ Æ“
150 N˛∫Ázg ÃÁ¬ úÏ∫ÁåÁ “{@ u\à u∆¬Á Nz˛ \u∫L “y »y
ÀƒÁ™yƒÁu∫ uƒT¿“™Óuo| §åN˛∫ EÁuƒßÓ|o “Ázåz N˛Á, ßÁ{TÁzu¬N˛
u∆¬Á ƒ{rÁuåN˛Áı N˛Á tÁƒÁ ∫“Á “{@
u∆¬Á-oÁz∫m Nz˛ úÁà “y ∆Ï™Á∫ LN˛ ÃÁ{ ¢Ï˛b tÓ∫ ™ı
YN¿˛oys| uÀso “{, u\à oys| ™ı »y ÀƒÁ™y\y åz Eúåz
ÃÏt∆|å YN¿˛ Ãz ∫Áqà N˛Áz ™Á∫ N˛∫, úˆåÁß åÁ™N˛ ßO˛
N˛y ∫qÁ N˛Á ty sy@ FÃy N˛Á∫m Fà oys| \¬ ™ı »y
ÃÏt∆|å ßTƒÁå Nz˛ ÃÁs, »y ¬fl™yå∫uÃÊ“ÀƒÁ™y N˛y u∆¬Á™Óuo|
N˛Á ßy Gå t∆|å N˛∫ ÃN˛oz “¯@
\Á§Á¬y oys|
EÁN˛Á∆-TÊTÁ oys| N˛Áz \Áoz ™ÁT| ™ı “y sÁzgÁ EÊt∫
\Áåz Nz˛ ú≈YÁoΩ Euo ÃÏãt∫ \ÊT¬y ƒÁoÁƒ∫m Nz˛ ™ÜÆ
\Á§Á¬y oys| uƒ˘™Áå “{@ Euo ™åÁz“∫ Fà oys| Nz˛ üÁÊo ™ı
“åÏ™Áå\y Nz˛ ™Êut∫ Nz˛ ÃÁs Euo Ùyú ™ı á¿Ïƒoys|,
Ãyo©™Á oys| uÀso “¯@ Få oys| \¬Áı Nz˛ Ãzƒå ƒ ÀåÁå Ãz
ÙÀo ∫ÁzTÁı ƒ úÁúÁı N˛Á “båz Nz˛ E¬ÁƒÁ úÏlÆ §“Ïo u™¬åz
N˛y ÃÊßÁƒåÁ “{@
EÊo ™ı LN˛ §Áo
<<uoª™¬>> qzfi ™ı EåÁ, EåuTåo \ã™Áı N˛Á úÏlÆ
¢˛¬ “{@ u¢˛∫, ÃÁqÁoΩ »y ƒıN˛bz∆ ßTƒÁå Nz˛ u¢˛∫z “ÏL ÆÁ
u¢˛∫oz “ÏL ÃÁo-ú“ÁgÁı ™ı NÏ˛Z LN˛ VÊbÁı oN˛ u§oÁåz Nz˛
uƒ∫¬z EƒÃ∫ üÁõo “ÁzåÁ-EÁåÊtuå¬Æ Nz˛ EåÏT¿“ üÁõo
™åÏ…Æ ™ÁfiÁı Nz˛ u¬L “y ÃÊ߃ “{@ uoª™¬ ut√Æqzfi ™ı
Gå-Gå ütz∆Áı N˛Á ÃÊt∆|å N˛∫oz “ÏL ÙT¿ EƒTÁ“åÁ Nz˛
ÃÁs-ÃÁs, EÁÜÆÁun™N˛ EåÏßÓuoÆÁı N˛Áz ß∫úÓ∫ osÁ ß√Æ
øú ™ı úÁN˛∫, QÓ§ EÁåÊuto §uåL@
TÁzuƒÊtÁ! TÁzuƒÊtÁ! TÁzuƒÊtÁ! n
43 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 (ToÁÊN˛ Ãz)
uÃÆÁ∫Á™ “y GúÁÆ ∆∫mÁTuo ™y™ÁÊÃÁ
™Ó¬ ¬zQN˛
(YoÏs| Qlg)
»y ÃyoÁ∫Á™ÁYÁÆ| ÀƒÁ™y\y, EÆÁzÜÆÁ
76
»y™oz ∫Á™ÁåÏ\ÁÆ å™:
ƒ“ oÁz ÃtÁ N˛ªmÁ N˛Á ßlgÁ∫ “y “¯@ tÏ:Q oÁz Eúåz N˛™Áz˙
N˛Á “y ¢˛¬ “{ EÁ{∫ “™ YzoåÁı Nz˛ üÁ∫£á ƒ∆ Æut NÏ˛Z
∆ÁÀfi ™ÆÁ|tÁ osÁ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ N¿˛™ N˛Áz ∫Qåz Nz˛ u¬L EÁu»oÁı
N˛Áz Gá∫ Ãz ¢˛ÁÂÃy N˛Á tt| N˛ÁÂbÁ ™zÊ uåN˛Á¬åz Nz˛ ÙÁå NÏ˛Z
N˛…b tzåz N˛Á EåÏT¿“ “ÁzoÁ “{ oÁz GÙı ßy NÏ˛Z å NÏ˛Z u“o
“y ∫“oÁ “{@ Eúåy ErÁåoÁ ƒ∆ “™¬ÁzT Ù^ı ÆÁ å
Ù^ı@ \{Ãz Eúåz õÆÁ∫z úÏfi Nz˛ ™™|Às¬ ™ı Qo∫åÁN˛
¢˛Ázu‰gÆÁ “Áz \Áoy “{ EÁ{∫ “∫zN˛ GúÁÆ Ãz \§ å“Î EÁ∫Á™
“Ázoy “{ o§ EúåÁ ”tÆ N˛‰gÁ N˛∫Nz˛ úÏfi Nz˛ ßuƒ…Æ ÃÏQ
Nz˛ GÒz≈Æ Ãz Gà uüÆ úÏfi Nz˛ Ã˘: uY®Áoz ZbúbÁoz “ÏL
ßy uúoÁ Gå ¢˛Ázu‰gÆÁı N˛Áz oyQz EÀfi Ãz Yy∫ƒÁ gÁ¬oÁ “{@
GÃNz˛ Fà N˛|√Æ Ãz Ù^tÁ∫ ¬ÁzT Gà u“o{ y uúoÁ N˛Áz
tÁz  å“Î tzoz “¯@ §Ã Æ“y t∆Á EÁu»oÁı Nz˛ u¬L ú∫™
Nw˛úÁ¬Ï »y ßTƒÁå N˛y Ùu^L@ \{Ãz uN˛Ãy GÄÁN˛Ázub Nz˛
™“Án™Á N˛Á ƒYå “{'
“u∫ tÏ:QÁuå ßOz˛•ÆÁz u“o §ÏÚÆÁ üÆXZuo@
§wmz∆ÁÀfiÁut N˛™Á|um ÀƒúÏfiÀÆ ÆsÁuúoÁ@@
uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoªúuo@
ÃÓYåÁ
¬ÁFÃıà üÁõo uúÀoÁz¬ EÁ{∫ Qo∫åÁN˛ EÁ{\Á∫Áı
\{Ãz Yy\Áı N˛Áz ™Êut∫ ™ı ¬z \ÁåÁ ™åÁ “{@
- ü\ÁÃÊúN˛Á|uáN˛Á∫y, uo.uo.tz., uoªúuo@
44 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
uÃÆÁ∫Á™ “y GúzÆ
üz N˛
tÁà N˛™¬uN˛∆Áz∫ u“ oÁúugÆÁ
FÃN˛Á Es| ƒ“y “{ \Áz ú“¬z Ù^Á YÏN˛Á “ÓÂ@ FÃ
üN˛Á∫ Gà ™“Án™Á N˛Áz Ù^Á N˛∫ NÏ˛ãoy\y §Áz¬Î uN˛
™“Án™Á\y! q™Á N˛∫åÁ@ §Ï∫Á å“Î ™ÁååÁ@ uN˛Ãy ßy N˛…b
Nz˛ Ã™Æ ßÓ¬N˛∫ ßy Eúåz ú∫™ u“o{ y ú∫™Án™Á Nz˛ Hú∫
tÁz Á∫Ázúm å“Î N˛∫åÁ@ Fà üN˛Á∫ Ãz uƒú “Á¬o ™ı ßy
GåNz˛ ™ÏQ Ãz ÃÄÁÁ ∆ÏÚ rÁå »ƒm N˛∫Nz˛ ƒ“ ™“Án™Á
TËtΩ “ÁzN˛∫ §Áz¬z uN˛ ™ÁoÁ\y EÁúN˛Áz EåzN˛Áı áãƃÁt “{
uN˛ LzÃy uƒú ™ı ßy Fà üN˛Á∫ Ãz ut√Æ rÁå EÁú ™ı §åÁ
“ÏEÁ “{ §Ã FÃy N˛Á åÁ™ uå…eÁ “{@ EÁú “y Nz˛ ÙÁå
™Ï™ÏqÏ ¬ÁzT Gà ut√Æ áÁ™ Nz˛ EuáN˛Á∫y “¯@ FÃy uå…eÁ N˛Á
¢˛¬ “{ uN˛ ÃÁqÁoΩ »yúuo EÁú ¬ÁzTÁı Nz˛ åÁoztÁ∫ §åz “¯@
™ÁoÁ\y! ÃY™ÏY Fà §Áo N˛Á ÃnÃÊT EÁ\oN˛ ™Ï^z å“Î
“ÏEÁ EÁ\ ™¯ ßy EúåÁ ÃÏutå Ù^oÁ “Ó uN˛ EÁúN˛Á
t∆|å üÁõo “ÏEÁ@ FoåÁ N˛“åz Nz˛ §Át ƒ“ ™“Án™Á NÏ˛ãoy\y
Ãz §Áz¬z uN˛ EúåÁ tÏ:Q ZωgÁåz Nz˛ u¬L »y ßTƒÁå Ãz
EÁú üÁs|åÁ MÆÁı å“Î N˛∫oÎ@
FoåÁ ÃÏåN˛∫ NÏ˛ãoy\y §Áz¬Î uN˛ ™“Á∫Á\ \Áz ÃËϪEÁzÊ
Nz˛ ™ÏQ Ãz ÃnÃÊT uN˛ÆÁ “ÁzTÁ EÁ{∫ Fà §Áo N˛Áz ߬y ßÁÂuo
Ù^Á “ÁzTÁ uN˛ Fà ÃÊÃÁ∫ N˛y ∫YåÁ YzoåÁı Nz˛ üÁ∫£áÁåÏÃÁ∫
ßTƒÁå »y ∫Á™\y åz YÁ{t“ ƒ | oN˛ \ÊT¬ ™ı ∫“åz N˛Á
LN˛ §Á∫ ÃÊN˛¡ú N˛∫ u¬ÆÁ@ §Át »wÊT§z∫úÓ∫ ™ı GåN˛Á
ú∫™ u™fi »y uå Át ∫Á\ åz Eúåz “y åT∫ ™ı YÁ{t“ ƒ |
∫“åz Nz˛ u¬L §“Ïo NÏ˛Z üÁs|åÁ N˛y, ú∫ãoÏ úÓƒ| ÃÊN˛¡ú
Nz˛ uƒªÚ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ÀƒyN˛Á∫ å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ@

“ÏF| “{@ Fà ÃÊÃÁ∫ ™ı EÁL “ÏL YzoåÁ N˛Áz üÁ∫£áÁåÏÃÁ∫
ÙÆ-Ã™Æ ú∫ N˛…b Eƒ≈Æ ßÁzTåÁ ú‰goÁ “{ üÁ∫£á ßÁzTz
u§åÁ ZÏbN˛Á∫Á å“Î u™¬oÁ “{@ Fà Yzoå Nz˛ úÓƒ| N˛™Á|åÏÃÁ∫
üs™ \Áz NÏ˛Z ú∫™Án™Á FÃNz˛ u¬L ÃÊN˛¡ú N˛∫ YÏNz˛ “¯ ƒ“
Eƒ∆Æ “y “ÁzN˛∫ ∫“oÁ “{@ úu“¬z N˛Á Fà Yzoå Nz˛ Hú∫
\Áz NÏ˛Z ÃÊN˛¡ú “Áz YÏN˛Á “{ GÃNz˛ úÓ∫Á “Áz \Áåz Nz˛ §Át u¢˛∫
EÁú “y utå ú¬b \ÁoÁ “{@ \{Ãz [Æz…e ™“yåz ™ı §“Ïo
T™y| ú‰goy “{, ™åÏ…Æ V§‰gÁ \Áoz “¯ GÃNz˛ §Át ÃÊÃÁ∫ Nz˛
N¿˛™ Nz˛ EåÏÃÁ∫ u§åÁ NÏ˛Z üÆnå uN˛L “y ÀƒÆÊ EÁ Á‰j
»Áƒm ™ı oÁú N˛Áz u™bÁåzƒÁ¬y ™åÁz“∫ eÊjy-eÊjy ƒ Á| N˛y
^∫y EÁ \Áoy “{@ u¢˛∫ Eu≈ƒå ™Áà ™ı u§åÁ üÆnå “y
EÁú “y EÁú ÃÊÃÁ∫ Nz˛ uåÆ™ÁåÏÃÁ∫ T™y| ßy EÁ\Áoy “{@
uoª™¬ qzfi ™ı ÃÁ¬ ß∫ ™ı \Áåz Eå\Áåz “ÏL
tÁz Áı N˛Á úu∫“Á∫ Nz˛ u¬L ÃÁƒå ™Áà ™ı oyå utåÁı
Nz˛ u¬L <úuƒfiÁznÃ> ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Fà Gnà ™ı
»y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y, »y ƒ∫Á“ÀƒÁ™y, »y §zgy
EÁÊ\åzÆÀƒÁ™y Nz˛ ™Ó¬™Óuo|ÆÁı Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ™Êut∫ ™ı
uÀso Ãßy GnÙÓuo|ÆÁı N˛Áz úuƒfi™Á¬ÁL Ùuú|o
uN˛ÆÁ \Áoz “{@ Æ“ Gnà úÁÂY ÃÁ{ ƒ | ú“¬z Ãz “y
™åÁÆÁ \Á ∫“Á “{ EÁ{∫ Fà úuƒfi Gnà N˛Áz uoª™¬
™ı EÁ\ ßy N˛ÁÆ™ ∫QÁ \Á ∫“Á “{@
(™ÏQ úw…e uƒƒ∫m)
u¢˛∫ üÁs|åÁ u§åÁ “Î N˛Áuo|N˛ ET“å N˛y eÊjy ßy
EÁ\Áoy “{@ FÃy üN˛Á∫ tÏ:Q Nz˛ §Át ÃÏQ ßy EÁ\ÁoÁ “{@
Ù^tÁ∫ ¬ÁzT oÁz ∆Á∫yu∫N˛ tÏ:Q uåƒÁ∫m N˛∫åz Nz˛ u¬L
ú∫™Án™Á Ãz N˛ßy ßy üÁs|åÁ å“Î N˛∫oz “¯@ ™“Án™Á\y! utå
Nz˛ úyZz ∫Áo, ∫Áo Nz˛ úyZz utå, üÁo: Nz˛ §Át ™ÜÆÁ’,
™ÜÆÁ’ Nz˛ §Át ÃÁÆÊN˛Á¬ \{Ãz EÁú“y EÁÆÁ-\ÁÆÁ N˛∫oz “¯
FÃy üN˛Á∫ tÏ:Q-ÃÏQ ßy ÀƒÆÊ EÁÆÁ-\ÁÆÁ N˛∫oz “¯@ Eo:
uN˛Ãy ßy uƒúo Nz˛ EÁåzú∫ á{Æ| áÁ∫m N˛∫Nz˛ ßÁzT ¬zåÁ “Î
™Ï™ÏqÏEÁzÊ N˛Á N˛|√Æ “{@ ú∫™Án™Á u\à ƒwq N˛Áz u\à ™“yåz
™ı ¢Ó˛¬åz ¢˛¬åz N˛Á ú“¬z ÃÊN˛¡ú N˛∫ YÏNz˛ “¯, GÃy ™“yåz
™ı ƒ“ ¢Ó˛¬z ¢˛¬zTÁ@ GÃNz˛ ú“¬z N˛ÁzF| GåNz˛ ¢˛¬åz ¢Ó˛¬åz
N˛y üÁs|åÁ N˛∫z oÁz GÃN˛Áz ú∫™Án™Á Nz˛ uåÆ™ Nz˛ uƒªÚ
™ÁåÁ \ÁÆzTÁ@ EÁ{∫ GÃN˛y å“Î ÃÏåÁF| N˛∫åz Nz˛ N˛Á∫m »y
ßTƒÁå E∆O˛ EÙs| å“Î N˛“z \ÁÆıTz@ \{Ãz ßTƒÁå »y
∫Á™\y åz YÁ{t“ ƒ | oN˛ \ÊT¬ ™ı ∫“åz N˛Á LN˛ §Á∫
ÃÊN˛¡ú N˛∫ u¬ÆÁ@ §Át »wÊT§z∫úÓ∫ ™ı GåN˛Á ú∫™ u™fi »y
uå Át ∫Á\ åz Eúåz “y åT∫ ™ı YÁ{t“ ƒ | ∫“åz Nz˛ u¬L
§“Ïo NÏ˛Z üÁs|åÁ N˛y, ú∫ãoÏ úÓƒ| ÃÊN˛¡ú Nz˛ uƒªÚ “Ázåz Nz˛
N˛Á∫m ÀƒyN˛Á∫ å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ@ »y∫Á™\y Nz˛ ú∫™ ÃÏ”tΩ
ÃÏT¿yƒ\y åz ßy uN˛u…N˛ãáÁ ™ı Eúåz ™“¬Áı ™ı uåƒÁà N˛∫åz
Nz˛ u¬L §“Ïo EÁT¿“ uN˛ÆÁ ú∫ãoÏ uåÆ™ Nz˛ uƒªÚ “Ázåz Nz˛
N˛Á∫m ÃÏåÁF| å“Î “ÏF|@ FÃy üN˛Á∫ ∆∫mÁToÁı Nz˛ u∆∫™ÏNÏ˛b
»y uƒßy m\y åz Eúåz ∫Á[Æ Nz˛ Ã™Æ ™ı Eúåz ∫Á\™“¬
™ı úáÁ∫åz Nz˛ u¬L »y ∫VÏåÁs\y Ãz §“Ïo uƒåoy N˛y ú∫ãoÏ
úÓƒ| ÃÊN˛¡ú Nz˛ uƒªÚ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m GÃN˛Áz ÀƒyN˛Á∫ å“Î
uN˛Æz@ (N¿˛™∆:)
uƒQåÙÏuå »y ™“Áuƒ…mÏ Nz˛ ™Áåà úÏfi sz@ ƒ{QÁåÃ
EÁT™ Fã“y N˛y tzå “{@ uoª™¬ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y
Nz˛ ™Êut∫ ™ı EY|åÁut N¯˛N˛Æ| Ãßy ßy FåÃz ÃÓuYo
ƒ{QÁåà EÁT™ÁåÏÃÁ∫ ÃÊúëÁ “Áz ∫“y “{@
(EÊuo™ úw…e uƒƒ∫m)
45 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ßTƒËyoÁ ™ı ßTƒÁå »yNw˛…m åz N˛“Á “{ uN˛ ß¿u™o å
“Ázåz ƒÁ¬z ÃÊo ™“Án™Á √ÆuO˛ ßTƒÁå N˛Áz Àú…b øú Ãz
EÁut LƒÊ E√ÆÆ \Áåoz “ÏL ut√Æ üNw˛uo Nz˛ ÃÊ∫qm ™ı
∆ÏÚ ßuO˛ N˛∫oz “¯@ ú∫™ ßTƒÁå åz Fà uƒ Æ N˛Áz
<<™“Án™ÁåÀoÏ ™ÁÊ úÁs|>> N˛“N˛∫ ÃʧÁzuáo uN˛ÆÁ “{@ FÃy
üN˛Á∫ áwo∫Á…b~ Nz˛ ZÁzbz ßÁF| uƒtÏ∫ ßTƒÁå Nz˛ üuo Eb¬
ßuO˛ ™“Án™Á Nz˛ åÁ™ Ãz uƒPÆÁo “¯@ ™“ÁßÁ∫o N˛y N˛sÁ Ãz
Àú…b “{ uN˛ uƒtÏ∫ ∫Á\Á úÁlgÏ LƒÊ áwo∫Á…b~ Nz˛ ZÁzbz ßÁF| sz
EÁ{∫ ƒz úÁlgƒÁı N˛Áz GåN˛y ÃÏ∫qÁ Nz˛ u¬Æz Ãt{ƒ ÃÏ^Áƒ tzoz
sz@ ¬zuN˛å »y™ÙÁTƒo™Ω Nz˛ ˚Á∫Á GåN˛y ßTƒÁå »yNw˛…m
Nz˛ üuo ∆ÏÚ ßuO˛ Nz˛ §Á∫z ™ı rÁo “ÁzoÁ “{@ §Á∫“ LzÃz
™“Áå √ÆuO˛ “{Ê \Áz ßTƒÁå »yNw˛…m N˛y ™u“™Á N˛Áz úÓm|
øú Ãz \Áåoz “¯@ Æ™∫Á\ Gå™ı Ãz LN˛ “¯@ ßTƒÁå Nz˛ LzÃz
∆ÏÚ ßO˛ §¿÷Á\y, ™“u | åÁ∫t, u∆ƒ\y, YÁ∫ NÏ˛™Á∫,
N˛uú¬ ™Ïuå, ÀƒÆ™Ωßσ ™åÏ, ü⁄Át ™“Á∫Á\, ∫Á\Á \åN˛,
ßy…™ tzƒ, ∫Á\Á §u¬ »y ∆ÏN˛ ™“u | LƒÊ Æ™∫Á\ ™“Á\å
N˛“¬Áoz “¯ EÁ{∫ §Á∫“ ™“Á\åÁı N˛y o∫“ ÃÏüuÃÚ “¯@
ßTƒÁå “∫y Nz˛ ÃzƒN˛Áı ˚Á∫Á ∫ÁzNz˛ \Áåz ú∫ \§ Æ™∫Á\ Nz˛
tÓo ™“Á úÁúy E\Áu™¬ N˛Áz Æ™¬ÁzN˛ ¬Áåz ™ı EÙs| “Ázåz
Nz˛ N˛Á∫m YuN˛o sz o§ Æ™∫Á\ åz “y Gã“ı Få §Á∫“ ™“Áå
√ÆuO˛ÆÁı (™“Á\åÁı) Nz˛ §Á∫z ™ı EƒTo N˛∫ÁÆÁ sÁ@ LN˛
46 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
§Á∫ Eúåz N˛o|√Æ úÁ¬å Nz˛ Ã™Æ ™lgÓN˛ ™Ïuå Nz˛ ˚Á∫Á
∆uúo “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m Æ™∫Á\ N˛Á ∆Ó¸ ƒm| ™ı uƒtÏ∫ Nz˛ øú
™ı \ã™ “ÏEÁ@ Æ™∫Á\ Nz˛ LN˛ ™“Á\å “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m
uƒtÏ∫ ™ı ßTƒÁå Nw˛…m Nz˛ ∆ÏÚ ßO˛Áı ƒÁ¬z Ãßy TÏm
uƒ˘™Áå sz@ FÃyu¬L ßTƒÁå Nw˛…m Nz˛ ∆ÏÚ ßO˛ uƒtÏ∫
™“Án™Á Nz˛ åÁ™ Ãz uƒPÆÁo “ÏL@
Æ™∫Á\ N˛Áz ™lgÓN˛ ™Ïuå åz EnÆÊo EåÁzQy uÀsuo ™ı
∆Áú utÆÁ sÁ@ uåtÁz|  “Ázåz ú∫ ßy Æ™ N˛Áz ∆Ó¸ øú ™ı
úw·ƒy ú∫ \ã™ ¬zåz N˛Á ∆Áú u™¬Á@ LN˛ §Á∫ NÏ˛Z YÁz∫
YÁz∫y N˛Á ™Á¬ ¬zN˛∫ ™lgÓN˛ ™Ïuå N˛y NÏ˛ubÆÁ ™ı Y¬z TÆz
EÁ{∫ tÏßÁ|Sƃ∆ YÏ∫ÁÆz “ÏL \zƒ∫Áı Nz˛ ÃÁs åT∫-úÁ¬ åz
Gã“ı ƒ“Á §ãty §åÁ u¬ÆÁ@ YÁz∫Áı N˛Áz ∆∫m tzåz ƒÁ¬Á Ù^
N˛∫ åT∫-úÁ¬ YÁz∫Áı Nz˛ ÃÁs ™lgÓN˛ ™Ïuå N˛Áz ßy §ãty
§åÁN˛∫ ¬z TÆz@ ™lgÓN˛ N˛Áz TÏtÁ ™ı oyƒ¿ “usÆÁ∫ VÏÃÁ N˛∫
™wnÆÏ tzåz N˛Á tlg ÃÏåÁÆÁ TÆÁ@ ™wnÆÏ-tlg uå…úÁuto “Ázåz
Ãz úÓƒ| “y ÃÄÁÁF| \ÁåN˛∫ ∫Á\Á åz tlg N˛Áz ∫ÁzN˛Á EÁ{∫
Qo∫z N˛Áz bÁ¬ utÆÁ@ ∫Á\Á åz ™Ïuå Ãz Eúåy ßÓ¬ Nz˛ u¬Æz
q™Á ÆÁYåÁ N˛y EÁ{∫ ™Ïuå åz q™Á N˛∫ utÆÁ@ §Át ™ı
™ÁlgÓN˛ ™Ïuå Eúåz Eú™Áå LƒÊ N˛…b N˛Á N˛Á∫m úoÁ
N˛∫åz Nz˛ u¬Æz Æ™¬ÁzN˛ TÆz@ ƒ“Á ƙ∫Á\ åz ™Ïuå N˛Áz
§oÁÆÁ uN˛ §Yúå ™ı LN˛ YÎby N˛Áz ÃÓF| YÏßÁåz Nz˛ N˛Á∫m
 uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoª™¬@
ü\Á EÁ∫ÁzSÆ ∆ÁQÁ
EëÁ úÁåyÆ ¬zoz Ã™Æ úÁ¬å N˛∫åz N˛Á uåÆ™
1. EåÏ™uo ÆÁ Eúu∫∆Ïß¿ EÁ“Á∫ útÁs| N˛Áz å“y ¬z@
2. ∆ÏÚ, åÁlÆ EÁ“Á∫ útÁs| N˛Áz ™Áfi “y ÀƒyN˛Á∫
N˛yu\L@
3. \¬ üÃÁt úÁåy N˛Áz Ãzƒå N˛∫ı@
Gã“ı Æ“ N˛…b GeÁåÁ ú‰gÁ@ ™lgÓN˛ ™Ïuå Æ™∫Á\ Nz˛
Àú…byN˛∫m Ãz Ó™o å“Î “ÏL MÆÁıuN˛ GåNz˛ EåÏÃÁ∫
§Yúå ™ı Qz¬oz Ã™Æ “ÏF| fiÏub Nz˛ u¬Æz uN˛Ãy N˛Áz FoåÁ
§‰gÁ tlg å“Î tzåÁ YÁu“L@ ™Ïuå åz Gà N˛eÁz∫ tlg Nz˛
N˛Á∫m Æ™∫Á\ N˛Áz ∆Áú tzN˛∫ úw·ƒy ú∫ LN˛ ∆Ó¸ §åÁ
utÆÁ@ FÃu¬L Æ™∫Á\ åz √ÆÁÃtzƒ Nz˛ ƒyÆ| ˚Á∫Á LN˛ tÁÃy
Nz˛ Tß| ™ı \ã™ u¬ÆÁ EÁ{∫ ßTƒÁå »yNw˛…m ™ı ÃÊúÓm| uå…eÁ
LƒÊ GåN˛y ∆ÏÚ ßuO˛ Nz˛ N˛Á∫m ƒz ™“Án™Á uƒtÏ∫ N˛y o∫“
ÃÏüuÃÚ “ÏL@
Æ˘uú √ÆÁÃtzƒ Nz˛ ƒyÆ| Ãz uƒtÏ∫ åz áwo∫Á…b~ LƒÊ
∫Á\Á úÁlgÏ Nz˛ ÃÁs “y \ã™ u¬ÆÁ ¬zuN˛å LN˛ tÁÃy Nz˛
Tß| Ãz ú{tÁ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ƒ“ ∆Ó¸ N˛“¬ÁÆz@ Fà üN˛Á∫
∆Ó¸ øú ™ı \ã™ ¬zåz Nz˛ N˛Á∫m uƒtÏ∫ ∫Á\Á §ååz Nz˛ u¬Æz
EÆÁzSÆ sz ú∫ÊoÏ ßy…™ tzƒ åz GåN˛Á úÁ¬å-úÁz m ߬y
üN˛Á∫ Ãz uN˛ÆÁ sÁ@ [Æz…e ß¿ÁoÁ áwo∫Á…b~ N˛Áz ßy uƒtÏ∫ Ãz
§“Ïo õÆÁ∫ sÁ EÁ{∫ ƒ“ úÆÁ|õo áå LƒÊ úÁu∫oÁzu N˛ Nz˛
ÃÁs GåN˛Á úÁz m N˛∫oz sz@ EÊo ™ı uƒtÏ∫ [Æz…e ß¿ÁoÁ Nz˛
LN˛ EXZz ìÁ“N˛Á∫ §å TÆz@ ™“Án™Á uƒtÏ∫ LN˛ ìÁ“N˛Á∫
Nz˛ øú ™ı uƒPÆÁo “¯@ GåNz˛ Gútz∆ <<uƒtÏ∫-åyuo>> åÁ™ Ãz
ÃÏüuÃÚ “¯@ \§ ßTƒÁå Nw˛…m úÁlgƒÁı Nz˛ tÓo Nz˛ øú ™ı
ÆÏÚ uƒ∫Á™ ÃÊuá N˛Á ÃÊtz∆ ¬zN˛∫ “uÀoåÁúÏ∫ EÁÆz oÁz
tÏÆÁz|áå Nz˛ ˚Á∫Á GåNz˛ u¬Æz Ãßy ut√Æ ÃÏuƒáÁEÁzÊ Ãz ÆÏO˛
∫Á\Ãy EuousTw“ N˛y √ƃÀsÁ uN˛Æz \Áåz ú∫ ßy ƒ“
™“Án™Á uƒtÏ∫ Nz˛ V∫ ™ı “y ªNz˛ sz@ FÃÃz ßTƒÁå N˛Á uƒtÏ∫
Nz˛ üuo uƒ∆z  EÁN˛ |m LƒÊ üz™ Àú…b utQÁF| tzoÁ “{@ GÃ
ÃÏå“∫z EƒÃ∫ ú∫ uƒtÏ∫ åz ßTƒÁå »yNw˛…m Nz˛ Y∫mN˛™¬
Eúåy TÁzt ™ı ∫Q N˛∫ Àåz“ LƒÊ üz™ úÓƒ|N˛ Eúåz ÀƒÁ™y
N˛y ÃzƒÁ N˛y@ uƒtÏ∫ N˛Áz úÁlgÏ úÏfiÁı Ãz uƒ∆z  Àåz“ sÁ
MÆÁıuN˛ ƒz Ãßy ßTƒÁå »yNw˛…m Nz˛ ßO˛ sz@ uƒtÏ∫ Ãt{ƒ
úÁlgƒÁı N˛y úÓm| ÃÏ∫qÁ LƒÊ ÙwuÚ N˛y N˛Á™åÁ N˛∫oz sz@
ßTƒÁå »yNw˛…m åz N˛Á{∫ƒÁı LƒÊ úÁlgƒÁı Nz˛ ™ÜÆ ÆÏÚ
∫ÁzN˛åz Nz˛ §“Ïo üÆnå uN˛Æz ¬zuN˛å tÏÆÁz|áå N˛y tÏ…boÁ Nz˛
N˛Á∫m Ãßy üÆnå √Æs| “Áz TÆz@ Fà VbåÁ Nz˛ ú≈YÁo LN˛
utå áwo∫Á…b~ åz Eúåz ZÁzbz ßÁF| uƒtÏ∫ Ãz LN˛ EXZy
ìÁ“ ™ÁÂTy@ uƒtÏ∫ åz GuYo uÀsuo N˛Á ¬Áß GeÁoz “ÏL
Gã“ı tÏÆÁz|áå Nz˛ “e Nz˛ N˛Á∫m ÃÊúÓm| NÏ˛ª ƒÊ∆ ú∫ EÁåz
ƒÁ¬z ™“Áå Qo∫z Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁÆÁ@ tÏÆÁz|áå N˛Á ßTƒÁå
»yNw˛…m Nz˛ üuo ∆fiÏoÁúÓm| úÁúy ÀƒßÁƒ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m
uƒtÏ∫ åz áwo∫Á…b~ N˛Áz GÃz nÆÁTåz N˛y tw‰joÁúÓƒ|N˛ ìÁ“ ty@
uƒtÏ∫ Nz˛ ∆£tÁı Ãz Gzu\o “ÁzN˛∫ tÏÆÁz|áå åz ú{owN˛ ÃʧÊáÁı
N˛Á ÜÆÁå å ∫Qoz “ÏL uƒtÏ∫ N˛Áz EåzN˛ Eú∆£t N˛“z@
GÃåz uƒtÏ∫ N˛Áz uåt|ÆoÁúÓƒ|N˛ tz∆ Ãz uå…N˛ÁuÃo N˛∫åz Nz˛
u¬Æz ˚Á∫úÁ¬Áı N˛Áz EÁtz∆ utÆÁ@ uƒtÏ∫ åz FÃz ßTƒÁå N˛y
Nw˛úÁ ™Áåoz “ÏL ˚z  LƒÊ tÏ:Q Ãz ∫u“o “ÁzN˛∫ Eúåz áåÏ -
§Ám ˚Á∫ ú∫ ¢zÊ˛N˛ utÆz EÁ{∫ ∆ÁÊuo úÓƒ|N˛ ™“¬ Ãz Y¬z
TÆz@ ƒz oÏ∫Êo “y LN˛ ¬©§y oys|ÆÁfiÁ ú∫ Y¬ ú‰gz EÁ{∫ FÃ
üN˛Á∫ Eúåz åzfiÁı Nz˛ Ùq ÃÊúÓm| NÏ˛ª ƒÊ∆ N˛Á åÁ∆ tzQåz
Ãz §Y TÆz@
HÂYÁ √ÆuO˛nƒ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m uƒtÏ∫ tÏÆÁz|áå Nz˛ §Ï∫z
∆£tÁı Ãz uƒqÏ£á å“Î “ÏL@ ƒz ßTƒÁå »yNw˛…m N˛Áz Eúåz
”tÆ ™ı ∫QN˛∫ uƒußëÁ oys| ÀsÁåÁı N˛Á ß¿™m N˛∫åz ¬Tz@
ßTƒÁå »yNw˛…m ™sÏ∫Á ™ı EÁutNz˛∆ƒ, úÏ∫y ™ı \TëÁÁs,
üÆÁT ™ı u§ÊtÏ™Ááƒ, ™Êt∫ÁY¬ ™ı ™áÏÃÓtå, EÁåÊtÁ∫lÆ ™ı
ƒÁÃÏtzƒ, úˆåÁß, \åÁá|å, uƒ…mÏNÊ˛Yy ™ı uƒ…mÏ LƒÊ ™ÁÆÁúÏ∫
™ı “∫y Nz˛ øú ™zÊ uƒ∫Á\™Áå “¯@ uƒtÏ∫ LzÃz úÏlÆ ÀsÁåÁı N˛Á
uƒY∫m N˛∫åz ¬Tz EÁ{∫ EÆÁzÜÆÁ, ™sÏ∫Á, ˚Á∫N˛Á LƒÊ EãÆ
áÁ™Áı N˛Á ENz˛¬z ß¿™m uN˛ÆÁ@ ƒ“ LN˛ ußqÏN˛ Nz˛ ƒz∆ ™ı
47 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
TÆz sz@ u\ÃÃz Gã“ı N˛ÁzF| ú“YÁå å ÃNz˛@ üßÁà oys|
ú“ÏÂYåz ú∫ Gã“ı ÃʧÊuáÆÁı Nz˛ úÓm| uƒåÁ∆ úoÁ ¬TÁ@ NÏ˛ª
ƒÊ∆ Nz˛ ÃÊúÓm| uƒåÁ∆ N˛y ÃÓYåÁ üÁõo “Ázåz Nz˛ §Át ƒz
ÃÁ{∫Á…b~, ÃÁ{uƒ∫, ™nÀÆ ∫Á[ÆÁı LƒÊ NÏ˛ª\ÁÊT¬ Ãz TÏ\∫oz “ÏL
EÊo ™ı Æ™ÏåÁ ob ú∫ ú“ÏÂYz@ Æ™ÏåÁ ob ú∫ ƒz ßTƒÁå
Nw˛…m Nz˛ Ã|uüÆ ßO˛ GÚƒ Ãz u™¬z@ GÚƒ tzƒoÁEÁzÊ Nz˛
TϪ §w“Àúuo Nz˛ u∆…Æ sz@ uƒtÏ∫ åz GåÃz ßTƒÁå Nw˛…m
LƒÊ ÆtσÊ∆ Nz˛ §Á∫z ™ı úÓZÁ@ ƒÁoÁ|¬Áú Nz˛ Ã™Æ Gã“z
ÆtσÊ∆ Nz˛ EÊo LƒÊ ßTƒÁå »yNw˛…m Nz˛ Eúåz áÁ™ ™ı Y¬z
\Áåz Nz˛ §Á∫z ™ı rÁo “ÏEÁ@ ƒz tÁzåÁı §Áoı N˛∫oz “ÏL Eúåy
§Áÿ YzoåÁ QÁz N˛∫ ßuO˛ Nz˛ E™wo ™ı gÓ§ TÆz@ o§ uƒtÏ∫
åz GÚƒ Ãz EÁn™ uƒrÁå §oÁåz N˛Á uåƒztå uN˛ÆÁ EÁ{∫
GÚƒ åz Gã“ı EÁ≈ƒÁÃå utÆÁ uN˛ ∆yV¿ “y ™{fizÆ ™Ïuå
GåN˛y Æ“ FXZÁ úÓm| N˛∫ıTz@ GÃNz˛ §Át GÚƒ §u¸N˛Á»™
åÁ™N˛ Eúåz EÊuo™ TÊo√Æ Às¬ N˛y EÁz∫ Y¬z TÆz@ FÃN˛Á
uƒÀowo uƒƒ∫m »y™ÙÁTƒo™Ω Nz˛ oyÃ∫z ÀN˛ãá ™ı utÆÁ
TÆÁ “{@
§Át ™ı GÚƒ N˛y ìÁ“ Nz˛ EåÏÃÁ∫ uƒtÏ∫ “u∫˚Á∫
Y¬z TÆz EÁ{∫ ƒ“Á ™{fizÆ ™Ïuå Ãz u™¬z@ ™{fizÆ N˛Áz ߬y
üN˛Á∫ rÁo sÁ uN˛ uƒtÏ∫ ƒÁÀoσ ™ı Æ™∫Á\ “¯ \Áz LN˛ ∆Áú
Nz˛ N˛Á∫m ∆Ó¸ “Áz TÆz EÁ{∫ ƒz √ÆÁÃtzƒ Nz˛ ƒyÆ| ˚Á∫Á
uƒuYfiƒyÆ| N˛y únåy N˛y LN˛ tÁÃy Nz˛ Tß| Ãz \ã™z “¯@
ƒÁÀouƒN˛ uÀsuo \Áååz Nz˛ N˛Á∫m ™{fizÆ ™Ïuå åz uƒtÏ∫ N˛Áz
EnÆÊo EÁt∫úÓƒ|N˛ ßTƒÁå Nw˛…m N˛Á uƒ∆z  ÃÊtz∆ §oÁÆÁ@
ßTƒÁå Nw˛…m N˛Áz uƒtÏ∫ Ãz §“Ïo üz™ sÁ EÁ{∫ ƒz Eúåz
uånÆ áÁ™ ™ı \Áåz Ãz ú“¬z uƒtÏ∫ Nz˛ u¬Æz uƒ∆z  ÃÊtz∆
ZÁz‰gN˛∫ TÆz sz@ ßTƒÁå »yNw˛…m N˛Á ÃÊtz∆ üÁõo N˛∫åz Nz˛
§Át uƒtÏ∫ ƒÁuúà “uÀoåÁúÏ∫ TÆz ƒ“Á ƒz ∫Á\Ãy ÃÏQ N˛Á
EåÊt ¬zåz Nz˛ u¬Æz å“Î EuúoÏ Eúåz §‰gz ßÁF| áwo∫Á…b~ N˛Áz
EXZy ìÁ“ tzåz Nz˛ u¬Æz TÆz sz@ GÃ Ã™Æ NÏ˛ª ƒÊ∆ úÓ∫y
o∫“ å…b “Áz YÏN˛Á sÁ EÁ{∫ ÆÏuáu…e∫ ÃÊúÓm| uƒ≈ƒ Nz˛
™“Á∫Á\Á sz@ ÃÊúÓm| úw·ƒy ∆ÁÊo LƒÊ üÁNw˛uoN˛ ÃÊúuÆÁı Ãz
úu∫úÓm| sy@ úÁlgƒÁı Nz˛ LN˛ ut√Æ úÁ{fi N˛Á \ã™ ßy “ÏEÁ
sÁ@ Ãßy úÏfiÁı N˛y ™wnÆÏ Nz˛ ú≈YÁoΩ \y ∫“z áwo∫Á…b~ N˛y
48 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
tÆåyÆ t∆Á N˛Áz tzQN˛∫ uƒtÏ∫ N˛Áz §Ï“o tÏ:Q “ÏEÁ@
“uÀoåÁúÏ∫ ™ı NÏ˛¬ Nz˛ Ãßy √ÆuO˛ uƒtÏ∫ Nz˛ ¬Á{b EÁåz Ãz
Euo üÃëÁ sz@ uƒtÏ∫ åz EúåÁ ÆÁfiÁ N˛Á EåÏ߃ Ãßy
ÃʧÊuáÆÁı N˛Áz §oÁÆÁ@ Gã“Áıåz Ãßy §ÁoÁı N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ
¬zuN˛å ßTƒÁå Nw˛…m Nz˛ Eúåz áÁ™ Y¬z \Áåz N˛y §Áo
å“Î §oÁÆy@ MÆÁıuN˛ ƒ“ úÁlgƒÁı N˛Áz N˛ßy N˛…b å“Î
ú“ÏÂYÁåÁ YÁ“oz sz@
§Át ™ı uƒtÏ∫ åz Eúåz §‰gz ßÁF| áwo∫Á…b~ N˛Áz EÁn™
uƒrÁå Nz˛ §Á∫z ™ı ™“nƒúÓm| ìÁ“ ty@ uƒtÏ∫ Nz˛ ÃÊtz∆ Ãz
áwo∫Á…b~ N˛Á ü§Ázáå “ÏEÁ EÁ{∫ Gã“Áıåz Eúåy únåy Nz˛ ÃÁs
u“™Á¬Æ N˛y EÁz∫ \Áåz N˛Á uå≈YÆ uN˛ÆÁ@ Fà üN˛Á∫
áwo∫Á…b~ N˛Á GÚÁ∫ “ÏEÁ EÁ{∫ EÊo ™ı ƒ“ ÆÁzT N˛y EuSå ™ı
Eúåy NÏ˛ubÆÁ Ùzo \¬N˛∫ ßÀ™ “Áz TÆz@ GåN˛y únåy
TÁÊáÁ∫y Eúåz úuo N˛y »z…e ™wnÆÏ N˛Áz tzQN˛∫ EÁ≈YÆ|YuN˛o
“Áz TÆy EÁ{∫ Gã“Áıåz ÀƒÆÊ N˛Áz ßy GÃy EÁT ™ı \¬Á utÆÁ@
uƒtÏ∫ N˛Áz Eúåz ßÁF| Nz˛ ˚Á∫Á Eúuƒfi \yƒå √Æoyo N˛∫åz
Nz˛ §Át ßy GåN˛y »z…e ™wnÆÏ tzQN˛∫ üÃëÁoÁ “ÏF|@ FÃNz˛
§Át uƒtÏ∫ üßÁà oys| ƒÁuúà TÆz EÁ{∫ ƒ“Á EúåÁ ∆∫y∫
nÆÁT utÆÁ@ \§ uƒtÏ∫ åz ÃÊúÓm| Nw˛…m ßÁƒåÁ™wo “ÁzN˛∫
∆∫y∫ nÆÁTÁ oÁz uúow¬ÁzN˛ Nz˛ uåƒÁuÃÆÁı åz Gã“ı Eúåz úÁÃ
EÁ™Êufio uN˛ÆÁ@ Fà üN˛Á∫ Æ™∫Á\ ∆Áú N˛Áz úÓm| N˛∫Nz˛
Eúåz áÁ™ ƒÁúà ¬Á{b TÆz@ \§ ƒ“ ∆Áú Nz˛ N˛Á∫m úw·ƒy
¬ÁzN˛ ™ı uƒtÏ∫ Nz˛ øú ™ı sz o§ Eutuo LƒÊ N˛≈Æú ™Ïuå Nz˛
§Á∫“ úÏfiÁı ™ı Ãz EÁÆ|™Á åÁ™N˛ LN˛ úÏfi åz úÁuúÆÁı N˛Áz
tlg tzåz N˛Á N˛ÁÆ|ßÁ∫ ÃÊßÁ¬Á sÁ@ ™“Á\åÁı ™ı Ãz LN˛
Æ™∫Á\ åz Fà úw·ƒy ú∫ \ã™ ¬zN˛∫ ßy EúåÁ \yƒå
ßTƒÁå Nw˛…m N˛Á ÃÊúÓm| À™∫m N˛∫oz “ÏL §oÁÆÁ EÁ{∫ EÊo
™ı úÓm| TÁ{∫ƒ Nz˛ ÃÁs Eúåz áÁ™ ¬Á{b TÆz@ »y™ÙÁTƒo™Ω
™ı FÃN˛Á ƒm|å Fà üN˛Á∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ <<Nw˛…mÁƒz∆zå
ooΩuYo: uúowuß: ÀƒflÆ™Ω ÆÆÁ{@>> FÃN˛Á Es| “{ uN˛ Nw˛…m
Nz˛ uƒYÁ∫Áı ™ı Ãt{ƒ gÓ§z ∫“åz ƒÁ¬z uƒtÏ∫ uúow¬ÁzN˛ Nz˛
uåƒÁuÃÆÁı ˚Á∫Á ß√Æ ÀƒÁTo uN˛Æz \Áåz ú∫ ÀƒáÁ™ ¬Á{b
TÆz@ n
 (ToÁÊN˛ Ãz)

™Ó¬ - »y∫ÊTÁ™wo N˛uƒ uƒ∫uYo üz N˛ - »y »y∫Á™ ™Á¬úÁmy

uo≤Ï˛ N˛yu| uÆ∫Á™ÁåÏ\å{, LåΩ ∆zÆΩuƒå{ÆÁ™ΩΩ

™zÆΩ≤Ï˛™Ω åyu≤˛ uƒ¬ÊuTÆ ™zV{, ™zƒÏ™Ω å®Áz∫Ω
L≤Ï˛ƒÁp ∫ztÏuú∫õúzutÆ¡ƒÁ“ uåëÁÁz∫Ω
E≤Ï˛ ™uõú∫õúÏ, Eu√ƒÆ¡ƒz å©™{ ÆÁbΩN˛ÁzpΩpÏ™z@@26@@

™uëÁu™|oÁuå ßÓu∫o∫ÁlÆVÁãÆúÁNw˛nÆ ü™ÏutoÊ ú∫™ÁztÁ∫Ê utTãouƒ»ÁãoÆ∆ÃÊ ßTƒ¸Á™ÁåÏ\Ê üúëÁÁ \åÁÀoo:

úÓƒ˙ ÆÁtw∆Áú∫ÁáN˛Áu∫m EÁÃåΩ, ÆÁtw∆\Áuo\ÁoÁ EÁÃåΩ, ÆÁtw∆Yu∫oßu∫oÁ≈YÁÃåΩ, oÁtw∆Áú∫Áá\ÁuoYu∫oÁãÆzƒ
™ÁÊ tÁÃoÆÁ ÀƒyN˛oÏ|™¬™Ω@@ (ßTƒ¸Á™ÁåÏ\ßOz˛ Ï TÏmtÁz Á{ \ÁuoußtÁ Yu∫fi∆{¬y Y å úu∫∆y¬å™“|ãoynÆÏOÊ˛
߃uo@ Euú YznÃÏtÏ∫ÁYÁ∫Áz ß\oz ™Á™åãÆßÁN˛Ω@ ÃÁáÏ∫zƒ à ™ão√Æ: éÆS√ÆuÃoÁz u“ Ã:@@ uN˛™õÆfiÁuß\ÁÆãoz
ÆÁzuTåÀ™ƒ|ÆÁzuå Ï@ ünÆuqoÁn™åÁsÁåÁÊ å{ ÁÊ uYãnÆÊ NÏ˛¬ÁutN˛™Ω@@ FnÆÁut ü™Ám§wãtu™“ ßÁ√Æ™Ω@@...

™z∫z EÃÊPÆ úÁúÁı N˛Áz tÓ∫ N˛∫ GÃÃz ÃÊoÁz  úÁåzƒÁ¬z,

ú∫™ÁztÁ∫ EÁ{∫ utTÊouƒ»ÁÊo Æ∆ƒÁ¬z »y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y
N˛y ∆∫m ™ı ∫“åzƒÁ¬z \å, GÃÃz ú“¬z \{Ãz Eú∫ÁáƒÁ¬z
∫“z, \{Ãz NÏ˛¬ ™ı GnúëÁ “ÏL sz EÁ{∫ \{Ãz EÁY∫m N˛∫oz
∫“z, GåNz˛ ƒz “y Eú∫Áá, ƒz “y NÏ˛¬ EÁ{∫ ƒz “y EÁY∫m
“™Á∫z u¬L úÓ[Æ “¯@ (uƒƒ∫m-»y ßTƒ¸Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y
Nz˛ ßO˛Áı ™ı GåNz˛ úÓƒ|Nw˛o úÏlÆ-úÁú, tÏ∫ÁYÁ∫, GÄÁ-åyY
NÏ˛¬ FnÆÁutÆÁı N˛Á PÆÁ¬ å“Î uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ@ \{Ãz uN˛
ßTƒÁå åz TyoÁ\y ™ı §oÁÆÁ <<Euú YznÃÏtÏ∫ÁYÁ∫Áz ß\oz
™Á™åãÆßÁN˛Ω@ ÃÁáÏ∫ƒz à ™ão√Æ: éÆS√ƃuÃoÁz u“ Ã:@@>>
EsÁ|oΩ, EnÆÊo tÏ…b EÁYÁ∫ƒÁ¬Á ßy MÆÁı å “Áz, Æut
EåãÆßÁƒ Ãz ßTƒÁå N˛Á ß\å N˛∫zTÁ, oÁz ÃÁáÏ N˛y ßÁÂuo
“y GÃN˛Á §“Ï™Áå N˛∫åÁ YÁu“L; MÆÁıuN˛ GÃN˛Á EÜƃÃÁÆ
§“Ïo »z…e “{@)
»y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y Nz˛ ßO˛Áı ™ı GåNz˛ úÓƒ|Nw˛o úÏlÆ-úÁú, ÃtÁYÁ∫, tÏ∫ÁYÁ∫, GÄÁ-åyY NÏ˛¬
FnÆÁutÆÁı N˛Á PÆÁ¬ å“Î uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ@
(N¿˛™∆:)
49
49 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 ÆσoÁ
ünÆzN˛ √ÆuO˛ \yƒå ™ı Ⲭ §ååz N˛y EÁN˛ÁÊqÁ ∫QoÁ “{@
N˛ÁzF| ßy EⲬ “Ázåz N˛Á üÆnå å“Î N˛∫oÁ “{@ Æ“ úÓm|oÆÁ
™ÁãÆ “{ uN˛ EⲬoÁ N˛y N˛Á™åÁ N˛∫åz ƒÁ¬Á ™ÓQ| N˛“¬ÁoÁ
“{ EÁ{∫ ÆÁz\åÁ§Ú øú Ãz EⲬ “Ázåz N˛Á üÆnå N˛∫åz ƒÁ¬Á
uåu≈Yo øú Ãz ™ÓQ| “{@ Æ˘uú EåzN˛Áı √ÆuO˛ \yƒå ™ı Ⲭ
§ååz N˛Á üÆnå N˛∫oz “¯ ¬zuN˛å Gå™ı Ãz §“Ïo N˛™ “y Ⲭ
“Áz úÁoz “¯@ ⲬoÁ Ãßy N˛Áz üÁõo å“Î “Ázoy “{@ FÃNz˛ úyZz
MÆÁ N˛Á∫m “{? “™ı \yƒå ™ı Ãt{ƒ Ⲭ “Ázåz Nz˛ u¬Æz MÆÁ
N˛∫åÁ YÁu“L? MÆÁ N˛ÁzF| LzÃÁ √ÆuO˛ “{ \Áz \yƒå ™ı Ãt{ƒ
Nz˛ƒ¬ ⲬoÁ “y üÁõo N˛∫oÁ “{? MÆÁ \yƒå ™ı uåu≈Yo øú
Ãz ⲬoÁ üÁõo N˛∫åz N˛Á N˛ÁzF| üÁ™ÁumN˛ o∫yN˛Á “{? LN˛
§ÏuÚ™Áå √ÆuO˛ Ãt{ƒ Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ N˛y QÁz\ ™ı ∫“oÁ “{@
Få Ãßy ü≈åÁı N˛Á LN˛ “y G∫ “{ EÁ{∫ ƒ“ “{ <<ßTƒËyoÁ N˛Á
EåÏÃ∫m@>> \Áz √ÆuO˛ TyoÁ-∆uO˛ Nz˛ ÃÁs EÁTz §‰joÁ “{ ƒ“
uåu≈YoΩ øú Ãz Ãt{ƒ ⲬoÁ Nz˛ u∆Q∫ ú∫ ú“ÏÂYoÁ “{@
uƒ\Æ ús ú∫ Y¬åzƒÁ¬z √ÆuO˛ Nz˛ u¬Æz ßTƒËyoÁ ™ı
N˛F| YzoÁƒåy ty TÆy “¯@ <<§z¬TÁ™ Fuã¸ÆÁı Ãz ÃÁƒáÁå ∫“åÁ>>
LzÃy “y LN˛ YzoÁƒåy “{@ ßTƒËyoÁ Nz˛ tÓÃ∫z EÜÆÁÆ ™ı FÃ
YzoÁƒåy N˛Áz <<otÀÆ “∫uo ürÁÊ>> N˛“N˛∫ §oÁÆÁ TÆÁ “{@ FÃ
ÃÊtz∆ N˛Áz Ù^åz Nz˛ u¬L LN˛ GtÁ“∫m üÀoÏo “{@ Æut “™
LN˛ N˛Á∫ Nz˛ úu“ÆÁı N˛y oϬåÁ Eúåy Fuã¸ÆÁı Ãz, ÀbyÆu∫ÊT N˛y
oϬåÁ ™å Ãz, g~ÁFƒ∫ N˛y oϬåÁ §ÏuÚ Ãz EÁ{∫ ÀƒÆÊ N˛y oϬåÁ
úyZz ƒÁ¬y Ãyb ú∫ §{ez N˛Á∫ ™Áu¬N˛ Ãz N˛∫ı oÁz ÀbyÆu∫ÊT (™å)
N˛Áz ‰jy¬Á ZÁz‰gåz ú∫ úu“ÆÁı (Fuã¸ÆÁı) Nz˛ EuåÆÊufio “Ázåz Ãz
Vby N˛Á∫ tÏV|båÁ N˛y N˛y™o “™z Eúåy \Áå Ãz YÏN˛Áåy ú‰g
ÃN˛oy “{@ åzfi, N˛Áå, u\¤Á, åÁN˛ LƒÊ nƒYÁ úÁÂY rÁåzuã¸ÆÁÂ
“¯, FåNz˛ ˚Á∫Á rÁåÁ\|å N˛Á ¬Áß üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬Æz ú“¬z
50 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
§ÏuÚ N˛y ÓÁÆoÁ Ãz ™å N˛Áz uåÆÊufio N˛∫åÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{@
uƒ˘Áus|ÆÁı LƒÊ ÆσÁEÁzÊ N˛Áz Fà ÃyQ ú∫ uƒ∆z  øú Ãz E™¬
N˛∫åÁ YÁu“L@ EuåÆÊufio ™å Nz˛ ÓÆÁzT Ãz Få úÁÂY rÁåzuã¸ÆÁı
™ı Ãz LN˛ Nz˛ ßy Fuã¸Æuƒ Æ N˛y EÁz∫ EuáN˛ EÁN˛u |o “Ázåz
ú∫ √ÆuO˛ Eúåz ¬flÆ N˛Áz N˛ßy üÁõo å“Î N˛∫ úÁoÁ “{@ Æut
LN˛ uƒ˘Ásy| Nz˛ åzfi À™Áb| ¢˛Ázå Nz˛ ƒyugÆÁz N˛y EÁz∫, N˛Áå
uYfiúb Nz˛ TÁåÁı N˛y EÁz∫, u\¤Á §T|∫ N˛y EÁz∫, åÁN˛ ú∫°ÆÓ™
N˛y EÁz∫ EÁ{∫ nƒYÁ ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ N˛Áz™¬ Àú∆| N˛y EÁz∫ EÁN˛u |o
“ÁzÊ oÁz ƒ“ ú∫yqÁ N˛y EÁz∫ ÜÆÁå N{˛Ãz tz úÁÆzTÁ? LN˛ √ÆuO˛
Nz˛ úoå LƒÊ GÃN˛y EⲬoÁ Nz˛ u¬Æz GÃN˛y Ãßy Fuã¸ÆÁı
N˛Á Fuã¸Æ-uƒ ÆÁı N˛y EÁz∫ EÁN˛u |o “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ å“Î “{@
EuúoÏ úoå ÆÁ EⲬoÁ Nz˛ u¬Æz ™Áfi LN˛ “y Fuã¸Æ úÆÁ|õo
“Ázoy “{@ u\à üN˛Á∫ ∆uO˛∆Á¬y “ƒÁ åÁƒ N˛Áz LN˛ EÁz∫ ¬z
\Áoy “{ GÃy üN˛Á∫ Nz˛ƒ¬ LN˛ §z¬TÁ™ Fuã¸Æ uƒ˘Áus|ÆÁı LƒÊ
ÆσÁEÁzÊ N˛Áz ßÁ∫y åÏN˛ÃÁå ú“ÏÂYÁ ÃN˛oy “{@
<<u\à üN˛Á∫ úÁåy ™ı o{∫oy åÁƒ N˛Áz üYÊg ƒÁÆÏ tÓ∫ §“Á
¬z \Áoy “{ GÃy üN˛Á∫ uƒY∫m∆y¬ Fuã¸ÆÁı ™ı Ãz N˛ÁzF| LN˛
u\à ú∫ ™å uå∫ão∫ ¬TÁ ∫“oÁ “{, ™åÏ…Æ N˛y §ÏuÚ N˛Áz “∫
¬zoy “{@>> (ßTƒËyoÁ - 2.67)
uƒ˘Áus|ÆÁı LƒÊ ÆσÁEÁzÊ N˛Áz ßTƒËyoÁ N˛y <<otÀÆ “∫uo
ürÁÊ>> YzoÁƒåy N˛Á ÃÊtz∆ §Á∫©§Á∫ ÆÁt ∫QåÁ YÁu“L@ LN˛
™Áfi §z¬TÁ™ Fuã¸Æ uN˛Ãy √ÆuO˛ Nz˛ úoå Nz˛ u¬Æz úÆÁ|õo “{
MÆÁıuN˛ ƒ“ LN˛ Fuã¸Æ GÃN˛y §ÏuÚ N˛Áz úÓm|oÆÁ å…b N˛∫ tzoy
“{@ üÁYyå Ã™Æ Ãz <<oyå §Êt∫Áı>> N˛y üuo™Á üuÃÚ “{@
™“Án™Á TÁÂáy N˛Áz ßy oyå §Êt∫ §“Ïo úÃÊt sz MÆÁıuN˛ GåÃz
tzQåz, ÃÏååz LƒÊ §Áz¬åz N˛Áz ÃÊÆu™o N˛∫åz N˛Á ™“nƒúÓm| ÃÊtz∆
u™¬oÁ “{@ Æ“ oyå §Êt∫ <<§Ï∫Á å N˛“åz>>, <<§Ï∫Á å ÃÏååz>>
LƒÊ <<§Ï∫Á å tzQåz>> N˛Á ÃÊtz∆ tzoz “¯@ ƒÁÀoƒ ™ı ßTƒËyoÁ Nz˛
EåÏÃÁ∫ FÙı tÁz EãÆ §Êt∫Áı N˛Áz \Áz‰g N˛∫ <<§Ï∫Á å ÃÓÂVåz>>
LƒÊ <<§Ï∫Á å Àú∆| N˛∫åz>> N˛Á ÃÊtz∆ ßy tzåÁ YÁu“L@ Eo:
Fuã¸ÆÁ §Êt∫Áı ÆÁ §z¬TÁ™ VÁz‰gÁı N˛y o∫“ “¯@ \yƒå ™ı ⲬoÁ
Nz˛ ™ÁT| N˛Áz §ÁáÁ ™ÏO˛ §åÁåz Nz˛ u¬Æz “™z Fuã¸ÆÁı N˛Áz uå∫Êo∫
EXZy ÃyQ tzåy YÁu“L@ Æ“ uƒ˘Áus|ÆÁı LƒÊ ÆσÁEÁzÊ Nz˛ u¬Æz
ßTƒËyoÁ N˛Á ÃÊtz∆ “{@ n
 ÙÁ\ ÃÁ™ÁãÆ ™åÏ…ÆÁı N˛Á ÃÊTeå “{@ Fà ÙÁ\ N˛y
ÙwuÚ ™Áåƒ Ã™Á\ Nz˛ uƒYÁ∫ EÁ{∫ √ƃ“Á∫ Ãz “y ÃÊ߃
“{@ Æut ™åÏ…Æ N˛Á uƒYÁ∫ N˛¬Ïu o “{ oÁz GÃN˛Á §Ï∫Á EÃ∫
GÃy ú∫ “y úgoÁ “{@ ™“u | ƒu∆…e N˛Á EÁ»™ tÊgN˛Á∫lÆ
ƒå ™ı LN˛ ∆ÁÊo ƒÁoÁƒ∫m ™ı §åÁ “ÏEÁ sÁ@ ƒz Gà ∆ÁÊo
ƒÁoÁƒ∫m ™ı N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛∫Nz˛ EåzN˛ ƒ∫ üÁõo N˛∫ YÏNz˛
sz@ u\ÃÃz GåN˛Á åÁ™ YÁ∫Áı EÁz∫ ¢˛{¬Á “ÏEÁ sÁ@ GÃy ƒå
™ı NÏ˛Z EãÆ ÃÁáÏ ßy ∫“oz sz@ ƒz ™“u | ƒu∆…e N˛y N˛yuo|
Ãz LN˛t™ F|…ÆÁ| N˛∫oz sz@ ƒz uN˛Ãy å uN˛Ãy üN˛Á∫ GåN˛y
N˛yuo| ú∫ N˛¬ÊN˛ ¬TÁåÁ YÁ“oz sz@ FÃNz˛ u¬L ƒz GuYo
Ã™Æ N˛y FÊo\Á∫ ™ı sz@
LN˛ §Á∫ Gà ƒå ™ı ÃÓQÁ úg TÆÁ sÁ EÁ{∫ åty-
åÁ¬z, úÁzQ∫-oÁ¬ EÁut ç ÃÓQ TÆz sz@ u\ÃÃz úÁåy N˛Á
u™¬åÁ ™Ïu≈N˛¬ “Áz TÆÁ sÁ@ FÃu¬L EåzN˛ \yƒ-\ÊoÏ ∫Áz\
∫Áz\ ™∫ ∫“z sz@ Æ“ tzQN˛∫ ™“u | ƒu∆…e §“Ïo tÏ:uQo
“ÁzTÆz sz@ ƒz ÃÓQz Ãz \yƒÁı N˛Áz §YÁåz Nz˛ uƒYÁ∫ Ãz ßTƒÁå
ƒªm Nz˛ üuo N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛∫åz ¬Tz@
GåN˛y oúÀÆÁ Ãz üÃëÁ “ÁzN˛∫ ßTƒÁå ƒªm GåNz˛
Ùq EÁÆz EÁ{∫ úÓZz, <<oÏ™N˛Áz MÆÁ ƒ∫ YÁu“L?>>
™“u | ƒu∆…e åz ßTƒÁå N˛Áz tzQN˛∫ N˛“Á, <<“z
ßTƒÁå! ™Ï^z NÏ˛Z å“Î YÁu“L@ Fà ƒå ™ı N˛eÁz∫ ÃÓQz Nz˛
N˛Á∫m \yƒ ç ™∫ ∫“z “¯@ GåN˛y ∫qÁ ™ı ƒ∫ tyu\L@>>
Æ“ ÃÏåN˛∫ ßTƒÁå ƒªm §“Ïo QÏ∆ “ÏL@ Gã“Áıåz
GåNz˛ EÁ»™ Nz˛ úÁà \Áz NÏ˛EÁ ÃÓQ TÆÁ sÁ, ƒ“Á ÃtÁ
úÁåy u™¬oz ∫“åz N˛Á ƒ∫ utÆÁ@ ™“u | ƒu∆…e åz EãÆ
ÃÁáÏEÁzÊ N˛Áz §Ï¬ÁN˛∫ QϬz ut¬ Ãz N˛“Á, <<EÁú ç FÃ
NÏ˛L N˛Á ¢˛ÁÆtÁ GeÁ ¬yu\L@>>
™“u | Nz˛ LzÃz N˛ÁÆ| Ãz GåN˛Á åÁ™ EÁ{∫ ßy G\ÁT∫
“ÁzTÆÁ@ FÃÃz Gå ÃÁáÏEÁzÊ Nz˛ ™å ™ı QÏ∆y oÁz å“Î “ÏF|,
§u¡N˛ F|…ÆÁ| EuáN˛ §j TÆy@ EÁuQ∫ ƒz úÁà Nz˛ å{u™∆Á∫lÆ
åÁ™N˛ ƒå ™ı oúÀÆÁ N˛∫åz ƒÁ¬z J u  ƒ®ß Ãz u™¬åz TÆz@
J u  ƒ®ß oÁz ™“u | ƒu∆…e N˛y N˛yuo| Nz˛ §Á∫z ™ı \Áåoz
sz, ú∫ÊoÏ N˛ßy GåÃz u™¬z å“Î sz@ F|…ÆÁ|¬Ó ÃÁáÏEÁzÊ åz GåÃz
u™¬N˛∫ ™“u | ƒu∆…e Nz˛ §Á∫z ™ı §“Ïo §Ï∫Á-߬Á N˛“Á@
GåN˛y §ÁoÁı ™ı EÁN˛∫ J u  ƒ®ß åz uå≈YÆ N˛∫ u¬ÆÁ uN˛
™“u | ƒu∆…e §gz V™Êgy “¯, GåNz˛ V™Êg N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz Nz˛
u¬L GuYo úÁe uÃQÁåÁ YÁu“L@
51 ÃõouTu∫ ETÀo-2018

LN˛ §Á∫ J u  ƒ®ß Eúåy LN˛ TÁÆ N˛Áz ™“u |
ƒu∆…e Nz˛ Qzo ™ı Y∫åz Nz˛ u¬L ZÁzg utÆÁ@ o§ GÃ
EÁz∫ EÁL ƒu∆…e\y åz TÁÆ N˛Áz ßTÁåz Nz˛ u¬L
GÃNz˛ úÁà EÁN˛∫ GÃz “¡Nz˛ Ãz súN˛y ty@ ú∫ÊoÏ ƒ“
TÁÆ J u  ƒ®ß\y Nz˛ üßÁƒ Nz˛ N˛Á∫m ƒ“Î ™∫
TÆy@ GÃ Ã™Æ ƒ®ß\y ƒ“Á üN˛b “ÁzN˛∫ Gà ú∆Ï
“nÆÁ Nz˛ u¬L ™“u | ƒu∆…e N˛Áz tÁz y e“∫ÁÆÁ@
ƒu∆…e\y åz ßy Ù^Á uN˛ GåN˛y T¬oy Nz˛
N˛Á∫m “y TÁÆ N˛y “nÆÁ “ÏF| “{@ GÃNz˛ §Át J u  ÆÁYåÁ N˛y@ ƒu∆…e\y åz GåN˛Áz rÁå ütÁå N˛∫Nz˛ Eúåz oúÁz§¬
ƒ®ß åz ƒu∆…e\y N˛Áz ∆Áú utÆÁ, <<oÏ©“Á∫Á ÃÁ∫Á
oúÁz§¬ å…b “Áz \ÁL@>> ƒ®ß\y Nz˛ ∆Áú Ãz ™“u | ƒu∆…e tÏ:Qy
å“Î “ÏL@ Gã“Áıåz Eúåz ™å ™ı ÃÁzYÁ uN˛ Æ“ ∆Áú oÁz ú∆Ï-“nÆÁ
N˛Á Óy tÊg “{@ Fà VbåÁ Nz˛ §Át u¢˛∫ ƒå ™ı u¢˛∫ ÃÓQÁ úg
TÆÁ EÁ{∫ úÁåy N˛Á u™¬åÁ N˛ueå “Áz TÆÁ@ úÁåy Nz˛ EßÁƒ Nz˛
N˛Á∫m ÃÁ∫z \yƒ ú∫z∆Áå “Ázåz ¬Tz@ FÃÃz tÏ:uQo ƒz F|…ÆÁ|¬Ï ÃÁáÏ
J u  ƒ®ß Ãz u™¬z EÁ{∫ §Áz¬z, <<EÁú Eúåz oúÁz§¬ Ãz N˛eÁz∫
ÃÓQz Ãz Få \yƒÁı N˛Áz §YÁFL@>>
Gå ÃÁáÏEÁzÊ N˛y üÁs|åÁ ™ÁåN˛∫ J u  ƒ®ß ßTƒÁå ƒªm
Nz˛ üuo N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛∫åz ¬Tz@ ú∫ÊoÏ GåN˛y oúÀÆÁ N˛Á N˛ÁzF|
¢˛¬ oÁz å“Î uåN˛¬Á@ FÃÃz LN˛t™ N¿˛Ázuáo J u  ƒ®ß E§
ßTƒÁå ƒªm N˛y ÀoÏuo ZÁz‰gN˛∫ GåN˛y uåÊtÁ N˛∫åz ¬Tz@ o§
Gã“ı EÁN˛Á∆ƒÁmy ÃÏå úgy@
Gã“Áıåz ÃÏåÁ, <<“z ™“u |! EÁúNz˛ N˛Á∫m “y TÁÆ N˛y “nÆÁ
“ÏF| sy@ ú∫ÊoÏ EÁúåz GÃz uZúÁN˛∫ ™“u | ƒu∆…e N˛Áz ∆Áú tz
utÆÁ@ EÁúNz˛ Fà §Ï∫z √ƃ“Á∫ Nz˛ N˛Á∫m EÁúN˛Á oúÁz§¬ å…b “Áz
TÆÁ “{@ Æut EÁúN˛Áz u¢˛∫ LzÃz ™“nƒúÓm| oúÁz§¬ YÁu“L oÁz u¢˛∫
∆Ïø Ãz N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛∫åy úgzTy@ E§ Fà ÃÓQz N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz
N˛Á §¬ uâ|˛ ™“u | ƒu∆…e ™ı “y “{@>>
E§ J u  ƒ®ß N˛y EÁÂQı QϬ TÆÎ@ ƒz ÃÁ¢˛ Ù^ TÆz uN˛
GåN˛y F|…ÆÁ|¬Ó üƒwu Nz˛ N˛Á∫m LzÃÁ “Áz TÆÁ “{@ oÏ∫Êo ƒz ™“u |
ƒu∆…e Ãz u™¬N˛∫ Eúåz úÁú N˛™| Nz˛ u¬L tÏ:Q üN˛b uN˛ÆÁ@
EãÆ ÃÁáÏ ßy ƒu∆…e\y Ãz u™¬N˛∫ Eúåy F|…ÆÁ| Nz˛ u¬L q™Á
Ãz úÁåy N˛y EüÁuõo N˛Áz tÓ∫ N˛∫Nz˛ \yƒÁı N˛Áz ÃÓQz Ãz §YÁÆÁ@
n

»y úˆÁƒoytzƒy N˛Á ™Êut∫, uoªYÁåÓ∫@

úuƒfiÁznà N˛ÁÆ|N¿˛™
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
22-09-2018 ∆uå -- EÊNÏ˛∫Áú|m (∫Áo)
23-09-2018 ∫uƒ úuƒfi üuo…eÁ ßÁ¸út ™Áà ™zÊ ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
24-09-2018 ÃÁz™ úuƒfi Ùú|m
25-09-2018 ™ÊT¬ úuƒfiÁznà ÙÁuõo
52 ÃõouTu∫ ETÀo-2018

™z ∫Áu∆ - Fà ™“yåz EÁus|N˛ ¬zå-tzå Ãz
ÃÊoÏ…b “ÁıTz EÁ{∫ §zY{åy Ãz G§∫ \ÁLÂTz@ N˛ÁÆ|qzfi
™ı åN˛Á∫Án™N˛ ƒ ÀƒÁsy| ¬ÁzTÁı Nz˛ Yz“∫Áı Ãz ™ÏQÁ{bz “bÁ
ÃN˛ıTz@ Ùӓ ™ı N˛Á™ N˛∫åz N˛Á EåÏ߃ ∫ÊT ¬ÁLTÁ@
ƒw ß∫Áu∆ - Fà ™Á“ uÀsuoÆÁı N˛Áz Eúåz úq ™ı
N˛∫åz Nz˛ u¬L EuoƒÁty “Ázåz Ãz §Yı@ √Æs| ÃÁÊÃÁu∫N˛
§ÁoÁı ™ı Ã™Æ ƒ H\Á| å QúÁL §u¡N˛ u\ÊtTy ú∫ ß∫ÁzÃÁ
∫Qoz “ÏL EÁÜÆÁun™N˛ ™\§Óoy uƒN˛Áà ƒ EÁÊou∫N˛ ∆uO˛
Eu\|o N˛∫ı@
u™sÏå∫Áu∆ - uå\ ƒ N˛Á∫Áz§Á∫y tÁzåÁı Ào∫Áı ú∫
úÏ∫Áåz oÁ{∫-o∫yN˛Áı N˛Áz Qn™ N˛∫Nz˛ GnÃÁ“ N˛z˛ ÃÁs
åF| ∆ϪEÁo N˛∫åz N˛Á Ã™Æ EÁ YÏN˛Á “{@ åoy\Áı
oN˛ ú“ÏÂYåz Ãz ú“¬z Ãʃztå∆y¬ §åı@ tÓÃ∫Áı N˛y §Áo ÃÏåı
EÁ{∫ EÁÊou∫N˛ H\Á| ™“ÃÓà N˛∫ı@
N˛N|˛∫Áu∆ - GåNz˛ ªNz˛ “ÏL N˛ÁÆ| úÓm| “ÁıTz@
FXZÁúÓuo| N˛Á ü§¬ ÆÁzT §åzTÁ@ åÁ{N˛∫y N˛∫åz
ƒÁ¬z üÆÁà ™ı ¬Tz ∫“z@ ÃÊúu N˛Á uƒÀoÁ∫ “ÁzTÁ@ úu∫ƒÁ∫ ™ı
ÃÏQ-ÙwuÚ ƒ üÃëÁoÁ N˛Á ƒÁoÁƒ∫m §åÁ ∫“zTÁ@
uÃÊ“∫Áu∆ - H\Á| Ãz ß∫úÓ∫ “{ Æ“ ™Á“@ \Áu“∫ “{
H\Á| ƒ ÀƒÁÀ·Æ N˛Á ÃʧÊá §‰gÁ Vuå…e “{@ §z“o∫
QÁåúÁå u¢˛båzà ÀƒÁÀ·Æ ç EÁúN˛y ^Áz¬y ™ı “{ EÁåãt
GeÁFL@
N˛ãÆÁ∫Áu∆ - üz™ EÁ{∫ u™fioÁ ™ı Fà ™“yåz [ÆÁtÁ
EúzqÁ å ∫Qı EãÆsÁ uå∫Á∆Á Nz˛ uÃÁÆ NÏ˛Z “Ás
å“Î EÁLTÁ@ ÆsÁs|ƒÁty §åz ∫“ı MÆÁıuN˛ LzÃy uÀsuoÆÁÂ
\¡ty “y ÃN˛Á∫Án™N˛ ™Áz‰g EuPoÆÁ∫ N˛∫zTy@
- gÁ}.Nz˛∆ƒ u™»
oϬÁ∫Áu∆ - Fà ™“yåz N˛ÏbÏ©§ EÁT™å áå uYãoÁ
§ÄÁÁı Nz˛ ú‰jÁF| uYãoÁ ∫“zTÁ@ ÆÁfiÁEÁzÊ N˛Á ™Á{N˛Á
u™¬oÁ ∫“zTÁ@ EÁn™uƒ≈ƒÁà Ãz ß∫z ∫“ıTz@ Eúåz E“Ê EÁ{∫
TÏÀÃz N˛Áz N˛Á§Ó ™ı ∫Qz@ ¬ÁzTÁı LƒÊ uÀsuoÆÁı Ãz Óy jÊT Ãz
uåúbz@
ƒwu≈YN˛∫Áu∆ - Fà ™“yåz ∫YåÁn™N˛ ÆÁz\åÁEÁzÊ ƒ
N˛Á∫Áz§Á∫y ú“¬ÏEÁzÊ ú∫ EÁúN˛y uZúy üuoßÁ G\ÁT∫
“ÁzTy@ V∫-§Á“∫ tÁzåÁı \T“ åN˛Á∫Án™N˛ ∆uO˛ÆÁı Ãz §YzÊ@
áåÏ∫Áu∆ - YÁzb-Yúzb tÏV|båÁ N˛y éßÁƒåÁ ∫“zTy@
EÁus|N˛ uÀsuo u§T‰g ÃN˛oy “{@ ÃãoÁå Nz˛ Hú∫
ÀƒÁÀ·Æ N˛Á ÜÆÁå ∫Qı@ ZÁfiÁı Nz˛ u¬L EåÏNÓ˛¬ Ã™Æ §åÁ
∫“zTÁ@
™N˛∫∫Áu∆ - ÀƒÁsy| ÆÁ §y™Á∫ ™ÁåuÃN˛oÁ Nz˛ ¬ÁzTÁı
Ãz tÓ∫y §åÁL ∫Qı@ u™fiÁı Ãz uå∫Á∆Á@ NÏ˛Z ªN˛Áƒbı
Eƒ≈Æ EÁoy ∫“zTy, uYãoÁ å N˛∫ı@ ÃÁu“nÆ ÃÊTyo u∆qm
qzfiÁı ™ı “Áuå@
NÏ˛©ß∫Áu∆ - Fà ™“yåz ßÁT-tÁ{‰g Nz˛ ÃÁs ÙÆ
LƒÊ áå N˛Á √ÆÆ “ÁzTÁ@ ÀƒÁsy| ÆÁ §y™Á∫ ™ÁåuÃN˛oÁ
Nz˛ ¬ÁzTÁı Ãz tÓ∫y §åÁL ∫Qı@ ƒo|™Áå N˛Áz ß∫úÓ∫ \y ¬ı
ßuƒ…Æ Nz˛ üuo [ÆÁtÁ ÆÁz\åÁLÂ å §åÁL, EãÆsÁ §z“o∫yå
™Á{Nz˛ QÁz ÃN˛oz “¯@
™yå∫Áu∆ - E¬T-E¬T uÀsuoÆÁı ™ı EÁúNz˛ rÁå
N˛y ú∫Q “ÁzTy@ ÀƒoÊfioÁ úÓm|oÁ EÁ{∫ QÏu∆ÆÁ üÁõo
“ÁıTy@ ™Ó¡ÆÁı üÁsu™N˛oÁEÁzÊ ™ı §t¬Áƒ “ÁzTÁ@ u\ÃN˛Á üßÁƒ
√ÆuO˛nƒ ú∫ ^¬Nz˛TÁ@ n
53 ÃõouTu∫ ETÀo-2018
 uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoªúuo åÓoå ¢˛Ázå åʧ∫Áı N˛y
ÃÓYåÁ
ÃõouTu∫
(EÁÜÆÁun™N˛ ™ÁuÃN˛ úufiN˛Á) YÊtÁtÁ∫Áı EÁ{∫ L\ıbÁı N˛Áz
ÃÓuYo uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ uN˛ “™Á∫z
N˛ÁÆÁ|¬Æ N˛Á tÓ∫ßÁ  åʧ∫
YÊtÁ ß∫åz N˛Á úfi §t¬ YÏN˛Á “{ EÁ{∫ EÁú åyYz
1. åÁ™ : ............................
(E¬T-E¬T Eq∫Áı ™ı Àú…b u¬Qı) ............................
utÆz TÆz åʧ∫Áı Ãz ÃÊúN|˛ N˛∫ı'
............................
uúåN˛Ázg .................
™Áz§ÁF¬ åÊ ................... N˛Á}¬ Ãıb∫ åʧ∫
2. ƒÁÊuZo ßÁ Á : u“ãty ou™¬ N˛ëÁgÁ 0877 - 2233333

oz¬ÏTÏ EÊT¿z\y ÃÊÀNw˛o YÊtÁ ß∫åz N˛y úÓZoÁZ

3. ƒÁu |N˛ / \yƒå YÊtÁ : 0877 - 2277777
4. YÊtÁ N˛Á úÏåªÚ∫m :
(E) YÊtÁ N˛y ÃÊPÆÁ :
(EÁ) ßÁ Á :
5. úzÆ ∫N˛™ :
6. úzÆ ∫N˛™ N˛Á uƒƒ∫m : Eu\|o ÃzƒÁL EÁ{∫
åN˛t (L™.EÁ∫.ub. åÊ) utåÁÊN˛ : EÁƒÁà Nz˛ EuT¿™
áåÁtz∆ (NÓ˛úå åÊ) : utåÁÊN˛ : EÁ∫qm Nz˛ u¬L Nw˛úÆÁ
™ÁÊTg~Á°b ÃÊPÆÁ : utåÁÊN˛ : Fà åʧ∫ Ãz ÃÊúN|˛ N˛∫ı'
üÁÊo :
utåÁÊN˛: YÊtÁ ß∫åzƒÁ¬Á N˛Á “ÀoÁq∫ STD Code:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

± ƒÁu |N˛ YÊtÁ : ª.60.00, \yƒå YÊtÁ : ª.500-00 0877

± åÓoå YÊtÁtÁ∫ ÆÁ YÊtÁ N˛Á úÏåªÚÁ∫ N˛∫åzƒÁ¬z Fà úfi N˛Á GúÆÁzT N˛∫ı@
± Fà NÓ˛úå N˛Áz N˛ÁbN˛∫, úÓ∫z uƒƒ∫m Nz˛ ÃÁs Fà úoz ú∫ ßz\ı' tÓ∫ßÁ  :
± ÃÊÀNw˛o ™ı \yƒå YÊtÁ å“y “{, ƒÁu |N˛ YÊtÁ ª.60-00 ™Áfi “{@
üáÁå ÃÊúÁtN˛, ÃõouTu∫ N˛ÁÆÁ|¬Æ, Nz˛.by.∫Ázg, N˛Á}¬ Ãıb∫ åʧ∫ :
uoªúuo-517 507. (EÁÊ.ü) 2233333, 2277777.

Edited and Published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr.K.Radha Ramana, M.A., M.Phil, Ph.D., Chief Editor, T.T.D. and Printed at
T.T.D. Press by Smt.K.Bharathi, B.Com., Dy.E.O., (Publications & Press), T.T.D. Press, Tirupati-517 507.
5454 ÃõouTu∫ ETÀo-2018