Você está na página 1de 24
® Idade 14+ LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO VISITE WWW.HUBSAN.COM PARA ATUALIZAR O

®

Idade 14+

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO

VISITE WWW.HUBSAN.COM PARA ATUALIZAR

O DESEJO X4 HUBSAN FPV
O DESEJO X4
HUBSAN FPV

ITEM NO: H502S

Voar quando nenhuma configuração GPS, VER atenção na página 02 armar / desarmar MOTORES, consulte a página 06 RTH FUNÇÃO, ver pág 09-10 SEGUE ME função veja página 10-11 COMPASSO DE CALIBRAÇÃO, página 16 TRANSMISSOR DE CALIBRAÇÃO, página 17

Hubsan FPV Desejo X4

Por favor, leia atentamente o manual de instruções!

CUIDADO:

CUIDADO:

Por segurança, o Quadrotor é conjunto padrão para não podem voar quando nenhum GPS. Se você preferir voar quando o GPS não está

disponível, por favor repor o valor conforme as instruções abaixo antes de usar. Puxar a alavanca do acelerador para a posição mais baixa

e pressione o Elevador ficar por 1,5 segundos para entrar na interface do menu principal. Empurre o Elevador ficar para cima / baixo para

selecionar “Fly Quando nenhum GPS”, empurre o direito vara para entrar na interface “Fly Quando não há GPS”, selecione “SIM”.

A configuração padrão é “NÃO”.

Selecione “Exit” para sair. 00:08:49 M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a sensibilidade 5.8G freqüência
Selecione “Exit” para sair.
00:08:49
M2
MENU PRINCIPAL
Definir reversa definir a
sensibilidade
5.8G freqüência definida
Fly manual Quando há
GPS show version
Saída
00:08:49 M2 Voar Quando NO GPS Saída SIM
00:08:49 M2
Voar Quando NO GPS
Saída
SIM

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

OPERAÇÃO:

Voar:

Tome responsiblity para a segurança de si mesmo e aos outros quando voando a X4! Não voe o X4SIM NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA OPERAÇÃO: Voar: em lugares lotados. Não voar com mau tempo. água.

em lugares lotados. Não voar com mau tempo.de si mesmo e aos outros quando voando a X4! Não voe o X4 água. Para

Não voe o X4 em lugares lotados. Não voar com mau tempo. água. Para evitar danos

água. Para evitar danos maiores, por favor, substituir peças quebradas imediatamente.

Nunca tente pegar o X4 enquanto ele está em vôo. Este modelo é destinado a

Nunca tente pegar o X4 enquanto ele está em vôo. Este modelo é destinado a pilotos

experientes idade 14+. Desligue o X4 após o vôo para evitar as hélices de causar

experientes idade 14+. Desligue o X4 após o vôo para evitar as hélices de causar lesões.

o X4 após o vôo para evitar as hélices de causar lesões. Retire sempre a bateria
Retire sempre a bateria depois que você parar de voar para evitar lesões acidentalmente ligar

Retire sempre a bateria depois que você parar de voar para evitar lesões acidentalmente ligar os motores.

responsável quando se utiliza o drone. pequenos componentes electrónicos pode ser danificada por bater ou deixando cair o X4 em

Tome sempre muito cuidado para se proteger quando perto das hélices. O sistema de vôo começará depois de ligar independentemente do sinal do transmissor. Os propulsores de alta velocidade são muito perigosos.pode ser danificada por bater ou deixando cair o X4 em Desligue o X4 após cada

Desligue o X4 após cada vôo, caso contrário, as hélices ainda pode girar e causar ferimentos. Seja extremamente cuidadoso eOs propulsores de alta velocidade são muito perigosos. 02 02 02 © 2016 Hubsan © 2016

02

02

02

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

INTRODUÇÃO

Obrigado por comprar o produto HUBSAN. Foi concebido como um modelo RC easy-to-use, multi-funcional, capaz de pairar e manobras de vôo acrobático. Por favor, leia atentamente o manual e siga todas as instruções. Certifique-se de manter o manual para referência futura.

Quadrotor Peso: 155g (incluindo bateria)

FPV:FPV: FirstFirst PersonPerson VerVer FunçãoFunção permite-lhepermite-lhe experimentarexperimentar cadacada momentomomento aoao vivovivo dodo vôovôo do ponto de vista do zangão.

1. Os itens incluídos na caixa

Verifique todos os itens na caixa antes de usar.

S / N Nome Parte

1 Quadrotor

2 hélices

3 Transmissor

4 bateria de 7.4V Li-Po

5 Carregador USB

6 Chave de fenda

7 Manual do usuário

030303 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

Fotos

610mAh / 7.4V / 15C / 4.5Wh
610mAh / 7.4V / 15C / 4.5Wh

Q'ty

1PC

8PCS

1PC

1PC

1PC

1PC

Observações

Equipado com o vôo inteligente

controlador, GPS e bússola

4pcs hélice A, B 4pcs hélice

FPV Transmitter (alimentado por bateria

AAAA 44 XX -Não-Não incluso)incluso)

Para helicóptero quad

Para Li-Po carregamento da bateria

Para a remoção de hélices

2PCS2PCS avisoaviso LegalLegal

Hubsan Manual de Instruções X4

INDICADOR 2. Quadrotor LED MOTOR

Indicador de status:

Frente LED: é azul; Voltar LED: é vermelho.

1. Ligue: 4 indicadores LED piscar simultaneamente a cada 1,5 segundos.

2. Compass Calibration:

1). calibração Horizontal: 4 indicadores LED piscar circularmente.

2). calibração Vertical: 4 LEDs piscam alternadamente.

3. GPS Flight: 4 indicadores LED permanecerá iluminado.

4. GPS retorno: 2 frontais LED permanecerá iluminado, e 2 back LED pisca duas vezes a cada segundo.

5. Headless Flight: 2 frontais LED piscar duas vezes a cada segundo, e 2 back LED permanece aceso.

6. Foto: 2 frontais LED permanecerá iluminado, 2 back LED piscar uma vez.

7. Vídeo: 2 frontais LED permanecerá iluminado, 2 back piscam alternadamente.

8. indicadores LED pode ser desligado por muito tempo pressionando o SW LED no transmissor, quando tirar fotografias e vídeos.

BATERIA 3. Quadrotor

3.1 INTRODUÇÃO

A bateria Quadrotor é uma bateria recarregável Li-Po, com capacidade de 610mAh e voltagem 7.4V. A bateria apenas deve ser

carregada com o carregador HUBSAN para evitar sobrecarga.

Por favor verifique se a bateria está totalmente carregada antes da primeira utilização.carregada com o carregador HUBSAN para evitar sobrecarga. 7.4V 610mAh 10C 3.2 INSTALAR A BATERIA Empurrar

7.4V 610mAh 10C 3.2 INSTALAR A BATERIA Empurrar a bateria no compartimento da bateria correctamente
7.4V 610mAh 10C
3.2
INSTALAR A BATERIA
Empurrar a bateria no compartimento da bateria correctamente e ligar as
fichas de bateria com a polaridade correcta. Feche a tampa do
compartimento da bateria.
3,3 CARREGAMENTO
Ligue a bateria ao carregador USB, em seguida, ligar o carregador USB para
dispositivos USB,
tal como um computador ou carregador de energia móvel. Demora cerca de 150 minutos
para carregar totalmente a bateria com 460 ~ atual 495mA. O indicador LED USB piscará
lentamente em vermelho quando o carregamento e permanecerá acesa quando a bateria
está totalmente carregada. Por favor, desligue o carregador e bateria quando a carga
está completa.

Por favor carregar totalmente as baterias para evitar a perda de controle devido a baixa tensão. Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as regulamentações locais.desligue o carregador e bateria quando a carga está completa. 04 04 04 © 2016 Hubsan

04

04

04

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

4. HÉLICES

Anexar as hélices para os motores correspondentes que são marcadas A e B, apertar as hélices e manter os motores impasse com a chave de fenda.

parafuso preto

AB

parafuso de prata

com a chave de fenda. parafuso preto AB parafuso de prata <Figura 1> Apertar o parafuso

<Figura 1>

Apertar o parafuso de uma hélice com preto; Apertar o parafuso de hélice B, com tira.

“I” Mark

Gap “D”

o parafuso de hélice B, com tira. “I” Mark Gap “D” mostra a Figura 1. forma

mostra a Figura 1. forma inadequada. Combinar o “eu” marca na hélices para a lacuna “D” em eixos do motor quando da montagem, como

Certifique-se de que as hélices A e B estão instalados corretamente. O X4 não vai voar se hélices são instaladas de

Peças móveis perigosas manter os dedos e outra parte do corpo de distância.

050505 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

5. começam a voar

AMBIENTE 5.1 ​​FLIGHT

(1) A área de vôo deve ser aberto e sem edifícios altos ou outros obstáculos; a estrutura de aço dentro de edifícios interfere com a bússola e o sinal de GPS. (2) não voar com mau tempo como o vento forte, neve pesada, chuva ou neblina. (3) Manter afastado de barreiras, as pessoas, os cabos de alimentação, árvores e outros obstáculos. (4) não voam perto de torres ou aeroportos de rádio.

(5) O sistema de controle X4 não funcionarão corretamente no Sul ou Pólo Norte. (6) não voar em

áreas restritas e obedecer as leis e regulamentos do país.

Linha de Alta Tensão

Aeroporto

Interferência

Chuva

5.2 VINCULAÇÃO

A ligação é completada na fábrica.

Para re-ligação, pressione o botão Foto e ligar o transmissor ao mesmo tempo, até que “Vincular a Plane” exibida, em seguida, ligue o drone, e colocá-lo muito perto do transmissor, a ligação será completada após um “beep” ouvido.

Caso a falha de ligação, por favor, desligue o drone e repita os passos acima.

5,3 armar / desarmar o MOTORES Braço os

motores

Método: Puxe o manípulo esquerdo para o canto mais baixo à esquerda e o stick direito para o

canto direito mais baixo como mostra a imagem. Solte os dois sticks após os motores estão

armados.

Se os motores não pode ser armado após a ligação, certifique-se:

1. calibração Compass é concluída

2. O valor de Fly quando nenhum GPS é “SIM”

3. GPS mudar e mudar RTH é OFF.

Desarmar os motores

Método: Puxe o manípulo esquerdo para o canto mais baixo à esquerda e à direita

manter o canto direito mais baixo de novo, e solte ambas as varas depois que os motores são desarmado.

Não pare os motores durante o vôo para evitar bater.

Empurre as varas de ânimo leve. Solte as varas depois que os motores são armado ou desarmado.

5,4 VOO DE BASE

O modo de operação para o transmissor incluindo Modo 1 ou 2. Modo A manual irá usar o Modo 2, como um exemplo para ilustrar o funcionamento do transmissor.

Transmissor (Modelo 2)

070707 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

X4

ACIMA

Baixa

rotação direita

rotação esquerda

Esquerda

frente

Para trás

Observações

A alavanca do acelerador controla a subida e descida.

Empurre a vara eo X4 subirá. Puxe para baixo a vara eo

X4 descerá.

Quando a vara é no centro, o X4 vai pairar e mantenha sua alititude automaticamente.

Mova o stick do acelerador acima da posição central para decolar. (Mova o stick gradualmente para evitar que o X4 de ascendente muito rapidamente.)

A vara do leme controla a direção Girar e empurrar o manche para a esquerda e o X4 irá girar no sentido anti-horário

Empurre o manche para a direita e o X4 irá girar no sentido horário.

Quando a vara é no centro, o X4 irá manter a direção atual e não girar. Empurrando mais difícil fará com que o X4 para girar mais rápido nas direcções correspondentes.

A vara Elevador move o X4 frente e para trás.

Empurre a vara até o eo X4 vai voar para a frente.

Puxar o manche para baixo eo X4 vai voar para trás.

Quando a vara é no centro, o X4 vai manter sua posição.

O ângulo de movimento vara corresponde ao ângulo de inclinação e velocidade de vôo.

Os controles stick do aileron para a esquerda e vôo certo. Empurre o

manche para a esquerda e o X4 vai voar para a esquerda.

Empurre o manche para a direita e o X4 vai voar para a direita.

Certo

O

X4 irá manter o status atual quando a vara é no centro.

O

ângulo de movimento vara corresponde ao ângulo de

inclinação e velocidade de vôo.

SD

posição 1 (para cima)

posição 2 (baixo)

GPS interruptor de

interruptor

botão Foto

Vídeo Botão RTH

Nota Importante: O GPS e funções RTH só estão disponíveis outdoors.Please certificar-se os dois interruptores de manter para baixo quando dentro de casa.

5,5 FOTO / VÍDEO

O interruptor GPS controla a função de posição de espera.

Na posição 1 (para cima), a função GPS funciona. Na posição 2

(para baixo), a função de GPS está inactivo.

O Switch RTH controla a função de regresso a casa automática.

Na posição 1 (acima), a função RTH funciona. Na posição 2 (para baixo), a função RTH é inactiva.

Para a função Foto / Vídeo, sempre desligue o Quadrotor eo transmissor ao inserir ou remover o cartão SD

SD
SD

VÍDEO

Insira o cartão SD no Quadrotor antes de usar a função Foto / Vídeo. Pressione o botão Foto para 0,5 segundo para tirar fotos.

Pressione o botão Vídeo para 0,5 segundo para tomar vídeos e pressione novamente para salvar os vídeos.

Interromper a gravação antes que o cartão SD é removido. FOTO

080808 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

6. CONFIGURAÇÃO desempenho avançado

6.1 GPS AJUSTE DE POSICIONAMENTO / HOME POINT

1.) Posicionamento GPS funciona apenas quando o sinal do GPS tem nada menos que 6 satélites.

 

00:23:59

4

7.3V

H

247 X

0,3 m / s

R

0 P 0

1.5m

0m

X4 GPS 6

GPS 6

 

22,7914650 E: 114,0479983

Altitude N22.7914931 E: 114,0479740 N:

00:23:59

4

7.3V

H

247 X

0,3 m / s

R

0 P 0

1.5m

0m

X4 GPS 6

GPS 6

N: 22,7914650 E: 114,0479983

Altitude N22.7914931 E: 114,0479740

Empurrar para cima o interruptor GPS para ativar o posicionamento GPS.

Puxe para baixo o interruptor GPS para sair do posicionamento GPS (apenas altitude hold estará ativo).

2.) Home Point é gravado quando armado os motores com não menos de 6 satélites GPS.

3.) Você deve estar em um lugar aberto para procurar os satélites GPS, vai levar 3 minutos para terminar a pesquisa, e a força do sinal GPS depende do ambiente de vôo.

6.2 MODO RTH (RETURN TO HOME)

ENTRAR NO MODO RTH

Empurre o interruptor GPS e o RTH Mudar-se, e o helicóptero quad vai entrar em modo de RTH. O sistema de controle de vôo irá controlar o helicóptero quad para voar de volta ao ponto em casa e terras automaticamente.

voar de volta ao ponto em casa e terras automaticamente. !! OO modomodo dede RTHRTH sósó

!! OO modomodo dede RTHRTH sósó funcionafunciona quandoquando oo modomodo dede GPSGPS éé ativadoativado comcom nãonão menosmenos dede 66 satélites.satélites. O ponto inicial é gravado quando armado os motores com não menos de 6 satélites GPS.

09

09

09

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

MODO

Puxe para baixo o interruptor RTH, o X4 vai sair do modo de RTH. SAIR RTH

6.3 MODO HEADLESS

Modo decapitado, o X4 será o padrão quaisquer instruções (correspondentes às direcções de varas transmissor) como o mais à frente, quando o modo for activado.

MODO 2

MODO 1

Pressione o acelerador furar 0,5 segundo para ligar / desligar o modo sem cabeça. Pressione a vara para entrar

em modo de Headless, indicado por dois "bip" sons e o “HEADLESS ON” for exibida na LCD.

Pressione a vara novamente para sair do modo de Headless, indicado por um "beep" os “Headless OFF” aparecer na LCD som e.

6,4 SEGUE ME MODO

Segue-Me Modo significa o zumbido segue o

transmissor automaticamente, uma vez que

foi construído com o sistema GPS.

MODO 2

MODO 1

10

10

10

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

Pressione o Elevador ficar para 0,5 segundo para ligar / desligar siga-me de modo. Pressione a vara para

entrar nos sons siga-me Mode, indicado por dois "bip", o “Follow On” é apresentado no LCD e o zumbido

vai virar e enfrentar o transmissor. Pressione a vara novamente para sair siga-me Mode, indicado por um

"bip" a “seguir OFF” aparecer na LCD som e.

!! OO modomodo dede siga-mesiga-me sósó funcionafunciona quandoquando oo GPSGPS (tanto(tanto nono transmissortransmissor ee OO modomodo dede siga-mesiga-me sósó funcionafunciona quandoquando oo GPSGPS (tanto(tanto nono transmissortransmissor ee nono zangão)zangão) temtem

não menos do que 6 satélites.

6.5 MODO FAILSAFE

O helicóptero quad vai entrar em modo à prova de falhas quando a ligação é perdida a partir do transmissor. O sistema de controle de vôo irá controlar o helicóptero quad para voltar ao ponto em casa e terras automaticamente. O modo à prova de falhas ajuda a evitar lesões ou danos.

CONDIÇÕES QUE ativar o modo FAILSAFE

(1) O transmissor é desligado.

(2) a distância de voo está para além do alcance de transmissão de sinal do transmissor. (3) O sinal do transmissor foi interrompida por alguma outra interferência electrónica forte.

Para garantir que o X4 pode retornar com segurança ao seu ponto casa quando o
Para garantir que o X4 pode retornar com segurança ao seu ponto casa quando o

Para garantir que o X4 pode retornar com segurança ao seu ponto casa quando o sinal é perdido, voar a X4 na área vôo seguro.

Se a quantidade de satélites GPS cai abaixo de seis para mais de 20 segundos, enquanto o X4 é voltar para casa, o X4

descerá automaticamente. O X4 não pode evitar obstáculos automaticamente enquanto estiver no modo à prova

descerá automaticamente. O X4 não pode evitar obstáculos automaticamente enquanto estiver no modo à prova de

falhas.

11

11

11

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

7. TRANSMISSOR

Quadrotor bateria de tensão capacidade da

Ângulo de inclinação Ângulo de inclinação Orientação Nose

GPS do GPS

transmissor de GPS

Signal Quadrotor

Tempo de gravação

Record / Camera

estado

Cartão SD

X4

7.3V

R

H

0 P 0

247

00:23:59

X4

GPS 6 N22.7914931 E: 114,0479740 GPS 6 N: 22,7914650 E:

114,0479983

Altitude

capacidade da bateria do transmissor

0,3 m / s

1.5m

0m

Distância

Altura

velocidade

aparar

Latitude longitude

O visor de manter a atualização de acordo com funções diferentes (por exemplo: Reter GPS,GPS, voltarvoltar parapara casa,casa, Siga-me,Siga-me, ExpertExpert ))

LCD

11 GPS SW

8 Foto

4 Elevador da guarnição

(2) Elevador / Leme vara

5 leme guarnição

CASA

12 RTH SW

9 Video (1) acelerador /

6 acelerador guarnição

Aileron vara 7 SW Poder

3 aileron guarnição

14 LED SW

(Modo 1)

Tomada 10 óculos de vídeo

Sem função

Ligue 13 USB

LCD 11 GPS SW

8 Foto

acelerador guarnição

Um acelerador / leme vara

5 leme da guarnição 6

14 LED SW

(Modo 2)

CASA

12 RTH SW

9 video

4 Elevador guarnição 2 Elevador / aileron da vara

7 Potência SW 3 Aileron guarnição

121212 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

7.1 Entrada Função KEY

S / N Mode / Controlo

(1) Acelerador / aileron da vara

(2) Elevador / Leme vara

 

Empurrar o manche para frente ou para trás ea Quadrotor vai subir ou desça; Empurre o

MODO 2

manche para a esquerda ou direita eo Quadrotor irá girar no sentido horário ou no sentido

horário.

Empurrar o manche para frente ou para trás ea Quadrotor vai voar para a frente ou para trás, empurrar o

MODO 2

manche para a esquerda ou direita eo Quadrotor vai voar para a esquerda ou direita.

aileron guarnição

Elevador aparar

leme guarnição

acelerador guarnição

guarnição Aileron ajusta o desvio esquerda e direita.

guarnição elevador ajusta para a frente e tração para trás.

guarnição leme ajusta o desvio de rotação ou de guinada à esquerda e à direita.

Trim do acelerador é normalmente deixado em neutro.

Power Switch

Empurre para ligar o transmissor. Empurre novamente para desligar.

foto

Pressione o botão de fotografia para tirar fotografias.

Vídeo

Pressione o botão de vídeo para iniciar a gravação e pressione novamente para parar.

Tomada de vídeo óculos

GPS SW

RTH SW

plugue USB

LED SW

Ligue óculos de vídeo Hubsan (O vidro de vídeo não está incluído)

Empurre a chave para cima, o bulit-in GPS vai calcular a posição e altura do helicóptero quad e

ajudam a manter o helicóptero quad em um hover estável (SOMENTE PARA O AR LIVRE)

Empurre a chave para cima, o helicóptero quad vai retornar ao ponto de repouso

automaticamente (SOMENTE PARA O AR LIVRE)

Para atualizar o software

Para ligar / desligar indicadores de motor LED

acelerador / leme vara

2 Elevador / aileron da vara um

acelerador / leme vara 2 Elevador / aileron da vara um MODO 1 MODO 1 Função

MODO 1

MODO 1

Função

Empurrar o manche para frente ou para trás ea Quadrotor vai subir ou desça; Empurre o manche

para a esquerda ou direita eo Quadrotor vai voar para a esquerda ou direita.

Empurrar o manche para frente ou para trás ea Quadrotor vai voar para a frente ou para trás,

empurrar o manche para a esquerda ou direita eo Quadrotor irá girar no sentido horário ou no

sentido horário.

13

13

13

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

7,2 instalar a bateria TX

EMPURRAR Remova a capa
EMPURRAR
Remova a
capa
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com
7,2 instalar a bateria TX EMPURRAR Remova a capa Instale 4 pilhas AA de acordo com

Instale 4 pilhas AA de acordo com

as polaridades

EMPURRAR
EMPURRAR

Feche a tampa

AA de acordo com as polaridades EMPURRAR Feche a tampa ● Não misture pilhas velhas e

Não misture pilhas velhas e novas

Não carregue a bateria não recarregável.

Não misture tipos diferentes de pilhas

7.3 INVERSÃO DO CANAL DE CONFIGURAÇÃO

Se você gostaria de reverter qualquer uma das funções vara devido à preferência pessoal, em seguida, siga as instruções abaixo. Esteja

ciente de que ele vai mudar os controles de trás para frente. Puxar a alavanca do acelerador para a posição mais baixa e pressione longo

Pitch furar simultaneamente para entrar na interface do menu principal. Empurre o Elevador ficar para cima / baixo para selecionar “Set

reverso”. Selecione “Exit” para sair.

00:08:49“Set reverso”. Selecione “Exit” para sair. M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a sensibilidade

M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a sensibilidade 5.8G freqüência definida Fly manual Quando há
M2
MENU PRINCIPAL
Definir reversa definir a
sensibilidade
5.8G freqüência definida
Fly manual Quando há
GPS show version
Saída
definida Fly manual Quando há GPS show version Saída 7,4 SENSIBILIDADE CONFIGURAÇÃO 00:08:49 M2 SET REVERSA
definida Fly manual Quando há GPS show version Saída 7,4 SENSIBILIDADE CONFIGURAÇÃO 00:08:49 M2 SET REVERSA

7,4 SENSIBILIDADE CONFIGURAÇÃO

GPS show version Saída 7,4 SENSIBILIDADE CONFIGURAÇÃO 00:08:49 M2 SET REVERSA Elevador Exit Normal Rudder

00:08:49

M2

SET REVERSA

Elevador Exit Normal Rudder Aileron Normalnormal
Elevador
Exit
Normal
Rudder Aileron Normalnormal
REVERSA Elevador Exit Normal Rudder Aileron Normalnormal Se você gostaria de mudar a sensibilidade de qualquer
REVERSA Elevador Exit Normal Rudder Aileron Normalnormal Se você gostaria de mudar a sensibilidade de qualquer

Se você gostaria de mudar a sensibilidade de qualquer uma das funções vara, em seguida, siga as instruções abaixo.

Puxar a alavanca do acelerador para a posição mais baixa e pressione longo do Elevador furar a entrar na interface do menu principal.

Empurre o Elevador ficar para cima / baixo para selecionar “Set Sensibilidade”, empurre o direito vara para entrar na interface de “definir a

sensibilidade”, selecione “Modo Expert” ou “Modo Normal”.

Selecione”Exit” para sair.

14

14

14

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a sensibilidade 5.8G freqüência definida Fly manual Quando há
M2
MENU PRINCIPAL
Definir reversa definir a
sensibilidade
5.8G freqüência definida
Fly manual Quando há
GPS show version
Saída
00:08:49 M2 SET SENSÍVEL Sair do modo Especialista Elevador: 100 Aileron: 100 Leme: 100
00:08:49
M2
SET SENSÍVEL
Sair do modo
Especialista
Elevador:
100
Aileron:
100
Leme:
100

definição de sensibilidade padrão é em modo expert. 00:08:49Especialista Elevador: 100 Aileron: 100 Leme: 100 7.5 MODO CONFIGURAÇÃO MANUAL Se você gostaria de fazer

7.5 MODO CONFIGURAÇÃO MANUAL

Se você gostaria de fazer vôos acrobáticos, como arremesso, por favor, desligue a função GPS e siga as instruções abaixo para entrar no modo Manual

Puxar a alavanca do acelerador para a posição mais baixa e pressione longo do Elevador furar a entrar na interface do menu principal. Empurre o Elevador ficar para cima / baixo para selecionar “Ajuste Manual”, empurre o direito vara para entrar na interface “SET MANUAL”, selecione “ON” (sem função de altitude) ou “OFF” (com função de altitude) .Select”Exit " sair.

(com função de altitude) .Select”Exit " sair. 00:08:49 M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a

00:08:49

M2 MENU PRINCIPAL Definir reversa definir a sensibilidade 5.8G freqüência definida Fly manual Quando há
M2
MENU PRINCIPAL
Definir reversa definir a
sensibilidade
5.8G freqüência definida
Fly manual Quando há
GPS show version
Saída
definida Fly manual Quando há GPS show version Saída definição Modo padrão manual é OFF. 00:08:49
definida Fly manual Quando há GPS show version Saída definição Modo padrão manual é OFF. 00:08:49
definida Fly manual Quando há GPS show version Saída definição Modo padrão manual é OFF. 00:08:49

definição Modo padrão manual é OFF.definida Fly manual Quando há GPS show version Saída 00:08:49 M2 MANUAL SET Saia OFF AvisoAviso

show version Saída definição Modo padrão manual é OFF. 00:08:49 M2 MANUAL SET Saia OFF AvisoAviso

00:08:49 M2

MANUAL SET Saia OFF
MANUAL SET
Saia
OFF
padrão manual é OFF. 00:08:49 M2 MANUAL SET Saia OFF AvisoAviso prévioprévio :: 1. Quando a
padrão manual é OFF. 00:08:49 M2 MANUAL SET Saia OFF AvisoAviso prévioprévio :: 1. Quando a

AvisoAviso prévioprévio ::

1. Quando a energia no transmissor fica fraca, o LED vermelho pisca rapidamente ea tela LCD ficará preto, também o transmissor e X4 pode desconectar. Por favor, substitua com pilhas novas.

2. Se as pilhas do transmissor fica fraca durante o vôo a X4, você ainda pode controlar o X4, por favor pousar o X4 e, em seguida, substituir as baterias.

3. O transmissor só pode utilizar baterias 2S Lipo, baterias ou pilhas AA 4xAA NI-MH, outras baterias pode danificar o transmissor.

15

15

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

feito COMEÇARcalibração

CALIBRAÇÃO 8. Quadrotor

CALIBRAÇÃO 8,1 COMPASSO

calibração da bússola é necessária quando o X4 é guinada durante o vôo, por favor, siga os procedimentos de calibração:

1) Empurre a alavanca esquerda para o lado mais à esquerda, e mover a alavanca direita esquerda para a direita rapidamente até o

transmissor exibe "Calib bússola 1"

2) Rode o X4 horizontal dos ponteiros do relógio até que a tela LCD exibe "Calibragem bússola 2"

3) Coloque o nariz X4 para baixo e girá-lo na vertical dos ponteiros do relógio até que o "Calib bússola 2" na desaparece da tela, e 4

indicadores LED permanecerá iluminado.

4) Calibração feito.

Empurre o manípulo esquerdo para o lado mais à esquerda

Empurre o manípulo esquerdo para o lado mais à esquerda Coloque o nariz X4 para baixo

Coloque o nariz X4 para baixo e girá-lo no sentido horário até que o 'Calib bússola 2” desaparece

Coloque o nariz X4 para baixo e girá-lo no sentido horário até que o 'Calib bússola

Mova o stick direito esquerda para a direita rapidamente, a tela LCD exibe “Calibragem bússola

1”

Mova o stick direito esquerda para a direita rapidamente, a tela LCD exibe “Calibragem bússola 1”

Gire o X4 dos ponteiros do relógio até que a tela LCD exibe “Calibragem da bússola 2”

Gire o X4 dos ponteiros do relógio até que a tela LCD exibe “Calibragem da bússola

Não calibrar a bússola em um campo magnético forte

Não transportar materiais ferromagnéticos com você enquanto calibrar a bússola, como chaves, celulares, etc.

8.2 CALIBRAÇÃO HORIZONTAL

calibração horizontal é necessária quando o X4 é deriva durante o vôo.

1) Empurre a alavanca esquerda para o lado mais à direita, e mover a alavanca direita esquerda para a direita rapidamente até os 4 indicadores LED pisca

lentamente em simultâneo

2)2) CalibraçãoCalibração sucedeusucedeu quandoquando osos 44 indicadoresindicadores LEDLED pararparar dede piscarpiscar ee permanecerpermanecer aceso.aceso.

161616 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

CALIBRAÇÃO 9. TRANSMISSOR

ModoModo 2:2: EmpurreEmpurre asas duasduas varasvaras parapara oo cantocanto superiorsuperior esquerdoesquerdo ee ligarligar oo transmissortransmissor aoao mesmomesmo tempo,tempo, atéaté queque “Calibrar“Calibrar ModoModo VaraVara 2” é exibida no LCD, gire ambos varas em círculos por três vezes, em seguida, solte ambas as varas, pressione qualquer guarnição de 1,5 segundos até que o LED no transmissor torna-se sólido verde que indica uma calibragem bem sucedida.

ModoModo 1:1: EmpurreEmpurre oo manípulomanípulo esquerdoesquerdo parapara oo cantocanto superiorsuperior esquerdoesquerdo ee oo stickstick direitodireito parapara oo cantocanto superiorsuperior direitodireito ee poderpoder nono transmissor simultaneamente até “Calibrar Modo Vara 1” é exibida no LCD, gire ambos varas em círculos por três vezes, em seguida, solte ambas as varas, pressione qualquer caimento para 1,5 segundos até que o LED no transmissor se transforma em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida.

em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida. ! O modo de transmissor pode ser
em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida. ! O modo de transmissor pode ser
em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida. ! O modo de transmissor pode ser
em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida. ! O modo de transmissor pode ser
em verde sólido que indica uma calibração bem sucedida. ! O modo de transmissor pode ser

! O modo de transmissor pode ser deslocada de acordo com a operação acima.

10. FREQUÊNCIA 5.8GHz SELECIONÁVEL

O transmissor vai encontrar automaticamente a melhor frequência para assegurar um vídeo ao vivo com boa qualidade de transmissão. Por favor, re-selecionar a freqüência de 5730MHZ para 5845MHZ para obter uma melhor transmissão de vídeo quando necessário.

Puxar a alavanca do acelerador para a posição mais baixa e pressione o Elevador ficar para 1,5 segundo para entrar na interface do menu principal. Empurre o Elevador ficar para cima / baixo para selecionar “5.8G Frequency”, empurre o manche para a direita para entrar na interface “freqüência 5.8G”, selecione uma freqüência correspondido.

171717 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

00:08:49 M2 00:08:49 M2 MENU PRINCIPAL 5.8G FREQUÊNCIA Definir reversa definir a 5730MHZ sensibilidade Exit
00:08:49
M2
00:08:49
M2
MENU PRINCIPAL
5.8G FREQUÊNCIA
Definir reversa definir a
5730MHZ
sensibilidade
Exit
5.8G freqüência definida
Fly manual Quando há
GPS show version
Saída

VISTA EXPANDIDA

20

31

34

 

21

10

28

24

28

25

27

 

25

 

7

19

29

14

32 35 12 5 26 16 30 33 9 28 24 26 23 2 28
32
35
12
5
26
16
30
33
9
28
24
26
23
2
28
29
29
30
29
29
1
6
19
30
29
34 20 31 21 13 4 35 33 22 9 24 25 28 15 30
34
20
31
21
13
4
35
33
22
9
24
25
28
15
30
26
27
28 28
3
24
10
11
28
25
26
8
7
29
30
29
29
6
18

17

30

19

19

29

29

181818 ©©© 201620162016 HubsanHubsanHubsan

NO NAME PARTE

01

02

NO NAME PARTE 01 02 Lower Shell corpo QTY 1 Bateria 5,8 GHz módulo de transmissão

Lower Shell corpo

QTY

1

Bateria 5,8 GHz módulo de transmissão

de Controle Principal Módulo de LED

LED Módulo Board Compass GPS

Vermelho Azul Camera Motor A Motor B

Li-Po

5.8G Attenna

2.4G Attenna superior Shell

Corpo GPS Blindagem caso

capa Lente Suporte da

bateria abajur Eye

1

5.8G Attenna 2.4G Attenna superior Shell Corpo GPS Blindagem caso capa Lente Suporte da bateria abajur

19

19

19

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

Nome da peça

19 Pés de borracha de isolamento Hélice uma 20 hélice B de sinal da membrana
19
Pés de borracha de isolamento Hélice uma
20
hélice B de sinal da membrana Compartimento
21
da bateria do motor Detentor do eixo de
22
engrenagem rotativa com motor de
23
engrenagens do motor um rolamento 3 * 6 * 2 *
24
7 Parafuso PA1.4 parafuso PA1.4 * 5 * 5
25
Parafuso PM1.4 parafuso PA1.4 * 4
26
27
28
29
30
31
32
33
Motor eixo B
34
Parafuso PM1.4 * 5
35
Screw PB1.4 * 3

QTY

2

2

1

4

1

4

4

4

2

8

12

12

2

2

2

2

4

* 5 35 Screw PB1.4 * 3 QTY 2 2 1 4 1 4 4 4

SPARE H502S TABELA DE

SPARE H502S TABELA DE H502S-01 Corpo Shell Set H502-01 tampa de bateria H502S-03 HéliceHélice AA //

H502S-01

Corpo Shell Set

SPARE H502S TABELA DE H502S-01 Corpo Shell Set H502-01 tampa de bateria H502S-03 HéliceHélice AA //
SPARE H502S TABELA DE H502S-01 Corpo Shell Set H502-01 tampa de bateria H502S-03 HéliceHélice AA //

H502-01

tampa de bateria

TABELA DE H502S-01 Corpo Shell Set H502-01 tampa de bateria H502S-03 HéliceHélice AA // BB H502-05H502-05

H502S-03

HéliceHélice AA // BB H502-05H502-05

Motor A

H502S-03 HéliceHélice AA // BB H502-05H502-05 Motor A H502-10 MotorMotor BB engrenagemengrenagem H502-11H502-11

H502-10

HéliceHélice AA // BB H502-05H502-05 Motor A H502-10 MotorMotor BB engrenagemengrenagem H502-11H502-11 Eixo do

MotorMotor BB engrenagemengrenagem H502-11H502-11Eixo do motor

BB engrenagemengrenagem H502-11H502-11 Eixo do motor H502-02 abajurabajur EyeEye H502S-02H502S-02 Titular Lens

H502-02

engrenagemengrenagem H502-11H502-11 Eixo do motor H502-02 abajurabajur EyeEye H502S-02H502S-02 Titular Lens H502-06

abajurabajur EyeEye H502S-02H502S-02 Titular Lens

H502-02 abajurabajur EyeEye H502S-02H502S-02 Titular Lens H502-06 Motor B H502-12 Kit LED H502-07 Titular Motor

H502-06

Motor B

EyeEye H502S-02H502S-02 Titular Lens H502-06 Motor B H502-12 Kit LED H502-07 Titular Motor H502-13 2.4G RX

H502-12

Kit LED

Titular Lens H502-06 Motor B H502-12 Kit LED H502-07 Titular Motor H502-13 2.4G RX H502-03 Base

H502-07

Titular Motor

Lens H502-06 Motor B H502-12 Kit LED H502-07 Titular Motor H502-13 2.4G RX H502-03 Base de

H502-13

2.4G RX

B H502-12 Kit LED H502-07 Titular Motor H502-13 2.4G RX H502-03 Base de lâmpada A /

H502-03

Base de lâmpada A / B

Titular Motor H502-13 2.4G RX H502-03 Base de lâmpada A / B H502S-07 rolamento H502S-06 Módulo

H502S-07

rolamento

2.4G RX H502-03 Base de lâmpada A / B H502S-07 rolamento H502S-06 Módulo de câmara 720P

H502S-06

Módulo de câmara

720P

A / B H502S-07 rolamento H502S-06 Módulo de câmara 720P H502-04 Screw Set H501S-13 Módulo Compass

H502-04

Screw Set

rolamento H502S-06 Módulo de câmara 720P H502-04 Screw Set H501S-13 Módulo Compass H502-14 Módulo GPS H502-16

H501S-13

Módulo Compass

de câmara 720P H502-04 Screw Set H501S-13 Módulo Compass H502-14 Módulo GPS H502-16 Bateria H501S-15 TX

H502-14

Módulo GPS

Screw Set H501S-13 Módulo Compass H502-14 Módulo GPS H502-16 Bateria H501S-15 TX H502-18 Carregador USB H502S-05

H502-16

Bateria

H501S-13 Módulo Compass H502-14 Módulo GPS H502-16 Bateria H501S-15 TX H502-18 Carregador USB H502S-05 Bater pacote

H501S-15

TX

Compass H502-14 Módulo GPS H502-16 Bateria H501S-15 TX H502-18 Carregador USB H502S-05 Bater pacote H502-19 H502-20

H502-18

Carregador USB

GPS H502-16 Bateria H501S-15 TX H502-18 Carregador USB H502S-05 Bater pacote H502-19 H502-20 ChaveChave dede

H502S-05

Bater pacote

H501S-15 TX H502-18 Carregador USB H502S-05 Bater pacote H502-19 H502-20 ChaveChave dede fendafenda TampaTampa dede

H502-19

TX H502-18 Carregador USB H502S-05 Bater pacote H502-19 H502-20 ChaveChave dede fendafenda TampaTampa dede

H502-20

ChaveChave dede fendafenda TampaTampa dede proteçãoproteção

dede fendafenda TampaTampa dede proteçãoproteção H502-21 bateria 20 20 20 © 2016 Hubsan © 2016 Hubsan

H502-21

bateria

20

20

20

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

© 2016 Hubsan

INFORMAÇÕES FCC

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

• Ligar o equipamento a uma saída de um circuito diferente daquele ao qual está ligado o receptor.

Consulte o revendedor local ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda.

As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2), este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebido, incluindo a interferência que pode causar um funcionamento indesejável.

Eliminação ecológica

aparelhos eléctricos velhos não deve ser descartado junto com o lixo residual, mas têm de ser eliminados separadamente. A alienação no ponto

de recolha comunais via particulares é de graça. O proprietário de aparelhos velhos é responsável para trazer os aparelhos para thise pontos de

responsável para trazer os aparelhos para thise pontos de coleta ou em pontos de recolha semelhantes.

coleta ou em pontos de recolha semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, você contribui para reciclar matérias-primas valiosas e

tratamento de substâncias tóxicas.

matérias-primas valiosas e tratamento de substâncias tóxicas. 21 21 21 © 2016 Hubsan © 2016 Hubsan
matérias-primas valiosas e tratamento de substâncias tóxicas. 21 21 21 © 2016 Hubsan © 2016 Hubsan
matérias-primas valiosas e tratamento de substâncias tóxicas. 21 21 21 © 2016 Hubsan © 2016 Hubsan

21

21

21

© 2016 Hubsan © 2016 Hubsan © 2016 Hubsan
© 2016 Hubsan
© 2016 Hubsan
© 2016 Hubsan

manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio devido a atualizações de

produtos imprevistas.

Baixe o manual mais recente usuário

WWW.HUBSAN.COM

VERSÃO 1.1 EN

devido a atualizações de produtos imprevistas. Baixe o manual mais recente usuário WWW.HUBSAN.COM VERSÃO 1.1 EN