Colegio Juan Moya Morales

“Un espacio de aprendizaje, buen trato y altas expectativas

Segundo Semestre 2018

PROYECTO LECTOR SEGUNDO CICLO
LECTURA SEMANA N° 11

NOMBRE ESTUDIANTE:
CURSO:

Objetivos:
OA6-OA11- Leer independientemente y comprender textos no literarios
OA 2 Reflexionar sobre las diferentes dimensiones de la experiencia humana, propia y
ajena. OA16- Escribir frecuentemente para compartir impresiones sobre sus lecturas.

Matrioska: Un símbolo de
Rusia
Pocos turistas conocen la historia de las multicolores "matrioskas", que
nacieron en Japón.

Si piensas en Rusia y su
cultura, ¿qué te viene a la
cabeza? Las matrioskas,
¿verdad? Por si no es así o
no sabes a qué nos
referimos con este nombre,
las matrioshkas son
las tradicionales muñecas
rusas hechas de madera
con múltiples figuras en su
interior, es decir, la misma muñeca de distintos tamaños que encajan unas
dentro de las otras. Seguro que las has visto más de una vez o has oído
hablar de ellas, pero ¿sabes cuál es la historia de la matrioska? En este
artículo te explicamos con detalle el origen de las conocidas muñecas
rusas.

1
 Colegio Juan Moya Morales
“Un espacio de aprendizaje, buen trato y altas expectativas

Muñecas rusas procedentes de Japón

Por lo visto, las matrioskas tienen su origen en tierras
japonesas y no fue hasta finales del siglo XIX (1890 aprox.)
cuando llegaron al país siberiano. Existen diversas teorías sobre la
forma en que llegaron a Rusia: si fue durante una exhibición de arte
japonés y eran una representación divina de Fukurokuju, si llegaron
a una juguetería de Moscou como la figura de Fukurum y el
propietario de la tienda las adaptó a la cultura rusa... O incluso
encontramos historias sobre estas muñecas en la literatura rusa.
Lo cierto es que no fue en Rusia donde nacieron las muñecas que
ahora se conocen como rusas, sino que fueron importadas del
Japón y posteriormente adaptadas.
¿De dónde procede el nombre?
Se cuenta que a finales del s. XIX uno de los nombres más
comunes de las niñas rusas era "Matriona" y, en el afán de
adaptar estas muñecas a la cultura y costumbres de Rusia, se les
atribuyó el nombre de “Matrioshka” que han conservado hasta
nuestros días.
La simbología de las matrioskas
Las matrioskas llevan intrínseca la idea
de maternidad y fertilidad, a la vez que son un símbolo de la
tierra rusa.

El hecho de que las muñecas pequeñas vayan dentro de las

mayores viene a simbolizar el hecho de que la madre da a luz a
una hija, la hija da a luz a otra hija y así sucesivamente. Asimismo,
también sugieren la idea de riqueza y vida eterna y estas muñecas
rusas siempre han trasmitido un sencillo y eterno mensaje
de amistad y amor.

2
 Colegio Juan Moya Morales
“Un espacio de aprendizaje, buen trato y altas expectativas

Elaboración de matrioskas
Estas muñecas rusas empezaron como un objeto artesano, que
en los tiempos soviéticos (especialmente de la Perestroika)
empezó a producirse en serie con el afán de extenderlas hacia
Occidente. Actualmente, se ha vuelto a los orígenes y las
matrioskas (además de un típico souvenir para los turistas que
visitan Rusia) son consideradas juguetes de autor, todas diferentes
entre ellas y verdaderas obras maestras.
También cabe destacar que el año 2001 fue abierto Museo de la
Matrioshka en Moscú, el único en el mundo que da a conocer y
difunde la historia de las muñecas rusas.

Como antes se mencionó, en realidad, estas figuritas que

representan una mujer robusta con su colorido pañuelo de
campesina son originarias de Japón. A finales de 1890, Oriente
estaba de moda en Rusia.

Un conocido industrial y mecenas ruso, Savva Mamontov, llevó de

Japón una serie de siete divinidades de la Fortuna. La más grande
de ellas representaba a Fukurokuju, el dios calvo de la sabiduría y
la felicidad. Más adelante el pintor Serguei Maliutin creó una
versión rusa del juguete en su taller de artesanía popular en
Serguiev Posad, una ciudad del Anillo de Oro, donde se encuentra
el famoso monasterio de la Trinidad. El artista representó una
campesina feliz que acoge dentro de ella toda su descendencia
hasta su recién nacido.

La muñeca se hizo rápidamente muy popular en Rusia y recibió el

nombre típico "matriona" (campesina), cuyo diminutivo es
matrioska.

En el año 1900 el juguete causó sensación en la Exposición

Universal de París, donde ganó una medalla de bronce.

3
 Colegio Juan Moya Morales
“Un espacio de aprendizaje, buen trato y altas expectativas

Tras la productivas pero apolíticas campesinas, las matrioskas

"bolcheviques" de los años 1920 representan obreros, personajes
históricos e incluso, enemigos del pueblo como el "kulak"
(denominación peyorativa de un campesino rico) con una gorra y
los brazos cruzados sobre su enorme vientre.

Grandeza soviética y valores familiares

A partir de los años 1930, el estado tomó las riendas de la

producción de las muñecas y aparecieron fábricas en varias
ciudades rusas.
Fuente: https://educacion.uncomo.com/articulo/cual-es-la-historia-de-la-matrioska-las-
munecas-rusas-15614.html

https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16185555

Pregunta mediadora: ¿Por qué crees que estas muñecas se hicieron tan
populares en Rusia? Justifica.
Comentario a partir de la lectura:
Recuerda que el comentario debe responder a las siguientes preguntas:

a) ¿De qué trataba la lectura? /b) ¿Me gustó? ¿Por qué?