Operacion MCO 11 PDF

Operación Mobicone
MCO 11
Planta Móvil con Trituradora de Cono
1
www.construmac.com
Datos Técnicos
2
www.construmac.com
LADO IZQUIERDO
PARTE TRASERA
PARTE FRONTAL
LADO DERECHO
3
www.construmac.com
Transportador de Alimentación
Trituradora
Motor Diésel
Transportador de Producto
Tolva de Alimentación
Tránsitos
4
www.construmac.com
Especificaciones del Equipo
MCO11
ALTURA 4,090 mm
LONGITUD 17,560 mm
ANCHO 3,400 mm
PESO 57,000 kg
TRITURADORA KX 300 5 www.construmac.com
Identificación del modelo 1100 mm
MCO 11
Mobicone
Trituradora Tipo Cono

1100 mm = KX 300
6
www.construmac.com
Opciones de Equipamiento
7
www.construmac.com
Bomba de Agua
8
www.construmac.com
Iluminación
9
www.construmac.com
Extractor Magnético
1. Extractor Magnético
2. Banda del transportador
3. Soportes de carga del extractor
10
www.construmac.com
Detector de Metales
1. Detector de metales
2. Banda del transportador
3. Control del detector de metales
11
www.construmac.com
Alimentación Externa
1. Armario eléctrico
2. Interruptor principal de alimentación externa
3. Interruptor principal de alimentación del generador diésel
12
www.construmac.com
Revisión de Componentes
13
www.construmac.com
Temas
• Revisión de Nivel de Lubricantes

• Ubicación del Cortador de Corriente
• Ubicación de Paros de Emergencia
• Conexiones Externas del Panel Principal
• Funciones del Tablero de Control Principal
• Pantalla de Estado del Equipo (Pantalla OP 03)
14
www.construmac.com
Revisión de Nivel del Equipo
Motor Scania DC 13
Nivel de
Anticongelante
Sistema Hidráulico
Nivel de Aceite del Motor Diésel

.
Nivel de Aceite
(Aceite Sintético Scania 10W40)
Hidráulico
(VG 46)
15
www.construmac.com
Sistema de Lubricación y Sistema Hidráulico del Cono
Aceite Hidráulico
ISO VG 46
Aceite de Lubricación
Special Gear oil SH 220
16
www.construmac.com
Reductores de los Tránsitos
Aceite Special Gear 75W-90
17
www.construmac.com
Reductor del Transportador de Producto
Aceite (VG 220) 18

www.construmac.com
Cortador de Corriente
Interruptor del circuito de

alimentación de las baterías.
www.construmac.com 19
Paros de Emergencia
1. Paro de Emergencia del control remoto

2. Paro de Emergencia del chasís
1
3. Paro de Desconexión Total de Emergencia del Panel Eléctrico 2
Paro de Emergencia en Transportador

1. Cordón de activación del paro.
2. Interruptor del Paro de Emergencia
Sockets de Planta / Tomas de Corriente
-Socket Rojo
(Modo Transportación)
-Socket Gris
(Modo Planta)
1.- Conexión de control remoto alámbrico

7.- Conexión de instalación previa
2.- Toma de corriente externa de 400 V / 32 A
8.- Base de conexión y socket de modo planta
3.- Toma de corriente externa de 230 V / 16 A
9.- Socket de modo transportación
4.- Toma de corriente de reserva 16 A
5.- Conexión del paro de emergencia de reserva
6.- conexión de instalación posterior
Funciones del Tablero de Control Principal
1. Presión de Aceite Motor

2. Temperatura del refrigerante
3. Nivel de Combustible
4. Llave de Arranque del Motor
5. Amperímetro (Trituradora)
6. Amperímetro (Planta)
7. Voltímetro
8. Panel de Mandos OP3 17. Indicador de Liberación de Arranque

9. Interruptor de pre-calentadores 18. Botón de Reset
10. Selector sensor de nivel en tolva 19. Selector Modo Manual / Automático
11. Selector sensor de nivel en cono 20. Indicador Modo Automático
12. Interruptor patas estabilizadoras 21. Indicador Modo Manual
13. Interruptor de lámparas 22. Selector de Control Remoto
14. Llave de alimentación de 24 V 23. Botón sistema hidráulico de los Tránsitos
15. Botón de encendido de planta 24. Botón de test para lámparas
16. Botón de apagado de planta
40
25. Botón de Cinta 1 33. Selector de velocidad de la tolva de alimentación

26. Botón de Transportador de Producto 34. Botón modo automático del cono
27. Botón de arranque de la trituradora 35. Botón para abrir el ajuste del cono
28. Botón del electro imán 36. Botón para cerrar el ajuste del cono
29. Botón transportador de alimentación 37. Botón de reset ,bajada del tazón
30. Botón de la tolva de alimentación 38. Botón para levantar el tazón
31. Botón del sistema hidráulico 39. Paro de Emergencia
32. Botón de la bomba de agua 40. Interruptor de Alimentación de 400 V
Pantalla de Estado del Equipo (Pantalla OP 03)
1. Teclado Numérico
2. Teclas de Función F1-F5
3. Pantalla
4. Tecla de Intercepción (Tecla Escape)
5. Tecla de Signo
6. Teclas de Cursor
7. Tecla de Introducción
8. Tecla de Conmutación (Tecla Shift)
Pantalla de Estado del Equipo (Pantalla OP 03)
Aufgaberinne 0 Hz
Kleemann GmbH
Feeder 0 Hz
Shift+F1 Nur für authorisierte Personen Betriebstunden 126 Std.

Shift+F1 Only for authorised people Operating hours 126 h
Menú de Navegación de la Pantalla
Pantalla de inicio en modo de trabajo y

para poder acceder al menú, se debe
presionar la tecla ENTER y con ayuda de
las flechas podrán cambiar el menú.
Menú de ajuste de los parámetros

dentro del sistema. Para ingresar es
se debe presionar las teclas
SHIFT + F1
Menú de Navegación de la Pantalla
Para realizar el cambio del idioma se

debe elegir por medio de las teclas
de función F1 – F2 – F3 dependiendo
el idioma deseado.
Una vez seleccionado el idioma en la

pantalla solicitara una contraseña
para poder hacer el cambio del
parámetro , se debe de ingresar y
presionar ENTER.
Password : 100 (Nivel Operador)
Arranque de Equipo
30
www.construmac.com
Arranque del Equipo
Revisar la liberación de todos los paros

de emergencia ubicados en el equipo.
Liberar el paro de emergencia del

control remoto inalámbrico y
encenderlo.
Hacer la activación del Modo de control

remoto ON.
Arranque del Equipo
Girar la llave de arranque del motor

Scania hasta la posición de encendido
( Start ) y esperar que arranque el motor
diésel.
Activar el interruptor principal de

alimentación al sistema de 400 V
posición ON.
Girar la llave de alimentación de

24 V para energizar la sección de
control y la pantalla OP 03
encenderá.
Arranque del Equipo
Presione 2 veces el botón de Reset

para confirmar que no exista algún
Paro de emergencia o fallo activado.
Seleccionar el modo de trabajo .

Modo Automático / Modo Manual.
Arranque del Equipo
Se debe presionar el Botón de arranque de planta y esperar 10 segundos.
Se enciende una lámpara azul indicando que esta habilitado el sistema hidráulico auxiliar
El sistema Hidráulico estará habilitado por 5 min. Y

después por seguridad se bloquea.
Apagado del Equipo
Antes de realizar el apagado del equipo , se debe de tener la maquina completamente vacía y
todos sus componentes apagados.
Se debe presionar el botón de paro de planta

Para deshabilitar el sistema hidráulico.
Se debe cerrar la llave de alimentación de 24 V.
Es necesario cortar la alimentación del interruptor de 400 V

proveniente del generador. Colocar el interruptor en la
posición OFF
Apagado del Equipo
Se debe apagar el motor Diésel del equipo.
El control remoto inalámbrico se debe

apagar al final de realizar la secuencia
de paro de la maquina.
Apagado del Equipo
1- Apagar control remoto

girando la perilla
2- Activar Paro de
emergencia por seguridad
Abrir el Interruptor del circuito de

alimentación al equipo.
Movimiento del Equipo
38
www.construmac.com
Movimiento del Equipo (Modo Transito)
Control Remoto Inalámbrico
1. Mando de Transito Izquierdo

2. Sin Función
3. Velocidad de Tránsitos
(Lento / Rápido)
4. Velocidad del Alimentador
5. Encender / Apagar el Alimentador
6. Paro de Emergencia
7. Mando de Transito Derecho
10. Sin Función
11. Antena
12. Led de Funcionamiento
13. Led Indicador de Carga de Batería
8. Sin Función
9. Interruptor de Control Remoto
(Encendido y Apagado)
Control Remoto Alámbrico
1. Mando del Transito Izquierdo

2. Paro de Emergencia
3. Mando del Transito Derecho
Revisar la liberación de todos los paros

de emergencia ubicados en el equipo.
Liberar paro de emergencia del control

remoto inalámbrico y encenderlo.

remoto ON.

diésel.
Activar el interruptor principal de

alimentación al sistema de 400 V
posición ON.

24 V para alimentar la sección de
control y la pantalla OP 03
encenderá.


Modo Manual.
Presionar el botón de arranque de

planta y una alarma se activara por
10 segundos.
Presionar nuevamente el botón de

arranque de planta y después de 60
segundos , el botón permanecerá
encendido.
Se debe de activar el acoplamiento

hidráulico de las bombas de los
tránsitos.
Realice el movimiento de los

tránsitos por medio del control
remoto.
Instalación del Control Remoto Alámbrico
Conectar el cable del control remoto en el

conector ubicado a lado izquierdo del tablero
eléctrico.
Se podrán mover los tránsitos con el

control remoto alámbrico.
Apagado del Equipo (Modo Transito)
Después de terminar de trasladar el equipo se

debe de presionar el botón del acoplamiento
hidráulico de los tránsitos para desactivar.
Se debe presionar el botón de parada de planta

para poder detener la trituradora.
Se debe cerrar la llave de alimentación de 24 V.
Es necesario cortar la alimentación del

interruptor de 400 V proveniente del
generador. Colocando el interruptor en la
posición OFF
Se debe apagar el motor Diésel del equipo.
El control remoto inalámbrico se debe

apagar al final de realizar la secuencia
de paro de la maquina. Se debe
presionar el paro de emergencia.
Instalación de la planta
50
www.construmac.com
Temas
• Posicionamiento del Equipo

• Estabilizadores Traseros del Equipo
• Tolva de Alimentación de la Trituradora
• Posicionamiento del Transportador de Alimentación
• Transportador de Producto
• Ajuste de la Abertura en la Trituradora
• Medición del Desgaste en Manganesos
51
www.construmac.com
Posicionamiento del Equipo
Estabilizadores Traseros del Equipo
Estabilizadores del Equipo
Para poder subir / bajar los estabilizadores, se debe realizar desde el

tablero principal.
Estabilizadores del Equipo
Se debe de realizar la secuencia de arranque en MODO MANUAL.
Se debe de tener activado el sistema hidráulico auxiliar del equipo.
Perilla selectora para

subir / bajar los estabilizadores
Tolva de Alimentación de la Trituradora
Tolva de Alimentación de la Trituradora
Montaje Desmontaje
Para poder hacer el montaje / desmontaje de la tolva de alimentación del cono, se

requiere de la ayuda de un equipo de carga.
Posicionamiento del Transportador de Alimentación
Se debe de realizar la secuencia de arranque en MODO MANUAL.
Se debe de tener activado el sistema hidráulico auxiliar del equipo.
1. Válvula hidráulica de
accionamiento, ubicada en la parte
trasera del chasis.
Modo Planta : Transportador debe de estar elevado.
Modo Transporte : Transportador debe de estar hacia

atrás.
Armado del Transportador de Producto
Llave de Purga en Transportador de Producto
Durante la operación la llave debe de

estar siempre Abierta
Para transportación es necesario

mantener la llave Cerrada.
Armado del Transportador de Producto (Modo Manual)
1. Seguro de transporte para la banda

2. Seguro de la sección plegable del transportador
3. Soportes de carga del transportador
4. Tornillos de seguridad
Desmontaje del Transportador de Producto (Modo Manual)
1 2
3 4
1. Soporte de Carga del Transportador

2. Tornillos de Seguridad
3. Soporte de Carga para la Banda
4. Soportes de Carga para el Transportador (Sección Final)
Ajuste de la Abertura en la Trituradora
La trituradora debe de estar totalmente detenida y sin material dentro del cono.
1. Manganeso del tazón

2. Manganeso del cono
3. Anillo de bloqueo
4. Zona de ajuste de medida
Para el cambio de abertura de la trituradora primero se debe realizar un ajuste a cero
Y posteriormente colocar la medida deseada para trabajar.
Pasos:
1. Entrar al menú de la pantalla OP 03,presionando Enter.
2. Presionar flecha hacia Abajo hasta en contra la opción de “Rendija de Machacadora”.
1. Se debe de tener seleccionado el Modo Manual.
2. Presionar botón de arranque de 3. Se debe de tener activado el sistema hidráulico

planta y esperar 10 segundos. auxiliar del equipo.
4. Asegurarse de tener desactivado el botón del sistema del hidráulico del cono.
5. Se debe mantener presionado el botón de “cerrado de abertura” hasta

que comience a cerrarse la trituradora y la medida en pantalla debe
disminuir.
El punto A debe de cerrarse, haciendo

ligero contacto entre manganesos
para tener una posición / distancia 0.
Una manera fácil de detectar en que momento esta en una posición cero, es cuando la
cabeza del cono gira en conjunto al giro de la estructura superior.
6. Se requiere hacer el ajuste a cero.
Pasos:
1. Seleccionar la tecla Enter para ingresar el valor 0 con ayuda de las Flechas Arriba / Abajo.
2. Presionar las teclas Shift + F1 guardar el ajuste y el valor en pantalla quedara en 0.
7. Se debe abrir el cono, manteniendo presionado el botón de

“Abertura del Cono” hasta obtener la medida deseada en pantalla.
Ejemplo: Medición en Punto A
(Close Side Setting) CSS : 24 mm
Se recomienda verificar físicamente la medida

ajustada dentro de la trituradora.
Medición del Desgaste
1. Se deben realizar los mismos pasos anteriores de ajuste.

2. Es necesario abrir el cono a 17 mm con un perfil de manganesos Estándar Medio.
3. Realizar la medición para saber la medida de desgaste que se tiene en manganesos.
Modos de Operación
72
www.construmac.com
Temas
• Arranque de la Planta en Modo Automático

(Trabajo)
• Arranque de la Planta en Modo Manual
(Pruebas y Ajustes)
73
www.construmac.com
Arranque de Planta en Modo Automático (Trabajo)


remoto ON.

diésel.
Se debe de activar el interruptor de

alimentación principal de 400 V
poción ON.

control y la pantalla OP3
encenderá.


Modo Automático .
Presionar el botón de ajuste del

tazón (se bajara el tazón en
automático).
Se debe presionar el botón modo

automático del cono (se presuriza el
sistema de ajuste del cono).
Se debe bajar los estabilizadores

traseros del equipo con ayuda de la
perilla del tablero (seleccionar
flecha hacia abajo).
Presionar el botón de arranque de planta y

sonara una alarma durante 10 segundos,
después presionar de nuevo para el arranque
general de los componentes (se activa
sistema hidráulico).
El arranque se comenzara en
automático iniciando con una
secuencia de encendido de
izquierda a derecha (Banda de
Producto – Alimentador).
Paro de Planta en Modo Automático (Trabajo)
Antes de parar la planta es necesario revisar y asegurarse de tener el equipo totalmente vacío.
Presionar botón de parada y el equipo

en automático comenzara a para cada
uno de sus componentes.
La secuencia de parada automática

comenzara de lado derecho hacia lado
izquierdo (Alimentador – Banda de
Producto).
Después de parar por completo la planta se debe

desconectar la alimentación del Interruptor
Principal de 400 V, posición OFF.
Cerrar la llave del switch de

alimentación al sistema de 24 V.
Apagar el Motor Diésel del equipo.

girando la perilla
2- Activar Paro de
emergencia por seguridad

Arranque de Planta en Modo Manual (Pruebas y Ajustes)


remoto ON.

diésel.
Se debe de activar el interruptor de

alimentación principal de 400 V
poción ON.

control y la pantalla OP3
encenderá.


Modo Manual .
Presionar el botón de ajuste del

tazón (se bajara el tazón en
automático).
Se debe presionar el botón modo

automático del cono (se presuriza el
sistema de ajuste del cono).
Se debe bajar los estabilizadores

traseros del equipo con ayuda de la
perilla del tablero (seleccionar
flecha hacia abajo).
Presionar el botón de arranque de

planta y sonara una alarma durante
10 segundos (se activa sistema
hidráulico).
El arranque se realizara de manera

independiente presionando el botón
del componente que se desea
activar y NO tiene una secuencia.
Paro de Planta en Modo Manual
Antes de parar la planta es necesario revisar y asegurarse de tener el equipo totalmente vacío.
Presionando el botón del componente

que desea parar y al final presionar el
botón de paro de planta para
deshabilitar el sistema hidráulico.
Después de parar por completo la

planta se debe desconectar la
alimentación del Interruptor
Principal de 400 V, posición OFF.
Paro de Planta en Modo Manual
Cerrar la llave del switch de

alimentación al sistema de 24 V.
Apagar el Motor Diésel del equipo.

girando la perilla.
2- Activar Paro de
emergencia por seguridad.

Traslado / Transportación
87
www.construmac.com
Guardar Estabilizadores del Equipo
1. Estabilizador de la tolva
2. Tornillo de seguridad
Remover Tolva de Alimentación del Cono
88
www.construmac.com
Plegado del Transportador de Producto
89
www.construmac.com
Retirar todas los Pasillos, Brandales y Escaleras
1. Escalera
2. Puerta del barandal
3. Escalera
4. Pasillo de acceso al motor diésel
5. Barandales
6. Pasillo de acceso a la trituradora
90
www.construmac.com
Retirar todas los Pasillos, Brandales y Escaleras
1
2
3
4
1. Plataforma del transportador de alimentación

2. Pasillo de acceso al motor diésel
3. Escalera de acceso al motor diésel
4. Pasillo de acceso a la trituradora
5. Escalera de acceso al alimentador
91
www.construmac.com
Se debe de subir y posicionar los

estabilizadores para poder
trasladar el equipo.
92
www.construmac.com
93
www.construmac.com
.
94
www.construmac.com

Operacion MCO 11 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Operacion MCO 11 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Operación Mobicone

Trituradora Tipo Cono

• Revisión de Nivel de Lubricantes

Nivel de Aceite del Motor Diésel

Aceite Special Gear 75W-90

Aceite (VG 220) 18

Interruptor del circuito de

1. Paro de Emergencia del control remoto

Paro de Emergencia en Transportador

1.- Conexión de control remoto alámbrico

1. Presión de Aceite Motor

8. Panel de Mandos OP3 17. Indicador de Liberación de Arranque

25. Botón de Cinta 1 33. Selector de velocidad de la tolva de alimentación

Shift+F1 Nur für authorisierte Personen Betriebstunden 126 Std.

Pantalla de inicio en modo de trabajo y

Menú de ajuste de los parámetros

Para realizar el cambio del idioma se

Una vez seleccionado el idioma en la

Password : 100 (Nivel Operador)

Revisar la liberación de todos los paros

Liberar el paro de emergencia del

Hacer la activación del Modo de control

Girar la llave de arranque del motor

Activar el interruptor principal de

Girar la llave de alimentación de

Presione 2 veces el botón de Reset

Seleccionar el modo de trabajo .

Se debe presionar el Botón de arranque de planta y esperar 10 segundos.

El sistema Hidráulico estará habilitado por 5 min. Y

Se debe presionar el botón de paro de planta

Se debe cerrar la llave de alimentación de 24 V.

Es necesario cortar la alimentación del interruptor de 400 V

Se debe apagar el motor Diésel del equipo.

El control remoto inalámbrico se debe

1- Apagar control remoto

Abrir el Interruptor del circuito de

Control Remoto Inalámbrico

1. Mando de Transito Izquierdo

1. Mando del Transito Izquierdo

Revisar la liberación de todos los paros

Liberar paro de emergencia del control

Hacer la activación del Modo de control

Girar la llave de arranque del motor

Activar el interruptor principal de

Girar la llave de alimentación de

Presione 2 veces el botón de Reset

Seleccionar el modo de trabajo .

Presionar el botón de arranque de

Presionar nuevamente el botón de

Se debe de activar el acoplamiento

Realice el movimiento de los

Conectar el cable del control remoto en el

Se podrán mover los tránsitos con el

Después de terminar de trasladar el equipo se

Se debe presionar el botón de parada de planta

Se debe cerrar la llave de alimentación de 24 V.

Es necesario cortar la alimentación del

Se debe apagar el motor Diésel del equipo.

El control remoto inalámbrico se debe

• Posicionamiento del Equipo

Para poder subir / bajar los estabilizadores, se debe realizar desde el

Se debe de tener activado el sistema hidráulico auxiliar del equipo.

Perilla selectora para