17/9/2018 Presidente Trump: no interfiera en Venezuela – Español

ES https://nyti.ms/2Mn5u41

OPINIÓN | EDIT ORIA L

Presidente Trump: no interfiera en

Venezuela
Por El Com ité Editorial 12 de septiembre de 2018

Estados Unidos no debe involucrarse en golpes de Estado, punto.

Así que es un consuelo saber que el gobierno de Trump optara por no

apoyar a los líderes rebeldes en Venezuela que buscaban destituir al presidente
Nicolás Maduro; pero sí es inquietante que Donald Trump y sus asesores
tomaran la decisión correcta por las razones incorrectas: la falta de confianza
en que los conspiradores tuvieran éxito en una operación riesgosa, y no la
preocupación por la idea de una intervención en sí misma.

No hay duda de que Maduro es un líder electo de manera ilegítima que ha

encaminado a su país hacia un desplome político, económico y social
catastrófico. Hubo funcionarios estadounidenses que discutieron la posibilidad
de ayudar a destituirlo en tres reuniones que sostuvieron durante el último año
con líderes rebeldes —quienes iniciaron el contacto—, como reportó The New
York Times el fin de semana.

Debido a la crisis en Venezuela, no es descabellado que haya diplomáticos

estadounidenses que se reúnan con todas las facciones, incluidos oficiales
militares rebeldes, para tener el pulso del rumbo del país. Por ejemplo: ¿quién
quedaría a cargo en caso de un proceso de transición política? ¿Qué tipo de
gobierno aspirarían a instalar?

Pero tener varias reuniones con los conspiradores empieza a parecer una
colaboración. Es una noticia que terminaría por filtrarse, como sucedió.

https://www.nytimes.com/es/2018/09/12/trump-venezuela-comite-editorial/ 1/4
17/9/2018 Presidente Trump: no interfiera en Venezuela – Español

Y los comandantes rebeldes tenían razones para pensar que los

estadounidenses podrían simpatizar con su causa. El año pasado, el presidente
Trump declaró que Estados Unidos tenía una opción militar para Venezuela.
Marco Rubio, senador republicano de Florida, también ha sugerido que estaría
a favor de una acción armada. Desde su cuenta de Twitter, el senador animó a
los disidentes de las fuerzas armadas venezolanas a derrocar a su mandatario.

Incluso si Trump se siente tentado a intervenir o actuar militarmente —

como sugieren sus declaraciones—, el presidente debería considerar la dolorosa
historia de injerencia estadounidense en América Latina y los intentos recientes
de interferir en otros sitios para destituir dictadores e instalar democracias.

Durante buena parte del siglo pasado, Estados Unidos acumuló una
historia sórdida en América Latina al hacer uso de la fuerza y la astucia para
instalar o apoyar regímenes militares y delincuentes brutales con poco interés
en la democracia.

Esa “diplomacia de las cañoneras” de principios del siglo XX derivó en el

envío de tropas estadounidenses a Cuba, Honduras, México, Nicaragua y otras
naciones para erigir gobiernos de acuerdo a la predilección de Washington.

Durante la Guerra Fría, la CIA orquestó, en 1954, la destitución de Jacobo

Árbenz, el presidente electo de Guatemala; la invasión en 1961 de bahía de
Cochinos en Cuba, y el golpe de Estado en Brasil en 1964. También ayudó a
crear las condiciones para que, en 1973, una junta militar en Chile derrocara al
presidente democráticamente electo, Salvador Allende.

En años posteriores, Estados Unidos respaldó a los Contras, que

enfrentaban a la Revolución Sandinista de Nicaragua (en la década de los
ochenta), invadió Granada (1983) y apoyó gobiernos brutalmente represivos en
Guatemala, El Salvador y Honduras.

Pocas —si es que alguna— de estas intervenciones puede considerarse que

tuvieron un resultado idóneo.

Hay una buena manera de presionar al régimen venezolano: Trump y otros

líderes no deben dejar de promover una transición negociada a través del
endurecimiento de sanciones enfocadas en Maduro y sus secuaces, quienes han
afianzado un sistema autocrático y corrupto. Cuba, que depende de Venezuela

https://www.nytimes.com/es/2018/09/12/trump-venezuela-comite-editorial/ 2/4
17/9/2018 Presidente Trump: no interfiera en Venezuela – Español

por el petróleo y que tiene una buena relación con Maduro, debería ser
incentivada a aprovechar esa cercanía. Trump y otros líderes también deben
coordinar y ampliar la ayuda para los venezolanos que sufren por la situación
en su país.

Es alentador que la Casa Blanca decidiera enviar a las reuniones a un

diplomático y no a un miembro de la CIA, lo que habría sido una maniobra más
escandalosa. Sin duda, la vía diplomática es preferible a que Estados Unidos
intervenga militarmente en otro país, un proyecto que con certeza fracasará de
manera miserable.

Sin embargo, gracias a la decisión de Trump de retomar las sanciones a

Cuba, de adoptar una postura inflexible sobre el Tratado de Libre Comercio de
América del Norte y su antipatía a los esfuerzos multilaterales, el presidente
estadounidense no tiene mucha credibilidad ni buena voluntad para colaborar
mientras la región busca una solución a la pesadilla venezolana.

Esta es una situación preocupante porque está claro que Maduro y su

visión socialista han sido desastrosos para Venezuela y la región. Maduro debe
dejar el poder. El país alguna vez fue uno de los más prósperos de América
Latina y tiene las mayores reservas comprobadas de petróleo en el mundo. Pero
después de dos décadas de régimen socialista y de una corrupción monumental,
la economía está colapsada y la inflación anual puede superar el millón por
ciento este año, según el Fondo Monetario Internacional. Los alimentos básicos
y medicinas son cada vez más difíciles de conseguir. La crisis humanitaria ha
llevado a cientos de miles de venezolanos a huir hacia Colombia, Ecuador, Perú
y otras naciones vecinas.

Por lo mismo, aunque la democracia se ha extendido en la mayoría de los

gobiernos latinoamericanos en los últimos veinticinco años, hay pocas personas
y líderes en la región que protestarían si Maduro fuera destituido.

La participación de Estados Unidos en su derrocamiento, sin embargo, sí

atizaría los resentimientos y sospechas regionales hacia Washington. Las
noticias de las reuniones le han servido como propaganda a Maduro, quien
desde hace tiempo intenta, ridículamente, culpar a Estados Unidos de los
problemas de Venezuela.

https://www.nytimes.com/es/2018/09/12/trump-venezuela-comite-editorial/ 3/4
17/9/2018 Presidente Trump: no interfiera en Venezuela – Español

Es difícil ser optimistas sobre el curso de Venezuela, que muchos expertos

predicen terminará colapsando en la anarquía. Aun así, respaldar un golpe de
Estado también dificultaría que los estadounidenses se presenten como
defensores creíbles de la democracia alrededor del mundo, un esfuerzo que ya
ha sido socavado por la desidia de Trump a las normas democráticas en su país
y su entusiasmo por algunos tiranos del mundo.

El Comité Editorial representa las opiniones de The New York Times, de su director y de su editor.
Está separado del resto de la redacción y de la sección de Opinión.

crisis de migrantes venezolanos, Donald Trump, Nicolás Maduro, Venezuela

© 2018 The New York Times Company

https://www.nytimes.com/es/2018/09/12/trump-venezuela-comite-editorial/ 4/4