..

¿
..
•
• •
•

•
•

•
•

•
,
DICCIONARIO HISTÓRICO
•
DE LOS MAS ILUSTRES PROFESORES

DE LAS BELLAS ARTES

•
EN ESPAÑA.

TOJ'1o PR1Jl/.f~O

•
• A-C I

•
I

'
 r

'

•
•
• •

••

•
•

•
 •
•

• \

•
•
•
•

DICCIONARIO HISTÓRICO I
• •

DE LOS MAS ILUSTRES PROFESORES

DE LAS BELLAS ARTES

...
EN ESPANA.
. T O M O P R I M E R O.

A. B~ C. ..

•
• •
•
•

..• . •
. . •
 •

•
'

•
 DICCIQN_.\llIO HIS1'0R reo
DE LOS )fA.S JLUSTilES PP..Q1''E~S
J
DE LAS JlELT..u..\S ..tffiTES
.-.
:EN ESPAN..c\.
COJ\il'UESTO POI\.

D.JllAN A<."TUST.IN CEA..~ BEIDUJDEZ

Y PUBIJ:CADO POR
-

MADRID. ENLA11fi>l-lENll\.
]):E LA.' 'IUDADE IllAHll.A. A...~0 DE 18 O O.
 1

•
 l

A
AB

ABARCA (doña Maríade) pintora por afi-

cion en Madrid á mediados del siglo XVII
con inteligencia y acierto en la sen1eja11za de
los retratos. Garc. .Flida]g.
AB.IIDO DE VILLANDRANDO (Diego) pla-
tero muy acreditado en Madrid. El cabildo de
la catedral de Toledo le llamó en el año de 1 586
para tasar la hechura de la corona imperial de
nuestra señora del Sagrario, que había trabaja-
do Alexo de Montoya ; y en r 590 concurrió
tambien á la tasacion de las ricas manillas 6
ax orcas de Ja propia imágen, que concluyó Ju-
lian Hurtado. Arch. de la catedr. de Tf)/ed.
ABRIL ( Bartolomé) escultor valenciano,
establecido en Toledo el año de 1607. Siendo
eotónces maestro inayor de aquella santa iglesia
Juan Bautista Monegro, le encargó el puli- I
mento y colocacion de los mármoles de la ca-
•
pilla de nuestra señora del Sagrario. Trab:ijó
con otros dos profesores en clde r618 los de las
paredes, antepechos y oratorios de la capilla
mayor del monasterio de Guadalupe, y las ur-
nas sepulcrales de Henrique IV y de su madre,
colocadas en el presbiterio. Arc/z. de la ca-
ted. de 1'oled. ·y de dich1J rnonaster. •
a

•
 2 AC
ABRIL (Juan Alfonso) pintor de Vallado-
lid á mediados del siglo XVII. Pintó un san
Pablo, que está en la sacristía del convento de
dominicos de aquella ciudad con arreglado di-
buxo y buen gusto de color. Ponz.
AcEVEDO (Cristóbal de) pintor, natural
de Murcia y discípulo de Bartolomé Carducho
en Madrid. Restituido á su patria, pintó en com-
petencia de Lorenzo Juarez algunos lienzos de
coosideracion. E l de quatro varas de largo y
tres de ancho, que está en la capilla del cole-
gio de san Fulgencio ~ que representa al san-
to adorando á la Vírgen: San Andres Cor-
sioo :í. cabailo , matando moros , colocado en
el d~scanso de la escalera principal del con-
vento del Carmen calzado; y sobre una de las
puertas de la sacristía de los mercenarios cal-
zados de aquella ciudad san Pedro Nolasco
ajustando el rescate de varios cautivos. Estas
• obras le acredi'tan entre los buenos profesores .
de su tiempo , por la correccion del dibuxo,
por la nobleza de caractéres, y por otras má:xl-
mas de la escuela en que estudió. Diaz del
Valle. = Jac. Polo en sus Academ. del Jard.
)' notic. de Mure.
AcosTA (don Cayetauo) escultor. Nació ea
Portugal el año de 1 7 I o, de donde vino á Se-
villa con unos muy ligeros principios de su
profesion, y comenzó á traba¡ar poi· sí , pro-
curando .imitar las extravagancias de Cornejo
y de Barhás, de quienes hay muchas obras en
aquella ciudad. Son innumerables las que e:xe-
cutcS Acosta para tedo el arzobispado, y para

•
 AC 3
prueba de eUas dirémos solamente las que hi-
zo para la colegiata del Salvador de Sevilla.
Construida esta sobre la buena planta, que
proporcionaba ver desde qualquiera parte del
templo las funciones que se celebraban en el al- •
tar mayor, se reducia este á un sencillo y ais-'
Jado tabernáculo con el coro por dctras : en
su lugar levantó Aco~ta un extraordinario re-
tablo arri1nado á la pared , sin m:i.s órden de
arquitectura que los ridículos adornos de sui
tiempo , y con una Transfiguracion de figuras
colosales f.1ltas de decoro, de sencillez y de
correccion; y de aquí resultó otro mayor da-
ño, que fué colocar el coro en medio de la
iglesia , que de espaciosa , sencilla, clara y có-
moda la reduxo ,á pequeña , cargada, obscura
y embarazada. Antes de haber executado esta
obra ya había concluido una portada ó retablo
que da entrada á la capilla del Sagrario en el pro~
pío templo, que es un monstruo de las artes,
capnz de contener al indiscreto zelo y devo-
cion del que costeó el retablo mayor.
No fué este el único mal que causó en Se-
villa la ignorancia y mal gusto de este profe-
sor. Declaró guerra á todos los sencillos taber·
náculos que habia en los retablos antiguos, y
fuéron muchos los que se quitáron para subs-
tituir los extravagantes que él y sus discípulos
h~c~éron. Da l~stin:a y dolor ver el estrago que
h1c1éron en la 1gles1a de los padres mercenarios
descalzos de aquella ciudad, quitando tres ex-
celentes estatuas del Montaiíes, para poner en
su lugar otras monstruosas de estos ignorantes
a1

•
 4 AD
con un manifestador pueril., que por incom-
prehensible nG podemos .describir. En fin las
c:statuas de Acosta fuéron. coloca~s en lugar
de las de Alonso Cano, qespreciadas estas por
senctllas , y estimadas aquellas por a~1 rosas , y
por sus .actiitndes .cón~icas y pantomunicas.
Falleció .este art.ista en Sevilla el año de
I 780,; pero dexó vinculados sus despropésitos
i .su hijo, nieto y discípulos, que procuran
obset'vatlos ex~ctarnente.
· ADRIANO (el hermano) pintor y donado de
los carmelitas d.escalzos del con'Vento de Cór-
doba. Fué discípulo de Pablo de Céspedes; y
Francisco Pacbeco , que le conoció., le llama-
ba valiente pintor. Palomino' dice, que en su
tie1npo babia en la iglesia de aquel convento
una Magdalena .de su mano, que parecia del
Ticiano ; y Ponz celebra el eal'Var.io y otras
figuras de medio cuerpo que pintó .para un
~etahlito que está en la antesacristía del mis-
mo convento.
Se conservan algunas otras obras .cle su ma·
no en la, iglesia, y se conservarían muchas thas,
si n10 las borrase lu,ego que las concluía para
huir de los elogios que le hacían. Falleció en
su convento el año de 1630 con gran crédito
en la pintura y mayor en la virtud. Pach.. ::=
P alom. ::::: Ponz. ,
AGUA ( Bernardino del) pintor, veneciano.
( Vino á Espafia y pintó al fresco en las estacio-
. nes del clau1Stro de los evangelistas del real 1110-
nastedo del ;Escorial. Carducho afirma que fué
muy correcto en el dibuxo; ;y ' aunque estas

-
 •
•

AG s
obras tengan algunos defectos en esta parte, Pe-
regrino Tibaldi , que las inventó y trazó, no
Jos atribuía á la impericia de los oficiales, sino
á la priesa que les ponía Felipe II. por verlas
concluidas en sus dias. P. Sigiienz. = Card.
AGÜERO (Benito Manuel de) pintor. Na-
ci6 en Madrid el año de 1626, y fué discípu-
lo de Juan Bautista del Mazo, de quien tom6
el gusto y estilo en los paises, en las vistas
de las plazas de armas y en las batallas, con
tanta habilidad que logró ver colocadas sus obras
en los palacios de Aranjuez y del Buen retiro.
No tuvo tanto acierto en la historia,. como
lo demuestra su qoadro de san Ildefonso , co-
locado en un pilar de la iglesia de las monjas de
santa Isabel de Madrid, aunque con tintas ati-
ci anad~s. Falleció en esta corte el año de I 670.
Se dice haber tenido dichos agudos y seaten-
cios0s, y que Felipe IV. se entretenía con él
quando pasaba al obrador de Mazo. Palol1t.
AG " ERO (Migue~de) escultor. Trabajó con
Fernando de Mazas el año de i 699 las estatuaS'
de piedra de san Agustín, san Francisco y san
Sebastian , que están colocadas en la portada
principal del hospital de san Agustín del Bur-
go de Osma, que mandó executar don fray
Sebastian de Arévalo y Torres, obispo de Os-
ma. L operraez descrip. de die/Lo obisp.
AGUI AR (don T omas deJ pintor y discípu-
1~ de Velazquez:. Pintaba en Madrid por los-
anosde 1660 con gran crédito retratos al oleo en
pequeno - con se1ne¡anza
. y buen.as máx11nas. El
poeta don AntoniG ~olis , con motivo de ha-
a .3 •

I
 '
6 AG
berle retratado, Je compuso este soneto•
•
Artificioso estilo , que regido
D iscurres de ese espíritu elegante,
¿Corno imitas el alma en mi semblante
\
• Y das tánta verdad á lo fingido?
¿Es acaso ese bronce colorido
Cristal que vuelve idea semejante?
Pero no, que mas cierto y mas constal'lte
Das razon y evidencias al sentido.
Tan vivo me traslada ó representa
Ese parto gentil de tu cuidado,
Que yo apénas de mí le diferencio.
Y si la voz le t:1lta es porque intenta
Al verme en su primor arrebatado
Copiar mi admiracion con so silencio.

'(Francisco del) pintor. Residia eo

ÁGUILA
Murcia á fines del siglo XVI. El autor tiene
en .su poder un memorial firmado de su mano
en 6 de octubre de I 590, por el que preten-
~ia pintar y dorar el túmulo en que estan las
·entrañas de don Alonso el Sabio al lado del
evangelio de la capilla mayor de aquella ca-
tedral, obligándose a concluirle, segun se con-
•
cerrare.
ÁGUILA (luis del) escultor, vecino de J aen
y discípulo de Pedro de Valdelviria. El cabil-
do de la santa iglesia de Sevilla Je llamó el año
de 1 55J para tasar las obras de los lados de su
, retablo mayor. Arch. de esta catedr.
ÁGUfL.A (Miguel del) pintor. Falleci6 en
Sevilla su patria el año de 1736. Sus obras son
•
•
 •
•
AG 7
estimadas ¡>Or el buen gusto de color sobre el
estilo de Murillo.
AGUlLAR (Bartolomé de) escultor. Por su
crédito y habilidad fué elegido el año de I 51 8
para trabajar con Hernando de Sahagun en el
adorno del paraninfo de la universidad de Al,.
ealá de Henares.Arch. del col. may. de .r. Ild. •

AaUILBRA (Diego de) pintor acreditado en

Toledo. El cabildo de aquella catedral le nom-
bró el año de. 1 58 7 para tasar el quadro del
despojo de las vestiduras de Jesucristo, que
pintó el Greco para su sacristía. Aguilera Je ta-
só con Sebastian Hernandez por parte del ca,.
bildo, y Estéban J ordan, escultor del rey, por
Ja del Greco en I 19000 maravedis , y en 2600
el retablo en que estaba colocado, ta1nbien exe-
cutado por el Greco. Arch. de la cat. de To!.
AGUIRRB (Francisco de) pintor y'discípulo
de Eugenio Caxes. Pas6 de Madrid, donde re-
sidía, á Toledo el affi.0 de 1646 para reparar un
quadro muy antiguo de la Asuocion de la Vír- • 1
gen, que estaba colocado en la sala capitular de
invierno , y que ya babia retocado Blas del Pra-
do en el de x586. Con este motivo se le encar-
gó, que baxo la direceion de Felipe Lázaro de
Goiti , maestro mayor de aquella santa iglesia,
aderezase todas las demas pinturas de aquella
pieza. I-Iizo eotónces el retrato del infante don
F emando, que se colocé en la serie de los ar-
zobispos en la misma sala capitular. Arc/i. de
la catedr. de Toled. , '
, Aou1RRB (Juanes) escultor, yerno y dis-
c1pulo de Mateo lnvenl!I, ámb0s vecino5 de Se-
a4 •

•
•
 '
8 AG
•
govia. Ayudó á su suegro en la execucion del
retablo mayor de la parroquia de Villacastin,
y trabaj6 solo el tabernáculo con Jas estatuas
ae los evangelistas y de otras seis santas de
media vara de alto el año de I 594, que tie-
nen mérito. Libr. de fábric. de dicha igles.
. AGUIRRE HORTES DB VBLASCO (el Exce-
lentísimo señor don Joseph María) marques de
Montehe.rmoso y teniente general de los rea-
les exércitos. La Academia de san Fernando Je
nombró su individuo de honor y mérito el año
de 1 7 56, en virtud de las obras que presentó
de su mano., dignas de un profesor. Comuni-
có esta aficion, que babia heredado de su tio
don Tiburcio Aguirre, zeloso viceprotector de
la misma Academia, á su hijo don Ortuño, que
merece lugar entre Jos aficionados é inteligen~
•
tes poi· el acierto con que dibuxa: murió el Mar-
ques en Vitoria el dia z8 de dicie1nbre de 1 798;
AL.BRI·ON (Domingo de) escultor. Poco de<s-
•
pues del año de 1 586 , en que falleció el cé-
lebre don Antonio Agustín, arzobispo de Tar--
ragona, execu.tó este profesor con Nicolas J;.a·
raut las dos e'statuas de Aaron y 11:elquisedec,
que estao á los lados del tabernáculo de la ca-
pilla del Sacramento en la catedral de aquella
ciudad. las estatuas tienen mérito por su dibn-
:ico, sencillez y buenos partidos de paños. Ponz.
ALCALÁ (el Duque de) don Fernando Hen·
riquez de Ribera. Francisco Pacheco, su grande
~migo en Sevilla, dice, que juntó al exercicio
d7 las ·!~ras ·;y armai> el de la pintura; y ha-
b1ehdo sido nombrado embaxador á Romarlle'-
-
 '
' •
AL 9 •

v6 en so compañía á Diego R6mulo con el fin

de que se perfeccionase en el arte de la pintu-
ra, y dispuso que retratase al papa Urbano VIII.
Habiéndolo hecho Rómulo á satisfaccio11 de
\
su Santidad, mereci6 los honores y distinciones
que dirémos en su artículo , y el Duque el de
haber sido el m6vil y causa de ellos, de:xan-
I do un exemplo de proteccion á los artistas.
Pach. = Palom.
ALCÁNTARA (Diego de) escultor y arqui-
tecto. Exerci6 Ja escultura en Toledo con mu-
cho crédito por los años de I 573, y fué nombra-
• do arquitecto de aquella catedral el dia 2 5 de fe-
brero de t 582 , siendo al mismo tiempo apa-
rejador del alcázar de aquella ~iudad. Por real
cédula de 18 de octubre de 83 se le nombró
maestro mayor de las obras del convento de
Uclés, por muerte de Pedro de Tolosa, con
el sueldo de 60000 maravedís , y con Ja obli-
gacion de visitarlas seis veces aI año. Falleció
en Toledo el día 11 de abrii de x587, y Fe- •
lipe II. concedió á su viuda Joana de Encinas
quarenta fanegas de trigo en cada un año por
haber quedado pobre y con tr~s hijos. Arch.
de la cated. de Toled. J Junt. de Obr. J Bosq.
ALEAS VASCO DE TROYA (Leonardo) es-
cultor.Trabajó los escudos de armas del cardenal
Távera y del canónigo de Toledo dón Diego •

Lopez de Ayala el año de 1538,,que están co-

locados en Ja portada de la capillita del hueco
de la torre de aquella santa iglesia. Trabaj6 tam-
bien en 15 39 el adorno de la pared del cru-
cero, q\:!e es reverso de Ja.fachada de los leo~
 10 AL
nes, con otros hábiles profesores; y en t 541
entalló en madera con Diego de V elasco, Die-
go y Miguel Copin, Lebin y Juan de Cantala
las puertas de bronce de la mis1na fachada, con
baxos relieves, que representan hombres á caba.
• llo peleando, y otros caprichos de buen gusto. •
Forró estas puertas en bronce Francisco de
Villalpando, y así no pudieron ser executadas
por modelos de Alonso Berruguete, como·su-
pone Ponz. Arch. de la catedr. de Toled.
ALBMAN (Micer Cristóbal) pintor en vi-
drio. Pintó la pritnera vidrie~a qoe se colocó
con figuras en la catedral de Sevilla el año
de r 504, por la que se le mandó pagar en au.
to capitular de .3º de octubre del mismo añ~
10030 maravedis, habiendo puesto en ella se-
tenta palmos de imaginería. Y aunque hub~
• vidrieras en esta santa iglesia en el de 1478 exe-
cutadas por el 1naestro Henrique, segun otro
acnerdo capitular de 16 de marzo de este año,
se cree hayan sido en blanco, por que nada se
dice de figuras ni adornos. Arc!z. de la catedr.
de Sevill.
ALnr.rAN (Juan) escultor ó imaginario (por·
que hacia imágenes) como se decia en su tiem-
po. Executó el año de 1462 el apostolado.que
está en la fachada principal de la catedral de
Toledo, cuyas estatuas tienen buenas actitu-
des y partidos de paños, parecidos á, los de
Alberto Durero, que aun no habia nacido. Co-
menzó Alernan el de 66 á trapajar las Marías,
el Nicodémus y otros quatro varones que exis-
ten en la portada de los leones , y se le dió

•
 AL JI
.. 00o maravedis por cada estatua. Tambien
~izo la mayor parte de Jos querubines de los
arcos del foro de la propia fachada. Arch. de
Ja cated. de Toled.
ALE?.tAN (Juan) escultor y discípulo de
Jorge Fernandez Aleman. Trabajó el año de
1512 algunas sillas del coro de la catedral de
Sevilla, que dexaron por concluir Nufro San-
chez y Dancart; y se mandó pagarle seis du- •
cados ,ror los dos atriles del propio coro, que
entallo en I 5I 3. Areh. de la cated. de Sevi/l.
A.LEMAN (el maestre Mateo) platero. Véa- '
se el artículo siguiente.
ALEJ\íAN (Nicolao) platero. Executó con
el anterior Mateo Ja custodia antiguá de rJata
que habia en Ja santa iglesia de Sevilla e año
de 151 5 , la que se deshizo para que Juan de
Arfe hiciese la actual, sobre lo qual hubo va-
rias oposiciones entre los capitulares. Arch.
de la cated. de Sevill.
ALEMAN (Rodrigo) escultor de mucho
no1nbre á principios del siglo XVI. Trabajó
-la sillería del coro de Ja catedral de Plasencia,
obra extraordinaria , caprichosa y llena de la-
bores por el gusto de aquel tiempo, de asun-
tos dornésticos y extravagantes, de figuras de
hombres l. animales, y de otras mil cosas bur-
lescas y r1diculas. La mayor parte de este ador-
no cubre los respaldos de las sillas; y las dos
inas inmediatas á la reja estan mas cargadas.
Componen entre todas el número de sesenta
Y cinco ; trein~a y ·nueve altas y veinte y seis
baxas. Hay apostoles y ~tros santos en unas y
 •
•
12 AL
otras , y en el friso historias del viejo y nuevo
testa1nento. Dividen las sillas colun1nkas con
repisas é infinitas figurillas , y sobre la del pre-
lado está una medalla de la nave de san Pedro,
con un dosel gótico encima á manera de torre-
cilla, executado con suma diligencia. Por el
1nismo estilo y delicadeza es la coronacion de
las demas , con muchas estatuitas , cuyas for-
mas y pliegues de paños corresponden á la
• inanera alemana. La silla ó €onfespoario del ca-
nónigo penitenciario, colocada en el cuerpo de
la iglesia , es del mismo gusto y trabajo.
T ambien excclltÓ la sillería del coro de la
santa iglesia de Ciudadrodrigo por el propio
estilo , pero con asuntos y adornos serios, y
le pagáron por cada silla 10000 maravedis.
Arch.de la cated. de Plas.J Ciudaárod.
Ponz.
=
ALEXANDR.O pintor, hermano ó co1npañe-
ro de Julio. Véase Julio y Alexandro.
ALFARO (Francisco) platero. Residia en Se-
villa á fines del siglo XVI. Otorgó carta de
pago en I 586 ante Diego Sanchez , escribano
público de la villa de Marcbena, de z.543409
inaravedis , que se le entregó por el importe
de la graciosa custodia de plata sobredorada
que babia executado para la parroquia de san
Juan de aquella villa, en donde existe. ·
En 1596 trabajó el tabernáculo de plata,
dorado en parte, que está sobre el plano del
altar mayor de la catedral de aquella ciudad.
Es de figura oval con columnas al rededor y
estatuas de ángeles y pri>fetas• .El baxo relie-

,
- '
,
 AL
ve de la puerta del sagrario representa los is-
raelitas cogiendo el mani.
Executó asimismo los dos atriles de plata
que sirven en el propio altar <:on medallas, que •
figuran, la de la epístola la cooversion de san
Pablo , y la del evangelio el cordero sobre el
libro de Jos siete sellos. Estas obras , perfectas
en su línea, y trabajadas con gran conoci~ien­
to y delicadeza, acreditan el mérito de A1faro,
y el estudio y desvelo con que Jos plateros
de aquel siglo se esmeraban en concluir las
piezas que habian de servir en los templos
-
para los ministerios sagrados. Archiv. de la I

parroq. de san Jitan de March. y de la cated.

de Se-:Jill.
ALF ARO y GÍMEZ (-don Juan de) pintor.
N acióeoCórdobael ano de 1640,yfué allí dis·
cípulo de Antonio del Castillo. Vino despues
á Madrid á la escuela de don Diego V elaz-
quez , á quien imitó en los retratos , y con la
proporcion de ser su maestro pintor de cáma-
ra , pudo copiar algunos quadros del palacio
real de mano del Ticiano, de Rúbeos y de
Wandik para encastarse en el buen gusto de
las ti9tas y del colorido.
A poco tiempo de principiará estudiar so-
bre tan buenos principios volvió á su patria,
lleno, mas de vanidad que de pintura. No lo
crcyéroo así sus amigos y parientes, que le pro-
torcionáron muchas obras. Entre estas no fué
a de menor consideracion la mayor parre de
los quadros de la vida de san Francisco para e l
claustro de su convento , que pint6 ayudado

•
 •
,
AL
de estatnpas, ponieado en todos Al/aro pin-
~it con sobrada presuncion.
Resentido Castillo su primer maestro de
verse. pospuesto en aquella obra á un discípu-
lo tan tierno , solicitó pintal' un lienzo para el
mismo claustro , y habiéndolo conseguido, es-
cribi6 al pie non pin~it AL/aro, lo que fué
muy .celebrado en la ciudad, y quedó ea pro-
verbio entre nuestros profesores.
•
Pintó entónces tambien don Juan el qua-
dro de la Encarnacioa para el oratorio de los
carmelitas descalzos, el retrato del obispo don
Juan de Alarcon y los de sus antecesores, que
copió de otros, para colocar en su palacio, en
donde existen; y habiéndose casado con doña
Isabel de Hcredia, volvió con ella á Madrid.
Aquí pudo conseguir pintar el quadro del Án-
gel de la guarda , que está en la priinera capilla
á mano izquierda de la iglesia de sao uidro el
real y aloun otro ; pero enfadado por el pleyto
que se h:!hia suscitado sobre cargar á los pintores
con el repartimiento de un montado , pasó á
' ser administrador de rentas en diferentes pard-
dos ; y luego qoe supo que el arte de la pie·
tura había ganado el pleyto se restituyó á Ma-
drid á casa del regidor don Pedl'o de Arce, afi-
cionado :í. las ciencias y á las bellas ·artes.
Pag61e el hospedage con los retratos de
este caballero, de su muger y de algunos poe-
tas y escritores que concurriln á su casa , y
con varios quadros que le pintó, copias y ori-
ginales, incluso el retrato de don Pedro Calde-
ren-de la Barca, que se colocó sobre su se-

•
 AL
sepulcro en. la parroquia de san Salvador de
Madrid.
No fué Arce su único protector: el Almi-
rante de Castilla , conocido entre los artistas
mas por su copiosa coleccion de pinturas que
por sus dictados, le nombró su pintol' y Je
honró con su amistad y confianza. Con su li-
cencia volvió á Córdoba por haber enviudado
á consolarse con sus amigos, donde animó á -
don Antonio Palomino á venir á la corte á per-
feccionarse en la pintura , ofreciénaole su re-
comendacion , que no quiso aceptar por estar
estudiando teología.
Al año siguiente, que era el de 1677 , vol-
vió Alfaro á Madrid, y á pocos días de haber
llegado, salió desterrado el Almirante para Rio-
seco. No quiso seguirle don Juan, y S. E. sintió
mucho este desayre; y en el entretanto Alfaro
di6 la vuelta á su patria á verificar el segundo
matrin1onio que habia de:xado ajustado con doña
Manuela de Navas y CoUántes. Entónces aceptó
• Palomino el partido que le babia ántes propues-
to , y le dió cartas para que le de:x:isen con-
cluir los quadros que babia dexado principia-
dos en Madrid. •
Por este tiempo pintó Alfaro en Córdoba
algunas obras públicas y privadas: el monu-
mento de aquella santa iglesia y el retrato del
obispo don fray Alonso Salizánes ; pero á po-
co mas de un año de estar allí comenzó á ado-
lecer del pecho con hipocondría, que le obli-
gó á tornará Madrid en 1680, quaodo el Aln1i-
rante ya habia vuelto de su destierro, quien no l
•
 AL
se dexó ver de su pii1tor por mas. instancias
'\ que hizo pa1'a ello. Este sentimiento , y ver-
se sin tener que trabajar le aceleró la muerte1
t acaecida en n9vielnbre del mismo año, y f ué
enterrado en la iglesia de sao Millan.
Esta sencilla narracion da bastante idea del
mérito de un jóven que pasó lo mas precioso
de su vida en viages, sin haber estudiado con
fundatnento su profesion. Un poco de gusto en
el colorido y en las tintas formaba en aquel
tie1npo de la decadencia de las artes un pin-
tor ;¡creditado , sin contar con el dibuxo. Al-
faro apénas le estudió , y su. principal hábili-
dad era hacer retratos pequeños al 9leo ' que
entónces teni01n n1ucha estitnacion. Era litera-
to y poeta ; y aunque estas circunstancias son
muy útiles á un pintor, no se debe ocupar
siempre en ellas. Por su 1nnerte recogió Palo-
mino quenos libros, papeles curiosos y apun-
taciones de su letra sobre las vidas de Becer-
ra , Céspedes y Velazquez, hechas con poca
crítica, de las que se valió pa~a su obr~. P alo~n.
ALFON (Juan) pintor y vecin0 de Teledo.
Pintó en el año de 141,8 los retablos qe la capi-
lla antigua del Sagrario de aquella santa iglesia,
en la que se guardaban las· reljquias y la inlá-
gen de nuestra señora del Sagrario , lkttnada así
por estar en esta capilla contigua á la de·san-
ta Marina, y ámbas cornponian el relicario, y
sobre sus paredes se erig ió la actual , ea la que
se venera la misma irnágeo de nuestra Señora.
Pintó ta1nbien por este tiempo otra igual obra
en la capilla antigua de los Reyes nuevos en

\
 AL
la propia catedral. Arch. de la cated. deToled.
ALFONSO (Juan) escultor, hijo del maestro '
Ferrand Alfonso , y uno de los artistas que tra-
bajaron el año de 1418 en el adorno de la fa-
chada principal de la catedral de Toledo.Su areh.
ALIPRANDt , escultor ale1nan. Vino á V a-
lencia á princ\pios del siglo XVIII en busca
de su paisano Corrado Rodulfo, que trabajaba
en la portada principal de aquella santa iglesia.
Hizo los adornos de la capilla de san Pedro en
Ja propia catedral, y los de la capilla de Ja Con-
cepcion de la casa profesa de los jesuitas de
la misma ciudad. Notic. de Valenc.
AL?.!ONACID (Sebastian de) escultor Exe-
cutó con el maestro Copin de Holanda el año
de 1 500 las estatuas y de mas escultura del re-
tablo mayor de la catedral de '{olcdo, por el
valor de 610000 1naravedís. Pasó despues á Se-
villa, donde trabajó para la santa iglesia en los
años de 1 509 y 1 o las obras siguientes : dos
estatuas para el cimborrio, cinco para el andén
que está sobre la puerta que va al patio de los
naranjos , otras cinco para el de enfrente, y los •
coros de ángeles de la capilla de los reyes,
que todas perecieron con el temblor de tier-
ra acaecido e1dia de I nocentes del año de I 51 2.
Trasladado á Toledo tasó en 1 52 7 con
Alonso de Covarrúbias y Juan de Borgoñ~ el
r~tablo de alabastro de la capilla de la deséen-
s.100 de nuestra Señora, que habia execotado Fe-
lipe de Vigarni 6 de Borgoña etv 18 í 160 ma-
ravedís. .{'1.rch. de las cated. de Toled. )'. Sevi!l.
AL?.íOR (don Juan) pintor y vec;ino ac Za-
b

•
 18 AL
ragoza. Piut6 varias obras en la Cartuxa de la
Concepcion , poco distante de aquella ciudad,
á la que se babia retirado , y en donde muri6
no ha mucho tie1npo.
ALONSO (Estéban) bordador de imaginería.
En i 526 bordó el gran ornamento del carde-
I
nal Fonseca, que es de los mejores que se con-
servan en la catedral de Toledo. Su Arch.
ALONSO (Ignacio) escultor. Tasó con Die-
go Rodriguez de Luna el año de I 71 5 los ta-
bleros de las puertas entalladas en bronce, á
irnitacion de las famosas antiguas, colocadas en
frente, que están en. un cfucero de la santa
iglesia de Toledo, trabajadas aquellas por Ray-
mundo Capuz. Arch. de la cated. de Toled.
• At.oNso DB Los RlOS (Pedro) escultor.
Nació en V aliado lid, donde aprendió su prE>-
fesion con su padre Francisco Alonso. Des-
pues vino á Madrid a lucir su habilidad en sus
obras apreciadas de los inteligentes poJ la na·
turalidad y sencillez. Falleció en esta corte el
año de i 700 á los cincuenta de edad, y fu6
maestro de don Juan de Villanueva. Las obras
públicas son estas :
MADRID. S.AN FRANCISCO.
EL Crncifixo de la Buena muerte, que está en
el atrio.
ID. S.A.N MARTIN.
las estatuas de san Benito , santo Domingo
de Sílos, santa Gertrudis y de la Vírgen de
V aJvanera en sus respectivos retablos.
ID. S.i!L.V FBLIPB BL .RB..4L,
La de san Juan de Sahagun.
,

•
 •
J

•
AL
ID· S.A.NTA CRUZ.
La de la Concepcion , que se quemó en el in· •
cendio último. ·
CARTUXA. DEL P AUL.AR.
La de san Bruno en el retablo de la sala de
capítulo. P a/om. = Ponz.
ALoY COMASEs, platero y vecino de Tor-
tosa Trabajó en Valencia el año de x646 con
• Agustin Roda la custodia de plata de la san-
ta iglesia de Tortosa, que consta de dos cuer~
pos de arquitectura del órden corintio con su
remate. Ponz. 1
ALv ARA.DO, escultor y natural de la villa
de Briónes. Executó el afio de 1 596 el retablo
mayor del monasterio de la Estrella del 6rden
de san Ger6nimo, siendo prior fray Martin de
Huércanos. Es de arreglada arquitectura, con
buenas piezas de e&cultura. Arch. de aquel
monaster.
AL VAREDA (Rafael de) pintor y vecino de
Valladolid. Unido á otros dos profesores gan6
executoria de aquella chancillería el año de
1626 á favor del arte de la pintura sobre no
pagar alcabala. Véase Carreño (Andrés) pintor.
ÁLv ARBZ (Baltasar) platero y vecino de
Palencia. Alcanzó una real provision del em-
perador Cárlos V, y de doña Juana, fecha en J
Madrid á 30 de septiembre de l s52 á favor de
los plateros de aquella ciudad sobre el traer de
la~ se}las. Gasp. Gutier. de los Rios = Pach.
ALVAl.\.nz (Francisco) platero de la rcyna
doña Isabel de la Paz y vecino de Madrid. ,
Trabaj6 el año de x568 la custodia de plata,
bl
 2.0 AL
que sale en la procesion del Córpus de Ja par-
roquia de santa María de esta villa, y se guar-
da en las casas de su ayunta1niento. Tiene el
mérito que corresp<>nclc á un buen artista de su
tien1po. Don Antonio P-onz hace una larga <ies-
cripcion de esta pieza en el ton1. 5 de su via-
ge de España. Pasó á Cuenca el año de 1552
á tasar la custodia de aquella catedral que tra-
bajaba Francisco Becerril. Panz = Arch. de
l"z cated. de Cuenca,
ÁLv AREZ (Juan) platero y natural de Sa-
lamanca. l!' ué uno de los primeros arti9tas que
1
usáron la arquitectura greco ro111ana en las obras
de platería. Murió jóven J estando sirviendo al
príncipe don Cárlos por los años de 1 500. Arf
ÁLv AREZ (loreuzo) pintor. Despues de
haber estudiado su profesion en Valladolid y
en Madrid, baxo la enseñanza de Bartolomé
Garducho, se estableció en Murcia por el año
de 1638. Pintó en esta ciudad los ocho qúadros
del retablo 1nayor de la capilla de la Co?cepcion
en el convento de san Francisco, y otros qua-
tro que se quitároo de él para hacer el cama-
rín de la Vírgc;n , y existen en la sacristía. Re·
presentan misterios de la vkla de Cristo y de
la Vírgen , con buen coloriqo y correcto di-
buxo. Tambienes de su mano nna .Sacra Fami-
lia que está en el crucero de la mis1na capilla
al lago del evangelio. Natic. de Mure.
ALv AREZ (l\{anuel) escultor y discípulo de
Juan de Juni. Trabajó con él y con otros con-
discípulos el retablo mayor de Ja iglesia p:irro-
quial. de la "i lla de S;intoyo , c;¡ue don Sebastian
•
'

• •
 AL 21
Cordero de Nevá res, llamado Saotoyo, y secre-
ta tío }le Felpe 11 había encargado c'tJ uní.V .J uni.
ÁL V ARBZ (don ,1v1anuel) escultor, apoyo
efe sn profesion en nuestros dias , )' el mas dis-
tinguido discíyulo de la Academia de san Fer-
nando. Nacio en Salamanca el año de 172 7,
y principió á estudiar en esta ciudad con don
Simon Torné Gavilan, y despues con don Ale-
:xandro Carnicero. Pero ansioso de hacer mayo-
res progresos , vino á Madrid á Ja escuela de •

don Felipe de Castro, escultor de cámara de

S.M. y no tardó mucho riempo su maestro en
11allarle capaz de trabajar en las estatuas de pie-
dra de la serie de los reyes de España para la
coronacion. del palacio nuevo que tenia á su •
cargo. Le mando executar las de Witerico y
de Walia, que concluidas agradáron á los in-
teligentes. Hizo por enfennedad de Castro tres
querubines de los quatro que se le habian en-
cargado para la Capilla real , y por su buen
desempeño fué noinbrado para concluir la es-
cultura de la propia capilla con otros profesores.
la Academia de san Fernando, teniéndo-
le por uno de sus mas adelantados discíputos,
le nombr6 para modelar á vista de todo el con-
curso en la primera runta de abertura que ce-
lebr6 el dia I 3 de junio de 1 7 sz. Ganó el se- •
gnndo premio de la primera clase el año si-
gu!ente, en que el nuevo instituto celebró la
primera distribucion, y en el de I 7; 4 el pri-
mero y una pensioo para se.guir los estudios en ,
Ro1ua, la que no pud~ tener efecto por su
quebrantada salud; pero <;\es pues con su ta-
b3 .

• ...
\

;
 zz AL
lento y aplicacion pudo suplir la falta de los
· auxilios que hubiera tenido en aquella capital.
la misma Academia , que no perdia de vista
sus rápidos progresos , le confüió el título de
académico de mérito el dia 21 de marzo de
17 57 , y la plaza de teniente director el 12
de septiembre de r762.
Deseoso el señor don Cários 111 de pro-
mover el exercicio y adelantamiento de la es-
cultura en asuntos dignos de su real memoria,
mandó á la Acade1nia que propusiese á sus di-
rectores y tenientes en esta profesion que ca-
da uno executase un modelo de qaatro pies
de alto, que representase á caballo á su an-
• gosto padre el señor don Felipe V, dexándo-
Ios en libertad de admitir ó no el encargo. Ál-
varez fué uno de los cinco que gustosamente
Je emprendieron ; y el Rey, las demas perso-
nas reales y el público que viéron concluidos
los cinco m.odelos, hiciéron justicia á sus au-
tores; y si el sitio, que entónces tenja pues-
to España á Ja plaza de Gibraltar , no hubiese
• impedido la execucion de una estatua de bron-
ce , que era el objeto de este encargo, hubié-
ramos visto la eleccion del Rey sobre el mo-
delo que se babia de imitar. Pero nuestro so-
• berano , el señor don Cárlos IV, queriendo
llevar á efecto las inrenc:iones de su padre, aun--
que su.bstituyeodo la figura y retrato de este
al de su abuelo , la hizo del que exccotó Ál-
1 . varez ; mas otra guerra tambieo , siempre des..
tructora de Ias bellas artes, suspendió esta obra
para mejor ocasion.
 AL
No fué director de la Academia hasta el
año de 1 784 por no haber habido hasta en-
tónces vacante alguna; y en 20 de febrero de •
86 fué nombrado director general por muer- •
te de don Roberto Michel para un trienio ca-
si entero, y concluido fué prorogado por otro
en 5 de abril de 89. En 94 le condecoró el
Rey con el título de su escultor de cámara,
que solo disfrutó hasta el dia 18 de marzo d~
1797 en que talleció, y fué sepultado en la
parroquia de san Andres de Madrid.
La Academia de san Fernando perdió un
individuo que se ocup6 desde su .fundacion en
trabajar con utilidad, estimulando á los jóve-
nes con su asistencia y aplicacion quando era
alumno, con sus sabios preceptos quando maes-
tro, y dirigiendo á los discípulos por el buen
camino , quando estaba postrado en cama en •
1os últimos años de su vida. Ninguno mas in-
teligente, ni mas tV>servante de las reglas del
arte , satrificando m~has veces sus propios in-
tereses á esta observacion. Le llan1aban los pro-
fesores el Griego, tanto por el empeño que
tenia en imitar fas formas , actitudes y corrcc-
cion del antiguo, quanto por la prolixidad con
que acababa las obras. Las públicas que nos
dcxó son las siguientes:
SALA}.!AN.CA. AGUSTT~·os CALZADOS.
Los bustos de los fundadores de este con-
vento, colocados
,
en la fachada de la portería.
ID. CL.BRIGOS MBNORES.
La estatua del beato Ca\'a¿iolo , y la cabe-
za y 1nanos de o{Fa de vestir del m1srno.
h4
-
•
 AL
JD. COLI!G10 MA.YOR DB {JV IBDO.
,
Un medio relieve de santo Toribio Mogro-
• vejo; en la capilla• ,
MADR1D. PALACIO NUBtro. BN LQS SOTA.Nos.
Las estatuas citadas de Witerico y W alia1
y una medalla en mármol que representa el
I Consejo de guerra.
ID. ID· BN LA CAP ILL.-4 .RJJAL.
Los tres querubines en estuco. Dos niños
1 de la 1nisma materia en las enjutas de la ven-
tana que está sobre la puerta. La estatua de la
Concepcion en el altar del Cristo.
~D. LOS P RBJ.!ONSTRÁT.BNSBS,
La de 5anNorberto en piedra sobre el fron-
tispicio de la p~rtada de la iglesia.
ID. 0.R..dTORIO D.BL SALVADOR,
El trono de nubes sostenido por ángeles
mancebos en que está la estatua del Salvador,
colocado e11 el retablo principal 1 y en lo al-
to otros mancebos y un niño que presentan un
cartelon.
ro. SAN ISID.RO BL R..nA,L.
· La estatua de la Fe en el altar mayor al
lado del evangelio.
JD, BL PASEO DEL PRADO.
Las cinco estatuas de la fuente de Apolo,
que están por acabar.
ID. MONA:STE~IO DB LA BNCAR.N.ACJON.
Los seis ángeles de bronce, que están en
el ático del altar , vaciadgs por modelos de Ál-
1 varez.

lD. P.tlltROQU.U DB SAN SBBASTIAN·

Las estatuas del tamaño del natural que re•

•
 AL
presentan la huida á Egipto , exccutadas por
San Martín sobre modelos de Álvarez: tambien
executó la de1nas escultura de la capilla de nues-
tra señora de Belen por modelos del mis1no
Álvarez.
JD. CASA DBL DVQUB DB LIRIA,
Una esfinge de piedra en la entrada.
:BOADILLA. PALACIO DBL INF.ANTB D. LUIS.
Acabó la escultura de la fuente que babia
principiado su maestro Castro.
TOLEDO. C..4TBDR..AL.
La medalla en mármol que está en el re-
tablo de la capilla de los canónigos, y re,Pre-
senta á nuestra Señora poniendo la casulla.a san •
lldefonso.
ID. PALACIO .ARZOBISPA.L.
La estatua de la Concepcion en el oratorio
• del prelado.
ZARAGOZA. C.ATBDR..AL DBL PILAR..
Tres medallas de mármol en Ja capilla de
Ja Vírgen: representan el nacimiento, la pre-
sentacion y desposorios de nuestra Señora. Las •
estatuas de estuco de san Gerónimo y de un •
santo obispo en la fachada exterior de la pro·
pia capilla , dos mancebos y dos niños en el
tragaluz.
SAN MILLAN NON.ASTER[()
DB LA COGULLA. DB BBNBDlCTlNOS.
Una estatua de nuestra señora del Rosario.
VILLA.LUENGA BN BL .ARZOBJSP4DO
DB BURGOS.
Otra estatua de san Antonio en una capilla•

•
 AL
•
VALLE DE MENA BN VIZCAYA.
La de santa María egipciaca que se apare..
ce á un pastor. ·
CHINCHON. PARR.OQU!.A,
Otra de nuestra señora del Rosario.
COLtdBNAR DB OREJA. P.AR.R.OQUl..C.
La de san Antonio de Padua.
CUENCA. COLEGIO QUE FUB DB JESUITAS.
La de san Ignacio de Loyola.
ÁivAREz DE NAVA (don Luis) pintor por
aficioo, caballero del hábito de Santiago y ca-
pitao de reales Guardias españolas. Mereció
por su lustre , inteligencia y habilidad ser aca~
•
démico de honor y mérito en la de san Fer-
nando el día 2 3 de diciembre de l 7 5.'.3 .
AMAY A, pintor y discípulo de Vicencio
Carducho. Pintó el año de i682 los lienzos
del retablo mayor de la parroquia de sao Mar-
tin de Segovia, y otros dos que están en el
presbiterio , cuyos asuntos son de la vida del
santo titular. Tienen mejor gasto de color que
correccion en el dibuxo. P o11z.
1 A).UlfÍREs (Francisco de) pintor y escultor
en Toledo. Pintó el año de 1502 los quadros
del retablo de sao Eug_enio de aquella catedral:
entalló en 1507 con Juan de Bruxelas y Lo-
renzo Gurl'icio los escudos de armas y otros
adornos que están en los frisos y sobre la puer-
ta de la sala capitular de invierno ; y desde
t 508· hasta rJ o
1 pintó con Juan de Borgoña
y con Villol o las tablas del retablo de la ca·
pilla muzárabe. Arch. de la c.-itedr. de Toled.
AMBiRns (Miguel de) pintor y discípulo

-
 •
AM
de Rúbens en Flándes, y de Juan Andtea Fer. '
rari en Génova. Despues contraxo amistad coa •
Cornelio Vael, y formó su estilo sobre los de
estos tres maestros con buen gusto en las tin-
tas. Trabaj6 obras de importancia, distinguién-
dose en los retratos por la manera de W an-
dik. Viajó por España , donde murió y dexó
varios quadtos . Soprani.
AMIGÓ (J ayme) escultor, presbítero y rec-
tor de Tibiza en T arragona. !lizo la traza de
la caxa del órgano de aquella catedral el añq
de 1562, que contiene estatuas, baxos relie.J
ves y adornos de buen gusto. El cabildo ha-
cia mucho aprecio de su inteligencia , pues le
encargaba la direccion de las ooras ' y siempre
se contaba con su parecer para la aprobacion.
Arc/1. de la cated. de Tarrag.
AMIGONI ó AMTCONl (don Santiago) pin-
tor. Nació y estudió su profesion en Venecia,
donde se hizo bien conocido , lo que le pro-
porcionó venir á España el año de 1747 al
servicio de F croando el VI; pero una tem pra.
na muerte acaecida en Madrid en el de 5z fué
la causa de haber -pocas obras públicas de su
mano. Las que conocemos , aunque tienen al- 1
guna sal del colorido veneciano, es muy d is-
tinta de la que dexáron en aquella repúbli-
ca• Ticiano y sus discípulos. Las mas cónoci-
das son:
'
ARANJUEZ. PALACIO.
La bóveda y unas medias .figuras en las
sobrepuertas de w1a sala.
 AM ' '
0

MADRID. O:RATO.RIO DBL SA.LVADOJ.t,

• Un quadrito que 1eptesenta á la Vírgen,
san Josef y el Niño , colocado sobre la mesa
de altar del Slµl Miguel.
:BUENRB'l'IRO. TBÁTR.O.
Qoatto quadros g1·andes que figuran las
quatro estaciones en el palcG del rey; y en Wt
salon un lienzo grand~ de uo pasage clel Taso.
SAN ILDEFONSO. PALACIO•
•
•
La ~anta faz ó rostro de Cristo•
ID, EN U2v.A. PIEZA DE APAR.ll.DO.lt,
El retrato de la reyña de Cerdeña. Ponr.
1 '
ANCHETA. (Miguel de) escultor y natural
•
de Pamplona. Estudió su faculrad en Italia en
Ja escuela florentina ; y á su vuelta á España
~abajó obras de consideracion , que le dan
1
nombre entre los primeros profesores del si-
glo XVI. Tales son: la sillería del coro de la
catedral de Pamplona, que consta de unas cien
sillas de roble traido de Inglaterra , con mu-
chas columnitas y graciosas labores , y entre
ellas gran número de lindas estatuas de saatO$
del viejo y nuev·o testamento, cuyo mérito,
buen gusto y execucion constituyen esta obra
entre las mejores de las catedrales· del reyno:
el retablo -mayor de la parroquia de Cascante
c0n· la ~suncion de la Vírgen, y el célebre de
la pa1'toquia de santa María de la ciudad de
Tafalht', .por sus estatuas y relieves: la estatua
de alabastro que r~presenta á san Jorge á ca-
ballo en actitud de h~rir _l:¡. sie1pe, colocada
• en un nicho de la s:l)a de la diputac.ion en
Zaragoza, y la de nuestra señora de la Asun-
 AN
cion , titular del retablo mayor de la santa igle-
sia de Burgos, que exccutó el año de t 578,
á Ja que no excede la demas escultura del pro- •
pio retablo, trabajada por Rodri~o y Martia
del Haya. Falleció en Pamplona antes de aca-
bar Ja sillería del Coró, y está enterrado en la
Catedral. A.rch. de esta santa igles. y de la
de Burg. = filsep. Martinz. = Ponz.
ANDINO (Cristóbal) rejero , escultor y
arquitecto é hijo de Pedro , el que trabajó en
la catedral de Sevilla. Cristóbal exccutó el
año de 15 20 la reja de Ja capilla mayor de la
santa iglesia de Palencia por el precio de I 5oo
ducados <¡ue costeó don Gonzalo Zapata su
dean , cuyas armas y las del prelado don Juaa
de V elasco se colocaron en esta reja : tam-
bien hizo la lateral de la puerta de la misma
capilla mayor , que está frente de la sacristía
en el de l 53o en 440 ducados.
Con motivo de haberse determinado l1acer .
los púlpitos, las rejas de la capilla mayor y
' la del coro de la catedral de Toledo., concur-
riéron en Madrid el año de I 540 varios pro-
fesores , entre ellos Andino á presentar sus tra~
zas ó diseños al cardenal T ávera para qlle eli-
giese las que mejor le pareciesen: de acuerdo
con Alonso de Covarrúbias prefirió las de Do-
mingo de Céspedes y de Francisco de Villal-
pando , como se dirá en sus artículos.
No obstante Cristóbal Andino tuvo el mé-
r!to que dice Diego de Sagredo en su precioso I

l1~ro Medidas del Rontano , donde se explica.,

as1: "Los buenos oficiales, y los que desean que

•
• -.
•
 30 AN
''sus obras tengan autoridad y carezcan de re~
,, prehension , pro~uran de regirse por las me..
"didas antiguas, como hace tu vecino Crist6-
" bal de Andino, por donde sos obras son mas
,,venustas y elegantes que ningunas otras que
" hasta ahora yo ha)'ª visto; sino veelo por
,, esa reja que Jabra para tu sc:ñor el Condes-
,, table, la qual tiene conocida ventaja á to-
'' das las mejores del rey no. Debes comunicar
n su obrador, y en él hallarás las columnas
•
., que deseas ver y sus basa&, con tanto coi--
" dado labradas, quanto nos fué por los anti-
'' guos encomendado.'' Arch. de las cated.
de Toled. )'Palme. y Dieg. Sagred.
ANDINO (Pedro) rejero y padre del ante-
rior Cristóbal. Trabajó el año Cle 1 52 7 la re-
ja de la librería de la santa iglesia de Sevilla,
que no extste por haberse mudado los libros
á una pieza en donde estaba ántes la iglesia
del sagrário viejo. Arch. de esta cated.
ANDRES (el maestro) escultor. Executó con
el maestro Nicolas el año de 1495 la sillería
del coro del monasterio de santa María de Ná-
xera con suma prolixidad por el gusto gótico,
y se les pagó por la silla abacial 24000 ma-
ravedís. Arch. de este monast.
ANEDA (Juan de) pintor y vecino de Bur-
gos. Pintó con Juan de Cea el año de 1165
los quadros del crucero, las filateras y dia-
Uas de aquella santa iglesia, como las nom-
bra el libro de cuentas generales que está en
su archivo , y se Jes pagó 17000 maravedís.
A.rch. de la cated. de Burg.
\

• 1
 •
.... •
AN
ANGfíLICA, pintora de iluminacion y ve-
cina de Tarragona. Pintó por los años de x636
en los libros del coro de aquelJa santa iglesia
con inteligencia y delicadeza. Su arch.
ÁNGELO (Pedro) grabador de láminas. Resi-
dia en To ledo á principios del siglo XVII
con mucho crédito, porque dibuxaba con cor-
reccion y grababa con, li!l1pieza. Son de su
buril el retrato de medio cuerpo del cardenal
Távera y la lindísi1na portada del libro de su
vida, escrita por Salazar y Mendoza , que con-
tiene las figuras de la justicia y la templan-
:za, sosteniendo el escudo de armas del Carde-
nal , estampados en 1603 : el excelente retra-
to del cardenal Cisnéros en x604: una Con-
cepcion sentada sobre la lana y rodeada de res- •
plandores en 1616, y otras djferentes estampas
de devocion.
ANGLOJS (don Guillermo) pintor: no ha
muc~10 tiempo que r~s.idia en Madrid. con buen '
crédito , pues le el1g16 don Antonio Rafael
Mengs para pintar con don Alexandro V elaz-
quez las medallas de claro obscuro , los niños
y demas ornato de la bóveda de la última pie-
za del palacio nuevo , inmediata al quarto del
rey, en la que Mengs pintó el nacimiento
ele la aurora.
ANau1sc10LA (Sofonisba) pintora. Aunque
débil y delicado no ha de:xado el otro sexó
de darnos pruebas en todos tiempos de que no
Je son agenas las be!Jas artes , y al presen-
te hay un exemplat en Roma en Angélica Kau-
fann, que no cede en habilidad é inteligencia
•

,
 •
•
AN
en la pintora á ninguno de los profesores qoe
viven. Nació Sofonisba en Cremooa de los se-
ñores Amilcare Anguisciola y de Blanca Pun-
zona , ámbos de ilustre famifia , los que cono-
ciendo la inclinacion y buenas disposiciones
de su hija i la pintura, eligieron para maestro
suyo á Bernardo Campi, y despucs al Sojaro,
ámbos famosos pintores de aquella ciudad.
Los progresos de la discípula correspon-
diéron á su aplicacion y talento , de manera,
- que se hizo famoso su nombre en toda Italia;
y habiendo llegado á noticias de Felipe II,
mandó escribir al duque de Alba, que estaba
en R<>ma , para que hiciese todas las posibles
diligencias para enviarla á Madrid con destino
•
al quarto de la reyna. El Duque evacuó so
encargo con actividad, y la dirigió el año de
I 5 59, acompañada de dos damas, dos gen-
tiles hombres y dos lacayos. Fué recibida en
palacio con 1nucho agasa¡o d9 los reyes y ob-
sequio de los grandes y demas servidumbre.
No tardó mucho tiempo en pintar el re-
trato del Rey , por el que se fe señaló una
pension de 1 00 ducados al año, y Je dió S. M.
un diamante regulado en 1 500. Retrató des-
pues á la Reyna y al príncipe don Cárlos,
que fuéron tan celebrados corno el del Rey.
El de la Reyna pereció en el incendio del pa-
lacio del P ardo , donde se conservaba el 'alío
de r 582 , co1no dice Ar~ote de Molina en el
libro de la montería del rey don Alonso.
Y habiendo sabido el papa Pio IV la buena
:1cogida de Sofooisb:i y Ja estÍlnacion con que

•
 '
AN 33
Ja trataban estos soberanos, cscribi6 al Nun-
cio para que le proporcionase un retratQ de la
Reyna de mano de Ja Cremonesa , la que ha· •
.biendo entendido el deseo de su Santidad pi-
dió licencia á su ama, y !a retrató segunda vez,
cuyo retrato dirigió at -Papa por manp del Nun·
~io con una respet\lO~a carta (1), á la que res pon~
,
dió ~u Beatitud cpn otra ( 2 ), dándole gracjas, su
(r) ,1Padre Santo: Dal revereadisslmo Nupclo ?L vostra
,.Santfrá iotesl, ch' ella desiderava un ritrarto di mia ma·
,, DO della maestá della reina mia sigDora. E comeché
~ io accettassi questa impresa iD si agolare graiia e favore,
,,aveodo ~ servire alla BeacitudiDe v95tra, de dimaodal .....
'' llceDt.a a sua ma1:stá , la qualle se ne contentó molto
•,¡Vololltlerl , riconoscendo in ció la pat~rna aff'ezibne che
,.v()stra S'antitá le diniostra. Ed io con l' ocasione di ques-
,, to ' cavaliero g\iele maDdo. E si io questo avró soddls-
,,fllto al desiderio di vostra Sautitá, io ne ricevéro lnfi...-
., Dila cousola2i0De : nou restando perd di dad e, che sl
,,col peñoello si potesse cossl reppresentafe'll3U ocbl di
t. V. B. le bellezze dell' animo di qúesta serenissima reina,
~· nou potria v~der cosa piu roaravlgliosa. l\.1a in quelle
. .. ~:irti, le quail con l'arte si s9no potute tJgurar'é.,, non ho
,,mancato di u91tre tut!i ac:¡uella diligenza, che lio sapu-
., to Íllagglore per rappreserltare , al la Santilá .Yastra il ve<-
,, ro. E con ques10 fiDe, con ogni reverenza ed omilltá l•
.,baclo 1 santis.simo pledL Di Madrid alli 16 di settem-
,,bre I S6I. Di v. B. umllisima~. Sofbnisba AnguiSciola.
(2) ,, P i ur i'ªPª l V. D1le~ta in Chrirto filia. Avemo rice-
,1 vuto il ritrato della sereolssima reina di Spagna, nostra
,,carissima figlíll(lla, che ci avete mandato¡ é ci é srató
,,gra¡lssimo : si per la persona che si rappreseota., Ja qua-
" le lloi amiamo paternameDte, oltre agli al tri ríspeti per
.,la buooa religione ed altre bellissime parti dell' animo
,, suo , é si ancora per essere fatto di ma o vostra mol10
,, bene é deligentemente. Ve ne ringraciamo 1 certifican-
,,dqvi che lo terrt-no fra le nostre cose piu cate, comen..
.,dando questa vos1ra vircu; la qoa1e ancora sía maravl-
*' gllosa, inteodiamo peri>.che' eir e la piu pi~col<1 tr:L mol-
" te che sono in vol. E con tal fine vi mandiamo di nuo-
" vo la nostra benedl:t.loDe. éhe nostro si~nure Dio vi con..
..servl • .D111• .Rom111 d.i1 1$ llftolw. l$Ól.'
e
..
•
'
 '
AN
bendicion y dones correspondientes á su gran.
deza, y á Ja virmd y 111érito de Sofonisba.
Los Reyes trataron de premiar su virtud y
-su mérito , casándola con D. F abricio de Mon.
-cada, noble siciliano, y dotándola con 1'200•
ducados sobre la aduana de Palermo, para don-
de partilJ llena de h9nores , y rica con una yea.
,sion anual de otros m)I~ con joyas~ taprce~1as y
otras alhajas. Pasado algun tiempo perdió á su
esposo, pero no tard6 en hállar otro en <;i~nb.
va, no ménos ventajoso. T ambíen perdió ~
vista en su mayor edad , y entóoces se entre•
tenia con los pintores, hablando de Jas difi-
cultades y bellezas del arte , por lo que solia
decir W anchk, que era uno de Jos que concur-
rian á su casa " que babia recibido m<rs laces
"de una ciega en la pintura que de su maestro:•
Murió Sofonisba en Génova de· muy avan:"
.zada edad, sin que haya quedado ningullá ·obra
suya entre las colecciones del Rey ell $11~ pa:..
lacios, sin duda por haber perecido en algWl
•
incendio , para poder hablar con acierto de su
estilo y habilidad. Pero Vasari asegura habe,
visto en casa de su padre Amilcare dos qua-
dros que ella babia pintado con suma dilig_encia.
Representaba el primero tres hermanas suyas
traveseando con unos juguetes, y acompaña-
das de una vieja' que parecían vivas' r~no le$
faltaba mas que hablar ; y en el segundo se
veía á la propia Sofooisba, á Asdrubal y áMi~
nerva, sus hennanos, con el padre , pintados
.con t,al viveza que querían respirar. En Pia-
~e1;1i;a habia dos retratos de su n:iano en. cala

' •
 _°',_--=

AN
del ar~edia.no de aquella catedral , 'llno del
mismo arcediano y otro de Sofonisba , pintados ·
rambien c9n mucha verda,d.
V a$ari dice en otra parte , que M. Toma-
so, ca~al!ero romano, babia remitido -al gran
duque Coslne de Médicis, entre otras cosas, un
dibuxo de esta profesora, que figuraba una ni-
ña ri~ndose de un muchacho que .llo~a por
haberle picado en un dedo un camaron de los
muchos que habia en un canastillo , y añade,.
que no se podia ver cos)l. mas graciosa.
Sofonisba enseñ6 á pintar á Minerva , que
fué .de raro -ingenio, así en esta profesion, C0-1'
mo en las letras 1 y á otras dos hertnanas, lla,-,
madas lueía y Europa , que dexáron obras
to. Cremona. Lucía retrató. al duque de Sesa
con semejanza y viveza , y Europa á so ma1
dre Blanca , cuyo retrato envió á Sofonisba
quando estaba en Madrid, y fué celebrado de
roda la corte. Tuvo otra hermana lla1nada Ana;
que tambien sigui6 la pintura. Vasar. = So..
fr an. = B aldinuc. = P. Orland. = Butr. =
Carduch. ·= Pach. = Felibien. = Palom. :::!
.tl.rgot. de Molin. /ibr. de la monter. del
rey Don Alons.
r ANJ ARES, escultor y discípulo en Sevilla
del maestro Miguel Floreotin. Trabaj6 con
Qtros artistas de mérito la escultura en piedra
qe la capilla real d!! aqueUa iglesia en el año
de I ~ 48. Areh. de la caredr. aeSe-vil/.
ANRlQUB (el maestre) escultor. Bizo Jos
bultos del sepulcro del rey D. Henrique II,
que está en la capilla de los Reyes nuevos de
el
 '

36 ' AN
la' santa iglesia de Toledo, el aiío de 1 j So, pot
' lo que el rey D. J~an el, primero mandó'pa-
garle 4000 maraved1s. As1 consta de una qui..
tan~a ó carta do l?ago , dada por· esre· robera-
• J
oo á 'favor de su •camarero, Diego f.<>Pez de
Astúñiga. , que dice así: ,, B á maestro Anri-- 1
"que , que face las imágines para! .monimento 1
,,del rey, nuestro padre , que Dios perdone,
" que nos Je mandámos dar 4000 maravedís...
P . fr. L ucian. Saez ~· ,
A NTOLlNF.z (D• Josef) pintor. Nació en
Sevilla: ·el año de · 163 9 , y vino .á •Ma~rid con
unos ligeros principios del arte. Fiancisco Ri-
ci Je. recibió en su escuela , y fué uno de sus
mejores discípulos en el colorido y en las tin4
• tlWS por lo que .se distinguia n1ucho en los
paises que hacia con buena gracia .
. ·La aficion á Ja. esgrima Je acarreó una tem
4

p rana muerte. De~airado poi: otro• espadachín

ma'S diestro que él , y cansadd de lo mucho
que había batallado -en casa de un 1naestro de
armas con mala suerte , se le encendió una ca-
• lentura maligna que en pocos dias Je quitó Ja
vida .el año de 16-¡i>, y fué enterrado en la
parroquia de S. Luis de Madrid.
• Era hon1bre mordaz y jactancioso , efecto
de la envidiá que:tenia á los.¡¡rtistas•que sabian·
mas. que él. Parseguia_ con sus satiras picantes
á todos , sin tener considel?aoion nj respeto :Í·
la humildad de Cabezalero, á Ja.gravedad de
Garreño, al mérito de Coello, ni á su mismo
maestrq , á quien llamaba pintor de paramen-
tos ; ... porque pintaba los teloqes de1 teatro del
 1

AN 97
'.fJoenretiro ; pero á fe que Rioi supo castigar
su iosoleocia de on modo decoroso. D ispuso •
que en una de la5 priesas qne babia en aque....
]Ja ocupacion , se Je llamase por medio de un
alcalde de corte , pena de cien ducados, pa-
ra ayudar!~ á piptar. No pudo resistirse; y ha-
biéndole entregado un lienzo, tampoco pudo
hacer oqsa de provecho en todo un dia , pues
no tenia práctica en el tcn1ple. Rioi viendo
lo poco y 1nalo ~ue habia trabajado Je dixo:
"Vea V md. aqu1 lo que_ e_s pintar paramen-
'' tos..•.. muchacho Java este lienzo .en aquel
11 pilon" ; con lo que qgcdó n¡uy avergonzado.
Sus principales obras públicas son estas:
J.!ADR ID. PAR.ROQU14 DE SAN ANDRES.
Los quac{ros d~l retabl<> de Ja Vírgen del
Pilar. '
ALCALÍ M01fJAS
DE RENAR.l>S. DE LA. MAGDALBN.A..
La Conc~pcioo del retablo mayor; y las
pinturas de sus colaterales.
NAVALCARNERO. '
PARROQUIA..
Las de la capilla mayor y el martirio do
S. Andres. P alo1n. = Ponz.
ANTOLINEz y SARABTA ( D. Francisco)
pintor, segun dos firmas que tenemos presen...
tes , y no Ochoa de Meruelo y Antolinez,
como le lla¡na Palomino. Despnes de haber es-
~diad? leyes en SevilJa su patria, se dedi.c.ó
a Ja pin(Ura en la escuela de Murillo, asis-
tiendo á Ja acade1nia públi¡;:ª que los profeso... •
fes habian establecido en Ja c3sa lonja <;le aque-
lhi ciudad 1 con lo que 11lzo notables progre-
c3
 sos sobre el gnsto y colorido de S'1 maestro,
Vino á Madrid, en el año <le I 67 2 en busca de
su tio D. Josef Antolinez., en cuya.-cornpa...
ñía estuvo ha.sta el de 76, ,en que falleci6.
' Sin embargo de haber llegado nuestro D.
Fran<;~co á un grado ~e mérito en las tintás
y cQloddo, al que pocos de lo.s · pintores es-
pañoles ·rayáron , se desdeñaba de serle, y
prefeda ser letrado en la carrerra dé varas que
obtu.vo en:diferentes· pueblos. La extra.Vagall·
cia de su, genio no le dexaba acabar ·el tiempó
de su judicatura : ·Se restiruía á Maclricl á · pre-
tender: de , nuevo , y mientras estaba en la coite
pintaba en secréto para mantenerse y aten-
oer á sus solicitudes.
Cansado de p~teod~.r , y mucho mas Ja
cámara de consultarle, se volvi6 á Sevilla á
exercer ·Ja abogacía, que alternaba con 1~ pin·
tura ; y ent6nces pint~ tantos quadro~ peque-
ños 9~ Ja sagrada escr1nira y de Ja vida de ,la
Vírgen, como hay. en poder de los aficiona·
dos. H abiendo enviudado torn6 á Madrid en
h~bito clerical con l~ pre.tension de ordenarse
de sacerdote , lo que t10- pudo conseguir, y
en esta solicitud falleció el año de r 700 eo
la corte, ·y f'ué enterrado en la iglesia de S. Mi-
llan, Academ. de Sevill,-= Palom.
ANTONIO (Micer) Fíorentin, escultor,
Véase Flor.entin (Micer Antonio).
ANTONIO (Pedro) pintor. Palomino dice
· que ignoró su ape1Jido, pero bien pudo serlo
Antonio, porque es conocido én España. Nació
en Córdoba el a.ño .de 16,,i-4, y fu~ ~scípulo

' •
 AP 39
~ Antonio del Castillo. Despues de la muer~
te de este se arraxo el aplauso del vulgo con
Ja frescura de su colorido , con su buen por-
te y gallardía , y con su atencion con todo e l
mundo, hasta que falleció en esta ciudad el
año de 1671. Son de su mano el quadro de
santa R osa de lima en el convento de S. Pa-
blo: el de santo Tomas de Aquino en el
medio punto de Ja nave principal del mismo
convento: el de Ja Concepcion en la calle
de S. Pablo ; y otros muchos públicos y par-
ticulares en aquella ciudad. P alom.
APARICIO, escultor. Vivia en Castilla por
los años de 1033 , quando D . Sancho el ma-
yor , que fué uno de los señalados príncipes
C:le España, rey de Navarra , Castllla y Ara-
gon, le mando constn.¡ir un arca para colocar
el cuerpo de S. Millan , que yacía en otra
ele piedra en su monasterio de Suso desde el
año de 564 en que habia fallecido. El arca
gue trabajó y se conserva en el monasterio de
Yuso (que era enfer1nería de el de Sus9),adon•
de se trasladó el año de 1053 por el rey D.
García, ~ue llamáron de Náxera, es de made-
•
ra, y esta cubierta de chapas de oro y labo-
res de marfil, y tiene entalladas n1nchas imáge-
nes con piedras preciosas y otras de cristal, que
parecen de valor. Es de vara y media de Jar-
g9 y de cinco sexmas de alto, 1 contiene
veinte y dos compartime11tos qu~ representan
pasages de la vida y milagros del s~to , labrados
eo marfil. Ademas de estas historias contiene •
tambien muchas figuras, unas ~e 1~ misma mate.,
•
e+
 AP
ria y otras grabadas en oro; son ee príncipes;
monges y bienhechores, que ayudáron con sus
limosnas á costear el arca. 1
En~re ellas ha7 dos pequeñas con sus ca·
pas y cabelleras a lo antiguo , y un letrero
que dice : Appttritio Scholastico, Ramirus
R ex ¡ y fr. Prudcocio de Sandoval cree en la
prin1e'ra parte que escribi6 de las fundacióndt
de los monasterios de S. Benito, que Appa-
ritio es el maestro de esta obra. 1'ambien afir-
ma que ouas dos figuras que hay en el arca,
nna de un vieío que tiene un escoplo enlama-
no labrando un escudo, y otra de un mozo que
• le sostiene , con su rótulo, que no se puede
leer mas que esto: tro, et Rodolpho filio, re-
presentan los oficiales que a)-udáron á Apari~
oio en esta antigua obra.
Y a se puede discurrir qual será el mérito
cle e6tas' figuras é historias , atendiendo á Ja
/
época Je su construccio11; mas el todo del ar-
' ca y su adorno no carece dcJ.racia ni de pro~
porcion. Sandov. en la cita . obra.
Ai>EiTEGUlA (D.JuanFelipe) escultor y na-
tural de ~arra. Se dedicó en su juventud i la
música de voz , que profesó en una de las t:a-
pillas de Madrid : despoes á la escultura con
D. Luis Salvador Carmona 1 y por su muerte
con D. Francisco Gutierrez. Fué tal su aplica-
·cion y adelantarniento que mereció ser académi~
co de mérito en la de $.Fernando el año de 1777,
el
y 'vivió cou..reputacion eh la corte hasta de 85,
en que'; fütl'eció. Se conserva rtlgo de· su mano
• en la· iglesia• de 8. Gayetano y en otras -pártes:

•
 ,

A 'Q ,
• APoi<'TB (Sebastian de) escultor. Execut6
la sillería del coro de la colegiata de Medina
del Campo, quando principiaba á resucitar en
España el buen gusto de las bellas artes; y
hay tradicion de que fué trasladada del monas-
terio de los padres ger6uitnos de Guadalupe.
Está adornada con coinn1nas dóricas en las si-
llas altas, y ·Con baxos relieves de mérito .en
sus respaldos. Ponz.
AQUILES (Julio de) escultor y vecino de
V alladolid. lo sería de gran inteligencia y sa-
ber quando AJonso J3erruguete le nombro pa- •
ra que por su parte tasase el retablo mayor del
monasterio de S. .Benito el reaJ de aquella ciu-
dad, que concluyó el año de I ~ 3 t : Andres de
N áxera lo fué por la comunidad; y no habién-
dose convenido, nombraron por tercero en dis-
cordia á Fc!lipe de Vigarny, quien le tasó en
4400 clocados. Las obras de Aquiles estarán en
Jos templos de Valladolid y de otros pueblos
de Castilla, reputadas por de otros profesores
mas conocidos. Arch. de tiicho monast.
ARAGON (Juan de} pintor. Residía en Gra-
nada por los años de 1 5So, y fué uno de los
profesores que tr:ibajáron en el retablo mayor
del 1nonasterio de S. Gerónimo 1 que fundó el
Gran capitan en aquella ciudad. Notic. de Gran.
ARAN DA (Diego de) escultor, vecíno de
Gran:ida y amigo ó discípulo de Diego de Si-
lóe. Este en el testamento que otorgó el día
,3 I de enero de 15 63 dex6 la cláusula sigoien- ,
te: ,, Itero, mando á la hija de Diego de Aran-
» da, imaginario, veinte ducados." Pudo muy
-

•
 AR
bien haber sido hijo de uno de los dos rutistu
siguieores. Testa11ient. de Siloe.
• ARANDA (Francisco de) escultor. Fué uno
de los diez y ocho profesores que en el año de
1 5oo trabajáron Ja custodia del altar mayor de
Ja santa iglesia de Toledo. Arch. deest.-icated.
ARANDA (Juan de) escultor. Concurrió
con el anterior Francisco á trabajar en la
custodia del altar mayor de la catedral de To-
ledo; pero la obra inas señalada de su ma-
no es la Concepcion y las dos estatuas de re-
yes, que estan sobre la puerta del norte de
la santa iglesia de Jaen, inmediata á la capilla
del.sagrario. Por ellas se viene en conocimien-
to de que Aranda estaba instruido en las bue-
nas máxímas del arte , que comenzabart á es-
tablecerse en l:spaña en su tiempo. Arch. de
las c,1ted. de Toled. )' Jaen.
ARANDAS (Gaspar) platero y vecino d~
T arragona. Trabaj6 á fines del siglo XVII el
frontal, la urna del monumento y el viril que
sirve en la octava del Córpus en aquella santa
iglesia, de donde son plateros los Arandas rnas
ha de ciento y cincuenta años , y hoy lo es
D. Francisco Arandas de la misma familia. Ar-
en. de la cated. .
ARAUJO (Pedro de) escultor del rey por
real cédula, fecha en M adrid á 26 de junio
de I 700, por 1nuerte de Henrique Cardon, y
con el sueldo de ioo ducados al año. Libr. de
junt. de ohr. y bosq. ·
ARBASÍA (César) pintor , italiano y
dis-
•
cípulo de los Zúcaros. Pintaba por el añq de

• •
 43
, ~ 79 en la catedral de Málaga las capillas ma-
yor )' de la Encarnacion, y el quadro de este
misterio, colocado ahora en la pieza del ves-
tuario de los canónigos. Leonardo Henriquez
pasó de Córdoba á Málaga el de 1 58 r á
tasar lo que Arbasía había pintado por haber
habido alguna diferencia en el precio de 3000
ducados del ajuste.
Y como el ilustrísimo Pázos, obispo de
Córdoba , asistiese á cabildo el dia 8 de agos-
to de 15 83, y manifestase el deseo que te-
nia de acabar el sagrario nuevo de su santa
iglesia , 1nandó á Arbasía pintar en él al fres-
co los mártires de Córdoba , que son parte
principal del adorno de aquel templo. Y en
I 566 pintó con los Perolas el palacio del Viso.
No se si volvió á Italia; pero de un re-
trato dibuxado en lápiz por D. Juan de Al- ·
faro consta haber fallecido el año de 1614. Y •
por esta narracion, formada sobre documentos,
que al fin señalamos , se deducen Jos errores
que padeció Palomino en la vida de este pro-
fesor. Arch. de las catedr. de .Málag. y C6r-
dov. y de la cas. del Marq. de Sant. Cruz.
ARDULO MARGUVETB (Pedro) escultor. Se
cree haya sido natural de santo Domingo de
la Calzada , porque vivió mucho tiempo en es-
ta ciudad por los años de t 56 5 , casado con
Ana de Romerino, y porque hay en ella un
barrio llamado de Marguvete. Si no estudió en
Florencia , no pudo dexar de ser uno de los
discípulos 1nas averttajados de Alon~o Berru-
guete en Castilla. Las estatuas 1 los baxos re-
 44 AR
lieves , la arquítectura y adorno del retabl.,
mayor de la villa de San Asensio , ó Sant As-
censio en la Rioja , que executó , no dexan du-
da de haber estudiado en la escuela de Buo-
narota ó de Berruguete , que es lo mismo. La
rotundidad ·y. grandeza de las formas , la dili-
gencia en descubrir el desnudo , la de indicar-
le quando está cubierto, el empeño en mani-
festar el demasiado estudio de la anato1nía , la
fiereza de los caracteres . los pliegues de loS'
paños , la fuerza de la expresion y otras .cir-
cunstancias del estilo, que se observan en los
citados baxos relieves y figuras, confirman es-
ta sospecha, fundada en la historia y conoci-
mientos de las bellas artes en España.
El retablo es de dos cuerpos sobre un zó-
calo y un sotabanco, en el que se represen-
tan de baxo relieve la cena, el lavatorio de los-
pies, la 9i;acion del huerto y la prision det
~eñor. El prin1er cuerpo contiene seis pilastras
jónicas con cinco nichos: en el del medio es-
tá la ascension del Señor , que e¡ el misrei;io
titular: en los dos inmediatos las estatu:is de S.
Pedr o y S. Pablo con los evangelistas encima;
y en los dos restantes los baxos relieves de la
encarnacion y nacimiento del hijo de Dios.
Comprebende el segundo cuerpo otras seis pi.,.
lastras corintias con otros cinco nichos, repre-
sentando en el del medio la venida del Espí-.
ritu santo, con las estatuas de S. Juan y de·
Santiago en los inmediatos 1 y en los otr-0s dos
los ba:xos relieves de la circuncision y de la.
adoracion de Jos reyes. Remata el retablo col'\
/

/
 AR 45 I

-el juicio universal de figuras redondas y de

gran ra111año ; y hay sobre la mesa de altar un
~.xcelente tabernáculo de dos cuerpos.
. Comenzó Arbulo á trabajar este retablo y
~ sillería del coro á principios del año de I 569,
1
segun consta del libro de fábrica de esta igle-
sia, en el que hay diferentes partidas del' di-
'1lero que se le entregó á buena cuenta ; y al
folio 60 se halla un auto de visita del año de
cr 575 , que entre otras cosas dice así : ,, El di-
'' cho seóor vjsitador , queriendo ajustar cuen-
''tas entre Pedro de Arbulo, imaginario, y la
., iglesia sobre el retablo y sillas del coro, ha-
,, lió que el dicho Pedro de Arbolo ha de ha-
'' her por el dicho retablo , sillas del coro, es-
'' caños y asientos , conforme á tula declara-
., cion hecha por oficiales, ante los señores
''provisores en logroño i z2 días ·del mes de
,, junio de 1 574 , 7387 ducados , que valen
,,por maravedíses 2.76273g;, mar~vedís."
-
Falleció este profesor el 'año de i6o8 en
la villa de Briones, donde últin¡amente se ha-
bia avecindado; y en 1609 se acabó de p!!gar
900 reales del importe de estas obras al ficen...
ciado Arbulo so hijo y heredero. En el mis-
mo libro al folio 107 vuelta se halla la obli-
gacion que hizo Miguel Salazar, vecino de sa n~
to Domingo de la Calzada , de dorar y esto-
far el retablo en 73.or4 reales. PrQbablemen-
te serán de tnano de nuestro artista algunos reta-
l:ilos y estatuas de las iglesias y monasterios de
la Rio)a , que se atribuirán á ·Berruguete 6 ~
algun otro profesor ae. mas nombre y mas co-
 AR
nocido que Pedro de Arbolo. Arck. de la1
parroq. de san Asen.s. J de Brion.
AR.es pintor en vidrio. Reparó las vidrieras
del crucero de la santa iglesia de Burgos el año
de x ~ 8 r , por lo que se le pagáron 8600 ma-.
ravedís. Arch. de esta cated.
ARcB (,D. Celedonio de) escultor. N ació
en Burgos el afio de x739, donde comenzó
á dibuxar con fr. Gregorio Barambio, mer-
cenario calzado. La acade111ia de S. Fernando
Je distinguió con el título de su individuo de
inérito en el de 88, y el Rey con el de su
escultor de cá1nara. Publicó un Ubro que babia
.escrito , intitulado : ConTlttrsaciones sobre la
escultura, impreso eo Pamplona el año de
1786. Falleció el dia 24 de febrero de 1795.
Y es de-sti mano una estatua eqiiestre en mar..
fil del Rey nuestro señor , que grabó á bu..
ril D. Juan A1itQJlio SalvadQr Carmona.
ARcE (.fosef de) escultor y dlscípulo p~
Juan Martinez- Montañes. Trabajó en piedra
el año de 165 7 las ocho estatuas colosales de
los quatro. evJ!ngelistas y de los quatro doc-
tores , colocadas sobre los.balaustres de la igle-
sia del Sagracip de la catedral de Sevilla. Tam·
bien executó las del altar mayor de la cartu-'
xa de Xerez, y otras que se hallan en los tem•
plos de Sevilla: todas con buenos partidos d~
paños y natur.ales actitudes.
Palomino iatribuyó las -0oho primeras á U!J
tal Josef A1fe; y suponiéndote platero y nie-'
to de Juan _ele Arfe ViHafañe, Je atribuyó
tambien l~ mudanza ó añadidura que se hii$
•
 AR 47
i Ja famosa custodia de aqueíla catedral , tra-
bajada por el abuelo, cuya obra executó en
1668 Juan de Segura, como se dirá en su ar-
,tículo, y todo consta de documentos fidedig-
nos. De manera , que no habiendo trabajado
Josef de Arfe ni las ocho esratuas , ni la mu-
danza de la custodia, es de prcsurnir que no
baya exlstiao , y que sea una equivocacion de
Arr!.e por Arfe. Arch. de la catedr. de Sevill.
' de la ca1·tux. de .X~rez.
ARco (Alonso del) pintor, llamado comuo-
mente el Sordillo de Pereda, porque era sor-
do y disoípulo de D. Antonio de Pereda. Na-
ció en Madrid en el año de 162 5, y de crecida
-edad entr6 en Ia escuela <le so maestro, de la
que sac6 buen gusto y manejo de color, sin
correccion en el dibuxo ; pero la semejanza
que daba á los retratos y el buen efecto le dié-
ron fama de buen pintor, y por consiguiente N·
'Vo muchas obras que hacer, las que desempeña-
ba con el auxilio de las estampas. Cori estns y
Jos repetidos encargos que tenia de pintar en
los arcos de las entradas de las reynas , en los
altares y funciones de las canonizaciones de los
santos y en Jos túmulos de los funerales , ad-
quirió un manejo extraordinario con los pinceles.
Contribuyó tambien á ello la codicia de la
muger, que era la que dirigia el obrador, y no •
dexaba sin despachar á todos los que le encar-
gaban alguna cosa; pero en proporcion del ajus-
te que hacia, disponiendo que los oficiales bos-
que~asen los lienzos y los acabase 6 1!ocase el
marido, de lo que provino hilber tantas y tao '

•
 AR
malas pinturas de su mano. Falleció Alonso c1
•• Madrid el año de i 700 en la mayor indigencia,
de maneta que el Marques de Santiago tJivo
que socorrer á Ja viuda, y entrar religiosas
dos hijas. El ilustrísimo señor D. 13eroardo
lriarte conserva el retrato de este profesor.
Las obras públicas mas conocidas de s11
mano son Jas siguientes:
MADRID~ SAN G:UB.6NIMO. •

Las pinturas de Jos retablos que esta)l ea

el cuerpo de Ja iglesia.
ID. HOSP!T..,1L GBNBB.AL.
Algnn otro quadro en la sacrisría. ,
ID. S.A.N JUAN DB DIOS.
V arios retratos de los generales de esta r~
ligion en los tránsitos.
ID. S.AN SBBASTIAN.
• Todas las pinturas del retablo, loñetos y
pechinas de la capilla de nuestra señora de
la Novena. El quadro de la nave del lado del
•
evangelio, que representa á la Vfrgen con el
niñ.o, S. Juan y el retrato de Juan Lopez de
Azuebar.
ID. SA...V A.NDRES.
Los lienzos que están detras del .altar de
S. Isidro, y figuran los zelos de S. Josef, el
11acimiento de la Vírgen y S. Joaquiu y
santa Ana.r
ID. SAN·SALV.ADOR..
El de santa T cresa en la capilla del Cristo.
,
ID. COLEGIO DB LAS Nlft.AS .DE LJ;GAN.ES1
El cl:el a:ltar may0r, c¡ue representa J.a Pre•
SCJ1tacion
•
df; .Q.l:lCStra señora•

•
 AR
ID· MONJAS DB SAN FBAN.d.NDO.
· El retrato de la fundadora del c;onvento, y
11Igun otro quadro.
ID. SAN FBLIP71 BL KB.A.L.
' Siete quadros de Jos !anetos en los ángu-
los del claustro baxo; y en la celda del P. Flo-
rez un Diño Jesos abrazado con la cruz.
ID. '
M.O:NJAS TRINITAR.JAS.
El lienzo que representa á S. Felipe Ne~
ri en uno de los altares inmediatos al crucero.
ID, TR.INIT.A.R.lOS D:ESCALZOS.
La Concepoion y la Anunciacion e.u el
claustro.
ID. SAN BBR.NARDO.
San Joaquin, santa Ana y la Vírgen niña
en un poste de la iglesia , frente á Ja puerta.
EL P.o\.RDO. CAPTJCHINOS.
Un pasage de la vida de S. Fernando en
un altar de la iglesia. Una Conccpcion y un
S. F raucisco en la ante capilla del Cristo.
Otros qbadros en la iglesia y en el coro.
• .A.LCALÁ DE HENARES. LA J.f.A.GISTRAL.
Una Concepcion chica en la sala capitular.
PAREJA. P.A.RROQTJIA.
Los lienzos de la vida 'de la Vírgen en el
retablo mayor. La Asuocion qae pint6 para el
~itio principal está en la sacristía.
llALLECAS. PARROQUIA.
Una Coocepcion en la sacristía.
1VILA. CABMEL11.'AS DESCALZAS.'
El martirio de S. Lorenzo en el retablo
tie la tercera capilla del lado de la epístola. ·

•
 AR ·
TOLEDO. CATEDRAL.
Sao Josef con el ni~ en uo poste de la
iglesia.
ID. MBRCBNARIOS CALZADOS.
Quatro qoadros grandes en los ángulos del
<:lallstro, y otros mas pequeños en la iglesia.
ID. CARMBLITAS DJ!.SC.(lLZOS.
Los del altar mayor , excepto el del sitio
•
principia!, y .los de los colaterales. ,
ID. CAPUCIIINOS.
Una Concepcion en la pared de la iglésiá
=
ál lado de la epístola. Palonz. Ponz.
ARcos (fr. To1nas de los) grabador de lá-
• minas. El año de t633 grabó en Córdoba con
limpieza y arreglado dibuxo el escudo de ar-
Ulas de Ponce de Lcon para el libro inri-
tulado : Si por la urina puede ser conocida
la pre.iiez en las muge.res, escrito por el doc-
tor Francisco de Leyva y Aguilar: el de)
~onde de Santisteban, á quien se dedicó otro
libro llamado : Additiones 1wvd! resolutidn.
4d Partitarum glossas D. Gregorij Lope.tij
por don Gaspar de Hermosilla en 1634; y al-
gunas otras estampas de devocion.
AROEA-fANS ( D. Teodoro) pintor y ar 4

quitecto. Nació en Madrid el año de 166+

de padre aleman y soldado de la noble guar-
dia de corps, en la que tambien sirvió D.
Teodoro; pero la ioclinacion á la pintura Je
llevó á Ja escuela de Claudio Coello , d0nd~
apreodi6 sin dexar de estudiar al mismo tiem-
po.. Jas matemáticas. •:
Despues de haber estudiado tar.nbien co11
...

•
 aprovechamiento la arquitectura, pasó á Grana~
da el año de 1689 á la oposicion de la plaza de
maestro mayor de aquella santa iglesia, que ob-
tuvo. Entónces acreditó pítblicamentc ser supe-
rior en Ja pintura á D. Pedro Atanasio Boca-
negra, cuyo desafio en este arte se refiere en
su artículo. Permaneció Ardemans en esta ciu ...
dad exercicndo sus profesiones, particularmen·
te la arquitectura civil é hidri111ica, en que hi-
zo cosas muy útiles hasta el año de 169r
que el ayllnta1niento de Madrid le di6 t.ítulo de
ausencias y enfermedades de su maestro ma-
yor. Lo fué en propiedad de la catedral de
Toledo desde el dia 21 de marzo de x694,
y de Madrid desde x700.
Felipe V le nombró del alcázar de esta
villa y demas casas reales del contorno en 30
de mayo de t 702, por muerte de D. Josef
del Olino, y con el sueldo de 400 ducados; y
en 20 de Juoio de x704 pintor de cámara sin
gages por fallecimiento de D. Francisco Ig--
nacio Ruiz, pero con Ja llave de furriera; cu-
, yos empleos desempeñó hasta el dia 15 de fe-
brero de I 72~, que falleció en .Mad1·id. Fué
~epultado en los capuchinos del Prado, se-
gun dexó dispuesto en su testamento , otorgado
ante Manuel Naranjo en 30 de agosto de 1724.
Son muy escasas las pimuras que se cono-
cen de su mano por haber estado casi siem-
pre ocupado en la arquitectura. No obstante
se conserva en el techo de la sacristía de la
capilla de la órden tercera db S. Francisco de
Madrid una per$pectiva que pintó al fresco
dl
 AR
con inte1igencia y gracia' así en la a'rqui'tec~
tura como en las figuras que están . asomadas
á una barandilla , y en el medio S. Francisco
que va en un carro de fuego tirado de caballos.
Trazó los túmulos de las exequias que se
celebráron en el convento de la Eucarnacion, á
5aber: por el delfin de Francia en 1711, y por
la reyna D. María. Luisa de Saboya en 1 7I 5.
Tambicn trazó la mayor parte del palacio y
jardines , la colegiata y retablo mayor del real
sitio de S. lldefonso en 1719; y en 1722 la
iglesia de S. Millan de Madrid.
Manifestó asímis1no su insrruccion en esta
f:1cultad en los dos libros que publicó, impre4
liOS en Madrid: el primero en 1 719 con este tí~
tnlo: 'Declaracion J e&1:tension sobre la:s or-
dena11z~s. de Madrid, tjtte escribi6 Juan de
Torij.-i J de las que se practicaban en Tole-
Jo ·.y Sevilla, con algunas adrver>tenci,,is á los
alarifes; y el segundo en 172'4 intitulado:
Fluencias de la tierra J cttrso s>ibterráneo
de las aguas. Tambieo escribió en 1723 el
elopjo i Ja obra de D. Antonio Palomino, que
• • esta en el principio d~ su segundo tomo .
.Áll.ÉVA.Lo (Juan de) escultor. Trao'l!jó con
otros pr.ofesores el año de 1 ) 17 en Ja porta-'
da .d~ la capilla de la itorre de la santa iglesia
de T 0ledo, adornada con festones , niños y 1
ani1nalejos de buen gusto ; y execut6 con Alea$
é Inarra los escudos a.e armas que·hay en ella.
Arclz. de la cate.d. de- 'Iot.
AR'EGid (Pablo de) pintor de gran mérito.
Pint6 · con Fra.ncisco Ncapóli lái puertas del
•
 AR 53
r~rablo mayor de la santa iglesia de V aleneia
el año de i 506. Contiene cada una seis histo- •
rias ; tres por d'!otro y tres por fuera , y re-
presentan Jos principales pasages de la vida
oe la Vírgcn. Es admirable la oorrcccion del
clibuxo de las .figuras, Ja grandiosidad de las
:formas, la nobleza de los caractércs, la ex-
presion y otras partes del arte , segun el esti-
lo _9e Leonardo Vinci , de quien pud1éro11111uy
bien haber sido discípulos ; y se les pagó por
ellas 3@ ducados de oro. Ponz.
ARELLANO (Juan de) pintor. Nació en Ja
'9illa de Santorcaz el año de 1614, y fué dis-
eí pulo de Juan de Solis en }.1:idrid , despues
de haber estado con otro profesor en Afcalá
de Henares, sin haber dado pruebas de ade-
lantamiento en el dibuxo á los treinta y seis
<lños de edad. La vergüenza de verse tan atra~
sado y la necesidad de mantener su fa~ilia, pues
estaba casado , le obligáron á to1nar el partido
de dedicarse á copiar floreros del 11ario , ob-
servando al mismo tiempo la naturaleza ; y
fué tal su aplicacion en este género, que nin-
gun pintor español le excedió , por lo que se
hizo muy famoso , y sos floreros vinieron á
ser muy apreciables.
Falleció en Madrid el dia I 2 de octubre
del año de t676, y fué enterrado en la igle-
sia de san Felipe el real. Aunque sus obras no
sean las mas aco1nodadas para el adorno de los
templos, estando casi todas en poder de los
inteligentes , no obstante conocemos las públi-
cas siguientes:
 AR
MADRID. SAN GBRÓNJiYO.
Pintó en nnos espejos, que están en la St·
cristía, niños , aves , frutas y flores.
ID. RECOLETOS.
Algunos floreros y otras cosas en la sacristía.
ID. S..tl.N ISIDRO BL REAL.
Quatro floreros en la entrada á la capilla
de nuestra señora del Buen consejo.
ID. PALACIO NU1!.VO.
Otros dos en la librería del Rey. Palom.::::
Ponz.
ARENAS (Francisco de las) escultor. Tra-
bajó con otros artistas en el adorno de la fa-
chada de los leones de Ja santa iglesia de To-
ledo, que se principió en el año de 14) 9, baxo
la direccion ·del maestro tna}'Or Anequín de
Egas de Bruxelas , y del aparejador Alfonso
Fernaodez de Liena. Arch. de la cat. de To!.
ARENAS (Hernando de) rejero y vecino de
Cue1~ca. Trabajó en la reja del coro de 'la santa
iglesia de esta ciudad por los años de 1 5) 7
y 58, y unas águilas de hierro, que serán las
qúe sirven de facistoles. Areh. de esta sant. igl.
ARFE (Antonio de) platero , natural de
I.eoo, hijo de Henrique , y padre de Juan de
Arfe Villafañe. Fué el primero que usó en Es-
paiía en las piezas de plata de la arquitectura
greéi>-romana , desterrando Ja gótica, que unos
llaman mazonería, otros crestería , y otros mo-
derna, aunque la usó con colurru1as balaustra-
das y eón excesivos adornos, que es la qtie lla1ná·
' ron plateresca. Fué ta:mbien un buen dibu:xante,
y entendió perfectamente la escultura, como 1<>
1 ,

• •
•
 AR
las estatµita~, baxo§ relieves y de-
111aniñestal'l
mas adornos de las obras siguientes que executó.
La custodia de la catedral de Santiago, que
acabó el año de 1 544 : las andas de la de Leon
en 1 557 : la custodia d(: la p;irioquia de san-
ta María de Medina de Rioseco·; y otras pie...
zas del culto eclesiá~tico. Arfe. =
Ponz•
.Arch. de las cated. de Santiag. 7 de Leon.
ARFn (Antonio de) grabador de láminas y
correctísimo dibuxante, segun el gusto de la
escuela florentina. No sé si pertenece á la
familia de los Arfes plateros, y en tal caso
podria haber sido hijo de Juan de Arfe Vi-
llafañe, atendida la época en que vivió. Gra-
bó en madera el aiío de 1577 Ja portada del
libro que escribió Gerónimo GudieJ sobre
la familia de los Girones, impreso en Alcalá:
representa un frontispicio coh las armas de es...
ta ca$a y dos iignras j los lados de la pruden-
cia y de la fortaleza,
ARFn ó ARPRB ó D..A:RPlll3 (Henrique de)
platero, natural de Alemania, padre de.Antonio
y abuelo de Juan. Pudo haber nacido por los
años de 1 4 70 á 80, pues ánres del de I 506
babia empezado á trabajar Ja custodia de la
catedral de leon, donde se había establecido,
segun un docuinento de aquel archivo ( I ).
d4
(1) Acuerdo cnpitular de 13 d~julló de 7,S06, dla láoes.
,, Este rlla maestre Henl'tque , platero, para q¡¡e aca·
,, bara la custodia , seg¡¡nt la muestrn que de ella dl<S
" á los Se!lores , lo mas presto !JUe ser pudiese , é oo al-
., zaria la mano de ella Fasta '}a \!.cabar , el (lual dicho
,. Rodrigo Alvart?z , dixo, qué ·eótraba 1 é l!htrd por tal
"fiador , obligándose ámbos á dos de mancomun é se~
•

•
...
• .
•
 AR
. Estuvo c~ado con Gertruda Rodríguez Car•
reño , como consta de uoa escritura otol'gada
' en Leon á 23 de noviembre de i 543 ante Juan
de Herrera Moreno , de la que se deduce que
el cabildo de aquella santa iglesia dió facultad
á Henrique y á la dicha su muger para ven-
der unas casas en la calle de los Cardiles, den-
de vivian , sin e1nbargo de estar hipotecadas al
seguro de otra escritnra de veinte cargas de pan,
que habían hecho á favor del .misn10 cabildo.
La Gertruda Rodríguez fué sin duda la madre
, de Antonio Arfe, porque el n1aestre Henrique
estuvo casado despues con otra muger , segun
' 11na lápida sepulcral que está en el pavimen-
to del claostro de aquella catedral, cerca de
la entrada á la capilla de S. Nicolas, que dice así•
., paradameote ; y el dicho Rodrigo AJvarez se obligd,
,, que si el dlcho mae~(re Henrlque no acabare Ja dich<t
., custodia , que se buscaría quien Ja acaqase tan bien é
• ., tan cumplídamente como él .; é Juego Séparidameote
,, los selíores Pedro Suaret de'. Ferreras, é Francisco de
"Valderas, canónigos diputados, é por el poder que tie-
" nen de los dichos sefiores dean y cabltdo, dbceron, que
,, \!Stabao aonlentos de la dicha fianza, y que así mismo
,. ellos por virtud del dicho poder obUgaban é obligároo
• ,, los bienes de la mesa ~pltular de cumplir con el di-
,. cho maestre Henrique roda la plata que fuese menester
!'para la acabar, y que como fuese labrando, asl lo fue-
,, sen pagando; y le mandaban y maod:tron luego pagar
,, codos los maravedises que alcaozcS de la fechura de !~
,. dicha custodia, que son 19.98r, y se obligaban, que
,, por si falt-a de no Je dar plata para labrar, algo me-
,,· uoscabase , é pérdida le vloJese, se lo farlan págar to•
,,do ésep'araqameate, para lo qua! todo ámbos. los pre-
;, sentes otorgáron ~stas fia nzas separadamente. testigos,
-- ,, Jorg~, criado de Franc,isco Valderas, é GQilfalQ de ¡;er•
,, re ras , :Bi¡.~hillar de los doée. " ·

•
 ...
AN 57
...
A~ UI YAC'.!
T ll L LUDA DE V E R,
l\fUGER
~E MASTRE HHNRIQUE DARP'.!.
FALLECIÓ l.. XXVIII DE JUNIO
DB MD LXII. -
Pasó Henrique á To ledo el año de 1 5I 5
á tratar con el cabildo de aquella santa iglesia
sobre hacer la costodia , y en el de 1 51 7 se
dió dinero á su criado Hernan Gonzalez para ....
que comprase plata , expresándole que cada
marco habia de costar 2240 maravedis. No sé
si Arfe siguió en esta obr.a las trazas que ha-
bian hecho el 1naestre Copin y Juan de J3o.r-
goña, ó las que él hizo, co1no debemos su-
poner; pero sí que Ja acabó el dia 2 3 de abril
de 15 24, y que pesó 661 marcos, 4 onzas,
3 ochavas, y un quinto , que al respecto de
2318 1naravedís el marco, i1nportó J.03;.357
1naravedís , segun tasacion de Hernaodo de
Valles, ensayador de la casa de n1oneda y· de
Pedro Herreros y Manzanas, platero. La cus-
todia es exágona , con pil:ircs góticos : tiene
260 estatuitas , unas doradas y otras por dorar,
y 1nucbo.s baxos relieves bien trabajados , y
será su altura como de tres varas {1 ).

(1) Quedó en blanco, y as( permaneció hasta el aiio dé

1594, que determinl) el cabildo dorarla, y lo comf:tió á
la perlcia del célebre platero Francisco r.ierlno, con10
tambieo el reparar Ja custodi;i de oro que eszá dentro
de la gra11de. Acabóse esta operacion el ailo de .15991

• •

•
 •

AR
No ceden en delicadeza y mérito ~ esta
pieza las otras custodias quc•trabajó para las
catedrales de I.eon y Cói:doba, y para el mo-
nasterio de los benedictinos de Sahagun. l a
de ,J;,eon tiene diez pies de alto, cinco cu.-cr-
pos, muchas figuras y medallas , y remata en
un obelisco. La de Córdoba · es igual en el ta-
maño y muy preciosa en su forma, y se tra-
bajó el año de I 513. La de Sahaguo , aun-
que mas pequeña , está muy -enriquecida de
adornos y torrecillas góticas.
Por el Jnismo gusto trabajó cruces, cetros,
portapaces , incensarios y blandones para otras
iglesias de España , con gran inteli~encia en la
escultura
, y. en la arquitectura
. gotica , co1no
' canto su nieto en esta octava.
Usáron de esta obra los plateros,
Guardando sus preceptos con gran .zelo:
Pusiéronla en los puntos postrimeros
De perfeccion las obras de mi abuelo:
Podrán callar ingenios mas rastreros 1
Que aunque yo en alabarle me desvelo,
!\-!as le alaban las cosas que acabó
Que todo quanto puedo decir yo .
.A.rch. de lai catedr. de. L eon, Toled. y Cór-
~ob. =de Sahag. = Ar[. = Ponz.
ARFE (Josef de) escultor. Véas. Arce (Jo-
y entónces se al'ladió un plinto, que quedó en blanco.
~o el que tenia ántes la custodia Si! grabáron las armas
di! las C<trdeaalits Cisaeros y Quiroga , las del archidu-
que Alberto y las de la catedral; y en e), nuevo las de los
caoóoigos· obreros del tiempo de ¡IQUellos prelados, con
unas iascripciones que copió Po.021 en el tomo z.. de su
viage. ~ ·•
•
 All S9
3ef} escultor; y Segura (Juan de) J:>latero.
ARFE y VILLAFA~E (Juan de) platero.
Nació en I.eon el año de I 53 5: fué hijo de A n-
tonio y nieto de Henriquc , )' desde 1nuy ni-
iío manifestó talento y disposicion para se~uir
]a facultad de sus 1nayores. Despues de ha-
ber estudiado en su casa los sólidos principios •
del dibuxo , que su padre le babia eo~eñado,
de la simetría del cuerpo humano, de la hos-
teología y de Ja miología , para asegurarse en
estas últimas ciencias _pasó á Salamanca , don-
de se hacian anaton11as por el doctor Cos1ne
de Medina , catedrático de aquella universidad,
de las que se aprovechó quanto convenía á su
propósito. De alü fué á Toledo á medir las
proporciones que Vigarny y Berruguete habian
dado á las .figuras, y volviendo por MJdrid á
exl1ninar las que Becerra daba á las suyas,
ñxó Ja del mancebo en diez tamaij.os de ros-
tro y un tercio de altura.
Despues de haber fallecido su p~dre, se es-
tableció en Valladolid , emporio entóoces de
las bellas artes, y comenzó á descubrir su ha-
bilidad en las obras, con que le '·enian á buscar
de todas partes por el gran nombre que su abue-
lo y padre habían dexado con las suyas. No
tenia mas que veinte y cinco años quando el
cabildo de la catedral de Á•vila acordó darle do-
ce ducados por cada 1narco de plata , que cn1-
pJease en la custodia, que se proponía hacer,
segun el diseño que el mismo Arfe babia pre-
sentado : convenidas ámbas partes en octubre de
x 564, se comenzó la obra, y se concluyó el
 60 AR ,
'
día 12 de mayo de 1) 71 , que se llevó á
la iglesia con gran júbilo. Pesó entónces 2 77
marcos, 6 onzas y 4 ochavas y inedia, y pa·
gados otros gastos menudos ascendió su im-
porte á I .9~7.403 marave?í~ y medi~. Tiene
de alto dos varas, y se d1vrcfe en seis cuer-
pos, unos sexágonos y otros redon·dos , con
colu1nnas de los órdenes j9nico y compuesto,
con baxos relieves en los pedestales que re-
presentan histor.ias del viejo y nuevo tésta- r.
ménto, con varias estatuas de apóstoles )' de
otro~ santos , con grupos cle otras que repre-
sentan el sacrificio de Abraham , la transfigu-
raeion del Señor y la asuncion de la Vírgeu,
colocados en el centro de los mislllos cuer-
pos , y en Jin con otros adornos y castilletes
de buen gusto, re1natando con una cruz.
. El año de 1. 580 se trataba en el cabildo de
la saqta iglesia de Sevilla de hacer una custo-
dia superior en tamaño y mérito á quantas ba-
bia en las den1as catedrales de 1 rey no, para lG
qua! habían concurrido plateros de todas par-
tes, y entre ellos el célebre Francisco Me-
\ rino, á quien se le pagó 1 ooo reales pot una
traza gue babia hecho. Se prefirió la de nues-
tro Arfe, y concluyó la cnstodia en el de r 587.
- Entonces el rr¡ismo Arfe publicó una descrip-
cion de est<l gt·an pieza, dedicindola al cabil-
do, por la que se viene en conoci~ient9 do
todo lo que contiene ( 1).
(1) Por h<)l:-erse·hecho raro este e!crito le copiarérnos
aquí del QriginaJ. ,, No se pudiera' tener noticia de las sin-
gúlares. obras tabricaqas por los artífices griegos y r.(lma-
,

•
 AR 6r
Mientras sus oficiales trabaíaban en Sevilla
las parres ménos esenciales de la custodia por
Ja rraza 6 diseño que él babia formado, Jié la
vuelta á Burgos á tratar de hacer otra custo-

11 os, si no hubiera habido autores que escribieran sus tra•

ias, grandezas y oroat~s con que se presenran. ol euten-
dilllieuto huinano, quas1 como s1 presunes estuvieran, con·
tra 10 qua1 no ha tenido fuerza la injuria ctel rlempo, con-
sulllidor de cndas las cos:1s, y as! parece qu~ las de ljl
arquit•Ctura y escultura se debe ñar mas para la memo-
ria de ellus de la historia escrita , que no de la formada
y eicul pidtt , uo solo en mármol y bronce , n1as auu tn
duro dlamaote
Compru~ban muy bien esto la estatua que hito de mar~
fil y oro Fidias , famoso y celebrado escultor, y la casa
de Cvro, rey de los persas, que de tanta vari~dnd de
piedras de diversos colores hizo Mentor, artífice tnn afa-
mado, y 01ras muchas co.;as, cuya noticia. se hubiera ya
borrado de la memoria de las geoies, si los t!Scruores no
las hubieran perpetuado con dexaroos hecha rneocloo de
ellas en sus libros.
De donde ha resultado haberse ido despertando los in-
genios de los artlfices, que despues se siguléroa d imitar
las gr:indes obras de la antigüedad, que cada dla vemos
Irse aumentr ndo y ennobleciendo nuestra .Espana con edi·
tlclos ilustres de vari~s n1~terias. Entre las <JUales en nues-
tros dlas respland~ce el maravilloso templo de s. Loren-
zo el real , f;1bricado junto á la villa del Rscori~l por ór-
den de, !'luestro muy católico rey Felipe 11, que por se-
guirse en el las reglas de Ja antigua arquitectura , Igua-
la en suntuosidad, perfeccion y grandeza á los mas céle-
bres edilicios que hiciérou Jos atianos, grie¡!os y roma-
nos; pues qua u to eu el parece, muestra verdad y mag-
nificencia , dexaodo por vanas y de ningun mo1nento las
menuJencias de resaltillos, eslipites, mutilos, cartelas y
otras burl~rlas, que por ve.rse en los papeles y estampas
1hmr:.ncas y franc~sas, siguen los inconsiderados y 3lrevi-
dos arllfices, y nombrándolas invencioo, adornan, ó por
mejor decir, destruyen con ellas sus obras, Mn guardar.
proporrioo ni signi6cado, de lo qua!, como cosa mcndo·
1a, he huido siempre, siguiendo la antigua obscrvacion
deJ an.e, que Vilruvio y otros e~celent.es autores e11seflá~
r~11 con demostraclou de los meJé>res exemplo~ de Jos a t1...
tJ~ul)s, prlnclpalmvut~ eu la fábrica de la CU$!Odi11. de 1>la-
'
•
• AR
día para aqaella santa iglesia. Convínose , con
el cabildo en que trabajase lo mas principal 1
en Sevilla, por no poder separarse de la que
estaba allí dirigiendo, y que lo restante se tra-

ta, que por mandado de v. s. he hecho y acabado i glo·

ria de Dios para esta santa iglesia.
La qual por ser la mayor y mejor pieza de plata que
de este genero se sabe, quise dar noticia á todos de su fi-
gura y traza por describir el bermoslsimo orr.ato que pa-
ra ella, por mandado de V. S. ordenó el licenciado Fran-
cisco Pacheco, el qual para que fbtse muy propio y de·
ceo ce y de magoffica sigruficacioa, le acomodó á la tra• 1
za de la iglesia católica , repartiendo por todas partes his·
to~ias, figuras y hieroglíficos, que quedarán con este In·
tento, y particularmente con ti misterio del Sauttsimo
Sacramento; y quf$fera yo hallarme desocupado y con
tallador liberal y suficiente para poder mostrarlas, parti-
cularmente en diseño, como las lleva la obra, hechas
para mayor satisfaccion.
~las bastará para los bueaos ingenios decirlo por rela-
cion, de suerte que se entienda como si se viese. Y por
ser cosa del ser~icio de Dios y fábrica de esta santa igle-
sia, de quien V. S. son ministros JUOtameote con ella, les
ofreico esta obra, que aunque pcquena , contiene en si
otra, que será muy agradable y de l>eneticio universal.
A V. S. suplico la reciba. y favorezca, recibleudo eu
todo mi voluotad. En Sevilla á Jos zo de mayo de 1s87.
J uan de Arfe y Villafa!le.
Es esta custodia de figura redonda, dividida en quatro
cuerpos, y aira qua1ro varas. Clda cuerpo está fondado
sobre veinte y quatro columnas con labor~s de relieve eo
unas, y otras Istriadas. Ss el primer cuerpo de orden jó-
oico, adornado eo columnas y friso de vides, figuras de
niños &c. Ita el medio Ja Fe sentada (*) con c:Uiz en uall
mano y lábaro en la otra : varias figuras alegóricas, como
son , e l Enrendlmfeaco postrado con esposas en las manos,
riodiendos~ á I~ Fé, y 1a Sabidurla coll los braios cruz.i-
dos, q11e reconoce la magesrad rle la misma ; tras de un
mundo que está á los pies de la Fé se representa una fi•

(•) El ano de 1668 se quitó estl estatua de Ja Fé v se

puso ill liU lugar otra de nlleit{a senora de l& Cc.ucepcion.

,
 AR
bajase en Burgos. Hízose así, y en I 588 otor-
gó carta de pago ante el escribano Pedro de
gura encadenada : á los lados de la Fé están S. Pedro y
s. Pablo, y en la clave de la bóveda el Esplritu santq.
En los seis asientos del basamento los quatro doctores,
y juotarneore sa oto Tomas con el papa Urbano IV , que
1ostituyó Ja fiesta de Corpus Chrlsti, siendo todas est:ls fi-
guras de á media vara: es á saber, la mitad de las co-
lumnas mayores de este cuerpo.
En Jos nichos de entre los arcos estilo reprEs.entadas eu
figuras los s~crnmentos. Todo el basamento de este cuer-
po forma doce pedestales resaltados, y mos1rá11dose ires
caras de cada uno hac~o treinta y seis lados, en los qua.
les bay representadas otras tantas historias del viejo y
nuevo testamento, que alternan entre si, y cortespondeo
11. la iglesia, traido todo con mucho ingenio y propiedad •
.En los remates de las columnas bay colocados doce án•
geles nlnos (•) con insignias de la pasion: en las enxutas
de los arcos otros ángeles con espigas y uvas en las ma-
bos, y eh medio de los seis lados del friso hay óvalos con
hieroglíficos y su letra en cada uno.
El segundo cuerpo es de órden corintio con follages ea
friso y columnas. Va en cuerpo el viril, y al rededor eg.
táa los quatro evangelisras c-0n sus figuras de Ieon , toro,
llguila y ángel, adorando al Señor.
Al rededor por defuera se representan doce figuras de
~os Sílntos patronos de Sevilla: en los pede~tales varios sa·
~rlficios antiguos, y en los remates de las columnas los
dones y frutos del Bspfritu santo con varios 1iierog11ficoa
que tiene tambieo t>Ste segundo cuerpo en su friso.
El cuerpo tercero es represeotacion de la iglesia triun-
fante: se expresa la historia del cordero sobre trono con
ros quatro animales del Apocalipsis llenos de ojos. En los
~edestales seis historias, tambien del Apocalipsis y varios
,bieroglfficos en el friso.
En e l quarto cuerpo está ia santísima Trinidad sobre
11n Iris col) m1¡chos resplanciores, y remata toda la cus-
lodla en uo'a cruz." (••1

-----
(•) Se pusiéroo en su lugar doce áogeles mancebos.
(..) Ahot<a remata con una estatua de Ja Fé eo pie, que
•xe~utó Juan de Segura el ano de 1668, como ramb1en
h de la Cooc:epclo11, que se dixo estar eo ~l .pr1Qler cu1:r-
 •
AR
Espinosa, de '.2; 5.664 reales, que se Je dj~..i
i-on por su t_rabajo. La custodia consta de doa
cuerpos , jónico y col'intio con columnas re-
vestidas de buos relieves , festonciios y otrar
cosas de buen gusto como en las demas. Dicen
que pesa once arrobas.
Restituido '<l Valladolid emprendió la cus-
todia de aquella catedral, que concluyó el
año de r 590. Tiene dos varas de alto, y pe-
sa 282 marcos de plata y 7 ochavas. Se com-
pone de quatro cuerpos , que son ochava-
dos y redondos con columnas, baxos· r~lieves
y otros adornos , con estatuitas y labores de
buen gusto.
Estando haciéndola, la santa iglesia de .Se-
govia celebró cabildo el dia 2 2 de junio de I 588
l?ara tratar de hacer otra custodia , por set vie·
Jª y pobre la que tenia, para lo qual se pre..
sentó una traza de Arfe, y se acordó que la
hiciese , y que fuese. grande pa¡·a excasar las
andas : lo q11e no tuvo efecto , porq11e la ~úe
existe en aquella. cated~a.l la execu,tó Rafael
Gonzalez el aíio de 1656.
Por aqael tiempo.trabaj6 Arfe con sü yerno
Lesmes F ernandez del Mpral la custodia , de 111
santa iglesia de Osma, como consta de la íns·
cripcion que grabáron en ella , sin poner ·el
año. Aunque no es grande como ottas , es muy

po, los doce ángeles mancebos y un sotabanco que alis•

dió ll'I !eguado, con quatro jarrones de azi¡~enas i'.qúé'se
ponen á los lados de Ja custodia eJ dia del Selíb~.; y 'C~D
este aumento nsc·iendl: et peso total de e.ita eraii ináqu1..
ua :1 2174 marcos, s "nza.s y 6 c¡ahayas. ·~ ·'

'
 AR
apreciable ·por la buena y delicada execucion
de sus estatuitas , ba.xos relieves y arreglada
•
arquitectura.
•
Vino despues á Madrid con su yerno Les-
mes , á quien habia enscfí.ado todo lo bue-
no de su arte ; y áinbos trabajáron tambiea
la custodia de la hermandad del Santísi1no
de Ja parroquia de S. Martin, y se les pa-
gó i 6883 reales de vellon por su trabajo, te-
niendo 130 marcos de plata. Se compone de
tres cuerpos exágonos , y cada uno de doce
colun111as. Tiene estatuitas, baxos relieves, y re·
mata con una linterna y una cruz. En t 590 gra-
b6 Arfe en madera ó plomo el retrato de Alonso ·
de Ercilla para la primera cdicion de su Araucana.
Felipe 11 le nombró ensayador de la casa
de moneda de Segovia , y estando excrciendo
este empleo en aquella ciudad , mandó por
real cédula, fecha en el Pardo á 30 de novietn·
bre de 1 s96, que viniese á Madrid á reparar al-
gunas estatuas de bronce que se hacian por dí-
reccion de Pompeyo Leoni para los entierros
del presbiterio de S. Lorenzo el real ; y Ar-
fe propuso á S. M. que su yerno Lesmes pa-
sase á Segovia á servir por él la plaza de en-
sayador. El Rey vino en ello , con tal que
estuviese exAminado y aprobado, pero no mas
que por aquet afio; nunque S. M. volvió á
mandar en i 8 de enero de t) 98 que siguiese
Lesmes en Segovia, respecto de que su suegro
no habia concluido su encargo.
Por escritora otorgada en ó de mayo de 97
ánte Gregorio de Segovia se obligó Arfe á e'l(C·
e
•
 66 AR
eutar sesenta' y qúatro bustos de chapa de eQ.o
bre ; treinta y dos de santos , y lós otros trein-
ta y dos de santas , todos de bulto 6 telievc
entero, y con sys· t6tu1Qs de los .nombres de
los que•habian de representar, cuyos huesos se
habian de poner en sus huecos, y colocar en el
relicario del Escorial 1 recibiendo por ciida bus-
to mil teales de vellon; y S.M. mandé en 17
de febretó de 98 , que se le Pª&ªs~ á propor-
cion_de las entregas siu_ e hiciese.
Tambien le ocupo Felipelll; pues que se .
sirvió mandar pot cédula , fecha. en !tladrid á
1 o de enero de 1 599 se le sat1sfac1ese 40 54
du,cados por una fuente y aguamanil de plati
dorada y esmaltada , que había trabajado para
S. M. éon figuras resaltadas de dioses y otros
ornatos , conforrne á Ja tasacion de Antonio
Miguel, platero del rey.
No he podido averiguar el año ni el pueblo
de su muerte; pero sospec;:ho con algun funda-
mento, fuese entrado el siglo XVII en Sego- r
via ó en Madrid. Ademas de las obras r.eferidas, 1
cxecutó otras menores. que exi.sten en las cate·
drales y otras iglesias, como son cruces altas,
cetros de coro, báculos episcopales, blandones,
portapaces, candeleros &c. Si en ellas dexó
prneoa~ de sµ práctica y buen gusto en la arqui-
tectura y, escultura, no las manifestó mépos de
la teórica de estas arte.s y de las matemáticas, y
ai¡n de la parte mecánica del arte de platero con
los dos libros que escribió , llama.do eJ une el
Qitil.1tador de oro, plata y piedr.1s, impreso
en Valladolid el año de I ~ 7l , y el otro el bien
•
 AR
conocido con el título de Varia comensura•
cion p.ara la escultur.i J arquitectura, en
Sevilla el de 1585.
Segun el testi1nonio del P. Burriel diseñó
y grabó las lá1ninas del Caballero Determi-
1111ao, poe1na de Micicr Olivier, traducido del
frances al castellano en quintillas, por D.1-Ier-
nando de Acuña, é impreso en Salamanca el
año de i 57J por Pedro Laso: obra mu}' esti-
mada por su verdadero mérito , por su ra-
reza y por sus estampas grabadas en plomo.
Arc/r. de las cated. de Avil. Sevil/. Vallad.
Segov. y Burg. = Junt. de obr. y bosq. =:
Arf. = Palom. = Ponz =P. Burriel.
ARFIAN (-~ntonio de) pintor y vecino de
Sevilla en el barrio de Tríana. TuYo sus prin-
cipios en la Feria, que es otro barrio de aque-
lla ciudad, en el que se han formado buenos
coloristas. Pintaba sargas, que era una espe-
cie de pintura al te1nple , 1nuy usada en su
tien1po , para el adorno de las casas , y con
Ja que se hacia gran tr:1fico para Ja América:
servia tambien para soltar la mano de los que
priDcipiaban; y era proverbio entre los pro-
fesores, que para pintar diestramente y con
facilidad al oleo era necesario haber pasado pri-
mero por la pintura de sargas.
Pasó despues á la escuela de luis de Vár-
gas, y habiéndose fundamentado en el dibuxo,
pinto al oleo con soltura y correccion. De
aquí vino el hacerse famoso en Sevilla, y el
ser buscado para las obras de consideracion.
Tal fué el retablo mayor del sagrario antiguo
e l
 •
68 AR
de la catedral , qúe pintó el año ,de ~ 55t con
Antonio Ruiz, y una historia de S. J orge para
el altar del patronato de Juan Pelaez Caro en
la parroquia de la Magdalena el año de I 587,
en el que le ayud6 sú hijo Alonso Arfian.
1 Fué el prin1erp que en aquella ciudad
1 .añadió perspectivas , figuras y otras cosas á
los baxos relieves quando los estofaba. Hízolo
así en dos que estaban en el retablo mayor
.antiguo del c0nvento de S. Pablo , y Iepre-
sentaban la visitacion de nuestra Seóora, y la
cqnversion de S. Pablo , pintándoles cabezas
y figuras en últin10 término , que pareciao de
bulto , y trabajadas por el escu.ltor que había
·executado 110 . demas.
Tambien fué el primero que principió ~
•
levantar el estofado con dos subieate.s de colo-
res sobre blanco, como dice Pacheco, en el
altar de S. Josef de la casa ptofesa de lns je-
' suitas. Finalmente fué el que mas se, distin-
guió al fresco en la misma ciudad, ántes que
\ su maestro viniese de Italia , segun el estilo
que habian traido á Andalucía 'Jüli.Q y All'l-
=
xandro. Arch. de /p cated. de Se'()ill. Papel
del patr.on. de Juan Pe/. de Caro. = Paeh.
.ARGÜELLO (Juan Bautista) pintor. Trabajó
el año de r 594 en la repaí'acion del inonumen-
to de fa· santa iglesi'a de Sevilla. SuArch.
ÁR;rAs (D. Josef) escu ltor. Nació en Má-
dridelaño de 1743, y fué discípulo de D. Juan
Pascual de Mena, con cuya enseñanza , y Ja
freqiiente asistencia á la academia, de S. Fer-
nando ganó el primer premio de la segunda
 '
AR
clase en el concurso general -de I 766, y una
ension para seguir estudiando su arte en
Madrid. Dió mayores pruebas de su adelanta-
•
miento en el de I 769, en el que obtuvo el pri-)
mero de la primera clase; yfué recibido acadé-
mico de mérito en 1782. Paso clespues á Mé-
xico por teniente directór de· la academia de ·
s. Cárlos , que et rey acababa de establecer,
donde falleció el año de t 788.
ARIAS FERN ANDEZ ~ Ant<Dnio) pintor. :Na-·
tural de Madrid, y disc1pulo de Pedro de las
Cuevas. Á los catorce años de edad pintó to-
dos los .lienzos del xetablo mayor dcl Cármen
calzado de To ledo, obra que le dió gran cré'-
dito en la corte. Los elogios que mereció, lé-
jos de envanecerle, fuéron un nuevo estín1ulo
que le inspiró 1nayor aplicacion y mayores ade-
Jantamientos , de manera que á los 2 5 años lle~
gó á ser uno de los mejores pintores de Madrid•.
Co1no á tal le eligió el conde duque de
Olivares para pintar la serie de los retratos de
los reyes de España, que se colocáron de dos en
dos enr el salon de1 palacio antiguo ' ]!amado
de Las co1nedias. Parece increíble que un pin-
tor de tan buen nombre como Arias , que ad~
mas de su instruccion en el arte, !'ennia el estu-
dio d<! las humanidades , de la historia y de la
mitología , que poseía un gran manejo , con
buen colorido y fuerza de claro obscuro, que
tenia una conducta irreprehensible, buen trato
con sus amigos y cortesanía con todos, aca-
base su vida }'Obre y miserablemente en un
hospital. En efecto falleció en el general de
•
e3
•
 A.ll
Madrid e1 año de 1684. ·Dex6 entre otros hi-
, jos una, que tuvo habilidad en la pintura; y mu-
chas obr;is repartidas por el reyno. Las públi-
cas mas conocidas son las.siguientes :
r
• TOLBDO. C.ARMltN CALZADO .
Los citados lienzo..s del altar mayor.
MADRJr>. MONSBR.RATB . BBNBDICTINOS,
..El qiladro que representa los fariseos que tiea.
tao á J esucristo con la moneda del C~ar, colo-
cado en un tránsito inmediato á la puerta dt
la iglésja.
JD. SANi GINES.
El bautis1no de! Griseo en una capilla cer-
ca de la sacristía.
JD. LOS .PP. AGONJZA"NTES
• DB LA CA..LI.P. DB FUENCARRAL.
Quarro lienzos en la sacristía , que figuran
á S. Pedro y S. Pablo, S. Juan y otro santo
de Ja órden de S. Francisco. ··•
ID. '
CAB.1l!EN .
OJ1LZWDo.
Un S. Jua·n en el claustro airo.
ID. SAN F.BLIPB BL RE.4L•
Onee quadros de la pasion de Cristo en el
claustro alto: alguno está firmado en 165 7 , y
,
costáron 800 ducados.
C"ASARRUBIOS. PAR11..0QU1;(
DE SANTA MARÍA•
.La c'oronacion de espinas en un p0.ste de
Ja iglesia.
•
TALAVBRA DE LA REYNA. LA COLEGIATA.
Un qliadro, de cuyo asunto no me acuerdo.
 AR 71
Jttomco. SAN FR.ANersco.
Un cruci6xo pintado en una cruz, que es..
tá en el camarin,
LBON. J.JONf.AS C.AltBAJAiBS.
la V írgen con su hijo santísimo muerto
en los brazos, y S. Juan. arrodillado : quadro
ce gran mérito, fumado en I 6 58 , Y colocado
en la ig)e$ia. Diaz del V ali,= P alom. ::= P onz.
AlUsMENDI (Juan d'e) 'escultor y vetlno
de la villa de Cizurquil . en la provincia de
Guipuzcoa. Trabajó con Juan V ascardo y Juan
de Iralzu-el retablo mayor de la parrol}uia de
Fuenmayo! en la Rioja , segun co?sta de una
escritura que otorgáron con el cabildo de be-
neficiados y ayuntamiento de esta villa el día · 1
23 de junio de 163 z , con unas condiciones
que prueban el buen gusto y conocimiento
con que se emprendió la obra. Contiene tres
cuerpos de arquitectura, jónico, corintio y com- 1
r
puesto, co_n estatuas baxos relieves de mérito.
Tambien trabajo Arisf!!endi con los· otros
dos artífices el retablo mayor de la parroquia
de la villa de Briones y el de nuestra señora
de los .Reyes en la de 1a Guardia. V éas. Vas..
cardo (Juall) esculcor. Arch. de la parro'!·
de FJJenma:or. '•
ARJoNA, pintor y discípulo de Sebastian
Martinez, á quien procuró imitar, aunque con
demasiada blandura en las tintas , y no mucha
exactitud en el dibuxo. Hay varias obras c]e sa
mano en los templos de Jaen , Baeza y Ube-
da. Ponz.
AR.NAO DE FLANDES, pintor en \tidrio. Se
e4

•
•
• 72 ' AR
pintaban •'en'-Sevilla las .grandes vidr.ie1·as de. su
ca,tedrai c;lesde el añ.o de. 1 5,ó 4, y en el de \t 525
se presentáron al cabildo Arnaó de Ver.~ara y
Arnao d~. Fláodes·, ó de Fláodres (que de .uno
y: otf.o:·mi:Jdo se halla escrito) hermanos ,. á tra-
' tat: .de .seguir. 'fán · grande obra. Conv.eni<tts las
párt~s , pintá,rbn junt0s dos vjdriera.s , y Ver-
g<1r<1 pro.siguió t~ab.aja1~d0 h¡¡$ta el año de' 1:53&,
dexando l'ºr conclrjÍ.11,la redonda de Ja asun.
cioJ,1 i, ql'.le .está en la fa<::hada d~l Qruc,ero 1 del
lado'. de la epístola. 4,cabóla. Ar·nao de FJán-
dé.s., y continuó piotando. hasta el, de, I 5í 7,
en que falleckS. El cJ}bildo mándó .pagar á la
viu4a 5'º}92 maravedís, que se Je .debian por
la úlruna ;...idriera que .había pintado 1 la;'qúal·
repi:esél)ta. Ja yenid:i del Espíritu sa1ltO-t y es-
tá eQ-Jo.c~d? junto á !a puerta del patio de los
Naranjos.. · ·
Ell';:,e.ste· período de diez .y n.u.e:ve, años
pit1tái ·las siguientes : ltt · de santa Marin:a , que,
t:<stá junto, i la . puerit de S. Miguel , 1á de
Io.s! ap.6stoles en el crucero al 1.ado del evan-
gelio ·,,Y' otra. al de la .epístola 'c?o' quatro
o0ispo.s:.. La~ redonda, de, la ascension, en , el tes-
tetO" de frente á la: de~ La asuncion : d<rs á,
espaldas de Ja capi lla 1nayor: Ja que contiene.
1~. saat<1i) justa , Runn.a ,1 Bárbara y Clara : Ja
que repi:esenta los santos Vicente, Lorenzo,
Est.éban y; Leon a~d0 : l <l.de las santas, Lucía,
L1és , Ce"cl lia y Águeda; la de los santos, Juan
. J3a,utista , Pablo y Reque,: Ja de. las santas Úr~
su la , Anastasia y _)olonia , y la de los santos,
Martín , Nicolas y _Silvestre •

•
I
 AR 73
Pintó también las que representan Ja en-
trad? en Jerusaleo con palmas, Ja resurreccion
de Lázaro , el Javatorio de Jos pies, la cena
del Señor, la uncion de Ja Magdalena, los
mercadere?s arrojados del templo , el tránsito
de Ja Vírgen y la de S. Francisco en su capi-
lla, que componen el número de veinte; y
siendo el de todas las que hay en la jglesia no-
venta y tres, se Ye que no fuéron todas de
mano de Arnao de FJándes , con;io dice Ponz,
refiriéndose á un auto capitular de 9 de 1narzo
de 1 5j.8; qoando por otra parte consta~ue si-
l
guieron trabajando desde el año de ~ Cárlos,
Bruxes y Vrcente Menandro hasta e de 69; y
que :íotes que Arnao, hal:iian principiado .Mjcier;
Cristóbal Aleman, Juan hijo de J acobo, J uan
Jaque~; :Juan Ber,nal, Juan Vivan y Bernaldi-
no de Gclandia , como se dirá en sus artículos.
Tambien dice Ponz, refiriéndose al mismo
anto capitular, que c9stárontodas 9o@docados;
peró uh docuu1ento, hecho en r 538 mal po-·
dría asegurar su coste, quando entónces no es-
tqban concluidas. Lo cierto es que cada una
t,iene de alto nueve varas y doce pulg~s, y
de ancho tres varas y treinta pulgadas. Las
q1.1~ rep~ese otan sat1t9s se dividen coq pilares'
góticos,, y no los ti~nen lªs que figuran histo-
rias. Ar.PlJO d~ Flándes ganaba quando comenzó
á pintar 5@ maravedís de salario, y tres reales
poJ cada palmo de "idrio que sentaba; y dice
un auto capitular, que despues se subió á qua- •
tro por Jo caro que todo se iba poniendo.
Arch. de esta catedr•
•

•
 All
•
ARNAO Dl! :VERGARA, pintor ett '7idrio•
Véas. el ánterior A1·nao tle·Fl:rudes, su,hermano.
An.'tl AÜ (Juan) pinto1'. Nació en Bareeloba
el aú'O de 1 5~) , donde ~01nó Jos princi.p\O"s de
su arte. Vino despues ~ Madrid, y baxo la df-
reccion"de- Eugenio Ca:xés llegó á ser pintor
correcto y de buen colorido , aunque duro.
' Volvió con reputacion á su pátria , en la qua
fallec;ió el de 1693. Sus ol">ras m~ co9ocidas
1

en Barcelona son estas:

S'A N .A:GUSTIN. _
L'a mitád "de los quadros' del clau~tro q,ue
repteseJ]tan pasages de la · vid~ del santo doc-
tor. No · dxisten 1nas que dos en la capilla de.
s. Nicdlas.
SANTA MARÍA DEL MAR.
s·. Pedt10 apóst~l, vestido de po~tifiéal· .e·tt
su capilla.' · ' •
' LOS MÍNIMOS.
.
El lienzo que figura á S. Francisco de P.al!.;.·
ta y á S. Francisco de· Sales, en lá iglesia. :Pald'!'.
ARREDo.NDo (D. Manuel)" pihtot 'del- réy
con gages. Falleció el año de I. 712 , }'"'Sil
plaza · se confirió á D. P-edro de Calabria'.
Junto. de obr; y bosq:
4~RÉDONDo (D. Isldóro) ·pintor. •Na!=i6
~n ·Colmenar de Oreja el a?"o de 16 \'.3 , y fué
discípülo- de un D. Jo~ef García , distinto del
pi11tdr de Cárlos II, porque este andáBa •en-
tónces · por Italia 6 Valencia. No -pudieddo
sufrir la extravagancia del gl?I1io de su ínaestr6,
pasó á la eseuela de Fra1l"cisco Ríci , en J.a que>
hizo tales progres.os , que á:rites de salir de
-

•
 AR 7S
ella era pintor del reY,. Se le ooncedi6 este
título sin gages en J 6 de julio Cle t 68 '5 , y_
en id.e agosto del mismo año falleci6 Rici,
que .le amaba sobre todos los discípulos,
y le había casado con, Giofia Marí~ Veguillas,
á quien había criado en su casa desde niña,
cot110 si fuese su propia Jiiija. Los dexó here-
deros de su estudio , quantioso en l~bros, di-
seños, trazas y bor'l'óne·s " de que ~e fiprove-
chaba .Arredon\lo en ...sus obras.
No fué 1nénos.estimado de C~rlos II, tan-
to por su habilidad , quanto por su genio apa-
cible.., así le concedió ~os gages de su plaza
en fl de octubre ·del propio año, y Je dio mas
de nna vez ayudas de costa de su bolsillo se-
creto. Pué uno de Jos encargadoS< de pintar en
la galería del cierzo del pá'lacio reál t y des-
empeñ6 á satisfacéion del reJ dos pasages
de Ja. fábula-de 'PsiqQis ·Y Cupido , y adornó
un' .gabinete pequeño ltel quarto de lá rcyna.
Manejaba el tetnple con ligereza 1 en los
teatros de comedias y en los aparatos que se
dispobian pára. las entradas de Jas reynas , y
parai las exet¡uias •feal~s. iLo mismo •Je sucedia
<ion1el fresco en el otnato qoe fintó t?n el quar-
to Y. cámara de la réyna ~o e Bueñretiro, y
cofl '.ótros profesare$ eñ el de5pacho del rey
para recibir :á·'dbña Marrá Ana de Neól:>t1rg. F a· •
He;16 en Madrid ,et áño tle 1762 estando san-
grandole , y fué muy sentida su múérre de sus
amt~0s. Las obras- plibtlcas que c-onocemos de
su m:ano en la ~ortt: son estas. •

•
 AR
ATOCHA.
Algo de lo pintado al fresco en 1a cúpula
de la capilla de nuestra Señora, pues ayudó
aJ desgraciado Sebastian Muñoz á repacar lo
que habia pintado 1-lecrera el mozo.
l'AR'ROQUIA DE SAN SALVADOR.
Dos qbadros de la vida de S. Eloy en la
capilla mayor.
MONJAS DE CONSTANTINOPLA.
Los colaterales que .representan á S. Luis
obisp~ y 4 santa Clara. júnt. de obr. y bosq.
=
Palom, Pqnz.
=
ARROYO (Diego de) iluminador ó pintor en
miniatilra. N11ció el año de i498, y se sospecha
que haya es~udiado en · I~alia. Pintó en I 5 20
cop Francisco de Villadiego varios libros de
coro para la santa iglesia de Toledo ; y Cár-
los V le nombró sti. pintor de cámara en aten-
cion al mérito, S'e,mejanza y delicadeza con qué
p.intabª los retratos. Ralleció en Madrid el año
de. r 551 • Arch. de la e-ate d. de T oled. =
=
D iaz del Valle. P alom.
ARROYO (Juan dé} pintor, y uno de los
que coocurriéron á establecer la academia de
Sevilla : fué fiscal de_~sf~ e.stablecimiento el
año de .i674. MS. de dicha academ.
At~:t.B4.GA (Bartolomé} grabador de láminas,
vcrcinp de 1Sevilta y padré.cle Matías y de F.ran·
cisco Arteaga. Grabó el año de· ¡. 6 2 7 el escu-
do de armas del conde -duque de Olivares,
que anda en un libro, intitulado , Panegírico
de la poes{a , que.Hernando de Vera le dedi·
có é imprimió en MonciUa el mismo año ; 1

,
 AR - 77
una estampa que está en la portada de un me-
morial ajustado de varios pleytos de l:i uni-
versidad de beneficiados de SeviUa, promo-
vidos por el abad Gordillo. Contiene dife-
rentes círculos: en el del medio est.l $. Fer-
nando con dos clérigos arrodillados á sus pies:
en otro la cabeza del Bautista ; y en los de-
mas las armas de.la nniversidad, y otras que
parecen ser de Gordillo: todo bastante bien
grabado á buril y con alguna correccion.
ARTEAGA (Francisco) grabador de láminas
y hermano de Matías. Grabó al agua fuerte el
año de I 671 dos estampas, que están en el •
libro de las fiestas que se celebráron en Sevilla
;Í la canonizacion de S. Fernando. Representa
cada una seis emblemas alusivas á la festividad.
As.TEAGA Y ALF.ARO (Matías) pintor y gra-
bador de láminas. Naci-0 en Sevilla y fué discí-
pulo de D. Jnan de V aldés. Era 1nuy aficio-
nado á Ja perspectiva , por lo qqe se encuen-
tran pocos lienzos de sn mano eb que no ha-
ya ten1plos , palacios, calles, ó jardines, y
por lo regular con asuntos de la vida de la Vír-
gen. Son muchos los públicos y particulares
~ue hay en aquella ciudad , y los que tienen
mas mérito son dos grandes , que están en el
presbiterio de la iglesia del convento de S. Pablo. •
Pero en lo que mas se distinguió f ué en
grabar al agua fuerte por el gusto pintoresco.
Son suyas las estampas de S. Francisco y del
triunfo del Sacramento, copiadas de dos qua-
dros de ~errera el mozo, ~ue están , el pri-
mero en la catedral de Sevilla, y el segundo

•
 •

AR
en la sala de juntas de la hermandad del S:m.
tísitno del sagrario de la 1nisma catedral; otra
del S. Ildefooso, que está en La capilla de $at).
.tiago de la 1nisma santa iglesia, pintado por
V aldés: un S. Fernando de Murillo: un santo
Domingo in Soriano por un dibuxo de A.Lon-
so Cano ; y por el mismo estilo la mayor par-
te de las que hay en el libro de las fiestas de
Ja canonizacion de S. F eroaodo: cincuenta y
o cho de la vida de S. Juan de la Cruz ; y otras
varias de itnágines de devocioll que se veneran
en la dicha ciudad.
Asisti6 desde el año de 1660 hasta el de 73
á la academia pública, que él y otros profeso-
res estableciéron en la casa lonja de Sevilla.
Contribuyó á sostener sus gastos, y fum6 sus
constituciones. Fué secretario de este instituto
el año de 1666 y cónsul en el de 69; y falle-
ció en aquella capital en el de I 704. MS.
•
de dicha Acad.
ARTIGA (D. Francisco de) pintor y ar-
quiteGtO. Fué natural el.e Huesca y de familia
distinguidl: sugeto de talento y de mucho des-
embarazo en las matemáticas que poseía , se-
gun el estado que tenian en España á ,fine'
d.el siglo XVII y principios del .XVIII en
. .'
que viv10.
Pintó con muy buen gusto de color y re-
gular correccion de dibuxo unas sibilas y una
concepcion para un caballero amigo suyo; y
perspectivas con exactitud. Grabó á buril
' y al agua fuerte la fachada de la universidad
1 de Huesca, y las láminas del libro de la mo-

•
 AR. 79
neda jaquesa, que public6 su pai!ano lasta-
nosa el año de 168 t. Pero mas se distinguió
en la arquitectura , pues fué suya la traza
' Y direccion de la obra de la citada univcrsi-
oad ' que le da honor ; y mucho mas el pan-
tano que trazó y dirigió para riego de las
tierras de la inmediacion de Huesc~ , obra de
gran uti~i~ad. . · .
Estpb1ó un tratadQ de Fortificacion ele-
mrntal, que anda ros. con buenos dibuxos , y
otro de Fide matemática. Y para ser general
en todo escribió un libro de Eloqiiencia es-
pañola y una comedia, Blasones de Aragm
en la conquista de H uesca y batalla di! Al-
eoráz, cuyo título dice lo que puede ser. Fa- '
lleció e1 año de 171 1 , y por su testamento
dexó fundada una cátedra de matemáticas en
s11 universidad de Huesca con 12 5 escudos ja-.
queses de renta , en la que las babia él ense-
ñado de valde mucho.t.iempo. Un me1nor. orig.
de su rnano. = Ainza.
ARTOS TIZON, pintor , natural y vecino de
Murcia. En I .o de enero de t 581 otorgó es-
critura pública , obligándose á hacer un reta-
blo para la capilla de los Lozanos en la parroquia
de fa villa de J umilla, con las pinturas del mar-
tirio de santa Catalina, y ouas cosas que com-
prebendia la traza que present6. Arclz. de Mure.
A sBNSIO, pintor. Vivia en Z aragoza á fi-
nes del siglo XVII, y se distingui6 en pintar
retratos. Palo1n.
A sENs10 Y MEJORADA (D. Francisco),
grabador de láminas , mas digno de buena me-
'
 . So AS
anoria por fa limpieza y propiedad con qoe
grabó todo género de lettas , así mode1'nas1
c;omo antiguas, y así españolas como extran-
geras, que por sus láminas de figuras 1 pues
carecia de dibuxo. Grabó lá1ninas de mucha
utilidad en la real biblioteca , donde estaba
empleado ; y con suma prolixidad dos crono.
•
logías de los reyes y reynas de España en el
diámetro de un real de plata cada una. Falle~
ció en Madrid el día 2 7 de febrero de 17941 1
y era natural de la villa de Fuente la Encina
en CastilJa la vieja. .
As1Nro (M.) , grabador de láminas. Grab6
á buril en ~{adrid año de 1616 el retrato de
· mas de medio cuerpo de la reJrna Doña Mar-
garita de Austria 1 muger de Felipe 111, de
edad de. 26 años , con suma delicadeza. Esta
esta111pa está en el libro , vida y muerte de
esta reyna, escrito por D. Diego de Guzman1
patriarca dé las Indias.
AsPE (Simon de) bordador de imaginería.
Bordó el año de 1594 los ternos antiguos de
la santa iglesia de Burgos con inteligencia en
el dibuxo. Arch. de esta cated.
AsTrAso, escultor y discípulo de Micer
Dominico. Trabajó con otros hábiles profeso-
res la escultura de piedra de la capilla real de
Ja catedral de Se,•illa. Stt arch.
AsTOR ( Diego de) grabador de ! ~minas y
en hueco. Re~idia en To ledo muy á los princi-
pios del siglo XVII ·. y fué disc1.pulo del Gre-
co en el di$eño, y tal vez en el grabado, por-
! que Theotocopuli era ingenioso el,l todas las

,
 •

AS 8r
artes. Grabó Astor á su lado el año de 1606
un s. Francisco arrodillado , contemplando una
calavera: estampa rara y apreciable , que con-
servo, por la correcci911 del diseño , y por
Ja exicta imitacion del original de su maestro~
que posee D. Nicolas de Várgas. ·
Felipe 111 le nombró en I 2 de enero de
1609 para una plaza de grabador de la casa
de moneda de Segovia , vacante por falleci-
miento de Hernaodo Andrea, con el sueldo- .
que este babia gozado. En i610 grabó la por-
tada de la Historia del ap6stol ae Jesucristo
Santiago, escrita por D. Mauro Castellá Fer-
rer, su retrato y otras estampas que contiene. .
La junta de obras y bosques le concedió licen-
cia en 26 de agosto de t617 para venir á Ma-
drid á ayudar á Juan Bautista Labaña en el
grabado de las láminas de las descripcion·es de· -
los estados del rey, que están en el libro de
su real descendencia , por todO' el tiempo ne-·
ce§ario ; y en r 8 de marzo de i 61 8 111andó
S.M. pagarle el sueldo por entero de su em-
pleo con motivo de la ausencia que babia
hecho de Segovia.
Grabó en 1629 la puerta de Guadalaxara
con las figuras de Feroan García y 'de D iaz
Sanz , que estar;i en la historia de Seg.ovia, es-
crita por Colmenáres ; y en 1640 la portada
ae este mismo libro, que representa una fa-·
chada del órden corintio con las esratuas de
S. Hieroteo y de Hércules, el retrato del .au-
tor, dos figuras alegóricas y el escudo de ar~·
mas de la ciudad de Sego.via. :
f
·.
 AT
, Felipe IV dió pruebas del aprect~ que ha-
oia de su mérito y de los adelantamientos de
su hijo Die"º, mandando en 14 de septienr
br~ de 163j que este sucediese al padre des.
0

pues de sus di as en el empleo que obtenia,en

Segovia; y en 8 de diciembre de i636 , que
le sirviese durante la ausencia que iba á ha-
cer en Madrid de real 6rden para entender en
la fábrica de las matrices de los sellos reales,
Jttnt. de obr. y bosq.
. ATANASIO (D. Pedro) pintor. Véas. J3oca-
negra (D. Pedro Atanasio).
• ATIBNZA. CALATRAVA (Ma(tin de) pintor
y uno de los fundadores de la academia de Se-
villa el año de i66o. Asistió á sus estudios has-
ta ~1 de 1673 en que firmó y se obligó á ob-
serv~r su~ constituciones. Desempeñó en el de
1667 el empleo de n1ayordomo de aquel ins·
•
tituto , y_ e.1 de secretario en el de 1669•
MS.. de la Acad. de Sevill.
Aucos (Juan de) escultor, y uno -le los
diez y ocho que trabajáron en la custodia del
altar mayor de la catedral de Toledo el año
de 15oó. Su. ar,ch.
· AULA (el Marques de) pintor por añcion.
Vtvia en Madrid á principios del siglo XVII,
y fué uno de ~qne!los verdaderos aficionados
~ las belJas artes que manifiestan su inclioacion
con ~l lápiz y los. :e_inceles. P ach. = P alom.
Ausn.1A (D. Juan de) pintor aficiona•
do, hijo de Felipe IV, hermano de Cár-
los TI , y el que en medio de las importantes
oeupaciones, árdqos negocios y destinos qo•

•
 ' AV
tuvo á su cargo, se divertia pintllndó , no co•
md un aficionado'·sino como un profésór, l1a-
biendo sido su maestro D. Eugenio ·de 1as Cue-
vas. D. Juan Carreño, que habia visto una pin...
tura ·en porcelana de su mano , decía: ,! A nó
,, haber nacido príncipe, pudiera con su líabi~
,, Jidad "ivir como tal. P alom. ''
AVElRÓ (la Duquesa de) pintora por afi-
cion. Residía en Madrid á mediados del si-
glo XVII , plntando con gusto é inteligen.:. •
cía. Garc. Hidalg. .
AvENDARo (Diego de) pintor de Valládo-
lid, y uno de los artífices que disputáron el
afio de 1661 el tributo del soldado q~ e l cor-
regidor de aquella ciudad queria ex1girles. Véas.
Xu ar~z (Manuel) pintor. ·
A VILA (D. Francisco de) pintor }' fami-
liar de D. Pedro Vaca de Castro, arzobispo
de SeYilla. Se distinguió en esta ciudad por la
semejanza que daba á los retratos. P ach. ,
ÁvtLA (Hernando de) pintor y escultor
de Felipe Il, y discípulo de Francisco Co-
montes. El cabildo de la santa iglesia de To-
ledo le nombró su p intor el dia 10 de febrero
de l 56 5. Acabó de pintar en esta catedral las
tablas de un retablo colateral en la capilla de
la torre , que representan á S. Juan Bautista y
la adoracion de· los Reyes : las concluyó en 4
de mayo de I 568 , y se le pagáron conforme
á lo que babia tasado Nicolas de Vergara.
Hizo el diseño para el retablo mayor de
las monjas -de santo D omingo el antiguo, ó de
Sílos en aquella ciudad el año de i 576 1 por
. f :2

,
 AV
el que. se le pagáron ·r 700 maravedís. P~.
}omino atribuye esta traza al Greco. Y en 9 I
de ener,o .de t 5.86 tasó Ávila con Miguel Bar-
roso el fa1noso quadto de nuestra Señora, S.An-
tonio .y..S. Blas, que ~stá colocado en un án-
gulo del ,claustro de la catedral de To ledo,
pintado por Luis Velasco.
Se obligó par escritura con otros dos pro-
fesores, vecinos .de Madrid , á hacer unqs se-,
pulc(os para Ja capilla del Obispo, , que está
en esta villa junt0 á la parroquia de S. An.
dres, que, no ruviéron efect<?. La ·escritura se
otorgó en Madrid ante Juan Lopez del Ca$-
tillo el dia 2 7 de Agosto de I 594, y los dos
pro(es9res que se ol)ligáron con él fuéron
Luis de Carvajal y M,iguel Martin. La contra-
ta f a.é <le h.acer seis bustos de alabastro por el
precio de 6@ reales , que se habian de pagar
en seis ¡¡ños, y habían de ser retrat?s de D. Die-
go d~ Várgas Carvájal, cabar!lero de SantiagQ,
de· D.a Ana Cabrera su muger, de D. Fadri- 1
que de Várgas de la misma órden, de D.a An-
tonia Manrique su consqrte, de D. Fran-
cisco d~ Várgas, de la de Alcántara, y de
\
' D~·ª Franc.isca Chacon, su esposa. Ac<>Jnpañaha
á la escritura una razoo de las circunstancias que
habian de t~oer los bustos. Pasó despues á Bur, ,
go$ con designio de eiecutar el retablo mayor
de aquella santa iglesia, para lo qual presentó una
traza: el cabildo le pagó 200 reales por ella,
y pre.firió la de M::irtin del Haya. Areh. de ltis
cat. de Toled. y Burg~r- del conv. de santo
ae
Do1nin,g. ·el antig. J' la capill. d.el Obisp.

•
 AY
Avt~A (fr. Juan de), r_ejero 1 y re~~?so ~e­
go de la orden de S. Geron11no. Traba10 a pnn-
cipios del siglo XVI con fr. F ranciséo de Sa-
lamanca, tambien lego de la misma religion,
Ja reja de hierro que c;livlde el crucero del cuer-
po de la iglesia del inonasterio de Guadalupe.
E stá adornada con festones , figuras , hojas y
otras cosas de buen gusto, y trabajada con ar-
te y diligencia. Aren. de dicho monast.
AYA.LA (Beroabé de) pintor, y natural de
Sevilla. Estudió con Francisco Zurbarao con
aprovechamiento; pero el viage que este hi-
zo :\. Madrid, donde quedó establecido, cortó
las esperanzas de igualarle. No obstante le imi-
tó muy bien en el colorido y tintas , y en los
paños y brocados , que trabajaba por el 1na-
niquí como su II\Jlestro. Así lo manifiestan una
asuncion que está en el altar del sagrario de
Ja iglesia de S. Juan de Dios de Sevilla, con
el apostolado á los pjes: seis lienzos de san-
tos en el cuerpo de la misma iglesia; y algurs-
otro en Ja sacristía.
Fué uno de los artistas que fondáron la
academia de Sevilla el año de i66o, sostenien-
do y concurriendo constantemente á los es-
tudios hasta el de t 671 ; y no constando ha-
ber finnado las constituciones en t673, c o1no /
los demas subscr~ptores, es ,de presumir hob iese
fallecido en este corto tiempo. MS. de la
.Acad. de Sevill.
AY ALA (Diego de) escultor y hermano de
Francisco de Ayala. Véas. el artículo siguien·e.
AYA.LA (Francisco de) escultor y vecino
f3

M•
\\.
•
.
86 AX
de 'Murcia. )!stndió en :rol~do con Pedro Mar~
tinez d~ Cás~añed<1· .R,~~tituido á Murcia ,.. fµ~
alií mpy _~st,imado de todos , desen:ipeñando
\ las prineipales, obras de aq\let reyno. Executó
4 el retablo mayor de la parroquia de l¡i. villa
de Ju;~l!a, segun un documento Pl\.lY~ au~én7
ti.co (*). Consta de tres órdenes de arq,1.lit~ctu•
• •
(*) ,,F.n la villa de Jumllla á 22 .de diciembre·de, 1583
., ante F'ranciSco de Palencia, escribanó p1íbllco, Di!igo dJ
» ·Ayala y Fraficisco áe Ayala l vecinos de Murela aixéron:
... q!!e com,o t,ales escultor~ es.tab,,an 1=oncertados cctn 'é l ma•
v yordomo de la fábrica de hacer un retablo pa.r a el altar
.; may'o t,<lé'lá forma quese' hizo' el que estii'qebuxado en
,, pergamino, y de ellu fecha'escritura ante.Martin ~omat
,, escribano púbµco de esta viHa t.n 28 de octubr.e de1.:r:ss2í
,, y que el d1ctio retablo ha dé' llevar mucha: obra ·e lma-
" gioeria. • · · 1 ·
,, Se"han conv@ido en• toma¡ cada uno una par¡e, en
,, esta forma: Francisco la calle de enmt!dio, que J:ia de
~. llevar lá historia de Santiago y la de nuest ra seiiora de
,, Ja Asu:ncion., y,ua ·cruoifixo con .los dos ·ladroqes , y to•
,. da la hístqria y remate de, lo alto,, conforme á · ~a dicha
,, traza. Y' áslmisqi.o ha "d-e hacer ·en la dicha calle el sa-
" grario ·con todo lo a'.aexo : aslm!Smo .ha de hacer 1á 101
., Jaqo,;S .del sagrario dos historJ¡¡s~ la un¡¡ de Ja,.cena y la.
,, otra del preo'dimiento, con 'dos evangelístás, S. Juan X
,, S. Luc~.s, todo de ciprés, y Jo d~mas· de· pin'o. r Asfmi5"
,, m.o h,a ge hacer á la pa'rte del evaogelio.,q,uarrif.carto-
'' nes en ~a . mit¡¡d del ba n~o ; Y. awnismo las cplumqas,.y
., santos, c.onforme á. la traza; y lá madera d·e todo'el'-km-
"blage JJ arquitectura· la· ha dé"ponér el dlchq .P~aacisco.
',, It,ew-; };a de hacer el .dich'O. -Dieg_o las sei~· hist,odas
., que van á Jos iados ' dé·eiic1má' del. liam;o' prfmei'O'·Ífas-
a
., ta arriba;· y 'de•lo que•toca los rematés· de!.eUos•ha~e
,, pa¡;-ir c~da uao 4"1 SUJ¡O • .J D~~g~ tps, ot\'l?s <¡q,<!tr,o tarto-
' \ aes en Ja mitad iteI l;>an~o1 . ~ la parte de la ¡..eJ?JStol:¡,
,, y las figur~s- de S. l\ltál-l:os' y S'.· Mat,~o, y' todas rlás 1co'-
1

" lumaas de esta parte, con Jos seis .santQS ,J:IE1.'~s;e11l'!'el:i1,•

.,. ,,·lle~, y I~ madera de todo ell•J: lt,h.a de pop~r 1D)~º·
,, Del a¡uste dos tercios á Fr~oc1sco , un ¡e'r'c10 f Diego.
· ,, El que a cabe primero pueda a;yudar á..l..o~r-0 pa1'á que
,; se,ac;.be en el ti~mpo e§ti.Putasto, pro¡ate~~O\ep. f.! paga
•
• •
•

'
 AY
ra jónico, corintio y compuesto. Son admira-
bl~s los dos grandes relieves , que represen:.
tan la asuncion y Santiago , executados por
Francisco , y los dos pequeños del taber-
náculo. No lo son ménos los de los lados
que trabajó su hermano Diego ; y así ' en ello's
como en las estatuas hay nobles !=aractéres 1 ac-
•
titudes sencillas y buenos panos. '
' Francisco pasó despues al reyno de Va-
lencia , y otorgó escritura el año de t ~ 84 con
la justicia y jurados de la villa de Andilla , an-
te el escribano Gerónimo V icente, obligán-
dose á acabar en año y medio el retablo ma-
yor de la parroquia , que por su muerte ba-
bia dexado comenzado Josef Gonzalez , con
arreglo á la traza que este había hecho , y
por el precio de 843 libras, 6 sueldos y 8 di-
neros. En efecto así se verificó , y concluida la
obra la aprobáron Gerónimo Estéban , escul-
tor , y Pedro Juan de Tapia , pintor, vecinos
de Valencia; y la justicia de la villa gratificó
á Aya la sobre la tasacion , para dar le una
prueba de lo satisf'echa que quedaba de su buen
desempeño. Arch. de Jumill. y Andill.
AY A.NZA (D. Gerónimo de) pintor aficio-
nado y caballero de la órden de Alcántara.
R esidía en Madrid por los años de 1620 , t an
conocido por su ingenio é instruccion , como
f4
., lo que hiciere cada uno de mas. SI uno muriere to acabe
,, todo el otro, dando á los herederos lo que valga el trabaío."
No consta el precio, porque se babia de tasar la obr&
despues de..,concluida por terceros inteligentes , segun se in•
fiere de la eser! lura.
 •

SS AY
ti_Or sa inteligencia y práctica en la pintura.
Pach. = Palom.
' :A.n~ xtAiENBZ (Pedro) pintor, par~i -
te l" discípulo de Francisco Ximenez, á q en
.im1t6 en -el estilo. Vivía por los años de 1 8:z
.en Calatayud, donde dexó tres buenos qua-
dros en la capilla del trascoro de la iglesia cole-
giata de santa María , que representan: el del
medio la. sacra familia, y los de los lados el na-
cimiento y la epifanía del Señor , pintados con
buen gusto de color , correccion de dibuxo
y arreglada composicion. Ponz•

•
•
•

•
(
.. •
•
•. l •
'
..
. .. •

•
•
.•
•

• •
J
. ~ . •

•
 I

89
++++++++++++++++·++

, . B
• BA
•

BABEL {Jorge) vidriero del rey. L~

nombró Felipe lIT en Valladolid el dia 3 t de
dicietnbre de 1605 con el sueldo anual de 30©
1naravedís y tres reales los dias que trabaja-
se ; y en t4 de diciembre de i 6 t 7 le conce-
dió dos reales al dia para un aprendiz. Junt.
de obr. y bosq.
BADAJOZ (Juan de) escultor y arquitecto.
Trazó y dirigió el año de 1 53 7 la obra pla-
teresca del claustro baxo del monasterio de
' S. Zoil de Carrion de los Condes , llena de
infinitas medallas, adornos y relieves de buen
gusto, que execuráron Juan de Bobadilla y
Pedro Cicero , éo1no se refiere en sus artícu-
los. Era entónces arquitecto de la santa igle-
sia de Leon , y concluyó parte de la facha-
da principal del convento de S. Márcos en
aquella ciudad , que contiene excelentes me-
dallas en el zócalo sobre que descansa el pri.:
mer cuerpo , y en las pilastras, que dividen de
arriba á baxo la.fachada, con caprichosos grotes-
cos: todo lo qua! está t.rabajado con gustoI de-
licadeza. Areh. de S.Zoily de S ..Márc. de eon.
BAENA {Pedro ,de) pintor. Vivia en Ma-
dri~ p'or los,años de 1670, en donde pintó el
tránsito de S. Francisco, que está en un altar
•
 BA
i:;olateral del convento de los Capuchinos ~e
Ja Paciencia, de mediano mérito, así en el di-
buxo como en el colorido y composicion. Ponz•
.BALAGUER (Juan Bautista) escultor valen-
ciano. Fué disc1pulo de Francisco Estebe y
muy aplicado en su profesion : así logró dar
movimiento y buena gracia á sus estatuas. De.
xó algunas de mérÍto en Valencia: la resur-
reccion del Señor para la cofradía de los al-
hañi les, que trabajo á competencia de Fran-
cisco V ergara, e1 que murió en R oma : el
~ccchomo del convento del Pilar: las quatro
estatuas del retablo mayor del monasterio de
S. Miguel de los Reyes y las de los colatera-
les: un santo Cristo en las monjas de Jerusa-
l~n: toda la escultura de la capilla de S. Fran-
i::isco de Borja en la casa profesa; y fuera de
j:!Sta ciudad el S. Miguel tiel retablo mayor
de la parroquia del lugar de Simat, y la Vír-
gen del Remedio para la pe la villa de Albai-
da. Falleció ep Valencia el año de i747,y
~stá enterrado ~n la iglesia de S. Estéban.
Ore flan.
B.~LDUC (el mae.stro R oque) escultor. Tra...
.pajó algunas estatuas de los lados del retablo
µiayor de la catedral de Sevilla desde el año
de 1 55t hasta el de 1 561 , en que fallecí~ , sin
.haber concluido la huida á Egipto. Arch. d~
la cated. de Se1Jil/.
•
BALLESTEROS (Fernando) platero. El ca-
bildo de la santa iglesia de SeVilla mandó pa-
garle la hechura de unos ángeles en t s61, y
en 1 580 que ayudase á Juan de Arfe en la
 BA
eustoclia grande que estaba trabajandop~ara aque-
lla cate~ral. Su arch•
.BALLUERCA pintor. En el convento de las
monjas de la Baronesa en Madrid hay un qua-
dro de dos vara's de alto, ,.finnado de su ma-
no el año de I 69 51 que representa el santo Cris-
tP de Burgos, muy bien pintado.
EARAMBIO (fr. G;egorio) pin.tor :y religio-
• so,.de .~a Merced calz¡lda. Pintó pqr Jos año.s
de ~·738 un quadro que está en un retablo al
Jadp ª'? 1~ capilla mayor de su convento en
;Burgos 1 y representa á S. Pedro Nolasco con
un e&clavo, executado con diligencia. De su
,nar:p :.. ~Y mas pin~a§ en otro.s conven-
tos :ele su 1religio11.~ Jf UF maestrC;> en el dibuxo
de D. Celedonio de Arce, escultor. fonz y
~tras notic.
BARÁTT A ' escultor é hijo de Juan Bau-
fista Bar~tta, uno .de 'los mejores discípulos
d.e~ Alg_ardi. Execotó !os capiteles , trofeos, es;
~atqas y !demas orna.tos·de Ja fachada del pala~
cio .de S. Ildefons9 q,ue mira á la cascada de
los jardines, segun la traza de Yubarra. Ponz .
BAµA (Alonso) escultor, arquite.c to y dis-
~pulo.de. Andres de V,al.cJelvira ,en Ja~ suien
te 1 co~nphc9 Jos ~ecr~9s y buenas 5eglas ,del
arte , per. lo que le xecowendó en su t!!stamen-
to al oabíld.o de aquella c;atedral , á .fi.51 .d e que
la concloyese: este testait\e.Qto está ~torgado
en la misma ciudad el año de 1 s7) an~e Fran-
..cisco SetleP,o. Te,stat¡z. {ie Valdelv.
Bp.~BA .( Jpan) 1 ~scultor...Véase Sanchez
·Barba (Juan) e~cultor.
 BA
' BARBÁs ( Gerónimo) escultor , arquitecttt
y v<11cioo.. de C;tdiz. Conchiyó en 6 de diciem-
bre de 1 709 el retablo mayor del sagrario de
la santa iglesia de Sevilla, que costó r .227.39·~
reales vellon : obra tan costosa como dispara.,.
tada, y que sirvió de n1odelo á, los artí~tes ig·
norautes que hubo en este.siglo en. aquella ciu-
dad. El ta1narro es grandísimo y el adorno con
que está · cargado incomprehensible. Sin su-
jecion á ninguna reglá de ' arquitectura la ima-
ginacion del autor obró á su libertad , y se-
gun su mal gusto. Las estatuas son de las 1ne-
jores que trabajó D. Pedro Cornejo, aunque
. faltas de sencillez y d.ecoro , por lo que con~
vienen con el confuso ornato de est.a . gran
. máquina. A rch. de la' catedr. de Sevill.
BARDUDo. (el) pintor. Véase Ver1neyen
(Juan Cornelio) pintor.. '
BA.Rco (Alonso dél) pintor. N ació en Ma·
ddd e~ año cte t645 -y fué discípulo _de D. Jo--
sef Antolihez. Viendo los cortos adelantamien-
tds que hacia en las figuras, midió 'l>us. fuerzas
y 'se decidió por los paises que llegó á pintar
COJ1 gracia, frescura y delic,adeza. Des pues d~
l1aber -quedado viudo, consiguió un canonica-
to en la colegiata de Covarrúbias, de que~ no
llegó á tomat posesion .por sus achaqúes, y
· falleció en Madrid el añó de 168 5. Sus obras
estan repar 'das e n los coQventos y ,eas¡¡s de
los aficiona 'os. de fa corte. P'alom. ·
• BARI~~I (Juan Baut~sta) platero~ y bro3-
c1sta. •Nac10 en Sena y vino a Espáoa el ano
de 1'620 con el' marques Grescenzi á trabajar

.-
 BA 93
•
en el panteon del monasterio de S. Lorenzo el
real. Véase Crescenzi (D. Juan Bautista).
BAROJA (Gregorio de) platero. Trabaj6 en •
Toledo el año de 1592 elegantes piezas de
plata para el relicario de aquella santa iglesia;
y tas6 con otros profesores el arca en que se
colocó el cuerpo de santa Leocadia , execu-
tada por Francisco Merino sobre los dibuxos
de Nicolas de V ergara. Arch. de la cated.
deToled.
BARRANCO (D. Bernardo) pintor. Véase
Martinez del Barranco (D. Bernardo) pintor.
BARRANCO (Francisco) pintor. Vivía en
Andalucía por los años de 1646, donde hay
firmados de su mano varios bodegoncillos , que
estan pintados con verdad y buen colorido.
BARREDA (Miguel de) escultor y discípu-
lo de Juan de J uni , con quien trabajó en el
retablo µiayor de la parroquia de Santoyo. ·
Véase Juni (Juan de).
BARREJlA (Diego de la) pintor. Pintó la
historia y estatnas que estan en la puerta del
Perdoo sqhre las gradas de la catedral de Se-
villa el año de 1sz2. Su aren.
BARRERA (Francisco) pintor. Ganó exe-
cutoria en 3 de julio de i640 á favor de los
pintores sobre. ·el quinto pl~yto que defendió
*
el arte de la pintura, fin de no pagár dere-
<:hos ni alcabalas. Pµ/om.
BARROSO (Miguel) pintor. Nació en Con-
suegra el año de is 38 y fué discípulo de Be-
cerra en Madrid. T ooos conocen por sus obras
quales fuéron sus progreso5. Despues de la •

•
 1
•
94' BA
-
muerte del maestro se retirq á su patria á1 per~
feccionarse en la pinturá con el estudio de la na.
tul·aleza, y ·en otras artés que poseía. Estándo
allí fué llamado á Toledo el año de 1585 para
tasar con fieroando de Avila las pinturas que
Luis de V elasco babia hecho para el claustro de
aquella catedral; y entónces pintó nn quadro
para el colaterar del lado del evangelio en la
iglesia del hospital de S. Juan Bautista. Felipe II
le nombre$ su pintor en I 5 de n<;viembre de
1 589 con el sueldo de · cien ducados a·nuales,
pagadas ade1nas sus obras , en atention (di-
ce la cédula) á su mérito y experimentada ha-
bilidad. ·
Pero lo que mas ~e distingue es haberle
elegido aquel soberano para pintar unó de los
ángulos del claustro de los evangelistas e,n el
monasterio del Escorial en competencia de Luis
de Carvajal , de R ómulo Cincinato y de Pere-
grino Tibaldi. En efecto desempeñó el que está
cerca de la portería , representando en dos
• oratorios con puertas , la ascension def Sejíor
en el prilnero, y la venida del Espíritu santo
en el segundo .: los mismos asuntos se repi-
ten por de fuera en las p uertas cer.radas ; pe~
ro abiertas figuran en la espalda otros mi.s-
terios anexos á los anteriores: tales son las
apariciones de J esucristo á sus· discípulos án-
tes de subir á los cielos; J las descensiones del
Es-píritu santo en la predicacion de S. Pedro y
en la imposicion de las mallos por los apósto~
les . á varios creyentes : estos últimos tambien
están pintados al fresco en las paredes de los

/
\

• ,
 BA 95
r
lados , para qt1e se gocen quando las puer- 1
tas están cerradas.
En estas obras se ve la inteligencia de es-
te profesor ' la buena composicion y exacto
dibuxo, aunque les falte fuerza y valentía en
el claro obscuro. Falleció en el E scorial el
aia 29 de septiembre de 1590' y en este inis-
mo dia mandó Felipe 11 dar IOO ducados á s'u
viuda D.a María de Villaescusa para que sé
volviese á su casa. No fué Ja pintura 5U único
estudio. El quadro del Espíritu santo , de que
hemos hablado, manifiesta quan bien entendía
la arquitectura y la perspectiva. Poseía la mú-
sica, las lenguas latina y griega , y otras vivas
y vulgar~s; y fué muy amigo del P. Sigüen-
za. Arch. de la cated. de Toled. = Sigiienz. =
Palom. = Ponz. = ]itut. de obr. J bosq.
BAR.TOLOMÉ (el maestro) escu]tor. Tra-
bajó el año de 1278 nueve estatuas de la fa-
~hada principal de la catedral de T arragona,
en piedra y del tamaño del natural , que re-
presentan apóstoles , las que costeó el arzo-
bispo Olivella. Su arch.
BAR.TOLOMÉ (el maestre) escultor y reje-
ro. Pasó de Jaen á Sevilla el año de I 52 3 ~
trabajar en las obras de aquella santa iglesia, é
hizó traza.S para la reja de su capilla mayor.
A.rch. de la cated. de Sevill.
BAS (mosen P edro) escultor. Vivía en va.:..
lencia , de donde era n~tural , á fines del si-
glo X"VII, exerciendo la escultura y la mú-
sica. Fué discípulo en el dibuxo de Conchi-
llos, y en la escu¡tura de un tal Cuevas ~ y

1
 •

BA
tenor en el colegio de Corpus Chris¡i. Es de su
1nano la estátua de santa María Magdalena , que
se coloca por semall<I¡ sa9ta en la iglesia del con-
vento de S. Gregorio de aquella ciudad: la.
escultura del retablo de S. Pedro en la. cate..:
dral : la de algunos otros en S. Juan del ~er-:
cado : un santo Cristo en un altar de la 1gle- .
sía de s. Agustín: la santa Mónica que sacan
en procesioq, y un J esus nazareno en los agus-:
tinos recoletos ; y el Calvario que está en,,
el retablo del Cristo en la iglesia de las mon-
jas de sa!1ta Catalina de Sena~ D. Vicent. No-
guer. =Orellan.
BAsÁBE (Vicente) escu lror. Execuró el
añQ de i6oo el retablo mayor de la parroq~1ia
de Gnetaria ~n Gnipuzco¡¡ con varias estatuas
de mucho 1nérito , quando residia en la vi•
1la de Aulestia con grandes créditos. Arélt.
de la parroq. de c;ru.etar.
BAsTARD, pintor y n atu~al de Mallot'ca.
Vivia en Palma , aJpíral de ' aquella isla, á
fines del s~glo XVII. Se le atribuye un. qua-
dro de veinte y quarro palmos de ancho y
quince de alto , 9'ue- representa á Jesuc~isto
en el desierto, á quien los ~ngeles sirven vian-
das despues de haber ayunado quarenta dias,
pintado con frescura de color )' relieve. Se
• hizo para el colegio de los je.suitas, y ex1ste
en el oratorio de la universidad de esta ca-
p ital. Notic. de Mallo-re. .· <
BAUSÁ (Gregorio) pintor. Nació en M:¡,,..
Horca el ~ño de r 590 , y fué discípulo en
V alencia de Francisco Ribalta , de cuya es-
•

•
•
 BA 97 •

cuela salió rrlny adelantado , pero sin llegar á

la correccion del maestro. Falleció en Valen-
cia el de 165 6, y sus principales obras en
aquella ci ·1dad son las siguientes:
CARl\fBLIT AS DESCALZOS.
El qoadro del altar mayor , que represen-
ta el 1nartirio de S. Fe Ji pe apóstol.
TR! N!TARIO S C >. L"ZADOS.
V arios santos mártires de la órden en el
crlaustro baxo; el lienzo principal del altar ma-
yor , y el del retablo de nuestra señora del
Remedio.
SANTO DOMINGO.
Pasages de la vida de santa Catalina de Se-
na en los pedestales del retablo ,de S. Pedro
mártir, y el S. Luis Bertran que está en el
segundo cuerpo del retablo de S. Gonzalo de '
Amarante.
SAN AGUST!N.
Un Cristo difllnto en los brazos de su
madre santísima en una sala de paso desde la
De profundis á la iglesia.
S AN MIGUEL DE LOS REYES. •

El quadro de la adoracion de los Reyes,

que pintó para el altar mayor el año de 164),
como titular, colocado ahora en Ja escalera
principal de este 1nonasterio. . ..
PARROQUIA DE S. ANDRES.
El quadro de la resurreccion del Señor en
su capilla. P alorn. = Ponz. = Orellan.
B AUTIST A (Juan) escultor. Executó el año
de I ~69 la Fé y la CJridad que e~tan con
•
ocras esculturas de autores españoles en la
g
 BA
puerta de ]a catedral de Toledo q\le va al
claustro por los pies de fa iglesia. Ponz atri-
buyó estas obras á Alonso Bérruguete , y es-
ta equivocacion es una prueba de su mérito1 •
como también del adelanta1niento que tenia la
escultura en España en aquella época. Ar.ch. de
la catedr. de Toled.
BAYEU y suBft..s (D. Francisco) pintor.
Nació en Zaragoza el ~·Ha 9 de marzo de I 734,
y fuéron sus padres D. R amoo Bayeu, natu-
ral de Vielsa en Aragon y D.a Maria Subías,
qúe lo fué de Zaragoza. Le diéron una edu-
cacion correspondiente al lustre de su fami-
•
lia , ·enseñándole latinidad y filosofia; y ba-
13iendo des.:ubierto una inclinacion decidida á
la p intura , le posiéron ~ los quince años á
aprenderla en la escuela del maestro Luxan,
profesor de crédito en aquella ciudad, que ba-
bia estudiado en Nápoles CO!l Mastroleo' y
había .sido condiscípulo de Solimena.
No tardó mucho tiempo D .Francisco en
descubrir sus buenas disposiciones , y en dar
•
esperanzas ide lo que podria llegar á·ser en el
art-e. El 1naestro conoció bien presto eI fuego
del discípulo., y Je dexó i-r por el <Camino que
le dictaba su inclinación) pero sin permitirle
prescindir de las reglas geney.ales, ni de la -cor-
reccion del dibu:xo. C-on este sistema se con-
• . sideró ca·paz de , aspirar á un premio ex'traor-
dinario que ofi·ecia la acade1nia <le S. Fernan·
do al que mejor dese1npeñáse en una. lámina
de cobre la tiranía ele Gerion, convocando á
oodos los profesores del reyno' sin necesidad
 BA 99
de concurrir á presentar las obras. Bayeu di-
l'igi6 la soya á poder del escultor D. Juan de
Mena, para que si la considerase acreedora la
llevase al concurso ; pero como quedase algu-
nos días la lámina en la casa de este profesor,
y fuesen muchos opositores á verla , ningu-
no quiso presentar la suya en la Academia,
desesperanzados de obtener el premio, dt. ma-
nera que no hubo mas que la de Bayeu.
la Academia deseosa de premiarle y de
proporcionar á España un artista qual pro1ne-
tia su obra, le concedi6 una co1npeteote do-
tacion para seguir sus estudios en Madrid. Vi-
no con este motivo á la corte á la direccion
de D. Antonio Gonzalez V elazquez, baxo la
qua! hizo rápidos progresos , hasta que muertos
sus padres, el cuidado de SliIS hermanos le pre-
cisó volver á su patria.
1
No estuvo mucho tiempo en ella, pues ha-
biendo visto el célebre D. Antonio Mengs , pri-
mer pintor del rey, algunas obras de su ma-
no, se despach6 una 6rden de S. M. para que
volviera á Madrid á pintar Jo que se le man-
dase en el palacio rea l. Es increíble 10 que ade-
lantó Bayeu con los sabios preceptos de Mengs:
tomó otro ru1nbo en la composicion y otras
formas grandiosas e'n el diboxo; de modo que
la Academia hubo de nombrarle su individuo
de nlérito el año de 176 5, y de proponerle para
teniente director sin pretenderlo. Desempe-
ñó este empleo 1nuchos años con la mas con- •
tinua asistencia á la enseñanza de los discí~u­
los así en este establecin).iento co1no eh su casa.
g1
 100 BA
El Rey le distinguió con el título de sn
pintor de c.í1nara, y en 1788 le nonibró direc-
tor de la Academia. Todos han confesado su
zelo , su teson y su e1npeño en el adelanta-
miento de los j6venes , y á pesar de la dureza
de su genio era el apoyo que hallaban siem-
pre en su proteccioo y enseñanza. Por último
fué no1nbrado director general á principios de
r79) , que solamente disfrutó hasta el día 4 de
agosto del mismo año en que falleció en Ma-
drid, y fué enterrado en la parroquia de S. Juan.
Sus obras dicen sus grandes conocimien-
tos en el arte y su genio de pintor. Muy po.
cos ha habido en este siglo que le igualasen en
la correccion del dibuxo, en la sencillez de las
•
actitudes, en el buen órden de la composicion,
en la expresion, en el contraste de los grupos, en
el claro obscuro, en el colorido y en su acorde;
bien que en su último tiempo fué nimio en
esta parre; y aunque se desea 1nas nobleza en
Jos caractéres de sus figuras , con todo, sin
haber saHdo del reyno llegó á cierto grado de
perfeccion, que da honor á la pintura españo-
la del siglo XVIII y á la academia de S. Fer-
nando. Grabó al agua fuerte muy ligeramen-
te una lámiua de la Vírgen, $ . Josef y el Niño
de medio cuerpo, y de cinco pulgadas de airo.
Las obras públicas mas conocidas de su mano
son las sigu ienres:
J'.fADR JD. PALACIO NUEVO.
V arias bó"edas al fresco: eo una represen·
tó la conquista de Granada por los Reyes ca-
tólicos : en otra la caida de los gigantes y qua-
tro

•
 BA 101
tro medallas de claro obscuro á los lados; y
en orra el aporeósis de Hércules , á quien cor-
tejan sus virtudes , con otros accesorios con-
ducentes al asunto. En una antecámara del que
fué quarto del infante D. Luis pintó una com-
posicion de figuras alegóricas, que represtin-
tan la Religion y otr.i~ virtudes. Y en la libre-
ría del Rey un Apolo protegiendo las artes.
Un Señor difunto al oleo en el oratorio
de S. M. Pintó dos .oratorios portátiles para
Jos Reyes nuestros señores con cinco lá1nin:is
de cobre en cada uno, que representan san-
tos de la devocion de SS. MM. obra muy dé-
licada y entretenida. Otros dos para el infan-
te D. Gabriel l su esposa. Y otro para la in- •

fanta D.a M aria •Tosefa .

JO. LA ENCAR#A.CJON.
El freseo que está sobre el altar mayor.
ID. SAN FRAN'CISCO.
El quadro de1 la Porciúncula én el retablo
principal.
ID. LA REAL .4CADEM14
DE $. FEllNA-~DO.
La citada lámina de Gerion: el retrato del
Rey; y quince cabezas de lápiz, que sirviéroo
de estudio para otros quadros.
SAN ILDEFONSO. LA CÓLEGIATA.
Al fl-esco !~cúpula repartida en ocho con1-
partin1entos: en quatro figuró pasages de la
ley antigua, y en los otros quatro de la ley
nueva. los evangelistas de las pechinas.
EL PARPO. PALACIO.
Tres bóvedas al fresco. Representó en la
g 3
 JOZ B A
1.a la monarquía espafiola cortejada de las ar~
tes con los vicios á los pies: en la 2.a Apolo
i:emunerando á las artes ; y en la 3·ª , que es
el oratorio, algunos niños y sera.fines. Una Cou.
cepcion al oleo en el altar.
ARANJUBZ. P.ALACTO.
La cfapula y bóvedas de la capilla nueva,
eñ que representó varios asuntos relativos á la
encarnacion del Hijo de Dios y una gloria con
el Padre eterno.
Las bóvedJs y paredes ha~ta el fdso del
oratorio del Rey , que co11sta de dos piezas:
en la primera figuró al Padre eterno en un
solio , agrupado con ángeles 1nancebos y se-
rafines , y varias alusiones á María santísi-
ma : en un lado de la pared el nacimiento del
Señor, S. lucas , y un grupo de ángeles en la
sobrepuerta con un texto de la escritura : en
el otro lado la adoracion de los Reyes y
S. Mateo , con igual grupo de áng,eles en fa
sobrepuerta. Á los lados de la ventana la vi-
sitacion á santa Isabel y la huida á Egipto. Y
pintó en la segunda pieza de mas adentro , en
que está el altar, S. Juan Evangelista, Saloman
y una gloria con muchos ángeles , que tienen
atributos de la Vírgen : todo al fresco.
Al óleo una nuestra Señora de cuerpo e11-
tero con el niño, del· tamaño del natural en
el oratorio de la Reyna; y al fresco la bóveda.
J D. SAN P ..4.SC UAL.
El quadro de la Concepcion en el colate-
ral del lado del evangelio: los quatro que están
en dos ángulos del claustro y i;,presentan la
• •
'

,\ 1
 •
'
,B A '
encarnacion, el nacimiento, la ascension del
Señor y la venida del Espíritu santo, y una
Vírgen con el niño en el antepecho del
coro.
ZARAGOZA. CATEDl'tAL DBL PIL..4.R.
Representó en quatro platillos ó partes de
bóveda la coronacioo de nuestra Señora y las
.figuras alegóricas, ángeles y atributos cor.res-
pondientes á los títulos de Regina apostolo-
rutn, Regina martyrum y Regina sancto-
•
rum omnuem.
ID. SA~V'TA "ENGRACTA.
El quadro del altar mayor , que represen-
ta el martirio de la santa titular. El nacimiento
y epifanía del Señor sobre las puertas de la
sacristía. Una sacra familia en el crucero al la-
do de la epístola y un S. Juan Bautista enci-
1na. Los santos V alero, Braulio , Prudencio y
· Eugenio en las pechinas al fresco, y la beatí·
sima Trinidad en medio de una gloria en un lu- '
neto sobre el altar mayor. En la sacristía sobre
Jos caxones catorce quadritos de la vida de la
Vírgen. El retrato de Fernando el VI en la
escalera principal , y la Vírgen con el niño
Jesus en la celda del prior.
ID. SAN PBLlPJ!., PARROQUIA.
Quatro quadros de á vara , que represen-
tan el corazon de Jesus, _ el de María, santo
TomasdeAquino y S. Roque. Tres de S. Mi-
guel , S. Gabriel y el ángel custodio. Dos que
figuran dos apóstoles de medio cuerpo•

•
 .EA
J D. J!OSPITAL DE NUESTRA. Sl?Rtl.n.t
DE GRACIA.
Un Eccehomo y una Dolorosa de medio
cuerpo.
JD. SAN lLDE:FONSO.
O cho quadros prolongados en la sacristía,
cque representan misterios de la pasion de Cris-
to, el sacrificio de lsaac y la Vírgen con su
santísimo hijo difunto en los brazos. En la es-
calera principal otros nueve , en los que re-
p resentó á S. Ildefonso, recibiendo la casulla
de mano de la V írgen , otros santos y santas.
lto el testero del refectorio el n1ilagro de pan
y peces de quareota palmos de ancho ; y en
el claustro quince qiladros apaisados que figu-
ran la Via sacra. ·· ·
LA CONCEPClO'N. CAR.TUXA.
Veinte y dos luneí:os en el claustro con pa·
sages de la y id<1 de S. Bruno: la asi.Jncion y co-
ronacion de nuestra S'eiíora en una capílla : en
otra la visitacion, la presentacion y los sueños
de S. J o~ef: dos lunetos con el n:ici1niento y
epifanía del Señor; }' el quadro grande de pan
y peces en el refectorio .
.A OLA DEI. CARTUXA..
D os lunetas junto al alt:ir n1ayor, en Tos
• qoe pintó una gloria con serafines y 1naocebos,
que tienen instrun1entos tnúsicos. Un qna-
Elro' de la Concepcion con tres figuras : otro
que re¡;'resenta l:i. primavera y uo niño qoe la
corona de flores: otro la ador'lcion de los Re·
yes; y una Vírgeo con el niño en los brazos.
•
1 •
 BA
LAS FUENTES. C..tl.'R.T'UJ(A.
Varias obras de su mano , de cuyos asun-
tos no tenemos noticia individual.
PEDRO LA. PAR.ROQUJ..4.
El quadro del altar mayor y otro de un
c:olateral.
VALDEMORO. PARROQUTA.
El quadro grande del altar principal.
TOLEDO. CATEDR..4L.
Once historias al ftesco en el cl~tístro C(')n
figuras mayores que el tamaño del natnral, que
representan pasages de la vida de S. Eugenio;
y un quadro grande al oleo en el altar mayor
de Ja capilla de S. Pedro, que figura el mila-
gro del tu 11 ido.
BA YEU Y sUBtAs (D. Ramon) pintor. Na-
ció en Zaragoza el año de r 746 , y fué dis-
cípulo de su hermano D. Francisco, á quien
siguió á Madrid en el se~undo viage que hi-
zo para establecerse áqui. La aplicacion , la
asistencia á la academia de S. Fernando y la
direccion de tan buen xµaestro formáron un
•
pintor correcto. .
Obtuvo el primer premio de la prlmera
clase en el concurso de la Academia del año
de I 766 ; ayudó á su hermano á pintar los fres-
cos de la catedral del Pilar y en otras obras:
fué pintor del rey, y falleció en Aranjuez el
dia primero de marzo de l 793 ; y está enter-
rad o en el convento de S. Francisco de Ocaña.
Grab6 al agua fuerte trece estampas por pen-
samientos suyos , por frescos y lienzos Cle su
hermano D. Francisco, y por quadros de Guer•

(
 1 06 BA
cino y de Ribera. Sus obras públicas son 1a1
siguientes:
1>1ADRID. PALACIO NUEVO.
El quadro del altar 1nayor de la capilla
real, que copió de Jordan , y representa á
S. Miguel triunf~ndo de los ángeles malos.
I D. · SAN GIL.
Una· Dolorosa.
I D. ESCUELA PIA DB AV.A.PIES.
· El lienzo del altar mayor que representa
• á S. Fernando en actitud de 1nanifestar la imágen
de la Vírgen del Pilar á S. Cárlos y á S. Luis.
ZARAGOZA. CATEDRAL DBL PIL AR.
Pintó tres cúpulas al fresco con asuntos
alegóricos á los títulos de nuestra Señora.
ID. PARROQUIA DE LA CRUZ.
El quadro del altar mayor , relativo á la
santa Cruz.
PUEBLA. DE HIJAR. PARROQUIA.
Un nacimiento del Señor en el altar prin-
• 1.
c1pa ' ·
:BJNACEY. P ARROQUIA.
Los quadros de los altares.
URREA DE GAEN. PAR.R.OQUI.A.
r
S. Pedro mártír en un retablo.
, VAL1)EMORQ. PARROQUIA.
Uno de los colaterales.
B AYOCO (Juan Bautista) pintor. N ació en
V alen.cia el año de 1664, donde hay varios
quadros de su mano, particularmente en ' el
claustro del convento de S. Sebastian , relati-
vos, á la 'Vida de S. Francisco de Paula. Pintó
•
al fresco el techo de la capilla de S. V icente
 EE
Ferrer en el convento de dominicos con va-
rias alegorías, que se derribó para construirla
de nuevo ; y es de su 1nano 0tro teoho en un
salon del huerto de Pontons fuera de aque-
Jla ciudad. Orellan.
• BECERRA (Gaspar) escultor, pintor y ar-
qoirecto , y el que perfeccionó el gusto de las
bellas artes en España. Nació en Baeza el año
de r 520, y fuéron sus padres Antonio Becer-
ra y Leonor Padilla, vecinos de esta ciudad.
Viendo los grandes progresos que Berrugnete
babia hecho en I talia, pasó aUá á beber en las
mismas fuentes que él había bebido , no pu~
dicndo ser discípulo de Rafael , como p retende
Palomino , porque habia muerto el año que
Gaspar nació; pero pudo haberlo sido de Buo-
narota , aunque Vasari no le cut:nta entre sus
discípulos.
Sea con su enseñanza , sea con el estudio
de sus obras (1) ó del antiguo ó sea con la di-
reccion de Vasari, á quien ayudó en la pintura
de la sala de la Cancellería de R oma, en la
que adquirió mucha práctica, como asegura
este mismo escritor , mereció allí nombre y
estimacion entre tantos y tao buenos profeso-
res, pues consiguió que una tabla pintada de
su mano, que representaba la natividad de Ja
V írgen , se colocase al lado de otra de Daniel
de V olterra en la iglesia de la Trinidad del
Monte en Roma. Enterado perfecta1nente de
(r) D. l'ed1·0 Goozalez de SepóJveda COD$erva un pedazo
del juicio d~ Micael ADgel, copiado en papel con lápiz por
~c~m. ·
•
 108 BE
, Ja anato11ía del cuerpo humano hizo los dibu-
Jeos para el libro que sobre esta ciencia pu-
blicó allí el doctor Juao de V al verde el año
de 1 ~ 54, que sirve de estudio á los pintores,
escultores y cirujanos; y ademas trabajó dos
estatuas anatómicas, que andan vaciadas en
manos de Jos profesores.
En r 5 de julio de I 556 se casó en Roma
con Paula Velazquez , hi¡a de Hernando del
Torneo , natural de 'f ordesillas, y á poco
tiempo despues volvió á España¡or Zarago-
za, en donde le visitó y obsequi 1\1orl.íncs el
menor , escultor rico y afamado en aquella
ciudad . Becerra le regaló algunos de sus dise-
ños y un baxo relieve en alabastro , que se
colocó despues en uno de los sepulcros de la
capilla de S. Bernardo de la Seu.
Felipe II, que conocia su mérito, no tar-
dó mucho tiempo en llamarle á su servicio,
ocupándole en las obras del alcázar de Ma-
drid y del palacio del Pardo. le no1nbró su
escultor ; y por real cédula, fecha en Madrid
' á 26 de novien1bre de 1 562, n1andó á Francis-
co de Murgui:i diese á Becerra 200 ducados á
buena cuenta de lo que había de recibir· de ~a­
lario para co1nenzar á trabajar. Y estando S. M.
en el bosque de Segovin, Je i10111bró su pin-
tor en 23 de agosto de 1 563 por la real cé-
dula siguiente:
''Acatando la suficiencia y habilidad de
iros , Gaspar Becerra , nuestra merced y vo-
luntad es de os recibir , corno por la pre-
sente os recibin1os por nuestro pintor , para
•
•
 BE
que nos hayais de servir y sirvais , y os ocu-
peis en toda~ las cosas de v~e.stra profesion,
que por nos o por nuestros ministros en nom-
bre nuestro os fuere mandado y ordenado; y
que por el trabajo que en ello habeis de tener,
hayais y teogais de nos á razon de 600 duca-
dos de salario en cada nn año , de mas que se
os han de dar á nuestra costa todos los colo-
res y otros qualesquiera mater.ia!es que fi1ere;i
menester para las obras que ·h1c1éredes; y asi-
mismo los oficiales y ayuda necesaria , los qua-
les dichos oficiales habeis vos de recibir de Ja
habilidad que viéredes convenir , segun la qua-
lidad de la obra que hiciéredes; y los jorna-
les que hubieren de ganar , les han de ser li-
brados y pagados por nuestros oficiales de las
'obras , donde actualmente trabajáredes , por-
que vos no habeis de poner en ellas inas que
solamente el tra,bajo é industria de vuestra l'er-
sona. Pero queremos y mandamos que los ¡or-
nales que se han de pagar á los oficiales que
os ayudaren á las obras que hiciéredes , los
comuniqueis y concerteis primero con los di-
chos nuestros oficiales , para que p'or todo se
vea , segun la qualidad de los tiempos , lo que
será justo darles de jornal. De los quales 600
ducados hayais de gozar y goceis desde 9 de
septiembre del año pasado de 1 562 , que par-
tísteis de vuestra casa á seguirnos en adelante
todo el tiempo que nos sirviéredes en lo suso-
dicho, con obligacion de que hayais de residir '
y asistir en las partes donde se os mandáre que
hagais tales obras, sin que por razon de la 1nu-
 •
IIO
danza ó mudanzas que hiciéredes de ir de unas
• partes á otras se os haya de pagar ni pague
otro salario , ni costa alguna , mas solamente
los dichos 600 cucados al año. Por ende, &e."
' Y por ot_:a cédula , fe.ch~ en ~.f n:iismo lu-
gar , dia y ano se concedió hcenc1a a Becerra
para ausentarse del servicio del rey y de las
obras del palacio del Pardo , en qae estaba en-
tónces ocupado , sin que se l~ descontase na.,
da de su salario. ,
Pintó al fresco en el alcázar de Madrid el
paso de la sala de las audiencias á la ga,lcría ·de
poniente, adornándole con estucos y grotes-
cos : representó en una quadra los quatr,o ele-
mentos: en un cubo de la misma galería, que
formaba un semicírculo, figuró en ,Jo alto .las
artes liberales, y ea las paredes grotescos y
subientes. Y ayudado del Berga1nasco, pintó
en la torre que 1niraba> al medio di'cl, donde tenia
el rey su despacho, fábulas, estuques y otros
2d6rnos de oro que llegaban hasta el suelo:
todo con gran gasto , man'ejo é ii:iteligencia , lo
que pereció en el incendio acaecido la víspe-
ra de Navidad del año de 173 5. Pero se con-
serva lo que pintó en el Pardo en la bóveda
y paredes de una pieza que pertenecía á una
éle sus qulttro torres , rep!!Csentando la fábula
de Medusa , Andrómeda y Perseo , en lo que
se puede observar hasta que' punto babia lle~
gado Becer{a en la correccion del dibuxo, en
la expresion, actitudes y otras sublimes partes
de la pi otura. En el 111ismo año de r 563 se
' "obli~ó á pintar un~uadro para el claustro de
 BE JII
la catedral de Toledo , lo que parece no
rovo efecto , pues no se halla en aquel sitio,
ni en otra parte de aquella santa iglesia ; ni
tampoco hay obras suyas en el Escorial , don·
de dice Carducho que tambien habia pintado.
Se distinguió mucho mas en la escultura,
pues que excedió á todos los españoles que l~
habían precedido , y ninguno le igualó de los
que le sucediéron. La infanta D.a María, pril!-
cesa viuda del Brasil , le ocupó en la construc-
cion de la arquitectura y esculrura del retablo
mayor del convento de las Descalzas reales
que babia fundado en Madrid, y tambien son
de su mano las pinturas que estan en él y en
los colaterales ~obre tablas de mármol.
La reyna D.a Isabel de la P az probó has-
ta tres veces la habilidad de Becerra con la
portentosa estatua de nuestra señora de la So-
ledad , que le mandó hacer, y se venera en
su capilla qel convento de lo~ padres míni-
mos de esta corte) siendo admirable lo acae-
cido en su execucio'o, segun lo refiere fray An-
tonio de Arcos en la historia que publicó de
esta imágen el añ"O de i640. Prescindiendo de
lo que haya habido de prodigioso en este su-
ceso, no puede dudarse -que la estatua es un
prodigio del arte, porque estan en ella seña-
lados el dolor , el decoro , la ternura , la con$-
tancia y la conformidad de la 1n~dre de Dios
en su tristísi1na situacion hasta el punto que
es comprehensible.
Despues de haber estado en Granada , y
de haber enriquecido la Castilla con sus obras,
L
 l JZ BE
acabó de executar el retablo mayor de la ca~
t edral de Astorga el año de 1569. El cabildo
• le regaló entónces 3000 ducados de guante¡
y un oficio de escribano , que se benefició eu
8000 , despues de satisfecho su trabajo , que
subió con lo de1nas de la obra al total de
10000 ducados.
Por último falleció en Madrid el año si-
guiente de t 570, siendo aun jóven , cotno se
lamentaba Juan de Arfe su amigo. Fué enter-
rado en la iglesia del convcoto de la Victoria,
en la capilla que él habia c~mprado, llamada
áotes de la Cruz y hoy de la Encarnacion,
confonne á lo que babia dispuesto en el tes-
tamento que otorgó en esta villa el año de
I 568 ante Diego Mendez.
En una súplica que hizo á Felipe II á fa-
vor de su muger recomendó el mérito de los
escultores Miguel Mart!nez, Baltasar Torneo
y Miguel de Ribas, que le ayudáron en la exe-
cucion de los estucos para los palacios de Ma-
drid y del P ardo. Estos fuéron sus discípulos,
y ta1nbien 11iguel Barroso , Bartolomé del
Rio Bernuis pintores de To ledo , Juan Raiz
de Castañeda e~cultor, T oribio Gonzalez ar-
quitecto y entallador de Toledo , Francisco
Lopez pintor de Madrid y Gcrónimo V az-
quez que lo era de V alladolid , los que le
ayudáron en tantas obras coino executó , y
debemos creer que machas sean de estos mis-
mos discípulos.
los dibuxos de Becerra son rarísimos y
muy estimados. Pacheco dice que los hacia
 BE 113
con lápiz negro, pero yo he visto algunos suyos
~on lápiz roxo. Los estudiab a y concluía mu-
cho, considerándolos como el citnieoto de la
obra. Sucedió que habiéndose ocupado mu-
chos días en hacer el de Mercurio volando
para la fábula de Medusa, que pint6 en el P .tr-
do, el rey le dixo: ¿y q ue no habeis hecho
n1as que esto ? Los hacia tambien en cartones
del tamaño de las obras que había de pintar,
como lo acostumbraban hacer los grandes pro-
fesores de Italia : loable sistema poco usado
entre los nuestros , y á lo que se puede atribu.ir
la decadencia del diseño en Jos siguientes siglos.
Las oh.ras pt1blicas ·que generalmente se le
atribuyen son estas.
ZARAGOZA. LA_ SEU.
La lápida que representa la resurreccion
de los muertos en la capilla de S. Bernardo.
EL PARDO. PALACIO.
Los citados frescos de las fábulas de Me-
dusa , Andrómeda y Perséo.
ZA?.iOH.A:, SAN GER6NIMO.
Un crucifixo de dos varas y tercia de alto
en una capilla, q ue está al lado del evangelio.
ID. SAN FRANCISCO. •
Un esqueleto de escultura con una guadaña
e'Ít la mano y· la mortaja al hombro. ·
HU ET E. ltfONJ AS DB A.R.R.IBA.
El retablo mayor y los ,c olaterales con cus
pinturas ; y la adoracion de los reyes en o ro •
del cuerpo de Ja iglesia. La fachada del te i -
plo con estatuas y baxos relieves fué exec;;u.a~
da por sus discípulos.
h
•

•
 114 BE
MADRID. TRINIT_ARIOS CALZ.ADos.
Una estatlla de Cristo a la columna en u11 ¡

altar de la sacristía. '

ID. DBSC.ALZAS RBALBS.
La arquitectura y escultura del retablo ma-
yor, que consta de tres c~erpos con e~tatuas
y relieves de mucho mérito , y las pinturas
de la vida de Cristo que estan en él; y el S. Juan
Bautista y el S. Sehastian en los colaterales.
ID. L A .MISERICORDIA.
Un baxo relieve en piedra sobre la puerta '
de 'la calle , que representa la Vírgen con el
manto extendido , y baxo de él varias figura~
de rodillas. ,
ID. LOS MINIMOS.
La pintura de la saeta familia y santa Ca-
talina besando al niño, colocada á los yies
de la iglesia en un altar del lado de Ja epISto-
la. Un Señor con la cruz á cuestas en la ca-
pilla de la Encarnacion ; y en la suya fuera de
1 la iglesia la i1nágen de la Soledad , esto es , la
y
cabeza manos , pues es de vestir.
VALL A.DOLID. TRINITARIOS CALZADOS.
Un baxo relieve del descendimiento de Ja
cruz en una de las capillas de la iglesia.
ID. PARROQUIA DB S. MIGUEL.
El retablo mayor de esta iglesia , que fu6
de los jesuitas, con dos medios relieves del
nacimiento y circuncision del Señor en el pri-
mer cuerpo jónico : otros dos de su resurrec-
cion y de la venida del E-spíritu santo en el se-
gundo, corintio; y en el tercero, compuesto un
crucifixo con la Virgen y S. Juan, y varias vir-
 •
BE IIS
tudes y santos que adornan el basamento.
JD, MBRCBN..4.RIOS CALZ..4.DOS.
Los evangelistas pintados en el tabernácu-
lo del altar mayor.
GRANADA. S..4.N GBR6NIMO.
El célebre entierro de Cristo en un nicho
del claustro , y un gracioso Niño Dios.
ID. CATBDR..4.L.
Un
. , crucifixo del tamaño del natural en la
sacr1sr1a.
ID. TRINITARIOS CALZ..4.DOS.
Jesos nazareno en una ce.pilla.
'BURGOS. CATBIJ:R.AL.
Dos estatuas de S. Gerónimo y de S. Se-
bastian en el retablo de la capilla del Condes-
table.
RIOSECO. SAN FRANCISCO.
Dos esculturas de la anonciacion de nues•
tra Señora y de S. Miguel en una capilla in- •
terior del convento .
.>.iEDINA DEL CAl.1PO. COLEGIAXA·
Un excelente crucifixoen una de las capillas.
SALAMANCA. C.A.TBDRAL.
La estatua de S. Gerónimo penitente en
uno de los quatro retablitos , que estan en una
capilla.
BRIBIESCA. .COLEG IAT.A.
Santa Casilda en su retablo, y á los lados
S. Pedro y S. Pablo con muchos baxos re-
lieves.
lD. SANTA CLARA·
El retablo mayor d·e quatro cuerpos con
mucha escultura de relieves, estatuas y me-
. h 2.

•
 •

I 16 BE
dallas , que representan misterios de la vida de
Cristo :>:" de la Vírgen, los apóstoles y lo~ ·
evangelistas.
ASTORGA· · CATEDRAL. 1
El retablo principal de tres ·cuerpos , con
columnas dóricas en el primero, corintias en
el segundo y compuestas en el tercero , y con
medios relieves en los intercolumnios, que figu-
ran los principales misterios de nuestra reden-
cion, estatuas de santos y quatro virtudes del
tamaño del natural en el basamento. El taber-
náculo consta de otros tres cuerpos con estatni·
, tas y ángeles: todo trabajado con suma inteligen-
cia·y delicado gusto. J unt. de obras J bos9.:;=-

Tit. =
=
Arf. = Butr. Carduch. Pach. = =
Palom. := Arch. de 'Varias igles.:
}'e/ip.
Ponz.= Notic. de Granad.= Vasar. =Ar-
got. de Molin. 'libr. de la monter.
B:sc~RRIL (Alonso) -platero. Así como la
ciudad de Leon dió á España tres ilustres pla-
teros en los Arfes, Cuenca le dió otros tres en
los Becerriles. De Alonso, dice Juan de Arfe
''que fué famoso en su tiempo, por haberse
,, hecho en su casa la custodia de Cuenca, obra
" tan nombrada , dosde se señaláron todos los
"hombres· que en España sabian en aquella sa·
"zon '' , que era desde el año de I 528 hasta ¡
el de 1573.
D. Antonio Ponz se queja-en el tomo III
de su viage de España de que Arfe haya es-
caseado las alabanzas que tan justamente me-
rece Alonso por esta gran obra , y añade "que
" si no hubiera sido suyo el m6rito principal,
•

•
 BE
,, no se le llubiera permitido poner su nombre
., eo ella" , sin reparar que no consta el nom-
bre de Alonso en la ioscripcion que está gra-
bada en el zócalo , sino el de Francisco, como
se ve en esta exacta copia, que el mismo Ponz
pone para prueba de su equivocacion. "Co-
"menzóse esta obra á xxv de marzo , año de
,, MDXXVIII años , por mandado del reveren-
,, dísimo D. Diego Remirez de Haro, obispo
,,de buena n1emoria , y diputados por los se-
" ñorcs dean y cabildo , el doctor Muñoz y
"el doctor Antonio de Arboleda y Juan del
"Pozo, obrero y canónigos de esta santa igle-
" sia. Sacóse en primero año á xxv de junio
"de MDXLv r años , siendo obispo el Reveren-
" do D. Sebastian Remirez. Acabóse año· de
"MDLXXI11, siendo obisr,o el ilustrísimo D. Gas-
"par de Quiroga. Labro la Francisco Becerril,
''y concertóse siendo obrero D. Gerónimo Ana-
,,·ya. Acabóse siendo obrero D. Gerónimo Mu- 1

, " ñoz, canónigos."

Se comenzó Ja custodia el citado año de
t 528 en la casa de Alonso, que habitaba Fran-
cisco Becerril su hermano , sobre la qual tu-
viéron pleyto entónces ; y en 2 1 de marzo de
t 534 Ja vendi6 Alonso á Francisco, cuya es-
critura está al folio 101 5 de un libro de fun-
daciones de memorias de la parroquia de S. Mi-
guel de Cuenca , en .la que firma como testi-
go Pedro de Becerril , hijo de Alonso. Y sien-
do cierto , como afirma Ja anterior inscripcion¡
que Francisco Becerril labró esta custodia,.
tiene· razon Arfe en decir que Alonso fué
h3
 •

118 BE
famoso en su tiempo por haberse hecho 'ea.
su casa.
La comun opinion es que Alonso fué gran
profesor , y que comenzó esta custodia , aun-
que hasta ahora no se ha hallado partida al-
guna en el archivo de aquella catedral á su fa-
vor sobre esta obra, y sí al de Francisco, bien
que las que se encuentran son desde el año de
1546 en adelante , y entónces pudo haber fa-
• llecido Alonso.
La custodia es de aquel género de arqu¡..
tect\}ra usado en España á principios del si-
glo XV! , que llaman plateresco, quiero de-
cir, que tiene columnas abalaustradas, y que
así ellas , como los demas miembros estan car-
gados y recargados de infinitos adornos. Cons-
•
ta de tres cuerpos : el primero es quadrangular
con tres columnas en cada lado, en cuyo cen-
tro se representa con estatuitas la cena del Se-
ñor, y cubre esta historia un rico dosel , ro·
deándola sibilas y profetas con bax.os relieves
de la pasion de Cristo.
En cada ángulo del segundo cuerpo hay
nna cap1 llita, compuesta de quatro columnas
y su linterna , con estatuas en el centro , en
1
la cornisa y en el remate. En el inedio de este
segundo cuerpo se levanta un ten1plete quadra·
do, en cuyo hueco se coloca otra custodia1muy 1
preciosa por· su materia de oro, ,perlas y pie·
dras, y por su forma, la que está asida de
. quatro ángeles y sostenida de otras tantas fi-
guritas co11 mucha gracia. Se une el tem-
plete á las capillas por llllas volutas llenas de
, .-·

•
 •

BE
figuras de soldados , y el cornisamento está
quajado de niños c?n instrume~tos de la pa-
sioo y con otras mil meoudeoc1as.
Encima de la cornisa van mas soldados en
actitud de guardar el sepulcro de Cristo, que
está en el tercer cuerpo octágono , formado
con arcos y columnas. Hay un ángel sobre el
sepulcro , anunciando á las Marías la res\lrrec-
cion del Señor; y cierr,a este c;uerpo un cas-
caron con .su linterna , y encima de esta una
estatuita de Jesucristo resucitado. Seria cosa
muy prolixa y cansada explicar mas por me-
nor todo lo que contiene esta alhaja de báxos
relieves, figuras , festones y demas ornato :
todo análogo al siste.ma de su arquitectura. Bas-
te decir que está execútado con suma delica-
deza y saber. Toda es de plata con muchas pie-
zas doradas: pesa 616 marcos; y costó su he-
chura 16725 ducados y medio. Arch. áe su
cat. =de la parroq. de S. Mig. =Ponz. Arf. =
BECERRIL (Cristóbal) plater(), hijo y discí-
pulo de Francisco, con quien trabajó en la cus·
rodia de la santa iglesia de Cuenca. Executó la
de la parroquia de S. J uan de la villa de Alar-
con en aquella diócesis , segun consta de Ja ins-
cripcion esculpida en su ba5a. "Esta custodia
"mandó hacer D. Gaspar de Quiroga, obispo
" de Cuenca, á costa de las fábricas de las igle-
,, sias de esta villa de Alarcon. Acabóse siendo
'~ obispo el ilustrísimo D. Gomez de Zapata,
''Y curas el Lic.enciado D. J ulian de Avila y
"Hernando de los Paños , y Diego la Moren
" y Melchot· Granero. Hízola Cristobal Becer-
h4
•
,
•
 12e BE
,,ril, platero, veéino de Cuenca, y ac{lbóse \
,, en 20 de junio de 1575 años." · -
Tiene tres cuerpos de arquitectura sencilla:
el primero corintio con quatro columnas eo los
ángulos, santos relevados en los pedestales,
otras estatQitas en el pie, los evangelistas
sobre el cornisamento , y en el friso cabecitaa
y otras cosa's muy graciosas : el segundo es jó-
nico é igual al priinero en núme;o de colrun.-
nas y labores : el tercero es octagono con ni- 1
chos, e.n los que están colocadas las estatuitas de
Jos doce apóstoles. Unos dragoncillos bien pen-
sados sostienen la copulilla en que termina la
pieza; y quatro ángeles cogen con digni-
dad y decoro el viril que está en el centro:
todo executado con inteligencia. Por muerte
•
de su padre , acaecida en l í 73, siguió Cristó-
bal siendo platero del cabildo de Cuenca. Tra-
bajó varias obras para la santa iglesia , y entre
ellas unas andas de platá , que co1nenzó el año
de 81 en que recibió dinero á cuenta. Fal leció
=
en Cuenca el año de 1 584. Ponz. Arc/L. de
la cated. de Cuenc.
BECERRIL (Francisco) platero y herma-
no de Alonso, ámbos naturah!s de Cuenca en
la parroquia de santa Cruz. No hemos halla-
do documento que nos diga en donde ni
•
• con quien estos profesores aprendiéron su arte
con tanto gusto y conocimiento de Ja es~
cultura y arquitectura. No constan en los li-
, bros de aquel1a parroquia sus partidas de bau-
tismo, porque co1nienzan en el año de I í 10,
en que ya eran nacidos; pero constan sus nom·
·• •
 BE J2,I
bres en el archivo de la ciudad el de l 52 '.2,
ql.lando trataban de recibirse de nobles en
ella ; y resulta qel legajo 2. º de los pape-
les de nobleza, letra B , núm. I o, que Alon-
so y Francisco Becerril eran hijos de Alvaro
Becerril, y nietos de Rodrigo de Potes , veci-
no que fué de Paredes de Nava y natural del
· lugar de Potes , tierra de Liévana en las Mon-
tañas, donde era noble: que á Álvaro le guar·
daban este .rrivilegio en Paredes de Nava, de
donde salio siendo muchacho ; y que se casó
en Cuenca con Mari lopez, de quien tuvo
estos dos hijos y otro llamado Juan Becerril,
cura que fué de Ja parroquia de S. Miguel de
esta ciudad. T ambien consta en un libro de fun-
daciones de memorias de Ja parroquia de S. Mi-
guel de Cuenca, que Francisco Becerril y su
muger luisa Á lvarez fundáron una memoria
de misas y dotáron el altar en que está su
·enterramiento.
Resulta del citado libro haber fallecido
Francisco en el propio año de 73, y hay una
escritura de la adjudicacion de sus bienes á su
hijo Diego Becerril , clérigo, otorgada ante
Gabriel Ruiz, escribano de número de aquella
.ciudad, en 22 de noviembre de 74, y cljce que
le cupiéron de hijuela 860666 maravedís ; y
entre las partidas que se le adjudiciron se ha-
·llan las siguientes : ,, La deuda de la iglesia
" mayor de Cuenca de los cetros de plata que
''hizo para ella Francisco Becerril: lo que le
"restaba deber la iglesia del Campo de Crip-
.,, tana de Ja custodia que hizo; la deuda de la
 122. BE
,, iglesia de Hiniesta , resto de los cetros que \
,, hizo para ella : resto que debe la iglesia de
,, S. Andres de Cuenca de su cruz parroquial:
,, lo ;¡ue ha de cobrar ?e la iglesi~ catedral de
,, Cuenca de lo que dicho Francisco Becerril
,, dex6 acabado y bruñido en la custodia de
,, dicha iglesia." Hay asímismo una partida
de la quarca parte de los 66430 maravedís en
que se tasáron las herramientas, modelos y
de1nas cosas de plata y oro, que se habian de
de parcir entre su madre, Diego y Cristóbal
Becerril.
Se hallan otras partidas en el libro de cuen·
tas de fábrica de la catedral , dadas á Francis·
co desde el año de I 546 á cuenta de lo que
trabajaba en la cust,odia , y una en 1 552 á fa-
vor de Francisco Alvarez, vecino de Madrid,
por haber ido á Cuenca á tasar esta obra. Se
sabe que Alonso, Francisco y Cristóbal Be-
cerril trabajáron esta custodia (aunque la ios-
cripcion que tiene al pie, no dice mas que
F raocisco} y las de Hiniesta , A larcon , S. Pe-
dro de Huete y Villacscusa de Haro, muy
se1nejantes á la de Cuenca , aunque mas pe-
queñas. Véase el artículo Becerril (Alonso).
Arch. de la catedr. de la parroq. de S. Mi-
guel r delAyuutam. de Cuenc. :Arf.= P onz.
BECERRIL (Pedro) e&cultor. T rabaj6 esta-
tuas de siete palmos para los lados del retablo
mayor de la catedral de Sevilla desde el año
de 1 55I hasta el de 54, y entre ellas se dis-
tingue la del santo rey David por sus bueuas
partes. Si se considera la época en que vivió
 '.B E r23
·.pudo mny bien haber sido aquel Pedro , hijo
1 de Alonso Becerril , de quien se dixo en el .
ardculo de este , que habid finnado como tes-
tigo la escritura de la venta de la casa .á su her-
mano Francisco el año de i534. Arch. dela
cated. de Sroill.
BEER (Cornelio) pintor y natural de FJán-
des. Vino á España por los años de 1630, y
pint6 con reputacion quadros de caballete con
alegre y fresco colorido y buena i1nitacion de
la naturaleza. Se conserva uno de su mano en
una capilla de la iglesia de las capuchinas de
Murcia : es apaisado, tiene tres varas de an-
cho sobre dos de alto , y representa el triunfo
del Sacramento con muchas figuras de ángeles,
doctores y otros santos. Fué padre y maes-
tro de la siguiente profesora. Notic. de Mure.
• BEER .(María .E? genia) grabadora de lá·-
m111as , h1¡a y d1scrpula de su padre Cor-
• nelio. Vivía en Madrid á mediados del si-
glo XVII, grabando con dulzura algunas
obras, que Ja hacen digna de este lugar. Gra-
bó en 164 3 la portada del libro intitulado,
Guerra de Flándes por el P. Basilio Varen,
clérigo menor: representa un frontispicio con
columnas salomónicas y un escudo de armas.
Y en el mismo año el retrato del príncipe
D . Baltasar Cárlos, á quien dedicó D. Grego-
rio de Tapia y Salcedo el libro que intituló
Exe1·cicios de la gineta ; y contiene veinte y
. ,
ocho es~a1npas de su mano relativas á este ar·
te, al de torear y al de la caza.
Ade1nas de otras láminas grabó tan1bien un

-
 BE
quaderno qe veinte y cinco estampas, que re-
presentan diversos géneros de aves , y dedicó
al citado príncipe con esta décima:
Señor, á vuestra deidad,
Que con tantas glorias crece,
Hoy María Eugenia ofrece
V arias aves : perdonad.
D e su mano en tierna edad
Buril abrió estos borrones:
En quanto á infieles regiones
Castigos dilatais graves, 1

Jugad ahora con las aves, .

Hasta que mateis leones.
BEJAR (el duque de) pintor aficion:ido,
tan famoso soldado por la sangre que derramó
en el asedio de Buda, como celebrado de los
artistas por el acierto é inteligencia con que
dibuxaba y pintaba. Garc. Hidalg.
B EJAR (la duquesa de) pintora. Véase Sar-
miento (la señora D .a Teresa).
BEJARANO (fr. Francisco) grabador• de
láminas y religioso calzado de los hermitaños
de S. Agustín en Lima , -donde grabó á buril
con li1npieza varias láminas de devocion , y
en 1612 la que representa el tt'.unulo que se
erigió en aquella ciudad para las exequias del
virey del Perü D. Juan de Mendoza, mar-
ques de Mont~scl~ros. .
BEJARANO (Juan de) escultor. Vivia con
cré~itos en Madrid por los años ~e i650. Pa•
lomtno celebra mucho sus· obras.
BEJARANO ( Sebastian) escultor. Tasó en
z 5 de marzo de I 62 5 el retablo mayor y co-

•
 BE
laterales de la iglesia de la Merced calzada de
Madrid , que trabajáron de concieno y respec- \
tivamente Alonso Carbonel escultor, y Eugenio
Caxés pintor. Puede ser el anterior Juan y Pa-
lomino haber equivocado el nombre. Su arch.
BELLO (Juan) escultor Y. vecino de la vi-
lla de Sahagun. Trabajó con otros profesores
en las medallas y adorno del claustro del mo-
nasterio de S. Zoil el año de 1 543. Véase
Espinosa (Miguel de) escultor. .
BELTA (Hanz ó Juan) platero aleman de
· gran mérito. Habiéndose establecido en Sego-
via un nuevo ingenio para acuñar moneda , á
cuyo fin viniéron varios oficiales de Alemania,
nombró Felipe 11 á Belra director en 1.0 de
noviembre de I 586. En el de 90 pasó á To-
Iedo á tasar las ricas axorcas ó manillas de la
vírgen del Sagrario, que babia trabajado Ju-
lian Honrado; y en 3 I de diciembre de I 596
le confirió el rey la superintendencia del in-
genio. En atencion á lo mucho que había tra-
bajado en él le concedió S. M. en 24 de fe-
brero de í 597 una peosion de 600 ducados
por tres años ~o cada uno, y Felipe III se la
prorogó por otros dos en septiembre de 1601.
F alleció en el de 604. . Junt. de obr. y bosq. )'
11rch. de la cated. de toled.
BBLTA (Pedro) platero, hijo y discípu-
lo de Hanz Belta. Por muerte de este Fe-
lipe III le nombró superintendente de la ,
casa de moneda de Segovia el día 2 de junio
de 1604, estando S. ~. en Valladolid ; y. por
real cédula, fecha en Madrid á 3 1 de enero

•
•
•
 126 BE
de 16r 5' le concedió el rey este empleo por \1
dos vidas mas despues de la suya : la prime-
ra por la de su cuñado D. Felipe Crel , y la
segunda por la de quien este dexase señalado
en su testa1nento. /unt. de obr. J bosq.
BELTRAN (el hermano Do1ningo) escultor
y arquitecto. N ació en Vitoria á principios
del siglo XVI, y habiendo estudiado los prin-
cipios de la escultura en España, pasó á Ita-
lia á perfeccionarse. Á la vuelta recibió la so- '
tana de coadjutor de .la compañía de Jesus en
Alcalá de llenares el dia 21 de abril de 1 561.
L uego que concluyó el noviciado fué envia-
do á la execucion de los retablos de los cole-
gios de Murcia y de Madrid, que desempeñó
\ con general aceptacion. Executó entonces
dos crucifixos del tamaño del natural, uno
para la iglesia del colegio imperial , don-
de se venera en su capilla, I' otro para lo
interior de la misma casa. Aqu1 fué muy visi-
tado de los grandes y aficionados, que ~ostaban
de verle trabajar y de gozar de la candidez de
su conversacion.
Volvió despues á Alcalá á hacer el reta-
blo de su colegio, y ántes de concluirle fa-
lleció allí el dia 2 7 de abril de I 'i 90 de mu}'
avanzada edad. Palomino dice que Felipe II
celebraba su 1nérito, y 9.ue deseaba llevarle
al Escorial para que traba¡ase algunas estatuas,
, lo que sospecho no se hubiese vetificado por
• su edad y porque no se conserva ninguna
de su mano en aquel monasterio. Paloni. =
Ponz. =P.Alcáz.hist.de laprovin,. de Toled.

•
•
 •
BE
BENAV:BNTE (el conde de) pintor por afi-
cion y abuelo del que vivia en tiempo de Pa-
lomino. Se exercitaba en dibuxar y pintar con
inteligencia , y eran celebradas sus obras por
1os profesores. Garc. Hidalg. == P alom.
BENAVENTB (Juan de) platero de inérito
y habilidad. Executó e l año de I 58 2 la custo-
dia de plata de la santa iglesia de Palencia.
Consta de dos cuerpos: el primero exágono
con columnas y ornatos del órden corintio; y
el segundo redondo del órden co1npuesto con
los adornos correspondientes al buen gusto que
reynaba en aquel tiempo.Arc/z. de aquel/. cated.
BBNAVÍDBS (D. Vicente de) pintor. N a-
ció en Oran el año <le x637, estando su pa-
dre destinado al servicio del rey en aquel pre-
sidio. Fué discípulo en Madrid de D. Fran- •
cisco Rizi, con púCOS progresos en las figuras,
como lo demuestran las que pintó para los por-
tales de santa Cruz hácia Ja zapatería de vie- '
jo; pero sí en ios adornos con Ja práctica de
trabajar al temple en las mutaciones de los
teatros , particularmente en el del Buenretiro,
que dirigia su maestro.
Tambien tuvo manejo en el fresco, y pin-
tó ~n este g6nero la capilla del Cristo del Am-
paro en la iglesia de los padres de la Victoria
de Madrid , la fachada de la casa del Marques
de los Valbases en compañía de Dionisia M;n-
tuano, )r la ermita de nuestra señora de los An-
geles, situada en un cerro junto á Getafe .
.Cárlos II le hizo su pintor sin sueldo en r t
de septiembre de x691 , y f alleci6 en esta cor-

•
 BE
te el ,año de 1703. junt. de obr.)' hosq. :::.
P aloin. 1
BENBDlCTO (Roque) pintor valenciano y
discípulo de Gaspar de la Huerta. Se equivo..
can sus quadros en Valencia con los de ·su
maestro., y se le atribuyen algunos de los que
hay en eI claustro de los mínimos , relativos
á la vida de S. Francisco de Paula: el que re-
presenta el santo alimentando á mas de 3000
personas con un poco de pan : el paso del
golfo de Mesina sobre su manto ; y otro en
que predica á las turbas : en todos tres hay
mejor colorido y tintas que correccion de di..,
buxo. Falleció en aquella ciudad el año de
1735. Orellan.
BENET (el padre Gerónimo) pintor y je-
sujra. Falleció en Valladolid el año de r 700.
D ícese que era excelente en las imágenes de
Jesucristo y de la Vírgen, que pintaba con
'
mucha expresion. P alom.
BEOGRANT ( Juao} escultor·, hermano y
discípulo de..... Véase Guiot de Beogrant (el
maestro).
B ERATON (D. Josef) pintor. Nació en Za-
ragoza el año de 1747, y tomó los primeros
rudimentos de su arte en la escuela de D. Jo-
5ef Luzan. Despues vino á Madrid á la de
D. :Francisco B ay~u , á quien procuró imitar,
aunque con bastante manera , asistiendo con
aplicacion á la Acade1nia de S. Fernando, en
la que obtuvo el año de 1 766 el segundo pre-
mio de la segunda. clase. Falleció en Madrid
el de 1 796 , y son de 5U mano dos quadros,
 BE 129
t}ue estan en el oratorio del C aballero de Gra'"
c:ia, y uoo en la parroquia de Pedrola en Aragon,
BERENGUER (el P. D . R amon) pintor y
monge de la cartuxa de Scala D ei en Cataluña.
Es tradicion en este monasterio que vino al
del Paular solamente á copiar los quadros del
c laustro, q ue babia pintado Vincencio Cardu-
cho. Las copias que sacó del tamaño de tres
palmos cada 'una estan colocadas en los res-
paldos de las sillas del coro de los mooges de
Scala D ei: las del lado izquierdo representan
pasages de la vida de S. Bruoo ; y las del de-
recho los martirios de varios religiosos en In-
glaterra.
Pintó el P . D . R amon los veinte y quatro • ,
lienzos originales de á nueve palmos cada uno
que están en el claustro parvo, y los doce gran- •
des colocados en el refectorio , que estaban
ánte¡ en la iglesia. E sta circo nstancia , y la de
sucederles los de fr. Joaquín Juncosa en este
sitio demuestran haber pintado ántes Berenguer
los suyos , y por consiguiente haber vivido
despues de la mitad del siglo XVII , quaodo,
se asegura, que fué prior de este monasterio.
Aunque sus pinturas no llegan á las de Jun•
cosa tienen mérito , y se éonoce que su au-
tor aprovechó el tiempo que estuvo en el Pau-
lar, pues procuró adoptar e\ estilo de Carducho.
Notic. de la cartux . de Seala Dei.
B BRGA?.tASCO (el) pintor y arquitecto.
Véase Castello Bergamasco (Juan :Bautista).
B nRNAL (Juan) pintor en vidrio y fiam ·n~
co. Trabajó en las vidrieras de la capilla ma..
.¡ -

-
 130 BE
yor de la catedral de Sevilla en los años d"
x 518 y 19. Su arch.
BERNAL (Pedro) escultor. Executó algunas
estatuas para los lados del retablo may;or de Ja
$anta iglesia de Sevilla el año de I 55J.· Su arch•
• BERR.UGOBTE (Alonso) escultor, fintor y
arquitecto. El primer profesor españo que di-
fuildió en el reyoo las luces de la corr~ccion
del dibuxo , de las buenas proporciones del
cuerpo humano , de la grandiosidad d~ las for-
mas, de la expresion y de otras sublimes par-
tes de la escuitura y de la pintura. Nªció en
Paredés de Nava bácia los años de 14~0; y
su padre Pedro Berruguete, pintor de Felipe I)
procuró instruirle en los principios d~ :Sü arte.
Fué á Italia despues de su muerte, y segun
'Vasari ya estaba en Florencia el año de r 503:
~ntón9es copió el celebérrimo carton que ~li­
gue! Angel había dibuxado en competencia de
• ;Leoñcard~ Vinci para pintar li guerra ·de Pisa eñ
la gran sala del conse¡o dé aque!la ciodad: obra
admiráble en que estudiáron Ar¡stóteles de S.
Gallo, Ridolfo, Ghirlandajo., Francisco Gra-
nicio, Baccio Bandinelli , Rafael de Urbino y
otros grandes hombres de aquella edad.
Pasó á Roma el año de 1 50 4 en compañía
, Cle Bo9narota su maestro, á quien el Papa Ju•
lío TI había llamado para trabajar en el Vati·
cano. Berruguete Je ayudó en 1nuchas obras, y
pennaneció á su lado en aquella capital ha·
ciendo progresos exti:aordinarios , donde Bra·
mante arquitecto deJ Vaticano, y tio de Ra-
, fael de Urbino le babia encargado hiciese un
•

•
 BE
tnodelo ae cera en grande del Laoconte para
vaciarle en bronce, que tambien copiáron para
el mismo efecto Jacoho Sanso vino , Zacarías
•
Zacchi de V olterra y el Viejo de Bolooia , y
Rafael prefirió entre todos el que babia traba-
jado Saosovino , por lo que fué elegido para
~J vaciado.
Regresó Berruguete á Florencia, y muerto
Filipo Lippi continuó, aunque no la finalizó
<lel todo, una tabla del altar mayor de las monjas
de. S'. Gerónimo, junto á S. Jorge , que Lippi •

babia dexado empezada. Permaneció algun

tiempo en aquella ciudad , y d'exando en ella
y en Roma muchos amigos, que eran los me-
JOres artistas de aquel pais, y singularmente á
Baccio Bandinelli y Andrea del Sarto,. se .res- •
tituyó á España el año de 1 52 0 , rico de co-
nocimientos y de práctica. Detúvose algua
tiempo en Zaragoza, donde executó el reta-
blo y sepulcro del Vicecanciller de Aragon
D. Antonio Agustín, que estan en la iglesia de
santa Engracia. Deseoso de conocer al maes.o
tro Damian Formente , que á la sazon trabaja-
ba el retablo mayot de la catedral de Huesca;
pasó á visitarle , con
. ,. lo que ganó mucho For-,
/
mente , pues corng10 su manera y procur~
imitarle. ~
Restituido á Castilla, Cárlos V le distia...
guió .con señales de gran estimacion. I.e nom-
bró su pintor y escultor de cámara 1 y le man- · ·,
dó hacer varias obras para el alcázar de Ma-
drid y para el palacio qoe se ~onstroía. en
Granada; y mas adelante le.. hizo su ayuda do
¡• :1

•
•
 132 BE
cámara. D. Alonso de Fonseca, arzóbispó de
'Toledo, le buscó para hacer el retablo de J¡¡
capilla del colegio ma.y or.' que fundaba .en Sa.
·lamaoea. Se otorgó escritura en Madrid á 3
de noviembre de I 529 sobre el modo, el
quanto y el tiempo e? .que se babia. de e_xe-
cutar, con otras cond1c1ones necesarias , sien-
do Ja mas señalada que las estatuas y pinturas
que había de contener , precisamente habían
de ser de su mano ; y se le diéron 600 duca- •
dos de oro en señal y en parte del precio para
comenzar la obra. Se cree que el obispo d~
Cuenca D. Diego Ramirez de Villaescusa le
ha.y a ocupado tambien en la galei:ía de otro
colegio mayor; que igualmente fundó en aque-
~ lla misma ciudad , y es imponderable lo que
•
en ella se trabajó, pues se consumiéron 1 5o~
ducados.
Habiendo Alonso contraído matrimonio ~ll
Valladolid con D.a Juana Pereda, vecina de
• · Rioseco, ñxó so residencia en aquell~ ciudad,
donde trabajó el sepulcro del obispo de Palencia,
conde de Pernía, D. Fr. Alonso de Burgos, que
' está en el colegio de S. Gregario : el retablo
mayor del · monasterio de S. Benito el real ; y
otras muchas obras, así para los templos de
' Valladolid, como ·para los de otros pueblos de
Castilla la 'vieja. ·
En I 526 otorg6 escrin1ra para el de S. Be..
nito, que concluy6 en 32 , y una de las con-
diciones era que habia de trabajar él rnismo á
lo ménos las cabezas y manos t!e las figuras,
a.s) eo escu.ltura _ comQ en pintura. Andres de

.. .... ... .
~

•
 BE
Ná~era, vecino de santo Domingo de la Cal-
zada , tasador nombrado por, el mon,41stetio, y
]olio Aquíles por parte de Berruguete, no se
conviniéron en el precio, y el corregidor de
Valladolid nombro á Felipe Vigarni por ter-
cero en discordia, quien dispuso se le paga•
sen 4400 ducados. La santa iglesia de Toledo
acordó hacer la sillería de su coro el año de
l 53 5 , y foéron llamados á este efecto Diego
de Silóe, residente en Granada, Juan Picar-
do, vecino de Peñafiel, Felipe de Vigarni ó
de Borgoña, que vivia en Burgos, y nuestro
' Alonso que permanecía en Valladolid. Des..
pues de vistos y exi1ninados Jos diseños y tra-
zas de los quatro profesores, fuéron elegidos los
de Vigarni y losdeBerruguete, quienes se obli-
gáron en 1 . " de enero de 1 539 á execu tar setenta '-
sillas, tr-einta y cinco cada uno, y Vigarni ade-
mas la del prelado; pero habiendo fallecido este
despues de haber concluido las treinta y cin-
co , se encargó Alonso de hacer la del arzo-
bispo en Valladolid el año de 1543. Y se de·
be advertir que Gregorio Vigarni, hermano de
Felipe, exccutó la medalla, que está en el res-
paldo, y representa la Virgen echando la ca·
sulla á S. lldefonso.
Berruguete trabajó en Toledo el misterio
de la transfiguracion del Señor, que está enci-
ma de la citada silla arzobispal , y Je dió con-
cluido en el de 48. Tasároo estas obras el
maestre Gcrónimo vecino de Murcia y Pedro
Machuca maestro de las de la Al11ambra de
Granada. El márn1ol se sacó . de la cantera d0
1 3
•

'
•
 •

I~4 BE
Es.p eja; y d -alabastro de Ja de Cogollodo. Nl
Berruguete ni Vigarni tuviéron parte en la.
e~cultora ae las sillas baxas' que representa la
conquista de Granada, puesto que la habia exC<1
cutado el 1nacstre Rodrigo el año de I4S?S.
Estas obras de tanta considcracion y otras
muchas que Alonso trabajó , no solamente 112
diéron una reputacion superior á la de los ar~
t istas que le habían precedido en España, si-
no tambien grandes riquezas. Co1npró el -año ,
de 1559 á Felipe II el señorío y . alcabalas. de
la villa de la Ventosa, cerca de Valladolid ; y
consta de los libros de aquel ayuntamiento ha..
berse hecho la demarcacion del término y ha-
b erse dado la posesioo á Berruguete en el mis·
mo año : que habiéndose atrasado sus descen-
dientes, tomó por deuda este señorío D. Cár-
l os Cebállos , y que los Ulloas le rescatáron
despues, p robando ser p arientes de nuestro ar-
tista; y en efecto D. Antonio Ulloa , anterior
poseedor al que acaba de morir , se firmaba
Ulloa Berruguete y Sesé; Finalmente , consta
t ambien que Alonso execotó el retablo del al-
tar de S. Miguel , que está en la parroquia de
aquella villa , el que describiré al fin.
No son ménos curiosas é interesantes las
noticias que existen en el archivo del hospital
de S. Juan Bautista de Toledo, que está freo·
te á la puerta de Visagra, llamado vu lgarmen-
te el hospital de afuera. Refieren que ,, des-
'' de 17 de 1nayo de r 561 hasta 2 de octubre
''del propio año se libráron , sin otras parti-
'' das, mas de x ooo ducados á Alonso .Berru-

•
 . - BR . i3~
ii gttete el viejo y á Alonso Bermgnete Pere..
,,da su hijo, escultores para la cama y bul-
,,to de mármol blanco, qu~ hacen del carde-
,,nal T ávera. Que en 13 de se},'tiembrc de di-
,;.cho año se libró mas dinero a Bcrruguete el
,,viejo por haber ido á Alcalá con N icolas de
"Vergara á ver el sepulcro .del cardenal Cis-
~ neros, por si estaban'. en él esculpidas cier-
'' tas historias." Y en r ~ de septiembre de 1562
ya se expresa que recibió 200 ducados en
cuenta de dicha obra Hernan Gonzalez, arqui·
tecto y testamentario de Alonso Berruguete,
lo que viene bien con lo que asegura D. Pe-
dro Salazar de 1{endoza en la vida que escri-.
bió del cardenal Távera, que Alonso falleciQ
e1 año d~ t 56 I en una pieza debaxo del re-
lóx de aquel hospital (1).
Ninguno ha disp~tado hasta ahora el mé-
rito y grandes conocimientos de este profesor
en las tl'es nobles artes. Palomino dice en el
fol. 47 del prin1er tomo de -su obra: ,,Berru-
" guete fué el que traxo á España el modo
i4
(1) Confirma esto último una partida de los libros de
la contadurla del mismo hospiral, que dice ru:i: ,, ltem, se
,, le reciben en cuenta 99764 maravedls que pagó á Her-
" nao Gonzalei y á Alooso Berroguete el moro, testamen-
" tario y heredero de Alonso Berrur;uete el viejo, cum-
" etimiento de todos los maravedises que se debian á Jos
,,·dichos Berruguetes por el bulle y cama de mármQI, que
,. hici~ron para el enterramiento del Cardenal rnl selíor,
., por libranza de dicho prior en z de octubre de l S6i.
,, años, la qual entrega con cnrta de pago y finiquito de
,, los sobredicJ1os de toda Ja cantidad, t¡ue por esta ra-.
., zoo se les debja, pasó ante Luis de Aguflera, escribano
" póbllco de Toledo en 7 de 11ovieml:lre de 1 $6 z al\os. <t
•

•
 .
BE
,;·de , pintar al 1 oleo cen mas perfeeeion qpe
;, otro alguno hasta su tiempo , como discípu. •
''lo de-Micael Ángel." Pero se djstinguió mu.
eho mas en I;¡, escultura á la manera de sú maes.
tro. La. nooleza de los caractéres , la grandio.
sidªd de las formas , la anatomía cargada , la
suma corr~ccion de dibuxo y el modo de bus-
~ar el desnudo sobre el vestido .d.e las figuras,
son el distintivo de sus obras, siempre muy
Goncluidas. Y si no tuvo mejor gusto en la ar-
quitectu¡a , se acomodó al de sn tiempo, que •
era mezquino y confuso en el todo, pero e:xac..
•
to y delicado t:n las partes.
Antes de describir las obras de l3errugue...
te me parece necesario decir las que no lo son,
y que equivo·cadamente le atribuyó p . Anto-
nio Ponz con el buen deseo de realzar su mé-
rito. Lo hago en obs'equio de la verdad y en
. (Ílerza de los irrefragables testimonios del ar-
chivo de la santa iglesia de Toledo, que ase-
guran sus verdaderos autores ; pero muy léjos
Cle querer ofender la buena memoria y cono-
cimiento de Ponz ,. á quien fui deudor de una
$incera amistad. ·
Las puertas de la fachada de los leones de
Ja ,misma catedral no se vaciáron por modelos
ele Berruguete, las executó Francisco de Vi-
llalpando y su hermárlo Ruy Diaz, artistas de
gran fama, como se puede ,yer eQ suS: 41'~Ículos.
Los caxones que están en la antesala capi-
. · tpJar de invierno tamp'oco son de 1nano de nues-
tro.Alonso, pues los hizo Gregotio .Pardo des-
de el año de- 1 f49 al •de .51.
.

•
•
 •
•

137
La escoltnta de la puerta de la iglesia que
sale al claustro se ajustó en el de 1 56 5 con Juan
•
Mancano y Toribio R odriguez. Pedro Marti-
oez de Castañeda hizo en 1568 la medalla de
la presentacion de nuestra Señora y varios es-
cudos : Juan Bautista executó las estatuas de
la Fé y de la Caridad, y Andres Hernandez
lus candelabros del remate. ·
El maestro Domingo de Céspedes princi-
pió en x 541 á trabajar la reja del coro, Fran·
cisco de :Villalpando la de la capilla may()r,
y ámbos las diéron concluidas en 1 548. Vi-
llalpando executó tambien los púlpitos ; y no
consta que fuesen hechos por diseños de Vi-
garni ni de Berrugyete, ni.era regular, porque
Céspedes y Villalpando . sabian dibuxar.
Finalmente está averiguado por el archivo
de la misn1a catedral, que I saac del Helle pintó
el año de 1568 la tabla original, que está en una
pieza interior de la sacristía , cuya sígnifica-
cion no pudo entender Ponz, y sospechó fue-
se el taolon de la Esperanza, del que dice , se
hace mencion en el mismo archivo, y por el
que pagáron á Berruguete 3000 maravedís.
Representa á S. Nica$iO obispo, con quien se
tuvo mocha devocion antiguamente en Tole-
do. Véase el artículo de Helle (Isaac del), en
el que se copia una partida que refiere otras
•
cosas muy cunosas.
Son muchas las obras que se atribuyen á
A.lo11so por otros escritores; y aunque de la
mayor parte se puede dudar que lo sean , y sí de
sus discípulos, con todo, por .no tener do-

•
 138 BE
cementos qne fo contradígan, decim~s las ·si-
guientes:
ZAllAGOZA. SANTA BNGRAC!.A.
El sepulcro del padre de D. Antonio Agus..
tin en el presbiterio de su capilla.
GRANADA. LA ALAHAMBR.A.
Los baxos relieves, bustos y otros ador-
nos del palacio de Cárlos V. Los baxos relie-
ves de las pedestales no pueden ser suyos
porque son muy medianos. ·
ID. EL PILAR D2.L TORO.
•
Los dos mancebos que contiene.
ID. SAN GBR6NIMO.
Un grapo de figuras que representa Ja re~
surreccion del Señor en una orna que está en
.. la sacristía•
ID. HOSPITALARIOS DB CÓR.PUS CHRISTI.
La estatua de Cristo á la columna del ta~
maño del natural en su altar.
'
Algunos le atribuyen tambien los retablos
mayores de los mínimos , cannelitas calzados
y de 1as monj~ de santa Isabel la real en la
propia ciudad de Granada; pero Berruguete
Ctexó en ella muchos discípulos, que pudiéron
haberlos execotado, y quando estos no , DiegG-
, de Silóe y los suyos que residiéron allí , pues
todos iban en aquel tiempo po~ .un mismO'
estilo y gusto.
J.JADRID. SAN MARTÍN.
Dos sepulcros en la capilla de Valbanera:
dícese que estuviéron ántes en medio de ella.
Estan adornados con escudos de armas, niños,
mascaroncillos , figuritas y otras cosas de buen
•
 BE
gusto. La inscripcion que está en el del lado
ae! ·evangelio ·dice así: "Estos bultos mandá-
,,ron hacer los muy magníficos señores Alon-
' ' so Gutierrez ; contador mayor del empe-
,, rador rey D. Cárlos y su tesorero general
,, y de su consejo, y D.a María de Pisa stt
"moger. Acabóse á 10 de septiembre año
"de I 543·''
VALLADOLID. COLJ!G10 DB S. GR.BGO.RIO.
El citado sepulcro del obispo de Palencia,
fundador de esta casa , colocado en medio de
Ja ·capilla. Es una urna de mármol blanco so-
bre un zócalo de jasfe : encima está echada la
figura del obispo, a rededor quatro medallas
que contienen las virtudes cardinales y otra5
quatr-0 figuras de la Vírgen, santo Domingo, -
S. Gregario y S. Pedro mártir. Sostienen la
urna quarro esfinges en Jos quatro ángulos, y
en una barandilla que la rodea hay gracios?S
labores de figuras , de niños y de los dernas \,
adornos , que solia el autor \'oner en estas obras:
ex:ecutado todo con prolix1dad.
ID. s. BENITO BL B.BAI..
El retablo mayor con treinta estatuas del
t amaño de la mitad del natural , colocadas ea
.sus nichos: las del 1nedio, que representan la
asunci~n de nuestra señora y S. Benito , son
del tamaño del hombre. Hay baxos relieves
en ocho tableros y algunas pinturas en los in-
tercolumnios. El colateral del lado de la epís-
tola y su escultura, aunque tienen el mismo gus-
to y estilo , no son de su mano.

•
•
 BE •
ID· ' $. 91!R.6NIMO·
Otro retablo en la sacristía qne se estima
por suyo.
PALENCIA. CATEDRAL.
Se le atribuye una pintura muy eoncluida
y expresiva , que está en un altar al respaldo
del retablo tnayor. Representa á Jesucristo
qne se aparece i su sannsima madre resucita-
do y acompañado de los padres del limbo.
ID. SANTO DOMINGO.
El suntuoso sepulcro de D. Juan de Ró--
xas y de D.a María Sarmi su muger, marque-
ses de Poza, colocado en el presbiterio al la-
do del evangelió. Consta de tres cuerpos, can
columnas jónicas en el primero , sostenidas de •
ángeles en lugar de 1nensolas: estan entre aquellas
Jos quatro evangelistas y en el basamento las
virtudes de baxo relieve. Tambien son jónicas
•
las del segnndo cuerpo , y hay en los nichos
' del medio la anunciacion de la Vírgen y Cris-
to á la columna y á los lados las estatuas de
S. Antonio y de santa Catalina. Son compues-
• tas las del tercer cuerpo, en cuyo medio es-
·ti un baxo relieve , que representa á santo
Domingo; y remata con el Padre eterno. Los
•
frisos, pedestales y demas miembros abundan
en adornos caprichosos. Las estatuas de los
marqueses estan arrodilladas en el nicho del pri-
mer cuerpo; y todo se concluyó el año de t 557•
. SANTOYO. P.4RROQUIA.
La estatua de S. Juan Bautista colocada en
el alta.r mayor.
 BE
•A.JtBDBS DE NAVA.
DB S.4.NTA. BULALl.A..
E1 retablo mayor de do~ cuerpos: el pri-
snero tiene dos columnas , el segundo quatro,
y remata con un crucifixo y los dos ladrones
de escultura. Estaba en el medio del primer
cuerpo el martirio· de la santa titular, com-
puesto de tres. estatuas : se·quit6 para colocar 1
.en ·su lugar um ridfculo taóernáculo; y por for-
tuna se conserva sobre un sepulcro que está
en el crucero de . la iglesia al lado del evan-
gelio. Otras dos estatuas de igual mérito exis-
ten en e1 retablo, pero fuera del lugar para don-
. de fuéron hechas ; y en los iotercolumnios del
segundo cuerpo hay pinturas de mano de Ber- '
ruguete: lo es tambien un nacimiento del Señor,
q,úe está en un oratorio en la misma iglesia.
VILLAR DE FALLADES. P.4RR.OQUJA.
El retablo mayor de nogal sin dorar, com-
puesto de tres cuerpos y adornado COI! exce-
lentes baxos relieves. La custodia ó táberná-
culo tiene otros tres, y está la resurreccion
<lel Señor en la puerta del sagrario.
• MED1NA DEL CAMPO. COLEGTAT.A.
El retablo principal. que tiene cinco cu.er-
pos llenos de labores y de estatuas de santos,
con baxos relieves de la vida de Jesucristo.
Parece trabajado por sus discípulos.
SALAMANCA. COL EGIO DB CUBNCA.
Las galerías del patio llenas de mil ador-
11os de blien gusto , medallas , figuritas, inedias
figura~ , bichas y otras meoudencia'S, que Alon-
30 no pudo haber executado y sí los diseños •

•
 BE
JD• COJ:.BGIO DEL 4RZO.BIJ'EO. i
Ei c:tado retablo de la capilla con las es..
tatuas de Ja V írgen ., •Sant.i~go , un crucifixo y
otros santos , con vanas pinturas.
'
1A MEJORADA. CONYBNTO DB GBRONIMOt.
. ,

El retablo mayor con sus estatuas, baxos

relieves y pinturas. J
I..A VENTOSA. . PARROQUIA.
El altar de S. Miguel , que consta de tres
cuerpos , y én cada uno hay tres pinturas .co..
mo ae á cinco quartas de largo y tres de an-
cho. las del primero representan el ángel
echando del paraiso á nuestros primeros pa:..
dres , la caida .d e los ángeles malos y otr.a que
no se conoce bien el asunto , pero sí que ·con:. ·
tiene algunas· figuras disparando dardos l:omo
en batalla. Las del segundo son S. Gregorio dJ·
ciendo· misa y S. Cosme y S. Damian ponien-
do á un enfermo blanco la pierna de un negro
muerto, y la lindísima estatua de S. Miguel. Y
las del tercero representan la; procesion gene-
ral en Roma con la apari:cion, del arcángel en
el 1nonte 'Gorguiano : la Vírgen, santa Ana y
el niño Dios; y la última un 'cautiverio: todas
muy bien conservadas.
CUENCA. CATEDRAL.
Una hoja de Ja puerta de Ja sala de GabH-
do , que comprehende en ba:xo relieve las fi·
gu~as de S. Pedro y S. Pablo d.e m·ediarro ta-
maño, y encima una meda11a que representa
la transfiguracion del Señor, cqnadornos de ca1
bezas y de otras lindas cosas.
' ,•
•
 BR •

ALCAI.J. DE BEN.ARES. PALACIO

.A.RZOBlSPAT..
Los excelentes adornos de mármol, ca-
piteles , grupos, trofeos , cabezas, figuritas
y bichas que estan en la escalera y enel
$egundo patio.
TOLEDO. C_4TBDRA.L.
Las sillas altas del coro al lado de la ep.ís-
toJa ¡ adornadas con estatuas de santos , coa
baxos relieves que contienen historias del vie-
jo y y;iu~vo testamento y con otros ornatos de
delicado gusto. Hay otras estatuas de alabas-
tro so~re la cornisa que representan patriarcas
y profetas de la generacion temporal de Je-
~ucristo. Y la transfiguraclon del Señor sobre
!a silla arzobispal , cuyas figuras son de már-
mol y del tamaño del, naturaL
I D. BL ALCAZAR.
Se atribuyen á Berruguetc las cabezas que'
estan en' los frontjspici-0~ de las ventanas de la
fachada principal y otros adornos ; y el bus--
to de Juanelo Turriano en mármol que se
conserva .en este palacio.
ID. PUBRT.,J. DB .A.LCÁNTAK.A..
La estatua de mármol que representa á
~· l ldefonso.
ID. PUBRTA D B S. MA.RTIN.
La de S. Julian.
ID. PUBRTA DBL CAMBRON.
La de santa Leocadia.
lD. PUBRTA DJl . 1VISA.GR...4..
La de S. Eugenio•
•
 \

144 I I

ID. HOSPITAL DE .A1tt1BRA. '

la famosa urna de. mármol colocada ea
medio de la iglesia, en la que yace el cuerpo
del c:trdenal D: J uan de T ávera, fundador de
este hqspital. Encima está la cama con el bul-
to de este prelado : en el lado de la urna qu~ '
· mira al al~ar mayor hay una medalla que 'l'e..
presenta á S. lldefonso recibiendo la casulla
de manos de la Vír-gen y dos niños lloro-
sos, sosteniendo las arinas del cardenal: en él
opuesto hay otra cQn la Caridad : en el
del evangelio se figura en una á S. Juan Bau~
·I tista , y en otra en el de la epístola á San.
ti:igo el mayor: á los lados de aquella ~stan
el bautismo y degollaci0n del santo precursor,
Y· en los de esta el patron de España á caba·
Jlo y la traslacion de su cuerpo en un carro
tirado de bueyes. Hay tambien estatuas de v·i r-
tudes en ios ·ángulos con adorno de cala vetas,
niños y otras cosas. Arch. de la cated. 7
del hospit, de afuera de Toled. =de la Ven•
tos. y de S. B enit. de Vallad.= MS. de Mar•
tlncz. = Arf.= Butr. =Vasar. = Oard.='
P ach.= P alont. = Ponz. ..
B 'BRRUGUBTE (Pedro) pintor. Palomino ni
algun otro escritor tuviéron notieia de est~
artista , . y Poo:z· dud$ C'J.e· su extstenci~ ; .per<>
los documentos que citaré. acreditan haber si-
do pintor dé gran repucacion en su tien1po.
:Buscando en Paredes de Nava la pal'tida· de
bat1tis1110 de Al0nso Berruguete , hallan~es e11
poder de un sacerdote eJ. test<gnento que otor-
gó el ~omisarie> Lázarq :Oiaz, :M:ae$tte de ,Arau•
 BE 14s
la
jo, su pariente y bcnefi~iado de villa de Be-
cerril en I 7 de septiembre de i 611 ante Juan
Autillo, escribano de esta villa , y entre otras
cláusulas que contiene copiamos la siguiente: •
" Por parte de 1nadre declaro , que mi abue·
•
,, lo Pedro Berruguete fué pintor del rey Fe-
,, lipe 1, quien, dicen, le ennobleció y á su
" descendencia, y murió en Madrid. Fué ca-
" sado con Elvira Gonzalez , hija de Alonso
"Gonzalez el noble y rico : tuviéron por hi-
'' jos á Cristina Gonzalez , que casó con Juan
"Gonzalez en Fuentes de Nava, y á Isabel
"Gonzalez, que fué casada con Álvaro Serra-
'' no el sabio , que llamáron, y á Pedro Goo-
" zalez Berruguete , que casó con Ant-0nia
"Martinez, vecina de P aredes, y á Alonso Ber-
,, ruguete , que fué señor de la V entosa , y
., casó con D.a Juana P ereda, vecina de Río- ..
,, seco, y á Elvira Gonzalez mi madre , que
" casó con Alonso Diaz , Maestre de Araujo,
,, y á la T oledana, que casó con Juan Gonza-
'' Jez Becerril , y murió sin hijos."
El haberse llamado esta última hija Tole-
dana , siA duda ha sido pbr haber nacido en
Toledo 1 en -cuya santa iglesia es constante ha-
ber _pintado su padre varias obras. El año de
1483 se encargáron las pinturas de las paredes
del sagrario viejo á maestre Ai1tonio (que sos-
pecho fuese Antonio del Riocon) y á Pedro
Berruguete , natural de Paredes de Nava , ~o­ '
rno dice el asiento ; pero habiéndose suspen-
dido esta obl'a, el mismo Berruguete hizo obli-
gack1n en 17 de julio de 1488 de acabar de
k

•
 \

BE
pintar todas la~ historias que falt~ban debax~
de la primera orden de las traba¡adas por su
' mano y de la del máestre Antonio por el pre..
cío de 7 5@ maravedís de la moneda usual.
Y habiendo el cabildo acordado en princi..
pios del año de i495 , que se pintase el clau..
tro , maod6 que lo hiciese Berruguete ; y con$4
tao las partidas de 161 oo 1naravedís , y de
41@ ,q ue se le diéron á cuenta de las historias
que pintó para la claustra. Hay tambien una
nota 'lue dice así: ''Pedro Berruguete pintor
''pinto el sagrario de afuera (que era lo que
,, ahora es ~I vestuario) y se le diéron por ello
., 36@ maravedís en 17 de o~tubre de 1497."
•
No es cierto, co1no se cree en Toledo,
que este profesor haya pintado las historias,
que existen en la sala capitular de invierno,
porque las hizo Juan de Borgoña entrado el
siglo XVI, quaodo probablemente habia muer..
to Berruguete, pues no se vuelve á hacer meo·
cion de él desde el año de I 500. Pero ántes
de ir á T oledo , creemos baya residido en Ávi-
la , pues pintó all~ con Santos Cruz los ta-
bleros del retablo mayor de su catedral. Sil
mérito y conocimientos en la pintura iban á
la par con los que tenían Pedro Perugino y
otros profes0res en Italia en aquella edad.
=
T estam. de L az., Diaz. Arch. de las cated.
de T oled. y de Avil.
BERRUGUETB y PEREDA (Alonso) escu1·
tor, hijo y discípulo del gran Alonso Berra-
guete. Véase su artículo, en el que consta ha~
her boncluido el sepulcro del cardenal Táve~

•
• •
 BE 147
ra, que está en Toledo en la iglesia deÍ. hos..
pital de afuera. Por lo que se puede creer ha-
ya trabajado algunas de las mochas obras que
$e atribuyen aI padre.
BBRTESI (Jacobo) esci:iltor italiano. Resi-
di6 en Valencia, y executó el año de x700
Ja estatua de nuestra seó.ora del R osario , que
está en la fachada de la iglesia de S. Juan del
roercadG>' que mira á la plaza ; r las de las
doce n·ibus, que estan arrimadas a las pilastras
dentro de la misma iglesia : el adorno del salon
del huerto, llai.nado de Pontons , que está fue-
ra de la ciudad; y el retablo de la Concep-
cion en la iglesia de la casa profesa, que fué de
los jesuitas, en la misma capital: obras de me...
diano mérito y que corresponden á la deca-
dencia 'que padecian las artes en aquel tiem..
po. Oreilan.'
B ERTRAND (D. Andres) escultor. Estuvo
mucho tie1npo exerciendo so profesion en el
servicio de la reyna madre D.a I sabel Farne-
sio, por lo que , y atendiendo á su mérito, el
Rey le, concedi6 en 1 758 los honores de di ...
rector de la Acade1nia de S. Fernando. Falle-
ció en Madrid el año de 17 72 . Sus A ct.
B ERTUCAT ( D. Luis de) pintor. La real
Academia de S. Fernando le nombró su indi-
viduo de mérito en 4 de junio de 1780, sien-
do teniente capitan de dragones en América;
por el buen desempeño de unas obras que
la presentó. Sus A ct.
BEST ARD pintor mallorquin, de cuya ma..
na es el admirable q,uadro que está en el re....
k~
 ' BE
'
tcctorio del convento de Monte Sion de la ciu...
dad de la Palma. Tambien se celebra allí lo
que pint6 en las casas de ayunta1niento, en la
universidad y en otras partes de aquella ciu-
dad. D. Vicent. Tofiñ. derroter. de las cost,
de Esp. e1z el mediterrá1~.
B BuGER (el maestre Antonio) entallador ó
escultor, hermano y discípulo del maestre
, Martin. Felipe 11 le nombr6 su escultor en
~6 de julio de I 579 en lugar de so hermano,
.q ue babia fallecido, con el salario de too ma-
.ravedís al dia , y con Ja precision de vivir en
Madrid 6 eo donde S. M. Je destinase. Y por
real cédula fecha en Lisboa á 6 de julio de
158''.? mandó el rey pagarle el alquiler' de una
casa, que vivia en Ocaña los meses de vera-
no por no poder trabajar en Ar.anjuez , don-
de estaba destinado , en fuerza de los excesi-
vos calores, y abonarle el gasto de llevar y
traer de Ocafia Jos instrumentos y la obra
que hacia para S. M. , qu'e todo asceadia á
45 390 maravedís, atendiendo á la prontitud y
perfeccion con que la concluyó. Junt. d:
obr. y bosq.
BEUGER (el maestre Martín) escultor.
Por tal le recibió Felipe II en I 5 de junio de
- 1 561, señalándole 60 1naravedís al dia, así de
fiesta, coo10 de trabajo, los que habia de prin-
cipiar á gozar desde 8 de septiembre de 1 560
y todo el tiempo que residiere en Aranjuez, y
ademas se le pagarlan por tasacion las obras
que hiciere. En I 8 ·de julio de 1563 1nandó
S. 1'.1. acrecentarle el salario hasta 100 mara-
'
•

• •
 BE •
'(edís al dia : en 31 de ma}'º de r) 68 que se
le pagasen 60 ducados, ~ue se le estaban de-
biendo; y en 30 de noviembre de 69 que se
le sarisfaciese en Madrid su salario asignado en
Aranjucz. Junf . de obr. y bo-sq. ,
•
BEY A (Melchor de) escultor y arquitecto, •

vecino de Valladolid en 1630. Véas. Velaz·

qucz (Francisco) escultor y arquitecto.
.B1sQUF.RT (Antonio) pintor y natural de
Valencia. Estando adelantado en su profc-
sion por los progresos que habia hecho en
la escuela de los Ribaltas, pasó á Teruel '
el año de i62.o, donde se casó con, Fran-
cisca Arcanz y estableció su casa, pintaado
con gran aceptacion muchas obras. Pero co-
ino no hubiese logrado hacer el quadro de Ja
adoracion de los Reyes para una capilla de
esta advocacion en aquella catedral, que 50>
encargó á Francisco Xiinenez , tomó tal pe~
sád'umbre que le quitó la' vida el año de
1646. Las obras siguientes n1anifiestan la cor-
reccion de su dib1.1:xo, buen colorido y ex-
presion. u 1.,

TER U EL. C..&T..E,PR.AL.

El quadro de santa Ursola y sus compa-
ñeras en un retablo del crucero á mano dere-
cha, qu~ pintó el año de i628.
I D. PA.RR.OQUJA DB S. PEDRO.
Un S. Joaquin en la capilla de la Concep·
cion : en frente de la sacristía una santa T cre-
sa; y pintó en un retablo que está en la sa-
crist1a i S. Agustín y santa 1\1ónica, y en 1ne-
dio de los do& á S. Gerónimo , en el basameu-
k3
•
•
•
 ,

l Bl
'º' la oracion del 11uerto y S. Bruno , y·un·cm.
'1:ifrxo en el remate.
ID• PAR:ROQU!A DE SANTIAGO.
Una copia del famoso quadro de Sebastia11
del Piombo, que el Rey tiene , y represent~
· ~ Jesúcristo· difunto en los brazos de su ma-
dre santísima , acompa~ada de las Marías y de
S. Juan, que tambien copi6 dos veces Fran-
ci.s co Ribalta, como se dice en su artículo.
La de Bisquert está colocada en el sitio prin-
cipal de la primera capilla de esta iglesia. Y
añadió de su invencion en este retablo los qua~
oros que representan la oracion del huerto, los
<¡uatro doctores, S. Vicente mártir, S. Cár-
los, santa Emerenciana, S. Agustín y S. Rafael•
.ID. CA:'R.MEL1TAS DESCALZAS.
· Die.en qu,::: háy dentro de clausura un qua-
dro gr.ande de su mano, que representa 1a sen-
tencia , de Pilatos. Ponz.
BrTRARINO (Felipe) escultor. Trabaj6 el
año de r 506 las estatuas del retablo mayor an~
tiguo de la ,catedral de ~alencia, excepto la de
S. Juan y la de la Magdalena que hizo ,Alexo
de Vahía en I 5.05 . Araht...dc esta santa igles.
- Bi::ANQUBR Ho~ts escultor inallorquin.
Execut6 el célebre crucifixo de 1narfil'que está
en el convento de dominicos de la ciudad de
la Palma en Mallorca J y la admirable cabeza
de. S. Juan Bautista , que se venera en Malta.
D. Vicente Tofiñ. derroter. de las costas d~
Españ. en el mediterrán.
BLAsco (!viarías) pintor por los años d~
:t:650. S0n de su mano quatro lienzos que es-

•
 BO
tao en la parroquia de S. Lorenzo de V alla-
dolid, relativos á diferentes milagros de una
devota imágen que se venera en aquella igle-
sia, y los que estan en la sacristía, que repre·
sentan el martirio del titular y otros santos. Ponz.
BLAY (Pedro) escultor. Se asegura haber
trazado el sepulcro del doctísimo D. Antonio
Agustín , arzobispo de T~rragona , colocado
en la ~apil.la del Sacra1nento ~ que fundó en su
santa 1gfes1a , y que executo en 1 590 un so--
hrino del pintor I saac H érmes: está adorna-
do con follages de buen gusto. Ponz.
BoBADlLLA (Gerónimo de) pintor. N aci6
en Antequera, y faé discípulo de Zurbaran
en Sevilla, en cuya escuela no hizo todos los
progresos que se esperaban de su aticion , pues
, se ocupaba mas en la frescura y buen empastado
del colorido, que en la correccion del dibuxo.
~ unca pasó de figuras de 1nediano ta1naño, y
entendía regularmente la perspectiva , de que
usaba en sus con1posiciones: daba lustre 6 bar-
niz á sus quadros, por lo que solia decirle Mu-
rillo , q11e parecia que tenían cristal. Concurrió
á la academia , que los profesores estableciéroa
en aquella ciudad el año de 1660 , y contribu-
yó á sostenerla desde el de 66 hasta el de 72.
Falleció en Sevilla el de 1680 y dexó un co-
pioso estudio de academias , dibuxos , mode-
los y borroncillos de grandes artistas; y sus
obras estan en los conventosy casas particula-
res de aquella ciudad. Acad. de Sevill. = P alom.
Bo:sADlLLA (Juan de) escultor. Trabajó · •
con Pedro Cícero y otros profesores en los
k4

1
•
BO
adornos y tnedallas del claústro del m!:>nast~-­
rio de S. Zoil de padres benedictinos, inme.
)
diato .á 1.a villa de Carrion. Véase Espinosa
! (Miguel de) escultor.
. BocANEGRA ( D. Pedro Atanasio) pintor.
N ació en Granada , y fué discípulo de·Alonso
•
Cano: con tan buen maestro , 1 y estudian-
do las obras de Pedro de i!oya, adqoirió buen
gusto y dulzura en el colorido por la 1nanera.
de W andik. Esta circunstancia y el grao por-
te con que se traía , le grangeáron el aplauso
• popular, el trato de la principal nobleza de
aquella ciud:ld y el de los ininistros de la chan-
(:illería, que freqi.ientaban su casa , y de con-
siguiente mucho que trabajar ,- así para el pú-
blico como para particulares.
Pintó varios asuntos alusivos al Sacramen-
to en distintas ocasiones y en competencia de
Juan de Sevilla para el adorno de las calles
en la_ procesion del Córpus, que sie1npre. se
ha celebrado con gran pompa en aquella ciu-
dad. Pasó despues i la de Sevilla á hacer os-
tentacion de su habilidad, donde pintó algunas
obras para particulares; y de allí vino á Madri~.
La proteccion de los marqueses de Montalbo
y de Mancera le pr,oporcionó que pintase pa-
ra el re)' un geroglífico de la justicia, y por
él logro Jos honores de pintor de S.M. en l)
de septiembre de 1676. ,
Estos hon9res, que han envanecido á no
pocos profesores , acabáron de rematar- la
1 presuncion de Atanasio, de 1nanera que lle~
gó á decir que era el 1nejor pintor de Es-

•
 BO
pañ'll , y_ qoe á ninguno cedia. Súpolo D . Ma-
tías de Torres y le escribió un papel, desa-
fuíndole á pintar y dibuxar de repente en
pública palestra qualesquiera asuntos que les
Cliesen. Inti1nidado Bocanegra, hizo que el mar-
ques de Mancera, consejero de Castilla , en
cuya casa estaba alojado, se n1ostrase agravia-
do en aquel desafio ; y á no ser por un ami-
go del marques que le disuadió de ello , T or.
f't!S lo hubiera pasado mal ; pero Atanasio no
pareció en la palestra, y se volvió á so pa-
tria aborrecido de todos los pintores de la corte.
Le sucedió otro caso muy semejante en
Granada con D. Teodoro Ardemans , que ha-
b ia ido á oponerse á la plaza de 1naestro n1a-
yor de aquella catedral. Ciertas pinturas que
acababa de hacer con aplauso de algunos a1ni-
gos suyos suscitáron partido~ sobre la habili-
.dad de á1nbos profesores, y se dispuso un pú-
blico ccrtá1nen , en el que los dos se habian
de retrat'3r recíprocamente: ámbos se convi-
nieron , y D. T eodoro, que no tenia entónces
mas que veinte y cinco años, fué el primero
que ton1ó la tablilla y pinceles , y sin haber .
trazado , ni l:recho tanteo alguno, en ménos de
u na hora pintó el retrato de so competidor con
admiracion del numeroso concurso , no tan- '
to por la presteza con que le habia hecho,
quanro por lo bien dibuxado, pintado y parecido.
Enn1udeció el partido dé Atanasio , y aver-
gonzado este , dilató hacer el de Ardemans
para otro dia , que allí mismo se fixó , en el
que no hubo de concurrir, dexando burlada

;
 :so
la principal nobleza' que babia asistido, y á
D. Francisco de Toledo, en cuya casa se ha..:
bia de pintar: el lance fué ~uy ruidoso en la
ciudad, y se dixo entónces que habia cos-
tado la vída á Bocanegra , pues falleció dentro
de pocos dias en el año de 1688.
Las obras públicas mas conocidas de sa
mano son estas:
GRANADA. CATEDRAL.
L os D octores de la iglesia griega y latina
de medio cuerpo en la capilla mayor. D os gran-
des Henzos , como de á ocho var.as de largo,
en dos altares colaterales, que representan: el
uno á Jesucristo atado á la columna, azotá11-
dole los sayones; y el otro á la Vírgen san-
tísima en un trono de nubes, que se dirige á
S. Bernardo arrodillado, y en primer tér-
mino- el arzobispo de esta santa iglesia D. fray
Francisco R~is y Mendoza en accion de ado-
rar á la Virgen. Otros dos lienzos en otros
dos altares de la capilla de santa Ana, cuyos
asuntos son : S. Juan de Mata adorando á nues-
tra Señora con el niño y acompañamiento de
ángeles, y S. Pedro Nolasco en la vision de
• la Vírgen y los ángeles que ocupaban las si-
l las del coro, con buen gusto é inteligencia de
Ja perspectiva. Un excelente crucifixo que. pa-
rece de W andik. Hay otras pinturas de sit
mano en las de mas cap.ill:is.
}J). S.IJNTA CATALINA DE ZAFRA.
Un lienzo redondo de cinco varas de diá-
mc.t ro, colocado sobre Ja reja del coro, que
representa los desposorios de santa Catalina
'
 BO
cen mocho acompañamiento
,
de figuras.
JD. LOS MJNIMOS.
Dos quadros de los desposorios y presen-
tacion de nuestra Señora en la capilla de S. Fran-
cisco de Paula. El lienzo que representa á Je-
sus , María y Josef en otra capilla en que es- \

tá el primer sepulcro de S. J uan de Dios. Y

otros dos en la sacristía , figurando el uno la
:asuncion de nuestra Señora de medio cuerpo,
• y el otro la sacra familia .
•LA CARTUXA.
ID.
Una Concepcion en la iglesia de quatro va-
ras de alto , pintada con magisterio.
J D. S. FRANCISCO.
S. Felix de Cantalicio en, un ángulo del
claustro.
BADAJOZ. CAT.BDR.AL.
Un descanso de la Vírgen en la sala ca-
pitular.
PAULAR. CARTUXA.
·Dos quadros grandes en el refectorio, que
r epresentan, el primero la aparicion de nuestra
Señora y S. Pedro á los rnonges , y el segun-
do la Vírgen y S. Bruno , que entrega á un
ángel la regla de su religion ( 1 ). En la capi- ,
lla de la Antigua un Niño pastor.
:t.ílRAFLORBS. CÁRTUXA. .
Dos lienzos del sueño y del tránsito de
S. J osef al lado del altar mayor.

(1) Estos lienzos estuviéron áotes en Ja cartuxa de Gra-

nada, y son los que refiere Palomino haber pintado ,Ata-
JÍasio para aquel presblterJQ. •
'
 BO
JA Rlll'. S . FR.ANC!SCO.
Otros dos en el claustro, que representan
pasages de la vida del sanro fundador.
SP.VJ LLA. MJ!B.CBD CALZADA.
• Una vírgen de Belen en una pilastra junto
al púlpito ; y cerca del coro baxo dos quadros
de S. Juan .Bautista y de S. Josef, del ta1naño
del natural. .Junt. de obr. J bosq. :Notic. de
Granad. :Palom. :Ponz.
Bo ~s (Francisco) grabador de lá1ninas. Re-
sidía en Barcelona por los años de t 752 , don· I

de grabó á ouril varias láminas de devocion y

portadas de libros , qual es Ja del que se ioti_,
tula : L ecciones de matenzátit¡a por el P. To-
mas Ccrdá , jesuita, que representa una muger
ar1nada á lo heroico con varios genios que tie-
nen en las manos los instrumentos de esta ciencia.
BorsToN (D. Felipe) escultor francés.
Vino á España quando se hacia el palacio
nuevo de Madrid , en cuya fábrica fué reci-
bido con salario. Y habiendo presentado tres
modelos, que habia trabajado , á la junta pre-
p aratoria para el estableci111iento de la aca-
de1nia de S. Fernando, solicitó que en vista
de ellos y de su mérito, se le concedie-
se lugar y asiento entre los maestros , como se_
l1abia mandado en la junta celebrada en 16 .de
dicien1bre de I 744 , lo que en efecto se le
concedié. Arch. de la secretar. de Estad. ·
BoLONIA (Peregrin de) pintor. Véase Ti-
baldi (Peregrino) _pintor. , 1.

BoNANOM E (Juan Bautista) escultor italia-;

no. Felipe II le nombró su escultor en' 18 de
 BO 157
noviembre' de I 562 con el salario de 200 du-
cados al año , y con Ja calidad de que se le
pagasen las obras que executase. Y habiéndo-
le S.M. destinado á escoger mármoles en las can-
teras de España , se despacharon para esto rea.
les cédulas en 1 5 de dicie1nbre dr r 56 5 , y 1 5
de enero de 66, mandando á las justicias no im-
pidiesen el paso á los que remiriria á Madrid;
y se le ordenó que con ellos execurase bus-
tos, chimeneas y otros adornos para los pa-
lacios reales. Junt. de obr. y bosq.
BoNAN01lB (Nicolas) escultor é hijo de
J uan BautÍ'sta , á quien ayudó en las obras que
babia trabajado para Felipe Il. En 2 1 de ju-
lio de 1 569 le destinó S. M. á elegir mánno-
y
les en la cantera de Espeja, se comunicáron
reales órdenes á las justicias, aduaneros y ad1ni-
nistradores de rentas para qne no se lo estorba-
sen. Y en 2 7 de agosto de 70 mandó S. 1-1. que
se le pagasen- 82 ducados por otros tantos dias
que ocupó en traer jaspes para la torre nµeva
del alcázar de Madrid, contando quatro que
se entretuvo en trasladar ciertas antiguallas,
desde el real guardajoyas ~ las ca~as c¡ue se.
compráron yara el rey á D. Bernardino de
Mendoza. junt. de obr. y bos4.
BoN AVÍA ( D. Santiago) pintor y arqui-
tecto. Felipe V, de quien fué pintor, le
nombró en 13 de julio de r 744 director
de la junta preparatoria para el estableci-
miento de la real academia de S. Fernando.
Formalizado este cuerpo en I 3 de junio de 52,
quedó en él con los honores de director en
 BO
la arquitectura , que es Ja facultad que ntas
exerció despues , como maestro mayor que
foé de las catedrales de To ledo y Sevilla, y
director de las obras y conserge del real si-
tio de Aranjuez. Falleció en Madrid el año
de 1760. Act. de la acadein. de S. Fernando.
BoNA y (Francisco) pintor y nan1ral de
V alencia , donde floreció á ,principios del siglo
XVIII pintando paises , vistas de sitios y ciu-
dades con fi:anqueza, capricho y verdad é imitan.
do las estampas de Pe re lle y los ani1nales de Ber·
ghem. Estuvo en Madrid y en Portugal, don-
de se cree haya fallecido. I-Iay muchos y bue-
nos paises de su _mano en Valencia en poder
de los aficionados , y uno grande y excelente
ep la sacristía del convento del Cármen cal-
zado de aquella ciudad. Orellan.
BoNtF ACIO (Bernardino) escultor. R esidía
en T o ledo á principios del siglo XVI , pues
que el aiío de 1 507 tasó con Francisco Go-
dios, el 1naestre Egas y Vi lloldo el pintor los t
escudos de armas que entallaron Juan de Brn- 1
xelas y otros profesores para el friso y sobre-
puerta de la sala capitular de invierno de
aquella santa iglesia. Esculpió en 1 510 las ho-
jas de la puerta de est.a misma pieza por dise-
ños del maestre Márcos; y en 1539 execu-
tó con Melchor Salmeron, Aleas Guillen, Xa-
mcte y Esteban los adornos de buen gasto,
qoe estan en las paredes del crucero de la pro-
pi:i. c;a.tedral , en donde está el 6rgano grande.
Arc/1. de esta sant. igles. .
.. BoNIFAClO (Lorenzo) escultor 6 enta,lla...
... 1
-.~:
~

•
 · BO
dor. T rabaj6. con otros profesores la escultur~
de Ja fachada de los leones de la santa iglesia
de Toledo, que se comenzó el afio de 14 )9
baxo la direccion del maestro mayor Anequin
Egas de Bruxelas. Arch. de e,sta cated.
BoNIFACio (Martín) escultor y arquitecto.
Executó el año de 1483 la portada del sagra-
rio antiguo de la santa iglesia de Toledo. Ar-
&lziv. de esta catedr.
BoNTFACIO (Pedro) pintor en vidrio. Si-
guió pintando el año de 1439 las vidrieras de
la catedral de To ledo desde el re lox hasta el co•
ro del dean , y se Je diér@n por las que conclu-
yó 193450 maravedís. Arch. de esta santa igl.
BoNIFAZ Y MASÓ (D. Lois) escultor y na-
tural de la villa de V alis en Cataluña. T raba-
jó muchas estatuas para las iglesias del campo
de Tarragona, en las que fué 1ni!S feliz que en
el adorno de los retablos. El S. Miguel del al-
tar mayor de la parroquia de este santo en Bar-·
celona es su mejor obra. Tambien execut6 Ja '
sillería del coro de la catedral de Lérida, y al-
gunas estatuas de la Cartuxa de scala Dei. La real
academia de S. Fernando le nombró su indivi-
duo de mérito, y falleció el dia 6 de noviembre
de t 786 á los 56 de edad. Notic. de Cntal.
BoNONAT (MoSEN ELISEO) pintor y pres-
bítero. Nació en Segorbc el 'año de 1697, y
desde muchacho manifestó buena disposicion
para dibuxar á la pluma y para pintar ele agua-
da. Con la aplicacion y el tiempo hizo nota-
bles progresos en la iluminacioo, y deseando
entrar en el estado eclesiástico , el cabi!dp de
,

•
"
 160 BO
aquena catedral le dió renta para poderse or4
denar , destinándole á pintar Jos libros del co-
ro. Son apreciables Jas historias, viñetas , l~
tras y otros adornos que hay en ellos de su
mano; como tambien pá,caros , paises , vistas y
otras cosas que pintaba en este género para Jos
gabineres ·de los aficionados. Falleció en aque-
lla ciudad el año, de 1761. Orcllan.
BoR'BON (él señor infante D. Gabriel de)
pintor. El. arte de la pintura y Ja academia de
S. Fernando cnentan entre sus 1nayores glorias
Ja de haber sido su individuo este infante de
Esp:iña , que desde su niñez manifestó una in-
clinacion decidida á esta noble facultad. Naci-
do en Nápoles de un padre protector de las
artes y recoperador del buen gusto , como
lo fué el señor D. Cárlos III en aqnella cor-
te con los fa1nosos descnbri1nientos de las an-
tiguas ciudades de I-I,ércules y d'e Po1npeyo, y
en la de Madrid coi~ la nueva y elegante' for-
ma que se dió á sus edificios y proteccion á
los arfistas , no podia S. A. dexar de forinar-
se un gusto delicado y una afi.cion extraordi-
naria á las mismas artes.
La manifestó en la escogida coleccioa de
disei'ios y pinturas que formó en su gracioso
casino del Escorial ; y la práctica en el dibu-
:xo en diferenles cabezas que copió de otras ori-
J ginales de Rafael de Urbino, y particutarmeote
en dos que dirigió á la academia, y represen-
tan dos apóstoles del ta111año del natur:il. Es-
te real establecimiento , penetrado de gratitud,
suplicó á S. A. se dignase permitir contarle
 •

BO I6I
entre sus individuos de mérito, á lo que con-
descendió gustoso; pero con la precisa condi-
cion de ser en el lugar que le correspondia
por su antigüedad , como se verific6 en junta
ae 3 de agosto de [ 782.
Ademas de los progresos que hizo S. A.
en el dibuxo , los extendió hasta en los co-
lores y en pintar' con borras de lana, imitando
muy bien el natural. Mas la satisfaccion que
Ja pintura y la academia disfrutaban con tan
distinguido individuo, les duró poco tiempo
por la temprana y acelerada muerte de S. A.
acaecida el dia 23 de noviembre de 1788 en
el sitio de S. Lorenzo con imponderable sen-
timiento de los artistas españoles y de la
misma academia. Sus act.
BoRGIANT (Horacio) pintor. N ació en Ro-
ma, y fué disc1pulo de su hermano Julio es-
cultor , llamado Scalzo , con cuya direccion,
copiando y estudiando en el antiguo y en las
obras de los grandes maestros, y asistiendo á
Ja academia rornana , llegó á ser un profe-
sor de mérito.
Vino despues á España, donde se casó
y exerció la pintura con gran manejo y fue-
go en la composi.::ion , como Jo demuestra
el triunfo- de un emperador, que hay de su
mano en la antecámara de la reyna del pala-
cio del Buenretiro. Habiendo quedado viudo
se volvió á Roma, y movido del afecto que
siempre conservó á este reyno , pintó allí
mucltas obras para nuestro e111baxador y para
el procu~ador general 4ie los agl.}stinos de
l
 BO
España, con qnien tovo tan estrecha amistad
qae el religioso le ofreció conseguirle un~
cruz del hábito de Cristo; pero habiéndolo sa-
• bido Gas par Célio , le inspiró tales ideas con-
tra Borgiani, que pilló para sí la cruz que ha-
bía protnetido á su co1npetidor. Se dice que
este golpe le quitó la vida, sin embargo de
ser hombre de . mucho espíritu , co1no lo hizo
ver en cierta ocasion , que pasando en coche
por una calle de Ro111a ~ salto de él con gran
corage , y tornando una botella de barniz de '
la tienda de un droguista la arrojó al Caraba-
¡io y á otros que se mofaban de él.
Se han conservado con estimacion en Ro-
ma sus pinturas : tales son la asuncion de la
' Vírgen con los apóstoles en santa Elena de
Credenzieri: S. <:;árlos en la peste de 11ilan
en S. Adriano, que es el mejor quadro que pin-
t6 : otro S. Cárlos en la librerín de los PP. tri-
nitarios españoles : un excelente escorzo en
un Cristo 1nuerto con la Vírgen en el Salva-
dor in Laora, y otras en S. I orenzo de Iucina.
Ta1nbicn grabó al agua fuerte con espíri-
t u y gusto pintoresco , como son las estampa¡
siguientes : un Cristo mu.:rto con las Marías
y S. Juan evangelista , un S. Cristóbal , y cin-
cuenta y dos pasagcs de la biblia , copiados de
los que R afael de Urbino pintó en el V a-
ticano, las que conservo en 111i coleccion de
estampas antiguas y raras , con dos dibuxos
originales de su mano: vivía por Jos años de
1 61 5 , y en sus esta1npas usaba de esta mar-
1

ca H.n. ó {-).
• •

-
•
 BO
BóRGORA (Felipe de} escultor. Véase
Vigarni (Felipe de) ó de Borgoña.
BoRGORA (Jorge de) vidriero y vecino de
Burgos. Principió á pintar las vidrieras de la •
catedral de Palencia ; y habiendo fallecido
el año de I 541 , las continuó y concluyó
Diego de Salcedo su cuñado. Se ajusráron en
100 maravedís cada palmo pintado. Arc/1. de
esta cat.
BoRG0'51A (Juan de) pintor muy acredita-
do en To ledo. Pintó el año de 149 5 Ja histo-
.ria de la visitacion
. de nuestra Señora en el
claustro de aquella saota iglesia. I:Iay un asien-
to que dice, que en I 498 se pagó á Juan de
Borgoña y á otros protcsores la pintura que
biciéron en el claustro; y consta de otro, que
en 4 de enero de 1499 percibiéron Borgoña
y Alvar Perez de Villoldo por una parte 4620
maravedís , y por otra :2 I 20 por lo que tra-
bajáron en la claustra, especialmente por la
historia que pintáron para la escalera.
Trabajó tambien por este tiempo en el tea-
tro de la universidad de Alcalá de Henares
con Alonso Sanchez y Luis de Medina. Las
pinturas del retablo mayor de la catedral de
Toledo , que dice Ponz haber sido hechas por
Jua·n de Borgoña, Francisco de Ainbéres, Fer-
nando del Rincon y otrÓs profesores , y que
ascendió su costo á un mil!on de marave-
dís, se debe entender por el estofado y en-
carnacion de las figuras que Borgoña y Rin-
con ajustáron como principales despues del año
de 'I 5O.l.
1z

•
 :BO
'Desde e~ de I 508 hasta el de 5Io traba.
jó Borgoña con Francisco de Amberes y con
Villoldo las pinturas del retablo de la capi!Ja
1
muzárabe. Se le encarg6 en )08 la de la sa-
la capitular de invierno; y se le pagó el via-
ge que hizb á informar al cardenal Cisnéros
de lo qu~ habia de representar en ella ! apro-
•
bado todo por el }:>relado, puso por obra las
quince historias o compartimentos de. la sagra-
da escritura, atribuidas á Pedro :Bertuguete, y
que ~cab6 Borgoña el año de 5I 1 ; y en 8
de DOVÍembre oel mismo Se }e pagáron 11@
ma1·avedís por cada una. _ ·
Sospecho que despues de I1aber tratado con
• el ca'tdenal Cisnéro'S.en Madrid, Alc~lá, ó en otra
parte, haya dado la vuelta por A vila , pues
que se obligó en 2 3 de marzo de aquel mis-
mo año de 508 á pintar cinco tableros que
faltaban en el retablo mayor de aquella san- '
t'! iglesia, d~ndole por cada uno 1 5@J mara-
vedís., con la obligac:ion 1de concluirlos para
el dia de Todo~ Santos del propio año, como
tambien Jos restantes que habian pintado Pe-
dro Berrugl!éte·y Santos Cruz , pagáado.le ade-
mas por estos reparos 7 5@ inaravedís, alzada·
mente, dice el asiento.
Restituido á toledo nuestro Borgoña, pin·
tó al fresco la conquista de Oran en la capi·
lla muzárabe el <iño de t 514, que tas6 Pedro
Gurnie1 , veedor de las obras del cardenal Cis·
neros. Empezó á pintar tambien al fresco Ja
librería de aquella santa iglesia en Is r 6) y la
acabó en 1 9 ; y en 2 :2 de octubre deJ mis1no

•
 BO
afio se le pagó el resto de 100~ maravedís en
que tasáron su trabajo Antonio de.Comontes
y Juan de Villoldo.
H izo algunas trazas con el maestre Copio
en I 51 7 para la custodia de plata, que habia
de executar Henrique de Arfe , y no consta
si este las siguió , ó si hizo la custodia por al-
guna de su invencion , que parece lo mas regu-
lar. No solainente pintó Borgoña al fresco Jos
retratos de los arzobispos de Toledo hasta el
cardenal Cisnéros inclusive, sino tambien al
oleo los de los cardenales Croy y Fonseca:
se le pagó aquel en t 7 de abril de 1 521 , y
este en 2 7 de junio de I 526.
Ademas de estas y otras muchas obras que
trabajó en To ledo y para otras partes , tasó
muchas , executadas por artistas de mérito para
aquella catedral, que citarétnos en sus respec-
tivos artículos ; y desde el año de 1 533 en
que tasó e·l retablo mayor' de 'la capilla de los
Reyes nuevos, no vuelve á parecer su nom-
bre en los libros del archivo de la santa igle-
sia, por lo que se puede deducir haber falle- •
cido aquel año ó poco despues.
N ingun pintor de aquella edad entendió
mejor los partidos de los paños, ni dió mas
brillantez en el colorido á sus obras , á las que
no excedian en esta parte las que se pintaban
entónces en Florencia_ y Ale1nania. Arch.. de
las cat. de Toled. y ~:vil. .
BoRooRA (Luis de) escultor. T rabajó con
otros profesores de mérito ·Cll la portada de la
capilla de la torre de la catédral de Toledo,
13
 166 B.O
que comenzó Alo,nso de Covarr-{11f.as el añ~
ele 1537. _Su arch. .
BoRJA (D. Antonio de) escultor. Vivia en
••
Asturias á fines 'del siglo XVII , y principios
del XVIII , donde pudo alcanzar á Luis Fer-
nandez de la Vega y. ser su discípulo. Ali(
se casó con D.a Manuela de la Concha, hija
de D. Diego, señ0r de la casa de Nievares y
regidór pérpetuo de Villaviciosa: falleció
en aquel principado , d'onde de:icó muy bue-
nas estatuas, que son Ias siguientes:
QY1EDO. S. FRANCISCO.
Una Concepcion , S. Antonio , S. Pedro
Regalado y S. Francisco.
' JD.
' .SANTO DO.MINGO.
S. Vicente Ferrer, Santo 1"omas de Aqui-
no y santo Domingo.,
ID. s. ISlDO:R.0, PA.RB.OQUJ.A.
Una Concepcion.
ID. s. JUAN, PARROQU.JA.
Un Cristo á la colrunna.
ID. LA Jo(ALATERÍA
S. Lázaro y S. Rafael.
GIJON. P Al.lROQUJA.
S. Pedro titular , vestido de pontifical y
S. Andres en et retablo 1nayor. J e·sus nazare110J
y S. Pedro llorando en el del Cristo, S. Pe-
dro Regalado en el suyo , Cristo á la oolumna
)r Cristo coronado de espinas en otro , que
• pertenece al gre1nio 9e mareantes•
AVILÉS. $. F,RANCISCO.
Una santa Rosa.
'
'

•
 BO
Jl:>. $. NlCOL AS, PA RROQUIA.
La V írgen del Cármen. ,
C4;NDÁS. P .AR.R.OQUIA.
Una Concepcion , S. Francisco, S. Antonio.
OUDILLERO . \PAR..ROQUIA.
Un S. Francisco.
T EBERGA. COLEGI ATA.
Un S. Antonio.
130RJA (Juan Bautista) escultor, N ació eo
V alencia el año de 16,92 , y fné discípulo de
Leonardo Capúz. Salio aprovechado de esta
escuela, especialmente en la talla y adorno,
$eguo el 1nal gusto de su tie1npo. Residió en
Alicante una larga temporada trabajando la es-
cultura de Ja portada de la colegiata , el reta-
blo y demas adorno de la capilla del sagrario
de la parroquia de S. Nicolas, la Vírgen que
está sobre la puerta principal, y el santo ti-
tular sobre la del costado de la mjsma iglesia.
Despues de haber executado los baxos relie-
ves de la sillería del coro de· la catedral de Ori-
huela , y la estatua de S. Francisco de Sales,
colocada en la fachada de la iglesia de S. Feli-
pe N eri de Valencia, volvió á esta ciudad,
en la que falleció el año de 17 56. Ademas de
haber desempeñado su profesion con acierto,
estuvo adornado con las babi lidades de la dan-
za, esgri1na y lenguás francesa , inglesa , ita-
liana , holandesa y mallorquina, que poseía con
propiedad. Orellan.
Bon¡ A (Miguel de) escultor. Véase el si-
guiente.
Bon¡ A. (Pedro de) escultor, hern1auo de
14

•
 168 BO
Miguel. Trahajáron en Sevilla el año de 16·57
el adorno de las bóvedas , paredes y baranda-
les del sagrario de la catedral : poco despues
el de la iglesia de santa María la Blanca, y
mas adelante el de las bóvedas de la capilla de
los Vizcaynos en el convento de S. Francisco,
por cuya obra les pagáron 28@ reales, para la
que hizo el dibuxo 1 Francisco de Herrera el
n1ozo , que entónces estaba en Madrid. Todos
estos adornos, unos en piedra y otros en ye-
so son p.esados y de mal gusto , aunque no
m.al entendidos , ni mal executadas algunas fi-
guras de niños que contienen. Areh. de la cat.
ae Sevill. y de la capill. de los Vizcayn.
BoRRís (el P. Fr. Nicolas) pintor. Nació
en la villa de Cocent:iyna el año de t 530, y
fµéron sus padres Gerónimo Borrás , sastre y
Ursula Falcó. Su inclinacion á la pintura Je
llevó á la escuela de su paisano Vicente Joá-
nes, de la que salió muy aprovechado con su gran
genio y aplicacion. Pero habiendo conseguido
un beneficio en la yarroquia de santa María de
su patria, se ordeno de sacerdote, sin dexar de
exercer la pintura. Como muy afamado en elJa,
fué buscado para pintar el retablo mayor del
monasterio de S. Gerónimo de Gandía , y con
• este 1notivo .residió en él todo el tiempo que
duró la obra: Al tiempo de satisfacerle la can-
tidad en que se babia ajustado' pidió ror. pa--
ga el h~bito de aquella religion, que a instan-
te se le concedió el año de I 57 5. Despues
de hnber otorgado testa1nento en 2 de no-
vicn1bre de 76 profesó en 11 del mismo mes
. /

•
 '
BO
y año. Celebró mucho la comunidad esta
profesion , por su virtud y habilidad ; pero
ol!seoso de mayor perfeccion y penitencia,
despues de tres años , pasó á la descalcez de
la órden de S. Francisco en el con,·ento de •
S. Juan de Ja Rivera, extramuros de la ciudad
de Valencia. Mas como no hallase aquí lo que
buscaba, 6 por otras causas, intentó volver á
su prinier monasterio de Gandía, donde le
recibiéron sin exemplar; y quedó tan reco-
nocido á este beneficio, que ocupó todo el
resto de su vida en obsequio y servicio del
convento.
En efecto es imponderable lo .que este pro-
fesor pintó en él. Son de su mano las pinturas
de doce retablos que hay en la iglesia , las
del que está en Ja sala capitular , y las de otro
en la granja: las estaciones del claustro, los
!u netos del coro y capilla mayor, y otros lien-
zos para . los refectorios , enfenner{a y de1nas
oficinas; de manera que los iIJte ligentes se ad-
miran de que un hombre solo pudiese pintar
tanto y tan bien. La comunidad reconocida á
estos beneficios acordó en 30 de diciembre
de 1601, viviendo aun el P. Borrás, que se
celebrasen cada año perpetuamente cincuenta
misas por su alma, y que se pusiese su nom-·
bre en la tabla de los bienhechores del monas- •
terio, como lo está , pues consta de los libros
de cuentas haber dado á los procuradores de
él en distintas ocasiones para las necesidades
· de la comunidad 3343 libras, despues de ha-
ber pagado los escultores, doradores y pinto-
 BO
res que trabajáron en los citados retablos 1 lo
que se estimó en 18® pesos.
Falleció el di¡¡ 5 de septie1nbre de 1610 á
los 80 años de edad , dexando perpetuada so
me1noria con ~u vida exc1nplar, con su des-
interés y coa la i1nitacion de su maestro en sus
apreciables obras. Las pi'1blicas que se cono-
cen son las siguientes: ,
COCENTAYNA. SANTA MARIA, PARROQUIA.
.
Dos quadros de Jesus y María sobre los
caxones de Ja sacristía , y los del altar de S. Pe-
dro y S. Aodres.
I D. CONV BNTO DE RECOLETOS FRANCISCOS,
Los de los retablos de nuestra Señora de lo~
Á ngeles, de santa Ana , de S. Diego y de otros.
IBJ, PARROQUIA..
1
L os del altar mayor.
ONT INIENTB. P AR.ROQUI A.
El del altar de las Á nimas.
.A.LDA Y A . P AR.R.OQU IA.
Las pinturas de un retablo dedicado á
S. Estéban, que representan pas~ges d(i) s11 vi-
da: tienen tanto mérito que algunos profesores
creen ser de Joánes. .
V ALBNCIA. CATBDR..4.L.
Los quadros del retablo de S. Vicente Fer-
rer , que algunos atribuyen á Zariñena.
ID. s. NICOLAS, PARROQUIA.
Un Señor á la columna en la capilla que
está ántes.de la de nuestra Sefiora de la Soledad.
I O. S. SBBASTIA..'IV, RBLIG!OSOS MÍN!UOS.
O tro en la celda del P. corrector.
• •
 BO
,
J•D. $. MIGUBL DB L OS R.BYBS, Gl!R.ONlhfQS.
lln Salvador en el techo de la escalera que
sube de la sacristÍq al claustro alto: en la 1nis-
ma escalera un Señor con Ja cruz á cuestas:
el retrato del P. Borrás, pintado por él mis-
mo, en la celda priora! , en actitud de orar de-
lante de nuestra Señora; y un Señor á la co-
lumna en el claustro, que pintó el año de i 588,
estando en este 1nonasterio.
GANDÍA. MONASTBR.10 DB GBRÓNINOS.
Expliquemos lo que contienen los doce re-
tablos: el 1 .º que es el mayor, consta de ca-
torce lienzos , que representan los principales
misterios de Ja vida del Señor con fi,guras del
tamaño del natural , y la estatua de S. Geró-
nimo en el medio : es admirable la pintu-
ra del tabernáculo, y figuró en las puertas co-
laterales, que van al sagrario , á S. Pedro y á
S. Pablo en el a~erso, y en el reverso á
S. Juan Bauti~ta y á S. Vicente F errer del
tamaño del natural: en el 2. º dedicado á
Santa Ana , representó á la Vírgen, S. J o-
sef y el Niño, y en el ¡edestal el naci-
miento del Señor: en el 3. á S. Juan Bautis-
t a en elJordan y á S. Jnan Evangelista, escri-
biend'0 el Apocalí psis: en el 4. º la conversion
de Ja Magdalena en casa del fariseo : en el 5•0
el martirio de S. Lorenzo: en el 6.? S. Barto-
lomé, S. Anton y S. Francisco: en el 7.º Ja
Vírgen del Rosario, santo Domingo y S. Vi-
cente :Ferrer: en el 8. 0 donde está el santo Cris-
to, que es de escultur'a, pint6 Ja Vírgen y S.
Juan: en el 9." las almas del purgatorio, el pur-

• -
•
 BO
• gatorio, la gloria y el infierno, cuyas figuras son
algo menores que el natural: en e l 10 S. Pe-
dro con tiara, S. Pablo y Santiago á los lados:
e n el r 1 la santísima Trinidad con los evan-
gelistas en el zócalo ; y en el x2 S. Sebastian
y S. Roq11e , aquel del tamaño del natural, y
este mas pequeño , con historias en el pe-
destal del u1artirio del primero. Represento en
el otro retablo de la sala capitular la venida
del Espíritu santo y el sorteo de S. Matías. En
la D e profundis un Cristo en agonía , S. G~­
rónimo vestido de cardenal y S. Agustin. En
las quatro estaciones que están en los ángulos
del claustro , la anunciacion de la V írgen , el
nacimiento del Señor , la adoracion de los Re-
yes y la coronacion de nuestra Señora , y otros
lienzos de varios asuntos en el mis1no claustro.
Se han maltratado con las goteras algunos lu-
netos , pero han quedado los ocho doctores
de, la iglesia griega )' latina y una historia so-
b re la silla del prior, q ue representa á S. Ge-
róni1no enseñando á sus discipulos la sagrada
escritura, y entrf: ellos se retrató á sí mismo.
F inalmente hay en el oratorio de la granja de
esre monasterio un excelente quadro de la
Vírgen con 1nuchos ángeles que tocan instru-
meutos. Arclz. del monast. de G.ind. de las
p arroq. de Coce,n tayn. de Ontinient. =Al-
= =
day. =Noguer. Ponz. Orellan.
Bosco t BOS ó BOSCH (Gerónimo) pintor.
Las muchas obras que hay de su mano en Es-
paña , todas en tabla y algunas de gran tama-
ño , hacen creer haya venido á este reyno.
 . BO 173
Nació en Bois-le- Duc, Q Bol-Duc , ciudad
de Jos paises baxos en e_l ·Bravante holandes á
últimos del siglo XV. El P. Orlandi y otros
escritores dicen que adoptó su extraordinario
modo de pintar en el Escorial; pero D. Fe-
lipe de Guevata, gentilhombre de boca del
emperador Cárlos V, hace memoria de él en
~us comentarios, que escribi6 á mediados del
siglo XVI, quando no se babia pl'incipiado
aquel 1n0,nasterio,
. y hablando
. , de
. sus obras di-
ce que ya ten1an patina o rancio.
El Padre Sigiienza nunca indica haberle
conocido. Le compara á Merlín Coc')fo , au-
tor de la poesía macarrónica que inventó por
no poder igualarse á Virgilio, T erencio , Sé-
neca y Horacio , sucediendo lo mismo al Bos-
GO con sus extrañas y originales invenciones,
que abrió un camino no trillado , pues no po-
día por el comun y conoéido llegar adonde
habían rayado Rafael de Urbino , Mic:iel Án-
gel y otros profesores sus contemporáneos.
E ste sabio escritor divide sus pinturas en tres
clases : pone en la primera los asuntos devo-
tos de la vida y pasion de J esucristo, en la
que no se hallan monstruosidades ni disparates,
sino fiereza y fealdad en los rostros de los sa-
yones, escribas y fariseos , y mucha furia en
sus afectos : en la segunda tentaciones de S. An-
~

tonio Abad, y otros asuntos da infierno y

purgatorio , en los que sí us6 de quimeras,
monstruos, animales , dragoi;ies , aves y otras
especies arbitrarias para representar el horrol'
y el espanto ; y aorresponden á la tercera la~

•
 '
174 BO
pinturas shnbólicas y misteriosas , llenas de gra11•
des inoralidades, sobre los vieios de la "Vida hu-
mana; de n1anera que co1no otras representan
·al hombre por defuera, estas le describen· por
dentro ó en sus pasiones.
Habia en la primera sala del palacio del
Pardo el liño de 1) 82, co1no dice Argote de
Molina en el libro de la 1nontería del rey D.
Alonso , ocho tablas de su mano , que p,erecié-
ron en el incendio de aquella fábrica. Üna re-
presentaba un extraño 1nuchacho que babia
nacido en Ale1nania y á los tres dias parecia
tener siete años : era feísimo de cara y talle,
daba ad1niracion el verle , y se figuraba á su
madre envolviéndole: las otras siete eran ten-
taciones de S. Anton.
El dibuxo y fon11as de estas obras van pot
el gusto gótico ó aleman, y el colorido por
·el flamenco: no hay gran acorde en los colores,
ni diafanidad en los léjos. Gori dice en su dic-
cionario de grabadores haber grabado el Bos-
co muchas láminas en pequeño con cuidado
y verdad; y el citado Guevara afirma , que
no son suyas todas las monstruosidades que
le atribuyen, sino de otros pintores, que ba-
' hiendo visto la estimacion que tenían sus obr<is
en Flándes, procuráron i1nitarlas con desva-
riadas invenciones, creyendo que en esto so-
lo consistia Ja seLncj anza; y para lograr 1nejor
despacho contrahacian su fir1na ó marca , y la.s
ahuniaban á la_s chimeneas l añade, que hubo
entre estos un discípulo del Bosco con., n1as
llllbilidad ,.que por devocion al 1naesxro o po(

'
/
 •

BO
'1Creditar sus obras , puso en ellas e] nombre
de .Bosch ; y estas se deben apreciar mas que
las de los otros , porque mas se ha acercado
:i su maestro en las invenciones y moralidades,
en el buen ayre de sus figuras y en el colorido.
Las mas conocidas del Bosco en Esp:iña son
las siguientes:
ESCORIA L. 7.fONASTB.RJO DB S. LORENZO.
En la galería, llamada de Ja infanta, una ta-
bla que representa la creacion del ho1nbre, el
estado brutal en que le convierten sus vicios,
y el fin y paradero que tiene: hay en ella
varias fi guras de quadrúpedos, sierpes, pe-
ces, &c.; y otras dos que contienen otros asun-
tos morales. En la iglesia vieja la famosa ta-
bla, que se dice de 011ini.r caro fa:num. R e-
presenta un carro de heno tirado de siete be ~­
tias..¿ con mugeres encima, t añendo instrumen-
tos , y una fama publicando sus glorias: le ro-
dean personas d~ todas clases y edades, que
se afanan por subir á él con escaleras y garfios,
y otras caen precipitadamente de lo alto entre
las ruedas. En fi·e11te de esta tabla está un ora-
torio con puertas, que figura la adoracion de
los Reyes. En un poste del arco, que com-
pane la capilla del colegio, está un Señor con
la cruz á cuestas, acompañado de sayones,
que tienen trages y fison<?1nías extrañas, y
en el quarto en que espiró Felipe II un
Cristo entre resplandores pintado en un círcu-
lo con un letrero, que dice: Cave, cave, D o-
ntinus videt: contiene ademas esta tabla otras
varias historias ingeniosai., que representan los

'
 BO 1
siete pecados mortales, y los novísimos en
otros quatro círculos que estan en los ángulos,
Y una coronacion de espinas con figuras de
medio cuerpo y del tamaño del natural en la
pieza que era ántes secretaría de Estado.
bfADRIO. BUBNRBTIRO.
En una pieza de paso un matrimonio y una
borrachera con figuras ridículas : mas adelan-
te una baxada de Cristo al limbo, en que hay
- figuras caprichosas de diablos ; y en el que
fué quarto del infante D. Luis varias repeticio-
nes de algunos de los qoadros anteriores.
ID. CASA DBL CAl!fPO,
Otras dos de las que representan el carro
.de heno, y la creacion del hombre.
ZARZUELA CASA DEL RBY.
Algun otro original de su mano.
s. ILDEFONSO. PALACIO.
En la segunda pieza del quarto baxo na
quapro de 111uchas figuras pequeñas , que re-
presenta el triunfo de la muerte. ,
VALENCIA. SANTO DOMINGO, J
Dos tablas grandes en dos· altares de la ca-
pilla llamada. de los Reyes. La primera es la
coronacion de esf
inas , repeticion de la que
está en el Escoria , y: la segunda representa
al Señor atado y llevado por Jos soldados.
Guev. =P.Sigiienz.=Butr.=Felib. =P. Or·
land. = Gor. = Pbnz.
BoussEAU (Jacobo) escultor, ó Mr. Busó,
con10 escriben nuestros profesores. Nació
en Chavagnes de Poitou el año de 1681 1 y
aprendió la escultura en Lion con Nicolas Cons-
. .
 177
ton. Ulises con él arco fué la obra que co-
menzó á darle repotacion, y por la que fué
recibido académico en París. Executó despues
otras en aquella corte, como son el sepulcro
de Mr. de Argenson en la iglesia de la Magda-
lena de Trenel: las estatuas de $. Luis y de
S. Mauricio, y un baxo relieve , que repre-
senta la confesion de S. Pedrp, para la capiila
de la casa de Noailles en Notre- Dan1e.
Habiéndose retirado á Francia Fre1nin y
Tierri el año de r 740 del servicio de Feli-
pe V, vino Bousseau en su logar á concluir
las estatuas de los jardines del sitio de S. 11-
defonso, que habían dexado principiadas. Aca-
bó por modelos de Fremin ocho de mármol,
que están colocadas en la travesía que hay
desde el cenador hasta la fuente de las Ranas.
L as quatro primeras reprt!sentan las musas Po-
limnia , Caliopc, Uránia y Melpó1ncne ; y
pasada la plazuela de las ocho calles , las otras
quatro Tal.ía , Tersícore , Euterpe y Erato~
executadas con manejo é inteligencia. Y 110
p udo concluir las que faltaban en Ja fuente de •
D iana por haber fallecido en Valsain. D an-
Jé Brand.= Ponz.
BouzAs (D. Juan Antonio) pintor, natu- '
ral de Galicia y discípulo de Lúcas Jordan en
Madrid. luego que este volvió á Italia, Bou-
zas se retiró á Santiago, huyendo de la guer-
ra de sucesion , y por no haber tenido obras
públicas que pintar en aquel pais se encuen-
tran pocas de su manó , pero sí algunas en las
casas de los particulares; no obstante se r eco.,.
n1

•
•
 BR
•nocen por suyos un S. Pedro y un S. Andres
que e~tan en la sacristía de la catedral, y otros
dos lienzos en la del convento de santo Do ...
n1ingo de aquella ciudád. Dicen que era iue...
jor al fresco, segun el estilo de su maestro.
Falleció en Santiago por l?s años de I 730, y
dexó un hijo muy aventa¡ado en las flores.
Notic. de Galic.
BR·ABO (Fernando) rejero y yerno del
nlaestre Domi,ngo de Céspedes. Fué uno de
los profesores que presentáron diseños el año
de I 540 al cardenal Tá vera quando se trataba
de hacer las rejas de la capilla inayor , del co-
' ro y de los púlpitos de la santa iglesia de Tole-
do: y despues de ex~minados por li..lonso Cov.ar-
rúbias, se eligiéron los del citado Céspedes, á
quien ayudó Brabo en la execucion de aquellas
obras. Arch. de la catedr. de Toled.
BRACHo (Alexandro) platero romanb.Exe-
cutó los adornos de bronce- que Juan Bautista
Monegro le encargó el aóo de 1616 par.a Ja
capilla de nuestra señora del Sagrario de la
catedral de Toledo. Sze ar eh. 1

BRIEVA (D. Simon de) grabador de lámi-

flas. Nació en Zarago~a el dia r 2 de octubra
de i 7 52 , donde aprendió los principios del di-
buxo y en Madrid los del grabado. Coi1 su
aplicacion no tardó tnuc.ho tiempo en obtener
el premio de este arte en la real academia de
S. Fernando, que ganó en el concurso gene-
t:al del año de 1781.
1 Grab6 despues muchas estampas de devo..
1
cioo y varjas vjñetas para libros ; pero las

1
'
 BR 1 79
obras mas recomendables de su buril son: el
retrato de Cristobal Colon , el del Conde Buf...
fon, y los de Nebrixa y Chacoo para la co-
leccion de varones ilustres. Falleció en Ma-
drid el dia 2 3 de septiembre de I 79 5 , quan-
do estaba trabajando una de las seis lárninas,
que se rnandáron grabar por el ministerio de
Marina , relativas al combate naval de T olon,
que acabó D. Fernando Selrna.
BRu ( Monsen Vicente) pintor. Nació en
la ciudad de Valencia e l año de 168 2, patria
de grandes profesores. Dió esperanzas de sei'-
Jo desde su niñez. Á los diez y ocho años de
edad habia concluido los cursos de filosofia y
teología , sin haber dexado de dibuxar y pin-
tar en casa de Conchillos, de n1anera que te-
nia admirada la ciudad. L legó á ser tal su re-
putacion en la pintura , que f ué elegido para
adornar la iglesia de S. Juan del Mercado, cu-
yas bóvedas pintaba entóoces P alomino, y con
su aprobacion des~mpeñó tres quadros, que re-
presentan el bautismo de Cristo, S. Francisco de
P aula, y una gloria que figura la festividad_ de
T odos los santos, col<¡cados en aquel templo.
Falleció en su patria el año de 1703 po-
cos dias despues de haber sido ordenado de
subdiácono , quando se celebraba su habilidad
y se ' esperaban extraordinarios frutos de ella,
<le su sabiduría , de su virtud y de su vida
exernplar. Ta1nbien se divertia en la música
con el harpa y vihuela, que manejaba con la
misma destreza que los pinceles. Despues de
iq inuerte un extraniero compró sus _di·bux:os
mz
•
1
1
, 180 BR
con aprecio y estimacion. P alo111. = Orellan.
- BRoxiLAS (Antonio de) pintor flamenco.
Sirvió muchos años á Felipe 11 , pintando en
el alcázar de Madrid y en las ca~as reales de
su contorno; pero habiendo llegado á ponerse
tul~ido y gato de las manos , sin poder trabajar,
S. 1\i. le concedió por una real cédula , fecha
en el P ardo á I 5 de febrero de I 57'.?, una pen.
sion para poder vivir. Junt. de obr. J' bosq.
BRUXÉLAS (Bernardioo de) escultor. Tra- 1
bajó por los años de t 5oo en el retablo 1na-
yor de la cated~a l de Toledo, y por !!1de1533
en la capilla de los Reyes nuevos. Su archiv.
BauxiiLAS (Juan de) escultor. Executó el
retablo de S. I ldefonso en la santa iglesia de
T oledo el año de 1500; y en el de 507 tra-
bajó con otros profesores los escudos de ar-
mas, que están en el friso y sobre la puerta
de Ja sala capitular de invierno de la propia
iglesia. Su 'Jzrch.
BRUXES (Cárlos) pintor en vidrio y natt1-
ral de F lindes. Pintó en Ja catedral de Sevi1la
el año de 1558 la vidriera de la resurreccion
del Señor, que está sobre Ja puerta pequeña
de la capilla de las Doncellas, cerca de la puer·
ta que va al patio de los Naranjos , por Ja qne
Je pagáron 66776 1n1ravedís. Reparó otras en
Ja inisma iglesia el d~ 59 , y en 6 2 fué casti·
gado por el santo tribunal de la Fé. Arch. de
la cated. de Sevill.
B ulTRAGO (Francisco) ilu1nin:idor. Pinró
el añQ de t 536 algunos libros del coro de la
santa iglesia de Toledo. Su arch.
•
 Au 1Sr
B URGOS (Pedro) bordador de i1nagioería.
T rabajó con Márcos de Covarrúbias , Juan de
Talavcra y otros hábiles profesores el orna·
mento del cardenal Cisoéros el año de r 5 i4 •
para la catedra 1 de Toledo. Su arclz.
BURGOS Y ?>!ANTILLA (D. I sidóro de) pin·
tor. Hizo los retratos de.. los reyes de España
de cuerpo entero desde Henrique 11 hasta Cár-
Jos II el año de 1671, que estao en la cartuxa
del Paular en la habitacion de los huéspedes:
t ienen buenas actitudes , y estan pint~os coil
buen gusto de color. Compuso un ro1nance que
anda i1npreso en elogio de Ja estatua de S. Mi-
gue l, que executó D .a Luisa R oldan para e l 1no-
nasterio del Escorial. Notic. del P a11l.
BURGOS Y l.fANTILLA (Francisco) pintor,
hijo del licenciado D . Francisco , abogado y
de D.a Ana Qüeode. Vivia en Madrid el año
de 1658, y despues de haber aprendido el di-
buxo con Pedro de las Cuevas, pasó á ser dis-
c~ulo de Diego Veta·zquez , á quien procu-
ro in1i~ar , particularineote en los retratos ~ue
hacia con acierto de las personas de mayor ois-
tincion. Diaz del Val!.
Busr (Fr. Nicolas) escultor, natural ,de
Ale1nania y no de Iéalia, como dice Palo1nino.
D . Juan de Austria , hijo de Felipe IV , le
traxo de este últi1no país: sirvió y retrató á
aquel soberano, y lo 1nis1no á su esposa, por
lo que fué nombrado escultor de cámara. Cár-
los II le concedió el hábito de Santiago )' ren-·
ta suficiente para vivir con la decencia que le
correspondia.
-
 1

Se retiró del bullicio de la corte á vivir ea

Murcia , exerciendo Ja escultura con el decoró
conveniente á su clistincion. Contraxo estrecha
amistad con el pintor D. Lorenzo Vila, que co-
piaba al óleo sus modelos. Pasó despues á
Segorbe, donde en 4 de enero de 1706 tomó el
hábito en los 1nercenarios; y falleció en el
diciembre del propio año en el convento de
Ja Merced de Valencia.
Sus obras estimables en barro estan en Mur. .
cia, en Scgorbe y en Valencia. Tal es el fa-
moso Cristo, 1nayor que el tamaño del natu-
ral, colocado en una ber1uita contigua al con-
vento de S. Diego de Murcia , y otras es~uas
en Jos de1nas templos de esta ciudad. Se venera
la devota imágen del santo Cristo de la Miseri-
ricordia, e:tecutada por Busi, en la ermita mayor
del famoso v ia crucis de !.orca, adonde fué con-
ducida desde
, Murcia en ho111bros de sacerdo-
tes. Son de su 1nano un Ecceho1no y una Do-
'
lorosa que estan en el convento de los 1ner...
cenarios de Segorbe , y un crucifixo en
la granja llamada de Arguenas , propia del
convento. Se le atribuye en Valencia nua
Vírgen d::l Rosario que se venera en Ja ca-
tedral , un S. Pedro Nolasco colocado sobre
Ja puerta de la iglesia del colegio de los 1ner·
ceo arios, y la estatua de S. Joscf en el con-
vento de la 1nlsma órdeu. Arch. del conv. de
tnercenar. de Segorb. = P. Morote := PaA
loni. = Ponz. :=Orellan.
Busó (Monsieur) escult.or. Véas. Boosseatl
(Jacobo) escultor.
 BU
l311sl'AMANTE (D. Francisco) pirttor. Na-
ció en Oviedo por los años de 1680 , y es-
tudió su profesion en Madrid con D. Miguel
Jacinto Menendez. Restituido á su patria exer-
ció la pintura con aceptacion, y se distinguió
en los retratos, que hacia con semejanza y
buen coi<~rido. Falleció en esta ciudad el año
de 737 y su·s obras es tan en las casas parti-
culares de aquella capital, de Gijon y de otras
"illas del principado de Asturias. Se distin-
guen entre todas el fresco de la bóveda de la
sacristía de aquella santa iglesia, que pintó por
un boceto que vino de Roma y representa la
asuncioa de nuestra Señora , el 1nonumento en
perspectiva, que se coloca por la semana san-
ta en la catedral, y los quadros del claustro
de S. Francisco de Ja misma ciudad, relativos
á la vida del santo fundador. Notic.de
•
Astur•
 •
184
++++++••·· ·········
•

e
CA
C ABEZALERO (Juan Martín) pintor. Na-
ci6 en la villa de Alniáden el año de i633 y
esrodi6 la pintura en Madrid co111 D. Juan Car-
reño. Llegó á ser en poco tiempo uno de sus
mejores discípulos, distinguiéndose en las tin-
tas, en la CQrreccion del diboxo y en el colo-
rido. Pero su temprana muerte, acaecida en la
corte el año de i673 á los quarenta escasos de
edad , nos privó de mayores progresos , y de
otras obras que le hubieran p uesto en la cla-
se de los primeros pintores del reyno. Las que
conocernos de su mano son las siguientes:
M ADRTD. MERCED CA.LZA.PA .
Un quadro en la iglesia hácia la capilla de
los R emedios, que representa á J esucristo con
una hostia en Ja mano , acompañado de los
evangelistas y de los doctores.
ID. NUI!.STRA SEiJOR.A DB GRACU.
S. Antonio de Padua y Jesucristo en lo al-
to, colocado en la sacri5tÍa.
JD. s. FRANCISCO.
Quatro buenos quadros en la capilla de
Ja T ercera 6rden , que representan el Ecc~­
homo, la calle de , la A1nargura , Ja cruc1-
fiic!o11 )' el n1ontc Calvario 1 y otros seis en su
sacrist1a tambien de la pasion : en la sala De

l
(
 CA
profundis del convento dos quadros grandes,
que representan á S. Francisco Solano predi-
cando y unos mártires. ,
ID. MONJAS DE S. PLACIDO.
Varios pasages de la pasion de Cristo, pin-
tados al fresco en la bóveda y paredes de la
capilla del sepulcr,o.
I D. CAR.MBLI:l'AS DESCALZOS.
Dos quadros grandes en Ja pieza del lava-
torio , que representan á S. Francisco )' á
otro santo.
•
PAULAR. CAR.TUXA.
Un pasage de la vida de S. Bruno al fres-
co en la sala de capítulo, con otros que piotá-
=
ron Coello y Donoso. Palom. P onz.
CABRERA ( Gerónimo de) pintor de gran
mérito y discípulo ~e Gaspar Becerra. Pin~ó
al fresco por los anos de l s70 con T eodos10
Mingot una antecámara y una de las torres
del palacio del Pardo : todo al fi·esco )' con
las buenas tnáx1mas de su escuela y de aquel
tiempo. Carduch.
CABRERA (juan de) escultor , vecino de
Sevilla y discípulo de Lope Mario. El cabil-
do de aquella santa iglesia le nombró en 2 7 de
mayo de 1 57 s para ayudar á Juan Mario en
la execucion de las estatuas de barro cocido,
que estan á espaldas de la c'apilla mayor. Véa-
se Mario (Juan) escultor.
CABRERA (Márcos de) escultor y discípu-
-
lo de Gerónimo Hernandez. Executó el afio
de I 594 la estatua de Abrahan para el n10-
numento de la semana santa que se coloca en
•

•
 186 CA
la catedral de Sevilla. E s colosal cómó' las de-
rnas del p'ri1ner cuerpo: la cabeza )r las n1a-
nos son de madera, y lo demas de lienzo y
pasta : todas tienen nobleza en los semblantes,
buenos partidos de paños y elegantes actitudes,
Arch. d11 aquel!. sant. igles.
CicERES (Felices de) pintor al te1nple y
de claro-obscuro. Se estableció en Zaragoza
por los años de 1630, y pintaba siempre de
Ja priruera, esto es , sin retocar ni concluir.
Si alguna vez intentó pintar al óleo y con ca.
lores, fué con fiereza y desagradablc1nente;
pero con ex~ctitud en el dibuxo. Por su muer-
te, acaecida en aquella ciudad , quedó un hijo
SU)'º de diez y seis años de edad , que se dió
á copiar buenos quadros, tomando una mane..
ra grata y apacible ; y aunque no tenia mu-
cho dibuxo , daba gusto con sus obras , parti-
cu k1rmente con las sagradas, que hacia con
gracia, dándoles cierta divinidad, que causaban
á todos gran veneracion. Jusep. Martin.
CÁCERES (Francisco Gines de) pintor en
Madrid á fin del siglo XVII. Parece haber si-
do discípulo de Escalante , porque Je pn;>cu-
ró i1nitar , como yo observé en una Concep-
cion finnada de su mano, que posee un ali-
éionado en esta corre.
CADENAS, ~rabador de láminas y discípu-
lo de F r.· Mat1as Irála. Grabó en Mad1·id el
año de 17 52 · algunas de árboles , jardines y
máquinas para el libro intitulado, Espectácu-
lo de la naturaleza.
CALABRIA (D. Pedro de) pintor y discí""
 \
CA
pu10 de lúcas Jordan. Felipe V le nomb1·ó
su pintor en 12 de junio de i 712 sin sueldo,
por muerte de D. Manuel Arredondo; y en
20 del propio mes de 7 1:; le concedió 7 2@
maravedís al año de gages. El consejo de Cas-
tilla le nombró tasador de las pinturas anti~uas
en 72 5 y á otros siete profesores de merito.
Junt . de obr. y basq.
CALDRRON (Pedro) escultor y uno de los
que trabajáron el año de 1594 en la rcpara-
cion del n1onu1nento de la semana santa de la
•
catedral de Sevilla. Su arch.
CALDOLIVER ( Ja;rme) escultor y vecino
de Barcelona. Poco ·ántes del año de I 560
junto con J uan Uguet de Artes, tambien es-
cultor, se obligáron á trabajar la escultura del
6rgano de Ja iglesia de santa María del Mar de
aquella ciudad por el precio de 2 2 5 libras bar-
celonesas, conforme á una muestra que h abi'an
presentado . Arch. de lr.z. cated. de Tnrrag.
CALLEJA (D. 4ndres de la) pintor. Nació
en la Rioja el año de 1705, y fué discípolo
en Madrid de D. Gerónimo de Ezquerra. Por
muerte de D. Miguel Menendez y por sus
dibuxos pintó los dos quadros grandes gue es-
tán en el crucero de la iglesia de S. Felipe el
real. Á los treinta y nueve años de edad F c-
lipe V le nombró director de la junta prepa-
ratoria para la ereccion de una acadc1nia de be-
llas artes en Madrid, y .quando Fernando el VI
la estableci6 el de 7 52 con el título de su
001nbrc, Je confirió la 'Plaza de director con
cxercicio , y le hizo pintor de cá1nar~ •
•

•
 •

188 CA
- En 7 54 pintó de órden de este cuerpo el
retrato de D. Josef Carvajal, ministro de Esta-
do y protector de la acade1nia. La de S. Cár-
los de Valencia le nombró su individuo de mé-
rito; y el señor D. Cárlos 111 director gene-
ral de la de S. Fernando en 78, en cuyo
empleo fué prorogado en 81 por otro trie-
11io. Falleció en Madrid el di:t 2 de enero de
. \ 7 8 5 con general scnti1niento de la acadetnia
por ~u zelo y puntualidad en contribuir á los,
adel:intamienros de Ja juventud.
Su principal ocupacion ha sido en el últi-
mo período de su vida conservar y reparar
los quadros de la real coleccion, que hacia
• con mucha inteligencia y respeto á los de los
clásicos autores. Exercicio tan interesante co1no
mal desempeñado de algunos, que con sus re-
toques hiciéron mas daño á las pinturas que les
J1ubiera hecho el tiempo. Por este 1notivo no
han quedado 1nuchas obras públicas de 1nano
de Calleja: las que conocemos son las siguientes:
MADRID. S.4.NTA. CRCTZ. -
D os cabezas de S. Pedro y S. Pablo, y los
quatro evangelistas.
l lJ. $ . FEL TPB BL RBAL.
Los dos cirados quadros en el crucero , que
r epresentan la proteccion de S. Agustín en una
p laga de langostas, y el entierro del conde de
Orgáz. Y rres asuntos en el techo de la sacris-
tía por bocetos de Mencndez co1no los ante...
•
r1ores.
10. CAPILLA DE LA CASA DEL TBSOCRO•
El bautismo
•
de Cristo.

'
•
 CA
I D· .AC.ADI!.MIA DE S. FBRN.ANDO.
El qaadro que representa al tiempo descu-
briendo la verdad; y el citado retrato del señor
Carvajal.
I D. s. FRANCISCO.
El quadro grande de S. Antonjo en la iglesia.
SAN'rlACO. CASAS CONSISIOR.I.4.LES.
E l retrato de Cárlos III. A ct. de la acad.
de S. F ernand.
CALVO (Antonio) escultor. Trabajó en el
retablo ma)'Or de la parroquia de la villa de
Santo yo, baxo la direccion de Juan de Juni.
Véase su art ículo.
CA~!ACHO (Pedro) pintor. Pintó con un
tal Muóoz á fines del siglo XVII los qua-
dros del claustro del convento de la Merced
de Lorca , que representan la vida de S. Pedro
N olasco, con buen gusto de color. Se le
atribuyen los quatro doctores que est:in e n
la colegiata de aquella ciudad , celebrados 1
de los inteligentes por su n1érito , y los pa-
sos de la Pasion, colocados en el camarin de
nuestra señora de la Soledad del citado con-
vento . P. J.1orote.
CAMAl\O~ (Nicolas) escultor y arquitecto.
N ació en la ciudad de Huesca el año de 1692,
y fué discípulo de su padre Josef. A los vein-
te y quatro de edad se estableci1) eo la de Se-
•
gorbe con créditos en su profesion , pues 9-ºe
el cabildo de aquella catedral le encargo la
sillería del coro, que contiene quareota y tres
baxos re lieves de santos en los respaldos de !:is
sillas altas. Executó tambien el retablo mayor
 CA
y los dos colaterales del crucero de ]a iglesia
ae los jesuitas de aquella ciudad : un Cristo
sobre un globo para un altar del coro de Jos
legos de l:t c:ntuxa de Valdecristo : una Divi-
na pastora para la parroqnial de Xérica: otras
c:statuas para Ja de Ontiniente; y un niño Je-
sus que est.í en el convento de Ja Corona de
\ Talencia. Falleció en Segorbe el año de 1767
á 1los setenta y cinco de edad. Fué cuñado del
pintor de miniatura 1nosen Elíseo .Bonouat, de
quien se ha hecho memoria en su artículo: pa-
dre de D. J osef Ca1naron , director en pintura
de la acade1nia de S. Cárlos Je Valencia; y
abuelo del pintor D. Josef Juan Ca1naron, di-
rector de la real fábrica de porcelana en el
13uenretiro. Orellan.
CAAfBIAGO (Juan Pablo) escultor itdlia-
no, y grabador en hueco, discípulo y sobrino
de Clemente Virago, escultor que fué de Fe-
lipe 11. Trabajó con Jácome Trezo en las
estatuas de los entierros del presbiterio del
Escorial; y á instancias de su tío, que se ha-
llaba viejo y enfermo , S. M. le no1nbró su es·
cultor en 2 7 de abril de r 591 con el sueldo de
200 ducados , pagadas ademas sus obras de con-
cierto. Estando Felipe II en Valladolid mandó
en 24 de a~osto de r 592 se satisf.1ciesen á Ga1n-
bi11go roolS16 maravcdí:s, que se le estaban
debiendo; y en el Pardo á 6 de noviembre de
1593 , que le pagasen 100 ducados, qlle tam-
hien se Je debian, ade1uas de 5oo que J1abia
recibido por los cuños y troqueles que tenia
trabajados para la m0neda que se labró en

-
 I

CA
Madrid á ñn de pagar las casas de Jácome
Trezo, que se habían colnprado para S.M.
y Felipe III por una cédula fecha en S. Mi-
guel de la Ribera á r 5 de febrero de x6or,
mandó asímismo pagarle 900 ducados por lo
que habia trabajado en la capa de la esta-
tua de bronce de su padre Felipe II, colo-
cada en uno de los citados entierros. Junt. de
obr. y bosq.
CAMBIASO (Horacio) pintor, hijo y dis-
cípulo de Lúcas. Vino á Españ'a con su padre
el año de I 583 , y Felipe II le nombró s11
pintor. En 84 le 1nandó pintar la galería del
qoarto de la reyna en el Escorial en co1npa-
ñía de Nicolao Granelo , F abricio Casrello
y de L ázaro Tabaron, sin otro premio que
su sueldo , pagándoles los materiales. Hahien-
do fallecido su padre en aquel real sitio, pi-
dió licencia al rey para volverse á su p atria,
y S. M. se la concedió en I. 0 de novie1nbrc
de x 586 y 50 ducados para el viage. Junt.
de obr. y bosq.
CAMBIASO ó CANGI ASO(Lúcas) pintor,
príncTe y cabeza de los pintores genoveses.
Nacio en Moneglia , pueblo de los estados de
la república de Génova, el año de 1527 , en
donde vivia su padre retirado por las turba-
ciones de aquel país. Allí le enseñó quanto
sabia de su arte , y sobre todo á ser aplica-
do al trabajo , con lo que adquirió una Jige-
re'z-a extraordinaria con los pinceles. No te-
nia mas que diez y siete años de edad quando
pintaba la fachada de una casa ~n Génova> y
" • ••
•

•
 CA
.
"iéndole unos profesores florentin6s , le tuvié-'
ron por el inuchacho que molia Jos colores·
pero luego q ne dió la pritnera pincelada, co~
' nociéron ser el autor de Ja obra.
Crecia su reputacion con la edad, y no
se pintaba ninguna obra p(tblica en aquella ca-
pital que no fuese por su n1ano : así adquirió tal
p ráctica , qne pintaba sin hacer diseños , ni
cartones, muchas veces con dos 1nanos, y siem-
pre de la primera, hasta que el arquitecto Ge-
leazo Alesi , con quien contraxo estrecha
¡
•
ainistad , le obligó á contener Ja furia de su
·p incel . y á mudar su estilo en otro mas sua-
• ve, mas correcto y mas confor1ne á la na-
turaleza.
Pensó despues en casarse, y á poco ti~1npo
de haberlo efectuado enviudó; y por la semejan-
za que tenia su cuñada con su difunta hermana,
deseó. vivamente casarse con ella. Para conse-
guirlo hizo quantas djJigencias sdn imaginables,
y el año de l) 7 5 partió á Roma con dos qu,a~ros
que babia pintado con su1no estudio para el
papa; pero su Santidad no le coocedio la dis-
p.ensa. Se volvió á Génova con gran senti-
miento, donde continuó trabajando obras de
consideracion , y en el convento de S. Barro-
lomé de los Arinenios , que está en Multedo,
aldea inmediata á aquella capital.
Por este tiempo 11abia tallecido en Toledo
J uan F ernandez N avatrete el 11udo , y con10
Felipe 11, que deseaba hallar quien Je ree1u-
plazase en el Escorial, ,para pintar al fresco lo
que tenia proyectado, hubiese sabido por su

• •
 CA
ministro en Génova el mérito y habilidad d<t
Gambiaso, ántes de proponerle la venida al
Escorial, quiso ver una pruebtt de su mano,
y Je ma11dó pintar el inartirio de S. Lorenzo
p3ra el sitio principal del altar mayor de a1uel
monasterio. Agradó al Rey esta obra , que se
mandó colocar en su sitio , y Lúcas aceptó el
partido de venir á España, 1nov ido mas que
del interés, de ver si podia lograr que Felipe II
$C interesase con el papa Gregorio XllI, á fin
Je conseguir la bula para casarse con su cuñada.
Llegó á Madrid el año de 1 ; 83 con su hi-
jo 1-Ioracio y su discípulo Lázaro Tabaron,
buenos fresquistas, y el rey le recibió por su
pintor por cédula fecha en el Pardo á 19 de
noviembre del mismo año, con el sueldo de
quinientos ducados anuales , comenzando á go-
zarlos desde i.0 del anterior septiembre , y con
la calidad
. de
, que .se le pagasen sus obras por
"Concierto o tasac1on.
Despues explicaré las obras que pintó en el
monasterio de $. Lorenzo el real , todas con
demasiada presteza, á reserva de la que repre-
senta á S. Juan predicando en el desierto, que
es la 1nejor. En la bóveda del coro ot:upó so-
la1nente quince meses, y representó en ella la
gloria de Jos bieoaventúrados con infinitas fi-
guras, mayores que el tamaño del natural, co-
locadas en sus respectivos coros y p:erarquías, •
•
con la Trinidad en el medio. Y si la compo-
sicion no tiene la gracia y coqtraste que cor-
1'esponden al arte , pudo haber sido la causa el te-
·~er que sujetarse á la direccion de los~ttológos 1
D
 194 I CA
que a~í lo habían dispuest?, Retratóse Catn-
piaso a Ja entrada de la gloria, un poco detrás
de Fr. Antonio de Villacastin el obrero de
aquel monastel·io; sobre lo que dice el P. Si-
giienz;:i : ,, Au11q11e se ade,lantó en la 1nuerte
,,plegue á Dios se vea dentro· del todo en ella~
'
,, algun n1iedo se tiene porque se dió 111ucha
,, priesa ' á ganar dineros , y mas en dexarlos
,, acá.'' El Rey niandó pagar le por est~ gran
obra 1 2@· ducados en lugar de 9@ en que ba-
bia sido ~asada; pero la precipitacion con que
la pintó, en posturas íncótno·das y violentas,
9 la pesadumbr~ de no haber logrado que Fe-
lipe II se interesase con el pap.a , le cortó Ja
vida , y (alleció en aquel real sitio el año de
15 85 á los cincuenta y ocho de edad.
Nadie describe su Jnérito mejor que el
P. Sigiienza, quando dice: ,, Que fué ~raído a(
,, E scorial por famoso y valiente, y con 1nucha
,, razon , porque era facilísimo en el arte , de
,, extraña presteza, y no falto de invencion;
,, pero sí ootable1nente de adorno , y que si
,, no fuera tan de co,rrida, sus obras. serian
,, mucho· n:u~jores. ''
Sus dibuxos son n1uy .<;:onocidos por 1a fa-
cilidad con. qÚe estan executados. Tintoreto
decia, qúe perderian al princi"piante qne los
copiase ; pero que otro mas adelabtado saca-
' ria de e11es mucha utilidad por el saber y co,-
noci1nie1:to con que es~an executad9s. Eran in-
íinitos los que hacía, y despues arrojaba ea
un rincon , de 1nanera que no pocas veces
servían á.su criada para encender la lu111~{e.
 Conservo algunos su}ros , que no contienen
mas que la quadratura de las figuras y los
primeros toques.
Ademas de lo mucho que pintó en Gé-
nova , Bolooia, Nápoles y en otras partes de
Italia, las obras que se conocen de su mano en
E spatia son las siguientes:
ESCORIAL. :R.BA:L MQNASTBR I O
DE S. LORENZO.
Al fresco la bóveda de la capilla mayor,
en que representó la coronacion de nuestra
Señora : los quatro profetas· mayores en las
pechinas : la citada bóveda del coro : encima
de la cornisa del mismo coro la aounciacion
de nuestra Señora, S. Lorenzo, S. Geróoimo,
las ocho figuras alegóricas de las ' 'irtudes teolo~
gales, .cardinales y de la Iglesia; y dos esta-
ciones tambit!n al fresco en el descanso de la
escalera _principal, que representan la apari-
cion de Jesucristo resucitado á los apóstoles,
,y quando S. Pedro y S. Juan corriéron al se-
pulcro (1).
Al óleo: el quadro de S. Juan Bautista
predicando en el desierto, colocado en un al-
tar de la primera capilla de la iglesia al lado
del evangelio: otro en la misma capilla, que
representa á santa Ana : en la sacristía un Cris-
to á la columna: en el claustro grande sobre
la puerta de la celda del prior, Pilatos presen-
tando el Señor al pueblo: en la aulilla otro
n, 2
··(r) En medio de estas dos estaciones pintd otras tres que
f'ellpe U m~odd borrar, y volvió á pintar Pere¡rlooTlbaldl•

•
 •
CA
Cristo á la columna con nn S3J'º" que le att
y un muchacho que tiene las vcstidur9s; y en
Ja iglesia vieja el martirio de santa Ursula y
sus compaíieras, y el triunfo de S. Miguel so-
bre Satanás y .sus sequaces. Dice e1 P. Sigilen-
.za que parece que pi;otó esto_s dos últimos lien-
.zos para comer aquel dia, segt1n esran de an-
daderas , por lo que no agradáron al rey, ni
se colocáron en dos altares principales de la
iglesia para donde fuéron pintados.
En la capilla del colegio el martirio de S.
Lorenzo, que había pintado para el sitio principal
del altar mayor de la iglesia , y se quitó des-
pues de su muerte para poner otro de Federi-
co Zúcaro , que tambien se quitó , y subsiste
el de Pregrino TibaJdi. Seis lienzos mny gran·
des en la pieza que (ué ántes secretaría. de Es-
tado , y repr!!sentan diferentes acaecimientos de
la batalla de Lepanto.
MADRID. P-4LACJO NUEVO.
Un Cristo muerto sostenido por Ulll án(1e1.
Ju1tt. de obr. J bo~q. = =
Sigiienz. Card. =
=
Pach. = Sopran. Pa!otn. = Ponz.
CA~íILO (Francisco) pintor, naturaJ.de Ma·
drid , é hijo de Don1ingo Camilo , que ro era
de Florencia y de doña Clara Perez , de Vi-
llafranca del Bierzo. Muerto Domingo se vol-
vió á' casar doña Clara con el pintor Pedro de
las Cuevas , maestro de otros 1uuchos buenos
rrofesores • entre los quales sobresali6 el hi-
1astro Camilo , no tratado , criado oi educado
como tal , sino como si fuese hijo propio de su
maestro.

l
•
 •

CA
A los diez r ocho añós de edad pintó el
quadro principa para el retablo mayor de la
casa profesa de los jesuitas de Madrid , que
representaba i S. Francisco de Borja con
una custodia en la mano y el mundo á los
pies con trofeos Jnilitares y capelos , al que
se dió otro destino con motivo del actual re-
tablo :de estuco. A los veinte y cinco fué ele-
gido por el conde duque de Olivares para pin.
tar con otros artistas los retratos de los reyes
de España para el salon de Jas co1nedias del
Bueoretiro. Pintó algunos al óleo, y al fres-
co catorce f-ábulas de los 1neramorfóseos de
Ovidio para la galería de poniente del mis-
mo palacio.
Encarnó despues la célebre estatua del Cris-
to del Perdon , que había executado Manuel
Pereyra • y se venera en el convento del Ro-
sario de esta corte ; y pintó muchos quadros
para sus templos y para los de fuera de Ma-
drid con un colorido fresco y dulce , con un
dibuxo correcto , aunque distante de las bue-
nas Í<'>rmas del siglo anterior , y con otras má-
ximas propias del gusto de sn tie1npo. Por es-
tas circunstancias , y por su trato afable y aten-
to, que le adquirió muchos y hueoos arnigos,
fué muy sentida su 1nuerte,. acaecida en M'adrid
el año de 167 1. Entre los 1nuchos discípulos
que dexó , D. Francisco Ignacio fué el que
mejor siguió su estilo. Sus obras públicas son
las $iguientes.
T -OLEDO. CAPTJC]{TNOS.
En el coro dos quadritos , que repres~ntan
n3

•
 198 ~A
pasages de la vida de santa Leocadia, que es..
taban ántes en altat mayor. · •1
·I D• MONJAS DE s. TO.RQU.dTO.
El lienzo del retablo mayor.
~ ALCALÁ DE HENARES. CÁPUéHINoS.'
El del altar principal , que representa á·
santa María Egyp<iiaca r'ecibiendo la co·munion
de 1nan0 del abad Sócimas , con mucha ·cou1..1
posicion de ángeles , la Vírgen y -ot~os santos.,
Se tiene por su inejor obra.
J·D . CLÉll.lGOS MEJ!rOR.ES»
S. Josef en el retablo mayor.
- M 'ADRID. s. ¡u.4N DE D 1os.
la Vírgen·de Belen en si¡ cápilla; y oh'ot
dos <J.Uadros ·en la sacristía. •
ID. SANTO TOM.4S•
.Representó al fi·esco en una bóveda de Ja
iglesia la beatísima Trinidad ; y en otra S. Pe..
dro mártir.
ID. . MERCED CALZADA.
Algunos quadros en la pieza del lá\latorio,
que está inmediata á Ja sacristía. Eran•de SU'
mano los que habia ántes en los altares eola.1.
terales de la iglesia.
IÍ». ÁGóNIZ.4irTB$
DE L A C.4LLE DE FUEl!l'OAR!tÁ'IJ•
Un buen quadro de S. Joaquin y santa An$
en la sacristía. ,
ID. C.:AR.MBN DESCALZO. ·
En la sacristía una custodia con sérafinest·
santa Ana con la Vírgen niña , S. Miguel , . el
martirio de S. Andres en p1equeiío, y S. Jlla-
nito con el nino Dios : la ascension del .se~

•
 •

CA
~r y 1a a$uncion de la Vírgen en el co-
ro baxo : nuestra Señora con santa Teresa
en la pri111era pieza del camarín : dos quadros
en la portería ¡ y pintó para los altares colate-
rales de esta iglesia el 1nartirio de S. Elpidio,
y la Vírgen echando el escapulario á S. Simoo
Stock, que no existen en estos retablos.
ID. S . FELIPE .EL REAL.
Dos quadros que representan á S. J osef con
el niño Dios en los brazos, y á S. Joaquin con
la V írgen niña de la 111ano, colocados en un
altar <le la iglesia cerca del claustro ; y otros
dos enci111a, que figuran á S. Juan y á la Mag·
dalena.
ID. 4!0NJAS DB PINTO.
S. Benito y $.Bernardo en los intercolu~·
!l.ios del retablo mayor.
, ID. TR1NIT.4RTOS DI!SC.4LZOS.
El nacimiento , present:icion y desposorios
de la Vírgen, en el claustro.
/
lD. H OSPEDBRI.4 DBL PA.UL.AR..
Un S. Bruno en el oratorio.
B ALLECAS. P.4RROQU1A.
Un lienzo de Jesus , María y Josef en el •
colateral del lado del evangelio.
' EL PARDO. CAPUCHINOS.
La Vírgeo entregando el niño Diosá S.Fc-
lix de Caotalicio en una capilla frente á la del
Cristo.
PAULAR. CA RTUXA.
S. Pedro y S. Pablo abrazándose en su ca~
piUa : en otra S. Joaquin que lleva de la. ma-
no á la Vírgen niña: S. Bruno en la hospede•
n4

•
 200 CA
ría : en la procnracion otro S. Bruno· y un s~
J uao Bautista: en la capil la de S. Miguel San.
tiago á caballo matando moros, y S. Antonio
- Abad que 1nanda á dos leones hacer el hoyo
para enterrar el cuerpo de S. Pablo primer er..
.-
mttano.
SEGOVIA. NUESTRA SE1'rOR A.
DE LA FUE:l\TCISL.A.
V ários qoadros en el retablo mayor rela-
1 tivos á Ja vida de la Vírgen con figuras mayo-
res que el natural.
ID. l'ARROQUIA DE s. ¡usro.
Un, descendimiento de la cruz en la sala
capitular de la hennandad del Santísimo.
SALAMANCA. CLÉRTGOS 11/BNORES.
S. Cárlos Borromeo en el retablo mayor.
D iaz del Vnll. = P alom. = Ponz.
CAA!INO (Do1ningo del) pintor aragonés, es-
tablecido en Zaragoza á mediados del siglo
XVII. Pintó 1nuchas obras en aquel reyno sio
el mayor conocimiento del arte, pero con so-
brado amor propio. No' obstante se trató con
honor , y dexó con que vivir decentemente á
sus deudos. Jusep Martin.
CAJ.flRA , bordador de imaginería. Trabajó
con Ochandiano el año de 1 593 y despues
con Axpe varios ternos para la santa iglesia
de Burgos con inteligencia de dibuxo y bued
gusto en Ja colocacioa de los colores y tintas
de las sedas. Arch. de esta Catedr.
_CAAíPA (el 1naestre Juan) pintor en vidrio.
Pintó algunas vidrieras para la catedral de To--
ledo por los años de 1512. Su ar ch.
 CA 201
CA:r.fPAt:fA (Juan Bautista) pintor , l1ijo y
discípulo del maese P edro. R estituido este á
Bruxelas su patria , qued6 el hijo establecido
en .Sevilla , y el cabildo de aquella santa igle-
si:i Je no1nbró con otros profesores de mérito
para trabajar en la renovacion del 111011um~n ­
to de semana santa el año de 1594. Arch. de
la rate.dr. de Sevill.
CAlvfPANA (el maese Pedro) pintor. N aci6
en Bruxel as el año de 1503 , donde aprendió
á pintar sobre el gusto de so tiempo y país;
esto es, por la inanera de Alberto Durero. Pa-
ra hacer mayores progresos pasó á Roma , y
ántes de llegar á esta capital se detuvo en Bo-
Jonia el año de 1 530 á pintar un arco triunfal
p ara la coronacion del e1nperadorCárlos V, ea
cuya obra manifestó su talento, facilidad y bi-
2arría con adrniracion de los italianos.
No pudo haber sido discípulo de Rafael de
Urbino , como pretenden Pacheco y Palomino,
i'Orque este grao maestro falleció el de 1 s2 0 ;
p ero pudo haber estudiado sus obras y las de
Micael Angel Buonarota, co1no Jo publican
las suyas que pintó en Sevilla. T a1npoco es
cierto el que haya estado veinte años en R oma,
con10 aseguran los citados escritores '· supuesto
• que estaba ya en Sevilla el de i 548 , segun la
inscripcion que está en el retablo del dcscen-
ditniento de la patroquia de santa Cruz de es-
ta ciudad.
Vivió en ella muchos años con gran cré-
dito )' -esti1nacion , p,intando las ol~ras de n1as
conseqiiencia : tales eran una nativi~ad de la

'
 20Z CA
V írgen para · la parroquia de S. I orenzo, 1
una circuncision del Señor para la iglesia del
convento de S. Pablo , que ya no existen , y
Jas que se conservan en los demas templos, que
• diré al fin. El año de 552 dibuxaba con car-
bon las figuras de Jos reyes para hacer por
ellas las estatuas de la capilla real de la santa
iglesia, y le pagaba el cabildo por cada .figura
un ducado.
Siendo de avanzada edad volvió á su pa-
tria , en la que falleció el año de 1 5So , y Ja
ciudad de Bruxelas colocó su retrato en las
casas consistoriales para memoria de su n1éri-
to y habilidad. T odas sus obras están pinta-
das en tabla con suma correccion, con gran in-
teligencia de la anatomía y de la con1posicion;
con fuerza de claro-obscuro y con expresion
en las cabezc1s y actitudes , pero siempre apa-
rece en ellas algun tanto de su primera escue-
la flamenca. Fué excelente· en los retrato$ , y
pintó con verdad y dulzura los paños blancos,
escollo para muchos buenos profesores. Pache-
co dice, que hacia los dibuxós en papel teñi-
do , dando los claros con •albayalee ; mas · yo
tengo uno de su mano en papel blanco con
lápiz negro, que representa un crucifixo. Sus
principales obras son escas..
TRIA N A. PAll\R:OQtJI.4..
Quince tablas en el retablo mayor , relati~
vas á la vida de santa Ana , titular de esta igle..
sía, y á Ja de la Vírgen ·santísima: la del me-
dio representa á san J orge á roaballo , patronó '
1
de la antigua parroquia.
 CA
SEVILLA. CAIBDRAt.
Las del retablo de la capilla , llamada del
Mariscal , por donde se va á la sala capitu-
lar : la principal es la purificacion de nuestra
Señora , en Ja que depuso su gusto fla111cn-
co, y la n1ejor colorida que se conoce de su
mano. Enci1na está la resurreccion del Señor,
y mas arriba un crucifixo con Ja Vírgen y
S. Juan : á Jos lados de estas rabias se repre-'
senta en otras á Santiago á cabnllo , santo Do-
mingo, S. lldefonso y S. Francisco : en el me-
dio del basamento Ja disputa con los doctores,
y á uno y otro lado están cinco retratos de
D.Pedro Caballero 1'1:ariscal , fundador de esta
capilla , y de su fatnilia.
ID. S. ISIDORO PARROQUIA.
S. Pablo primer ermitaño y S. Antonio
abad del tamaño del natural , en el altar del
bautisterio.
ID. s. PEDRO P ARROQur.¡.
En un retablito, ,que está en la nave del
lado del evangelio, un S. Sebastiao , un S. Ge-
rónimo , y un Señor á la columna : las demas
eran tambien de su mano, pero están perdidas.
ID. SANTA CATALINA.
En un altar de la capilla del sagrario Cris-
tó á la columna del tamaño del natural , con
S. Pedro , santa Mónica y otra figura , que pa-
rece retrato, todos en una tabla.
ID. S. JU.4N DE LA P-4LMA, 1
Un crucifixo con la Vírgen y S. Juan en
11 colateral del lado del evangelio.
 CA
JD. SANT..4. ORUZ .
El famoso descendi1nieoto de la cruz en
una capilla del lado derecho : en lo alto es-
tán los santos varones , que baxao el cttei:po
del SeñOt" y recibe S. Juan con gran expre-
sion de sentimiento en su semblante ; y en el
1)rir11er término la V írgen santísima sosteni-
da por las Marías. Todo es grande ea e~ta ta-
bla : grandes formas , grandes afectos , gran
fuerza del .claro-obscuro y grande efecto. Es·
•
/ la me~or obra de este profesor , y puede com-
•
petir con las de Jos mas famosos de Italia. En-
cin1a hay una santa faz, y en frente un S.Fran-
cisco de la mistna n1ano.
CARMONA. SANTA MAR ÍA.
,,, D iferentes santos con pasages de sus vidas
ea un rctablito , que está á los pies de la iglesia.
N o puedo dexar de advertir, que las pin-
turas en lienzo, que están en el retablo mayor
del convento de los padres terceros de S. Juan
de Alfarache , distante nledia legua de Sevilla,
atribuidas por D. Antonio Ponz.á este célebr~
p intor , no son de su mano , sino de la de
Juan del Castillo, como se conoce desde que
se entra en la iglesia. Arch. de la cated. de
S evill. = P alo1n. = P ach. = Ponz.
CAMPI (Antonio) pintor y natural de Cre~
mona. Fpé discípulo de su padre Galeazo, y
despues de Julio su hermano mayor: estovo
en Madrid y pintq para Felipe II la gran ~a­
hla que está en et capítolEJ vicaria! del monas-
terio de S. Lorenzo el real , que representa á
S. Gerónimo sentado y vestido de cardenal.
 CA
Dedicó á aquel soberano el año de 1 58 5 la
crónica , que escribió de su patria , impresa en
ella en el propio año, cuya edicion es muy
apreci~ble por .las bellas estampas .que grabó
Agust1n Carac1. Fué tan buen pintor como
ex~celente arquitecto y cosmógrafo; y Grego-
rio XIII Je confirió el hábito de Cristo por
Jos grandes servicios que le habia hecho en las
fábri cas de Ron1a. Diaz del Val!. =P. Or-
=
land. Ponz.
•
· CAMPr (Vicente) pintor y hermano menor
del anterior Antonio. Pintó con franqueza y
verdad historia , flores y frutas , y grabó Ja
planta topográfica de Cremona su patria. Bal-
dinucci asegura que estuvo en España por los
años de 1584, y que aquí se celebráron mu-
cho sus obras. Baldin.
CAMPINO ( J uan) pintor y natural f,e la
Marca de Ancona , de donde pasó á Ambére's
fiiendo muchacho á aprender la pintura con
Abrahan Giansone : volvió despues á Italia , y
se estableció en Roma : se aplicó á imi-
tar al Carabagio , con lo que y su buen trato
adquirió muchos amigos y protectores : fué
uno de ellos Miguel el flamenco , que Je pro-
porcionó venir á España al servicio de Feli-
pe IV, en el que falleció. Sandrat.
CA?.IPO (Diego d1::l) vidriero de imaginería.
Felipe Ill Je nombró su vidriero en Valladolid
á primero de octubre de 1602 con el 1nisn10
sueldo que había gozado Diego de Ludeque su
antecesor. ]i1nt. de obr. y bosq.
CAMPO (Juan de) pintor. Nació en la villa
 •

CA
de Ita el año de 1530 , y fuéron sus 'padres
Diego de Campo y María Sandoval. Despues 1
de haber estudiado su profesion en Toledo
con Francisco Comóntes , le eligió D. Fr. Ge-
rónimo Corella , obispo de Co1nayagua , para
que le acompañase á su diócesis , adonde par-
tiéron el año de I 557 con el fin de pintar
lo que le ordenase para el adorno de aque-
llas iglesias, Arch. gener. de lndi.,,s.
CAh-!POt.AROO (Pedro de) pintor y graba-
dor de láminas. Residía en Sevilla por los años '
de 1660, y concurrió al estudio de la acade-
p1ia, que él y otros profesores estableciéron
•
en aquella ciudad. H ay de su mano algunos
paises grabados á buril , y ayudados con el
agua fuerte con gracia y diligencia. Academ.
de Sevil/.
1 CAMPOS escultor. Trabajó con Lorenzo de
Vao el año 1 5 54 las estatuas de los reyes en
piedra que están en el arco de la capilla real
de la santa iglesia de Sevilla. Su lirch.
CAMPROBIN (Pedro de) pintor de .flo-
res y frutas con mucha verdad , frescura y
delgadez. R esidía en Sevilla por los años
de 1660 concurriendo á la academia que
los profesores estableciéron , y contribuyó á
sostener los gastos de su conscrvacion. Son
PlUY estimadas sus obras en aquella ciudad, y
aunque no sean las n1as á propósito por su cla·
se para el adorno de Jos templos , 11ay doce
floreros de su inano en la capilla de nuestra Se•
nora de los Dolores del convento de S. Pa-
blo. ..Solia fir1nar los mejores Pedro de Ca1~

•
 CA
. probitt Pasano. A cademia de Sevill.
CANCINO (Andres) escultor. Concurfió á
Ja academia de Sevilla , y por baber tenido
un desafio con espada eo mano con otro es-
cultor lla1nado Márcos en la misma acade1nia,
fué atrojado de ella eo virtud de un auto del
presidente D. Sebastian de Llano y Valdes,
oel cónsul Cornelio Schnt y del rnayordomo
Juan Martinez de la Gradilla ; pero se le vol-
vió á adn1itir en 1669. Falleció el siguiente año
'
en aquella ciudad despoes de haber otorgado
testamento ante Mart"n de Andu:xar , y fué en-
terrado en la parroquia de la Magdalena. Acad.
de Str0ill. y arclz. ar zobisp.
CANC1No (D. l ujs) pintor , natural de Se-
'Villa y discípulo de D. Lúcas V aldes. La ne-
cesidad de seguir la carrera de las letras no
le pennitió dar todos los ensanches á su afi-
_cion á Ja pintura ; pero el via~e que hizo á
Roma en busca de renta eclesiastica le propor-
cionó mayores conocimientos : restituido á su
patria se ordenó de sacerdote con la cóngt·ua
de dos beneficios simples; y dexó una prueba
de sus progresos en el arte en uno de los qua-
dros de la vida de S. Elías , que están en el
claustro principal del convento del Cármen
calzad-0 de aquella ciudad. Falleció en Madrid
el año de 1 7 58. No tic. de Sevil!.
CANDERROA (Bernardino de) ilumin:idor.
Trabajó con otros profesbres desde el año de •
1 514 hasta el de I 8 en los siete grandes to-
mos , de que se compone el rnisal del carde-
~al Cisnéros _, que se conse¡va en la catedral

~·•

,
'
1
1
 CA
de Toledo: una de las obras mas prolixas y
apreciables que se cohoccn e11 esta clase. Arch.
áe /,.,. c.1ted. di: To/.
CANGIASO (Lúcas) pintor. Véase Cambia-
so ó Cangiaso (Lúcas) .
C,\.NO (Alonso) pintor, escultor y arqui-
tecto. Nació en la ciudad de Granada el dia 19
de marzo del año de 160 1 , y fué bautizado
en la parroquia de S. lldefonso : fuéron sus pa-
dres Mi•,uel Cano , ensa1nblador y arquitecto
de retablos , natural de la villa de Almod6var
• del C:1111po, y doña 11aría de Almansa , de la
de Villarobledo , pueblos ele Ja Mancha. Su
padre le enseñó la arquitectura , y habi, ndo
trasladado este su casa y fa1nilia á Sevilla , por
consejo del pintor J uan del Castillo , quando
estuvo en G-ranada , apre11dió Alonso la escul-
tura con su paisano· Juan }vfartinez Montañes,
que ta1nbien se había establecido en aquella
capital , y la pintura con Francisco Pacheco y
despues con el citado Castillo. Mas el estilo
de sencillez en !.is actitudes , de grandiosidad
en !Js formas , de verdad y buen gusto eo el
1)\egar de los paños , que adoptó en la escultu~
ra, hacen sospech3r, que su verdadero maestro
haya sido el estudio que pudo haber hecbo en
las estatuas y bustos griegos que babia entónces
en Sevilla en el palacio del duque de Alcalá,
llamado casa de Pilatos, pues que ni el Mon-
tañes podía enseñarle tan buenas máximas , ni
él podía haber inventado unas formas tao pa-
recidas á las del antiguo.
De este su primer tiempo hay cinco reta•

' •
 -
CA
blos en Sevilla, tres en el colegio de S. Alber-
to; y dos en el monasteri.o de santa Paula, cuya
2rquitectura, estatuas y pinturas sonde su mano,
y exceden á las obras de los maestros de Cano,
El año de 1628 se encargó al padre el retablo
mayor de Ja parroquia de la villa de Lebri-
ja ; y en el siguiente se otorgó escritura , pre-
sente la traza que había executado , con las
correspondientes condiciones, ante Diego :Z..1:ir-
tinez, siendo la priinera, pagarle 3000 ducados
en concluyéndole. En el de 630 se traspasó la
'obra á su hijo Alonso, acaso por la muerte del
padre, y la dió concluida en el de 36, pagándole
2demas de la cantidad contratada 2; o ducados de
demasías, segun tasacion del Montaóés y de
Gerónhno Velazquez, nombrados , el prin1ero •
por Cano, y el segundo por la fábrica , á cu-
yo efecto fuéron de Sevilla á Lebrija. Palo-
mino hace grandes y justos elogios de la es-
'ultura de este retablo , particularn1ente de la
estatua de la Vírgen con el niño , colocada en
el nicho principal ; y Pooz aóade que los
lienzos que hay en él, están pintados por Cano,
en lo que padeció equivocacion , pues son de
mano de Pablo Legot , co1no se cle1nostrará en
su artículo.
Por esta época pocos profesores le dispu-
taban en Sevilla la primacía en las tres facul-
tades , y su fenio poco fufrido no le pcnnitia
concederla .t ninguno. No sé si sobre este
punto ó sobre otro tuvo entónces un desafio
con el pintor D. Sebastian de ll:ino y V atdcs,
¡ugeto acreditado por su mérito y moderacion;
o

•
 •
2 10 CA
y sieddo Cano mas diestro en la espada, qu~
dó su rival herido, por lo que hubo de salir
huyeodo de aquella ciudad , y se vino á Ma-
drid el año de 37·
Encontró abrigo en la amistad de su con-
discípulo D. Diego Velazquez , que babia
vuelto de Italia , y estaba en su mayor altu[a
en la corte , qu,jen le propor.cionó Ja protcc-
cion del conde duque de Olivares. Consiguió 1
con ella el año de 39 ser destinado á la di-
reccion de algunas obras en los palacios rea-
les, pero no la plaza de maestro 1nay·or, co-
mo asegura Palomino, pues entóoces la ob-
tenia Juan Gomez de Mora : logró la estima-
cion y aprecio del P. Fr. Juan Bautista Maino:
ser pintor dd rey; y maestro de dibuxo del
príncipe D. Balrasar.. Por este tiempo fué quao-
do pintó el monumento de se1nana santa para
el convento de S. Gil , el arco triunfal para
la puerta de Guadalaxara en la entrada de doña
Mariana de Aastria , se.Ronda esposa del rey, y
otras muchas obras al oleo , que están reparti-
das por el reyno.
En 643 pasó Cano á Toledo á oponerse
i la plaza de maestro mayor de aquella santa
iglesia, que se confirió en 1 .3 de agosto del
mismo año á Felipe Lázaro de Goyti; y si es
cierra la historia que se cuenta de haberse atri-
buido á Alonso l:i muerte de su rnuger, por
Ja que dicen f ué preso en la cárcel de corre, y
quq sufrió el tormento sin haberla confesado,
pertenece al intervalo que hay desde este tílrj..,
n10 año al d~ . 6 5o , que residía en Madrid .

•
 CA 211
Pero se lían hecho las mas activas diligencias
por nuestra parte para descubrir el proceso de
5 u causa , y no se ha podido hallar. D. Lázaro
Diaz del Valle , que vivia en Madrid en su •
tiempo , nada dice de ella , aunque cuenta mil
particularidades de su vida, que copió Palomi-
no ; sola1nente este escritor la describe con
circunstancias inverosí1niles, refiriéndose á lo
que babia oido en casa de los herederos de D.
Rafael Sanguineto dcspues del año de 700.
El de 647 , en que fué no1nbrado mayor~
domo de la hermandad de nuestra Señora de
los Dolores , establecida en el colegio de san-
to Tomás de esta corte , se le condenó en
1 00 ducados de 1nulta por no haber querido
concurrir á la procesion de semana santa , á
]a que asistían los alguaciles de corte , plate-
ros y pintores en cuerpo ; y desde entónces
se ha seguido pleyto entre estos y los alguaci-
,Jes sobre la propia asistencia : tengo en mi
peder representaciones originales de Matias de
Torres, de J osef Donoso, y aun de Lúcas J or-
dan en 695 , que Ja resistian por no concur-
rir con los alguaciles. '
En 65 0 volvió Cano á Toledo al reco-
11ocimiento de la obra del Ochav.o de aquella
catedral , y dió sobre ella su parecer. N o hay
duda de que estuvo en Valencia y en la cartuxa
de Porta-creli , co1no lo 1nanifiestan sus obras
en ámbas partes , y que restituido á Madrid
pensó en volver á Granada , y hacerse ecle-
siástico para vivir y trabajar con algun desean-
'º· Diré lo que pasó para conseguirlo , con re· •
02

'
 2, 12 CA
fercncia á los papeles del archivo de aquella
catedral , de los que conservo un certificado.
Habiendo vacado en ella una racion de mú-
sico de voz, pudo'?ª~º p~rsua?ir ~l cabildo l~,uti.
lidad que resultana a la 1gles1a s1 se cambiasen
sus funciones en las de las bellas artes , de que
babia mas necesidad para el adorno y decoro del
templo , pues eran sobrados los músicos para
el canto~ y que confiriéndosela , .se lograba te-
ner un arquitecto , escultor y pintor, que se
ernplearia en lo qué se le mandase. El ca-
bildo que tenia noticias del 1nérito y fama
de Cano , conoció las ventajas , y lo repre-
sentó á Felipe IV. S. M. en vista de las ra-
zones de necesidad y conveniencia , vino en
condescender á la instancia por real órden de
I 1 de septiembre de 65I , con la condiclon
de que ·c ano se ordenase in sacris dentro de
-
un ano.
Se le dió la colacion y poscsion en 2ó de
febrero de 52 , y se le puso su obrador en
el primer piso de la torre de Ja catedral , so-
• tninist.ráodole el cabildo lo necesario para las
obras que hubiese de trabaja~, y dispensándo-
le la asistencia al coro, excepto los dias fesd-
vos. Pasado el año sin haberse ordenado , se
Je concedió proroga por mas tie1npo ; y fina-
lizada sin haber dado prueba alguna de querer
hacerse subdiácono , el cabi ldo ocurrió al rey
para que se die~e la racion por vacante. S. M.
teniendo presente lo que Cano ta1nbien le ha-
bía representado , mandó por otra real cédula
de 29 de agosto de 56, que no ordenándose en

•
,
 CA
Jas próxtmas témporas , se diese la prebenda
por vacante , y se fucasen los edictos.
Pero como tambien hubiesen pasado las
témporas sin haber sido ordenado , el cabildo
di6 cabal cumplimiento á lo mandado por S.M.
y Cano ocurrió al provisor , quejándose del
despojo que se Je babia hecho de su prebenda,
pidiendo testimonio de los autos capitulares en
que se había tratado este negocio , el que en
efecto se le dió. Vino con él á la <;:orte á de-
ducir sus instancias , y habiendo el obispo d~
Salamanca conferídole una cnpellanía, le or-
denó de subdiácono á título de ella ; y en este
estado el rey mandó por cédula de J 4 de abril
de 58 que se le restituyese su racion con los
frutos caidos, lo que así se executó ; y la dis..
frutó tranquilamente hasta la muerte.
Sucedió esta el dia ~ de octubre de 1667, '
despues de haber otorgado testamento ante Pe-
dro de Urrea , y fué enterrado eu el panteon
de los prebendados de la catedral. Palo1nino
por equivocacion, ó por yerro de imprenta,
la alarga hasta el año de 76 , pero yo escribo
con la partida de entierro á la vista.
Alonso Cano ha sido uno de los inejores
artistas que tuvo E spaña sin haber salido de
ella. Ninguno le ha igualado en la exictitud
de ojo : nadie 1nas dibuxante que, él sin faltar
á la grandiosidad del antiguo , ni á la natura-
leza ; ni hubo quien le excediese en las tin-
tas, ni en la sencillez de la co1nposicion. Ple-
gó los paños con suma gracia é inteligencia
dando razon de las partes principales del des-
03 •

•
 •

CA
nudo ; y tuvo tal exictitud en las extretnida-
des , como son rnanos y pies, que le distingue
de los demas profesores. A pesar de la belle-
za de sus lienzos, son aun 01as apreciables sus
esculturas , que executaba con . mas facilidad y
dominio : así lo confesaba él mismo á sus dis-
cípulos , quando despues de haber e~tado pin-
tando toda la mañana , pedia un mazo }r for-
man para descansar desbastando un leño. La ar·
quitectura de sus retablos corresponde al gus-
to de su tiempo, en que ya se usaban las car-
telas y otros adornos pesados.
D e pocos artistas ha habido tantos diseños
como de este, porque de ninguno hubo tantos
motivos para el lo. J amás executó obra alguna en
las tres bellas artes, que ántes no trazase; y
quando no se hallaba con dinero , socorria á Jos
que Je pedian litnosna con alguo dibuxo , que
furmaba en el instante , con proporcioo á Ja·
inteligencia , gusto y deseo del que le podia
comprar , á cu ya casa dirigia al pobre, qne ha·
liaba pronto y suficiente socorro. Tambiea ha-
cia diseños para las obras que se encargaban á
sus discípulos , y se divertía muchas veces ea
drbuxar sin· destino detenninado, que concluía
con suma gracia y limpieza. La mayor parre
son de ·plun1a sobre p:ipel blanco , ayudados
• con tinta parda, y no son los méoos apreciables
los 1nas abreviados, porgue manifiestan .mejor
su gran saber; su tino y talento. Muclios de es-
t-0s han salido del reyno, por lo que se han he-
cho raros. Conservo alguno; pero D: Pedt·o Gon·
zalcz Sepúl veda, grabador general de las rea•
,
·~
.
 CA
Jes casas de moneda, posee una gran parte
de ellos.
En todo fué Cano original hasta en la ra-
reza y extravagancias de su genio duro y fuer-
te, aunque dotado de un corazon 'tierno y ca.-
ritativo. Fué muy propio de su carácter la
aversion á los penitenciados por el santo Tri-
hunal : lo fué el pasage que le sucedió con el
oidor de Granada, que por pagarle con vilipen-
dio un S. Antonio que le había encargado, le hi-
zo pedazos en su presencia: el no haber queri-
do concluir el coro de Ja catedral de Má.laga,
por la misma razon , atribuyéndolo á despre-
cio de su n1érito ; y el no querer mirar el
crucifixo que le presentaba el sacerdote quan-
do le estaba auxiliando para morir , por estar
mal executado, pidiendo una cruz con la que
falleció abrazado ; mas desmentía estos acciden-
tes con el afecto é interes que tomaba en la en-
señanza de sus discípulos, ayLldándoles en las
dificultades , y muchas veces concluyéndoles
sus obras. Los mas adelantados en la pintura
fuéron : Alonso de Mesa , Miguel Gerónimo
Cieza, D. Sebastian de Herrera Barnuevo, Pe-
dro Atanasio Bocanegra , Ambrosio Martinez,
Sebastian Gomez y D. Juan Niño de Gucvara;
y en la escultura Pedro de Mena y Josef
de Mora.
Sus obras públicas y principales estan re·
partidas en los templos del reyno; y aunque
sean muchas , no puedo privar á los inteli"4
gentes y ~ficionados de señalarlas , porque to-
das son 1nuy apreciables.
04 •
•

•
 CA
SEVILLA. GATED'JJ..A.L .
Un bellísimo quadro que representa á Ja
' Vírgen de medio cuerpo con el niño desnu-
do en los brazos, en un altar inmediato á la
puerta que va al pario de los Naranjos ( I ).
ID. S • •4NDRJIS, PARROQU 1A.
Una estatua de la Concepcion eu el rema-
te del retablo 1nayor.
ID. S. JUAN D.B LA PALMA.. ID,
Otra de S. Juan Evangelista en el colate-
ral del lado del evangelio.
ID. S. lifARTIN. ID.
Los lienzos que representan á Cristo muer-
to , su resurreccion y ascension , S. Esté-
ban y S. Lorenzo en el retablo de una capi-
lla del lado de J,1 epístola.
ID. SANTA LUCÍA, ID.
Una excelente estatua de la Concepcioo ea
lo alto del retablo 1nayor.
ID. UN.fVERSIDAD LITERARIA.
Dos quadros de S. Juan Bautista y de S.
Juan Evangelista en el retablo principal de
esta iglesia , que lo fué de la casa profesa de
Jos jesuitas.
ID. MONTE SION.
Un lienzo en el basaLnento del retablo co-
lateral del lado del evangelio, que representa
, .el purgatorio ( i ).
(1) Aunque esta Virgen sea la primera piotura que se
senaJa, pudo haber sido Ja t'iltima que haya hecho cano,
pues la pintó en Mál~ga para D. Aod res cascán1es, ra-
cionero mósico d~ es1a santa iglesia de Sevilla, quieo man·
dó colocarla en el sil io en qut: se venera.
(2) No son de mano d~ Cano las pinturas del retablo ma•
 •

•
CA
JD. MERCIIN.AR.IOS DBSe.ALZOS.
El quadro que representa á santa Ana y á
la Vírgen en su capilla.
ID. COL.EIJ16 DB S • .ALBBllTO.
l a pintura, escultura y arquitectura de
tres retablos : en el primero hay una calle de 1
la A1nargura pintada con santos á los lados: en
el s.e gundo una magnífica estatua de santa T e-
resa , encima y á los lados varios pasages de
su vida, pintados con un estilo mas fuerte y
e1npastado que el que despues siguió' ; y en el
tercero otra estatua de santa Ana, sentada dan-
do Jeccion á su hija santísima , y diferentes
santos pintados en los intercolumnios.
ID. MONJAS DB L.A CONCBPCION,
JUNTO .A' $. JU.AN DB L.A. 1'.ALM.A,
L a estatua de piedra de la Concepcion en
la portada de la iglesia.
ID. MONJ.AS DE S.ANTA .AN4 .
Otra en madera de S. Juan Evangelista en
sn retablo.
I D. J.íONJ.AS DE SANTA P.A.UL.A..
Los dos retablos colaterales : en el del la-
do de la epístola está la estatua de S. Juan Bau-
tista , en lo alto un n1edio relieve del bautismo
de Cristo, y en el medio dos graciosos man-
cebos , que sostienen en una palangana la ca-
beza del precursor y otras figuras : en el del
lado del evangelio la estatua sentada de S. J uan
Evangelista, mas arrjba una medalla del 1narti-

yor de esta. iglesia, como dice Pa.Jomino, sino de su ~ae~­

tro Juan dél Castillo; peró'se le atribuye con a.lgun Junda•
aento su arquitectura 1 escultura•

•
 •

CA
rio de Ja tina de aceyte con varios angelitO!,
}' en los iotcrcolu1nnios ocho pinturas rela-
tivas á la vida del santo.
SANTA MARÍA DB LÁS CUEVAS, CARTUXA.
Once quadros, cuyas figuras son un poco
mas pequeñas que el ta1naño del natural, en
esta forma. Ocho apaisados en el refectorio; á sa-
ber: Ad:.in y Eva :.arrojados del paraiso: Adan
tl'abojando la tierra y Eva cr~ando á sus hijos:
D Jvid con la cabeza de Goliat: S. Rafael y
Tobías: el sacrificio de Abrahan: la muerte de
A bel : J esucristo }' la Samaritana ; y Josef hu-
yendo de la n1ugcr de Putifár. En la sacristía
una bella copia de Rafael de Urbino , que re-
. presenta á la Vírgeo con el niño y S. J uani-
to: un crucifixo en el oratorio baxo de la cel·
da priora!; y un 'excelente quadro en la ca-
pilla del Cristo , que representa á Ja Vírgen
con el niño sentada ea un trono de nubes, y
en pl'imer término á S. Pedro apóstol y á santa
Clara arrodillados ( 1 ).
J.l!BRTJ A. PARROQUIA .
Las estatuas de la Vírgen con el ni·
ño en el nicho principal del retablo 1nayo·r,
el crucifixo en el ático , y las de $. Pedro y
S. Pablo á los dos extremos.
CA.RTU XA. DB XERBZ.
Dos excelentes quadros e'n la sacristía, que
figuran á S. Pedro y á S. Francisco, á quien
un ángel presenta la redoma de agua.

' ' puet

(1) No se piotároo estos lienios para este monasterio,
los compró la comunidad ..oo ha muchos anos. .
•
 CA
CÓRDOBA. C.A.TBDRAL.
Otros dos de la coocepcion y anunciacion
de nuestra Señora en Ja sacristía.
JD. s. FRANCISCO.
Un excelente Eccehomo en la capilla de
los Cañetes.
l.{ADRtn. PALACIO NUBVO.
El célebre quadro de Jesucristo 1nuerto y
sostenido por un ángel , y un S. Benito de me-
dio cuerpo.
IJ). $. ISIDRO BL REAL.
La Vírgen con el niño y un S. Ignacio·
en dos lienzos , colocados en Ja entrada á la
capilla del Buen consejo. En Ja de la Concep-
cion el quadro que está en e l ático del retablo,
y representa la coronacion de nuestra Señora,
y unos santos en el zócalo. Una Concepcion
en · la sacristía, que pintó Cano para el ante-
rior retablo, y en su lugar hay una estatua de
este misterio, executada por su discípulo Jo-
sef de Mora.
~ m. SANTA J.fARÍA, PARROQUIA.
El quadro colocado en el altar mayor, que
repr~senta á S. I sidro sacando el niño de un
pozo.
JO. s. MlGUBL. ID.
En un poste de esta iglesia babia ántes del
incendio acaecido el año de 1790 un lienzo
de santa Catalina. ,
ID. SANTfA.GO. ID.
' Un S. Francisc() á quien el ángel presen-
ta una redoma , en el retablo colateral del
lado de la epístola, y un Buen pastor en la

'
 220 CA
puerta del sagrario. El ángel de la redoma yt
no está en este retablo.
JO. s. GINES. ID.
En el colateral del lado de la epístola de 1
la capilla del Cristo 'el famoso lienzo que re-
presenta al Señor desnudo y sentado sobre una
pcñ:i en el 111onte calvario, miéntras unos sa.
yoncs taladran la croz en pri1ner térn1ino, y
en segundo la VírgcL1 , S. Juan y la Magd<ile-
na. Á nres de: la reparacion de esta iglesia ha-
bía en un poste un S. Joscf y la anunciacion
de nuestra Señora tan1bien de mano de Cano.
ID. S. MARTTN. ID.
El quadro del crucifixo, que se trasladó
de la escalera á una capilla de esta iglesia.
I D, MONSBRRATB,
P.ADRBS BBNEDICT1NJJS,
El célebre crucifi.xo de esculn1ra del ta-
maño del natural en una c::ipilla del lado de
la epístola. ,
ID. CARJ.fBN DBSCALZO·
Un quadro pequeño de un Cristo á la co"'
lumna en la primera pieza del ca1narin , y otro
de un crucifixo en la tercera. No sé si los pa-
dres los han vendido , corno lo hao hecho con
una Magdalena de la misma mano.
ID. REA!. A.CADBMIA DB S. FERNANDO.
Una Vírgeo de Ja piedad con el Señor di~
funto en la sala de juntas. ,
ESCORIAL. CASINO DEL .REY.
Otra santa ' María Magd:ilena y algunos
otros qt1adros de su mano .
•
 •

CA 2 2. I
'l'OLEOO. C.APr!CIIINOS.
Nuestra Señora con el niño y S. Beroar-
Jo en el ren1nte del retablo del crucero del
lado de la epístola •
.ALCALÁ DB H J;\NARES. s. DIEGO.
Un S. Francisco e11 la capilla de S. Diego.
Principió Cano el S. Antonio que está enfi·ente,
y le concluyó Bartolomé R o1nao, quien pint6
• los demas quadros •
GET AFB. PARROQUIA.
las pinturas del retablo mayor , que re-
presentan pa·sages de la vida de santa María
Magdalena , y las de los colaterales , relativas
aJ niño Dios y á la vírgen de la Paz.
CUENCA . $ . FE LlP.B NBR.I.
El nacimiento del Señor y el misterio de
la Trinidad en la sacristía con figuras del ta-
maño del natural.
CAR.TrlX..4. DEL PAULAR.. 1
U na pintura de S. Miguel en su capilla,
frente á Ja ventana. ,
ÁVJLA . C.A11ME!.TT.AS DESCALZAS.
Un lienzo en el presbiterio al lado del
evangelio , que representa al Señor á Ja co-
lumna, y es una de sus mejores obras.
V ALBNCIA. S. JUAN DE LA R.IIJERA.
El quadro principal del retablo mayor ,
que representa el bautismo de Cristo , y otro
encima de la beatísima T rinidacl
ID. $. FRANCISCO.
Otro de S. Vicente predicando, colocado
.en una capilla del lado de la epístola.
 I

CA
' ,
lD. EL SOCOS.
Un crucifixo en 111adera del ta1naño del na-
tural en un altar.
OARTUXA DE PORTAC<BLJ.
En la sacristía los siete qoadros siguientes:
el niño Dios entre serafines: S. Juan Bautista:
S. Juan Evangelista: un Cristo á la colu1nna:
un retrato de un venerable carn1elita ; y otro
de una muger llatnada Ines Moneada, que se
retiró á vivir en aquel desierto; y en la cel-
da priora! otro lienzo con un crucifixo.
GRANA;DA. CA:TEDRAL.
Siete quadros grandes en el presbiterio,
que representan : la concepcion , natividad y
presentacion de nuestra Señora en el lado del
•
evangelio : la annnciacion como titular en ei
medio; y en el de la epístola la visitacion,
la ppri.ficacion y la asuncion ; y dos cabezas
de escultura, mayores que el tamaño del na-
tu'ral , que repres·entan á nuestros primeros pa-
dres. Quatro quadros con figuras de medio
cuerpo en el altar colateral de Jesus nazare-
110 : representan la calle de .Ja Amargura., S.
Agustin , un J esus y una María. El Padre
Eterno sosteniendo á su hijo santísimo difunto.
en la capilla de la Trinidad : un quadro de la
Concepcion en el oratorio de la sacri.stía : en
la sacristía una estatua de este misterio : otra
n1as chica de la vírgen del Rosario , gue hizo
para el remate del facistol del coro; y un
busto de S. Pablo.
ID. PALACIO ARZOBISPAL.
'. Un excelente quadro de la vírgen del Ro-
 CA
1ario con .el nifio en los brazos' de cu erro
entero y del tamaño
, del natural.
ID. EL ANGEL, MONJ.4S FílAZVCISC.AS.
D os quadros en el altar m~or , que re-
presentan de medio cuerpo á S. J oaquín y san-
ta Ana, y ot1·os dos á Jesus y María: un ni-
iío dor1nido en un ángulo de la capilla mayor;
y en el opuesto la Magdalena en el desierto.
Ocho quadros grandes , que figuran Jos prin-
cipales misterios de la vida de la Vírgen , re-
partidos por la iglesia: dos semicírculos sobre
dos puertas en qµe estan pintados S. Pedro en
la prision y S. Juan en el desierto : en el tes-
tero de la sacristía un lienzo grande con las fi-
guras del Señor y de su Madre sentadas en
actitud de hablarse y un ángel detras : en la •
misma pieza otro lienzo con el ángel Custo-
dio; y encima de la reja del coro otro -quadro
con la Vírgen en un rompimiento de gloria
Y la estatua de mármol del ánQ.elv
de Ja Guar-
da , que está en la portada de la !glesia. Pe-
dro de Mena executó la escultura del retablo
mayor por modelos de su maestro Cano.
ID. S..4.NT.A C.AT ALINA DB ZAFRA,
MONJ.AS DOMINICAS.
Catorce lienzos con figuras de medio cuer-
po , repartidos por la iglesia, y represent:in al
Salvador, la V írgen y los doce Apóstoles, cu-
yns cabezas parecen de P:iblo .Veronés.
ID. A.GUST1~VOS C.4LZADOS.
Un E ccehomo de pintura en lo .~ltodel
retablo de la capilla de la Soledad : los licnzoi;
del ~lau.tro c;;stan pintados por D. Juan Niño

•
 CA •

de Guevara por dibuxos de Cano su n1aestro.

ID. CARMEN CALZ-4DO .
S. Gerónimo y la Magdalena apaisados en
la sacristía.
ID. CARTUXA.
Otra Magdalena de mas de medio cuerpo
en la capilla de los Apóstoles.
ID. S. FllANCJSCO.
Una Vírgen con el niño en brazos en ta
celda provincial.
ID. S. DIBGO.
Los lienzos del retablo mayor, que repre-
sentan la beatísima Trinidad , S. Buenaventu-
ra y S. Pedro de Alcántara , y otros quatro
santos de llledio cuerpo: otro de la Vírgen
del Regalo en un ángulo de la capilla mayor:
una Concepcion y un S. Francisco en los reta-
blos colaterales ; y encima de la puerta de la
sacristía otro S. Francisco recostado, oyendo
el instrumento que tañe un ángel : en el an-
te coro otra Coocepcion con ángeles, repu-
tada por su mejor obra.
MURCIA. S. NJCOLAS.
Una estatua de S. Antonio de trces quartas
de alto en una urna colocada en el altar del
crucero al lado del evangelio: en la peana
11ay un Jetrero con caractéres de bronce, qua
dic e : A devocion del ilustr(simo señor D.
Alonso de San Martin, abad de Alcalá la
real , el racionero Alunso Cano faciebat en
Granada.
)!ÁLAGA. CATEDRAL.
Un gran quadro de la vírgen del Rosario

-
 e ..'\.
en trono de gloria y varios santos y santas
• adorándola, en una capilla•
JD. S...4.NTO DOJtUNGO.
El retrato de D. Fr. Antonio Henriquez,
obispo de esta ciudad, colocado en el pres-
biterio.
ID. L...4. BNCARNACION.
La estatua de la Concepcion sobre la puer-
ta principal. Arch. de la cated. de Granad.
d e la iglcs. ae Lebrija J' de otras inclu-
sa la cated. de Toled. =Diaz del Val!. =
Palom. = Ponz. •
CANO (D. Joaquin J osef) pintor, natural
de Sevilla y discípulo de Do1ningo Martinez.
F alleció en esta ciudad el año de 1784, sien-
do secretario· de la escuela de dibuxo. Son
muy estimadas las copias que hizo de las
Vírgenes y 9-uadros de Murillo , pues nin-
guno le igualo en este género.
CANO DB ARÉVALO (Juan) pintor. Na-
•
ció en Ja 'villa de Valden1oro el año de 16 56,
y fué di$cÍpulo de Francisco Camilo en Madrid.
Como se había acomodado á pintar figuras pe-
queñas, en las que hacia mayores progresos que
en las grandes , se dedic6 á pintar abanicos, y
para que tuviesen mejor y mas pronto despacho,
osó de una treta bien conocida entre los mer-
caderes. Encerróse en su casa , y en un in-
'\'Íeroo pintó una gran partida, que suponien-
do haberle venido de Francia en comision, en
pocos días quedó sin ninguno. Como le sali6
bien este ensayo , pens6 con seriedad en de-
tlicarsc enteramente á este. exercicio , ~n ol.
p

'
 CA
que adquirió gran estimacion y el título de •
pintor de la reyoa.
La alicion y destreza que tenia en la es-
grima le hacian perder mucho tiempo, que ocu-
faba en compañía de los valientes: le lleváron
'
a Andalucía á ostentar su habilidad y le oca·
sionáron la muerte de resultas de un desafio
que tuvo en una fiesta de toros en Alcalá de
Henares; y aunque sa.Iió victorioso de su ene-
migo, acudiéron dos amigos de este, que es-
taban ocultos y asesiÓáron al esforzMo Cano, • •
que pudo llegar. á Madrid á espirar en su ca-
ma el año de 96 á los quarenta de edad.
Quiso probarse en figuras grandes, y pin- -
1ó al temple la capilla de las santas Fonna¡
del colegio de los jesuitas de Alcalá : el pres-
biterio y colaterales de la parroquia de santa
María de aquella ciudad ; y la capilla de nues-
tra señora del R osario de su patria: todo con
bastante manejo , pero sin el acierto y gusto
que tenia en pequeño y en sus abanicos, que
aun son estimados los pocos que se conser-
van. Palom.
CANTÁLA (Juan de) escultor. Trabajó el
año de 1 ~ 37 en la portada de la capilla de
la torre de la catedral de Toledo; y el de
4 t en las puertas en madera de ·ta fachada
de los Leones de la propia santa iglesia, án-
tes de forrarlas en cobre. De haber atribui-
• do D. Antonio Ponz esta obra á Alonso Ber-
ruguete , se puede inferir el 1néritQ y habili-
dad de Caorála. Arch. de la cat. de To!.
CANTONI (Catalina) pintora y natu~al d1
•
•

'

•
 CA 2i7
Milan , donde apreodi6 su profesion. Fué tao
excelente en los retratos del tamaño del na-
tural, en las ropas y br9cados, que Felipe II
la hizo venir á España, y la tuvo en su ser-
vicio con gran aprecio y estimacion. L oniazo.
CANTELLOPS (D. Josef) pintor, natural
de Palma en Mallorca y académico supernu-
merario de la real de S. Fernando. F alleci6 en
•
su patria el año de 178 5, don<le estan sus· obras.
Act. de esta academ.
CAPúz (el P. Fr. Francisco) escultor, dis-
cípulo é hijo tercero de Julio Capúz. Nació
en V alencia el año de 166 5 : tomó e1 hábito
de religioso en el convento de santo Domin-
. go de esta ciudad el dia 1 7 de diciembre de
79: profesó en 1 8 del mismo mes del año
siguiente; y falleció en el propio convento orde-
nado de sacerdote en 22 de noviembre de 727.
Se distinguió en hacer estatuas pegueñas de
1narfi.l , y dió pruebas de Ja perspicacia de su
vista , trabajando figuritas i1nperceptibles é
historias del tamaño de un hueso de cereza,
que mereciéron la admiracion y el aplauso
de algunos aficionados. Orellan.
· CAPÚZ (Julio) escultor genovés, hijo y
discípulo de Julio Capt1z. , H abiéndose esta-
blecido en la villa de Ontiniente en el reyoo
• de Valencia, se casó con Esperanza Calbet el
dia '.2) de febrero de 16)8, de quien tuvo tres
hijos , todos escultores, D. Leonardo Jo lio, D.
Raymundo y el P. Fr. Francisco Capúz: 11.\6
obras del padre se han confundido ei;i Valert-
eia con la5 de lo' hijos, de manera que los
p l •
 CA
profesores no aciertan á distinguirlas, pues to-
das van po'r el estilo fran.co de los estatuarios
de Garrara en fines del siglo XVII , que cui-
daban mas de. su comercio y pronto despacho,
que de Ja perfeccion y del buen nombre. 1
Ore!!. =D. Vicent. Noguer.
1
¡· CAPÚZ ·(D. Leonardo Julio) ~scultor, dis-
cípulo é hijo 1nayor de Julio Capúz. Nació
en la Villa de Ontiniente el dia 10 de abril
de 1660, y fué bautizado, en la p.arroquia de
,santa María. Siguió constantemente su profe-
sion al lado de su padre en Valencia ; y aun-
que le excedió en mérito é inteligencia, no
llegó al d1:: su hermano D. Rayn1undo, pero
logró tener fama en aquella ciudad. Falleció
en ella, viviendo en la parroquia de S. Andres,
y fné enterrado en la iglesia d~ S. Felipe N.e -
, ri el dia 8 de abril de 73 t. Sus obras públi-
cas son las siguientes:
Y ALENCIA . OATBDRAL.
Un Cristo difunto, que se manifiesta el jue-
ves santo.
ID. SANTO DOM TNGO.
La estatu'a del santo titular en el altar roa•
yor, que executó el año de 729: las de san-
ta María Magdalena y de santa María Egypcia·
• ca en sus respectivos retablos•
ID. $. JUAN DEL MEROADO.
Las de Jos d0s S. Ju.ines Bautista y Evan.J
gelista , colocadas ~n las sobrep~ertas de !ª
fachada que mlra a la plaza; y las de S. Vi-
cente mártir, S. Vicente Ferrer y S. Loren~
·en':Zo la propia fachada.
•

•
•
 •

CA
,
JD, S. JJARTOLOME .
Las de S. Bartolomé y de S. Miguel , co-
mo titulares de esta parroquia y las de Santia-
go y S. Josef en
,
el altar 1nayor.
I D. CARMEN CÁLZ.ADO.
Las quatro de nuestra señora del Cármen,
S. Josef, santa Teresa y santa María Magdale-
na de Pazzis en Ja J)ortada de la iglesia, que
trabajó en cambio e sufragios que Ja comu-
• nida::l había de hacer por su alma despues de
su muerte,
J O, ERMITA DE LA SOLEDAD.
La estatua de nuestra Señora para el altar:
los medallones con los retratos de D. Rodri-
go Caballero , intendente de esta ciudad y de
~u 111uger; y los quatro doctores sobre sus
repisas.
J D. PASBO DB LA ALAMEDA,
Las tres columnas con los retratos de Fe-
lipe V y de su muger D .a María de Saboya:
el de Luis I, como de diez ó doce años de \

edad le executó por modelo de Capúz su dis-

cípulo Vergara.
ID. PUENTE DE LA TRINIDAD.
Las estatuas de S. Bernardo mártir y de sus
hermanas María y Gracia.
• 10. PE1'RIL DEL RIO ENTRE E L PUllNTB
;DE SBRR,ANOS Y BL DE LA TR!NID.4D.
Un crucifixo con santo Tornas de Villa-
Jltteva arrodillado á sus ples,
:m. S. JUAN DEL J{OSPITAL.
'Un Cristo muerto con dos niños.

• P3
 '
CA
CARtET, EL PUENTJ!,
La estatua de S. Bernardo.
ONTINIENTE. TBRCBRA. 6RI>IJN
DB S. FR.A.NCISCO.
La de Jesus Nazareno. Ponz. = D. Vi-
cent. Noguer. = Orellan.
CAPúz (D. Ray1nundo) escultor, hijo se-
gundo y discípulo de Julio Capúz. Nació en
Valencia el año de 166 5 : con su talento y
aplicacion aventajó á su padre y hermanos,
y logró en poco tiempo gran fama , á lo que
le ayudó la gallardía y buena disposicion de su
figura, la facilidad en explicarse , y mas que
todo el arte de tratar á las gentes. E stas cir-
cunstancias le estimuláron á venir á la corte
para sacar mejor partido de ellas , y en efe~to
le hiciéron conocido. Para que sus obras fué-
sen esti1nadas las empaquetó.con aseo, fingien-
do que se las habían enviado de Italia en co-
mision , con lo que logf'ó que los g~a!]des , y
otros sugetos que afectaban inteligencia y afi-
cion á las bellas artes , se las arrebatasen de las
manos , como se suele decir , por los precios
que él queria.
No le fué nlénos provechoso el pensainien·
to de hacer una porcion de figuras ·de á quarta
con las cabezas y manos de marfil , y con Jos
vestidos de maderas de varios colores , i1nitan-
do al natural los pobres mas conocidos que an-
daban por las calles de Madrid , pues lle$ando
algunas ~ manos de Luis I , enrón,ces pnncipe
\ de Asturias, de tal modo le agradJron que de-
seó aprender hacer otras como ellas , y con
•

•
 •

•
CA •

este motivo se te nombro su maestro con bue·

na- dotacion , y se Je confirió el título de su es-
cultor ·quando llegó á ser rey. De estas estatui-
tas algunas se conservan en Madrid, y otras pa-
sáron á Valencia.
Pero ántes babia trabajado en madera desde
el año de 712 al de t 5 las puertas de un cru•
cero de la catedral 'd e T o ledo , copiando las
antiguas del de los Leones , que está enfrente. •

• Las tasáron Ignacio Alonso y Diego Rodriguez

de Luna, escultores , en 1 7@840 reales, y las
forráron en cobre Antonio Zurreño y Juan An-
tonio Dominguez. Se retiró á so patria despues
de la muerte de Luis I, y siendo de avanzada.
edad se encerró en el mopasterio de S. Miguel
de los Reyes con el designio de acabar en él
sus días ; ,Pero Josef Aláma , marido. de su so-
brina Marta Luisa C¡¡púz, pudo persuadir le á
que se restituyese á su casa en la plaza de las
Barcas, frente de la Morera, en la que falleció,
y fué enterrado en la parroquia de S. Andres el
dia 5 de octubre de t 74.3 , habiendo otorgado
testamento en t 3 _de noviembre del año ante-
rior ante C árlos Vicente Seguí. Sus obras pú-
blicas en Valencia .son las siguientes.
S • .AND 'P,B.S P ..4.}lJl.OQ'OI.A.
Las estatuas de los apóstoles, que están
t en la capilla de la Comunion , excepto las de
Santiago y de santo T ornas, que no pudo con-
cluir.
CONVBNTO DE SANTO DOJllNGO.
Las del nicho principal del retablo mayor,
m!nos la de santo Domingo , que e:xecutó su
P4
•
 CA
.hermano Leonardo Julio: la de santo Ti>mas
• de Aquino en un trono de ángel~ , que es~
tú en su ·capilla; y los serafines y re1nates del
púlpito. 1

s. MIGU E L DB LOS .REYBS••

El 1arcángel def nicho principal del ,retablo
mayor.
CONVE N TO 'DE LA CORON A.
\
El· S. Júdas Tadeo que está en su a.ltar.
Ponz. = Noguer. = Orella1t. = A't'clz. de ltt
cated. de Toled.
CARA.BAJ AL (luis de) pintor. Véase
Carbajal ó Carabajal (Luis de).
· CAR~BAGLI O (Juan Bautista) escultor. :Vi·
no •de Italia á España, andada la mitad del si-
glo XVI; y F·elipe II 1nandó en 29 ·de júlio
de 1 .578 satisfacerle 2 5o ducados por dos bus-
tos de unas santas vírgenes que habia trabaja-
do en bronce para el relicario del monasterio
de S. Lorenzo el real. Junt. de obr. J' bosq.
C~'R:AMUEL DE LOBKOWITS· (el ilastrísi-
mo D. Juan de) pintor. N al:ió en Madrid el
año ~e i6o6.· Fué m0nge cisterciense, ·-aood
de iMelrose en los Paises baxos y ·obispo de
Misi. Por una mudanza extraordinaria, clespues
de haber sidó sold~do · llegó á ser ingeniero é
inte·ndente de las fortificaciones de Bohemia.
F alleció• <el año de I 682 á los· setenta }" Seis
d·e edad , siendo 0bispo d~ Vigeva110 , y ha-
• biéndolo sido ántes de Konigsgrat y de Garh~
pa.no. Se preci6 m'utho d~ ser pint;o~ ·en el
t.erc~r- tomo ?~ la arguite: rura qu~ puhRcó. '
Y dice un anop1m0 que tuvo talento en beta-
 ' CA
vo grado , eloqi.iencia en quinto y juicio en
segundo. P11lom. = Ano1t.
CARbAJ AL 6 CARA.BAJAL (Luis de) pintor.
• Nació en Toledo el año de 1534 , fué her-
. mano del escultor y arquitecto J uan Bautista
Moncgro, y discípulo de Juan de Villoldo. •
N o tendría mas que unos veinte y un años
d e edad , quaodo se obligó á trabajar cierta
obrá, que no ttivo efecto, en la capilla , llama·
da del obispo , contigua á la parroquia de S.
Andres de Madrid. Siguió estuctiando y traba"
jando en esta villa , hasta que adquirió tal cré-
dito y estimacion , que mereció ser pintor de
Felipe II.
Pintó en 570 una Magdalena que está
en el claustro de la enfermería del monaste-
rio del Escorial : en 78 el nacimiento del
oratorio de la propia enfermería: la Vírgen
con el niño para el claustro de la biblio-
teca del 1nisn10 monasterio ; y el retrato de
D. Bartolomé Carranz,a , arzobispo de Toledo,
que está colocado en la serie de los demas pre-
lados de la sala capitular de invierno de aque-
lla santa iglesia.
En s80 y 8 2 pintó para el citado monasterio
siete quadros grandes, colocados en otros tantos
altares hácia los pies de la iglesia, y representan
de dos en dos los santos siguientes: t .º S.Cosme
y S ~ D amian: 1.º S. Síxto y S. Bias: 3.º Santa
Cecilia y santa Bárbara ': · 4. 0 S. Buenaventura y
santo Tomas de' Aquino : ) .0 S. J uan Crisóstomo
y S! Gregorio N acíanceno: p. 0 S. Ambrosio y
S. N ?colas de Bari t 7. º S. Leandro y ~· I si-

•
 CA
dóro: ñgul'as todas en pie y del ta"1naño ó ma-
' yores que el natural , que tienen actitudes de-
corosas y sencillas.
D cspues le encargó el rey los do~ orato- '
rios del primer ángulo del claustro de los E van-
gelistas , en el que pintáro11 los 1nejorcs profe-
sores que coocurriéron de Italia y de España
á aquel monasterio. Representó en el pri1ne-
ro, abiertas las puertas , el nacimiento del hijo
de Dios , y en las hojas la aparicion del' .ln-
gel á los pastores , y la circuncision del Se-
ñor : cerradas el nacimiento ; y Jos otros dos
asuntos al fi·esco en las paredes que le .ro-
dean. Y en el segundo la adoracion de Jos Re-
yes , las boda's de Caná y el bautis1no de
Cristt> en los mismos términos que en el pri-
, mero. Son muy celebradas estas obras -por la
buena composicion y frescura del colorido, por
la, correccion del dibuxo , bellísimas cabezas
de la .Y írgcn , y por la devota expresioo de la
de S. "Josef ; pero pintado todo con timidez,
al parecer, y con póco espíritu.
Pasó despues á T oledo , y pint6 el año
de 59 r en compañía de Bias del Prado los
quadros del retablo mayor de Jos Mínimos
~e aquella ciudad ; y en 604 un Señor á la
colu1nna para el 1etaf.?Jo colateral del lado del
evangelio de la iglesia ce! colegio de los 'clgus-
tinos calzados de Madrigal, y un S. Guillermo en
el de la eP.Ístola. Tambien'trabajó con otros
profesores de mérito .en el palacíó del Pardo el
,
año de 61 3 ; de lo que se deduce i:i0 haber falle·
cido en 591· , como asegura Palomino. D¡;:xÓ
 CA
tres hijas D.a Catalina, D.a Antonia y D.a Jua-
na , á quienes instituyó herederas su hermano
Juan Bautista Monegro ~ des pues de la muerte
de su 1nuger D.a Catalina Salcedo. Arch. de la
cated. de Toled. de la capill. del Obisp. = 1

Junta de obr. y ~os.q. = P.Sigüenz.=Butr. =

Cardttc!z. = Dtaz del Val!. = P alo1n. =
Ponz.
CARBONEL (Alonso) escultor y arquitec-
to. Otorgó escr.itura con Eugenio Ca:xés, pin-
tor , obligándose ámbos á hacer el retablo ma-
yor y colaterales de la igl.!!sia de los padres de
la Merced calzada de Madrid por el precio de
I 2@ ducados , que diéron concluidos el añ~
de 1624 , y carta de pago el día 8 de octubre
del mismo por ante Juan Redondo , escribano
real en la corte. Caxés desempeñ6 la parte de
pintura , de Ja que· han quedado los quadros
que .están en el presbiterio de la propia igle~ia;
y
y Carbone! Ja planta execucion de la ar-
qoitectura , estatuas y adornos. La ignorancia
y el mal gusto que había á priheipios del si-
glo XVIII coodenároo este retablo á ser tras-
ladado á otro convento de la provincia , por •
serio , sencillo y viejo , substituyendo el mons-
truoso y riberesco que existe. Tambien hi-
zo Carbone) el año 620 un altar en la mis-
ma ig)esia de la Merced , por no haber toda-
vía 'etablo mayur , con el motivo de una gran
festividad que se celebró en ella á la canoni-
zacion de S. Isidro Labrador ; y entónces pin-
tó Caxés un qoadro: para el altar, que repre-
sentaba á la Vírgen con los bueyes de la labor
 CA
'
del santo, por el que le pagáron t 1 ducados.
Por real cédula de 6 de febrero de 1627
nombró el rey á Carbone! aparejador de las
obras del alcázar de Madrid , del palacio del
Pardo y de la Casa del campo , con el sueldo
• de 3 5o ducados al año ; )' sin c1nbargo de ser
superintendente de las obras reales D. Juan
Dautista Crescenci, y maestro mayor Juan Go-
mez de Mora , se le encargó en 633 la di-
reccion y execucion del palacio del Buenr~­
tiro, nombrándole maestro mayor de él , que
desempeñó en todas sus partes con aprobacion
de Felipe IV y del conde duque de Olivares,
que fué promotor de esta obra.
Executó los diseños de la portadita , esca·
lera , altar y pavimento del panteon del mo-
nasterio del Escorial , que trabajó Bartolomé
Zu1nbigo ; y se le atribuye la planta y alzado
de las casas de ayuntamiento de Madrid (rué':"
nos las ~etestables portadas que estan al orien-
te) , cuya obra se comenzó el aóo de 644. En
el de 48 se le confirió el título de inaestro mayor
de todas las obras rea les por muerte de Juan Go-
mcz de Mora, y falleció en septiembre de 1660.
E stuvo casado con Ana de Seseña , y tuviéron
• un hijo llamado Ginés Carbonel, pintor y do-
rador , que trabajó mucho en el citado con-
vento de la !\{creed por los años de 6 20 y z 5.
=
Arch. de este con;v. Junt.,de obr. y bosq.
CÁRDENAS ( Bartolomé de) pintor. N ació
en .Portugal el año de I 547 ,, y fué discípulo
en Madrid de Alonso Sanohez Coello. Los pro-
gresos que hizo en esta profesion , correspon•
•
 CA ~37
di~roo á su aplicacion y á los preceptos de tan
buen maestro. Pintó la parte principal de los
lienzos del claustro del convento de AtQcha ,
representando varios pasages de la vida de
santo Do1ningo , la que consu1nió el tiempo ó
Ja humedad , y solo quedáron algunos 1nal
retocados , cuya suerte cupo á los <lemas , qui:
pintó Chirinos.
El duque de terma le llevó á Valladolid
el año de 601 con la corte de Felipe 111, y
1
le mandó pintar los quadros del retablo 1nayoc
del convento de S. Pablo de aquella ciudad,
que representan la natividad del Señor, la ado-
racion de Jos Reyes , la vocacion de los Após-
toles y la conversion de S. Pablo. Pintó tam-
bien un lienzo de n1aS de quareota pies en qua-
dro para el coro del mis1no convento , en c.:l
que figuró una gloria de inucha composicion:
otro de la cena del Señor para el refectorio: la
anunciacion y Ja venida del Espíritu Santo pa-'
•
ra dos capillas ; y otros para el claustro.
Es ta1nbien de su mano el que representa
el jubileo de la Porciúncula en una capilla in-
terior del convento de S. Francisco de la mis-
ma ciudad, y otras pinturas del retablo , en que
está colocado. En 606 volvi6 con la corte :í
Madrid , donde falleci6 el mismo año. Sos
obras tienen fuego en la co1nposicion , cor-
reccion de diboxo , buenos partidos de paños,
agraciado colorido , y manifiestan la inteligen*
cía que tenia su autor del desnudo. D exó bue-
nos y adelantados discípulos, y entre ellos á Ma-
nuel de M.Qlina. Diaz a~lVall. =Pnl. =Ponz.
 • •
CA
CÁRDENAS (Gutierre de) escultor , ú ofi-
cial de yesería y cortado de cuchillo , co1no
le llaman los p~peles del colegio mayor de S.
I ldefooso de Alcalá de Henares. Trabajó el
año de 1s18 los adornos del paraninfo ó tea-
tro escolástico de aquella universidad. Arch.
de dicho Coleg.
CiRDRNAS (Juan de) pintor, hijo y discí-
pl)IO de Barrolomé de Cárdenas. Residía en
Valladolid por los años de r 620 con crédito
y habilidad , particulannente en frutas y flo-
res. Dice D. Lázaro Diaz del Valle que vió
algunas obras de su manó en la coleccion de D.
Diego Baltodano, consejero de Ordenes, y que
eran estimadas de los inteligentes.Diaz del Val/.
CÁRDENAS (D. Josef de)' escultor. Fué dis-
' cípulo de Pedro Roldan en Sevilla, á quien
procuró imitar en pequeño y en barro. Exe-
cutó en esta materia muy buenas figuras para
nacÍinientos , de las que se conservan algu-
nas en aquella ciudad. Falleció muy pobre
en ella por los afíos de r 730, con la manía de
ser caballero , que· hacia constar á todo el mun-
do con la executoria que traía siempre co.n-
¡igo. Notic. de Sevill. ·
CÁRDENAS (Fr. I gnacio de) grabador de
lárninas. Residía en Córdoba por los afíos de
1662 , donde grabó á buril con aseo y cor-
reccion el escudo de armas de las familias de
Córdoba y Figueroa , sostenido por un águila
•• coronada , y otras estampas de algunas imá-
genes que se veneran en los temFlos de aque·
lla ciudad. Notic. de Cirá.

•
 CA - 239
CARDERA (Algunos monges del monaste-
rio de) escultores. Se ignoran SllS nombres, pero
, el haber executado la sillería de su coro &axo
con figuras de relieve por el gusto de Felipe
.de Borgoña, parece que lo asegura la inscrip-
cion siguiente, colocada en él al lado del evan-
gelio : Cenobij sumptibtts , et Monachoruni
labore; y manifiesta la época en que le traba-
járon la otra que está á la entrada al lado de
la epístola. Paulo IIL P . M. Carolo impera-
tore. Hispan. Rege.
CARDON (Heori·que) escultor. Por r~al cé-
dula fecha en Madrid á 2 de diciembre de i688
Cárlos 11 le nombró escultor de las obras de
palacio con los gages de cien ducados al año.
Falleci6 el de x700. Junt. de obr. y bosq.
CARDUCHO 6 CARDUOCI (Bartolomé) pin-..
tor , esct'lltor y arquitecto. N aci6 en Florencia
el año de i 560, donde se aplic6 á la escultu-
ra y arquitectura con el maestro Bartolomé
Ammanati, trabajando en estuco las obras que
se executaban de 6rden del Gran duque. Se
dedic6 despues en Ro1na á la pintura baxo la
direcci9n de Federico Zúcaro, sirviendo á los
papas Gregorio XIII y Sixto V, y le ayudó
eu la gran cúpula de Florencia.
Vino á España con este maestro en 58 5
para pintar en el monasterio de S. Lorenzo; y
conociendo Felipe 11 la habilidad de Carducho
y lo útil que podria ser para el desempeño de
las obras que proyectaba , Je señaJ6 50@ n1rs.
de salario al año, pagadas ademas las que tra-
bajase, por real cédula fecha á 8 de agosto •

•
•
\
•
 1

•• 240 CA
de 88. Reconocido á este favor no volvió á
Italia con Zücaro , ni quiso pasar á Francia
' adon~e Je ll~aba H~nri9ue IV con mayore~
venta¡as. Entonces pinto en el Escorial las
obras que diré adelante , y se pensó en otras
de mayor entidad para las aulas del colegio
que no tuviéron efecto por la muerte del rey:
aunque executó los diseños y_ cartones. Y en
595 pintó con su discípulo Francisco Lopez
los lienzos del retablo mayor de S. Felipe el
real de Madrid , que ya no existen.
• Felipe 111 Je trató con Ja misma estima-
cion que su padre, y le llevó con la corte á
V alladolid el año de 601 . Pintó allí varias
obras ; al fresco los quatro Evangelistas de
las pechinas de la capilla mayor de la parro-
q aia de S. Andres , y en la fachada el sepul-
cro de Cristo , S. P edro , S. Pablo , S. Andres
y Santiago. Volvió con la corte á Madrid en
606 , y á poco tien1po despues dispuso el
rey pintar el palacio del Pardo , en lo que se
ocupáron los mejores profesores que habia en
el reyno. Tocó pintar á Cardocho la galería
•
de medio dia del quarto del rey : hizo la tra-
za y los estucos de la bóveda; y quando to-
do estaba dispuesto para representar en ella las
hazañas de Cárlos V , falleció en aquel sitio
el año de 608 con general sentimiento de
todos Jos artistas. S.M. concedió i D.a Geró-
.oima Capello su viuda en 16 de junio de 612
.3º@' maravedís en cada uno de Jos ocho aóos
siguientes , teniendo en consideracion que su
marido había dexado las comodidades de su ca-

I
 CA
sa en R oma, por venir sin sueldo alguno al
servicio dej t~y su pa~re , á insta~cias del ern.
baxador conde de Olivares ; y a que había
trabajado para S. M. veinte y tres años en S. Lo-
renzo , ,Segovia , V alsain , alcázar de Madrid
y palacio del Pardo con muy corto sueldo y
pagas moderadas ; atendiendo ta1nbien á la su-
ma pobreza en que había quedado la D.a Ge-
rónin1a con qoatro hijas. Y en 3 de julio de
617 mandó el rey pagarla quinientos ducados
á cuenta de mayor cantidad que solicitaba~ de
Jo, qu~ se quedó debiendo á ~u marido por lo
que había trab ajado en el Pardo , sobre lo que
se seguía pleyto , co1no se refiere en el artí-
cnlo, Horfelin de Poultiers (Pedre l'). Habien-
do fallecido la viuda mandó el rey que sus dos
hijas Luisa y Mariana disfrutasen la pension
hasta que se finalizasen los ocho años , y como
hubiese muerto Mariana , la obtuvo luisa hasta
el cita~o plazo.
P<>cos pintores viniéroo de Italia que ha-
yan sido tan útiles á las bell..as artes españolas
como Cardutho , no tanto por las obras que
pintó en el reyno , quanto por haber dexa-
do una escuela de las mejores máximas en
sus discípulos , y particulaqnente en su her-
mano Vicente , que fué despues maestro d~
bue'nos profesores. La ex~ctitud del disefí9 , Ja
inteligencia y estudio del at1tiguo , la nobleza
de caractéres, las bellas y grandiosas formas, el
decóro y gravedad en la composicion, el acorde
del colorido, y la expresion del :loimo fuéron las
lecciones que le¡ dcx6 estampada¡ en sus obras.
9.
•
 2 42 CA
. La prudencia y el desinterés eran sus pe-
c~liares virtudes. Con la prudencia templaba la
envidia de sus discípulós y los animába á ma-
·yores progresos. Cel~brando un dia el quadro
que otro pintor babia hecho , le dixo uno de
sus discJpulos: ''¿'No ve vm. este pie tan' mal
" dibuxado y fuera de su lugar? No Je babia
-t>'visto, le respondió, porque estaS' manos y
,, este pecho 1.ne le encubrían con su excelen-
'' -eia y dificultad." ¡Que buena lecci!>n para los
que no ven ni buscan en las obras agenas mas
que los defectos! Y con el desinterés les hacia
ver , que á no estar casado, no pensát'a en el
premio de sus pintura~ , pues jamas trabaj6 en
proporcíon del ci.ue le habían de dar, sino bus-
canao la petfecc1en y su buen nombre. Suce-
di6 1.nuchas veces haber acabado sus quadro~
á satisf?ccion de los dueños y de Jos faculta-
tivos , y haberlos pintado de nuevo por no
llenar sus ideas. En otras le decia su hermano,
que le parecía tan poco lo que babia adelan-
tado con los retoques , que no equivalia al
' tiernpo que babi~ consumid.o ·~ ·y le respondía,
que el adelantamiento cons1st1a en unos pun-
tos tan difíciles- y superiores , que !iol:imeote
los .podían conocer los iatellgentes ~ que son
los que dao la opinion, No pensando así , ni
yendo por este can1ino , no se puede llegar á
la per.feccio~ , ni cons~guir que el nombre del
artista pase a la p~ster1dad. Las obras que ~e
.co~oce n en Espana de su mano son las s1-
gu1entes.

•
 •

CA 2~ 3
ESCORIAL. MONASTBRIO
DB S. LORENZO.
Al fresco las historias que están entre la
cornisa y los estantes de la librería , cuyos
asuntos tienen relacion con el arte 6 profesion
que ·piot6 en el techo Peregrino Tibald ; y son
las que siguen: -
En el testero dehaxo d~ la Filosofia repre-
sentó la escuela de Aténas con dos cátedras,
una de los estoicos , en que está Zenon su fun-
dador , y otra de los acadé1nícos , en la que se
ve al prudente S6crates maestro de ella.
Á los lados debaxo de Ia Gramática está la
torre de Babilonia }' la confusion de las len-
guas de un lado; y del otro el prí1ner semi-
nario y colegio de gramática , que se cree ha-
ya habido , en el que por mandado de N a-
bucodonosor se juntáron muchos j6venes de
su reyno y de los israelitas cautivos para estu-
diar la lengua caldea , y Daniel entre ellos.
D~baxo de la Retórica se representa la li-
bertad que alcaoz6 Ciceron de Cayo Rabino,
acusado y casi condenado por Tito Labieno de
Perduelio por l::i 1nuerte que había d:ido á Sa-
turnino ; y Hércules, de cuya boca saleo ca-
denas de oro y plata que atraen Ias gentes , pa~
ra manifestar la fuerza de la eloqiiencía.
En la Dialéctica Zenoo Eleates , á quien
Aristóteles hizo inventor de este arte , seáa-
lando á sus discípulos dos ruertas ' en la una
está escrito Veritas, y en la otra Fa/si-
tas; y S. Ambrosio y S. Agustín disputando,
y á lo léjos santa Mónica orando.
•
<¡l
'
 CA
En la Aritmética está Salornon mancebo y
ricamente vestido , sentado á una mesa desci-
frando enigmas que le propone la reyna Sabá;
y los filósofos gimnosofistas , que señalando
números sobre la arena ' pretenden averiguar
las qualidades del alma , siguiendo el sistema
de Pitágoras.
Debaxo de la Música está David tañendo
el harpa delante de Saul ; y Orfeo , que con
Ja lira adormece el can Cerbero , y saca á Eu.,.
rídice su mugcr del infierno.
En la Geometría se ven los sacerdotes egyp•
cios dividiendo sus tierras despucs de la inun-
dacion del Nilo con demostraciones geométr1..,.
cas; y Arquímedes divertido en sus especu-
laciones, 1niéntra~ los romanos saqueaban á Si-
racusa , en donde le matáron.
S. D ionisio Areopagita está con otros en Ja
Astronomía, observando el eclipse del sol que
hubo en la muerte del Salvador ; y el retro-
ceso de este astro en el relox de Achat , señal
q ue dió I saías al rey Ecequías enfermo para
el recobro de su salud.
Y últimamente debaxo de Ja Teología, que
está en el testero opuesto al de la Fi losofia , se
representa el concilio Niceno presidido por
nuestro Osio obispo de Córdoba, y el empe-
rador Constantino en sitio se1>arado de los pre-
lados , que1nando unas acusaciones que Je dié-
ron contra algunos obispos ; y se inanifiesra
tambien la condenacion de Arrio, derrocado
de su asiento y con tal semblante , que da á
conocer la obstinada rabia de verse vencido.
 CA '-45
Pint6 al óleo varios santos y santas en las·
puertas de los relicarios altos , qu~ están en-
cima de los altares colaterales ; y ocho qua-
oros medianos con pasages de Ja vida de S. Lo-
renzo en los ángulos de uno de los claustros
pequeños del convento.
.MADRID. S. FBLIPB EL .RE.AL.
El descendimiento de la Cruz en la capi-
lla de santa Rita. ·· ·
ID. S. GBR6NIMO.
El quadro de la iropresion de las llagas en
, la capilla de S. Francisco.
JO. .EL JJUBNRETIR.O.
La cena del Señor , en el palacio.
•
SEGOV IA. .EL ALC..lZAR.
En el altar de la capilla la adoracion de
los Reyes , y el Padre eterno en el ático del
retablo.
V ALLADOLJD. FR.ANCISCOS DI{SCALZOS.
La anunciacion de nuestra Señora, y la im-
presion de las llagas de S. Francisco e1\ los co-
'laterales de la iglesia ; y un S. Ger6nimo en el
claustro.
ID. S. AGUSTIN.
El bautismo de Cristo en otro colateral.
MTRAFLORES. CARTUX.A.
La crucifixion del Señor en un ángulo del

Butr. -
'
claustro.:_ Junt.!:obr. y b_!_sq.
Card. _ Pach. -
=
P:._Sig.
Palom. -
=
Bal-
din.= P onz.
CARDUCHO ( Vincencio) pintor y natura
de Florencia. Le tra.xo consigo á España su her-
mano Bartolomé el año de 1 58 5 de muy cor·
q3 -.
 CA
ta edad, poes él mismo confiesa en aos ·Diálo-
gos , que apénas se acordaba de lo c¡ue babia
en su patria , por lo que, añade en otra parte,
y por haber tenido su educacion en la corte de
España , se reputaba justamente por natural de
Madrid.
T uvo su primera enseñanza del arte en el
Escorial á ,,ista de tao buenos modelos. Su
hermano procuró educarle con la solidez de
sus principios y con el exemplo de sus obras,
por lo que hizo grandes progresos : le lle-
vó consi90 á Valladolid , y aquí fué donde
manifesto su habilidad públicamente por la pri-
mera vez, en unas batallas para el tocador de
la reyna , en unas perspectivas para el salon de
las comedias del palacio de aquella ciudad , y
en otras obras que señalaré adelante.
Volvió con Ja corte á Madrid el año de
606 ; y Felipe 111 contó con él para tra-
bajar en el palacio del Pardo con los me-
jores pintores del reyuo. Tocóle pintar al fres-
co la bóveda de la capilla , y figuró en el me-
dio un altar con el Santísimo Sacramento,
y en lo alto la beatísima Trinidad con la
Vírgen , · S. Juan Bautista y muchos ángeles:
1nas abaxo los santos Gregario, Agustín , To-
mas de Aquino , y otros ~ue se distinguléron
en escrioir de este augusto Sacramento : quatro
historias del testa1ne11to antiguo alusivas á é1 en
los quatro ángulos ; )' en ocho triángulos Jos
doctores de la iglesia latina y griega , con mu-
chos serafines, molduras , cartelas y festones
dorados en estuco.
.-
 CA
Enrónces fué quando rl!cibió el fatal golpe
de Ja mu~1·te ~e su hermano, y quando el rey
Je no.lnbró su pintor en 28 de enero de 1699
en los mismos términos y con el mismo suel-
do que lo había sido Bartolomé, mandándole
pintar la galería que' se había encargado á su
hermano; pero que en lugar de las hazañas de.
~árlo~ V repre~entase ciertos pasages de )a
historia de Aquiles.
Habiendo acordado la cartuxa del Paular
que se adornáse el claustro grande con buenos
quadros , los encargó á Vincencio , y ántes de
comenzar á pintarlos celebráron escritura el
Prior y Carducho en Madrid el día 29 de agos- •
to de 1626 ante el escribano Pedro de Aléas
Matienzo con doce condiciones, que en ella se
insertáron, siendo las principales que Vince~
cio había de pintar los quadros en Madrid en
quatro año~ , contaclos desde la cit¡¡da fecha,
d:indo catorce concluidos en fin de cada uno:
que á su costa había de ir al Paular á colocar
en su sitio los de la prhnera remesa : qu~ to-
dos habían de ser cle su mano : qu~ despues
de tasados por dos profesores, Carducho ofre-
cia ceder á la comunidad Ja ~µarta parte de la
tasacion ; y que se le satisfar¡a en cada un año
de los quatro 1 5oo ducados á buena cuenta.
Curopliéron ámbas partes esta contrata , y
Vincencio dió concluidos cincuenta y cinco
lienzos en esta forma: veinte y siete que re-
presentan 'Varios pas¡¡ge~ d~ la vic;\a d~ S. ,Bru-
no , desde ~u converslon hasta su sepultura:
otros veinte y siete que figuran martirios de
q4
 I

CA
monges y· sucesos de diferentes venerables de
aquella religion ; y el que resta contiene dos
escudos de armas , al lado derecho el de las
del rey , y al izquierdo el de las del instituto
cartuxano : aquel está adornado con un feston
de frutas y flores , y este con los instrumen-
tos de la pasion ; y los acompañan dos ánge-
les ó genios desnudos, cada uno con su trom-
peta en la boca.
Todos tienen figuras del tan1año del natu-
r al , bien qu.e hay algunos que representan dos•
actos ó escenas, y entónces el que está mas
léjos tiene figuras pequeñas , como correspon-
de. Aunque los hay pintados de pura rácti- l
ca , se conoce que ·los mas estan por e natu-
ral , así en los desnudos , como en los paños.
Se ·nota en todos gran fecundidad en la inven-
c ion , y buen desempeño en la composicion
por el contraste de los grupos y buena elec-
cion de los instantes. Se ve el estudio que ha-
bía hecho de la anatomía, y qoanto se había
esmerado su hermano en enseñarle el acorde
de los colores. Aseguran en el monasterio que
V incenoio se retrató á sí mismo en la figura
que está á la cabecera del P . D. Odon de No-
vára tend ido en actitud de espirar , represen-
t ado en el quadro 3 5 de esta coleccion ; y del
43, que figura al famoso P. Dionisio Cartuxano,
hay esta1npa, grabada por P alo1nino omitien•
do la gloria del Padre eterno y algun otro acci·
d ente. Los ex~miné con reflexlon el ano de
780 por espacio de quince di as~ y formé un qua-
derno de lo que cada quadro repre~enta, tomado
. . ... •

'
 • CA
de on manuscrito original que diéron á Cardu-
cbo para pintar lqs asuntos, y añadí á cada uno
una descripcion pictórica , que á no ser difuso,
le copiara en este lugar.
Palomino dice , que habiéndose aficionado
Carducbo á las obras del cartoxo Cotan , que
había visto en aquel 1nonasterio, hizo un viage
á Granada , donde residía ; y que le conoció
al instante que le vió en la comunidad, sin que
nadie le dixese quien era , por la analogía de
su semblante con sus pinturas.
T ambien cuenta el mismo autor otro viage
que hizo Vincencio á Valencia , mo,•ido de la
curiosidad de ver las pinturas de Francisco Ri-
balta ; y que de la Cena que este pintó para
el colegio del Patriarca en aquella ciudad, tomó
mucha parte para Ja que ex:ecutó en el conven-
to de las monjas de la Carbonera de Madrid, y
en efecto son muy parecidas.
' Ántes de pintar Carducho para el Paular, ha-
bia pintado al fre'sco con Eugenio Caxés la ca-
pilla de nuestra señora del Sagrario de la cate-
dral de Toledo, por lo que les pagáron 6500
ducados , y eotónces pintó Carducho el marti-
rio de S. Andres , y Caxés el de S. Pedro, que
están en la antesacristía de la misma santa
iglesia.
Ademas de las obras que señalaré al fin,
pintó VincenciG otras muchas, cuyo destino,
ó existencia se ignoran. T ales eran los quadros
del retablo antiguo de S. Antonio de los Por-
tugueses en Madrid, el del refectorio del con-

•
 CA
vento antiguo«:ie S. Francisco , una santa Ca-
' talina mártir en la parroquia de santa Cruz , y •
otros de que ya no hay memoria.
· Palomino añade , que fué quien litigó con
Angelo Nardi la inmunidad de la alcabala á fa-
vor de la pintura ,_cuyo pleyto se execatorió
el año de 1633; y como estos dos profesores
fuesen perseguidos despues por la real hacien-
da, ó sus arrendadores, mandó Felipe IV
por real cédula fecha en Madrid á 8 de sep-
tien1bre de 63 7 , que no los molestasen , que-
riendo exigirles donativo ó servicio alguno ' ni
poniéndolos en el gremio de los pintores , por
corresponder á la junta de obras y bosques,
de la que dependían. 1
Con esta y otras satisfacciones , 'lue con:-
r.
siguió con su mérito habilidad, vivio tranqui-
lamente hasta ~l año de ¡ 6.3 8 , que fué enterra-
do en Ja capilla de la tercera órden de S. Fran-
cisco de Madrid á los sesent{l de edad , en Ja
que
.. había.dado.prueba$
, de devocion
,. .
con la fr~-
quente as1stenc1a a sus exerc1c1os.
Lope de Vega Carpio compuso en su al~­
banza el siguiente soneto,
Si Aténas tus pinceles conociera,
¡ Que poca gloría diera á Apolodoro,
Ni en pario mármol ilustrara el oro
El nombre á Zeux1s, que á tus obras diera!
Parrhasio en la palestra se rindiera,
Como en el grave estilo Metrodoro;
Ni pluma se atreviera á tu decoro, ,
Solo. pintarte tu pincel pudiera.

'
 CA
Bien' pueden ·~as colores alabarse,
Y el arte de tu ingenio peregrino,
Quanto puede imitar docta cultura:
Que si el cielo quisiera retratarse,
Solo fiara á tu ¡>incel divino '
l a ion1ensa perfeccion de su hermosura .
.A niogun ,Profesor debe t anto Ja pintura es.- 1
pañola como a Carducho : nos enseñó la teó-
rica de este arte en sus Diálogos, que in1primió
en Madrid el año de i633, que es el mejor libro
•
que teneu1os de pintuta en castellano: la práctic~
en las muchas y buenas obras, que pintó , que
son otros tantos modelos por donde pueden es-
tudiar los jóvenes : defendió sus derechos y pre-
rogativas en los tribunales ; y promovió su en-
señanza en muchos y .buenos discípulos, qua-
Jes fuéroo Felix Castello, Francisco Fernan-
dez, Pedro de Obregon , Bartolomé Roman , y
Francisco Rici, que la propagáron hasta nues-
tros dias,
Sus dibuxos andan en poder de los profeso-
res : los bay de los que hizo para los c¡uadros
del Paular, y yo conservo dos de ellos sobre pa-
pel pardo tocados con ,clarion. los hacia tambien
en papel azulado con lápiz negro , y otros en
papel blanco. 1"ambien conservo con estima-
cion dos estampas que grabó al agua fuer-
te por el estilo rintoresco' que· representan la
muerte de Abe , y un santo penitente. los
quadros púolicos que se conocen de su mano
son los siguientes.:
VALLADOLID. CONVENTO DB S. P.A:BLO.
La Vírgen del Rosario , santo Do.mingo,
 CA
otras figuras y un personage de rodillas en un
ángulo del claustro. •
ID. FRANCISCOS DESCALZOS.
El quadro prisicipal del altar n1ayor , que
representa á S. D iego.
ID. D ESC.AI:,Z.AS RB.ALES.
L a asunoion de nuestra Señora en el reta-
blo mayor.
SALAl\iANC A. CAPUCHINOS.
S. Francisco con Cristo y la Vírgen en lo r
alto , y varios santos en priiner término : qua-
dro grande de mucha composicion , colocado
tambien en el altar mayor.
- VALENCIA. COLEGIO
DB CORPUS CHR1ST1·
El ángel de la Guarda en un altar de la
iglesia.
PAULAR. CARTUXA.
Los citados cincuenta y cinco quadros en el
claustro: la anonciacion de Ja Vírgen y la de..-
gollacion del Bautista en los dos altares del
coro de los legos : un santo Cristo en la capi-
lla de S. Josef: un crucifixo en la celda prio-
ral} y un S. Bruno de medio cuerpo en la por.J
ter1a.
T©RRELAGUN A. P AR.:ROQUI.A.
El quadro de la asuncion de la Vírgen en
su capilla , y el martirio de un santo en otra.
TOLEDO. CATEDRAL.
La citada pintura al fresco de la capilla de
nuestra Señora del Sagrario., que retocó ó pin-
tó de nuevo D. Mariano Maella , por estar de-
teriorada. Una Auunciacion en un poste cerca

•
 /
CA
de la capilla mozárabe; y el referido S.Andres
en la antesacristía. ,
tD. 1?.RMIIA DBL .A.NGBL.
En el retablo un quadro de mucha composi-
cion, que representa á la Vírgen acompañada
de S. J:<~rancisco , el ángel de la Guarda , y de
otras figuras alegóricas.
cÁsARRÚB1os. SANTA MAB.Í,4,
PAR..ROQUU.
1 Un quadro de la asuncion de nuestra Señora
. _en la pared del cnicero.
GUADALUPE. MONASTBR.10
,.
•
DE .QBR.ONIMOS. •
Pintó con Eugenio Caxés el año de 6 r 8 Jos
lienzos de Jos, intercolumnios del retablo ©ayor,
que representan la aounciacion de nuestra Seño-
ra, la natividad del Seíi,qr, laadoracion de Jos Re·
yes , la ascension _, la asuncion de Já Vírgen,
y la yen ida del Espíritu Santo~ Los _slel lado del
evangelio son de mano de Carducho , y junto
al tabernáculo hay otros quadros peqi;ieños de
ámbos profesores , y por todos les pagároo 2@
ducados.
MADRID. BUBJ!.RBIIR.O.
En el salon de los R eyes tres quadros qt1e
representan la expugnacion de Reinfelt, el so-
corro que el duque de Feria llev6 á Constan-
za, y una victoria ganada por D. Gonzalo de
Córdoba ; y en. la habitacion del alcayde el
retrato del rey Ataulfo.
I D. S. SEBASTIAN.
El martirio del santo , y un calvario•

•
 CA
• • •
ID. SANTO T.{)~EAS.

Una Concepcion en la sacristía.

ID. MERCED C.A.LZADA.
Cristo á la columná en un oratorio de un
ángulo del claustro principaf:
ID1 TRINIDAD CAtZADA.
En la sala De profundis un quadro que re-
pl'esenta dos religiosos puestos en unas maz-
morras. ·
' ID. S. GlL .
El quadro grande del altar mayor que ·fi..
gura al santo titular en trono de nubes ~n
• acompañamiento de ángeles : los de la Con-
cepcion y de S. Antonio en los colaterales; ~
&n Cristo á la columna en un ángulo del
claustro.
ID. MONJAS :DJJ LA CARBONERA.
El quadro de la Cena en 'el retablo mayor,
otros dos pequeñ~s en los intercolumnios· , y
algunos santds en los 'pédestales.
lD. MONJAS DB CONSTANTINOPLA.
Dos santos de las órdenes de S. Franciste
y de santo Domingo junto al coro.
ID· c~4.PUCHINA.S.
El lienzo grande del retablo mayor , que
contiene el santo Cristo de .Burgos , S. Fran-
cisco y santa Clara. .
ID. CONC.BPC{ON G'ER.ÓNIM.4.
El martirio de S. Estéban en una capilla.
JD. SANTO DOl>fINGO.
El qua~ro de santo Domingo in Sori~~o, Y
las pinturas del retablo cl~ laConcepcion. ·
 CA
ID. I!L ROSARIO. ' .
El sueño de .s. Josef; y S. Antonio de Pa+
dua mandando á un muerto que declarase la
inocencia de su padre condenado á horca.
ID. s. ILDBF09So. 1
•

La venida del Espíritu Santo en un;t capi-

lla cerca de la sacristía¿ ' 1
ID. SAilI'Á .B.ARBAltA. •
- Las pinturas del altar n1ayor .; y .las de ·S.
Ramon y de S. Pedro Armengo1, que éstán en
Ja sala capitular , y ái'ltes eq fos colaterales.
ID. ' 'BSP'ÍR'1TU S.4N!r01 '
' I •
éLÉJlIGOS MJ1NORB'$. ''.)
la venida del Espíritu Santo en el coro,
á espaldas del altar mayor. •1 • " '
ID. s. FELIJiB B:l REAL. ·"
Las pinturas que están en el a·ltar de la pri•
mera capilla del lado del evang~lio. · .,
ID. .tA BilCA'/.{NA.CION.. ' ·
y
Este misterio en-el altat mayor ; ·en •l?s
colaterales S. Felipe y santa Margarita. ' .
ID. TRINI'I.ARlOS DB$CALZOS. (
Los quadros del retablo principal )' los de
l?s cola!eral~s; y ?ttos en el cuerpo de la igle-
sia relatJ'Vos a la.vida de S. Juan de Mata y de
S. F elix de Valo1s.
ID• S. FJ1ANCISCO.
En una pieza 4 mano derech·a á lá entrada
del claustro un S. Juan Bautista predicando en
el desierto ; es una de sus mejores ·obras , ·Y
está firmado en 1610. Dos quadros en la sa-
~ristía : uno r~presenta á S. Francisco adoran-
do á la Vírgen con el 'riiño; y el otl'o la con-
 l

CA
cesion del jubileo de la Porciúncula. Ea Ja •
pieza del lavatorio , una Vírgen ea gloria
con muchos ángeles y en el primer término
mancebos tocando instru1l)entos. En un ángulo
del coro alto una Concepcion con muchos áfl.
geles y el diablo á los pies ; y en µn pasillo
que va á la sacristía S. Francisco en la zarza,
los demonios huyendo y una gloria en lo al-
.to. En la capilla de la Orden tercera la im-
presion de 1as llagas , y S. Francisco sacando
las ánimas
,
del purgatorio. 1'

CORDODA. CATBDRAL.
El quadro de S. Enlogio en una capilla·hlcia
el patio de los N aranjos.
ALCAL~ DE HENARES. LA lt!AGISTRAL.
Un S. Ger6oimo en una capilla con esta ins-
éripcioo : Vincencius Carducho hic vitam non
- opus finit i.ó;:J8 .._que 1nanifiesta ser su última
obra. Junt. de obr. y bosq. = Arch. de la ca-
tedr. de Toled. , del tnonast. de Gu.-td. y
del Paul. = Carduch. = Pach. = Palc1n. =
Ponz.
CA~ISAN:A (D. Nicolas) escultor. Felipe V
le nomór6 el año de 1744 director de la junta
preparatoria ai establecjmiento de la real aca-
demia de S. Fernando; y executó. el baxo re-
lieve , las dos estatuas , las armas reales , y la
cruz sostenida de ángeles que están en Ja fa-
chada de la parroquia de S. Justo y Pastor de
Madrid. Act. de la cit. A cad. = Ponz.
CÁRLOS III , rey de España se ha ocupado
por diversion en grabar á buril. Tradu~iré el
' artículo que O.Juan Gori Gandellirl!i Sanés trae
 •

CA
en el tomo III de las Noticias históricas de
los grabadores, escritas en italiano é impresas
en Sena el año de x 772.
'' Cárlos 111 , monarca gloriosísimo de Es-
'' paña , &c. &c. en donde reyna con cle1nen- '
,, cia y humanidad , igual á su grandeza , se
"ha ocupado por recreacion en grabar en co-
,, bre algunas cosas , y entre ellas una estam-
,, pa que representa á la V írgen santísima con
''su divino hijo ·en los brazos , trabajada con
'' gran gusto. El altísimo D ios llena, siempre de
,, felicidades á este soberano , protector augus-
'' to ' y conocedor profundo ae las bellas ar-
" tes , á quien se debe la singularísima colee-
•
" cion de las antigüedades del H erculano y de
"Pompeya; y la ereccion en nuestros dias de
,, diferentes fábricas grandiosas , entre las qua- •
,, les se debe contar el palacio real de Caserta
,,por los diseños del célebre Vanvitelli , obra
,, comparable á las mas bellas y magníficas de
,, la antigüedad , y que hace mucho honor á.
,, su arquitecto, y á nuestro sigla.''
Con la subida de S. M. al trono de Espa-
ña las bellas artes mereciéron su proteccion.
T raxo al célebre \>i11tor D . Antonio Rafael
Mengs , qtre difundio sus luces en el reyno, y •
á otros profesores que repartiéroo las suyas
en sus respectivas facultades. La corte de Ma-
drid 1nud6 de semblante , digámoslo así , con
Jos magn{ficos edificios de gran gusto que se •
levantáron en ella: la academia de S. Fer-
nando recibi6 nuevos y extraordinarios favo-
res; y se formáron otras con el título de sa
r
•

'
'
• •

C ·A
augusto ·nombre en Valencia y en México.
F allecló el dia 1.3 de dicietnbre de 1788 con,
general sentimiento de los arti~as, á quiene¡
sigue protegie11do su augusto hi10, nuestro se-
ñor , con igual amor é inteligencia. G ori.
ÜAR'NICBRO (D. Alexandro) escultor. Na..,
ció en Ja villa de Iscar, obispado de Segovia,
el año de 1693, y aprendió su profesion en
Z amora con D. Josef de Lara. Pasó despues
á V alladolid y residió mucho tiempo en Sa-.
lamanca , donde trabajó varias obras para & l
convento de S. Estéban y para el retablo ma-
yor del monasterio de S. Geró11iino. Execu-
tó el paso de los azotes á la columna y otros
que sacan en proces1on • por semana santa
en a~uella ciudad: quarenta medallas para Ja
sillena del coro del monasterio de Guadalupe:
la santa Cecilia y unos ángeles mancebos de
tres varas de alto para el órgano de la catedral
de Leon: el S. Miguel que está en el hospi-
tal de la N ava del Rey; y otras estatuas pa-
ra las ciudades de Valladolid y Coria.
Siendo jóven se dedicó á grabar á buril y
grabó en 723 un S. Pedro Alcántara escri-
biendo: en 30 la vírgen de la Esclavitud, que
se venera en Salamanca en el colegio de S. Vi-
' cenrc, y la nuestra señota -del Risco, que es-
tá en los agustinos de esta villa; y en 36 un
S. Juan Nepomuceno para el recibidor de
Malta, y ~I S. Miguel que habia trabajado de
escultura para el hospital de la Nava del Rey.
Fué fundador y hermano 1nayor de una co-
fradía de pi.atores y escu.ltores que se estable-
•

•
 CA
c:ió en la parroquia de S. Adrian de Salaman-
ca; y usando de las prerogativas que tienen
las bellas artes se libertáron en ella de ser
$Oldados algunos profesores solteros. .
El ministro de Estado D. Josef Carbajal le
mandó llamar á Madrid para trabajar en las es-
tatuas de piedra del palacio nuevo, y execu-
tó las de los reyes Wamba, Sisebuto y D. San·
cho el craso, y la medalla que representa al con·
iejo de Castilla, que se coóservan en los sóta-
nos y almacenes del mismo palacio. Falleció
en esta corte el año 'de I 7 56, y está enter-
rado en la parroquia de S. Martin. Tuvo qua-
Jro hijos, á quienes enseñó á dibuxar: D. Gre-
gorio , escultor y grabador en hueco, ya di-
funto: D. Isidro, escultor y pintor, actual di-
rector general de la real academia de S. Fer-
nando: D. Antonio, que es pintor de cámara
de S.M. y graba á buril ; y D. Josef, que
aunque tiene principios de dibuxo y grabado
en hueco, no sigue Jas bellas artes. Finalmente
fué uno de los primeros maestros que tuvo D.
Manuel Álvarez. Notic. de su hijo D. l sidr.
CARO (Francisco) pintor. Nació en Sevi-
lla el año de 1627, y su· padre Francisco Lo-
pez Caro, tatnbien pintor, le instruyó en los
preceptos del ?rte ; pero deseoso de otr9s me-
JOres vino á Madrid á la escuela de Alonso
Cano. Presto fué conocido de los inteligentes
y aficionados por su habilidad y rápidos pro-
gresos, que le diéron gran opioioo. Se le en-
cargó que piotase el año de 6 58 todos los qua:
dros de l~ capilla de S. Isidro en la parroquia
r~
•
 260 CA
1
•
de S. Andres, que se construía entónces con
gran fervor; pero no tuvo efecto , aunque lle-
• gó á tenerlos ajustados; bien que pintó nueve
ó diez de los que estan en el presbiterio , re-
Jativos á Ja vida de la Vírgen, pues los res-
tantes hasta trece son de mano de Alonso del
Arco. Caro fué muy aplaudido por esta obra,
en la que manifestó la buena casta y estilo de
s4 maestro.
Pero lo que mas le distingue es el qua-
dro de la Porch~ncula , que pintó para el
claustro del convento de S. Franc,isco de Se-
govia, en el que retrató á D. Antonio de Con-
treras y á su muger, por la buena y franca imi-
tacion de la naturaleza. Falleció en Madrid el
afio de 1667 á Jos quarenta de edad, privan-
do á los aficionados é inteligentes, que le es-
timaban mucho, de otras mejores obras. Diaz
de/Valle. =Palom = Ponz.
• CARO DE TAVJRA (D. Juan) pintor y na-
tural de Carmooa. Estudió en Sevilla con Fran-
cisco Zurbaran , y llegó á hacer tales progre•
sos, que Felipe IV le hizo la gracia del há-
bito de Santiago , no tanto por su distincion,
• quanto por su habilidad. Falleció jóven, por
lo que ñay pocas obras de su mano. P alrmt.
CARON escultor y uno de los buenos pro-
fesores que trabajáron en las estatuas y ador-
nos en piedra de la capilla real de la santa igle·
6Ía de Sevilla el año de 1 548. F ué discípulo
en aquella ciudad del maestro Moya. Ar-
'hk. de esta catedr.
CARR.ASCO (D. Nicolas) grabador de lá..
·-· •

,
•
 •

CA ~6r
minas , 1 discípulo en C6rdoba de D. Juan
Bernabe Palomino ; pero habiendo este veni-
do á !vfadrid de órden de Felipe V, quedó
sin maestro , y sin hacer mayores progresos.
N o obstante hay algunas estan1pas suy:is de
mediano 1nérito , quales son: Ull escudo de ar-
mas grabado el año de x7 20: la aparicion de
los santos mártires de Córdoba Fausto , J a-. •
nuario , Marcial, Acisclo y Z oilo al venera-
ble P. Andres de las R oelas, el de 734: e1 •
retrato de Benedicto XIV en 7 40 , y e.l del
P. Suarez, jesuita, en 49. Notic.' de C6rd.
CARRE~o ( Aodres.) pintor y vecino de
V alladQHd. D<::f<!ndió los derechos de su pro-
fesion con Josef Lopez y R afael de Alvare-
da·el año de 16?6 ante el corregidor de aque-
lla ciudad contra Fr:tncisco de Sotomayor , ar-
rendador .de la alcabala , que pretendia exi-
girla de UPaS pinturas que habian vendido á
UQOS forasteros .. H abie,ndo Sotomayor apela-
dó á la chancillería de la sentencia del iuez,
ganáron estos. profesores executoria favorable
en aquel tribunaJ, que . se les despachó en 28
de abril del mismo año. Testini. del pleyt.
CARRE90 DB J.flRa:NDA (D. Juan) pintor. •
N ació eh la villa do Aviiés, principado de As-
turias, eldia .25 de marzo de 1614, y fuéron
5QS padres Juan Carreiío de Mi(anda y D .a C a-
talina 1Fernandez Bennudez , nobles y de fa-
milias distioguidas. Y como su padre le hu-
b iese tr~ido en su compañía á Madrid el año
de 62 3 en seguimiento de un pleyto , y á
pretender, (como lo manifestó el mismo padre
r3
 CA
en tre~ memoriales impresos . , dbs en di-
cho año y el tercero en 26· ~ proponiendo
arbitrios para aum~uto ~~ la ~eal hacienda,
pues fué gran proyectista ) .'9'1endo su afi-
cion á Ja pintura: Je puso á d1buxar en la es-
cuela de Pedro de las Cuevas , donde hizo pro..1
greso~ , pero mayores en Ja de J3ar~olomé Ro- -
iuan, con quien' támbien aprendi0 el colorido.
A Jos veinte añqs' de edad· pinraba los qua-
dros del claustra c;!el colegio dePD,a María de
Aragon y los de la iglesia del e,;;Ónvento del
R osário; y al paso q?e ~recia' en , eda~? 5e
aumentaba- su opirrién, · hasta que 1tego a ser
· uno de los prime-ros pinfor~s ' cl_e · su ' tiel.n-
p0. La villa y concej·o~ de Avilts1 lé -nombró
su juez por el estado noble en 51; 'qne:no des-
empeñó por esta.r.s ocu~ado en' fá1,corte; y la
de Madrid su: fie1 ·por el mlsm0 le.stcad0 'en )81
C.U)rO en1pleo rtO pudo deXal'• 9e ~efVÍt.; pero
viéndole un dlá D. Dí~go V;elazqne~ rnuy
Qcupado en su desempeno, compadecrdo del
tiempo que peFclla en asurítos qHe no -etan 'd~
su prcifesion, le ,.dixo , · que .le nece.tJtaba pára
que trab~jase en· el. servicio del rey: Le desti~
nó á.'. pintar 'en' el sal.on grlfnde· ~e Jos; espejos
del palacio reaf, en ~'l que rep'resedto -al fres•
c:o la .fábul~ de Vultano y lqs despO:-;olii~s tlé
Pandbra con Epimeteo , que no pudo ,cbncluir
por haber caido gravemente enfermo; y ha-
biendo agradado mueho · estas '. obia$' á Feli-
pe IV, le hizo la me1'c€d de ·nómbrarle su pin·
1 to1· en ?. 7 de septiembre de 1669. -
· En el artículo dé Fi::aneiscó Rici ·se expll-
•
..
' i
 I CA
ea lo que pintó en compañía de Carreño , y
seria cosa muy larga referi( lo que este tra-
ba{ó ; bastará poner al fin la lista de las obras
públicas que se conservan de su mano. Por
muerte de D. Sebastiao de Herrera Cárlos II
le nombró su pintor de cátnara y ayuda de
aposentador en 11 de abril de 67 I ; en cuyos
destinos de tal 111odo se grangeó la gracia y es-·
titnacion del rey , que estando retratándole
~n su menor edad á presencia de su n1adre,
le preguntó de que hábito era, y Carreño le
respondió, que no tenia otro hábito , que el
honor de ser su criado. Entónces el rey le re-
plicó ¿por que no te le pones? Y a se lo pon-
drá , dixo prontamente el almirante, ~ne es-
taba presente; y luego que salió de alh Je en-
vió una rica venera de Santiago para que fue-
s~ de la misma órdeo que tenia S. E. D. Juan
respondió á tan distinguido favor con expre-
·siones 1nuy comedida~ de· gratitud , excusán-
dose de admitirla por hallarse su1namente pre~
miado con el honor de servir á S. M.
Ni sus amigos , ni los demas profesores
lleváron á bien este pasage; pues aunque (de-
cían) no necesitase Cle aquella distincion por
lo ilustre de su nacimiento , debiera admitirla
por el honor que resultaba á la pintura. ''La
''pintura (les respondió) .no necesita honores,
' 'ella puedo darlos á todo el mundo." Así lo
cuenta Palomino , que le trató con intimidad,
y ta¡nblen que gozaba por su casa el privile-
gio del vestido que el rey se pónia el jué-
1
'\'er; sa11t0 ; y lo mismo refiere el padre de
r4

1
 CA
Carreño en uno de sus tres memoriales.
Esta gracia fué concedida á Garci Fernan-
dez Carreño , marido de :elvira d'e Quirós, por
D. Sapcho el IV de Castilla en Burgos el sá-
bado 20 de noviembre de la era de 13 26 y
del nacimiento del Señor i 288. Pero el em-
perador Cárlos V y su madre D .a. Juana la ·
conmutáron en un ¡uro de I 1200 maravedís,
que aun cobra Ja. 9asa de Carbayedos en As-
turias, en la que está ahora la familia de este
profesor.
No perdió por eso 1a gracia del rey ni
la del alinirante, pues volvió á retratará S.M. ,
hizo el de su madre la gobernadora, el de D.
J uan de Austria , el del privado Valerlzuela,
los del p~triarca Benavídes y del cardenal nun-
cio D. Sabas Milini, el del embaxador mosco-
vita, que estuvo en Madrid el año de 682,
y tercera vez el del rey armado , para en-
viar á Francia, quando trataba su primer ca-
samiento con D_.a Luisa de Orleans.
Despues de haber concluido muchas obras
y de haber dexado otras bosquexadas , falle·
ció en Madrid en el mes de septiembre del
año de 68 5 á los setenta y dos de edad, y
fué sepultado en l.a bóveda del convento de
S. Gil. T odos los profesores sintiéron su muer-
te , porque era el protector de todos en la
direccion de sus solicitudes , porque á todos
• enseñaba con dulzora, y porque á todos pro-
porcionaba trabajo y les corregía sus obras.
Se co1nprueba esto último con el gracio-
so pasage que le sucedi6 con GregoriG Ucan-
,
. ..

•
 CA ' .
de, pintor de Alcalá de Henares, á quien en-
cargiron el martirio de S. Andres. Como este
hubiese pedido por él 100 ducados despues
de concluido, y no acomodase el precio al
dueño , se conviniéron en que se tasase en
Madrid. Utande suplicó á Carreño le diese
algun retoque, que dixo le faltaba , y le re-
galó una cantarill.i de 1níel en reconocimiento.
D. Ju:.in con su bondad Je pintó de nuevo,
p orque á la verdad así lo nece&itaba; y nom-
brados por tasadores el Jn_ismo Carreño y D.
Sebastian de Herréra , se ~xcusó el primero,
diciendo ser muy amigo del autor , y que
se conformaba con lo qne tasase el segundo. I

Herrera que conoció el estilo y mano , tasó

el quadro en 200 ducados, los mismos que
cobró Utande , quedando pagado Carreño con
sola la cantarilla :de· miel, que dió nombre al
lienzo y .hoy es conocido por él.
Tan1bien es gracioso otro pasage que I~
'Sucedió en su obrador, y que prueba el g.u s- •

to y aficion con que trabajaba. Habiéndo-

le entrado la criaqa el chocolate una 1na-
ñana en ocasion que estaba pintando delan-
te de dos amigos, la dixo que lo dexase so-
bre la mesa inmediata , como lo hizo ; y uno
de los dos , que tenia buen humor, viéndole
tan embebecido en su trabajo, tomó Ja xícara
y se lo sorbió. Pasado un rato ''olvió la cria-
da, y hallándola vacía , se Ja llevaba; pero el
amo Ja dixo que la dexase, porque aun no lo
babia toinado. ¿Como no, replicó la c~iada,
si. aquí no hay nada l Pr~guntó Carreño ~ los
 an1igos silo habia tomac:lo, y te respondiéron
éon mucha seriedad que sí; y él muy confor~
me dixo: aseguro á V mds. con toda verdad,
que con lo divertido que estaba, no me acor-
daba, y se quedó en ·ayunas.
Cárlos II le amaba extraordinariamente,
no tanto por su habilidad y mérito , quanto
por su honradez y candor , y así le socorx:ia
con gratificaciO'nes de su bolsillo secreto .¡ qúe
• despúes de sa muerte 'cobró so viuda D.a Ma-
r ía de Medina; y en testimonio de la opinion
que el rey tenia de su habilidad , babia pro-
hibjdo que ningun pintor copiase su retrato
sin so aprobacion. '
El mérito de sus obras es mny recomen-
dable por la correccion del dibuxo , por la
vaguez<l'y· suavidad del colorido y por fa imi-
t acion tle W andik en las tintas. Sus bocetos
son francos y manifiestan facilidad en la in-
venti~n y en la práctica. Gr.a bó al agua fúer-
te un .s.·Antonio de Padua de medio cuerpo
con el niño , alto seis pulgadas. El excelen-
tísim~ señor D. Gaspar de Jove-Llános conser-
va el reti•ato de este profesor pintado por él
mismo , y de él hay e'stampa grabada por al·
guno dé los discípulos de 'D. Juan Palomino.
Entre los muchos que tuvo Carreño fné-
• rorr: les mas a~elantados Mateo Cerezo, Ju'an
Marrin roabezalero, Josef Donoso , Fntocisco
I gnacio Ruiz de la I glesia , Jo&ef de Ledes-
rna, Bartolomé Vicente y Luis de Sotoma-
yor; y las obras que constan ser de 1nnno del
maestro son las sigaientes:

•
 CA
TOt~De. eATEDRAL.
l a pintura al fresco de la cúpula del ocha-
vo, que hizo con Francisco Rici: ámbos pin-
táron tambieo el camarín de nuestra señora del
Sagrario y el monumento de semana santa.
ID. .A.GUST !:NOS RBCOLBTOS.
El quadro ·de santo T·omas de. Villanueva
dando limosna á Jos pobres , en una capilla de
Ja iglesia á mano izquierda. .r
ID. CA.SA DB'L .AYUNTAHIBNrTO.
Los retratos á caballo de Gárlos II y de
•
sa muger , en Ja escalera. _,
ALCALÁ DE HENARES. CA. R. ltJ B L J. :t'~ ~
' DBSC.ALZOS.
•
El martirio de S. Andres , ó el quadro de
la Cantarilla.
I D. 'ílo-SJA.S DE , LA. N.A.GDÁLBN.4°
Un J esus nazareno en la ig1esia.
1.AiRACUBLL c¡>S. ' J. FJÍ..4'NC'JSCOSr DESCALZO$.
El quadro ·del ·~lpat, mayor, que represen-
ta á S. Luis obispo, y los de. los· colaterales
á S. Antonio y-á &. Pascual Saylon.
.
• ' .A.LCORCON. ' :P.4RROQUÍl4·
I

La asuncion de nuestra Señora con los,

após~oles de~ tamaiio del natural, en el reta-
blo mayor. -¡_ • •

ORGÍZ. PARROQUIA. , •
El mismo asunto y otro quadro de la
incredulidad de santo Tornas apóstol.
PB~AR·ANDA. S. FRA-.VOISCO. , '
Tres lienzos , que representan·1i $. Jyiiguel,
S. Buenaventura 1' . santa I sabel reyoa de
P¡g_llngJ:l. . . , ·· '

'
 CA
ALMBTDA, PARTIDO DB SOYAGe. P..4RltOQUI..(,
Nuestra señora del Cármen con muchas
figuras debroco del manto.
l'AMPLONA. P.P. TRTNlI.-tR.10$.
El célc:bre quadro que representa la fu11-
dacion de la órden de la santísima Trinidad.
VITORIA.. S. FRANCISCO.
Una Concepcion en la iglesia, firmada
en 1666.
ESCORIAL. MONASTBR10 DB S. LORENZO.
· Los retratos de Cárlos II y de su muger
en la galería de la infanta.
MADRID. PALACtO NUBVO.
El retrato de un infante imitando á V o-
Jazquez.
ID. BUENR.BTIRO. •
El de la reyna, madre de Cárlos II.
ID. ATOCHA.
Pintó con Rici al fresco la primera pieza
del camarín d·e la Virgen, y otras pinturas que
hubo entánces.
ID. · M ONJAS DB S. J>_4SCU.4.L. ~
El santo titular en el remate del retablo
tnayor:... .e· - •
ID. ~ • ~AN']l() TOMASJ ,
El sueño de Honorio 111 en la .bóveda de
ta iglesia.
ID. - $. PR.4NC1SCO.
La anunciacion de nuestra Señora y los
desposorios de santa Catalina en la capilla de
la Tercera 6rden.
ID. . S • ..4.NDR RS, P ARROQUTA.
En la capilla de S. Isidro los dos qaadros

•
•
 CA
grandes , que representan el milagro de la
fuente, y la manifestacioo del cadáver del san-
to á Alfonso VIII, que conoce ser el mis1no ·
sugeto que le dirigió en Sierra morena para el
logro de Ja batalla de las Navas: del primero
hay una buena estan1pa grabada por D. Juan
Palomino
•
.
JD, S. JU.4.N, PARROQUIA.
En Jos colaterales el bautismo de Cristd,
y la presentacion de la cabeza del Precursor
á Her6des y Herodías.
JD, DORA MARIA DB ARAGON,
COLEGIO DE .AGUSTINOS.
Los quadros del claustro, relativos i la vi-
da de S. Agustio, enteramente desfigurados con
retoques.
J D, CAPUCHINAS.
Un Cristo desnudo y abG!zado con la cruz
en el primer altar á mano Izquierda, y un
S. Antonio de Padua en otro.
JO. S. GJNJ!S , PARROQUIA.
La Concepcion que está en la capilla de
S. Pedro.
•
JD. S. MARTJN. ID.
El quadro que representa á Jesus , María
y Josef en un altar de Ja capilla del Cristo,
pintado con tan buen gusto de color, que pa-
rece de Rúbeos.
ID. S . •4!VTONIO DB L OS PORTUGUBSBS. •
Pintó al fresco con Rici la bóveda de la
cornisa arriba , que Jordao retocó despues,
varían.do algunas co5as.

•
. •
 2.7 G e A
;'
ro. S. <ILD'BFONSQ,
.AYUDA DB P ARR.OQUI...f,
Un bello S.. Hermenegildo~
ID. LAS RBCOGlD.4.S,
La célebxe santa María Magdalena en. el
desierto. ·
I,D• . MONJ.4S DBL C.4BALLERO DE GRACIA.
S. FrancisaG predicando á las aves , y S.
Antonio ~ los peces en los retablos colaterales.
ID. ;MONJAS BALLECAS.
S. Sebastian en un altár del Ja¡:lo del evan...
gelio, y una.Concepcion en el remate.
• 1
ID. MONJA'S DB SANTA AN.A,
El quadro de la santa t.itular 'en el retablo
mayor. ·
NOTA.. En~ la iglesia de S. Gíl babia un
quadro , que representaba á S, Pasqual Baylon
!obre el arco de una capiHa ; y un S. Pedro
Alcántara y una santa T eresa de medio cuerpo
en· la sacristía , que los frayles vep.diéron el año
pasado.
•REAL SITIO ·DE S. ILDEFONSO. P.i!L.dCIO.
Un retrato de Cárlos II.
PLASENCIA. CAPUCHINAS.
Un quadro sobre la reja del coro, que re·
presenta á nuestra Señora , S. Francisco y san·
ta Rosa ; y 0tros dos en el cuerpo de la igle-
sia, que figuran á S. Antonio, y el· ba11tis1no
de Cristo.
:SlÍXAR. P .4LACIO DEL DUQUB.
U1l bellísimo lienzo con una santa en glori~..

•
,
 CA
~RA~ADA, AGUSTINOS DESC_4LZOS.
Una asuncion de dos varas de alto en lasa·
la de capítulo.
SllGOVIA. CAPrJCHINOS.
Parece que se quemáron los quadros de la •
vida de Cristo , que había pintado en compe-
tencia de R ici.
ID. SANTO DOMINGO.
En la antecapilla de la grata del santo dos
quadros , que representan la.Vírgen del Ro-
sario con santo Domingo ; y santo Tornas de
Aquino· á quien se aparecen S. Pedro y S. Pa-
blo. Junt ae obr. y bosq. =Diazde!Vall.=:
P alom. = Ponz. =Arch. de la casa de Carba-
yed. en Astur.
CARRION ( Hernando de) platero. T rabajó
en Toledo el año de I 556 otra rica corona de
nuestra señora del Sagrario , que se venera en
aquella santa iglesia~ distinta de Ja imperial, que
despues hizo Alexo de Montoya. Es de oro
con diamantes , esmeraldas , rubíes y perlas•
.Arch. de esta catedr.
CARROZ (D. Vicente) pintor y canónigo
ele la santa iglesia de Valencia. Fné muy afi-
cionado á la pintura , que practicó con gran
conocimiento , dirigido por su amigo y 1naes-
tro Gerónimo de Espinosa ; y contribuyó á
sostener la academia que tenian entóncel; los
valencianos en aquella cj.udad. Garc. Hidalg.
CASANOVA (D. Cárlos) pintor y grabador
de láminas. Nació en la villa de Exéa de Jós •
Caballeros en Aragoo , y aprendió á diboxar
y pintar en Z aragoza : vino despues á Ma-

•
 CA
drid y llegó á ser pintor ~~ cámara de Fer-
nando el VI , donde fallec10 el año de 1762 •
y dexó pocas obras de pintura. Grabó á bu~
ril con limpieza y corrcccion el retrato de
.aquel soberano y el del P. Fr. Migoel deS.Jo-
sef, trinitario descalzo , presentando al P"Pª
Benedicto XIV su obra, titulada: Bibliografia
cr{tica. Son tambien de su Inano la estampa
grabada por el quadro de S. Agustin que pintó '
D. Sebastian de Herrera para el retablo mayor
de los recoletos de Madrid, los planes y figu.
ras de los viages de D. Jorge Juan y de D.An-·
.tonio Ulloa, y otras esta1npas de devocion. No-
tic. de Madrid.
CASANOVA (D. Francisco) pintor y graba-
dor de láminas y en hueco. Fué hijo del an-
terior D. Cárlos, { nació en Zaragoza el año
de I 7" 4. Aprendio con el padre Ja piotura , y
traslaJados ámbos á Madrid, concurrió el hijo
con aplicacion á los estudios públicos de la jun-
ta preparatoria para la forn1acion de la real aca-
de1nia de S. Fernando. Sa1ió de ellos tan adelan-
tado que obtuvo el priiner premio de la prime~
ra clase, que repartio la academia el año de 753.
'
Dcdicóse despues á grabar en hueco con
tan buena traza , que mereció ser destinado á
la casa de moneda de México , en la que fa-
lleció siendo ·director del grabado el ano de
78. Dió ántes pruebas en España de saber
manejar los buriles con dulzura y correccion,
como Jo manifiesta una ·esta1npa de S. En1idio,
qu~ habia grabado en Cádiz el de 5G, y otras
en M~rid. Act. de la Acad. de S. Fernando.
'
 '

CA •
~73
CAsÁRES (Diego Antonio de) pintor. Con-
tribuy6 á sostener los gastos de la academia
de Sevilla los años de t668 , 71 y 72, y con-
curri6 á sus estudios con grandes ventajas. Fa-
lleció muy j6ven en aquella ciudad , por lo
que se hallan pocas pintoras de su mano. Co-
nozco solamente un Ecce-homo , que está en
nna pilastra del coro baxo del convento de Ja '
Merced de Sevilla , que manifiesta su habili-
dad y su buen gusto en el colorido. A cadem.
Je Sevill. = Arch. de este conv.
CA.sTARBDA ( Gregorio) pintor. Vivia en
V alencia por los años de .162 5 , y' se di<?e ha·
her sido discípulo y yerno de Francisco Ri-
balta, á quien se atribuy~ en aquel reyno
obras que pintó Castañeda. No puedo señalar
con certeza las que son de su mano ; pues
aunque hay tradicion · en la villa de Andi-
lla de haber pintado algunas del retablo ma-
yor de aquella parroquia , ng se dice las· que
son determioadamente , por estar confundi-
das con las de su maéstró. Pero como las
que representan la disputa con los docto- -
res , el descanso de la Vírgen, y S. Joaquin
abrazando á santa Ana ; sean las mas en-
debles en dibuxo y colorido , puede sospe-
charse las haya pintado este discípulo, qu:in-
do convienen con otra que está en el altar del
R osario de la misma iglesia , que asegurap sel'
de su mano. Se le! atribuye la vírgen del Ro-
sario que está en el segundo cuerpo del retablo
mayor de las monjas de s:inta Cat.a!ina de Sena
de Valencia , y una nuestra señora __del Pópu-
s .•
 l

•
CA
lo en u,no de Jos retablos d~ las religiosas de
santa Ursola de la misma ciudad; finalmepte
se Je atribuye cambien el 9.uadro de ~al)t~ U r-
sola y el d,e la Concepcton en la 1gle.sia de
las ·monjas de S. Martin de Segorve. Falle-
ció en V alencia el dia 30 de septiembre
de 1629. Noticias de Valencia. = Ponz. :;
Orellan.
CAs'l' AR'EDA ( Juan de) escultor y arqui-
tecto , narural y vecino de Burgos. Trabajó
por los añps de i 567 ,en el crucero de la santa
iglesia de esta ciudad. Su arch.
CASTA~o ( Agu~tin) .escu ltor y vecino de
Valladolid. Se obligó el año de 1622 á execu- •

tac el retablo mayor de la parroquia de la vi-

lla de M alpartida , cerca de Plasencia , por la
cantidad de 2 8@1 reales. Consta de tre·s cuerpos
con columnas corintias , y tiene. en los inter-
• columnios las estatuas de S. Pedro , S. Pablo,
S. Felipe y Santiago: esculpió en los pedest¡¡-
les y tableros del zóc~lo los evangelistas , los
doctores y unas virtudes : hay en él ademas
otros ba."<os relieves que representan la anun-
ciacion y visitacion de nuestra Señora , el 911-
cimiento del Señor , y la adoracion de los Re-
yes ; y remata <;:on un frontispicio triangu-
lar, sostenido de dos columnas , que contiene
un crucifixo con las estatuas de S. J U? ll y
la Vírgen , y á los lados sobre pedestales las
de Aaron , Moyses , David }' Salomon. El
tabernáculo , que figuraba un bello templete,
está echado á perder con ruines adOinos de
estos tiempos. Toda la obra es seria , de buen
'
•
 -
•
CA
gusto, y de buena execncion en las par-
tes. Falleció quando no faltaba para concluirla
mas que los qwatro baxos relieves ya explica-
dos , los que hizo su suegro Diego VazqQez,
escultor de la misma ciudad de Valladolid , y
tal vez su maestro. Ponz.
CASTAYLS (el maestro J ayme) escultor· y
vecino 9e Barcelona , celebró contrat-a en esta
ciudad el sábado 1r¡ de nov.iembre de 1375 •
con Bernardo de V allfogona , aparejador de la
obra de la santa jglesia eje Tarragona, en nom-
bre del cabildo , ante Pedro Roset , notario de
Barcelona, obligándose á trabajar por sí dentro
de un año las estatuas de piedra que faltaban
del tamaño del natural en la fachada principal
de rucha santa iglesia por el precio de 19 libras
y 1 5 sueldos éada una , dándole el cabildo
herramienta , maestros y peones necesarios pa-
ra sacar y desvastar las piedras en la cantera,
que se dice, estaba en el lugar de Albiol;por-
tes, colocacion, &c. pagándole en tres tercios,
uno al empezar, otro al medio , y otro al fin -
de la obra. Cien años ántes se habían coloca-
do en la dicha fachada nueve apóstoles sola-
mente, que costeó el arzobispo Olivella, y exe-
cutó el maestro Bartolomé. Las restantes que
trabajó Castayls son los tres apóstoles que fal-
taban y nueve profetas. Á1'ch. de la catedr.
1 de Ta1'rag.
CASTELLO ( Fabricio) pintor, hijo menor
1
de Juan Bautista Castello , el Bergamasco , y
herinal)O de Nicolao Granelo. Por muerte de
so padre quedó de corta edad en Madrid , y •

s ~

•
 •

CA
su hermano le enseñó los principios del arte;
pero hizo mayores progresos con Francisco de
Urbino , á quien ayud6 á pintar el año de 15 76
en las obras del Escorial s_in sueldo alguno, co·
mo aprendiz. Principió á tenerle el clia 26 de
junio de 15 84, en que Felipe 11 le nombró so
pintor ·con el de 6@ mar.avedís al mes.
En 1 3 de diciembre del mismo año 1nandó
S. M. que él , su hermano Nicolao , Lázaro
T abaron y Horacio Cambiaso pintasen al fres-
co en la galería del quarto de la reyna del
Escorial algunos sucesos de ia batalla de S.
Quintin , adornándola con labores , por el
gusto de los grotescos : se. les diéron los mate-
riales , y nada mas que su sueldo. En los mis-
mos términos se les ordenó ( rnénos á Cambia-
so , que se habia vuelto á Italia) en 11 de ene-
ro de. .1 587 que pintasen tambien al fresco y
en el Iienio largo de pared de la misma gale-
ría' que cae hácia la iglesía. la historia 6 bata-
lla, llamada de la Higueruela, que ganó D.Juan
el lI á los ·mo1·os de Granada. Se dice que Ja
copiáron, ó tomáron el asunto y lo que les
convenía , de un lienzo de' ciento y treinta pies
de larg!) que estaba arrollado en un arcoo del
alcázar:. de Segovia, y que babia pintado Del-
, lo , pintor de aquel sobei:ano. Es cosa mny
divertida ver los fracasos y .conflictos de Ja
guerra , la Yariedad de actitudes , de trages, y
de armadoras que contiene , todo bien execu-
tado. Tambien pinráron con diligencia en Jos
testeros de la propia galería dos expediciones
• ' Jas islas Terceras con diversidad de bastünen-

•
 •

CA 277
tos , embarcos y dese1nbarcos· de tropa ; y
en las bóvedas mil c.aprichos graciosos , como
lo están las de las salas capitulares de aquel
monasterio.
Concluidas las obras de este real sitio le
mandó Felipe 111 se retirase á Madrid , donde
había de residir , y donde se le pagaría su sa-
lario; pero con licencia de S. M. pasó á Alba
de Tórmes á pint:ir ciertas obras en el palacio
del duque. Fué uno de los elegidos para traba-
jar en el del Pardo, donde pintó al fresco unos
dormitorios y otra quadra en perspectiva. En
61 I mandó el rey que se le pagásen 268 du-
cados que se le estaban debiendo por la enc:ir-·
nacion que habia dado á quarenta y ocho bus·
tos de santos y santas que Juan de Arfe había
executado en bronce para el relicario del Es-
corial, y por un quadro ó n1apa que había pin-
tado del bosq\le del Pardo. Falleció en Ma-
drid el año de r6r 7, y se confirió su plaza á
Bartolomé Gonzalez. Junt. de obr.)' bosq. =
Sig. = Card. ==Ponz.
CASTELLO ( Felix) pintor é hijo del ante-
rior Fabrioio. Nació en Madrid el año de 1602
y aprendió los primeros rudimentos del arte
con su padre , y muerto este se perfeccionó
con Vincencio Carducho. La buena direccion
de los maestros , su genio y aplicacion for1ná-
'ron uno· de los 111ejóres pintores de su tieinpo,
distinguiéndose por la exactitud del dibuxo y
por la expresion c.1ue daba á sus figuras. Falle-
ció en su patria con buen nombre y fama el
año de 656 á los 54 de su edad.
\ s3

)
 •

CA
Se conservan dos buenos quadros .de su
mano en el salon de los reyes del palacio del
Buenretiro, que representan, lá exl?ugnacion d'e
un castillo mandada por D. Fadnque de To-
ledo , y .el suceso de arrojarse los españoles al
río para pasarle á nado siendo general D. Bal-
tasar Alfar<'>. Otros dos en la capilla del santo
Cristo, de 1os capuchinos de la Paciencia , que
figuran los ultrages que los judíos hicieron á
la lmágen del crttcifixo que en ella se venera; •
y la inayor parte de los lienzos que están en
los ángulos del claustro del convento de santa
:Bárbara de Madrid, relativ-0s á la vida de nues-
~ra Señor~. Diaz del Vall. = Palom. = Ponz.
CAsTBLLO (Pedro) escultor. Eelipe II le
nombr6 su escultor en 2 3 de mayo de 1 592
con el sueldo anual de xoo ducados; y en 21
de septiembre de 94 Je aumentó otros -I oo en
ttencion á su habilidad y al buen desempeño
• que· habia tenido en el adorno del retablo ma-
yor del Escorial que trabajó en bronce. Junt.
de obr. y bosq.
CASTEL.LO BERGAMASCO (Juan Bautista)
pintor y arquitecto , llamado el Bergan1asco
porque era natural de Ber,gamo en Italia. Fe-
lipe II le recibió por su criado en 5 de s~p­
tiembre de I 567, atendiendo á su mérito y ha-
- bilidad en· la· pintura y arquitectura ; y le se-
ñaló 3@·,reales de salario ordinario al año, con
oblig:ieion:de entender en hacer las trazas y
modelos que se le encargasen , y las cosas de
pintura que le mandasen : de residir eil ~a­
drid , y · de acudir al monasterio del Esconal,
l • •. .....
,_
.
•
'
 •
CA
•
á la casa del Pardo , al bosque de Segovia , á
Aranjuez y al alcázar de Toledo quando fuese
llamado , sin que hubiese de pedir cosa algu-
na pot razon de estos viages ; pero sí se le
pagarian las obras que executase ademas de
su salario.
Por haber pintado con Becerra en el alcá-
zar de Aúdrid, creyó Palomino que había ve-
nido con él de Italia en tie1npo de Cádos V;
pero se engañó, porque Becerra ser.via á Fe-
Jipe 11 desde el año de 562. El Bergamasco
no solamente ayudó á Becerra á pintar la torre
del referido alcázar que miraba ~11 rnedio día,
sino que pintó él solo al fresco dos cubos de
la galería de poniente en el mis1no palacio con
mucha bizarría , diligencia y gusto , así en el
dibuxo como en el colorido y adornos.
Tuvo varias comisiones por el rey para
traer mármoles de Génova para la~ obras de la
torre del alcázar, que llenó á satisfaccion de
S. M. ; y hizo venir de Génova para que li:
ayudasen á trabajar, á Juan María y Francis-
co de Urbino pintores , á Pedro Milanes esta-
quero, y á Francisco de Viaoa dorador y pin- •
tor , los quales despues de la inuerte de Ber-
garnasco siguiéron la obra comenzada , 1101n-
brándolos él rey sus criados con 20 ducados
al mes cada uno.
· Falleció en Madrid el año de 569 , al-
canzando en cuentas á la· real hacienda en
203965 1uaravedís, que se pagáron á sus acree-
dores y á l\lfargarita Castello su ~iuda , la que
crió á sus hijos Nicolas Graoelo , que desde
s 4 .
...
'.
'
 •

~so CA
entónces principió á ganar cihco reales diarios,
y á Fabricio Castello, que era muy tierno. El
P. Sigüenza le llama ho111hre de mucho inge-
nio en pintura y arquitectura, y dice, que dió
la traza para la escalera principal del 1nonaste-
rio de S. Lorenzo el real , que es una de las
cosas bien acertadas y hermosas c1ue hay en él.
Junt. de obr. y bosq. = Si.giienz. = Card. =
Palom. = Ponz.
CASTllLLO GEN OVES ( Juan Bautista) pin-
tor de ilüminacion ó de miniatur.a. Fué heriua-
no de Bernardo Castello, pintor de mucha prác·
tica y grabador de las estampas de la Jerusaleo
del Tasso: á1nbos naciéron en Génova, y Juaq
:Bautista el año de r 54 7 , por lo que , y para
distinguirle del Berga1n3sco , le lla1náron en
' España el Genoves. Pasó su juventud en el ar·
te de la platería, )' aprovechándose del estn-
dio que babia hecho en el dibuxo, se dedicó
despues á pintar de mioiatura baxo la diree-
cion de Lúcas Cambiaso , en lo que hizo tan
rápidos progresos, que mercciéron sus obras ser
celebradas del Marioi , del Soranzo y del Grillo.
Quando el ministro de España eo ?quella
'república avisó á Felipe I I del mérito de Cam·
bi:iso, le dió parte del de este su discípulo ; y
como el rey pensaba ea la gran obra de los li-
bros de coro para el 1nonasterio del Escorial,
le 1nandó que le e'nviase , y en efecto vino en
coinpañía de su 1naestro. S. M'.. le dedicó des-
de Juego á trabajar en los libros , pagándole
con el esplendor que acostumbraba á los artis-
tas que venían de Italia.
. '
1 ••..
 CA 18 1
No se puede señalar quales sean las histo ria~
y adornos que pintó eo estos libros , por estar
confundidas con las de otros profesores, tam-
bien de gran mérito , ni decir el tie1npo que
permaneció en el Escorial ; pero se sabe que
•
restituido á su patria trabajó para la reyna Mar-
garita de Austria , y que el año de 1606 logró
que el senado de Génova le dispensase de las
leyes á que estaban sujetos los demas profeso-
res de aquella república , declarándole eminen-
te en el arte de la pintura.
Tuvo tambien la satisfaccion de que su hi·
jo Jorge del estado de mercader pasase á ser
príncipe en el reyoo de Sicilia ; pero estas
distinciones no alterá·on un punto su modes-
tia , pues siguió trabajando en su profesion has-
ta la edad de 90 años , y falleció en Génova
' el de 637. Tuvo otro hijo llamado Gerónimo,
c1ue pintó ta1nbien en miniatura. Sopran. =
P. Orland.
C~STELUOU ( Jayme) escultor y platero,
natural de Valencia, hijo y discípulo de Juan
de Casteluou. Habiéndose quemado y derre-
t ido el retablo mayor de plata que había en la
catedral de aquella ciudad el dia de pascua del
Espíritu santo 21 de mayo de 1460 , se en-
carg6 la execucion del actual en la misma ma-
teria á este profesor, quien le comenzó en 4 70,
como lo afirma una 1nemoria de aquel tiempo,
no siendo cierto que le hubiese hecho un ita-
liano , cotno expuso D. Antonio Ponz. Ayudá-
ronle Nadar Irro , J uan Bernardo de Cetina,
y otros profesores de habilidad. Tiene el reta·
 2- 82 CA
blo quarcnta palmos de alto y veinte y quatro
de ancho : comprehende vários nichos con baxos
relieves que representan misterios de la vida
de Cristo y de la Vírgen : las puertas, aunque
110 son de plata, son n1as apreciables por sus
excelentes pinturas, de las que se hace men-
cion en los artículos de sus autores. Arch. del
conv. de sant. Doni. de Valenc. =Orellan.
CASTEL uou (Juan de) escultor, platero y
vecino de Valencia. Executó en plata el año •
de I 4 54 la custodia que saca en la procesion
del dia del Corpus el cabildo de aqueUa santa
iglesia : reparó en 457 la estatua de plata de
nuestra Señora , que está colocada en el al-
tar mayor de la propia catedral ; y en 46 5 tra-
bajó en alabastro la imágen de la Vírgen, co-
locada sobre la puerta del coro. La custodia
tiene catorce pal1nos de altura , y pesa 4 24
1narcos : su forma es gótica , y contiene várias
esratuitas y piedras preciosas , trabajadas con
.. suma diligencia y delicadeza. La estatua de la
V írgen del altar mayor es de ocho palmos de
alto con el niño en una mano , y un ran10 de
azucenas en la otra: está dorada en partes , y
tiene joyas de mucho valor. Arch. del conr1.
de sant. D om. de Valenc . = Orellan.
CASTILLA. ( Alonso de) pintor. D irigía Ia
obra del dorado y estofado de la rcxa del co-
ro de la santa iglesia de Sevilla el año de 1 52 3.
Su arch.
CASTILLO ( Agustin del) pintor. N aci6 en
Sevilla el año de 1565 , y ftié discrpolo de
Luis Fernandez en aquella ciudad. Adelanta®
•
 CA
en su profesion se trasladó á Córdoba , donde
se cas6 y Ja exerció con mucho crédito por la
sencillez y correccion que daba á sus figuras:
tuvo mucha práctica y manejo en pintar al
fresco , y de este género dexó varias obras en
esta ciudad ; tales son la Conccpcion eo la ca-
lle de la Feria : todo el lienzo de pared del
claustro del convento de S. Pablo que está
hácia la iglesia : la pintura del pórtico de la
del hospital de Consolacion, un Padre eterno
en la capilla colateral del lado de la epísto-
la en la misma iglesia ; y la bóveda del pres-
biterio del convento de S. Francisco. Todas
están perdidas por el tiempo, y mucho mas por
los ruines retoques que les diéron ignorantes.
De su 1nérit-o y habilidad al óleo tenemos
una prueba en una adoracion de los Reyes fir-
• mada de su mano y colocada en la catedral de
Cádiz. Falleció en Córdoba el año de 1626
á los 61 de edad, y fué padre y maestro de
Antonio , que le excedió en la pintura. P a-
/om. = Ponz.
CASTILLO (D. Fernando del) pintor y es-
cultor. N ació en Madrid el dia 22 de marzo
de 1740 , y luego que se estableció la real
academia de S. Femando, principió á concur-
rir á sus estudios , y á modelat eo el obrador
de D. Felipe de Castro. Obtuvo un premio
en la escultura á Jos 14 años de edad en la
:acaden1ia ; y habiendo ido su hern1ano D. Jo-
sef con uoa pension á Rorha , se dedicó á la
pintura ocupando el lugar que su hennano habia
dexado en la escuela de D. Corrado Giacuinto.

•
 • CA
Dió pruebas de adelantamiento en esta fa"'
•
coitad con el, segundo pr~mio de 1~ segunda
clase que gano en la propia academia el año
de I 757 , y mayores en la oposicion á una
plaza de pintor de la real fábrica de porcelana
del Buenretiro , que obtuvo y desempeñó has-
ta el dia 2 de noviembre de 777 en que falle-
ció ; y fué enterrado en la parroquia de S. Se-
bastian de Madrid. Act. de diclz. A cad.
ÜASTILLO ( D. Josef del) pintor , y her-
n1ano del anterior D. Fernando. Nació en Ma-
drid el dia 14 de octubre de 1737, y desde
niño se dedicó á Ja pintura baxo la enseñanza
de D. Josef Romeo, c:_oncurriendo con aplica-
cion á )os estudios de la junta preparatoria pa-
ra el establecimiento de la academia de S. Fer-
nando. Por sus progresos mereció que el mi-
nistro de E stado D. Josef Carvajal le enviase á
Roma á sus expensas el año de 5I á estudiar
su profesion con D. Corrado Giacuinto ; pero
habiendo venido este profesor á España á ser
primer pintor de Fernando e} VI el de 53 , le
traxo consigo quando princ!_piaba á adelantarse
• en el colorrdo. · .
Siguió en Madrid al lado de este maestro
sin dexar de asistir á la nueva academia de S.
Fernando, y en 56 ob~vo el primer premio
de la primera clase , que le acreditó y propor·
~ionó ocup::icion en las obras reales; pero de-
#seoso de hacer mayores adelantamientos
., , , se
opuso en concurso con otros 1oveoes a una
pension para estudiar en Roma , y habiéndola
obtenido , volvió á aquella capital en e~ de 58•

•
 CA
Dé los progresos que hizo con la direccion de
D. Francisco Preciado envió pruebas á la di-
cha academia ; y concluidos fos seis años se-
ñalados para la pension, se restituyó á Madrid;
y Cárlos 111 mandó á D. Antonio Mengs su
primer pintor le emplease en obras de su real
• •
serv1c10.
Mengs la .destinó á pintar lienz0s para la fá-
brica de tapices , y pintó cerca de. ciento : tam-
bien le encargó seis quadros de devocion para
las celdas de las Salesas : un oratorio portátil
para el primer infante que tuviéron nuestros
Soberanos : dos retratos de Cárlos III con el
manto de la órden del toyson : el quadro que
representa á S. Agustín dando limosna á los
pobres para la iglesia de la Eocarnacion ~ quo
es su mejor obra , y otros lienzos ; y asímis-
mo varios dibuxos para grabar láminas por ellos.
Diseñó la orla y figuras del plan de Aranjuez,
el retrato del padre Mariana y el de An1brosio
Morales para la coleccion de los V aroncs ilus-
tres, y algunos dibuxos para el Qui:xote de la
a9adcmia española.
Fué creado académico de mérito en la do
S. Fernando el dia 6 de marzo de I 78 5 , y se
le confiriéron los honores de tenieotf! director
•
en 7 de septiembre de 88. Falleció en ~ladrid
el día 5 de octubre de 93 , y fué enterrado en
la parroquia de S. ?v1artin. Todos confies:ln su
constante aplicacion al trabajo ; pero algunos
quieren que SllS. obras tuviesen mas armonía en
los colores , que hubiese en ellas 1nas observa-
c;ioa de la óptica y de la perspectiva , )' me-

•
 •

• •

~s6 CA
jor contraste en los grupos y figuras. Se cele~
bran las estampas que grabó al agua fuerte con
' ousto yiotoresco : la cena de Emaus. J pintada
por Cerezo, una huid-a de Egypto, o~ros qua-
dros de Jordan , y el retrato de un s11nple ; y
se aplaude el acierto con que reparó Jos frescos
del cason del Buenretiro, y el haberlos co-
piado ·en pequeño al· oleo para grabarlos. Las
pinturas p úblicas mas conQcidas de su mano son
las siguientes :
MADRID. P.:4.LAOLO NUB VO.
Cinco p aises en el quarto de la reyoa.
ID. PAJ.l:ROQV'IA DE S. JUSTO.
El quadro del altar 1nayor, que 'representa
el martirio
'
de los santos niños. , '
ID~ CONCBPC10Y G'ER.ONJJt[._4,
Dos santas de la órden de medio ~uerpo en
el rétablo principal.
Il), s. iJEJtN:ARDO.
El qúadro tlel altar que está al lado de la
,epístola.
ID. L_4 ENCARN.AC!ON.
El S. Agustin dando limosna , en el.cue.rpo
de la iglesia.
ID. :HOSPITAL GENBRAI;.
T res quadros para.los altares de las salas
nuevas-. ·
ID. S. FRAJffOISCO,.
El que representa á S. FTancis-po ·y santo
Domiflgo en la última capilla del lado de la
c.p.ístola.
JD, SANTA CR:UZ PAR.R.OQVJ.A. -
La bóveda y dos .p.cc::hi.eas del ,presbiterio.
 CA 1

ID· s. GINES. ro. .

El fresco que está sobre el altar mayor.
JO. .R • •4CADEM1A DB S. FERNANDO.
Una copia que hizo en Roma del Domini-
"luino , que representa á Diana con sus ninfas.
JD. REALES COJ."SB ¡os.
El techo del archivo del consejo de Cas-
tilla.
ESCORIAL. C.4SJNO DBL .REY.
Las sobrepuertas de una pieza.
ID. 1IOSPIT..4L.
S. Cárlos Borromeo en su altar.
SOTO DE ROMA. IeLBSJA.
Otro S. Cárlos.
URREA. DB GABN. PA.R.ROQUJ.~.
El quadro que representa á S. Agustín en
=
su altar. A ct. de la A cad. de S.F-ern. Pouz.
CASTILLO (Juan del) pintor. Nació en Se-
villa el año de l 584 , y fué hermano menor
de Agostin : aprendió la pintura con Luis Fer-
uandez , y .no con Luis de Várgas como dice
Palo~ino , pue~ l~abia muerto diez y seis años
ántes que Castillo viniese al mundo. Fué cor-
recto en el dibuxo , lo que le dió fama y nom-
bre '· y mucho µias el haber sido n1aestro de
Alonso Cano, de M-qr.illo y de Pedro de Moya,
que f.uéron los mejores pintores de Andalucía.
I-lizo un viage á Granada , en donde pintó
varias obras para particulares , cuyo mérito y
nombre pudiéron mover á Miguel Cano á que
trasladase ·su casa y familia á Sevilla, para que
su. hijo Alonso siguiese la pintura baxo su di-
r;eccion., Hizo otro viage á Cádiz en los úlri-
1

•
 2.88 CA
mos años de su vida , donde falleció el de
1640 á los 56 de edad. Sus obras públicas so¡¡
las siguientes: . l
SEVILLA. REG!NA ANGBI.ORU/.<.
El quadro que· está en un ángulo del claus-
tro , y representa á la Virgen acompaña-
da de S. Pedro y S. Pablo, y á santo Domin..
go arrodillado.
ID. MONTB SION•
•
Los seis quadros del altar mayor , que re-
presentan la asuncion de nuestra Sefiora en el
medio, la coronacion mas arriba , á los lados
la anunciacion, la visitacion ·, el nacimiento del
hijo de Dios y la adoracion de los Reyes, y en
- el basamento los quatro doctores, Sto.Tomas de
Aquino y S. Buenaventura : dos en los altares
del presbiterio que figuran á Sto. Domingo in
Soriano, y á Sto.Tomas con $.Vicente Ferrer:
un crucifixo con $.Francisco y Sto.Dorninge en
Ja escalera del convento; y en el testero del
refectorio otro quadro grande , que representa
un milagro de nu.estra Señora del Rosario.
JD. S. A.GUSTIN.
Un lienzo en la sacristía que contiene á
S. Jnao Bautista , .$. Josef y S. Gerónimo.
S. JUAN DE ALFARACHB. CONVENTO
DB TERCER.OS.
Los lienzos del altar m'<lyor, pertenecien-
tes á la \tida de S. Juan Bautista y de $. Juan
Evangelista. Palo11i. = Ponz.
CASTILLO HITA (Bcni~o del) escultor. Na•
ció en Se,·illa el año de 1 íº6 , y fué discí-
pulo de 1':1iguel de Perea. Tuvo crédito en

'
 CA
:iquella ~iudad y cie:~a g~acioi en. las imágenes
de Ja Virgen. Fallec10 en su patria el de 1786,
y está enterrado en la par~oquia de S. Juan
ae la Pahna. Notic. de Sevill.
CASTILLO Y SAAVBDRA (Antonio del)
pintor, hijo de Agustín y sobrino de Juan del
Castillo. Nació en Córdoba el año de 1603, y
su padre le enseñó quanto sabia de su arte;
p ero despues que este falleció, se fué á Sevilla
con J osef de Sarabia á perfeccionarse en la es- •
cuela de Francisco Zurbaran. Lo consiguió
en poco tiempo, porque tenia buenos princi-
pios, mucha qisposicion y talento de pintor.
Restituido á su patrie. se dedicó con ex-
traordinaria aplicacion al dibuxo y á la obser-
vacion de la naturaleza. Salia a temporadas
al campo , y diseñaba las cabañas , los bue-
yes , los carros y todos los ins.trumentos de
agricultura, sin omitir los accidentes y ca-
prichos de la naturaleza, que despues pin-
taba con mucha verdad , y en Jo que llegó á
ser excelente. Otras veces modelaba en barro
'figuras acadé1nicas por el natural , cabezas y
adornos , que servian á los plateros de aquella
ciudad para sns obras. Como se había dedica-
do á trabajarlo todo por el natural, era 1nuy
feliz en la semejanza de los retratos , y todos
Jos caballeros pretendían que los retratase, lle-
gando á tal punto la cstimacíon que se hacia
de las pinturas de CastillQ, que no se tenia en
Córdoba por decente la ca6a en que no hu-
biese alguna de su mano.
En fin estaba en la posesion de ser el pri-
t

•
 •

290 CA
mer pintor de la ciudad , quando su discípu-
lo Alfaro volvió á ella desde Madrid con Ja~
ínfulas de serlo de V clazquez el primer pin-
t0r del rey, cuya circunstancia deslu1nbró
• • á los ignorantes que le proporcionáron pin-
tar muchas obras públicas y de consideracion.
Sobre la manía de poner en todas Alfaro pin-
• xit, ya hemos dicho en su artículo lo que le
sucedi6 con Castillo , que en un quadro quo
habia piutado, escribió: Non piiixit Alfaro.
No sola1nente se creía Antonio superior á
los pintores de su patria , sino tambien á los
de toda la Andaluc1a, y para hacer ostenta-
' cion de su habilidad pasó á Sevilla, en don-
. de estaban los de mas fama. P~ro aquí Je su.
·cedió lo que al otro pintor Francisco Francia
en Bolonia, quando Rafael le envió su santa
-· Cecilia para que la colocase en la iglesia de
Monti, que segun cuenta Vasari, se murió
de pesadu1nbre á pocos dias de haberla reci-
bido, considerando quanto distaban sus obras.
del mérito y belleza de aquella tabla.
En efecto entr6 Castillo en Sevilla muy
ufano y satisfecho: )e visitáron todos los pro-
fesores y de todos fué muy obsequiado. Des-
pues de estos cu1nplidos principió á ver y
ex ~ minar sus obras con desden, que no reco-
noció por mejores que las suyas. Pero habien-
do visto los q uad ros del claustro chico del con•
Yento de S. Fratici~co, se asombró sobre mane-
ra sin poder separarse de ellos, ni creer que
fuesen de Murillo; y para confirmacion Je· Jle-
Vlron :i la catedral, .en Ja que le enseñáron

•
 CA 191
Jos famO$OS lienzos de S. Leandro y S. Isidó-i
ro y el de S. Antonio de Padua , }' absorto ea
tono de entqsiasmo exclamó: ,,ya niurió Cas-
'' tillo. ¡ Murillo (decia) aquel discípulo servil
n de mi tio , puede ser el autor de tanta gra-
'' cia y hermosura de colorido!''
En fin , apoderado de una suma tristeza,.
compañera inseparable de la envidia, se vol-
vió á Córdoba , en donde pintó un S. Fran-
cisco, queriendo imit{lr á Murillo; y aunque·
fué lo 1nejor que hizo en su vida, le agra-
vó la hipocondría y falleció el año siguiente
de 667 con general sentimiento de toda la ciu-
dad , y particularmente de Pedro Antonio,
que fue su discípulo mas adelantapo.
Como había dibuxado mucho, quedaron •

muchos diseños de su mano, que tienen Jos

p~ofusores ' y yo conservo una buena parte.
Los hacia con la pluma muy delgada , y otras.
veces COI) cañas: algunos hay de tinta .de
ch ina ~ tocados con magisterio y libertad, imi-
tando en otros á Herrera el viejo. Si sus pin-
turas tuviesen mas frescura y suavidad en el
colorido , hubiera sido uno de los primeros·
pintores de España. Las públicas que se con-
$ervan son las siguientes:
CÓ.RDOBA. CATEDRAL.
La Vírgen del R osario , S. ,Sebastian y
S. Roque en una capilla que cae hácia el pa- ·
tio de los Naranjos. S. Acisclo, figura mayor
que el tamaño del natural en un retablo:• Je
pintó en competencia de Cristóbal Vela para
el altar mayor. Do~ quadros gr~de¡ en otra
t :l

•
 29i CA
capilla cerca del coro, que representan á S.
Pelagio oyendo la senten~ia de su muerte y
su 1nartirio : una Concepc1on en la sala capi-
tular, y las pinturas al fresco de la puerta del
Perdon, que representan la asp11cion de Ja
Vírgen, S. Miguel y S. Rafael, S. Pedro y
•
S. Pablo, S. Acisclo y santa Victoria.
ID. S. PA.JiLO. , •
Un quadro grande en la escalera, que ti~
gura á S. Fernando presentando á S. Pablo la
fundacion de este convento, y en la inisma
escalera estan los siguientes: santo Tornas de
Aquino y S. Buenaventura en pie, y tnayo-
res que el natural: santo Demingo y S. Fran..
cisco , sentados , de cuerpo entero : de medio
cuerpo S. Vicente Fcrrer, S. Pedro mártir,
S. Antonio de Padua y S. Bernardino de Se-
na , y una santa María Magdalena en la pared
de enfrente.
lD. S. .A(}U.STIN,
• El nacimiento del Señor en la sacristía. l
lD. S. 'FR..4NCJSCO.
S. Juan Bautista y S. Juan Evangelista en
una capilla inmediata á la de la V era cruz: el
Espíritu santo rodeado de serafines en el re-
mate del retablo de la Concepcion : la Vfr...
gen dando la casulla á S. Ildefonso en un án-
gulo del claustro ; y en el claustr~ el quadro
que pint6 en competencia de Alfaro , y re-
presenta el bautismo de S. Francisco.
JD, 1IOSPTTAL DB JBSUS N.AZARBN<>.
Santa Efena y el Buen ladroo en las hor 4

nacinas de Ja iglesia: la asuncion y Ja corona-

'
 CA 293
<:ion Je nuestt·a Señora en el cani,arin ; y una
Coocepcion en una pieza interior.
ID. N Ul!.STR..4 SBflOR.A •
DB LA FUBNSANTA.
El martirio de S. Scbastian en la escaleta
del camarin , y algun otro quadro pequeñq
en la iglesia. /
ID. S. DTEGO DE ARIZAFA.
En la sacristía S. Francisco y S. Buena·
ventura de medio cuerpo y unas santas vír-
genes ; y sobre un altar de Ja iglesia hay un
crucifixo pintado en una cruz.
ID. SANTA ISABBL.
El quadro principal del altar mayor, que
representa la visitacion de nuestra Señora. •
ID. HOSPITAL DE LA CARIDAD.
Los lienzos de S. Pedro y S. Pablo en el
retablo mayor.
ID. COJ:.tSOLACION.
S. Acisclo y santa Victoria de medio cue1·po•.
ID. 7'RINITAlt!OS DESCALZOS.
El nacimiento del Señor ea la iglesia.
GRANAD A. AGUSTIYOS CALZ-4DOS. •
.
El,
triunfo de David sobre la puerta de la
6acnst1a. ,
MADRID. S. CAYETANO.
Un Señor con la cruz á cuestas en la Pre--
•
positura.
ID. LA BNCARNACJOY.
Palomino dice que dentro de clausura hay
un Santiago y un S. Juan del tamaño del na-
tural. Diaz del Valle. == P alo11i.
Notic. de Córd. y Scvill.
=
Ponz. :.::: •

•
 294 CA
~ C>.STRBJON (Antonio de) pintor. Naci6
en Madrid el año ·de i62 5 , y fué discípulo
de Francisco Fernandez. Tuvo mas facilidad
en el colorido que joteligencia en el dibuxo,
aunque eran apreciables sus historias ea pe-
•qucño. Se encuentran algunas de su inano en
las perspectivas de Roque Ponce y de Josef
García, como en las guirnaldas de flores de
Gabriel de la Corte.
Pintó en grande el tn:irtirio de santa Lu-
cía, que estaba en un colateral de la iglesia
de S. Felipe el real de M:idrid, }' que pereció
en el incendio del día 4 de septiembre de 1718;
y otros dos quadros que babia en el crucero
de la parroquia de S. Miguel, que no sé si pe-
reciéroo ta1nbieo en el otro incendio del .I 6 de
agosto ·de t 790. Falleció en Madrid el de 690,
y fué enterrado en Ja parroquia de S. luis:
Sus obras son estas~
, MADRID. S. Gli~BS.
La presentacion de nuestra Señora en 11n
colateral: los qoadros de la vida de la Vír.
gen en la capilla de nuestra señora de la Ca-
.beza ; y unos ángeles en la saéristía.
1
' JO. C.A.ÍlMEN CALZADO.
Una Concepcion en la capilla del santo
Cristo.
ID. SANTA MARÍA DE GR.ACI.A.
Los quadros de los re1nates d e algurios re-
tablos. Palom.=Panz.
CASTRILLO (Pedro de) escultor y arqui-
tecto. Fué vecino de Carrion y discípulo Y
aparejador de Juan de Badajoz, á quien, su-
•'
 I

CA
cedió ~n la superintendencia de la obra del fa·
moso claustro del monasterio de S. Zoil, jun-
to á Carrion de los Condes. Véase Espinosa
(Miguel de) escultor.
CASTRO (D. Felipe de) escultor. Nació
en la villa de Noya en Galicia el año de 1711,
y desde niño 1nanifestó una i~1clinacion dcci-
<iida á la escultura , que principió á ~studiat
en su patria con Diego de Sande , y despues
en Santiago con D . Miguel Roma y, adelantan-
do á proporcion de su edad y del conoci-
miento de los maestros, que no era mu}' gran-
de. D eseoso de ma}rores progresos pasó á
Lisboa , en donde no halló lo que deseaba,
y despues de haber estado año y medio en •
aquella corte , fué á Sevilla , donde residia
Felipe V.
T rabó amistad con Domingo Martinez,
J>intor ;tcreditado de aquella ciuda~ , qui:n le
1ntroduxo con Mr. R ai1g , su amigo y p intor 1
del rey; y este le presentó al ·pri1ner escul-
tor de S. M. D. Renato Fremin , el qual vien-
do su aplicacion y dos estatuas de S. Leandro
y S. Isidóro que habia executado allí , baxo la
direccion de D. Pedro Cornejo, le aconsejó
que fuese á Roma y sería con el tiempo un
buen escultor: lo mismo le dixo D. Francisco
Vieyra, pintor portugues, que volvía de aque-
lla capital á Lisboa, )' ámbos le diéron carta$
de reco1nendacion para los me)ores ~rofcsorcs;
con lo que se fué 1nuy anitnado a Sanlucar
de Batrameda, donde grabó al agua fuerte una
estaanpa, que repr~senta una peregrina, alu-
. t 4

•
•

296 CA
siva á su viage ; y se embarc6 en · C:ídi:i el
•
año de 33 en compañía de D. Francisco Pre-
ciado, clérigo de 1nenores, que iba á perfec-
cionarse en lá pintura y en busca de ren-
ta eclesiástica.
Llen:íron felizmente á Roma , y Castro en
virtud ~e las cartas logró ser discípulo del
Mainl, y 1nas adelante del Valle. Prontamente
hizo rápidos y grandes progresos, por lo que
Felipe V le señató una pension para 1nante-
nerse en aquella capital. En 7J9 obtuvo el
primer pre1nio en la acadernia de S. Lúcas J la
que Je nombró su individuo: Ja de Florencia
le hizo igual honor; y la de los Árcades de Ro-
• 1na le dió el nomorc de Ga:lesio Libadico.
Estos cuerpos, , y los profesores celebrá-
ron sus obras, particplarmente dos ángeles
mancebos , gue trabajó para la iglesia de
S. Apolinar.
Luego que Fernando el VI subió al tro-
no mandó llamarle á l\i1adrid ; pero ántcs de
salir de I talia quiso ver y examinar todo lo
que habia en Florencia relativo á las bellas
artes, entre Jo que observó los modelos de
las estatuas eqüestres de Felipe Ill y de Fe-
lipe IV , que estan en los jardines de la casa
del Campo y del Buenretiro, y el taller don-
de se habian trabajado. Inmediata1nentc que
lleg6 á Madrid se le mandó hacer los retratos
del rey y de la reyna D.a María Bárbara , que
le diéron crédito, y la plaza, de primer escul-
tor de S. M. Exccutó despues en mármol los
de D. Josef de Carbajal, de D. Alfonso Cle-
1

•
 CA
mente de Ar6stegui, del P . Sarmiento y de
D. J orge Juan .
T ambien fué nombrado director de las
estatuas y demas -escultura que se trabajaban
para el adorno exterior y coronacion del pa-
lacio nuevo; y executo las de Luis I, Fer-
nando el VI y de su esposa: las de los e111-
pcr~dores Trajano y Teodosio, las de los re-
y es Ataúlfo, Walia, Turis1nundo, HenriqueIV
y Felipe II, uno de los leones de la escalera
y otro que se quitó de la fachada principal
del mis1no palacio. '
Fué creado director de la real acade1nia
de S. Fernando en 12 de abril de 7 52, y pre-
sentó en la junta de su abertura un baxo re-
l ieve , que representaba la fundacion de aquel
instituto: en 6; fué nombrado director general,
:y en 68 acade1nico de mérito de Ja de S. Cár-
Jos de Valencia; y por últi1no falleció en Ma-
drid el dia 2 5 de agosto de i 7 7 5 con general
se11ti1niento de los artistas.
La escultura recobró en España su esplen-
dor con las obras, zelo y aplicacion de este
profesor. Proponía asuntos y especies ventajo-
sas á su adelantamiento : estimulaba á los jóve-
nes a 1 trabaj9 : indagaba las noticias pertene-
cientes á la historia de las bellas artes españolas:
defendía con teson sus honores y distinciones;
y para acreditar los de Ja escultura sobre las
dcrnas , traduxo del toscano y publicó en 7 53
la L errion de Benedieto Varchi. Sus obras
6011 las signientes:

•
 CA
SEVILLA. $. SALVADOR.
Las citadas estatuas de S. Leanclro y de S.
Isidóro, en el retablo de nuestra señora de las
Aguas. ,
EL PADRON. C.AJlMJ!N DBSCALZO.
Una estatua de S. J osef, 1nayor que el na-
tural, C'Xccutada e!'l Roma.
J.IADRlD. 1'.AL.ACIO.
Ademas del leon de la escalera dos niños
sobre la cornisa de la pieza opuesta y quatro
medallas, que representan los principales tra-
bajos de Hércules : las estatu:is colosales de
, Trajano y Teodosio en el patio. Los niños
que estan ~obre la puerta de la capilla real,
y los serafines de las pechinas.
I D. S. JUAN, P..4..RROQUTA.
Las cabezas y 1nanos de .hi. Vírgen y Ni-
ño que estan en el retablo mayor.
I D. LA :ENC.A.Il.NA.ClON.
' · Dos ángeles de n1ármol en el colateral del •
lado de la epístola.,
JD. S. Jtl.A..RCOS.
Los estucos de los altares y los ángele~
del cornisamento del rnayor , executados por
Michcl por modelos de Castro.
lT>. s. 1tf-1RTJN.
1
El busto de D. Jorge Juan en la capilla de
Valbancra.
,
ID. CALLE DB ALCA.L.A.
Los niños que estan en las verjas de los
jardines del Buenretiro.

•
 •

CA ~99
'l'BRUEL. COLEGIO QUB FU.E'
J:il! JBSUITAS.
El busto del fundador D. Francisco Pcrez
~e Prado, inquisidor general.
• BOADILLA. P11.LACIO •
•
Dos niños en la capilla : la fuente de 1nár-
moI en el jardin , llena de buena esc>ultura, y
concluida por D. Manuel Álvarez por muerte
de su inaestro Castro. Act. de la acad. de
S. Fernand. y notic. de Madr. J Sevill.
CASTRO (el Licen.ciado D. Leonardo An-
tonio de) pintor y discípulo de Bernabé Xi-
menez de Illescas , eclesiástico y natural de
Lucena. Fué muy aficionado á la pintura, que
exerció con inteligencia. Vivía por los años
de 1640. P alom.
CASTRO (D. Manuel de) pintor portugues
y discípulo de Claudio Coello. Cárlos 11 le
no1nbro su pintor por muerte de Bartolo1né
Perez en 19 de agosto de 1698 en atencion·
·á su habilidad y á lo que babia pintado en los
conventos ,de la T rinidad y de la Merced de
Madrid. Pintó en el prirnero dos quadros gran-
des que estan en el crucero de la iglesia , y
Tepresentan á nuestra Señora acompañada de
~ngeles cantando en el coro; y una redencion
de cautivos con la Vírgen' en lo alto; y en
el segundo las bóvedas al fresco de la capilla
de los Re1nedios , y un medio punto al óleo
en el testero del refectorio sobre el quadro
de Esca !ante.
Pintó tambien dos de la pasion y una b6-
veda y lunetos en la iglesia de S. Juan de

•
 •

300 CA
Dios, y otra bóveda en la primera capilla á
mano 'derecha de 'la iglesia de S. Felipe Neri.
Se nota desigualdad en estas obras, poca
correccion de dibuxo y gresca en la composi-
cion. Falleció en !\iadrid el año de r7J.2.
Junt. de obr. y bosq. =Ponz.
CAUDI (Josef) pintor y arqtiitecto. Resi•
dia en Valencia por los años de 1662 con cré-
ditos de buen ingeniero. Hizo las trazas para
los altares y adornos de las fiestas que se cele-
brároh entóoces en aquella ciudad á la concep•
cion de nuestra Seiíora con. motivo del breve
de Alexandro VII, y grabó la ¡ortada }' otras
Jáinin:is del libro que publico de las mis1nac
fiestas D. Juan Bautista Balda. Concurrió al
luci1uiento de otras en 6) , celebradas con el
propio 1notivo. Y en 673 dis,Puso el aparato
' de las que se solemnizáron a la canonizacion
de S. luis Bertran , y delineó las láminas del
libro que de ellas escribió T 01n:is lopez de
los Ríos: se grabó en la primera, Joseph Caudi
pictor Valen. inve1t. deli7i. por lo que se vie-
ne en noticia de haber sido pintor, mas no se
conoce quadro alguno de su n1ano.
Vino despues á 1íadrid, y Cárlos II por
real cédula dada en el Buenretiro á 21 de no-
\rie1nbre de 1687 le confirió la plaza de ayud11
de tr:izador mayor de las obras del alcázar de
l-1adrid y casas reales de su contorno , con el
sueldo de 100 ducados al año, vacante por
tnuc:rtc de B::irtolomé Zumbigo. Falleció Can-
di el de i696. Ore!!.= Junt. de obr. y bosq.
CA. XES ó CAXESI ó CAXETE (Eugenio)
 - 301
pintor. Naci6 en Madrid el año de 15 77, en
oonde se babia establecido Sil padre Juego que
vino de Italia. Aprendió con él su profcsion,
y llegó á ser en la corte uno de los mejores
pintores. Consta de una consulta que la junta de
obras y bosques hizoá Felipe 11. en I 3 de ene-
ro de I 598, que Ana de Ávila, viuda de J uan
•
Manzano, 1naestro de carpintería de Ja fábrica
de S. Lorenzo el real , había dado me111orial,
expresando , que por haberse caido su n1ari-
do de un andamio y hecho pedazos, queda-
ba en mucha necesidad cort tres hijos y una
hija; y que como esta tuviese concertado ca-
sarse con Eugenio Caxesi, hijo de Patricio Ca-
xesi, pintor de S.M. , le suplicaba Ja socor-
riese con Ja ayuda de costa con que acostum-
braba hacerlo á las hijas d~ sus criados que mo- I
rían en su servicio. El rey resolvió al márgen
de su 1nano , ,, dénsele para ayuda del casa-
,, miento de su hija otros 1000 reales cobrados
,, en el di ncro de Ja fábrica."
Felipe 111 le eligió entre otros grandes
maestros para trabajar en el palacio del Pardo
al lado de sn padre : adornó con estucos y
cartelas la sala de las audiencias del rey, y
pintó al fresco con magisterio }r bizarría en •
•

medio de Ja bóveda el juicio de Salo1non; di-

ferentes virtudes en los espacios , y paises en
los lnnetos. Le nombró su pintor en i 3 de
:igosto de I 6 t 2 con el salario de 5o@ n1ara-
'Vedís al año, y pagadas las obras á tasacion
, .
o por a¡uste.
Pint6 des.pues los quadros que tenia el an•

•
 30~ CA
tiguo retablo mayor del convento de la Mer-
ced de Madrid , colocados ahora en el pres-
biterio, á excepcion del que babia en el me-
dio. Eran de su mano otros que estaban en dos
ángulos del claustro del antiguo convento de
S. Francisco de esta corte, y representaban,
el jubileo de la Porciúncula y el santo fun-
dador difunto en pie; y lo eran igualmente
una Anunciacion y la venida del Espíritu san-
to , que babia en la parroquia de santa Cruz
ántes de su incendio.
En 615 pintó al fresco con Vincencio Car-
ducho la capilla de la vírgen del Sagrario en
Ja catedral de Toledo ; y en 618 acabó de
pintar con el mismo Cardocho los quadros del
retablo ma)'Or del monasterio de Guadalupe,
por los que les pagáron 2@ ducados. No fué
menor el pretnio de 11@ reales que mandó
dar á Caxes la junta de obras y bosques por
otro grande que babia pintado de la historia
de Agameoon para el alcázar de Madrid, se-
gun tasacion de Pedro N uñez, hecha de órden
de la misma junta en 3 de noviembre de 163 r~
Despues de concluidas estas y otras mu-
chas obras ' apreciables por la exactitud de di-
buxo, por Ja buena y franca iruitacion de Ja
naturaleza y por sus agraciadas tintas y colo-
rido, falleció en Madrid el año de 1642·· á
los sesenta y cinco de edad. Luis Fernandez,.
Ju:in de Arnau y el Licenciado Pedro de Val-
puesta fuéron sus mas adelantados discípulos;
y el arte de la pintura le respeta en E$paña
por uno d~ sus mejores profesores y por el

\
•
 •

CA
defensor de sus prerogativas , como lo acredi-
tó el año de 1633, que ayudado de su a1ni-
go Vincencio Carducho , ganó una real cé-
dula , libertando á los pintores de pagar alca- •
bala de sus obras.
Sus dibuxos de lápiz y de tinta de china
son, .estimados entre
. .
. nuestros artistas por el
esp1ntu y correcc1on con que estan executa-
•

dos. Conservo algunos de su 1nano, y el que

hizo para el quadro de santa Isabel reyna de
Portugal, que éstá en la iglesia de S. Antonio
de los Portugueses. Las ooras públicas mas co-
no~idas de su mano son las siguientes:
MADRID. R.ECOLBTOS.
Jesos, María y Josefen un poste de la iglesia.
ID. LA TRINIDAD.
El nacimiento del Señor y la adoracion d=
los Reyes en dos ángulos del claustro, y en
una capilla interior los mismos asuntos en q_ua-
dros de menor tamaño.
ID. l>!ER.CENARIOS CALZADOS. •
Los que estan en el presbiterio relativos :í •
Ja vida de la Vírgen, y la bóveda de la ca-
pilla de los R emedios.
lD. CAPILLA DEL OBISPO.
S. Francisco sostenido de ángeles en un al~
tar á los píes de la iglesia: es de lo mejor de:.
SU' mano.
,
lD. DOFtA MARIA DB ARAGON. •
Cristo desnudo y su madre santísin1a con-
templándole en un ángulo del claustro.
JD. SANTO DOMINGO. '
El quadro de Jesos , María y Josef en su
 CA
retablo , la Encaroacion en el remate y abaxo
otras historias.
ID. S. BBRNA.RDO.
S. J oaquin y santa Ana con la Vírgen oi-
ñ:i , á quien dos ángeles llevan Ja falda y el
. , santo encima: es de lo mejor que
Espíritu
pinto.
JO. s. JJfARTIN.
Un nacimiento del Señor y Ja adoracion
de los Reyes de figuras pe~ueñas en un reta-
blo á la entrada de la iglesia.
ID. S. ANTONIO DE L OS PORTUGUBSES.
Santa Isabel reyna de Portugal y santa
E ngracia en sus respectivos retablos.
10. LA V ICTOB.úJ..
La venida del E spíritu santo y la sacra fa-
milia en Ja iglesia.
I D. s. FEL IPB EL .REAL.
Un nacimiento de Cristo en la escalera ; y
la nuestra señora de la I-Iu1nildad, que se ve-
nera en su capilla.
IO. S. GIL.
Parecen de su mano ocho quadros que es-
t an en · los ángulos del claustro y representan
misterios de nuestra redeocion.
ID. B UENRETTRO.
D os quadros en el salon de los reyes, que
figuran al marques de Cadereita man~ando u na
annaJa , y á D. Fernando Giron socorriendo
i Cádiz ; y en la habitacion de las infantas
nuestra, Señora con el niño dormido.
TOLEDO. CATEDRAL.
( •
En la antesacristía W1 S. Pedro apóstol : la
 •

CA
adoración de los Magos en la 'capilla de·Ios Re-
yes nuevos , pint-ada en competencia de un
nacimiento de Orreote.
ID. S.ANTA L BOCADIA., PA.RR.OQUIA,
El quadro del altar mayor.
ALCALÁ b:S HENARES. IGLBSJA NAG!S'l'.R.AL.
los quadros de la Pasion en una capilla
inmediata á la sacristía.
GUADALUPE. MOYASTBRIO D B GB.RÓNIMOS.
Los lienzos del lado de la epístola en el
retablo mayor, relativos á Ja vida de la Vir-
gen. (Los del lado del evangelio son de Vin-
cencio Carducho)' En el refectorio la cena del
Señor con formas mas grandiosas que las que
acostumbrab:i Caxes. ,
CI UDAD REAL. SANT.4 MARI.A.
Una cabeza del Bautista en el camarin.
ESCORIAL. S. L ORBNZO BL RBAL ,
Una sacra Familia en el claustro prioci-
¡>al alto. _Junt. de obr. y bosq.= Cardttch. =
=
P ach. =1'alo1n. Ponz.
CAXBS ' 6 CAXES l ó CAXBTE (Patricio) pin·
tor, natural de Arezo. Exercia con gran crédi·
to su profesion en Roma quando D. Luis de Re·
quesens, e1nbaxador de' Felipe 11 en aquel!¡¡
corte, le envi6 ~ España el año de I 567 con
R ómulo Cincinato , por encargo que S. M. le
babia hecho de algunos buenos pintores. lue-
go que llegó á Madrid le señaló el rey 20 du-
cados al ines por tiempo de tres años , en Jos
que pint6 al fresco con Rómulo dos pie-
zas del alcázar con singular acierto y mo-
cha diligencia. Cumplido el plazo 1nandó S.M.
y
 CA
en 20 de septiembre de 5 70 que se le con-
tinuase el salario, y entónces hizo la traza
para el retablo mayor antiguo de la iglesia de
S. Felipe el real.
En 608 pintó varios pasages de la histo-
ria del casto J o's ef en la galería de la reyna
del palacio del Pardo , y trabajó los estucos de
su adorno. Traxéronle tullido de esta obra á
Madrid , donde falleció por agosto el año de
6 I 2 de avanzada edad , y des pues de haber
servido á Felipe 11 y á Felipe 111 quarenta
y quatro años sin que se le hubiese hecho
merced alguna. Mas el rey atendiendo á estas
€ircunstancias y á la pobreza en que queda-
ba Casilda de Fuentes su viuda con ocho hi-
jos, le concedió dos reales diarios por tiempo de
un año en el de 61 3 ; y habiendo fallecido es-
t a tuvo á bien de que se diesen á lucrecia Ca-
xes su hija 5o ducados por una vez en 12 de
septiembre de 620.
luego que llegó Patricio á Espafía princi-
pió á traducir del toscano el libro de Vignola
sobre los cinco órdenes de arquitectura , á cu-
1 yo tiempa ,, estaba ya (dice en la dedicatoria
al príncipe D. FeUpe) comenzada la insigne
" y devota fábrica del Escorial , y despues pa-
" ra provecho de los que en este reyno no
"entienden la lepgua , y loaban y deseaban
''esta impresion , he venido en consentir~ que
,, se impriman , habiéndome mucho animado á
,,ello Ja aprobacion de J·oau de Herrera, ar-
'' quitecto mayor de S. M. , entendido y plá-
'' tiGo en esta profcsion quanto es notorio.''
 CACE
Añade que para ello le moviéron dos co-
"ªs: 1 ,a la noticia qne el rey padre tenia de la
arqnitectura política militar , cnyas reglas
entendía perfecta1nente; y 2.e que el mismo
príncipe descubría igual aficion, gustando del
dibuxo , que segun V itrubio , es uno de los
fundamentos de esta ciencia. No se imprimió
esta obra hasta el año de l 593 en Madrid en
casa del autor calle de la Cruz. El mismo Pa-
tricio grab6 á buril la portada y las demas lá-
minas de. arquirectura que contiene. Re presen-
t a la portada una fachada del órden dórico con
el escudo de las armas reales pbr remate , que
sostienen dos genios , y hay dos figuras senta-
das en los pedestales y bien dibuxadas, que pa~
rece son la Geometría y la Arquitectura.Jitnt.
de obr. y bosq. =Caxes. =Carduclt. =Pa-
loni. = Ponz.
CAzÁRES ( Lorenzo) pintor y vecino de
:Burgos, donde falleció el año de 1678 , en
cuyos templos y casas particulares están sus
obras. Not. de B urg.
CEA ( Juan de) pintor. Pintó con Juan de
Aneda los quadros del crucero de la santa igle-
sia de Burgos el año de t 565 ; y en el de 87
le pagó el cabildo 38008 maravedís por el ade-
r~zo ó co1npostura de una nuestra Señora an-
tigua que babia en el coro, y por el de las fi-
guras de S. Pedro y S. Pablo que estaban en la
tapilla mayor. Arch. de esta Catedr.
CEBRIÁ ( Felix) pintor, natural y vecino
de Valencia, y gran amigo de Pablo Pontons,
'ºº quien aprendió su profesion , concarrien-
. \f l

•
 •

C.E
•
do á. la academia qne tenia\1 los naturales en
aquella ciudad por los años de x66o. Garc.
Hidalg.
CELA (Juan Tomas) rejero. Comenzó á
trab11jar la reja del coro de la catedral del Pi-
lar en Zaragoza el año de x574, y la con-
cluyó el de 79: es de bronce con delicadas la-
bores : tiene buenas estatuas encima , y costó
2 3@ sueldos. Su arch.
CELA Y A (Juan de ) escultor y arquitecto.
Trabajó por l9s afi.05 de I 575 en el claustro
del 1n,onasterio de S. Zoil junto á Carrion de los
Condes. Véase Espinosa (Miguel de) escultor.
CELMA ( Juan Bautista) rejero y natu-
ral del reyno de Aragoo. Execot6 en bron-
ce los dos· púlpitos de la catedral de Santiago
el afio de 1563 : los brocales 9 medios cÍFco.,.
los están compartidos con un graeioso cuerpo
•
de arquitectura del órden corintio , con bus-
tos eo los intercolu1nnios , y hay seis baxos
relieves en el zócalo , de tercia de largo y cin-
co pulgadas de alto , cuyos asuntos pertene-
cen á la historia del santo apóstol. Son muy
caprichosos Jos pies sobre que estriban , for-
mados_de tres sirenas cada uno , unidas por las
espaldas , j enlazados los brazos con gus·to é
inteligencia de dibuxo. En uno hay asta' ins-
cripcion :. Joanrzes Baptista Celma Arago~
nensis patria pingendi artifex, salutis an-
no I .5 ó;:; Compostellce f aciebat ; y en la del
otro hay so.lamente la variedad de decir Ara-
gonensis pictor. Puede ser que este nombre
pictor signifiq,ue lo mismo q.ue dibuxa~te , y
 •
;

CE
sea general 'á "todas las artes del diseño , pues
no rengo noticia de que Celma haya pintado
obra alguna; y por otra parte parece impor-
tuno, significando pintor , ponerle en una ins- •

cripcion que describe el autor de una obra de

escultura.
El cabildo de la santa igltsia de Burgos
le pagó el año de 602 193@902 maravedís
por lo que trabajó en Ja reja de. su coro, á
cuya su1na contribuyó el arzobispo cardenal
D. Antonio Zapata , y tiene adornos de buen
gusto. Tambien executó la del coro de la ca-
tedral de Plaseocia , que no es ménos acree-
dora á toda alabanza por su buena forma y or-
nato : se representa sobre su cornisamento la
asuncion de fa Vírgen con las dos estatuas á los
·lados de David y Salomon. Hay un letrero en
el pedestal , que dice : Joannes Bautista Cel-
ma faciebat anno Domini 1604. Arch. de
las c'ated. de Santiag. Bztrg. y Plasenc.
CENTELLAS (El maestre) escultor. Traba-
jó la sillería del coro de la santa iglesia do Pa-
lencia por los años de 14lo , siendo obispo
D. Sancho de Roxas , quien dió,.para la obra
2@ florines. Este profesor parece valenciano,
y acaso le traería de allá el obispo quando fué
á la celebracion de las bodas de D. Alonso,
príncipe de Gerona, con la infanta D.a María,
hija del rey Henrique 111. Gil Gonzalez ea
su libro Iglesia de P alencia, fol. x63 , copia
una carta que escribió el cabildo al obispo , di·
ciéndole el estado de la sillería y pidiéndole
dinero. Pedro de Gu~dalupe colocó el año do
V J

•
 CE
r 517 en el coro nuevo las sillas del viejo , é
hizo otras veinte n1as , como se dice en su ar-
tículo. Arc/1. d~ la cated. de Palenc. =Gil
Gonz. D ávil.
CEPEDA (El capi'tan) escultor. Deseosos
anos j6venes plateros el año de t 5So de fo-
1nentar en Sevilla la devocion á nuestro. re-
dentor en el acto de espirar en l:i cruz , tratá-
ron de executar una imágen en este paso , y
hac;:iendo las diligencias p:ira b:illar nn buen ar-
tífice , .averiguaron que residia en Córdoba uno
de gran habilidad , lla1nado eJ capitan Ce-
peda , el qua! babia apre11dido la escultura
en Italia siendo soldado. l e escribiéron , y
adoptadas las condiciones , pasó á Sevilla y
cxecutó el crucifixo del t amaño del natural,
que se venera en una capilla del convento de
la Merced calzada qe aquella ciudad , .con el
título de Ja Espiracion ; y para c¡ue con mas
faciUdad le pudiesen sacar en las procesiones
de semana santa le hizo de pasta á peticion de
los misn1os plateros , quienes satisfechos del
mérito de la obra se la pagáron muy bien ; y
deipues de haber roto los moldes, Jos arroja-
ron en lo mas profundo del rio Guadalquivir,
como lo habian contratado con Cepeda.
E l crucifixo es bueno, aunque está en actitud
demasiado violenta~ y no muy conforme. á la
resignacioo del que moria por su voluntad y
por redi1nir al ~énero humano. La débil mate-
ria de que ha sido hecho , su antigüedad , y
Ja maniobra de coloc:irle todos los años eo las
~odas para salir á la calle en procesion , son
 \

e .:5 311
ausa de no estar muy bien consorvado. Abad
Gordillo en su M S. de las Estaciones.
CERECEOO ( J uan de) pintor y vecino de
Alcalá de Henares. Concurrió con Gaspar de
Palencia , que lo era de Valladolid, el año de •
I 5 77 á la villa del Espinar á tasar el dorado,
estofado y pintado del retablo mayor de su
iglesia, que había hecho Alonso Sanchez Coe-
llo, pintor del rey. Cerecedo por parte de este
y Palencia por la de la villa: el primero tasó
las mejorías en 7 5@87 5 maravedís , y el se-
gundo reservó su tasacioo para quando estu-
viese asentado el retablo. Arch. de dich. vil!.
CEREZO (Mateo) pintor. Nació en B_ur-
gos el año de 163 í , donde aprendió los rudi-
mentos del arte con su padre , llamado tam-
bien Mateo , de cuya 1nano son muchas copias
de la imágen del santo Cristo de Burgos , atri-
buidas al hijo por ser 1nas conocido. Vino á
Madrid á los quince años de edad , y l}ntró en '

la escuela de D . Juan Carreño , en la que hizo

progresos extraordinarios , concurriendo al mis-
mo tiempo á las acade1nias , pintando mucho
por el natural , retratando por estudio á sus
amigos , y copiando los originales de palacio,
con lo que adquirió un bello colorido , imi-
tando de t~l suerte el estilo de su maestro,
que no se distinguian las obras de ámbos.
•
Despues de cinco años de enseñanza J.rin-
cipió á pintar por sí solo con gran credito,
p articularmente Concepciones , que eran en-
tónces y son ahora muy celebradas. Pintó va-
rias obras para dentro y fuera de Madrid~ así
v4

•
 CE
públicas, como para particulares; y ayadó i
Herrera el mozo á pintar al fresco la cópula
de la capilla de nuestra Señora de Atocha. Vol-
viendo á su patria se detuvo algun tiempo en
Valladolid , donde dexó algunos quadros , y
otros en Burgos.
Restituido á Madrid pintó aquel gran qua-
dro del refectorio de los PP. Recoletos , que
representa la cena del Señor con dos discípu-
los en el castillo de Emaus despues de resu-
citado , del que dice Palomino , que no pintó
mas Ticiano , Tintoreto , ni el V erones , ni
se puede dibuxar mas. ¡Extraña comparacion
dicha por un profesor de tan gran conocimien-
to , que no puede disculparse con el afecto á
la patria , ni con el calor que la escribió ! Es
gracioso quadro por sus bellas tintas , colori-
do y sencilla composicion , y digno de n1ejor
elogio que el que le hizo un cbarlatan que ba-
bia estado en Italia, diciendo : P cr esserc d'
ttn spagnuolo non e cativo. Se cree haya sido
su úftima obra , pintada á los quarenta años de
edad , pues falleció en Madrid el de 1685. Son
muy raros y apreciables los bodegoncillos de
su mano por la verdadera imitacion de la na-
turaleza. Conservo un dibuxo suyo hecho con
holUn , que representa á la Vírgen con su san-
tísimo hijo difunto en los brazos , acompañada
de S. Juan y las Marías , y manifiesta el es-
t ilo de sus lienzos. · Los publicas son los si-
•
gu1entes :
)fADRID. SA NTA ISABEL.
Santo To1nas de Villanueva daqdo limosna

-
•
 CE
á los pobres , y S. N ico1as de Tolentino sa-
cando las ánimas del purgatorio , en dos altares
de la iglesia.
ID. AGONIZANTES
D B LA C.<!LLE DE FUENCAR.RAL.
Un S. Miguel en la capilla del Cristo.
ID. CAR/lfELITAS DESCALZOS.
Santa María Magdalena y S. Ger6njmo eB /
la capilla de santa Teresa : una Concepcion y
la cabez:l de S. Juan Evangelista en la sacristía:
una repeticion del santo Iomas de Viltanncva •
citado en santa I sabel: santa Mónica, S. Agus-
tín y un S. Francisco en la escalera del cama-
rín ; y en la pieza inmediata el castillo d•
Emaus muy retocado.
ID. CAPTLLA DB LA SOLEDAD.
Un crucifixo de lo mejor de su mano en el
pritncr altar á mano izquierda.
ID. s. FJJ..ANCJSco .
Una Concepcion en Ja antesacristía de la •
T erccra órden.
ID. MONJAS DE P INTO·
Una Concepcion en el remate del altar
•
mayor.
ID. R.ECOLETOS. •
El expresado quadro del refectorio••
ID. . PALACIO NUE.VO.
Media figura d.e un apóstol , en una piez-a
ee paso.
l3ADAJOZ. CATEDRAL .
, Una Magdalena de cuerpo entero en Sl:l
altar.
•
•
 1

CE
PAULAR. CARTUU.
En la c1pilla de la Antigua la Concepcion
del retablo , y S. ·Juan Evangelista escribiendo
el apocalipsis en la puerta del sagrario.
V ALLADOLTD. $. FRANCISCO.
La Vírgeo en pie con S. Francisco arrodi-
llado en el presbiterio al lado de la epístola,
y una Concepcion grande en el cuerpo Je la
iglesia. ,
ID. MONJAS DB s. BAitTOLOlltE.
• Dos qoadros grandes eu el crucero de la
iglesia , que representan : el pri1nero la asun-
cion de la Vírgen con Jos apóstoles , mayores
que el tamaño del natural ; y el segundo á
n uestra Señora sentada con el niño Jesus que
pisa un dragon, está á un lado S. Josef, y1 al
otro Adan y Eva con otras 1nuchas figuras y
:ángeles que llevan el estandarte de la cruz.
IO. CONVENTO DE JE SUS MARÍ.A.
Las pinturas del retablo ma}ror , que repre-
sentan: la asuncion de nuestra Señora en el re-
mate : dos santos de la órden franciscana , el
nacimiento del Señor y la adoracion de los Ma-
~os : no Salvador en la puerta del sagrario : S.
•
Pedro y S. Pablo : el martirio de aquel , y la
conversion de este ; y en el banco la impresion
de las llagas de S. Francisco y S. Antonio de
Padua.
PALENCIA, C.A.TBDB..A.L.
Los desposorios de santa Catalina , en la sa..
la capitu'lar.
BURGOS. CATB1'R..A.L.
Un.excelente crucifixo en la capilla de 101

•
•
CE
Remedios , y un S. Francisco en la ~acristía.
>!ÁLAGA. CATEDRAL.
Una Concepcion en su retablo. P alom. =
Po1Zz.
CERONI ( Jllan Antonio) escultor y natu-
ral de Milan. Executó Jos ángeles de bron-
ce que están con candelabros en las ma-
nos en las pilastras. di:l panteon del monas- .
terio del E scorial ; y el baxo relieve del inar-
tirio de S. Esteban pr\ra Ja fachada del ~onvento
de los dominicos de Salamanca. Falleció en Ma·
drid el año de i640 , á los 61 de edad. Pa-
/1m. = Ponz.
CERVERA (Fray Blas de) pintor y discí-
pulo de Josef Martinez. Pinr6 por los años de
16441 algunos quadros en el claustro del con-
vento de S. Francisco de Valladolid con Felipe
Gil de Mena y Diego V alentin D ia:r: , que
piotáron los demas , y representan los princi-
pales pasages de 1.a vida del santo fundador.
P onz.
CnsrLLES ( Juan) pintor de Barcelona. Se
obligó por escritura en 16 de marzo de t 382
i executar y pintar un retablo para el altar
n>ayor de la parroquia de S. Pedro de Ja villa
de Reos por 3 30 florines de Aragon , con la
historia do los doce apóstoles y otros adornos.
No ex!ste esta obra , pues Perris de Austriach
colocó otro retablo en su lugar el año de t 5S7,
co1no se dice en su artículo. Arch. de la "Oill.
de Reus. .
C~sP.EDEs ( El maestro Domingo) rejero,
natural y vecino de Toledo , y suegro de Fer-

•
 CP:
naudo Braho , de la 1nisma profesion. Eicecutó
el año de r 533 las rejas de la capilla de lo!
R eyes nuevos en la santa iglesia de aquella ciu.
dad. H abiendo acordado el cabildo en I 540
11accr las del coro, las de la capilla mayor y
los púlpitos , concurriéron en .Madrid varios
profesores de Burgos y de Valladolid á pre-
sentar sus trazas ó diseños al cardenal T ávera,
p ara que etigiese las que le pareciesen. Cé~­
des traxo las suyas , y vistas todas y exiln1na-
das por el arquitecto Alonso de Covarrúbias,
•
se p1·efiriéron las del 1naestre Domingo para la
reja del coro , y formaIizó su contrata en 1 541.
.Arch. de la catedr. de T oled.
Ciis.PEDEs (Pablo de) pintor , escultor y
arquitecto. Nació en Córdoba el año de 15 38
en la casa de Francisco l opez Aponte , ra-
cionero de aquella santa iglesia, y tío de Alon-
so de Céspedes, padre de nuestro Pablo y her·
1nano de Pedro de Céspedes, quien despues fu6
t lmbien racionero de la misma catedral. Se lla-
1nó su abuelo Alonso de Céspedes , cuyo pa-
dre fué nbble y natural de Ocaña, y su abue.
la paterna Francisca de Mora. La madre que
l1abia nacido en la villa de Alc0lea de Torote,
se llamó Ola}'·a Arroyo , y fué hija de CipriaÍl
de Arroyo y de Pasquala Martinez , naturales
y vecinos de la inis1na villa. N o está de mas
esta explicacioo , quando se trata de uno de los
mejores artistas , antiquarios , hu1nanistas y sa-
bios que hubo en España.
Se mantuvo y educó en la casa en que ha·
bía nacido , estudiando las primeras letras, gra•

1
 CE
1
mirica y filosofia hasta la edad de diez y ocho
años ; y en el de I 556 pasó á Alcalá de H e-
nares á estudios mayores y al de las lenguas
orientales. No consta el tiempo que se ocupó
en ellos , ni si aprendió en España el arte de
la pintura , pero es de creer que ántes de ir
'á Italia tuviese algunos principios. Pache-
co , su grande amigo, dice que estuvo dos
veces en Roma , y parece que no alcanzó á
Micael Ángel , pues en sus escritos no habla
de haberle conocido, sino de las coS¡tS que de
él se decían , y manifiesta en ellos quan afecto
era á sus obras , que sin duda estudió baxo la
direccion de alguno de sus discípulos.
Dió pruebas en aquella capital de sus gran-
des adelantamientos en la pintura con el fresco
que pintó en la pared de la iglesia de Aracceli,
sobre el sepulcro del marques de Saluzzo, que •
representa unos niños; y en la capilla de la Anun-
ciara, en la Trinidad del Monte , con la historia
de la Vírgen, y los profetas en los pilares , no-
tándose en todo grandiosas formas y buena ma-
nera; y en la escultura con la cabeza de már-
mor que hizo para la estatua de Séneca , pues
no la tenia , y apareciendo una mañana con
ella fué muy aplaudida , y escribiéron al pie:
Víctor il spagnuoÚJ. Estas y otras obras le die-
ron n1ucho crédito y estimacion en Roma, co-
rno tambien el trato y amistad que tenia con
lG>s antiquarios y sabios, lo que pudo haber
contribuido á conseguir una racion de la care-
dral de Córdoba.
Obtenida esta gracia se restituy6 á su pa-
•
 318 CE
tria y tom6 posesion él dia 7 de septiembre
de 15 77 coo general aprobacion del cabildo de
canónigos y del obispo. Desempeñó sas fun-
ciones con la mas cumplida asistencia
.. al coro
y con graves encargos y com1s1ones que el ca-
,
bildo puso á su cuidado , co1no fué el haber
arreglado el quaderno de los santos Mártires
de Córdoba con el doctor An1brosio de Mora-
le~ , por el t¡ue se mandó rezar en aquella san-
ta iglesia en ¡unio de 583. No dexaba por es-
to de entretenerse en la pinn1ra , y entónces
hizo los lienzos que señalaré al fin.
Solia pasar los meses de rccles en Sevilla,
en donde se cree tuviese casa con yarte de sus
estudios y antigüedades , se~n dio á entender
en el discurso que escribió a Pedro de Valen-
cia sobre la comparacion de la antigua y mo-
• derna pintura y escultura , diciendo: "Yo tu-
'' ve una figurita egypcia de piedra negra, to-
" da labrada de hieroglíficos : hase perdido en
'' la peste de Sevilla , porque murió de ella
,,un criado mio , que la tenia á su cargo con
,, otras cosas.'' Estuvo por la última vez en
aquella ciudad el año de 603 , '.quando su ami-
go Pacheco pintaba al temple unos lienzos
de la fábula de Dédalo é Ícaro para el cama-
tin ó despacl10 de D. Fern:indo H enriquez de
Ribera , tercer duque de Alcalá, Jos que mere-
cieron su aprobacion, asegurándole que era el
temple que habían usado los antigttos , y que
n1as se acomodaba al aguazo que él habia
aprendido en Italia. .
Vuelto á.Córdoba siguió en la alterna ti VA del
 CE '

coro, de la práctica en las bellas artes, y de escri-

bir sobre sus teorías y las antigiiedades hasta el fin
de su '' ida ; y segun, consta del libro del ponto
del coro de aquella catedral : "murió el señor
'' racionero Pablo de Céspedes, racionero en-
'' tero de esta santa iglesia de Córdoba , á 26
,, del mes de julio de 1608 años. Están obliga-
,, dos todos los señores beneficiados siguientes
,,á decir dos misas por su ánima.'' Y al már-
gen tiene la nota siguiente : ''Gran pintor y
,, arquitecto , cuyas grandes virtudes ennoble-
" cieron nuestra España.'' Fué enterrado en la
misma catedral , como á unas ocho varas de
distancia y frente de la capilla de S. Pablo ; y
sobre la fápida de su sepultura mandó el ca-
bildo grabar este epitafio:
Paulus de Cespedes hujus al1nae
E cclesiae porcionarius, picturae
Sculturae , architecturae , omniumqU1
B onarum artiurn , variarunzque
Lin$uarum peritissim11s, hic sit11s est.
Obiit anno D onzini M.DC.VIIL
Septin10 kalendas sextillis.
Y ta1nbien consta del libro de cargas de la
mesa capitular, que: "El señor Pablo de Cés-
,, pedes dotó un aniversario que se cumplo
" anualmente por el ilustrísimo cabi ldo el dia
,, 30 de julio con 75oo maravedís de distribu-
l ,, cion , y juntamente la fiesta d*1~anto ángel
,,de la Guarda con la misma dotacion."
Pablo de Céspedes fdé el artista mas sabio
y er~di~o que ha tenic.to, E's paña , y acaso 'to
babran 1sualado i;nuy pocos en Europa. Escri-

\
 •

CE
bi6 sobre la antigiiedad de su · catedral , pro•
bando que el sitio que ocupa, y en el que
los moros erigiéron su gran mezquita , es el
mismo en que los romanos fundáron el templo
de J ano, sobre lo qual tuvo una larga corres-
pondencia c.on el erudito aotiquario de la An-
dalucía el licenciado Juan Fernandez Franco,
con gran iostruccion en la materia y conoci-
miento de la lengua arábiga , discurriendo con
propiedad sobre la etimología de las voces que
quedá-ron de aquel idíoma en el castellano. I
Poseyó tambien el griego y el hebreo , y
por la u11ífor1nidad de principios tuvo estrecha
amistad con el célebre Benito Arias Montano,
como dice en otro discurso que ~scribió sobre
el monte Tauro : ,, Arias Montano , doctísimo
"varon , á quien debo suma reverencia , así
''por su sii1gular erudicion é jncomparable bon-
,, dad , como por Ja amistad grande que tantos
" años hubo entre nos... .'' Y en otra parte aña-
de : "El señor Arias Montano, que est4 en el
'' cielo , tan señor y particular patron mio.''
Su poem:i de la pintura , cuyos trozos con-
servamos por el zelo de Francisco Pacheco,
es superior al que escribió en latín Du-F resnoy,
y á los de Lc-11ierre y Watelet en frances,
por su n1ejor plan y division , por Ja eleva-
cion y claridad de ideas , por la pureza del idio- •
ma y por la annoniosa versifieaciou de sus oc-
tavas rimas.
No he hallado niogun fragmento del trata-
do que escribió de perspectiva, teórica y prác-
tic:i , mas por sus pin.tilras se deduce Ja inteli-
 CE 321
gencla con qi.1e estaría desempeñado ; pero sí
un pedazo del discurso que trabaj6 sobre el
te1nplo de Salomon, en el que descubre su gran
instruccion en el orígen de la pintura, y la gra-
eia y verositnilitud con que busca el del órden
corintio en la arquitectura , fu ndando sus con-
jeturas sobre una exposicion de Estrabon. Pa-
checo apoya las opiniones de su Arte de la
pintura con una carta q ue C~spedes le escri-
bió e l año de 1608 poco ántes de morir: car-
ta muy interesante a los pintores , pues tr:ita
de los diversos modos de pintar que usáron los
antiouos.
Pero excede á todo esto el eruditísi1no dis-
curso que escribió el afio de 1604 á instancias
de otro an1igo suyo el sabio cronista Pedro de
V alencia, é intituló : D e la compa1·acion de
la antigua J moderna pintura y escultura;
pues confesando de buena fe que no babia vis-
to ni leido la obra de. V asari , escrita en su
tiempo , contiene muchas noricias de los pinto-
res florentinos desde Cimabúe hasta entónces,
que refiere esre escritor ; y es digno de todo
elogio el conocimiento , gusto ;r erudicion con
que describe las obras de los griegos , siguien-
do e l texto de Cayo Plinio segundo , y el ti-
no con que las coteja con las de Rafael , ~íi­
guel Angel , T iciano y · otros fan1osos profe-
sores de su edad.
Si estos e$critos dicen su gran saber en la
te6rica de las bellas :trres, sus pinturas le hacen
descollar entre los pri1neros artistas de I ralia.
P acheco asegura, que, ,, fué uno de los inejores
X

•
 3'l2 C:E
1
"coloristas de España , á quien la Andalucía
,, debe la buena luz de las ti otas en las carnes,
"como lo ha manifestado en Sevilla con sn5
,, obras y particularmente en C6rdoba su pa-
., tria." Y D. Antonio Pouz despues de haber
visto unas y otras afirma: ,, Que si como Cés-
'' ped~s tuvo .ainistad con F ed~rico Zúcaro '·la
., hubiese tenido y alcanzado a RafJel , hub1e-
,, ra sido uno de los mayores pintores del muo-
" do , así como lo fué de los tnas doctos."
El mismo Pacheco hablando de Céspedes,
dice en el prólogo inédito del Arte de la pin-
tura , lo siguiente : ,, Pero con su muerte per-
,, dió España la felicidad de tan lucidos tra-
,, bajos (habla del poema de la pintura) y el
,, de la dilatacion y fama de su nombre , co-
,, 1no diré yo en una epístola , que por ser en
''honra de tal sugeto será justo poner aquí par-
,, te de ella."
'
Mas ¡ ó quan desusado del camino
Que intenté proseguir tomé Ja .vía,
Honor de España , Céspedes divino!
V os podeis la ignorancia y noche mia
Mas que Apélcs y Apólo ilustremente
Volver en agradable y claro dia.
Que en vano esperará la edad presente
En la muda poesía igual sugeto,
Ni en la ornada pintura y eloqüente.
Antes á la futura edad prometo
Que el nombre vuestro vivirá seguro
Sin la ind11stria de S6strato arquitecto.
El faro , excelsa torre , el grande inuro,
Mauseolo , pirámides y templo,

•
•

•
CE •

Simulacro coloso en bronce duro,

Vuelto todo en cenizas lo conte1nplo,
Que el tiempo á dura moerte condenadas
Tiene las obras nuestras para exemplo;
Mas si en eternas cartas y sagradas
Por nos se extiende heroyca la pintura
Á naciones remotas y apartadas,
Cercando de una luz excelsa y pura
En el sagrado templo la alta fama,
En oro esculpirá vuestra figura.
Ahora yo á la luz de vuestra llama
Sigo el intento y fin de mi de~eo,
Encendido del zelo que me inflama. •
Se c;elebra la elegancia y grandiosas formas
de su dibuxo , la galfardía de las figuras ;--el es-
tudio é inteligencia en la anatomía , la destre-
za en los escorzos, el efecto del claro obscu-
ro , la brillantez del colorido , la verdad de la
expresion , y sobre todo su inve11cion , que no
tuvo necesidad de mendigar de otros. Tambien
se ocupaba en los retratos , y estando dibu-
xando con lápiz negro el de un amigo suyo, le
· dixo este que no se parecía ; y le respondió •
con viveza : ,, ¿Ahora sabe vm. que Jos retra-
'' tos no se han de parecer? Basta , señor mio,
''que se haga una cabeza valiente. Y aunque
''la respuesta parece despropositada (añade Pa-
" checo) , por ser de semejante sugeto me ha-
'' ce reparar , si en su opinion pudo ser mejor
" la cabeza buena, que la parecida á su due-
'' ño." Pero esta doctrina no es para los que
· exfgen las mas mínimas señales y defectos del
origin~.

•
 CE '
Como gran maestro llevaba aquel sistema,
tan poco usado entre los de estos dias ' de ha-
cer modelos y cartones del tnismo ta1naño que
habian de tener Jos quadros. Sus dibux__<>s , exe-
cutados regulanncnte con lápiz negro y roxo,
son muy raros y muy estimados de los inteli-
gentes. Conservo uno de aguadas sobre papel
pardo tocados Jos claros con albayalde , que
representa las reconvenciones de un obispo ar-
riano al príncipe S. H ermeoegildo ántes de ir
al martirio. ·
los discípulos inas adelal)tados que salie-
ron de su escuela fuéron Juan luis Zarnbrano,
Antonio Mohedano , Juan· de Peñalosa. , Anto-
nio de Contreras y Cristóbal V cla ; y las pin-
turas públicas de mano de Céspedes son las
• •
s1gu1entes.
SEVILLA . CATEDRAL.
Ocho lienzos colocados en los zócalos del
segundo cuerpo de la s~ la del cabildo : quarro
contienen figuras alegóricas de rnugeres , y Jos
otros quatro niños con targetas. Hay dos gran-
des en la contaduría mayor , que re~resenran
á santa Justa y Rufi na con la giralda o torre en
el medio , y el sacrificio de Isaac.
I D. ALC,[Z .AR..
Dos quadros en el salen bllo , que repre-
sentan á Jesucristo en el desierto servido de
ángeles despues ·de la tentacion del demonio,
y un S. H ermenegildo de medio cuerpo , que
estaban ánres en la casa profesa de los jesuitas.
CÓRDOBA. C.ATBDR.AL .
El gr:in quadro de la cena del Señor con

•
 CE
Jos apóstoles, en el altar de Ja capilla inmediata
á l:i sacristia ; y el que representa á S. Juan
Bautista y S. Andres en priiner término ,
á nuestra Señora con el niño Dios y san-
ta An:i , colocado en el retablo de otra capi-
l la de la nave del saj5Tario , y dos pequeños-
de Ja historia de T ob1as en el banco del mis-
mo retablo. ,
ID. LOS MARTTR.BS.
El que figura á S. Pedro 1nártir, en la igJe ....
sia , y ptra cena en el refectorio. ·
MADRin. .REAL ACADEMIA
D B S. F E R NA N D o.
El que representa la asuucion de nuestra
Señora con los apóstole' , que estaba en el CO•
legio de los jesuit:is de Córdoba.
Ignoramos el destino que tienen otros qua-
dros de 1nano de Céspedes que había en Ja
iglesia de aquel colegio , y representaban: el
entierro de santa Catalina, la sierpe de 1netal,
el sacrificio de Abrahan, la degollacion de san-
ta Catalina, su martirio de la rueda , un cru- •
cifixo con la Vírgcn y S. Juan , un Ecce-bomb,
la oracion del huerto , los dos S. Juanes y un
niño Jesus en gloria. Y en el convento de santa
Clara de la propia ciudafl habia tambien el fa-
moso quadro de santa Ursola con sus compa-
ñeras , que se quitó para substituir un retablo
de mal gusto. Arch.. de la cated. de C6rd. =
Btttr.= Carduch.=Diaz de/Vall.=Pac/i. =
Abat. Tit. = Pctlom. =Ponz.
CETIN A (Bernardo Juan ) escultor y pla-
tero. Trabajó en plata con Jayme Casteluou
x3

•
 CH
el retablo mayor de la catedral de V ale11cia.
Véase su artículo. Le co~cluyó Cetina el año
ce l 5o 5 J y entói1ces los jurados de aquella
ciudad maridáron que los mayorales y 1nerca-
deres plateros marcasen y _recorriesen toda la
plata del retablo para ver st era de ley. Se le
atribuye la· cruz arzobispal .de la misu1a santa
iglesia , que tiene 6 5 marcos de plata ; y un·
incensario para la cartuxa de PortacreU, que
donó D.a Beatriz Cornell, y costó de tnanos
ó de hechura 150@ sueldos. Man·ual de la
ciudad de Valencia. = Timon. = .Arc/z. de la
=
cartux. de Portac. Orellan.
CHAC.ON escultor. Executó con otros dos
compañeros las estatuas del monumento de
, se1nana santa de la catedral de Sevilla el año de
1561. Su arch.
CHACON (Fernando) escultor. Trabajó
con varios profesores en el adorno de la facha-
da de los léones de la santa iglesia de Toledo,
que se empezó el año de 1459, ba'Xo la di-
reccion del maestro mayor Anequín Egas de
Bruxelas ; y el de I 466 en las estatuas ' que
están en la mis1na fachada. A-rch. de la cat.ed.
de Toled.
CHACON (Juan )_pintor. Pintó el monu-
.mento ,de la catedral de Se:villa el año de 1557,
·y un S. Fernando con otros adornos en el cirio
pa5qual. Szt .arc!z.
CBAFRION (Lorenzo) pintor valenciano.
Véase Valencia ( Fr~ Matías de) que es el
•
mismo. ,
CHAMORRO ( Juan) pintor y discípulo de

•
 l
CH
Francisco de Herrera el viejo. Fu~ presidente
de Ja academia de Sevilla en los años de 1669
y 70, y contribuyó á sostener sus gastos h:is-
ta el de 73. Son de su mano l0s quatro docta.
res de cuerpo entero , y los quadros de la vida
de la Vírgen , que están en el crucero de la
jgJesia de la Merced calzada de aquella ciu-
dad , que le acreditan de buen pintor , y de
buen gusto en el colorido con manejo y regu-
lar correccion. M.S. de dicha Acad. y Arch.
de dicho conv.
CHA V ARITO ( D. Domingo) pintor. N ació
en Granada el año de 1676 , donde aprendió
los principios de su profcsion con J osef Risue-
ño: pasó despaes á Roma y fu6 discípulo de
Benedicto Luti , con cuyas lecciones y el estu-
dio del antiguo hizo mayores progresos. Res-
tituido á España no quiso lucir su habilid:id en
la corte , y se retiró á su patria , en la ql.)e fa-
lleció el año de 175 o. La 1nayor parte de sus
obras están en las casas particulares de Grana-
da , y solamente hay públicas dos medios cír-
culos en dos altares de las monjas agustinas de
calle de Gracia , que representan triunfos de la
iglesia; y varios lienzos en el camarín de nues·
tra señora del Rosario y en la sacristía de los
padres dominicos de aquella ciudad , que tie-
nen buen color , buenos accidentes de luz y
capricho en la composicion. ·l\.rotic. de Granad.
CtiAVBS (D. Alonso de) escultor. Nació
· en Madrid el año de 174 t , y de corta edad
se dedicó á la escultura baxo la enseñanza de
D. Luis Salvador Car1nóna. En el de 60 obtu-
x4 •

1 •
 CH
vo por oposicion una plaza en la real fábri~
de porcelana , establecida en el Buenretiro. Si-
guió trabajando en ella con aplicacion ; y en
63 g:inó en la academia de S. Fernando el
segundo premio de la primera cl:lse , y el pri-
mero en el siguiente concurso de 66. Por 111uer-
te de su maestro pasó á la enseñ:inza de D. Fran-
cisco Gutierrez, con la que hizo mayores pro-
gresos. la corta edad de que murió , y la ocu- .
pacion de su destino , fuéron Ja causa 'de no
• haber quedado ninguna obra pública de su
mano. Act. de la academ. de S. Fern.
CHIRlNos (Juan de) pintor. Nació en Ma-
drid el año de 1 564, por lo que no pudo ha-
ber sido discípulo de Luis Tristan (como diee
P alomino), quando este nació treinta y un años
despues ; mas verosítnil es que lo hubiese sido
del Greco. Fué profesor de gran 1nérito en la
con1posicion y demas partes , y como tal fué
elegido para pintar con. Bartolomé de Cárdenas
los quadros del claustro del convento de Ato-
cha. Falleció en su patria el afio de 1620. Pa-
lom. = J>onz.
CHOZAS (Manuel de) grabador de buril y
discípulo de D. J ua11 Bcrnabé -Palo1nino en
Madrid. Grabó el afio de 17; 2 con aseo y me-
diano Clibuxo algunas láminas P,ara Ja traduccion
del Espectáculo dt! la n,itttralt!zrt, que re- '
presentan mariposas , otros insectos , árboles
y flores.
CnuRRIGUBRA (D. Josef) escultor y ar-
quitecto. Executó la estatua de S. Agnstin que
está ea el retablo 111ayor del co11vento de S•

•
 •

CH •

Felipe el real de Madrid y otras muchas en

Castilla la vieja, no tan 01alas co1no algunos
quieren que sean. Se le hace autor de Jos ador-
nos de arquitectura que se usaban en su tiem- •
po , dándoles el no1nbre de c!turrig11erescos;
pero si á alguno se ha de dar el título de inven-
tor de esta ridícula casta en Esp<1ña, 11ioguno es
1nas acreedor á él que D. Ped ro de !libera, que
la usó ántes que Churrigue1·a con mas cxten-
sion , y en obras mas públicas y mas princi-
pales , pero aquellos adornos tienen orígen mas
antiguo. Un exemplo inuy autorizado en el
mismo Vaticano abrió _cao1ino á la libertad,
para que huyendo de la sencillez y de la ver-
dad , pudiesen los ignorantes hacer lo que se
les antojase ; de manera, que Churriguera y
todos los de su época no hiciéron 1nas que di-
fundir las 1náx)1nas extrangeras en Espaí1a, con
las que profanáron (digámoslo así) Jos órdenes
de arquitcetu1·a , y el decoro y seriedad del
adorno de los teo1plos.
D. Josef había nacido en Salamanca anda-
da la initad del siglo XVII , y Cádos II le
nombró ayudante de trazador de las obras de
palacio sin sueldo en 8 de octubre de 1690;
pero se le concedió en 30 de julio de 96 , por
muerte de D. Josef Caudi. Despues se echó á
• hacer grandes obras , y erigió los edificios de
la poblacion del nuevo Baztan á expensas de
D. Jn::in de Goyeneche y su casa pt'Íncipal en
Madrid , que es la- que ocupa al l'resente la
real acaden1ia de S. Fernando. Falleció el año
•
de 17 2 5 ; y sus hijos D. Geróni1no y D.
 CI
Nrcolas Churriguera, directores de la cúpula
de Ja iglesia de santo Tomas de Madrid, fuéron
testigos de su ruina , y los que 1nas difundié-
ron su mal gusto en Castilla la vieja . .Júnt. de
•
obr.)' bosq.
otras notic.
= Arch. ~ S. Felipe el real y
C1BDAD {Francisco de) escultor. Tra-
bajó con otros el año de I 5oo en la custodia
del retablo mayor de la santa iglesia de Tole-
do. Su arch.
' CfcBRO (Pedro) escultor. Executó con
Juan de Bobadilla y otros profesores los ador-
nos y medallas del claustro del monasterio de
S. Zoil. Véase Espinosa (Miguel de) escultor.
C10 (Francisco) pintor , y uno de los que
trabajáron el año de 1594 en el monumento de
L1 catedral de Sevilla. Su arch.
C1EzA ( D. Josef de) pintor, y no Ciezar,
como dice Palomino. Nació en Granada el año
de 16 56·, y fué discípulo de su padre Miguel,
con quien adquirió mucha rráctica y facilidad
en pintar al temple , con e motivo de los apa-
ratos y adornos de las calles de aquella ciudad
en las festividades del Córpns. Vino á Madrid
el de 686 , y por su extraordinario manejo
fué destinado á pintar escenas en el teatro del
Buenretiro : dióse tan buena mano , que logró
ser pintor del rey el dia 3 r de agosto de 89.
Tambien pintaba al óleo con blandura y ·
buenas tintas ' pero sin la mejor exactitud de
dibuxo; y son de su mano la santa Teresa que
está en un poste de la iglesia de Jas monjds de
Góngora, una batalla y S. Francisco de Paula
,
 CA 331
.exprimiendo sangre de una moneda eQ.._presen-
cia del rey de N ápoles, colocados en la iglesia
de los padres de Ja Victoria de Madrid. Falle-
ci6 en esta villa el año de 1692. ]unt. de obr.
=
J' bosq. Palom.= Ponz.
CIEZA (Miguel Gerónimo de) pintor y na-
tural de Granada , de ilustre familia; pero lo
que mas le distingue es el haber sido uno de
los ll)as adelantados discípulos de Alonso Ca-
no , á quien imitó en el dibuxo y en el colo-
rido. Lo manifiestan Ja conversion de la Sama-
ritana , y Ja Vírgen con el niño en Ja torre
del Aceytuno ó ermita de S. Miguel en aque-
lla ciudad : una piedad con Cristo muerto,
S. Juau y las Marías en el presbiterio de
Ja parroquia de S. Pedro ; y otros qua-
dros en el convento del Ángel y en el hospi-
tal 'del Córpus de la misma ciudad. Falleció
en ella de avanzada edad el año de 1677, y
dexó dos hijos que siguiéron su profesion.y es-
cuela, y á Felipe Gomez de Valencia el me-
jor de sus discípulos. P alom. = Noticias de
Granada.
C1nzA (D. Vicente de) pintor, natural de
Granada, hijo y discípulo del anterior. Habien·
do muerto el padre vino á Madrid en busca de
su hern1ano mayor D. J osef, y por su muerte
logró ser pintor del rey en 14 de julio de
1692. Volvió á su patria en 701, donde fa-
lleció á poco tiempo despues de haber llega-
do. Sus pinturas están co,nfundidas con las de
su1-padre en Granada , y en Madrid con las. de
su hermano.Junt. áe obr. y bosq. =Palo1n•

•
 •
33 2 CI
C1Nc1N ATO ( Rómulo) pintor y natoral de· 1
Florencia. Estudió su profcsion con Francisco '
Sah iJti , y fué condiscípulo de nuestro Pedro
Rubiales en Roma , en donde tenia gran repu-
tacioo quando Felipe II cscribi6 á D. Luis de
Requescos , su etnbaxador en aquella corte,
para que le enviase algunos pintores de habi-
lidad. Envió á Cincinato y á Patricio Caxesi
el año de Is 67 , concertados en trabajar tres
años por veinte ducados al 1nes.
Luego que llegáron á Madrid, fuéron-Oes-
tinados á pintar dos piezas al fresco del alcf-
.zar, que desempeñáron á satisfaccion de S.M.,
y concluidos los tres años, mandó por real cé-
dula de 20 de septiembre de I) 70 , que con-
tinuasen con el mismo salario. Mas adelante le
eligió para pintar los dos oratorios del ángu-
lo entre oriente y mediodía del claustro prin-
cipal del real monasterio de S. Lorenzo ; y
esta obt·a le elevó á igual grado de ciencia y
conoci1nientos en su profcsion , que el que
tuviéron los demas pintores que han trabaja-
do en aquel sitio. No tuvo mucha razon el
P. Sigiienza para decir que carecia de inven-
cion , pues aunque el pasage del endemonia-
do, que pintó al pie del monte T abor en uno
de los dos oratorios parece tomado de otro
de R afael que estaba en Roma en la iglesia de
S. Pedro in Monitorio , no es puntual , y aun
quando lo fuese haria muy bien en aprove-
charse de la rnej.or obra de tan gran maestro;
pero las deinas que Rómulo pintó en aquel
monasterio de~mienten este concepto : entre
 •
cr 333
ellas babia un fresco en la sacristía qae había
pintado de prestado el año de I 57 1.
Por real cédula fecha en el Pardo á 3 de
agosto de 72 Felipe JI le concedió licencia por
seis meses para ir á Gueuca , sin que se Je
descontase n¡Lda de su salario , y en 73 otra
por tres en los mismos rérminos. Pintó en
esta ciudad Ja famosa circuncision de 1 Se-
ñor , tan celebrada por una figura arrodillada y
puesta de espaldas , que arroja un pie con tan
buen arte , qoe parece salir fuera del quadro,
de lo que estaba tan satisfecho so autor , que
respondió al qoe celebraba sus obras del Esco-
rial : ,, Vale mas un zancajo que pinté en los
,,¡esQitas de Cuenca , que todo lo que he he-
,, cho en aquel monasterio."
Por otra cédula dada en S. I.orcnzo á t. º
de septie1nbre de 79 m::indó S. M. á D. I.uis
de Ribera le pagase su salario por entero , sin
embargo de haber estado pintando en Guada-
1axara para el duque del Infantado ; y fin:il-
mente por otra fecha en el Escorial á 21 de
septiembre de 91 le concedió el rey vivir con
su sueldo en aquella ciudad por estar tullido
é i1nposibilitado para poder trabajar. Palornino
alarga su vida hasta el afio de 6 0 0, y dice que
falleci6 en Madrid con sentimiento de los pro-
fesores por su trato amable y por su gran h:i-
hilidad.
Dexó dos hijos Diego y Francisco Ró1nu-
lo, que siguiéron su escuela , conlo se puede
ver en sus artículos. Las obras de GincinJto
son respetadas de los inteligentes por la gran-

•
 334 CI
diosidad de las formas en las figuras, por la fu.
teligencia con que está 1nanitesrada la anato- 1
•
n1ía , por el efecto , y por el buen uso y co-
nocimiento de la arquitectura y perspectiva
con que están adornadas casi todas. L as públi~
cas son las que siguen. •
:ESCOR IAL. MONASTBR.IO.
El quadro de S. Mauricio y sos compañe-
ros en un altar de la iglesia : pintura harto ale-
gre y bien tratada , dice el P . Sipiienza. E n-
cima de la sillería del coro y debaxo de Ja
cornisa quatro lienzos fingidos al fresco con
figuras mayores que el tan'laño del natural,
que representan : el primero á mano dere-
cha la prision de S. Lorenzo quando segoia al
papa S. Sixto ; y el segundo el mismo santo
levita presentando al tirano los pobres , por-
que le pedia los tesoros de la iglesia : el
primero á la izquierda S. Geronimo escri-
biendo, y en un léjos haciendo penitencia; y
el segundo el santo doctor enseñando á los
monges la sagrada escritora , y en último tér-
mino le están enterrando. En el primero de los
citiidos oratorios del claustro , cerradas las puer-
tas , ó en el exterior , representó la transfigu-
racion del Señor, y lo mismo despues de abier-
tas en el medio ; y en las hojas de !as puertas ·
- la conversion de la Samaritana y de la Adúl-
tera : y pintó estos dos mismos pasages al fres.-
co en la pared que rodea el oratorio , los que
te gozan quando está cerrado. En los 1nismos
términos representó en el segundo, cerradas las
puertas , la cena legal del cordero , y :ibicrtas
,
 •

CI CL 33 S
en el medio la institncion de la Eucaristía ; y
á los lados la entrada en Jerusalcn y el lava-
torio de los pies de los ap6stoles.
MADRID. RBAL .A.C.ADBMIA.
DB S. FERNANDO.
S. Pedro y S. Pnblo en dos quadros , y el
referido de la circuncision del Señor , que es-
taban en la iglesia de los jesuitas de Cuenca.
C\JADALAXARA. PA L ACIO
DEL DUQUB DEL INFANTADO.

V arias f.-íbulas y adornos de buen gasto,

pinta~~~ con grandiosidad.Junta de obr.¡ bosq.
P.Stgtlenz. = Lomaz. = Card. = Dtnz del
Val/. = Pouz. = Palom.
CxsNÉROS ( Los) pintores , hermanos y ve-
cinos de Toledo. Doráron y estofáron los re-
tablos de la iglesia de las monjas bernardas de
aquella ciudad , llamadas de santo Domingo el
antiguo, 6 de Silos , en los años de x575 á 81.
A rch. de este rnonast.
CLAROS (Fray Luis) pintor valenciano.Al-
gunos le hacen discípulo de los Ribaltas , y
otros del P. Fr. Vicente Guirri , agustino cal-
zado, en cuya religion profesó Fr. luis el año
de i663 ; pero si hubiese tomado el há-
bito en edad regular como de veinte á veinte
y cinco años , no pudo haber alcanzado al pa-
dre Guirri que falleció en i640, y mucho 1né-
nos á los Ribaltas que muriéron en 28. Es de
mano de Claros el quadro grande que está
en el testero del refectorio del convento de
S. Agu¡tin de Valencia~ representa al Señor
 co
en el desierto á quien Jos ángeles sirven de
co1ncr despues de haber ayunado. Pintó tam-
bien los lienzos del salon que sigue desde Ja
portería , firmados los mas de eUos de su ma-
no. Dicen que es su retrato el que represen-
ta ;\ u11 religioso en el quadro que está á ina-
no derecha, entrando por Ja puerta del me-
dio. Hay un geroglífico en el libro de las fies-
tas celebradas en Valencia el año de 1668
con 1notivo de la '1eclaracion de l culto de S.
Juan de Mata y de S. Felix de Valois, que di-
ce: Jrater Claros fecit . Orellan.
CoBo Y GUz:i.rAN (D. Josef) pintor. Na-
ció en J aen el dia primero de abril de r666~
en donde aprendió á pintar con Valois, discí-
• J>Ulo de Sebastian Martinez: pasó despues á
Córdoba , donde se estableció y falleció el dia
26 de mayo de 1746 , y está enterrado en la
parroquia de S. Aodres. Son de su n1ano Ja 1ui-
tad de los quadros del claustro del convento de
S. Juan de Dios , y otra rnitad del de la Merced
calzada de Córdoba, que tienen buen gusto de
color, y sostienen la escuela y casta de Marti-
ncz. Notic. de Córd.
CoELLO (Claudio) piñtor, natural de Ma-
drid é hijo de Faustino Coello, portogues y
broncista, qujen descoso de que pudiese ªJ'U-
darle á cincelar sos vaciados , Je puso á dibu-
xar en casa de Francisco Rici. Conoció luego
el inaestro las buenas disposiciones del discí-
pn lo, y rogó al padre Je destinase á Ja pintura.
H abiendo condescendido , se dcdic6 CJaudio
al estudio y observacion de la naturaleza, tra- ·

•
I
 co 337
bajando de dia y de noche con suma ap_lica-
cion, de inanera que en poco tiempo excedió
á sus condiscípulos.
Estando todavía en la escuela de Rici pin-
t6 el quadro grande del altar mayor del mo-
nasterio de S. PJácido, y los de los eolatera-
les: el de S. Roque para la parroquia de S.
Andres : Jos que había en la capilla de los
ajusticiados en Ja parroquia de santa Cruz y
el de su retablo principal, que habiendo sali-
do .1nuy á g1:1sto de su maestro, le permitió que
dixese ser de su mano para que se le· pagasen
• mejor ; pero Claudio apreció mas · su estima-
cion que el interes.
. La estrecha amistad que contraxo con D.
Juan Carreño acabó de perfeccionarle en el
colorido, pues como pintor de cámara le pro-
l)Orcionó que copiase los quadros originales de
Ticiano , Rúbeos y W aodick que babia en pa-
lacio. Ta1nbien la contraxo con Josef Donoso
luego que vino de Roma, y pintáron juntos
al fi·esco el presbiterio de la iglesia de santa
Cruz ~ que pereció con los anteriores quadros
en el incendio acaecido en principios de este
sigló: el techo de Ja pieza llamada del vestua-
rio en la catedral de Toledo: las historias de
la sala de capítulo de la cartuxa del Paular: Ja
capilla de S. Ignacio, la cúpula de la del Cris-
to y la bóveda de la sacristía c;le la iglesia de
S. Isidro el real , entóoces colegio imp,erial de
los jesuitas: las pechinas de las iglesias de la
·Trinidad· y de S. Basilio: la bóveda de la tor- I

re del quarto de la reyna en el alcázar de Ma-

y

•
 co
drid; y al temple el techo de la sala de fa Pa-
nadería eo la plaza ipayor, su antecámara y
la es~alera.
Ambos se hiciéron cargo de las trazas y
pintura para los arcos- triunfales y detnas or-
natos que se habian de executar para la entra-
da en Madrid de la reyna D.a María Luisa de
Orleans, quando vino á casarse con Cárlos II.
Claudio trazó entónces el célebre arco del Prado
y el adorno de la calle del Retiro, en que se re-
fresentaban los reynos de España, ofreciendo
a la novia coronas, frutos y otras cosas , que to-
do se grabó: tambien trazó el ornato de Ja pla-
zuela de la villa con las fuerzas de Hércules>
que pir.tó Francisco de Solis con diligencia.
Pasó á Zaragoza el año de 1683 , y por
encargo del arzobispo D. Fr. Francisco de Ga-
mia pintó al fresco la cúpula y crucero de Ja
iglesia del colegio de los agustinos , llamado de
Ja Mantería, en que ooup<S u11 año. Restituido
:í: Madrid fué nombrado pintor del rey sin suel-
do, por muerte de Dionisio Mantuano en 29
de marzo de I 684, y en 2 .'.3 de enero de 86 se Je
concedió la plaza de pintor de cámara por fa-
llecimiento de D. Francisco Herrera el mozo:
en 2 3 de agosto del mismo año los gages <¡ne
· habia tenido Mantuano; y con la misma fecha
la plaza de cámara, que quedó vacante por
muerte de Carreño con 20 ducados de salario
al mes. Despues se le confiri6 Ja llave de
furriera , una peosion de 300 ducados para
su bijo D. Bernardino y otras de racion del
bolsillo secreto del rey, que despues de sµ

J
•
 co 339
muerte se 'COntinuáron á su viuda D.a Bernar-
da de la Torre. '
Por muerte de su maestro Rici quedó en-
cargado de seguir un lienzo grande que había
dexado comenzado para el retablo de la sacris-
tía del monasterio de S. Lorenzo el real , y •
siend~ el proyecto retratar á todos los perso-
nages que entraban en Ja composicion, supli-
c6 al rey, que habla ido á aquel sitio, le pcnni-
tiese retratarle, pues era el pl'imero de aquella
hisroria. Concedióselo S.M. y concluido el retr~
to, dixo el conde de Benavente: ya tiene V. ~f.
pintor de cámara ; y se aprobó la propuesta.
Seguía Coello eu el Escorial el año de
x686 trabajando aquel quadro con mucho es-
tudio y cuidado, quando se le mandó venir á
Madrid á disponer la traza de lo que se había
de pintar en el techo de la galería del Cierzo
en el quarto de la reyna del palacio antiguo,
que fuéron varios pasages de Ja fábula de Psi-
quis y Cupido con adornos y arquitectura. ·
Despues de haberlo arreglado todo, el rey que
deseaba mucho la concfusion del quadro del
Escorial, le mandó buscar un pintor de s,u sa- •
tisfaccion , á quien fiar la execucion del fresco
de la galería. Propuso á D. Antonio Palomi-
no , y l1abiendo pintado algunas tareas Jos dos
juntos, se volvió Claudio á S. Lorenzo, donde •
permaneció mas de dos años hasta finalizar el
lienzo q_ue fué celebrado del rey y de toda la
corte ( I ).
y2
(1) Se conserva en el real monastorio del Escorial desda.

'
 34º co
Lleno ClaÜdio de honras y satisfaccion~s
con el desempeño de tao gran obra, se (esti-
roy6 á su casa á evacuar mil encargos que te-
nia pendientes, y á cumplir otras obligacio-
'
r el afio de 1s9z una forma consagrada é Incorrupta, trai-
da de la catedral de Gourcamia en Holanda , doade
Jos hereges zuinglianos dos siglos ántes Ja hablan pJsado
y maltratado , de cuyo sa~rllegio conserva tres señales.
De drdeu de Cárlos 11 se trasladó eu 1684 desde uno de los
relicarios en que estaba á un altar que se erigió en lasa-
cristía de aqutl monastJ:rfo para venerarla tun mas ais-
t iucloo y decoro. Dicen algunos que se hizo esta trasla- l
cioo en accion de gracias por la libertad de Viena y fe-
liz éx1to de las armas imperiales contra la Puerta otoma-
na ; y otros que en expiacioo de la inmunidad de aquel
teu1plo de s. Lorenzo, ofendida con la violenta extra'C-
cion que se babia executado en él de la persona del mar-
ques dt: Valenruela.
. No agradó al rey el retablo que se habla puesto en Is
sacristla , ni le tuvo por digno del objeco ni del sitio en
que tstaba , por lo que mandó volver Ja santa forma al
sagrario del altar mayor, y que Riel trazase otro mas
rico de marmoles y bronces, lo que asl St' executó; pe-
r.o quando Rici comenzaba a pintar el lienzo que habla
de servir de velo á la cuscodia de aquel retablo, 1alleci6
el :ino de 168s, dexándole bosquexado. Y como no aco-
1 modase á Coello, encar¡?ado en acabar esce Jienzo, el pun-
to alto de vista que babia puesto su 1naesrro, se vid en la
necesidad de aband!lnar su bosquexo y forinar un boceto
de lo que p~nsaba piacar.
• F.l empeno de retratar todos los sugetos que entrabas
en la composicion, el tiempo que estuvo en l\1adrid tra-
%dndo la galerla d~l Ci..rzo y su proUxidad v observacion,
pues por mejOrar un con1orno daba treinta vueltas al na-
tural, le detuvieron en esta obra mas de lo que El rey
quería.
El lienzo ticone seis varas de alto y tres de ancho, pro-
porcion incómoda para ligurar uoa historia: representa la
procei;ion que se cel.;bró en aquel n1úoasterio el ano de
1684 para la colocat1on de. la snuta forma en el primer
retablo de la sac risua, y el instatlle en que el preste
-da la bendfcion á Jos circuos1antes con la misma santa
forma , estando casi todos arrodillados : lnstaate crl-

•
 co.
Des de su empleo, co1no ~ran retratar,á la 'rey4
na madre D.a Mariana de Austria, á la segun...
da-muger del rey D.a Mariana de Neoburg, y
á otros personages , y disponer Ja reparacion

tico, y dil'ícil de desempelíar por la uniformidad de acti-

tudes, que supo variar con gran destreza, por la general
devociou y respeto que debla haber en todas las tiguras, •
y que pudo coocrascar con In distraccion de un muchacho
que tira los fuelles del órgano, con el enfado del que le
talí~ y con la atencion de los móslcos ni campas del maes-
'
tro de capilla, y en fin por la precisioa de representar en
un lienzo can estrecho con figuras del tama!io del natural
en primer término una escena tao espaciosa como la mis-
ma sacriscla.
N~da de quanto pudo haber ocurrido en este acto se
escapó áJa observacion de Coello, pues no hay figura que
1
ocupe otro lugar ni haga otro oficio que el que le corres-
ponde : está observada l.l costumbre en todas las clases de
personas, pues aunque el rey y los grandes no esta o \1es-
tldos dt golilla, trage que se usó en la corte muchos allos
despues, sella Jan Ja época en que principió en Espalla el
vestido de militar con CDfbnta. He contado en este quadro
hasta unos cincuenta retratos: el del pre1te, que dicen
ser el prior 'P. Santos, el del rey, los del duque de l'<ledi-
•
naceli, primer ministro, del duque de Pastrana , monte-
ro mayor, del conde de Bal\os, caballeriro mayor, del
gentilhombre, marques de la Puebla y los de otros mu-
chos caballeros y relleiosos, con tanta semejanza, que no
ha muchos anos que murió un anciano monge en aquel
monasterio, que Jos conocia y sel\alaba. Retrató tambíen
el terno de los celebrantes, el a llar, los candeleros, la
multitud de ciriales , la cruz, el órgano portatil de Cár-
los V, el aparato y hasta la sacrlstla con sus caxo-
nes y pinturas: todo por ~1 natural y con la mayor exilc-
titud y franqueza, esto es, sin aquella aft!Ctada prolixi-
dad que tanto desagrada á los iot,¡ligtntes. .
En lo aJto del quadro puso tres figuras alegóricas, que
representan , la del medio :\ la religion , arrojlodo con la
mano derecha un resplandor á las demas, que parecen
ser e~ amor diviuo ea forma de jóven alado con un cora-
zon en las manos, y la casa de Austria en la de una mu-
~er vestida de amarillo, que tiene en la mano itouierda
!aa águilas imper iales y en la dereeha el cetro. •
Y3 •

•
•
 •
co
de las pinturas del rey, gozanao los ltonores
i que era acreedor por su habilidad. Por tan-
to el cabildo de la santa iglesia de Toledo le
nombró su pintor en 1691, y mereció los elo-
gios de toda la corte, sin que ningun artista le
disputase la primacía de su mérito basta el si-
guiente aí10 oe 92, que vino Lúcas Jordan,
época fatal para fa pintura en España.
Llegó en mayo, Jlaniado para pintar la
escalera principal y las bóvedas de la iglesia
del Escorial : esta preferencia fué la causa de
la 1nuerte de Coello , cuyo genio era demasia-
do sensible y pundonoroso , de manera que
no volvió á tomar los pinceles, sino para con-
cluir el martirio de S. Estéban á instancias del
P. MatiUa, confesor del rey , que se le habia
encargado para su convento de los dominicos de
Salamanca ; y aunque el lienzo fu é llevado á
• palacio , y fué visto y celebrado de to~os, in·
cluso el mismo Jordan, no se tranquilizó el
. espíritu abatido de Claudio, pues falleció po-
co tiempo despues en Madrid el dia 20 de abril
de 1693 , y fué enterrado en la parroquia de
S. Aodres.
Si Claudio Coello hubiese vivido en el
buen tiem.,po de Felipe ' II hubiera sido uno
de los mejores pintores españoles , segun la
correccion de dibuxo y buen colorido que hay
en sus obras, y segun su gran genio , aplicacion
y el conocimiento que tenia del efecto. Pe-
ro el poco ó ningún estudio que se hacia del
antiguo en so época , el 1nal gusto en la con1-
po.sicion con la confusa alegoría sostenida por
 •
co
los malos poetas' r las muchas y aprcsurad:a
obras que pintó a fresco con Donoso, le de1
xáron en una clase que no corresponde á su
talento y buenas disposiciones. No obstante
los profesores y los i.nteligentes le estiman
por uno de nuestros1ri1neros naturalistas ; y di·
cen, que así co1no níbal Caraci recopiló en
Italia las buenas 1náx1tnas de sus antecesores,
Claudio en España juntó el dibuxo de Cano, el
colorido de Murillo y el efecto de V elazquez,
y que fué el {11timo .pintor español quando
este arte corria precipitadamente á .su rnina.
Bien Ja conocía él mismo Coello quaodo D.
Cristóbal Ontañon Je dixo : ,, Ahora vendrá
., J ordan á enseñar á V mds. á ganar mucho
,, dinero : sí señor (le respondió) y á a!;>sol-:-
'' vernos de muchas culpas y quitarnos mu-
,,chos escrúpulos."
Sus diseños con lápiz negro y con la plu-
ma tienen correccion y son muy estimados:
tambien lo son tres estampas que.grabó al agua
fuerte , y represen.tan el erucifuco con la
Vírgen al pie de medio cuerpo con S. Agus-
tín y santa Mónica -á los lados, como se ve-
neran en la iglesia de las agustinas recoletas
de la Calzada, y los retratos de Cárlos ll y
de su muger. Sebastian Mµñoz y D. Teodo-
ro Ardemans fuéron los discípulos mas adelan-
tados que saliéron de su escuela; y sus obras
públicas son las siguientes:
MAl;>RlD. s. P L.ÁCIDO.
El quadro del altar mayor, que represen
1
..
ta la encarnacion del hijo de Dios co11 u,na glo-
. Y4
·-
•
 •

•
•
344 co
ria en lo alto , y en lo baxo los 'profetas y si~
hilas que escril:iiéron de este misterio: el naci~·
n1ieoto y epifanía del Señor en los pedestales
de este retablo : los lienzos de los colaterales;
y lo que pintó en el arco de la capilla del Se-
pulc~o á los pies de Ja iglesia.
ID. s. JUAN, PARROQUIA,
El quadro apaisado de la presentacion de
nuestra Señora, que está en la sacristía.
ID. s. ANDRBS. ID.
Las pinturas del retablo de S. Roque.
ID. • SANTA 1SABEL.
S. F elipe apóstol en un altar.
ID. TRINIDAD CALZADA.
Las pechinas de la cúpula al fresco con
D onoso.
I D. S. ISIDRO BL RBAL.
Con el misrno Donoso y ·tambien al fres-
co los '.ingeles de la cúpula de Ja capilla del
Cristo.: los que están en Ja de S. I gnacio y
sus adornos ; y la b6veda y sobrepuerta de
la sacristía, con las historias que estan sobre la
puerta y la última hácia el altar.
,
ID. LA PANADERIA.
•
El salon , antecámara y bóveda de Ja es:.,
calera al temple con Donoso.
JU. S. GIL. '
Un S. Pedro Alcántara sobre la puel'ta de
la capilla del santo, que ya no está allí. ·
ID. s. G-lJ:ifES.
Los quadros de la Anunciacion y Epifánía
e~ la eapilla de nuestra señora de los R emedjos:
•

'
 \

co 34S
ID. S. NTCOL.AS.
S. Juao Bautista en uno de los postes.
lD. PRBMONSTRA.TENSBS.
· S. Oroncio en un trono de nubes, los quatro
evangelistas, el Salvador, S. Josef y S. Antonio
de Padua en un retablo al /ado de la epístola.
J:D. CAPUCH1.NOS DEL PRADO.
Una cena del Señor e11 el refectorio.
JD. EL ROSARIO. •
En el presbiterio el quadro grande , que '
representa a la Vírgen' en trono de nubes y
á santo Domingo á los pies: en la capilla de
este santo dos lienzos con S. Jacinto y saot<J
Catalina de Sena.
ID. $ . MARTJN.
Las pinturas de los retablos colaterales.
lD. . S. BASILIO.
Las pechinas de la ct1pula al fresco con
Donoso.
I D. ·S. ~UIS OBISPO.
El ·quadro de S. Diego en el remate del
retablo de una capilla , y la cena del Señor en
la puerta de su sagrario.
ID. · MONJAS DBL CA.B.A.LLBRO
DB GRACIA.
Los siete lienzos del retablo mayor , que
representan á Jesus , María y Josef, los dos
S. Juanes, S. Miguel , S. Francisco, S. An-
tonio de Padua y S. Bernardino de Sena.
ID. CARllfBLITAS DESCALZOS.
· ,La cabeza de un apóstol en la sacristía , y
u~ quadro que contiene Ja Ví}·gen con varios
santos. ·
 co
JD. SANTO TOM.4$.
Las pechinas de la capilla de los Dolores,
JD. PALACIO NUBVO.
Nuestra Señora y S. Fernando de rodillas.
S. ILD.BFONSO. P.AL.tl.CIO.
El retrato de Cárlos II.
ESCORIAL. .RBAL MONASI :BR.10.
El citado lienzo de la santa Forina en el
21.tar de la sacristía.
PAUL,AR. C.ARTUJC.A..
La historia al fresco en el medio de la sala
capitular , relativa á la vida de S. Bruno: S.
Josef con el Niño en su capilla.
LA ESPINA. MONA.STBR.10
DB PP . BBRNAR.DOS.
Una excelente Concepcion en la sacrjstía.
CIENPOZUELOS. PAR.ROQU LJ,
Una Magdalena.
ZARAGOZA, I..A MANTBRÍA.
La santísima Trinidad en .Ja cúpula al fres-
co, y en las paredes que forman el crucero
de Ja iglesia, los santos Simplicio, Fulgencio,
Alipio y Patricio : se retrat6 á sí mismo en el
lado de la epístola.
CORELLA. NO.N.A.STBR.10
'
DB JJJrNBD1CIIN.A$.
S. Plácido y santa Gertrudis con Donoso.
T(1)JtR~!ON. PAR.ROQU.IA.
El martirio de S. Juan Evangelista.
V ALDEMQRO. "P 4.R.B.OQUIA.
Dos quadros , que representan á S. Igna-
cio de Loyola y S. Francisco Xayier.

•
 co 347
SALAMANCA. S. BST.ÉB.AN.
El cit~do quadro del martirio del santo eo
el retablo mayor , y el boceto del mismo qua-
dro en el crucero al lado de la epístola. Are/,,.
=
de la cat. de T oled. Junt. de obr. y bosq.
P alom.= Ponz.
CoLLADO (Juan) pintor , nan1ral de Va-
len·cia y discípulo dé Richarte. Pintó al fres-
co la media naranja de la capilla de S. Fran-
cisco Xavier , y sus éolaterales al 91eo en Ja
iglesia de la Compañía:· las pechinas de la igle-
sia de las monjas de la Magdalena : el casca-
ron de la capilla del Santísimo en Ja parroquia
de santa Catalina; ·y otras obras en loli tem-
plos de aquella ciudad. Tarobien son de su
filano el lienzo principal del retablo mayor
del lugar de Noguera, que representa la anun-
ciacion de nuestra Señora ; y las pechinas de ]4
iglesia de Cheste. Falleció en Valencia por Jos
años de x767 , y fué celebrado por sus versos
=
en lemosino.Notic. de Va/ene. Orellan.
CoLLÁNTES (Francisco) pintor de buen
no1nbre por sus paises. N aci6 en Ma~rid el afio
de x 599 y fué discípulo de Vincentio Car-
ducho. T ambien pintó figuras , y es de soma-
no el apostolado que está en la sala capitular
de S. Cayetano y dos quadros mas pequeños
en el palacio del Buenretiro, 9ne representan
quando Ezequiel vió el campo lleno de cadá-
veres: pieza de c:iprich~ .Y de gran i~teligencia
1
en la anatom1a; y una vista de una ciudad , to-
cada eón ligereza y gusto. Por este estilo son sus
paises y bodegoncillos, buscados y estimados

•
 co
de los int~ligentes : no lo son 1nénos sus diseños 1
con tinta roxa, que dernuestran su facilidad y
buena eleccion en las actitudes. Falleció en •
su patria el año de 1656, y es de su inven-
cion una estampa que está grabada por Pedro
Perret en el libro intitulado . Or{gen y digni-:.
dad de la caza , impreso en Madrid en 1634
y escrito por Juan l\1ateos , ballestero princi.:.
pal de Felipe IV: representa una tela ó cir-
co de caza de jabalíes , bien trazada y diseña-
•
da. Diaz del Val!.= P alont. = Ponz.
CoLONA (Miguel) pintor, ó Ángel Mi-
guel , como le llama Malvasía. N ació en Ra-
vena el año de 1600, y estudió con aplica-
cion el dibuxo en Bolonia con Gabriel Fer-
rantino. Pasó despues á la escuela del Dento-
ne , en la que aprendió á pintar por quadrí-
cula con suma facilidad: con la mue1te del
maestro heredó sus cartones y diseños , que
eran , un manantial de asuntos , y le pro-
r.orcionáron el pronto desempeño de sus obras.
Trabó estrecha amistad con Agustin Mitelli,
famoso fresquista en aquella ciudad de sin-
gular gusto y habilidad en los adornos; y uni-
dos sus intereses pintaban juntos con reputa-
cion para los príncipes de Italia.
Pasando D. Diego V elazquez por Bolonia
el año. de 1649 los visitó , y prendado de sus '
obras trató con ellos sobre traerlos á España
• al servicio de Felipe IV, lo que no tuvo efec·
to hasta el 58. .El re}r, mandó pagarlés el via-
ge y hospedarlos en la casa del Tesoro cer-
ca de Velazquez , que cuidaba de sus asisten-
•

•
 •
•
co 349
cías, Comenzáron á trabajar por el quarto ba-
xo del palacio de Madrid , en el que pintó
Colona tres piezas: representó el dia en la
primera, la noche en la segunda y la caída
de Faeton en la tercera; y Mitelli los ador-
nos. Pintáron despues una galería en el mis-
mo quarto baxo, y Agustín echó el resto de st1
habilidad , pues enlazó con tal arte la verda-
dera arquitectura con la que fingía , ·que era
preciso tocarlo con la mano para distinguirlas.
' Colona pintó las figuras y baxos relieves , imi-
tando al bronce , realzados de oro , CU)' ª ópe-
racion habia aprendido de su maestro el Den-
tone, inventor de este género de pintura.
Ya había trazado V elazquez lo que se ha-
bia de pintar en el salon grande del quarto
principal de palacio , qnando mandó á Colo-
na que trabajase en el techo el pasage de la
fábula de Pandora, en que Júpiter ordenó á" los
dioses la dotasen, fo que desetnpeñó con gracia
y desembarazo; y vistió la arquitectura , que
había pi11tadoM1telli , con varios festones de ho-
fas , frutas y flores, con escudos, trofeos , ninfus
y faunos, y con unos hermosos niños sobre la
cornisa: pintado todo con suma franqueza y cor-
reccion: para esta obra executó cartones del mis-
mo tamaño, realzados con yeso sobre papel azul
y con inedias tintas r.oxas, los que fuéron muy
celebrados de los profesores y de los intelioenres.
El marques de Heliche , á quien ;¡g radá-
ron 1I1Ucho estas obras, les encargó que p1n-
tasen la crinita de S. Pablo ·en el Buenreti1·0
lo que efe,tuá.roo .á. su satisfi1cciqn, y despbe~

• •

' •
 co
el adorno de la saia de la casa del jardin , en
cuya bóveda pintó Colona Ja fábula de Nar-
ciso , varias medallas y otras cosas ele buen
gusto. Tambien pintó una fuente eo un jardin
que tenia el marques dentro de Madrid , y se
celebró mucl10 Ja figura de Atlante, que .pa-
recia una estatua verdadera con el esvatimen-
to que puso en la pared , dexándola aislada.
Quando iban á principiar á pintar la cl)pu-
la de la iglesia de la Merced calzada de Ma-
drid falleció Mitelli, y Colona penetrado de un
extraordinario sentimiento , se retiró á una ca-
'ª que el marques de Heliche habia levanta-
do en el camino del Pardo , á Jlorar la muerte
de su amigo y compañero , en donde se en-
tretuvo algunos dias pi11tando los techos y pa-
redes. Volvió despues á Madrid , y pintó so-
lo la cúpula de la Merced , en que dió mues-
tras tambien de su inteligencia en los adornos,
que· dexaba án~es pintar ~ Mitelli por se( pe-
culiares de su genio y habilid:ld. .
Por el mes de septiembre de 1662 se res-
tituyó á Bolooia, y despnes de haber pinta-
do en varios templos y palacios de Italia , fa-:
lleció en aquella ciudad el de 87 , · y fué en-
terrado eR la iglesia de S. Bartolomé. ~alvas. =
P alo11z.= Ponz.
Co.MÓNTBS (Antonio de) pintor, Cliscípulo
de Ai;itonio del Rincon y hermano de Íñig<? de
Comóntes. Tasó con Juan de Villoldo el año
de x5I 9 lo que Juan de Borgoña habia pin-
tad,o al fresco en Ja. lib.rería de.J.a santa ig:le~ía
dli T oledo ·en ioó@ 1naravedís. Su arch.
' •
•
 co
CoMÓNTES (Francisco de) pintor, sobrino
1 del anterior é hijo y discípulo de Migo de
Comóntcs. Por habet este residido mucho
tiempo en Toledo sospechámos haya naciqo
aquí su hijo y aprendido ht pintura en esta ciu-
dad. El cabildo de aquella santa iglesia le nom-
bró su pintor el año de 1547' y desempeñó
esta plaza J1asta el dia 1 o de febrero de 56 5
en que falleció. •
Concluyó el de 533 el retablo mayor
' de la capilla de los Reyes nuevos por la traza
qu~ babia hecho el maestro Felipe Vigaroy.
Pintó el de 36 las dos figuras de los intercolum-
nios de la pared del crucero del relox en la cate-
dral. Hizo el retrato del cardenal Távera ea
45, y en 47 el del arzobispo Silicéo, co-
locados entre la serie de los demas prelados
en la sala capitular de invierno; y le pagároa
por cada uno 63 7; maravedís.
En 546 renovó la pintura de nuestra Se-
ñora , que estaba antiguamente en el claustro,
ju'nto al postigo de la capilla de S. Pedro ; y
en 10 de junio de 550 se pagó á Comóntes l.i
pintura de las puertas y castillos del órgano
antiguo; y como haya tradicioo en esta santa ,
iglesia de que las tablas que estan en la sala.
capitular de verano se hiciéron para uno de
los órganos , es muy regular que sean de s11,:\
mano, quando tambien se parecen á las de+-
mas obras que pintó. ·
lo son la tabla de S. Bartolomé y la de
nuestra Señora que está enci1na , · á1nbhs en el
retablo de este santo 1 que es uno de los co-
 co
laterales de la capilla de Ja torre, 1as que pin-
tó con esmero y prolixidad el año de 5591
y doró y estofo el propio retablo. Se pensó
en renovar algunos quadros del claustro el
año de 62 , y se dió este encargo á Co1nón-
tes y á Isaac del .l-Ielle ; y en el mismo año
pintó aquel las figuras de la V írgen y de S.
Juan, que estao á los lados del crucifixo en
el retablo mayor de Ja propia capilla de Ja
torre , que ta1nbieo ·doró y estofó.
Compuso ó reparó en 63 el quadro de nues-
tra señora de Gracia que había en ·un' á11gulo
del claustro, y pintó de nuevo las figura~· de
• S. Cosrne y S. Damian y las de S. Felipe· y
Santiago. Luis de V elasco pintó el que ex1s-
te en lugar de aquel. Finalmente se obligó Co-
móntes en 4 de marzo de r s64 á pintar otro
quadro de la ascension del Señor para el mis-
mo claustro, que no pudo cumplir pol' su
mU'erte. Arch. de la catedr. de Toled.'
CoMóNTBS (Íñigo de) pintor y disc.ípufo
de Antonio del Rincon , padre y 1naestro del
anterior Francisco. Pintó el año de r 495 la
historia de Pilatos en Ja pared del lado de Ja
puerta del claustro de la santa iglesia de To-
~ ledo , y en 529 el zaguan <) antecapilla del
· 'Sagrario :tntiguo. Arch. de esta catedr. ·
' CoNCEPClON (Fr. Juan de la) platero y.i·e-
Ugioso 1ego de la órden de S. Geróni1no. Apren-
dió su facultad con fray .Eugenio de la Cruz
la
·d·e misma ieligion , y árnbos trabajáron va-
rios relicarios para el real ro~f!ast.erio del. Es~
corial, 'unos'·candeleros y otras fundiciones de
 co 3S3
bronce para su panteon ; y por el esmero con
9ue desempeñáron estas obras Felipe IV dió
a cada uno una pension de 200 ducados. Ponz.
1 CoNClÚLLOS FALCÓ (Juan) pintor y dis-
cípulo de Estéban Marc en V alencia, donde
nació el año de 1641. Los adelantamientos que
hizo en la ¡iotura fuéron efecto de su aplicacion •
;y paciencia en sufrir .las extravagancias de su
maestro. Despues d~ la muerte de este vino 1á
Madrid y asistió á las academias , copi:indo los
' originales de buenos profesores. D. Josef García
Hidalgo , á .quien. había tratado enValencia , le
proporcionó algunas obras , y entre ellas los
dos quadros grandes que estan en la sacristía
de la parroquia de S. Salvador.
R estituido á su patria procuró establecer
una a~ádemia pública en aquella ciudad , y no
habiendo podido lograrlo, la tuvo en su casa
•
algunos años , eñ la que dibuxaba cada noche
una figura con carbon. ·En este tiempo pintó
varios lienzos para.•los templos de V alencia y
Murcia, que explicarémos al fin. ·contraxo es-
trecha amistad con D~Antonio P.alomino quan-
do fué á pintar el año de 1697 los frescos de la
iglesia de S. Juan del Mercado. Salió á reci-
birle en compañía de Dionisio Vida! hasta la
venta de Chiva, y Conchíllos dibuxó este en-
cuentro, y .el vuelco de una galera en que iba
en otra ocasion con el mismo Palomino á Vi-
llareal á visitar el cuerpo de S. Pascual Baylon,
pdra lo que tenia suma facilidad.
Fué aco1netido de un accidente de perlesía
en los últimos años de su vida, que le dcxó
.z
 3)4 co
baldado , y cori las desgracias que sucediéron )
eotónces en aquel reyno con la guerra de sú-
cesion, padeció muchos trabajos y perdió la
vista, y por íilti1no la vida el dia 14 de mayo
de 1711. Dexó á su hijo y discípulo· Manuel
Antonio innu111erables diseños de su rr1ano , ' y
una lámina que grabó al agua fuerte el año de
1672 , que representaba á Cristo muerto 1 la
Vírgen, S. Juan y la Magdalena. Sus obras pú·
blicas son las siguientes:
ltiADRID. $. S.4LVADOR. P..4.RR.OQUU. (¡
los citados quadros relativos á la v,ida dé
S. Eloy.
VALENCIA. C.ÁRMEN C.ALZ.4DO.
l a pintura del alt:ir de S. Alberto.
, .
ID. S. SALVADOR PARROQUIA.
Dos quadros grandes colaterales al altar
mayor , que representan Ja historia de la veni-
da de la imágcn del santo Cristo de Berito á
Valencia , que se ventra en aquella igle.sia.
ID. LA PUR:ID.A.D.
Una Concepcion que corrigió Palomino.
ID. CONVE::VTOS DE LOS MÍNIMOS,
S • ..A.GUSTJN, Y DE LOS CA.RMBLJT.4$
•
DESC..flLZOS.
Varios lienzos eo sus claustros.
' VALl>JGNA. MÓNG>ES .BERNARDOS.
Dos quadros grandes en el presbiteríi:> de
la vida de S. Benito. ,
. ·
.ALOQUAS. PADRES .MINI.MOS.
Dos quadros colaterales en la capilla de S.
Francisco de Paula_.
•

•
 co sss
MURCI A. SANTO DOJ.f!NGO.
Dos en la sacristía de la vida de S. luis
Bertran y del venerable Amador : en la galería
que va á la iglesia el que representa á un
bandolero disparando un arcabuz á otro perso-
nage , á quien no Jlega el tiro , por haberse
atravesado un santo de aquella religion ; y en
la sala D e profundis otro santo tendido sobre
Jas llamas , que hace buen efecto.
1 D. C.A.PUC'I!Iifos.
El quadro principal del altar mayor , que •
representa á S. Antonio de Padua.
,
I D. S . JJARTOLOME.
El del retablo principal que figura al santo
titular. P alom. = Ponz. = Or11llan.
CoNDB ( Sebastian ) rejero muy acreditado
1 en Sevilla en fines del siglo XVII. Executó
la cruz de hierro llamada de la Cerragería, con
su zócalo , colocada en la calle de la Sierpe de
aquella ciudad. Es obra apreciable por sus
adornos y prolixos calados de buen gusto : la
concluy6 el año de r69z; y el Rosario que .
sale de las gradas de la catedral la llevó en
procesion el dia 1.0 de noviembre del 1nismo año
al sitio en que se halla para su colocacion. Not.
de Sevill.
CoNSERGUES (Tomas) escultor valenciano.
Se distinguió en V alenc¡ia á principios del si-
glo XVIII en executar imágenes de Jcsus· na-
zareno. Son de su mano las que están en la
casa d'e Misericordia 1 en S. Antonio Abad, y
en el convento de S. Francisco ·de aquella ca-
pital. F ::illeció en ella el -año de x7 59 , y está
Z'.L
 co
enterrado en la parroquia oe S. Andres. Or~ll.
. CoNTRÉRAS (Antonio de) pintor. Nació
en Córdoba el año de I 587 , y ti.ié discípulo
de Pablo de Céspedes. Por muerte de este pa-
·sÓ .á Granada á perfeccionarse en el colorido,
que consiguió pintando con frescura·y correc-
\
.cion ; y despues se retiró á Bujalance J.>Or. te-
:ner en esta ciudad una hacienda y dos herma.,.
nas, donde se casó y vivió tranquila1nent.e hasl.
· ta el año de 1654, en que falleció. Pintó mu-
•
"Chos quadros para el convento de S. Francisco r
y para otros templos de Bujalance;, y se dis-
tinguió en lps retratos , que hacia 9on mucha
.semejanza y verdad. Palom. ' ·
CoNTRÉRAS (Jorge de ) escultor. Tr~bajó
el año de I 534 las estatuas de los reyes , quo
están de rodillas • en la capilla de los Reyes
' nuevos de la catedFlll de 'foledo. Stt arch.
CoNTRÉRas' (Manuel de) escultor y dis-
cípulo de Domingo de Rioxa , con quien tra-
.bajó de órden de Felipe IV en el vaciado de
=las estatuas de br:on:cc, que se colocáron en Ja
.pieza dchavada del palacio antiguo de Madrid.
Jl:s de su manCY la buena estatua de S. Lá-
.zaro .que esti en Ja iglesia der convento de
Anton Martin. Falleció en esta corte poco tiem·
po despues del año de xó5q e!} que murió in
maestro. Pal. = Ponz. •
'COPIN (Migue))· escult?r, hijo y discípu-
·lo de Copin de Holanda. .Ayu<ló á so padre
con otros profes0res el año oe1I •) 4l Cl1' el en-
tallado de las puertas que estan ,en la .:fii.cha-
'da ·de los Leone~ en la catedral de Tole.do,
 • co 357
cine dcspues se forráron en cohre. Su a1·ch. .
CoPIN DE IlOLANJ>A (el rnaestre Diego)
escultor , y uno de Jos q ue concurriéron en
Toledo á trabajar en el retablo 1naJ'Or de Ja
catedral el año de I 500. Por su habilidad se le
confió parte de sus estatuas , y la otra mitad á
'Sebastian Almonacid , á Jos que pagó el cabil-
do 6 I o@ inaravedís. Quedó Copin establecido
en aquella ciudad , donde sospechamos haya
muerto despues del año de 54 t.
En el de 507 comenzó á trabajar los bultos
de los reyes , urnas y detnas adornos para la
capilla de los Reyes viejos, que se trasladáron
del presbiterio de Ja 1nayot y de la del sepu t-
ero , que está debaxo, adonde hoy cx1steu; y
Jos co,ncluyó en fines de 509. Executó en el si-
guiente la silla arzobispal de la sala capitular
de invierno con adornos menudos y prolixos, ,J-
las estatuas que están sobre la primera puerta
de su antesala ; y en 5I 5 hiz:o 1nodelos para
la custodia de plata que t~abajó 1-íenrique de
Arfe, pero igoora111os si este se arregló á ellos,
ó á los diseños del pintor Ju:in de Borgoña, ó
si siguió los que éf mismo pudo haber traza-
do, que es lo mas regular , porque sabia y no
necesitaba los agenos. .
Trabajó el año de 536 c11 la. escultura de ,
la pared del crucero de la propia catedral , en
que está el relox : hizo parte de las estatuas
de la de enfrente el 39; y en el de 41 , ayu-
dado de su hijo Miguel y de otros discípulos,
trabajó en madera las famosas puertas de la fa-
chada de lo¡ Leones , forradas despues con
z,;
 co .
planchas de cobre , cuyos modelos atribu)ró
D. Antonio Ponz á Berruguete, y esto. prueba
el gran mérito de Ja obra , y la inteli~encia do
los que la executáron. Arcli. de la catedr.
de T oled.
CORAL (Felipe del) escultor valencian-o,
•
Floreció á: principios del siglo XVIII; y tra-
baj6 las estatuas de S. Francisco de B·orja y de
S. Luis Bertran , que ex1steo en la fachada de
la iglesia de S. JuaJ1 del Mercado de Valencia.
No siendo de los inas afortunados en esta ciu-
dad , se vino á Madrid y á Castilla la vieja,
, donde tuvo mas séquito y 1nejor opiniou. Se
16 atribuye la estatua de nuestra señóra de los
Dolores, que se venera en Sal111nanca en J.a ca-
pilla -de la Cruz, muy celebrada por so expre-
sion y por otras buenas partes. Orellan. =
D iar. de Salania~zc. •
~ CORDERO (Fray Josef) rejero. Nació el
año de -i.717 en fa ciudad del puerto de <Santa
María , y fué discípulo de su padre , á quien
aventaj6 .con su buen talento y aplicacúon r de
manera (j_Ue Ileg6 á se~ uno de Jos meíores ar-
tistas de Andalucía en estos tien1pos. Ex:ecut6
el relo~ de la. torre de la catedral de Sevilla¡
1

que es celebrado de Jos extrangeros , no soio

por su ex~·otitud y 1n6tlimieoto , qu¡¡nto por la
execuoion y limpieza de sus piezas· , y ad0rnos
de buen gusto: ta reja de hierro de la capilla
de S. Pedro en la mis1na santa iglesia : el ,-elox
de la torre del cohvento'de S.Francisco.dé aque·
Jla ciudad , del que era religioso legó, de vida
exe1nplar, y en el que falleció el dia 23 d4'
(

•
 co 3S9
mllyo de x797 , dexando otras obras de consi..
deracicm , que le hacen digno de este lugar.
Not. de Sevi/l.
CoaotER (Roberto) grabador de lámina!,
frances establecido en Madrid. Grabó algunas
con limpieza para portadas de libros , como
son la de la historia de Madrid en 1629, es-
crita por Gerónimo de Quintana Dueñas, que
representa un retablo con la vírgen de la Al-
n1udena y seis figuras alegóricas á los lados: la
del libro Lzforrnacion para la historia del Sa-
cromonte en x632, que contiene un frontispi-
cio con S. Cecilio y S. Tesifoo , y S. Hiscio
sentado sobre la cornisa: la de las E1nblenzas
de D. Juan de Solórzano, con la Fe y la Re-
Jigion, y en lo alto Felipe IV sentado, pues-
to un pie sobre el mundo que sostiene Atlan-
te ; y las cien estampas pequeñas de las en1ble·
mas de este mismo libro.
CóRDOBA ( Gonzalo de) pintor en vidrio.
Desde el año de 15 xo hasta el de t 3 pintó las
vidrieras de la catedral de Toledo , que están
en la nave intennedia empez:indo por la puer•
ta de Escribanos , en las que representó la
creacion de nuestros primeros padres , y otros
pasages del testamento antiguo. Son las que es-
tán mejor pintadas entre las de esta santa igle·
sía. Su arch.
CóRDOBA (Pedro de) pintór. I nmediato al
. tetablo de S. Antonio en la catedral de Cór-
doba está otro pequeño de arquitectura g6tica
con 1:1ºª tabla finnada de mano de este profe-
sor ' que representa la anunciacion de nuestra
z4
 • co
Señora , apreciable por la correccion é.iel di•
buxo , segun los conocimientos de su tiempo;
anterior á la resurreccioo de las bellas artes, y
por la li1npieza y frescura del colorido. Ponz.
CoRNEJO (D. Pedro) escultor. Véase Du~
que Cornejo (D. Pedro). 1

. CoRNIELtS, ó CORNU.i\LIS DB HOLANnA;

escultor. El cabildo de · la santa igles'ia de Ávi-
la acordó el lúnes 7 de junio de I S3 5 que se
hiciesen dos sillas altas de madera de n0gal pa.:.
ra el coro , y para muestra de las demas que
se habrian de executar despues , y gue fuesen
como las de S. Benito de Valladolid y mejo.o
res, si mejor se pudiesen hacer. Por otro acaer.:.
do capitular de x7 de octubre del 1nis1no año
se dió comision á los señores arcediano titu-
lar , al maestrescuela y al canónigo Sern:t
para que viesen lo que· con';'..eoia hacer en las
sillas , y tratasen con Cornielis lo que hubiese
de executar ; y resultó el asiento que sigue.
• ''En seis dias del mes de abril de t) 36
,,. años ·se concer,táron los señores D. Cristóbal
,,de Medina, arcediano de Ávila y canónigo;
,, y D. Cristóbal Castillo de Sedano ~ arcedia-
•
,, no de Olmedo , canónigo }' obrero., y Die.J
,, go de la Serna, canónigo , diputados por el
''cabildo , con Cornielis de Holanda , eosam.:
"blador , para lo que ha de hacer y trabajar •
''en \las sillas del coro , en esta manera:
0
· ;, t. Que ha de hacer la ensan1bladt1ra de
''la silla alta y baxa , y Ja ha de dar asentada,
,, conforme á la: muestra que presentó , y las
f1 hir--Oe dar acabadas en toda perfeccion y cou
,.. ..

I
 co
,, sus órdenes , antepechos y faci~toles. ·
" 2.0 Que ha de haber por cada dos sillas,
,, la una alta y la otra baxa , 18 ducados , que
" son 67 5o n1aravedís.
,, 3. "·Que donde no se hubiese de poner mas
,, de Ja silla alta , que por la baxa , que no se
,, pusiese , que se le quiten 2000 maravedís de
,, los 67.5o. . ;
" 4. Que los rincones alto y baxo se Je
0

'' paguen :11 precio· y cantidad de las sillas al-

'' tas 1 baxas. .
" 5. I-Ia de haber Cornielis por cada esca-
0

'' Jera que hiciere en el coro quatro ducados, ~

'' que son I 5oo maravedís.
" 6.0 Se obligó el -dicho Cornielis de co..;
,, menzar la dicha . obra de Jas sillas del coro
• ,,desde principio del mes de junio
~ . de este pre-
.
,, sente ano, y que. tenga s1e1npre co)1s1go
,, dos ·oficiales para que trabajen , y que cada
,, semana de las que trabajare le libren tres
,,ducados , y que no dexe la obra 1 ni alce la
,, man? de ella sin licencia del obrero. La guar-
'' nicion de los pilares no entra en esta obra;
,,sin9 que se Je pague por sí."
Se concluyó toda la obra á satisfaccion del
cabildo el año de I 54 7 , y es digna de alaban.:.
za por las buenas estatuas que contiene , como
de á dos quartas y media cada una ne largo,
y por la execucion ~ delicadeza de los capri-
ch'.osos adornos. Están embutidos los respaldos
d~. las sillas con una madera , ~la1nada entón-
ces texa , qne se cortó en los bosques de~
ma1·ques de las Navas , por oficio que á est~
•
 co
fin le pas6 el cabildo, á instancia de Cornielis.
En ltis nóminas de gastos de fábrica de la
santa iglesia de Sevill~ , se hallan cuentas de .
lo pagado á Corniclis entallador el año de t s48,
adonde habria ido despucs que concluyó el co-
ro de la , de Ávila. Arch. áe la,s cated. de s~
'Vil!. y Avil. ,.
Co:RRADo GIACUINTO pintor. Véase Gia-
cuinto (D. Corrado).
CoRR.ADo RODU'LF'O escultor. Véase Ro..
dulfo (Corrado) .
CoRRAL (Felipe del) bordador , el mas
acreditado que se conocia en España á princi-
pios ·del siglo XVII. Trabajó en T oledo el
año de t 6i 6 con ocho oficiales el manto rico
de nuestra señora del Sagrario , que sacó en la
procesion del ·estreno de su capilla, celebrada
en aquel año , y á la que asistió Felipe III.
Lic. Pedr.' de Herr.
GoRR.ALES (Francisco de los) pintor y uno
ele lós diez y ocho profesores que trabajáron
el año de 1 500 en la custodia del retablo ma•
yor de la santa iglesia de To ledo. Su areh. '
CoRRE A (D. ) pintor. Son de su mano las
pintoras que habia en el retablo mayor del
-monasterio de los padres bernardos de Valde1f
iglesias ; ·h oy repartidas ea diferentes sitios de
aquella c:tsa : la que representa á Jesucristo
con Pilatos 'está junto á Ja sacristía : las que
conti~nen .ot:ros pasages de la vida y pasion del
Señor eistán colocadas en la escalera principal;
y las- resrantes existen en el oratorio de la hos-
pedef.ía que tienen los monges ~n ,}a villa de

•
 co
S. Martin de V aldeiglesias , distante una legua
del monasterio.
Son tambien de su mano las que están en
Jos ángulos del claustro , y representan : S.Ber-
oardo, á quien se aparécc la Vírgen , S. Lo-
renzo y S. Agustín: la crucifixlon del Señor:
otra aparicion á S. Bernardo; y una piedad con
•
Cris,to 1'nner~<?, todas del tamaño del natural, y
pintadas con mucho estudio é Inteligencia por
el gusto de la escuela florentina. Están fir1nadas
algunas D. Correafecit 1550. Se conoce que
el buen Correa babia estudiado el antiguo , y
si IJO fué en Italia, fué con alguno de los que
viniéron de allá bien aprovechados.
Tambien pueden ser de su mano por la se-
mejanza de estilo , y por la época en que fué-
ron pintadas, doce tablas del retablo 1nayor del
convento de S. Vicente de Plasencia, relativas
á la vida de la V.írgen : ocho en cada uno de
los colaterales , que contienen varios santos; y
otras en el altar de santa Catali11a. P onz.
CoRREA ( Márcos) pintor y discípulo de
Gerónimo Bobadilla. Concurrió á la academia
de Sevilla á clibuxar : contribuyó con 1os de-
mas profesores á sostenerla desde el año de
1667 hasta el de 73 ; y firmó las constitucio-
nes obligánoose á su observancia. He visto al-
gunas obras de su mario que figuraban tablas de
pino con varios papeles , baratijas , tinteros , y
otras cosas co?iadas del natural con mucha
''erdad , valen tia y buen efecto. M.S. de la
A cadern. de Sevill. '
CORTE pintor, natural de Antequera y ju-

•
•
co
rado de ~quella ciudad. Se distingui6 en las
perspectivas , y tuvo gi:aa fama en Madrid en
el siglo XVII. Diaz del Vall. ·
GoR1'E (Gabriel de la) pintor. N ació e!l
Madrid el 'afio de 1648, y aprendió con su pa~
dre Juan de la Corte alguna cosa de su pro-
fesion. Habiendo quedado huérfano á los doce
años de edad y sin maestro , se clcdic6 á pin-
tar flores por los floreros del Mario 7 de Are-
llano , y llegó á pintarlas con bizarna y fres-
cura , 3co1nodándolas algunas veces en cesti•
Jlas , jarcoces.. y guirnaldas. Pintaba en las ti en...:.
das de otros profesores, y Antonio de Castre.:.
jon y Matías de Torres se aprovechaban de
sos guirnaldas para pintar enmedio de ellas sus
historiejas y fábulas. Á pesar de estos arbitrios
y de su habilidad , murió Gabriel pobren1ente
en Madrid el año de r694 ~y fué enterrado en
la parroquia de S. Scbasrian. P alom.
. CoRTB { Juan de la) pintor y pad1·e del
anterior. N ació en Madrid el año de 1597,
doncfe -estudió su profesion y acabó de perfec-,
cionarse.en el colorido en la escuela de D. Die·
go V elazquez con gran manejo en los pinceles
y buen gusto en las tintas. Pintó un quadro
grande para el salon de los R eynos en el Buen-
' retiro , que representa el socorro de V alencia
· del Pó por D. Cátlos Co.loma , cuya caber.~
pintó el mistno V elazquez , el incendio éle
Troya, y el robo de E lena para la misma pie-
z a con figuras mas pequeñas : diferentes bata-
llas que están en la habitacion de la infanta; y
en U!1 pasillo del propio palacio el juicio de Pa-

• \
,
 co
tis. Pero en Jo que mas se distinguió fué en las
batallas, paises y perspectivas, que poseen con
aprecio los aficionados é inteligentes , en las
que manifestó m:is bien su genio y habilidad.
F alleció en Madrid el :iño de 1660 , en que
murió su maestro. Diaz delV:zll.=Palorn.:
P onz.
CosÁ (Diego dc) ·grabador de l~minas. Gra·
bó en Madrid por el estilo fraoces con espíritu
y limpieza á r..rincipios del siglo XVIII , y es
de su burii una estampa que está en e l libro
intitulado Indice de las glorias de la casa
F4rnesio , escrito por D. Luis de Salazar, y
representa las armas de esta casa con quatro fi-
guras alegóricas.
CosfnA (Ge(ónimo) pintor y vecino de Za·
ragoza á principios del siglo x'r11 : lo fué
del arzobispo de aquella diócesis D . Fernando
de Aragon, que le estimaba mucho , y le ocu-
p ó en obras de consideracion. Era•1nuy fecun~
eo en inventar ' y particularmente adornos de
arquitectura , y tuvo. mucha sua,vidad en eJ co-
lorido; no así en ~\l trato , pues ~us discípu-
los lÍ.Jo podian sufrir la rigidéz de su genio.
Fué de fan1ilia ilustre , y se portaba como ca-
ballero , porque disfrutaba una rica hacien-
da de campo, tierras y casas que por su muer~
' te heredó su hija. fose/ Martine.z.
CosTA (D. Pedro) es~ultor , natural de Vi-
qu~ , y uno de los primeros académicos de
mérito de la real de S. F ernando en I 7 54. Z e-
loso de Jos progresos de los jovenes en su pro-
fesion st uai6 con otros artistas , y ~ oblig'
 co
:.í. mantener el estadio de las beUas artes ea
Barcelona. Falleció el año de 176r. en la villa
de V erga.
Quando Corrado R odulfo , y Ferdinando
Galli Bivieoa estuviéron en Barcelona al servi-
cio del e1nperador le enseñároo mejores má-
:xtmas en la escultura y arquitectura que las que
él babia aprendido , y así fné el priinero que
abandonó en aquel p11is Ja gresca de Churri-
guera en los adornos, que tambien babia hecho
progresos en él. En fin fué uno de los mejores
escultores de este tiempo en Cataluña, y aun se
igoalaria á los antiguos , si no .cayese en la fla-
queza de haberse dedicado á leer nobiliarios,
indagando el orígen y lustre de las primeras casas
de aquel principado, con tal teson que dexó es-
critos tres tomos, encargando en sn testamento
se depositasen en el archivo de los padres de
S. Felipe Neri de Barcelona. Como muy acre-
ditado trabajó muchas obras públicas : diré las
que constan .
.BARCELONA. CO:bf'BNDADOR AS
DB S.U.TTIAGO.
El retablo mayor.
ID. s. MIGUEL DEL P UERTO,
La estatua de piedra del arcángel en la fa-,
chada.
ID. BL HOSPITAL.
La de la Caridad en la portada de la iglesia.
ID. MONJAS DB S. JUAN DB MALTA,
La del santo precursor-en la fachada.
JD. OD.ÉRJGOS REGULARES.
El retablo mayor con su esculrura.
 co
MANRESANA. AIBB.CBNARios.
Las estatuas y retablo principal.
YlQUE. SANTA CLARA,
El del altar 1nayor.
GERONA. C.A.Tl!DR..A.L.
La portada y dos estatuas de virtudes ea
ella de 2 5 palmos cada una.
CERVERA, LA UNIVBRSJDAD.
La estatda de Felipe V, su fundador.
TARRAGA. CAPILLA DB LOS DOLORBS.
La de nuestra señora de la Piedad.
VERGA. PAR.R.OQUIA.
El rétablo mayor con sus estatuas. Notic.
tle Cataluñ.
Cou.RBBS (Juan de) grabador de láminas,
franccs y vecino de Madrid. Grabó el año de
1621 la -portada del libro R rlacion del viage
t¡tte por 6rden de S. M. J acuerdo del conse-
JO áe Indias /1iciéron los capit.1nes Bartolo-
mé Ga,rd(a de Nodal f Gonzalo de Nodal,
hermanos y naturales de Pontevedra, al des-
,·ubrimiento del estrecho nuf!1Jo de S. Vicen-
te, J reconocirniento del de Magallánes: re-
presenta una fachada jónica con quatro colum-
nas, y dos· medallas e"tl: los intercolumnios que
contienen 11os bustos de estos dos hennaHos:
en los pedestales están las naves de nuestra
señora de Atocha y de nuestra señora del Buen·
suceso en que hiciéron sus viages ; y en el me-
dio las. ~rmas de D. Fernando Carrillo , presi-
dente del consejo de Indias , á quien ertá de-
dicado el libro. Y en 62() la portada del libro
Histc>ria d1 C11enc4, escrito por Juao Pablo

•
\

co
Mártir Ri~o, que representa un cuerpo de..ar-
<}Uitectura con dos ángeles en el medio soste-
niendo una urna, las figuras de S. Honorato y
de S. Julian en los intercolu1noios , y dos es-
cudos de annas; y ta11lbien 11neve retratos de
~ab~lleros de la casa de Hurtado de Mendoza,
y el escudo de sus anuas que está en este libro.
En 630 el retrato de Lope de Vega. Grabó en
.33 eJ de D. Luis de Góngora , y el de Bernabé
:Moreno de V árgas , y la forrada del libro .que
escribió b.ist()1"ia de Merida , en la que re-
presentó á T úl,1al y á Augusto, y en Jo al-
~o á santa Eulalia : el retrato de D. Ifenri-
que III de cuerpo entero en 634; y en este
mismo año la fachada del libro intitulado Ana-
cephaleosis , de Alonso Sanchez de Palencia,
en la que figuró á S. Justo y Pastor delan ...
te de unas columnas , y dos ángeles encima de
la cornisa con un escudo de ar1nas : ta1nbien es
de su mano la del libro Ilaqiado Rujfi Festi
Avieni ~ con ocho figuras alegóricas en un
cuerpo de arquitectura y el escudo de la casa -de
R amirez de Prado; y otras diferentes estampas
de mediano mérito.
. Cov ARRÚBI AS (Andres de) pintor. Pintó y
estofó las primeras estatuas del retablo mayor
?e la santa iglesia de Sevilla el añ,o de r 519.
S1t arch.
CovARR ún1AS ( Márcos de) bordador de
imaginería. Fué rnuchos años maestro de la ca-
tedral de Toledo , é hizo en ella obras de
mocho mérito. T rabajó .~óq otros artistas" el
:iño de I 514 el orn.amento del cardc:nal Cisné-
 ca
ros , que .es de lo mas rico en este género que
'hay én aquella santa iglesia. Su arch.
Coxo (El) pintor. Véase Guzman (Pe•
dro de).
CoXErN (Miguel) pintor. N ació en la ciu-
dad de Malines en los paises baxos el año de
1497 , y fué discípulo de Bernardo Van-Orlay
de Bruxelas. Pasó despues á R oma , en donde •
se dedicó á copiar las obras de Rafael de Ur-
bino y las de otros grandes maestros , con lo
que volvió á A1nbéres muy adelantado , y con
un abundante caudal de copias, de que se valia
para sus composiciones , pues como dice Feli-
bien , era falto de iovencion. Sus obras forma-
das sobre tan buenos modelos le diéron gran
crédito en aquel pais , hasta que habiendo
'Vuelto de Roma Gerónirno Cock , y grabado
en Ambéres la escuela de Atéoas y otras his-
torias de Rafael, se descubriéron los plagios
de Coxein.
Vino despues á España con una copia que
Felipe 11 le habia encargado hiciese de la ta-
b la original que estaba en Gante , pintada por
Juan· de Bruges , inventor del 1nodo de pintar
al óleo, y representaba el triunfo del cordero,
la qual se colocó en el retablo dt: la ca-
p illa del antiguo palacio de Madrid. Entónces
le mandó el rey pintar varios quadros , quales
son: S. Joaquín y santa Ana, Cristo y la Vír-
gcn intercediendo al Padre eterno, que est án en
los tránsitos desde el coro á las reliquias en el
real monasterio de S. Lorenzo : otros dos en la
iglesia '!ieja , que representan á santa Cecilia,
ªª
•
 CR
y á David cortando la cabeza á Go!iat : un
descendimiento de la cruz en la sacristía del
coro , 'Y el tránsito cJe la Vírgen en la galería
de la infanta , todos en el mismo monasterio.
Tambicn piot6 ~na tabla que está en un ángu-
lo del claustro de los carmelitas descalzos de
Medina del Campo, que representa la resurrec-
cion del Señor con figuras del tamaño del na-
tural , obra muy concluida , segun el gusto fla-
menco, pero de gran correccion en el dibuxo.
Restituido á Flándes falleci6 en Arnbéres
el año de r 592 de mu y avanzada edad , y de
resultas de una caida de un andamio en que
estaba' pintando. Grab~ sesenta y ocho láminas
de la lzistoria de los Arabes; y su hijo Rafael
no Ie igual6 en el 1nétlto. Jttnt. de obr. y
bosq.=Mqzolari =Felib. =Descan11'· =Card.
=
P. Orland. Ponz.
C~AY:ER (Gaspar) pintor. Nació en Am-
béres el afio de 1582 , y fué .discípul'o de Ra-
fael Couxin, hijo del anterior Miguel. Residia
ordinariamente en Bruxelas , en donde retrar6
al infante cardenal de España D. Fernando,
que le l'egaló una cadena con una me_dalla de
oro , y le señaló oca pension : tambieo le di6
nn empleo honorífico ,. que no quiso admitir
porque le precisaba vivir en la corte, prefirien-
do la libertad para viaj<ir por Europa. Entón-
ces vino á España, donde ya era conocido por
el retrato del infante cardenal , que estaba en
p oder de su hermano Felipe IV, y muy cele-
brado en la corte por su semejanza. No se de-
tuvo mucho tiempo en ella, y sí alguno e&

•
 CR 37 1
Burgos , donde pintó muchos quadros para el
claustro del convento de S. Francisco.
H abiéndose restituido á Flándes Juan Van
Cleef Je alojó en so casa de Gante , en la que
le visitó Wan-Dick , y le retrató en la pos-
tura en que le h'alló saliendo de la cama con
un solo brazo vestido. E l archiduque Leopol-
do le conservó la pension que le babia seña-
lado el infante cardenal y su amistad ; y des-
pues de haber piotad9 muchas obras para Ja
iglesia mayor de Ostende , Eara las de Gante,
Bruxelas y otras ciudades , falleció en Gante
el año de 1669 á los 84 de edad.
Las pinturas 6 quadros del claustro de S.
Francisco de Burgos son por lo comun de una
sola figura y representan varios santos y 1os
fundadores de las religiones. Entre todos es muy
recomendable el de la V írgen cebando leche
á S. Bernardo , mas por su belleza que por la
decencia y decóro. El estilo es franco con
buen dibuxo y agradable colorido. Feiibien. =
D escamp. y otros escrit.
CRESCENZI ( Bartolomé del) ó Bartolomé
Cavarozzi, pintor. Nació en Viterbo , y por
haberse criado en Ro1na en la casa Cresceozi,
fué mas conocido por este apellido , que por
el suyo. Aprendió en ella á dibuxar y pintar,
siendo uno de los discípulos de la academia
que el señor Crescenzi babia establecido para
estudio de sus hijos. Bartolomé procuró imi-
tar el estilo del Pomerancio su maestro , como
lo manifestó en el S. Cárlos , que pintó con
buena gracia y vagoeza para la tercbra capilla
ªª :2
•
 C R
de Ja iglesia de S., Andres della Valle en R~~
ma, y una santa Ursola en la de este nombre.
l-Iabiendo mudado de estilo , se dedicó á
los retratos , y en esta época volvi6 á .aquella
ciudad D. Juan Bautista Crescenzi á buscar
· oficiales para trabajar en el panteon del Esco'-
riaJ ; y como le runaba desde su niñez , le traxo
consigo á España , y dicen que pintó en Ma-
drid muchos y buenos lienzos para particula-
res. Despues se retir6 á Ro1na , donde falle.-
ció jóven el dia 2 1 de septiembre de 162 5.
Baglio1ii. =P. Orland.
CRESCENZI (D. J uan Bautista) marques de
la T orre , pintor y arquitecto. Naci6 en Ro-
ma á fines del siglo XVI, y 1nanitestó desde
muy niño su inclioacion á las bellas artes. Su
padre le puso baxo la enseñanza y dircccion
en Ja pintura del Pon1erancio , profesor bien
conocido en aquella capital por sus grandes
obras , en la que hizo ventajosos ptogresos,
que se aumentáron con la e1.11ulacion de una
academia que el señor Crescenzi estableció en
su casa para estndio de sus hijos , y á Ja que
asistían otros jóvenes aplicados , que fuéron en
adelante buenos artistas.
Era D. Juan Bautista todavía muy j6ven
qu~ndo piató al óleo sobre estuco unos niños
en el triángulo de la cúpula de la capilla de
Oricellai en S. Andres della Valle en Roma.
Su virtud y habilidad moviéron al papa Pau-
lo V , que había visro algunas obras suyas , á
' · nombrarle superintendente de la capilla Pauli-
na , no solo de l:i. fábrica , sino tambien d4

'
 CR 373
todas las pinturas que se hiciéron en su ponti-
ficad.o, cuyo encargo dese1npeñó á satisfaccion
de S. S. y de todos los profesores que tra-
bajaban á sus órdenes , respetándole co1no á
xefe , y a1nándole como á protectoi;.
Pero el Cardenal Zapata, residente entón-
ces en Roma, quiso que Espaiía no careciese
de sus luces , y le traxo consigo á Madrid el •
año de 1617. Con el lustre de su casa, con
su talento y habilidad y con la proteccion del
Cardenal tardó_poco tie1npo en lograr la estima-
cion de Felipe III, para quien pintó un quadro
de· fi·atas, flores y otras cosas de aparador,
qt¡e fué muy celebrado de los inteligentes.
Deseando el rey poner en execucion el
proyecto de su padre Cle erigir un panteon en
el monasterio del Escorial, en el que se colo-
case su cuerpo y los de sus sucesores, mandó
l1acer diseños á los mejores maestros del reyno,
los que se presentáron en la galería de aquel con-
•
vento; y habiendo S. M. elegido el de Cres-
cenzi , le encargó la direccioo de la obra. Y
como no hallase en España oficiales que su-
piesen hacer los adon1os de bronce, expuso
al rey la necesidad de buscarlos en Italia.
S.M. que nada deseaba tanto como la perfec-
cion de la obra , le mandó pasar á Roma para
que eligiese por sí mis1no los 1nejores. Á es-
te fin escribi6 el rey una carta con fecha de 6
de abril de I 6I 9 al arzobispo cardenal Cres-
cenzi, hermano de D. Juao Bautista , dicién-
dole la satisfaccion que había tenido en haber
conocido á su hermano y tratado con él la
ªª 3
•
 374 CR
execucion de un panteon real que había tra-
zado é iba á construil· en el mon~stet io de S.
Lorenzo, y que siendo nec;esario volver á Ita-
lia en busca de diestros oficiales , esperaba le
ayudase eu esta comision , quedando á su real
cuidado hacerle merced.
Con la misma fecha y objeto se expidié-
ron varias cédulas firmadas por el rey, re-
comendando la persona de .D. Juah Bautista al
cardenal D. Gaspar de Borja y Quiroga, que
estaba en Roma, al duque de Feria, gober-
nador de Milan, al ,de Osuna, virey de Ná-
poles , al de Alcalá, que lo era de Cataluña,
y á D. Juan Víves, en1baxador en Génova.
Y en 2 de junio del mismo año se libráron á
Crescenzi 400 ducado~ por ayuda de costa,
adeo1as de Jos 1000 que se le hablan señala-
do para el viage. Obsequiado en Ro111a, como
se debe suponer, escogió entre los mejores
artistas de aquel pais á Francisco Generino, es-
cultor de Florepcia, á Juliano Spagna, natu-
ral de Roma, á Juan Bautista Barinci, de Se-
na y á dos flamencos , todos plateros ó bron-
cista_s , á Pedro Gatto, siciliano, grabador y
cincelador, y á dos fundidores Francisco
Francucci y Clemente Censore, que traxo
consigo ;i España, con los que, y con Jos can-
teros que habia acá, baxo la direccion del
aparejador Pedro Lizargarate, se siguió la obra
del panteon el año de 620 , despues de ha-
ber mandado el rey por real cédula de 10 de
octubre de este año pagar á Crescenzi 1200
ducados que habia gastado en el viage•
•
 CR 375
Auoqae Felipe III falleció en 31 de mar..
l zo de 62 I no paró la obra , ni la direccion
de D. Juan Bautista, ni el favor de Felipe IV·
al contrario, todo se tomó con mas fervor , y
este soberano m:iodó en 5 de mayo de aquel
año se siguiese pagándole los 1 oo ducados al
mes, que se le habian señalado para su entre-
tenimiento, y en 18 de diciembre del mismo
que se le aumentase hasta 140; y Je encargó
la traza de la urna para colocar el cuerpo de
'
Ja emperatriz en el convento de las descal-
zas reales de Madrid , que se executó despues
por su direccion.
No seria fuera de propósito hacer aquí
nna descripcion de la obra del panteoo; pero
habiéndola publicado el P. Francisco de los
Santos en la general que escribió de todo el
real monasterio de S. Lorenzo el año de 1698
con esta1npas grabadas por Pedro de Villafran-
ca, bastará decir que el panteon está coloca-
do debaxo del presbiterio de aquella iglesia:
que su planta es ochavada y su circunferencia
de ciento y trece pies: que su altura es de
treinta y ocho, desde el pavimento hasta la
clave : que la arquitectura es del órden corin-
tio, sentada sobre un zócalo con pilastras pa-
readas que dividen los ochavos: que en cada
uno hay quatro urnas , las quales multiplica-
das por seis (porque los otros dos estan ocu-
. pados con la puerta y el altar en frente) co~­
ponen veinte y quatro : que todo el 1nter1or
de la obra está e1npelechado con 1nárinoles y
jaspes de las canteras de S. Pablo de Toledo '
ªª 4 •

•
 CR
• de Tortosa, ·de' V izcaya y de· Génova; y fi,.
nalmente , que todos los adornos , como son,
basas , capiteles , molduras, friso , modillo-
11.es , grotescos y niños , son de bronce dorado
á fuego y lo mismo los que estan en la graciosa
portadita exterior que da entrada á esta ·pieza,
á la que se baxa por treinta y quatro gradas.
Felipe IV premió el zelo, inteligencia y
·actividad de Cresceozi en esta obra , en la de
Ja cárcel de corte cle Madrid, que ta1nbien
trazó y dirigi·ó, co1no en otras muchas , inclu-
fia gran parte del palacio del Buearetiro , con-
cediéndole título de Castilla coa la denomina·
cion-.de marques .de la Torre, y cruz de San-
tiago, á que era acreedor por su ilustre casa:
le nombró superintendente de la junta de óbras
y bosques en 14 de octubre de 1630; y 1nayor•
domo de. semana en 63 5 , corriéndole el suel-
do de 140 duca·dos mensuales , que para ma-
yor seguridad y co~veniencia se le fi.xó para
siempre sobre las rentas del real heredamien-
to de Aranjuez, sini perjuicio de Jos que go-
zaba por los demas empleos. Falleció el añ9
de ·660., y fué enterrado en el convento del
Cár1nen de Madrid , con gran acompaña1n ien-
to de los personages mas distinguidos de la
corte y de Jos artistas. Su casa era un museo
de .preeiosas colecciones de pinturas , escul-
turas, diseños y máquinas, adonde acudían
los profesores y ·aficionados en busca de ins-
truccion y de patrocinio que facilitaba i t<>-"
,
=
dos. Bag!on. Abeccd. piet. Junt. de obr. y
bosq. ::::;; Carduch. -::::. P alom, = Ponz.
' '
 CR 377
CRTSTTANO escultor. Trabajó con otros
profesores el año de 1 500 en la custodia del
retablo mayor de la catedral de Toledo. Su areh.
CRISTÓBAL (el maestro) pintor en vidrio.
Pintó algunas vidrieras para la catedral de To-
ledo el año de 14 59. Su areh.
C&os (D. Josef) platero y académico de
mérito de la acade1nia de santa Bárbara de V a·
]encía. Presentó en ella el dia 30 de mayo de
I 7 54 un baxo relieve que figuraba á Adan y
E va arrojados del paraíso. A ct. de dich. acad.
CnosELLS pintor catalan de estos tiempos.
Pintó la venida del Espíritu santo que está eo
la capilla del Rosario en el convento de domi-
nicos de Barcelona. Ponz.
Cnoz ~Diego de la) escultor. Trabajó por
el gusto gotico y con diligente execucion , jun-
to con el 1naestro Gil, paqre de Si loe, el reta-
blo inayor de la cartuxa de Miraftores el año de
1496, que tiene n1uchas estatuas de apóstoles,
evangelistas y otros santos con baxos relieves I

de la vida y pasion de Cristo, cuya ohra costó

1.015613 1naravedis. Arck. de dic/10 nto1'_ast.
CRUZ (fr. Eugenio de la) platero y reli-
gioso lego de Ja órden de S. Gerónimo. Fué
maestro de fray Juan de la Concepcion , y tra-:
bajáron juntos en bronce varias obras para el
panteon real del Escorial ; )' atendiendo al
buen desempeñG y habilidad de ámbos , Feli-
pe IV señaló á cada uno 200 ducados de pen-
sion. Fray Eugenio executó tambien en la mis- •
n1a materia un templete de dos varas de alto
arreglado al órden dórico, que está ~n el al-
•
 •

CR
, • 1
tar del camar1n de aquel monas~erio. Ponz.
CRuz (Juan ·de la) ilo1ninador ó pintor de
miniatura. llesiclia en Madrid el afio de 1628
con gran crédito y habilidad en los ret1·at0s
por la semejanza, correccion de dibuxo y fres-
cura de colorido. D. Francisco de Quevedo y
Villégas haée 1nemotia de él en la inusa Ca-
liope de SJl Parnaso con estos versos:
Por ti , Juan de la Cruz, docto ha podido,
Por engañar 1nis 111ales ingenioso,
Docto qoanto eminente,
En el rostro de Lísida hertnoso
En un naype . nacido
Criar en sus cabellos
Oro y estrellas en sus ojos bellos, &c. P ar-
1ias. de Que'Ved.
CRuz. (D. Manuel de la) pintor. Nació en
Madrid el año de 1750: á los diez y nueve
de ed<1d ganó el pfi1ner premio de la segun-
da clase. en la academia de S. Fernando, y en
4 de eni;!ro de 89 foé creado acadén1ico de mé-
rit0. Falleció en Madrid el 26 de octubre de
92 , y fué enterrado en la parroquia de S'. An-
·d res. Pintó al óleo en las pechinas de la igle-
• sía mayor de Cartagena los quatro santos her-
n1a11os titulares de aquella ciudad; pero la obra
que inas Je distingue es la de los seis pri-
1neros· ~uadros del segundo lienzo de pared en
el claustro del convento de S. Francisco el
grande de Madrid y de los dos últimos del ter-
cero, relativos á la vida del santo fundador.
T a1nbien grabó al agua fuerte d<?s estampas de
majas. Act. de la ac'ad de S. Fernad.
 CR 379
CRl1'Z (Miguel de la) pintor, jóven de muy
buenas esperanzas. Residía en Madrid por los
años de tó33. El desgraciado rey de Inglater-
ra Cárlos Estuardo le tenia ocupado en copiar
todos Jos originales que Felipe IV poseía ea
sus palacios. Carducbo, que le había conocido,
dice, que sus obras se anticipaban á su edad. Fa-
lleció en Madrid de pocos años con sentimie o-
to de los que habían fundado grandes esperan-
zas de su genio { buena disposicion. Car-
duch. = Diaz de Val!.
CR uz (Santos) pintor de crédito en su tiem·
po. Pintó con Pedro Berruguete unas historias
del retablo mayor de la catedral de Ávila.
Véase su artículo.
CRU'Z CANO y OLMEDILLA (D. Juan de la)
grabador de láminas y discípulo de la real aca-
demia de $. Fernando. Fernando el V I le
envió á Paris con una pension para ªP.render
el grabado de arquit'ectura, adornos y cartas
geográficas , en que 1nanifestó su inclinacion.
A su vuelta Je nombró académico de mérito
el año de I 764, y falleció en Madrid el 15
de febrero de 90. Son de su mano la colec-
cion de trages de las provincias de España , el
mapa grande de la América meridional , otras
cartas geográficas y varios adornos que hacia
' con buena gracia y manejo. Act. de la atad.
de S. Fernand.
CRUZADO (D. Alonso) grabador en hueco,
y uno de los pri1neros discípulos de la acade-
mia de S. Fernando, á quien tatnbien Fernan·
do el VI envió á París con pension el año
 cu
.
de I 754 , como al anterior Cmz, para aprc11~
der á grabar en piedras duras. Fué iguahnente
no111brado académico de mérito en el de 64,
y falleció en 18 de agosto de 91. Tuvo discí-
pulos en este género de grabado, y trabajó se-
llos para las personas reales y para algunos •
11ugetos de distincion. A ct. de la acad. de
S. Fernand.
CunRtAN (Francisco) pintor y discípul()
de Zurbarán en Sevilla. Son de su mano sei"
qu.adros pequeños que cstan en el retablo de
11uestra señora del Rosario en la iglesia de las
n1o!Jjas de santa Paula de.aquella ciudad, y re-
presentan la ~o~cepcion , los desposorios , la
anunciacion y visitacion de la Vírgen, y el
nacimiento y epifanía del Señor, pintados con
fuerza de claro obscuro y con Jlguras esbeltas
y agraciadas: le pagáron por ellos tooo rea-
les, segun recibo de I 1 de julio de i642.
.(J.rch. de dicho monast. ·
Cucó (D. Pascual) grabador de láminas y
:académico de mérito de la real de S. Cárlos
de Valencia. Falleció eldia I 5 de abril de 1793.
Act. de esta acad.
CuBSTA (Juan de la) pintor en vidrio. Es-
ta.ha encargado el año de t 5i 3 de reparar las
vidrieras de la santa iglesia de Toledo, y pin-
tó entónces Ja de la capilla mozárabe. Arch.
de esta cntedr.
CUEVA BBNAVfOBS Y BARRÁDA S
(J;:>.a Mariana) pintora. Palo1nino la 1101nbra e1'-
tre I~s señoras que exerciéron con acierto é
inteligencia la pintura. Fué muger de D. Frao-
•

•
 cu '
381
~isco Zayas , caballero de Calatrava, y resi-
diéron en Granada. P alom. '
CUEVAS pintor y natural de Huesca. Fu'é
discjpulo de Tomas Pelcgret , profesor tole'-
dano , á quien excedi6 en la gracia y gallar-
día de las fiSl.lras : pintó con él á mediados
del siglo XVI la sacristía de la c:itedral de
aqueUa ciudad y un monumento para la mis-
ma santa iglesia, obra de mucho 1nérito. Fa-
lleció en Huesca á poco mas de los 33 :iños
de edad con gran pérdida y sentimiento de s,u 1
profcsion. Jusep. Martin.
CUEVAS (D. Engenio de las) pintor. Na-
ció en Madrid el año de 16 I 3 : fué heq1:aqo
del pintor Francisco Camilo por parre de ma-
dre é hijo de Pedro de las Cuevas , con quien -
·desde muy niño aprendió á dibuxar. 'La mucha
aplicacion con que diseñaba le contraxo una
fuerte ftuxlon á los ojos , que le obligó á se-
pararse de este exercicio, y se dedicó á la
música, con tan buenos progresos , que en
poco tiempo lleg6 á cantar un p:ipel de re-
pente. Pasó despues al colegio imperial, don-
de estudió la gramática, la retórica y las 1na-
. temáticas, en las que salió muy adelantado;
pero sie\npre dominado de la inclinacioo á la
·pintura. Pint6 en pequeño excelentes retratos
y otras cosas dé buen gusto, por lo que foé
elegido para maestro en el dibuxo de D. Juan
de Austria, siendo su ayo D. Pedro de Ve lasco. •
La reputacion que babia adquirido en
Madrid , estimul6 á D. Rodrigo Pimentel,
' marque5 de \ Tia na, á llevarle 'onsigo i Oran

\
 c:on título de su secretario ·y gages de inge-
niero, en donde hizo cosas muy señaladas en
• servicio del rey. Concluida esta co1nision
se volvi6 á la corte, en la que exercia la pin-
tura por diversion y lucia su talento con bue-
nos versos castellanos : punteaba con destre-
za una vihuela y can!aba con magisterio , en-
I treteniendo é instruyendo á sus amigos , que
sintiéron mucho su muerte, acaecida en Ma-
d rid el año de 1 667. Diaz del Vall. = P alom.
CUEVAS (Francisco de líts) escultor. Tra-
bajó el año de 1466 en Ja fachada de los leo-
nes de Ja santa iglesia de To ledo. Stt ar ch.
CuEVAS (Pedro de las) pintor. Naci6 en
Madrid el año de 1 568, donde aprendi6 el ar-
te de Ja pintura con solidez en ef dibuxo. H~­
biendo fallecido su amigo Domingo Ca1nilo,
se casó con su viuda D.a Clara Perez, lle-
vándose al matrimonio á su hijo Francisco
C amilo, á quien amó , trató y educó como á
hijo propio. Vivían todos juntos en la casa
de los niños desamparados, donde enseñaba
á dibuxar y pintar á los que se inclinaban -á
esta profesion y á otros que iban de fuera.
E ntre los n1uchos discípulos qqe tuvo fµér9n
l os que mas se distinguiéro.n D. Juan Carre-
ña, Antonio Pereda, J osef Leonardo, J ua'"! de
Licalde , Antonio Arias, Juan ·Monte:ro de RÓ.
x as , D. Sirnon leal , Francisco de B11rg0$,
su hijastro Francisco Camilo y su hijo D. Eu-
genio de las Cuevas , que le diéron mas nom-
b re y fama que sus obras. Falleci6 en Madrid
el a~o de 163 5 á Jos sesenta y siete de edad
,
 •
cu
c:on el disgusto de no haber podido lograr ser
pintor del rey, pues lo pretendió el de 2 7
en la vacante que hubo por muerte de Bar-
tolo1né Gonzalez. Pal.= Junt. de ob1·. y bosq.
CuaunT (Pedro) pintor catalan de gran es-
píritu y genio en la con1posicion. Nació en Bar·
celona á fines del siglo XVI, donde falleció
el año de 1666. :Pintó el quadro grande que
está en la S'3cristía de los carmelitas calzados
de aquella ciudad , que representa el concilio
efesino, presidido por S. Cirilo , los del re-
tablo 1nayor, los de1 órgano y los •dei claus- ,
tro alto; y con Francisco Gaseo los ·del claus·
tro baxo del convento de S. Francisco de Pau-
la , relativos á la vida del santo fundador , ca-
si perdidos por los retoques de los ignorantes.
Cotejados estos lienzos con los veinte de Ja
vida de S. ELías que estan eo el segundo claus-
tro del citado Gonvento del Cármen, reconoci-
dos por suyos, no se halla en ellos nada que
¡e asemeje al estilo de Cuqoet, de cuya ma-
no son otros nueve qoadros que estan en la
portería del mismo convento , y representan
varones insignes de aquella religioo. P alom. :.:;
Ponz 1 otras notic.

•
• •
384
EMIENDAS.
" LJut,
--
Páe.
XVI.
26.
Lln. Dice.

13. metropoliná,
16. PicCtlCio.
-
meiropolitaoa.
Vincenclo.
33. 2+. agutUa. quella.
182. 13. hermita. ermita.
298. 13. Teodosio, Arcadio.

ADICIONES.
Pág. 28. derpuer dt la JJnea 8 . .riga:
ID. REAL ACADEMIA DE S. FERNANDO.
El retrato de una muger con un perrito en la flllda.
Pág. 32. lin. 2. donde dice, enCremo11a, riea allo de l .$$9·
•
Pág. 106. derpue.r d1 la linea 12,1iea:
ID. REAL ACADEMIA DE S. FERNANDO .,
El Jlenio con que obtuvo el premio en el citado con-
curso de 1766, que representa á Marra, emperatriz. de
Constantinopla , pidiendo al rey D. Alonso el sabio por
el rescate de Balduioo su marido.
Pág. 129 Un. 3. donde dice, pirifor,.riga:natural deLéridz.
id. lín. 6. donde dice, Paular, .rica: en 1634
id. Ha. 28.donde dice, Carducho, .riga: Falleció en
27 de febrero de 167S· ,,
Pág. 2.72. lln. 24. do11de ditt, año de 7S3 , .ri1a: El qua-
dJO con <¡ue le ganó exisr e en la propia academia y
representa la eleccion del in:lllnte D. Pelayo para ser
rey de Espalla.
Pág. 287. Un. S· donde dice, con sus ni11fa1, .riga: y otras
copias de ;;utores clásicos que pinto to aquella capital.
L os originales que representan la asceosion del Señor,
Minerva encargando á Mercurio la pro_teccion de !as
tres nobles artes y el boceto del quadro que pintó
para el convento de s. Francisco de Madrid •

-
•
•
•

•
 •

t
 •
•

•
 • • • I< •
V"

•t ¡~l 1- 1
' .. •• 1
e
•
Ast. R.
488 (1)