I

0 SISTEMA DA GEOGRAFIA AGRARIA *

Tanto por parte da agronomia quanta da geografia multiplicam-se ultima-

mente as tentativas de tornar a diferenciac;:ao espacial da agricultura um objeto
de pesquisas cientificas e de organizar uma disciplina que recebeu o nome de
agrogeografia ou geografia agnhia 1 . Sob agricultura entendemos a explorac;:ao
planejada do solo para a obtenc;:ao de produtos animais e vegetais. Falamos,
portanto, tanto de uma agricultura neoHtica, quanta da agricultura do negro,
do camponio alemao ou do proprietario de plantages nas 1ndias Ocidentais.
0 conceito de agricultura fica assim entendido num sentido mais lato do que
habitualmente e considerado na nossa agronomia. Esta encara a agricultura
como um empreendimento privativo e restringe o seu campo de b:abalho ainda,
de modo geral, objetivamente e espacialmente a cultura por arado eu-
ropeia. Para o geografo, entretanto, a agricultura nao e apenas um con junto de
estabelecimentos, mas um fenomeno fundamental de uma paisagem, de um
pa:ls e de toda a superHcie da terra .
Resultam da:l muitas atribuic;:oes, metoJos e pontos de vista bastante di-
ferentes. A agronomia segundo F. AEREBOE ~ examina em primeiro lugar as
possibilidades tecnicas da obtenc;:ao dos produtos animais e vegetais e, em se-

0
Esta e n transcric;fio do l,o capitulo do livro "Problcme dl' r Lnndwirtschaftsgeographie" Wirts-
chaftsjleographische Abhandlungen - N.• 7 FERDINA. o IlulT - Breslau, 1933. Tradu~ao do Dr. \ VALTER
A. EGLER. A geografil agrUrm apesar de sua ineg~;l.vel import:incia nfi.o teve ate hoje shtemati.zac;Uo
fundamental c mctodologia definida que pudesse levU-la a cxpor os scus problemas de n1aneira
ohjetiva. Conceitos isolados foram-se cristalizando aqui e acolU, acahando por se finnar a custo do uso,
nHlS uma rlivisfio racional das formas de economia ftbrangendo o munclo inteiro ainda niio foi lestabelccida.
Com o intuito principalmcnte de definir a Jnetodologia e de estabekccr O"i fundamentos doutrinllrios dl!ste
ramo da geografia foi que surgiram em 1933 na Ale'manha as "Wirtschnfb;geographische Abhaudlungcn",
por miciativa d~ ent5o maiC'Ir au toridade no a~sunto: LEO WAIBEL. Infclizrncnte, segundo parece, esta seric
nfio passou do primeiro nUm cro em virtude do exllio do orientador por motivos df.J ordem politica. Trata
este primeiro nltmero (P robl eme der Landwirtschaftsgeografic) de assuntos refcrentes a gografia agr9.da,
uma IJarte d a geografia econOmica mais a fcta ao autor. Nfio sc tra ta ainda de uma obra de sistematizaciio
gcral e a parte rnetodol6gica, compreendida no capitulo I, abrangc apena"i 6 ptl.ginas do texto, focalizando
as restun tes assuntos especializados. 0 prim1~iro capltulo (0 sistema da geo~rafia agrAria) e uma tentativa
de estabelecer uma metodologia, nss im cimo a obra posterior: "A Serra :M adre de Chiapasu foi o pri-
meiro ensaio de uma aplicac5.o pr{ttica da mesma. A morte premntura de LEO W AmEL quando atingia
a sua plena maturklade espiritual privou a geografin de uma ohra b8.sica que a sua vasta cxperiencia
e, acima de tudo, a sua larga visfio e profunda tirocinio haveriam de produ'lir. Diante disso, os "Prob l en~.?.n
yassaram a cons tituir uma obra clAssica, tomando-se alem disso raridade bibliografica por ter sido
a maior parte de sua tiragem destruida. A tradu~ao dos principais capitulos pa1f2ce-nos porlanto uma
importante contribu 19fiO ao desenvolvimento entre n6s deste ramo de geografia que encontra aqui
ilimitado campo de aplica~ao. N . do T.

H. BEnNnARD: ~'Die Ag:rargeographic als wissents,..ltaflichc Disziplin", Pcttermanns :Mitteilungen

Gotha, 1915.
"Allgemeine landwirtschaftlic!.e Betriebslehre". Berlim, 1923 .
 -4-

gundo lugar, cabe-lhe cnsinar ao agricultor a fazer uso destas pos,ihilidacles

sob as mais diversas condic;oes naturais , cientificas e l :::ga i~. Em co:1traposic;ao
a este ensinamento agricola vem a politica agraria, que encara a agriculh1ra
como iniciativ _1 oficial, procuranclo cstucla-la em re!ac;ao aos clemais ramos
cla economia politica. 0 assunto cla politica agraria e principalmen:e te6rico
e pertence ao ambito da economia nacional. Para a geografia, ao contrc\.rio, a
agricultma e um importante fenameno da superHcie da terra e t' sua atri-
buic;ao tentar de3crever a sua diferencia<;:ao espacial, procuranclo ao mesmo
tempo esclarecer as farc;as atuantes. Para isto ela parte preferl.velmente da fito
e da zoogeografia, uma yez que a geografia agraria nao e mais do que a geo-
grafia das plantas uteis e clos animais domesticos. A par da parte cloutTinaria
pode-se distinguir, sob estc ponto de vista, tre3 disciplinas: uma geografia
agraria estatistica, uma geografia agraria eco16gica e uma geografia agraria
risionomica .
0 estudo dos fatores na geografia agraria coincide, sempre que se trata
das condic;6es naturais , em grande parte com a £ito e a zoogeografia. Tudo
0 que se enconh·a nos tratados sabre a influencia do clima, da agua, do solo
e dos organismos sabre a vida animal e vegetal tambcm pode. de modo
geral, ser aplicado a agricultura. Grande importancia alcan<;:ou a ciencia do
solo e os seus resultados e representa<;:6es cartograficas encontram uma vasta
aplicac;ao, tanto na agronomi:1 quanta na geografia agraria. ~Iencionarei apenas
a~ cartas pedol6gicas de muito pais es emopeus e estrangeiros que P. Kmscm:
p:.1blicou sob auspicios do Sindicato Alemao de Alcalis na revista "Die Ernahrung
dcr Pflanze" (A alimenta<;:ao da planta) a.
A par dos fatares naturais, figura como segundo grupo de farc;as atuantes
aquclas inerentes ao homem. Nao se trata aqui apenas de trabalho e capital,
que a economia polltica :mtep6c aos fa tares naturais ( ao solo no senti do mais
lata ), mas de todo o conjunto das far<;:as humanas, que podem ser reconhecidas
em lltlmero e distribuic;ao sabre a superficie da terra, segundo uma diferen-
ciac;ao social, econamica, cultural e sobreh1do espiritual. Enquanto O!.
fatare~ naturais, no que diz respeito a sua influencia sabre a agricultura, j{t
sao analisados desde ha muito pela geografia, o mesmo ainda nao se deu com
igual exito quanta aos fa tares humanos.
A geografia agraria estatistica ocupa-se, da mesma forma que a geografia
floristica e faunistica, com as areas de distribui<;:ao de cada esl?ecie vegetal ou
.animal em questao. Ela parte dos resultados da estatistica agraria e procurava
antigamente caracterizar a agricultura de determinadas regi6es par intermedio
.de dados referentes as areas das plantas cultivadas e ao plantel de animais
domesticos. estes casas ou satisfazia-se com os numeros absolutos ou entiio
procurava calcular a produc;ao por unidade de area ou par cabe<;:a da popu-
la<;:ao, no que resultava, como observou TH. H. ENGELBRECHT 4 , em pouco mais
do que um simples reh·ato cla propria densidade de populac;ao.

a Camp. tambim1: PA\.'L Knl:otCHE: "Bodenknrten und andere kartographische Darstellungen der F~tktoren
der landwirtschaftlichen Produktion verschicdencr LUnder. Ein Beitrag zur neuzeitlichen \Virtschafts-
~eographie" . Berlim, 1928.
I Tn. H. ENGELBRECHT: ''Der Standort der Landwirtschaftszweige in Konbmerika''. Landwirts-
chnftl iche Ja hrhiich er. Berlim, 1883 - p. 468.
 -5

Um importante progresso em face deste metodo mui~o simples e pouco

clucidativo representam os trabalhos de TH. H. ENGELBRECHT. Seu empenho
c, em lugar de determinar a simples distribui9ao clc cada planta cultivada ou
de cacla especie de animal domcstico, cstabelecer antes as regioes onde se lo-
caliza o cenh·o de gravidade desta distribui9ao, mostrar qual a posi<;:ao que
ocupam em toda a alividade agricola da mesma e determinar os limites
ondc comec;am a ser substitulclas por outras especies economicas relativamente
mais vantajosas;,. Para esta finafidade, deixa de !ado o metodo absoluto e
lanc;a mao do metodo relativo, relacionando as c'treas de cultura de cada es-
pecie cultivada a area das plantas cultivadas mais importantes ( geralmente
cereais) e no caso dos animais comparando o nt'nnero de cada especie animal
em questao ao nt'1mero de bovinos ( consiclerados como os economicamente
mais importantes). Para obter VJlores t':lnto quanto possivel exatos, ele
recorre as unidades administrativas menores possh·eis ( dish·itos e me3mo co-
munidades ) e representa os resultados cartograficam ente nas chamadas zonas
agricoJas.
Os mapas de ENGELBRECHT devem ser consid erados como a tentatin1 mais
importante ate agora realizada de emprego de mctodos exatos na g ~ografia
economica. :\1as, apesar de tudo, eles nao representam tanto, conforme leva a
supor o nome de "zonas agrlcolas'' e, conforme o autor tencionava inicialmente,
o conjunto da agricnltura de determinada regiao, mas ainda, na realidade,
apenas as areas de plantas cultivadas e de animais domesticos 0 . Tem eles,
da mesma forma que muitas cartas mais recentcs , principalmente aquelas do
U. S. D t. partment of Agriculture e da revista "Ercle lind vVirtschaft", em que
tambcm foram empregados metodos absolutos de rcpres entac;ao, um grande
valor. Esgotam, entretanto, tao pouco o modo de cncarar geografico da agri-
cultura como as cartas floristicas e fau nistic .1~ nao csgotam os da fito c z'Jogeo-
grafia. 0 tratamento estatistico em ambos os caso.; tern de ser suplementado
por urn modo de encarar ecol6gico que tem por objc:o as relac;oes entre os
orga11ismo~ e o ambiente. Isto nos le,a, na fito e zoogeografia, ao e:ome
das formas d e crescimento e das formas de vida e, na geografia agniria, ao
estudo das formas de economia no sentido de EnuAHD liAII . N6s entendemos
por isso o modo pelo qual o homem procura angariar e valorizar riquezas
animais e ,·egetais. Nao se trata neste caso d e formas clo homem e sim de
forma~ da atividade hum ana .
0 objeto da geografia agraria ecol6gica e, portanto, as formas de ccono-
mia, no sentido de EnuAHD I-Lu-rN: a cultura rotineira ( cultura por enxada),
a horticultura asiatico-oriental, o pas~oreio nomade, a cultura por arado, a
cria~·ao extensiva e o sistema de plautage. Com isto, a geografia agn'tria re-
cebe uma ah·ibuic;ao de ambito universal, enquanto a agronomia se ocupa
principalmente com a agricultm·a europeia, isto f.-, em primeira linha com a
cultura por arado. Como as formas de economia, alem disso, incluem-se entre
OS problema~ mais cliscuticlos, a geografia agn'tria ve-se em face da interessante
atribuic;ao de contribuir para a sua soluc;ao, a partir de sua propria proposic;ao
de probl emas. Finalmente, as formas de economia nao se referem a determi-
' Ebl'nda. p. 469 .
1' GoTTFHIED PFEIFFEH: " Uher raumwirtschaftl "cll(' Heg rilf(_• und \ 'op,!ell nr~e n und ihre bi~h e rigc
Anwt:ndun!! in d t• r GC'o~rnphi ,:cht• \i\'irtschaitswisscnschaft .. . G" :)~raphi · ch{' Zl'itsC'hrift, 1928 , p. -12 3.
 -6-

nada planta cultiv.1da ou apenas determinado animal domestico, mas focalizam

o conjunto da atividade agricola, enquanto estiver em relac;:ao com o ambiente.
A geografia agricola ecol6gica tem portanto significac;:ao geogrifica muito
mais ampla do que a geografia estatistica.
Alias, o simples conceito de forma de economia torna-se insuficiente e
torna-se necessaria di~tinguir ainda as fm·mas e as sistemas de atividade. A
diferenc;:a enh·e a forma de economia e a forma de atividade define WERNER
So mART 7 como sendo que a forma de economia fica estabelecida pelo pro-
cesso de valorizac;:ao da atividade economica, enquanto a forma de ati-
cidade se refere ao processo de h·abalho. A forma de atividade e determinada
principalmente pelo emprego de h·abalho e capital e distinguem-se par a1 fm·mas
de atividade extensivas e intensivas. Assim, par exemplo, a cultura de enxada
e uma forma de atividade extensiva; pelo grande emprego de trabalho ela
pode, entretanto, ser exercida de maneira altamente intensiva como, par exem-
plo, na horticultura asiatica-oriental (no sentido de HAHN). Da mesma forma.,
podem-se distinguir nas ouh·as formas de economia ( cultura par arado, criagao,
etc.) formas de atividade extemivas e intensiV[tS, don de se conclui que as formas
de atividade sao indiscutl.velmente um conceito subordinado.
0 mesmo e vaJido para OS sistemas de atividade tambem denominados na
agricultura de sistemas economicos, sistemas de utilizac;:ao da terra, sistemas
agrarios, etc., e que infelizmente sao definidos de maneira muito variavel e
pouco clara. "Costuma-se agrupar as empreendimentos agricolas, que, pela
presenc;:a au predominfmcia de determinados ramos adquirem cunho ca-
racteristico e nos quais o tipo de economia e o mesmo, em grupos que sao
denominados sistemas de atividade" H. Ou: "Designa-se par sistema de utili-
zac;:ao da terra a distribuic;:ao espacial e cronol6gica das especies de culturas
sobre toda a area cultivada, segundo determinados prindpios" 9 , sendo que
sob "especies de culturas" ficam entendidas todas as areas de utilizac;:ao, como
florestas, prados naturais, pastas, campos de cultura, etc. f:stes sistemas nao
sao de maneira alguma arbitrarios, mas dependentes de condig6es naturais,
Jegais e economicas especiais, variando, em conseqi.iencia, de regiao para re-
giao. Em virtude disso, estes sistem'lS foram diretamente considerados como
conceito agrogeografico, ficando como principal atribuigao da agrogeo-
grafia e de descrever, dividir e denominar as diferentes sistemas de atividade
da terra 10 . Isto, enh·etanto, ate a presente data s6 foi realizado para a cultura
par arado. Sobre o sistema de atividade, par exemplo, da cultura par arado
na India au da horticultura na China, nao falando de ouh·as formas de eco-
nomia praticamente desconhecidas, pouco se conhece ainda.
Mas, do mesmo modo que no caso das formas de crescimento das plantas
au das de vida nos animais, a sistematica das formas d e economia, das formas
de atividade e dos sistemas de atividades nao e a {mica atribuic;:ao da analise
gcografica. f:ste ponto de vista sistematico o ge6grafo deve deixar inteiramente
7 \VERNER So>rBART: "Der modcme Knpitalismus". 1 vol., 1902, p. 5.
s TH. B~JaiANN: "Uber die landwirtschaftlichen Betriebssysteme und ihre Standortsorientiemng~',
in Friihlings Lnndwirtschnftlicher Zeitung, 1913, p. 196 .
9 E. LAun: "Einfiihrung in die Wirtschaftslehre d es Landbnus". Berlim, 1920, p. 161 .
1o R. KRzniO\VSXJ: "Uber die Auffassung und Bezeichnungsweise der Wirbchaftsysteme'', in
Friihlings Lnndw. Ze1tung, 1915, p. 271.
 7-

em ambos OS C1SOS, as ciencias sistematicas, a biologia e a agronomia. 1ais

importante do que a questao das formas de crescimento, por exemplo: arvores,
arbustos anaos e graminaceas, e para ele a forma de apresentac;:ao paisagistica
em matas, campos e estepes. Essas chamadas formac;:6es vegetais sao um con-
ceito espacial e por isso mesmo puramente geografico, constituindo o verda-
deiro objeto da fitogeografia. A ciencia que se ocupa com as forma<;6es ve-
getais pode ser d enominada de fitogeografia fisionomica, tendo como base
a fitogeografia estatistica e ecol6gica.
Da mesma forma, pode-se £alar de uma geografia agraria fisionomica, que
tem por objeto a paisagem diretamente relacionada com a agricultura. 0 aspecto
de uma paisagem de cultura por enxada e inteiramente diferente daquele de
uma regiao de cultura por arado, como tambem, em tlltima analise, a paisagem
do sistema de tres campos c diferente daquela da rotac;:ao de culturas. Alem
disso, c muito importante a finalidade da produc;:ao, pois e diferente se s
trabalha apenas para o proprio consumo ou para os mercados externos, se os
produtos sao levados ao mercado in natura, semiprocessados ou inteiJ·amente
beneficiados, etc. Tambem os caminhos, edificios de moradia, instala<;6es de
beneficiamento, que se destinam a fins agricolas, sao elementos caracteristicos
de uma paisagem economica. Analogamente a uma formac;:ao vegetal, uma pai-
sagem economica continua pode ser denominada de formac;:ao economica. A
agricultura emprega para estas uuidades economicas, 11 sejam extensa3 ou re-
duzidas, geralmente a denominac;:ao de "zonas" e £ala assim de uma zona de
cultura de hortalic;:as, uma zona de triticultura, uma zona de lacticinios, etc. Os
celeiros de cereais, pomares, regi6es vinicolas, pastas alpinos, etc., sao outras
destas formac;:6es e portanto paisagens economicas continuas 12 • Pode-se, par-
tanto, denominar a geografia agraria fisionomica como o estudo das paisagens
agricolas da terra.
Sua primeira ah·ibuic;:ao consiste em descrever de maneira mais completa
e pormenorizada possivel o aspecto de uma paisagem. Para isto, torna-se irldis-
pensavel observac;:ao no terreno, o que considero especial vantagem deste
modo de encarar 0 fenomeno, porque ele finalmente tambem introduz na
gcografia economica 0 metoda da observac;:ao, que ja obteve nas outras
disciplinas da geografia exitos tao grandes. Como observac;:ao nao en-
tendemos entretanto o simples ver, a autopsia da paisagem, pois observar
(, o ato de ver ligado ao ato de pensar, e significa que se tem de interpretar
o que e vista segundo orientac;:ao pre-estabelecida. Tambem a analise das
descric;:6es de viajantes promete neste sentido muito exito. A segunda atri-
buic;:ao e a determinac;:ao d::t fisiologia d e uma formac;:ao, de sua func;:iio econo-
mica. Tambem aqui sera de grande significac;:ao a observac;:ao propria e a
descric;:ao dos acontecimentos economicos na sua influencia e condicionamento
da paisagem. Concomitantemente, entretanto, d eve-se procurar utilizar ao rna-
11 H. BER..>.'HARD - .. Beitrage zur Agrargeographie" Nr. 2. Landwirtschaftlicher Atlas des Kantons
Zurich. Bern 1925.
'" RuDOLF REINIIAno: "Weltwirtschaftliche und Politische ErdJ..,mcle" 6 .• eel., Breslau, 1929, pp.19-149.
 -8

ximo os dados estatisticos. Finalmentc. como tiltima atribui9ao do estudo das

forma96es economicas vem a am'tlise de sua organiza9ao espacial e de sua
distribui9ao 1n superficie da terra. 0 problema do local de origem na agri-
cultura e a questao da divisao agrogeografica cla terra vem assim ao primeiro
plano do interesse geognHico.
No meu trabalho recentemente publicado, '"Die Sierra Madre de Chiapas" 1\
fiz a tentativa de tratar a agricuhura desta serra segundo o ponto de vista
ecol6gico-fisionomico com base em observa96es e levantamentos por mim mes-
mo executados. Distingo tres principais formas de economia nesta serra: nos
campos dos Llanos os criollos praticam cria9ao rudimentar segundo os
nH~todos coloniais da Idade l\Iedia; nas encostas cobcrtas de floresta latifoliada
perene, os europeus instalaram plantages de cafe segundo processo cienti-
ficos modernos e, em cinn, nas grandes alturas da s~rra, os indios cultivavam
milho P feijao segundo os metodos mais antiquados, empregando o bastao.
Pouco distanciadas mnas das outras locam-se aqui tres formas de cultura e
de economia de idades difcrentes e inteiramente <livcrsas nas suas caracteristicas,
correspondendo a cada uma determinada paisagem economica com fisionomia
peculiar. Pelo fato da "Sierra Madre de Chiapas" aprcsentar numa area relati-
vamente pouco exteDs:t grandes diferen9as naturais e culturais, foi-me possivel
reconhecer e analisar ai h·es forma96es economicas muito evidentes e explicitas.
Em paises de cultun mais antiga e nas regio es de povoamento denso e de
intensa intercomunica9ao, a aplica9ao do metoda ecol6gico-fision6mico de in-
terpretar a paisagem sen! bem mais dificil, mas tambem ali ele ten! de ser
acrescentado ao metoda estatistico para se obter unn imagem do carater geral
da agricultura de determinada regiao. Na literatura geogr:Hica e agroeco-
nomica isto ja foi verificado muitas vezes, D1'1S falta ainda uma apresenta9a0
de COnjunto, segundo OS pontOS de vi.>ta acima expostos, de todos estes b·a-
baJhos isolados.

1:1 Mittt•ilungen der Geog:mphischen Gescllschaft ,~.;u Humhun!, Yol. 4:1., 19:3:3, pp 102·144