Universidade de São Paulo

Escola de Engenharia de São Carlos

Humanidades e Ciências Sociais

As Quatro Estações
Le quattro stagioni - Antonio Vivaldi

Israel Melo Sother

10747005

São Carlos
2018


AS QUATRO ESTAÇÕES !1
 As Quatro Estações
Le quattro stagioni

Introdução
Este estudo visa a análise da obra em questão, seu autor e os debates e pressões nos
contextos político, social, econômico social e cultural dados na época, de forma que que a
obra possa ser compreendida em sua totalidade. Também é objetivo do trabalho o
entendimento de que não se pode viver separado do mundo, que cada criação é resultado de
uma soma de fatores externos e internos.

O Autor
Antonio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 — Viena, 28 de julho de 1741), foi um
compositor e músico italiano do estilo barroco que compôs 770 obras, entre as quais 477
concertos e 46 óperas. Filho de Giovanni Battista Vivaldi e Camilla Calicchio, Antonio
Vivaldi era o mais velho de sete irmãos.1 Seu pai era um barbeiro e violinista, e foi quem o
introduziu ao mundo da música, posteriormente matriculando-o na Capela Ducal de São
Marcos, onde aperfeiçoou suas habilidades musicais e posteriormente foi considerado o maior
violinista de seu tempo, após ser admitido na orquestra da Basílica de São Marcos. O músico
começou a se preparar para ser padre aos 15 anos, e foi ordenado aos 25 anos em 1703, e no
ano seguinte devido a problemas de saúde - possivelmente asma - foi dispensado de celebrar a
eucaristia, e foi chamado para trabalhar no orfanato Ospedale della Pietà, em Veneza, onde,
com exceção dos períodos em que viajou a Europa a de autoridades políticas e religiosas,
ficou durante a maior parte de sua vida.

Contexto
Na época em que Vivaldi compôs As Quatro Estações, o compositor, que também era
padre, trabalhava em um orfanato para moças mantido pela igreja, onde era professor de
violino, regente do coral, e capelão. Conhecido como o padre vermelho, Vivaldi ganhou
grande fama pela Europa por utilizar o estilo musical contemporâneo na música sacra.
Primeiro músico a compor sobre o tema das estações, Vivaldi era extremamente respeitado e
apreciado no palácio de Versalhes e pelo rei da Austria, Carlos VI, que na época dominava a
Itália, devido ao Tratado de Utrecht.
A arte barroca, predominante no periodo de vida do italiano, é fruto do renascimento,
e foi marcada por resgatar elementos da antiguidade, e por visar mexer com as emoções dos

1«Compositor Italiano Antonio Vivaldi». UOL. Consultado em 26 de junho de 2018. educacao.uol.com.br/

biografias/ult1789u493.jhtm

AS QUATRO ESTAÇÕES !2
espectadores. Na música, o período barroco foi marcado pelo uso do baixo contínuo, do
desejo e da harmonia tonal, em oposição aos modos gregorianos até então vigente. 2 Período
de grande revolução, na música não poderia ser diferente, onde verificamos o inicio do uso de
afinações temperadas, a substituição das sonoridades acórdicas pelas interválicas, a
introdução de dissonâncias dentro das obras, e a ênfase nas vozes dos extremos.

A obra
“As Quatro Estações” (Le quattro stagioni), é um conjunto de 4 concertos grossos3
(violino, cordas e contínuo), compostos pelo italiano Antonio Vivaldi, como parte do Opus
número 8 (ll cimento dell'armonia e dell’inventione : A disputa entre a Harmonia e a
Invenção), escrito em Amsterdã por volta do ano 17254.
Cada uma das quatro estações é composta de 3 movimentos, são eles:
Concerto No. 1 in E major, Op. 8, RV 269, "Primavera" (La primavera)
1. Allegro (in E major)
2. Largo e pianissimo sempre (in C♯ minor)
3. Allegro pastorale (in E major)
Concerto No. 2 in G minor, Op. 8, RV 315, "Verão" (L'estate)
1. Allegro non molto (in G minor)
2. Adagio e piano - Presto e forte (in G minor)
3. Presto (in G minor)
Concerto No. 3 in F major, Op. 8, RV 293, "Outono" (L'autunno)
1. Allegro (in F major)
2. Adagio molto (in D minor)
3. Allegro (in F major)
Concerto No. 4 in F minor, Op. 8, RV 297, "Inverno" (L'inverno)
1. Allegro non molto (in F minor)
2. Largo (in E♭ major)
3. Allegro (in F minor)
Ao analisar cuidadosamente a estrutura de cada concerto, observa-se uma temática
mais alegre e com motivos repetitivos e utilização recorrente de returnellos no primeiro e

2Western music. Encyclopædia Britannica Online. 26 Junho de 2018. www.britannica.com/EBchecked/topic/

398976/Western-music
3SADIE, Stanley. Dicionário Grove de Música. Edição Concisa. p. 213. Tipo de concerto do período barroco em
que um pequeno grupo de instrumentos (“concertino”) entra em contraste com o conjunto principal “ripieno”,
ou “concerto grosso”.
4 SADIE, Stanley. Op. Cit. p. 198.

AS QUATRO ESTAÇÕES !3
terceiro movimento, o que provê contraste necessário em relação ao segundo movimento, que
mostra-se mais lento e melancólico.
As Quatro Estações são classificadas como concertos programáticos, ou seja, são obras
que possuem o objetivo de evocar conteúdos extramusicais5, pois junto com a parte do
primeiro violino, existia um soneto para cada estação. A autoria dos sonetos é incerta, porém
a maioria dos historiadores acredita que foram escritos pelo próprio Vivaldi, visto que cada
soneto é dividido em 3 partes, uma para cada movimento.

As traduções dos sonetos6:

Primavera
I movimento:
“É chegada a Primavera e festejando
A Saúdam as Aves com alegre canto,
E as fontes ao Espirar de Zéfiro
Fluem com doce murmúrio
Chegam cobrindo o ar com negro manto
E Relâmpagos, e trovões eleitos a anunciá-la
Logo que se calam, as Avezinhas
Voltam de novo ao canoro encanto:”
II movimento:
”E então, sobre o florido e ameno prado,
Ao agradável murmúrio de folhas e plantas,
Dorme o Pastor com ao lado o cão fiel.”
III movimento:
“Da pastoral Zamponha ao Som festejante
Dançam Ninfas e Pastores sob o abrigo amado
Da primavera de aparência brilhante.”
Verão
I movimento:
“Sob a dura Estação, pelo Sol acesa,
Lângue o homem, lângue o rebanho, e arde o Pinheiro;

5GROVE, Sir George. Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. ed. New York: The Macmillan
Company, 1907. 817 p. v. 3.
6 Tradução feita por professores da Accademia Italiana Pellegrini em Campinas em 23/01/2009.

AS QUATRO ESTAÇÕES !4
 Solta o Cuco a Voz, e logo compreendendo
Canta a Corruíra e o pintassilgo.
Zéfiro doce Espira, mas uma disputa
Move Borea de improviso ao Seu vizinho;
E chora o Pastor, porque suspensa,
Teme a feroz borrasca, e o seu destino.”
II movimento:
“Tira dos membros lassos o Seu repouso
O temor dos Relâmpagos, e os ferozes trovões;
E de moscas, e moscões a multidão furiosa!”
III movimento:
“Ah que infelizmente os Seus temores são verdadeiros:
Troa e fulmina o Céu, e com granizo
As pontas das Espigas e dos grãos altivos quebra.”
Outono
I movimento:
“Celebra o Aldeão com danças e Cantos.
O grande prazer de uma feliz colheita
E pelo licor de Baco muitos acesos
Encerram com o Sono o seu prazer “.
II movimento:
“Faz que cada um deixe de lado danças e cantos
O ar que temperado dá prazer
E a Estação convida a uns e outros
A gozar de um dulcíssimo Sono”.
III movimento:
“Os caçadores ao novo amanhecer à caça,
Com cornos, Espingardas, e cães, irrompem
Foge a fera e Seguem-lhe o rastro.
Já Apavorada e exausta pelo grande fragor
De tiros e mordidas, ferida ameaça,
Lânguida, de fugir, mas oprimida morre!”
Inverno

AS QUATRO ESTAÇÕES !5
 I movimento:
“Tremer congelado entre as neves argênteas
Ao Severo Espirar de horrível Vento,
Correr batendo os pés a todo o momento;
E pelo Excessivo frio bater os dentes“
II movimento:
“Ficar ao fogo nos dias quietos e contentes
Enquanto fora, a chuva a tudo banha“
III movimento:
“Caminhar Sobre o gelo e com passo lento
Pelo temor de cair andar atentos;
Girar forte, Escorregar, cair por terra;
De novo ir Sobre o gelo e, com vigor, correr
Até ele se quebrar e romper;
Sentir sair pelas pesadas portas
Siroco, Borea, e todos os Ventos em guerra
Este é o Inverno, mas tal, que alegria traga”.

Ao analisar os sonetos em conjunto com os concertos, percebe-se uma sincronia

perfeita, toma-se por exemplo a aparição da tempestade no primeiro movimento da
primavera onde temos a transição entre melodias alegres e agudas para o suspense e tensão
das notas graves executadas pela orquestra.
No segundo movimento, observa-se um dia calmo, onde a calmaria só é perturbada por um
cachorro a latir. Em seguida, observa-se no terceiro movimento, um clima de festa do campo,
com danças e celebrando o fim do inverno, onde a vida retorna ao campo. De forma
semelhante, no primeiro movimento do verão, é nítida a diferença entre o lânguido pastor e
rebanho, em contraste ao vívido canto do cuco. Em seguida vem a calmaria precedente
tempestade, onde de longe ja se ouvem os trovões, que chegam no terceiro movimento, onde
a impetuosa chuva de verão atinge o solo, criando um incrível contraste com a tranquilidade
do início do primeiro movimento.
Já no Outono, temos uma semelhança muito grande no início com a primavera, onde
os camponeses também estão celebrando, porém dessa vez celebram a boa colheita feita. Era
um costume na época que as festividades de colheita fosse regadas ao vinho, o que explica a
diminuição do andamento conforme o concerto avança, demonstrando o sono que toma
conta dos aldeões. Já no terceiro movimento, retornam as melodias rápidas com dinâmicas
acentuadas, exemplificando os caçadores em perseguição da fera que é abatida ao final do

AS QUATRO ESTAÇÕES !6
concerto e assim retornam os caçadores com seu banquete. No inverno começamos com o
tremor e ranger de dentes causados pelo frio, onde o solista interpreta as rajadas gélidas de
vento, ao passo que a orquestra responde com o as batidas sistemáticas de pés em uma
tentativa de se manter aquecido. Em seguida, no segundo movimento observamos o deleite de
se manter aquecido dentro de casa durante o inverno ao lado de uma lareira, com destaque
para o pizzicato da orquestra representando pingos de chuva a cair fora da casa. Por fim, no
último movimento, há a representação de uma caminhada no gelo, ao tempo que os que
estão dentro de suas casas sentem o frio entrando pelas frestas, porém Vivaldi termina nos
lembrando que no final de tudo, o inverno tem as suas partes boas.

Conclusão
Após o estudo, podemos concluir que a obra em questão, criada num período
revolucionário, se tornou atemporal, sendo utilizada até o presente dia como trilhas de filmes,
e sendo executada por diferentes orquestras por todo o globo. Observa-se também a
variedade de obras inspiradas no trabalho de Antonio Vivaldi que até hoje influencia vários
compositores, além de ter sido um dos primeiros a criar concertos programáticos, que apesar
de adaptado para a era tecnológica, continua sendo o modelo mais popular de concertos, pois
num contexto de instantaneidade, imediatismo e de multifunções, é a estrutura que mais
prende a atenção do público, principalmente o mais jovem e leigo. Logo, entende-se que o
referido concerto, é apenas um reflexo das grandes mudanças que tomavam cenário no século
XVIII, sendo assim, uma extensão do contexto político e social, o que condiz com o objetivo
do estudo, mostrando que a alienação ao meio não é possível independentemente da área de
trabalho.

AS QUATRO ESTAÇÕES !7
 Bibliografia

ANSANTE, WALTER FINATTO. AS QUATRO ESTAÇÕES PARA VIOLINO

SOLO DE ALMEIDA PRADO. 2009. 163 p. Dissertação de Mestrado em Música
(MESTRADO EM MÚSICA)- UNICAMP, Campinas, 2009. Disponível em:
<http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/284675/1/
Ansante_WalterFinatto_M.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2018.

«Compositor Italiano Antonio Vivaldi». UOL. Consultado em 26 de junho de 2018.

educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u493.jhtm

GENGARO, Christine Lee. Program Notes : Four Seasons - Vivaldi: Los

Angeles Chamber Orchestra. 2009. Disponível em: <https://web.archive.org/web/
20120715101739/http://www.laco.org/performances/116/?program=1>. Acesso
em: 24 jun. 2018.

GROVE, Sir George. Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. ed. New
York: The Macmillan Company, 1907. v. 3.

R. Romano - História da Itália. Lisboa, Circulo de Leitores, 1978.

SADIE, Stanley. Op. Cit. p. 198.

Western music. Encyclopædia Britannica Online. 26 Junho de 2018.

www.britannica.com/EBchecked/topic/398976/Western-music

AS QUATRO ESTAÇÕES !8