Você está na página 1de 15

A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá

Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 1 of 9

This ethnographical work examines the Yorùbá concept of "Àbíkú" (lit. born-to-die) by analysing their songs. The
study begins with the analyses various "Àbíkú" names seen in their songs by looking at their interpretations from
sociological perspective. It delves into classification of àbíkú among Yorùbá drawing line of demarcation from
varying attributes given as their characteristics for categorization. The paper discusses the social context of
àbíkú songs in the Yorùbá indigenous religious system. It proves that regardless of Western scientific medical
justification that proves the non-existence of àbíkú, The Yorùbá still believe in its existence up to the moment.
Though the context of àbíkú songs and rituals associated with it had given way to modernization and foreign
religions. Still, the practices of domesticated religions-Islam and Christianity authenticate the Yorùbá belief in
àbíkú syndrome. This work concludes with the examination of some àbíkú songs by categorizing them into
Propitiatory, Incantatory, Satirical and Praise.

Introduction

Song is part of Yorùbá culture. It is a form of poetry or verbal art that has become integrated into
their lives. Yorùbá people love to express the intent of their hearts including thoughts or feelings
of joy or of sadness in songs. They use songs to express joy, happiness, sadness, protest,
resentment, worship, invoking of spirits, among others. Many scholars have worked on Yorùbá
poetry especially songs. Among them are Olukoju (1973), Beier (1974), Ogunba (1975), latunji
(1982), Vidal (1982), Ilesanmi (1985), Agbaje (1995) and Akinymi (1998). Attempts have been
made to classify Yorùbá songs and the widely accepted classification based on utilitarian as
criteria is that which classifies them into religious and secular. This classification may not be
regarded as all embracing; neither is it all encompassing. This is because it is difficult to put a
clear-cut demarcation.

Àbíkú songs fall into religious category. Though the songs of àbíkú and rituals associated with it
had given way to modernization and foreign religions still the practices of domesticated religions-
Islam and Christianity also authenticate the belief in àbíkú syndrome in Yorùbá land. A close
observation of the prayers and deliverance services of the African Indigenous Churches (AIC)
proves that the Yorùbá belief about àbíkú still exists. Many of their prayers and deliverance
especially for a barren woman or a pregnant woman focuses on prayers against àbíkú and
deliverance from the spirit of àbíkú. The idea of dissociating an àbíkú and emèrè (yíyo kúrò légbé)
from their heavenly mates in the traditional practice by the Ifá priests is equivalent to deliverance
from the spirit of àbíkú and emèrè by the deliverance ministers and preachers in the Indigenous
Churches in the contemporary society. They adapt this Yorùbá belief in order to fit the new
beliefs. This idea of spirit-children among the Christians in Yorùbá land is not limited to prayer
and deliverance services, it is finding its way in the Christian home videos. The Captive of the
Mighty produced by Mike Bamiloye, a popular Yorùbá Christian dramatist is a good example that
illustrates the belief of Yorùbá Christians in the existence of àbíkú/emèrè even in the
contemporary society. Thus, it is a way of revitalizing the Yorùbá indigenous cultural forms.

Who are the Àbíkú Children?

Death is not a strange phenomenon among the Yorùbá. However, premature death is considered
mysterious and tragic. This is called òkú f. The Yorùbá belief that everybody is going to die is
revealed in one of the sayings that "àwáyé è kú kò sí, run nìkan làrèmab" (trans. "Everybody born
into the world is bound to die, it is only existence in heaven that is permanent"). In Yorùbá
society a àbíkú child is that child believed to have been born and has died but reincarnation
several times and being born each time by the same mother or another depending on
circumstances.
Therefore, when a woman loses her infant children several times consequently not long after
birth, it is believed that it is the same child that has come to the world several times. This belief
in reincarnation is reinforced if the new child bears resemblance to the deceased. Idowu (1973:
175) spoke about àbíkú that:

There is a strong belief about another curious category of spirits. It is not certain whether these
began as spirits of deceased persons or not. But they are the spirits known to the Yorùbá as
Àbíkú or to the Igbó as Ogbanje: that is, spirits 'born-to-die'. The belief here is that there are
wandering spirits who specialize in the sadistic mischief of finding the way into wombs to be born
in order to die.

From the above, it is clearly evident that the concept of "àbíkú", that is, 'born -to-die' children is
prominent among the Yorùbá. Not only this, the belief that some children are born to die is not
limited to the Yorùbá people. The phenomenon is also prevalent among the Igbó people of
Eastern Nigeria. It has also been suggested that "àbíkú" are wicked spirits who engage in the
mischievous enterprise of coming to this world several times to torment the parents by dying
young.

Ladele et al (1986: 87) prove that "àbíkú" are spirit children and that they are common among
small children. Furthermore, are "àbíkú" believed bot God-given but that they originate from the
Devil (Èsù, the Yorùbá Trickster Deity) with the covenant to trouble the mother who give birth to
them in the world. Maduka (1987: 17) opines that "àbíkú" is an aspect of Yorùbá religion dealing
with the beliefs in reincarnation and predestination. He describes the "àbíkú" as:

The child, who is generally a paragon of beauty, constitutes a constant source of anxiety to
his/her parents because of his/her idiosyncratic behaviour, which may manifest itself in any form
of mental or physical illness. The parents make frantic efforts to perform rituals (normally
supervised by specialist priests/doctors) in order to break the bond of kinship of the "àbíkú" and
the kindred spirits.

In his contribution, Maduka makes us to realize that the sadistic acts of these spirit-world children
constitute a psychological problem to the earthly parents. Not only this, their earthly parents take
various precaution to prevent further occurrence including visiting traditional healers.

Another scholar, Wenger (1990: 58-59) has also carried out studies on "àbíkú". On them, she
says:

Àbíkú are children who are so emphatically concerned with experience of their "playmates in
heaven" (i.e. their distracted subconscious emotional complexity) that they mostly die young, so
as to return to them. But, they do so only to long again for their earthly parents, allowing them to
give birth to them again, only to desert them soon again. One performs ritual to the sacred
central instance of gb, where with one may find the remedy for this calamity. One also inflicts
scares on the little dead body, with which they are often reborn (as a fact). These scars then help
as a psychic focus in the forthcoming ceremonies, destined to make the mischievous "angle"
stay...

According to (Hawley 1995: 30), Àbíkú are regarded as spirit children who are given special
treatment such as special jewellery and foods prepared to tempt them to choose life rather than
return to their playmates in "heaven".

Abimbla (1995: 57) describes "àbíkú" as a situation, “When a mother loses her young children,
one after the other, she is believed to be troubled by a certain kind of wicked children who are
born only to die sooner or later. Such children are known as "àbíkú"”

Abimbla's explanation of "àbíkú" also corroborates others' explanation on "àbíkú" that they are
special children wielded with power to die and come again.

In this work it has been found out from Ifá priests and traditional healers that there are different
categories of "àbíkú". Not only this, they have been given various names that show Yorùbá
cosmological beliefs about these strange children. Looking at these various names that Àbíkú is
called will shed more light on their personality and attributes.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 2 of 9

Appellation of Àbíkú

Apart from the common name "àbíkú", there are about seven other names by which they are
called. These are: -

Emèrè - The one who takes/uses the profit

Elérèé - The one who exhibits mysterious attitude

Èrèé igbó - Mysterious being who lives inside the bush

Onípààrà - The one who repeats visits

gbrun - The society in heaven

Èsèkú orun - The Fairy beings in heaven.

Egbe èwe - The society of little children.

These are not oríkì (verbal salutes/praise descriptive poetry/panegyric) but proper names,
though; they could form part of their oríkì. Àbíkú is synonymous to the above names hence they
are used interchangeably. They are also called "Èré", which is a short form of Èrèé igbó .

One could observe that these names give insights into the personality of the "àbíkú" as conceived
in the philosophy of Yorùbá people. It is noted that "àbíkú" children are from heaven or the spirit-
world, who usually cause grief to their earthly parents in the world by making them to spend their
profits on unproductive ventures. They are also seen as a formidable group or society in the
spirit-world with the power to shuttle between the spirit-world and earth whenever they liked with
their earthly parents being the victims of their shenanigans. In fact, there is a Yorùbá saying that
confirms the people's belief that Àbíkú children have powers above that of traditional healers and
herbalists. "Àbíkú s olóògùn dèké- herbalist turned into a liar by Àbíkú "). This implies that a
Àbíkú child is so powerful that no herbalist can curb his/her powers.

Among the Yorùbá where this belief prevails, people are always seeking protection against this
category of spirits. It is believed that divination and certain rituals can curb them or prevent them
from ever again attempting the prank on the same woman. Even though it is difficult to curb
àbíkú from their evil acts, but sometimes, the spirit may be made to decide to break the pact with
its spirit companions and remain a human being on earth. Therefore, when it is noted that any
àbíkú child has decided to stay he/she will be given name like: Kúkyí (death rejects this one),
Málm (Don't go back), Bámijókòó (Sit/stay with me) etc.
Classification of Àbíkú

The concept of àbíkú children has faced a great challenge especially from modern medical
practitioners. It has been vigorously suggested that the high rate of infant mortality in ancient
Yorùbá society was the influence of lack of parental care and diseases including sickle cell anemia.
This is contrary to Yorùbá world-view that is founded on their belief and sociological experiences.
From the data collected on this subject, the Yorùbá have classified the àbíkú into three types:

Àrùn-sọ-ón-dàbíkú / Diseases turned them into àbíkú.

Àj-sọ-ón-dàbíkú / Witches turned them into àbíkú.

Àbíkú-ẹgbérun / Àbíkú of the heaven's society.

Àrùn-sọ-ón-dàbíkú are those children who die repeatedly at a tender age or those that
die in the womb, at childbirth or the stillbirth (àsbí). This group also includes those
affected by abortion and miscarriage. Those in this category are not regarded as
belonging to the spirit world (àbíkú gbrun).

Witches are members of female secret cults who possess irresistible powers. They are believed to
have power of second or spiritual sight and are able to see the foetus inside the womb and inflict
such with death marks. They usually trouble people with different mishaps such as barrenness
and pre-mature death among others (Thompson 1984: 74). They are believed to be the source of
àjé-sọ-ón-dàbíkú children. Again, those in this group are not members of children of the spirit
world (àbíkú ẹgbérun). Their deaths could be traced to witchcraft through divination.

The third category is the àbíkú ẹgbérun also called "Àbíìbá"3. They are believed to belong
to a strong and unconquerable society and reside, meet and operate in and from the
spirit world. They operate independently and whatever effort made by their victims they
would not stop until they are ready to go to somewhere else. They are given various
names to demonstrate despite for them and various "punishments" are inflicted on their
corpses in order to deter them from revisiting their victims. Usually, all these are to no
avail4.

This categorization confirms that the spirit-world àbíkú are those in the third category. Our
analysis of àbíkú is worthwhile in that it shows us that the third category are the original àbíkú in
Yorùbá belief, those who are wondering spirits, who have their company or cult. The songs would
apply specifically to this category. The categorization is also useful as it corroborates the claims of
modern medicine to a great extent, confirming that medical inadequacies might be the source of
high or incessant infant mortality rate in particular families, among the Yorùbá before the advent
of orthodox medical care and among the poor households. But it does not nullify the Yorùbá
philosophy and belief in àbíkú in their cosmology.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 3 of

The Social Context of Àbíkú Songs among the Yorùbá

It is pertinent to know that there are three social contexts of performance of àbíkú songs in the indigenous Yorùbá
society. In the past in Yorùbá land (and even to the present in certain remote places) sacrifice is made to appease
these mysterious children. A shrine is usually made for them in the bush in the outskirts of the town. In Òsogbo, a
community in Òsun state of Nigeria, there is àbíkú shrine located in the main shrine of Òsun, which is the
civil deity of this community. It is called Ẹgbé shrine as seen in the picture below.

Fig. 1 gb/Àbíkú shrine in Òsun court in Òsogbo picture taken by the author, July 2000).

A day is dedicated to àbíkú children during the period they are worshiping ànpnná5. They are also worshiped weekly6
at the same spot with items like he-goat (òbúko), groundnuts (èpá), wine (otí), kola nuts (obì), sugarcane (ìréké),
bitter kola (orógbó), alligator pepper (ataare) and other edible materials or food items. Their shrine is usually made
by Ifá priests7. Most of the àbíkú songs are rendered either during the annual or weekly or periodical worship usually
by women who have been or still victims of their mischievous acts. Here we categorize them into satirical, praise,
propitiatory and ‘incantatory’. The reason why Ẹgbé/Àbíkú shrine is located within the court of Òsun is not far
fetched. Òsun, the communal River Deity of Òsogbo community is a goddess associated with healing all manners of
paediatric diseases and sicknesses with her mystic water (Ajibade, 2003). Hence, she is praised as the one capable o
solving problems of barrenness, infertility and àbíkú. She is praised in this manner to portray this trait:

Onígbòó àbíkú- the one who has the capacity to handle àbíkú cases,

Onígbòó àrùn- the one who has the capacity to solve diseases,

Òrómi tutu soògùn àbíkú- the one who uses ritualised cold water to cure àbíkú.

Various songs have been developed among the Yorùbá to addressing the àbíkú for the purpose of entreating or
warding them off. This is the second social context of producing àbíkú songs. There are masquerades (Egúngún) in
many Yorùbá communities that are used for the purpose of warding off epidemics and bane forces and spirits
including the spirits of àbíkú. They believe that the deities (Òrìsà) and ancestors in the form of Egúngún through
piety, rituals and sacrifices can help to prevent or avoid the wrath of bane forces in their communities. The deities
gives the benefit of sound health, wealth and blessings of children and at the same time they punish neglect and
breaking of social and religious taboos. This idea reinforces their attitude of venerating the deities and ancestors to
help them ward off the wicked spirits and powers that are inimical to their existence. During this kind of occasion
many songs are rendered the masquerades that is chorused by the spectators to ward off àbíkú and other pernicious
spirits. The type of drum designed for the masquerade usually accompanies the song. But Bàtá drum is the commonl
used drum by many masquerades. As they sing they dance with the hope of being victorious over these forces.

Another context of performance of àbíkú songs among the Yorùbá people is during the preparation of a prospective
couple for the marriage ceremony. In the past among the Yorùbá, every step in marriage contract involves different
types of divination with the ultimate aim of enhancing peaceful and fruitful marriage. This divination involves knowin
through oracular consultation the type of person a prospective wife would be. If Ifá oracle forecasts that the would-b
wife belongs to the children of the spirit world (àbíkú or Emèrè) there is the need to undergo a ritual whereby they
will prepare a type of sacrifice called Ẹrù ọkọ òrun literally “load for the husband in heaven”. The ritual is to
detach the born-to-die child from the ‘assumed husband’ in the spirit world. It is the belief of Yorùbá that
most of these àbíkú that are females are already married to their male mates in the spirit world ever
before they were born by their earthly parents. It is the belief that if the ritual is not observed the
betrothed lady might die before her marriage day. And that the spirit husband (oko òrun) might be
tormenting her and consequently render her marriage childless. It is also the folk belief that the spirit-
husband will have sexual intercourse with her and will also bear him children in the spirit world.

In order to forestall this the Ifá priest (Babaláwo) prescribes the ritual items similar to the aforementioned ones to be
offered to the sprit-husband and his other mates. These sacrifice materials are carried into the bush at the outskirt o
the town in a place chosen by Ifá oracle. This is usually at the base of either Mahogany (Àràbà) or Ìrókò tree. These
trees are believed to be the major meeting places of these groups of mysterious children. They sing to detach the
spit-child from her mates in the spirit-word as they carry the sacrifice to the chosen spot. The parents of the àbíkú
may also join cults devoted to interventionists’ sacrifices and prayers (ìwúre) meant to detach the àbíkú from the
spirit-world mates. Another context of producing àbíkú songs is during the bride rendition of valedictory poetry-
nuptial poetry. It is the customary practice among the Yorùbá girls during their marriage to ritualise their parting wit
their kinsmen and women with the nuptial poetry. Some of the songs render by the bride are for deliverance from
this kind of wicked children who are born only to die prematurely. This is an example of such songs:

Ire, àní kí n má fàbíkú sẹwó- pray for me so that my first child will not be àbíkú,

Ire, àní kí n má yà nísò àgàn- pray for me so that I will not be numbered with barren women. The havoc brought by
women in Yorùbá society especially during the time that there was high rate of infant mortality is enormous. In order
not to suffer from their mischievous acts new brides make it a cogent prayer point when performing epithalamium.

Here, a few Àbíkú songs are examined in order to bring out what they reveal about the cosmological beliefs and
practices of Yorùbá people of Western Nigeria.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 4 of 9

Satirical Songs

Satire serves as corrective measure for people who are in dire straits of social misbehaviour.
It improves the moral standard that sustains the society. It expresses dislike for a particular
deviant behaviour in a person, group of people, idea, opinion and institution. This is
concomitant to Gilbert (1962: 231) who maintains that satire “wounds and destroys
individuals and groups in order to benefit society as a whole”.

It is the belief of Yorùbá people that when they give certain names or make some statements
to ridicule or lampoon the àbíkú it could help to discourage them from perpetrating their
vices. Names in this category include Àkìtán-kyí (the dunghill has rejected this), Kòsk (there
is no hoe - to dig ground - for your corpse), and many others. It is believed that open rebuke
can make way for a change of attitude.

The Yorùbá placed much value on children as they despise barrenness and infertility. They
believe that it is better for someone to have Àbíkú than not to have child at all. This captured
in the Yorùbá saying: "Àbíkú pó jàgàn", meaning, "Having àbíkú is better than barrenness".
However, Àbíkú are regarded as mysterious children and that is why they are ridiculed. In a
particular song they are likened to useless plants, which are found on human body. They are
found on human body because they are essential as children but they need to be ridiculed if
this can prevent them from embarking upon their mischievous acts. The song says:

Èré-igbó ó dojúm o, Pàntí àjámra ó dàb o


(Good-bye fairy being in the bush, good bye useless plants on the body).

A number of other songs also belong to this group of satirical songs. The essence of satirical
in Yorùbá ontology is to curb bad behaviour.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 5 of 9

Praise Songs

There are songs that portray àbíkú as special beings that need to be revered and worshiped may
be if they are praised they can change their attitude. One of such songs goes thus:

Ìyá Èré lẹ rí lẹ dúró -You saw the leader of Èré and you are standing.

Ìyá Èré lẹ rí lẹ ò bèrè - You saw the mother Èré you did not prostrate.

Èyin ò bèrè kára ó rò yín -You did not prostrate and live peacefully.

Ẹ dúró gangan ẹ bélésin dógba - You are standing as the horse rider.

Ẹ sin Èré o - You must worship Èré.

Èré làá sìn - Èré must be worship.

Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship

Èré ń tanra rè jẹ - Èré deceives him/herself.

The above song is cryptic with meanings. There is a myth about àbíkú that in the spirit world they
have their society and that their leader or mother called “Ìyá Èré” or Ìyá Jánjàsá coordinates the
society. She is the one who gives any of the members who wants to go into the world the
permission to do so. Thus, whenever people worship àbíkú, this mother of àbíkú is present with
them to listen to their plea and might thereby show mercies on them. The song is also revealing
the power and prowess of àbíkú and that anyone that refuses to hallow them could suffer
punishment and have no peace. That is why the call is made that "Èré" must be worshiped. The
singers at the shrine of Èré believe that the Ìyá Èré is present with them at the shrine that is why
they made their requests known to her though she is not visible. Another song in this category
goes thus:

Ìbà èré o - I pay homage to Èré

Èré, mo júbà o - Èré, I pay homage to you.

Bómọdé ń kọrin - When a child is singing

Aá júbà èré o - He/she must pay homage to èré

Èré, mo júbà - Èré, I pay homage to you.

Aráagbó adamọyọyọ - Fellow in the bush who is accompanied by plenty children.

Mo palé - I've beautified the house

Mo sòsè - I've performed weekly ritual

Má dá mi lóró - Don't harm me

Fọmọ mi fún mi - Give me my children.

Rituals accompanied by praises are of great importance in the worship of the Àbíkú children. This
is because of the people’s belief that the Leader of these mysterious children is at present with
them at the scene. They will dance to her, and make genuflexions to reverence her so that she
can grant them their requests. It is a form of performance that could be regarded as cult drama
and each phase is symbolic. Till today, this ritual process of appealing to their society in the spirit
world for their favour and mercies is still in operation. It has not given itself to modernism or
technological inventions for people still hold reference to beliefs in mystical beings and powers.
Even, the incursion of Islam and Christianity has not succeeded in eroding this traditional belief
from the people. Instead, these domesticated religions reinforce it in some ways.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 6 of 9

Incantatory and Propitiatory Songs

The next category of àbíkú songs is incantatory and propitiatory songs. As noted earlier, the
Yorùbá believe that it is rare for the power of Yorùbá traditional healers to curb the activities of
the àbíkú. Therefore, they try to employ incantations, which they believe can ward off these
strange spirits. This idea is reflected in a song rendered by a masquerade called JÀDÙKÚ 8. This
masquerade comes out annually during egúngún festival in a town called Ekosin. As the
masquerade sings round the town many items including, blood of he-goat, groundnuts, wine, kola
nuts, bitter kola and honey. This pot will be thrown in a flowing river called Ògùn, located at the
outskirts of the community. As they move round the town, these children will be singing after the
masquerade thus:

Lílé Òní làbíkú ó lọ nílè yìí oÈgbè Òní lọlómọ ó jèrè ọmọ-ọn rẹ
Lílé Òní lemèrè ó lọ nílè yìí oÈgbè Òní lọlómọ ó jèrè ọmọ-ọn
rẹSolo Today, àbíkú will cease from this landAll Today, parents will have
profit from their childrenSolo Today, Emèrè will cease from this land
All Today, parents will have profit from their children

Though the above song is a kind of incantation, but it is also a form of prayers. It is meant to
ward off evil, including àbíkú spirits, and to prophesy into the community that parents who have
been suffering from the àbíkú menace would begin to experience the joy of parenthood. This is
because the children would live to ripe old age and succeed their parents. That children are
expected to outlive their parents is further confirmed in another Yorùbá proverb that says, "Ọmọ
kò láyòlé, ẹni ọmọ sin ló bímọ". (Trans., your rejoicing at the birth of a new baby is not real, it
is only the person whose children succeeded or who was buried by his children after his/her death
could be regarded as the one who has given birth to children).

If somebody lived to a ripe old age but his children had died while he was still alive - no matter
the age of the children - such person is not considered a successful parent. That is why
everything possible is done in Yorùbá communities to prevent premature death, which they
regard as a bad omen. It is relevant to know that there is a kind of link between masquerade and
àbíkú. The Yorùbá word for the masquerade is either egúngún or ará òrun (host/person from
heaven). Similarly, the àbíkú are called ará òrun.

Apart from this, the babaláwo and Onísègún (Native doctor) who are exponents of incantations
use the same to ward off these àbíkú children. This they do as they carry their rituals to the
outskirts of the town. This is contained in Ejìogbè of Ifá’s literature. The ritual materials include:
fifteen fowls, fifteen pigeons, sugarcane, grind dry corn mixed with palm oil (ààdùn), groundnuts,
salt, pepper and bean cake. They put these materials inside new calabashes and clay pots and it
is carried to a dunghill where the ritual takes place. The Ifá priest will be reciting the incantation
as they put the articles of rituals on the ground thus:

Ará òrun ẹ gbà yèwò Ẹbọ àìkú rè é o Ará òrun ẹ gbà


yèwò Ará òrun ẹ pèyìndà Ará òrun ẹ pèyìndà Ẹbọ
Èjìogbè ọmọ òn mi rèé o Ará òrun ẹ pèyìndà Èsèkú òrun ẹ
pèyìndà Èsèkú òrun ẹ pèyìndà Ẹbọ Èjìogbe ọmọ òn mi rè é
o. (Host of heaven consider this This is sacrifice for long
life Host of heaven consider this Host of heaven from
him/her This is Èjìogbè sacrifice Host of heaven abstain from
him/her Èsèkú of heaven abstain from him/her Èsèkú of heaven
from him/her This is the Èjìogbè sacrifice of my son).

The Yorùbá believe that the inner selves of these spirit children have control over their heath and
their willingness, either to live or to die. Therefore, the incantation-like song is used to address
the inner selves (Orí inú) of these spirit children in order to secure their lives.

Though the Yorùbá employ incantation as a means of solving the problems of àbíkú in their
communities, yet they have found out that they need to entreat the àbíkú rather than resort to
force. That is why Yorùbá will say "èbè làá bẹ òsìkà", that is "the wicked person is
entreated". This takes us to the last category of àbíkú songs, the propitiatory songs.

This category of àbíkú songs reveals many things about them. These include their personality as
spirits or gods to be worshiped and propitiated so that they can show pity on people. They also
reveal the articles of propitiation or worship, and the nature and structure of their society. This
class of their songs constitutes the bulk of the songs that are sung for them. A possible
explanation for this could be the inadequacy of using charms and incantations to curb their
activities. This is why some àbíkú bear names that suggest they are being propitiated such as
ÈBÈLÓKÚ10

(trans; the only thing left is to treat the child). One such song is rendered thus:

Solo Ta ló le sèré na? - Who is capable to worship Èré?All Maa serè - I


will worship ÈréSolo Òbúkọ béléjé - (With) fat calfAll Maa
serè - I will worship Èré Solo Àkùkọ gàgàrà - (With) a tall or
hefty fowlAll Maa serè - I will worship Èré Solo Owó orúpè
wúwo - (With) big plenty of moneyAll Maa serè - I will worship
Èré All Èré làá sìn Ẹni tí - The person who refuses to worship ò sèré ń
tanra rè jẹ Èré is deceiving him/herself.

The above song shows that Yorùbá people regard àbíkú as objects of worship. Also materials used
in worshiping them are seen mentioned in the song. These include fatted calf, fowl and money.
Women suffering from Àbíkú syndrome would present the items. Due to the special nature of
these children, only special materials could be used in worship and not the ordinary or regular
ones. This is reflected in the adjectives describing those materials including "fat", "hefty", and
"plenty". The song concludes with an important warning that it is compulsory to worship àbíkú
children who operate mainly in the spirit world. It is not that they are physically seen when called
but they are believed to be present at their shrine.

These children are regarded as mysterious and terrible and they can put their parents into shame
due to childlessness or grief over their loss. Hence they appeal to them in a song like this:

Ọmọ má jẹ n té o - Child, don't put me to disgraceỌmọ gbèbè mi -


Child, accept my pleaỌmọ má jẹ n té o - Child, don't put me to disgrace

It implies that they need to be entreated so that they will not nip the joy of their parents in the
bud by dying prematurely. It is the belief of the singers of this song that the inner selves of the
àbíkú child hears the requests of the mother and consent to them. Childlessness brings a lot of
reproaches to women in indigenous Yorùbá society and even till now. That is why a Yorùbá
woman does all she could in order to have child that last. In the philosophy of the Yorùbá people
a woman is not seen as a bonafide member of her husband’s family unless she has child. A typical
Yorùbá woman would therefore prays that, “Kí Ọlórun jé kí n rídìí jókòó nilé ọkọ mi -may God give
me the chance to sit down in my husband’s house”. Sitting down in her husband’s house portends
bearing children for the husband that will make her to be well respected and treated as someone
that has come to add to the numbers of people in her husband’s house. Another àbíkú
propitiatory song that portrays them as powerful individuals who can show pity on their earthly
mothers when entreated goes like this:

Lile: Mò palé Mo Sòsè Má dá mi lóró fọmọ mi fún


miSolo: (I have tidied up the house I have performed
rituals Don't punish me, give me my child)Ègbè: Mò palé
Ìyá Èré mo Sòsè Ojú ní ń rójú sàánú Má dámi lóró
fọmọ mi fún miChorus: (I have tidied up the house I have performed ritual,
mother of Èré An eye shows compassion on eyes Don't punish me,
give me my child)

The above song is loaded with meanings. Apart from confirming that rituals and sacrifices are
offered to the àbíkú children, it also reveals that they have mother in the spirit world called "Ìyá
Èré"11. Ìyá Èré is believed to be the one presiding over the meetings of the Àbíkú group in the
spirit world. She is also regarded as having the power to recall any àbíkú who is over staying
his/her specified time on earth. Due to this tremendous power the Ìyá Èré possesses, those
suffering from àbíkú syndrome/disorder entreat her.

Since women are easily the most affected when their offspring dies, they are usually the ones
worshiping at the àbíkú shrine. That is why the mother of Àbíkú is regarded as "Eyes" that should
pity or have compassion on "Eyes" which stands for the mothers of Àbíkú on earth.

In most cases, all pleas, rituals, sacrifices and propitiatory services made are directed towards
this mother of the àbíkú children. She is also called "Ìyá Olúpèéde" in another song in Eksin.12 In
that song, she is the mother Olúpèéde, the mother of born-to-die children who is called or
entreated. The song goes thus:

Solo: Ìyá Olúpèéde - Mother OlúpèédeAll: Ma, pè é - I will call her Solo: Ogún
Orógbo - (With) forty bitter Kola nutsAll: Ma, pè é - I will call herSolo: Òjì obì -
(With) forty Kola nutsAll: Ma, pè é - I will call herSolo: Èkuru wèlèmù - (With) fine
bean cakeAll: Ma, pè é - I will call herSolo: Òbúkọ béléjé - (With) fat calfAll: Ma,
pè é - I will call herSolo: Àkùkọ gàgàrà - (With) a tall and hefty fowlAll: Ma, pè é - I
will call her All: Ẹgbé ò ò - Members of the society Ìyá ò ò -
Mother.

From this song, different materials used in offering sacrifice to the mother of àbíkú children in the
spirit world are mentioned. These are twenty bitter kola nuts, forty kola nuts, fine bean caké 3, a
fat calf, and a huge fowl. Àbíkú are worshiped like any other god or goddess in Yorùbá pantheon
of Òrìà. The mother (Olúpèéde) is considered important and worthy to be called upon in order to
show mercies on women suffering from child loss through the àbíkú syndrome. It is observed that
women shoulder almost all responsibilities for child-care. That is why they are found entreating
àbíkú children. It is believed that the spirit of mother Èré or Jánjàsá is present at the place of
worship. Whatever ridicule cannot achieve; it is possible that praises can do.

From this song, different materials used in offering sacrifice to the mother of àbíkú children in the
spirit world are mentioned. These are twenty bitter kola nuts, forty kola nuts, fine bean caké 3, a
fat calf, and a huge fowl. Àbíkú are worshiped like any other god or goddess in Yorùbá pantheon
of Òrìà. The mother (Olúpèéde) is considered important and worthy to be called upon in order to
show mercies on women suffering from child loss through the àbíkú syndrome. It is observed that
women shoulder almost all responsibilities for child-care. That is why they are found entreating
àbíkú children. It is believed that the spirit of mother Èré or Jánjàsá is present at the place of
worship. Whatever ridicule cannot achieve; it is possible that praises can do.

We gathered from our field work that many Yorùbá people still believe that àbíkú exist up till
today and that when they are properly entreated they will stay with their mother on earth. In
Òsogbo, many of these children who believed that they belong to this group of spirit children
usually come together at the main shrine of Òsun during the annual communal worship of this
civil Deity to sing with pride that they belong to the group. Below is an example of their songs.

A jogún nínú ẹgbé ò é é é - we have inheritance in our society,A jogún nínú ẹgbé o à à à - we
have inheritance in our society,Olórìsà ló jogún òjé- It is the Ọbàtálá worshippers that inherit the
lead,A jogún nínú ẹgbé ò é é é- we have inheritance in our society.

This group of women are still visible during the performance of Òsun festival in Òsogbo. It shows
that the belief in this mysterious group of children still exists.

This group of women are still visible during the performance of Òsun festival in Òsogbo. It shows
that the belief in this mysterious group of children still exists.
A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 7 of 9

Conclusions

This study examined the Yorùbá philosophical concept of àbíkú by analysing their songs, which
forms an integral of Yorùbá cultural practices. The study has brought out the various names given
to the àbíkú and the meanings in relation to their characters in Yorùbá cosmography. This work
also attempts a classification of àbíkú taken both the scientific or modern healthcare justification
and the Yorùbá biosocial into consideration. By highlighting the performance of àbíkú songs
among the Yorùbá people, I extend the analysis beyond the text in order to include the social
context and extra-textual components such as the ritual objects. It also attempts a classification
of àbíkú genre based on their attributes and identified the various categories of songs rendered to
them. These are propitiatory, incantatory, satirical and praise songs. The study showed that
propitiatory songs form the largest number of songs. The peculiarity of àbíkú children as powerful
and special children makes this possible. In conclusion, the phenomenon of àbíkú among the
Yorùbá has not given way to modernism and domesticated religions in their society; instead, they
reinforce this belief in a different dimension, solving the problem with a different approach.

AJÍBÁDÉ, GEORGE OLUSOLA, PhD,

E-mail: solajibade@yahoo.com This email address is being protected from spam bots, you
need Javascript enabled to view it

Department of African Languages and Literatures,


Faculty of Arts, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Osun State,
Nigeria.

A Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá


Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 8 of 9
Notes

1. In this work, Àbíkú, which is the Yorùbá word for the studied subject, is used synonymously as
born-to-die children. The plurality marker cannot be indicated. In Igbo language àbíkú is called
Ogbanje. Àbíkú is also called Èré.

2. People here refer to the informants who are mainly Traditional Healers, old people, and Ifá
Priests.

3. Àbíìbá is another names for a class of àbíkú. Literally, it means died before another one is
born. This refer to the condition whereby a woman victim of àbíkú will have a small baby and
carrying another pregnancy but shortly before she delivers the new baby, the small baby is
nursing will die. The new baby will not meet the baby already born.

4. They also have society called "Ẹgbé". That is why gb-related names such as Ẹgbébùnmi-
the society gave/dashed me, Ẹgbéfúnmiké- the society has given me this to nurse/pet,
Ẹgbédùnúnní-Society is good to have and so on are found among the Yorùbá.

5. ànpnná is also called balúayé who kills children with small pox.

6. Their own week is seventeen days. It means that they are worshiped on every seventeenth day
in many Yorùbá communities, even till today in many rural places.

7. Ifá speaks a lot about Àbíkú, myths of Àbíkú could be found in some Ifá verses, such as
Òfúnrosùn, Ogbèsá, Ìrtká, and so on.

8. JÀDÙKÚ means a thug. This is the name of a masquerade specifically designed for the purpose
of warding off evil from Ekosin Community.

9. A Community is Odò-Òtìn Local Government, un State Nigeria.

10. This is one of the names usually given to these strange children. It connotes that after several
means of sustaining a particular child after several births proved futile, the only means of
sustaining such is by entreating him/her. This is just to proof that these children have irresistible
powers.

11. Ifá has said a lot about mother of Àbíkú in the spirit. This is covered by forth-coming paper by
Ajíbádé G.O., titled "Ifa Myths of Àbíkú".

12. Eksin as earlier pointed out in this work is one of the locations where this research was
carried out.

13. This cake is made from beans. It is the cake made from grounded raw beans without adding
palm oil as in case of Mín-mín. Potassium Hydroxide (Kánún) is added to it.

Oral Source

1. Pa yátóògùn E.A.100, Native Doctor (Onísègùn) in Eeksin, Odò-tìn Local Government, un State,
Nigeria. He was interviewed in 2000 and 2001.

2. Mrs. Safuratu Ifádoyin 94, Olúòfin priestess (Ìyálórìsà) and a singer of àbíkú songs, Èéksin,
Odò-tìn Local Government, un State Nigeria. She was interviewed in 1999, 2000 and 2001.

3. Fagbade Aderemi, 41, Ifá priest (Babaláwo), Òkèigbó, in Òkèigbó/Il-Olúji Local Government,
Ondo State, Nigeria. He was interviewed in 1999, 2000 and 2001.

4. Chief Ifayinka Isola Olutolu, 94, Ifa Priest (Babaláwo), Abeokuta, Chairman, Traditional
Council, Ogun State, Nigeria. He was interviewed in 1999.

5. Chief-Ifaymi, lbuibn, 56, Àwí of Osogboland, Oogbo, un State, Nigeria. He was interviewed in
1999, 2000 and 2001.

6. Chief Ganiyu Awotunde Agbaakin of If, 61, sanyìn priest, Iyekere, Ile-Ife, un State, Nigeria. He
was interviewed in 1999, 2000 and 2001.

7. Chief Adéwlé Ifárìnwálé Ògúndìran, 60, a Traditional healer and Àwí of Modakk, un State,
Nigeria. He was interviewed in 1999 and 2000.

8. Chief Jáwélá Adéwlé Àwàlà, 55, Apènà of Ìsyìn, traditional healer, y State, Nigeria. He was
interviewed in 1998, 1999 and 2000.

Mrs. Adenle Omileye, 59, Chief Priestess of Osun Cult in Osogbo, 1999 to date. She was
interviewed in 1999, 2000 and 2001.
Socio-cultural Study of Àbíkú Songs in Yorùbá
Land
Written by George Olusola Ajìbádé, PhD
Monday, 28 November 2005
Page 9 of 9

Bibliography

Abimbla, W. 1995. "The Meaning of Marriage in African Religion" in Dialogue and Alliance,
spring/summer, vol. 9, (1): 54-64.

Adeoye, C.L. 1979. Àà Àti Ìe Yorùbá, Oxford: Oxford University press.

Adegbite, A. 1984. "Ìwé Ìléw Fún Akk" Dept. of African Languages and Literatures, University of
Ife, Ile-Ife, Nigeria.

Agbaje, J. B. 1985. "Orin Àjàgbó: kan Nínú Àwn Orin f Il Yorùbá", Department of African
Languages and Literatures, University Ife, Ile-Ife, Seminar Series, Nigeria.

Ajibade, G.O. 2003.“A Dialectic Study of Òsun Òsogbo Cult in the Verbal and Visual Arts” Doctoral
Thesis, Department of African Languages and Literatures, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife,
Nigeria.

Akinyemi, A. 1998. "Varieties of Yorùbá Literature" in (ed) Ogunrmi, D. and Adediran, B. Culture
and Society In Yorùbá land, Rex Charles Publication & Connel Publications.

Beier, U. 1974. "Yorùbá Vocal Music," in African Music, Vol. 3.


Bukley, A.D. 1985. Yorùbá Medicine, Oxford: Clarendon Press.

Fálw, C.O. 1989. "Orin Olúro Ni Agbegbe Ife", B.A. Long Essay, Department of African Languages
and Literatures, bafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria.

Feyisetan, B.J. et al. 1995. "Cultural Beliefs, Perceptions of the Aetiology of Childhood Diseases
and Health Seeking Behaviour Among the Yorùbá", Paper presented at the Institute of Cultural
Study, bafemi Awolowo University, Ile-If, un State, Nigeria. May 17-19, 1995.

Gilbert, H. 1962. The Anatomy of Satire, Princeton: University Press.

Hawley, J.C. 1995. "Ben Okri's spirit-child: Àbíkú Migration and postmodernity" in Research in
African Literatures, 26. (1): 30-39.

Idowu, E.B. 1973. African Traditional Religion, A definition, London: S C M Press Ltd.

Ilesanmi, T.M. 1985. "Hearthstones: A Cultural Study of songs in Ijesaland", Doctoral Thesis,
Department of Linguistics and Nigerian Languages, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.

Ladele, M., Awórìndé, O., ládàp. 1986. Àkójp Ìwádìí Ìjìnl Àà Yorùbá, Nigeria: Macmillan.

Lefevre, H. 1991. Critique of Everyday Life, Vol. 1, Translated by John Moore, Verso, New York.

Maduka C.T. 1987. "African Religious Beliefs in Literary Imagination: Ogbanje and Àbíkú in Chinua
Achebe, J.P. Clark, and Wole Soyinka" in Journal of Common wealth Literature, 22. (1): 17-30.

Nwoga, D. 1986. West African Verse, London: Longman.

Odejobi, C.O. 1995. "Ìhun Orin Èébú Ní If", M.A. Thesis Submitted to the Department of African
Languages and, Literatures, bafmi Awolw University, Ile-Ife, Nigeria.

Você também pode gostar