Você está na página 1de 3

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St Saviour’s Church
23 September 2018 - Trinity 17 (OT25)

Again Jesus teaches the disciples This week:


more about his own destiny and
purpose and how they might Sun 23 Trinity 17
9:30 Sung Mass with
follow him. Yet, what is also
Baptism (St S)
revealed is the level of 11am Sung Mass (St G)
misunderstanding within them. 1.30pm Baptisms
Jesus knows this and accepts it. Mon 24:
He embraces us even though we 6pm Mass (St G)
struggle to understand. When Tues 25:
Jesus is present to us we need not 10am Mass (St S)
fear our own ignorance, Wed 26:
confusion or misunderstanding. 10am Mass (St G)
Sts Cosmas & Damian
Parish Notes: Thur 27:
5:45pm Mass (St S)
MacMillan Coffee Morning after mass today. Please help us support this charity. St Vincent de Paul
Baptisms - We welcome into our Church family today baby Jemima Ifaturoti ( at St Fri 28:
Saviour’s) and baby Harper Cable and Gavin Pugh (at St German’s). 6pm Mass (St S)
Confirmation Meeting - Next meets this Thursday 27 September at 6:15pm. St Wenceslaus
Messy Church -Next week at St Saviour’s (Sun 30 Sept) at 4pm and in St German’s Sat 29:
11am Mass (St S)
on Oct 28 at 4pm. Please spread the word and especially to any young families. We
Sts Michael, Gabriel,
are still in need of some volunteers for the crafts activities.
Raphael, Archangels
Harvest Sunday - next week 30 Sept - Donations to Cardiff Foodbank. Sausage
Sun 30: Trinity 18
sandwiches to follow!
St Saviour’s:
Faith QI - A series of meetings for adults keen to know and understand more about 9:30 Sung Mass
our faith, liturgy, tradition and history. Wednesdays 7:30 pm at the vicarage. St German’s:
Wedding - Congratulations to Sherie and Andrew who were married in St German’s 11:00 am Sung Mass
on Friday 21st September.
Back to Church Sunday this year will be on Sunday 14 October. Who would you
Parish Priest:
like to invite to join you in Church that day? More details to follow.
Fr Phelim O’Hare,
Confirmation Ceremony 2018 - Sunday 21 October 2018 at 7pm in St German’s. 02922 411229,
Church Fundraising - The sponsored walk from Llanwonno Church to The Shrine of phelimohare@gmail.com
Our Lady of Penrhys raised £650. Many thanks to all those that contributed. (Day off - Friday)
Benediction with Music from Taize - On Sunday 14 October at 6pm in St Saviour’s
(which coincides well with Back to Church Sunday). All are welcome. Churchwardens:
Recently Departed: Paul Gordon Wilmot 

Bill Eastwood
07800 946949
READINGS THIS WEEK READINGS NEXT WEEK PSALM: David Gibbins
Num 11:25-29 07813160825
Wis 2:12, 17-20 The Lord upholds my
Ps 19:8, 10, 12-13, 14
Ps 54:3-4, 5, 6-8 Jas 5:1-6 life. (3vv) www.saintgermanwith
Jas 3:16—4:3 Mark 9:38-43, 45, 47-48 saintsaviour.org
Mark 9:30-37

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 23 SEPTEMBER 2018

COLLECT: OFFERTORY: COMMUNION:


Almighty God, you have made us for I cannot tell why he, My Jesus, my Saviour,

yourself, and our hearts are restless whom angels worship, Lord there is none like You.

till they find their rest in you: teach should set his love All of my days, I want to praise,

us to offer ourselves to your service, upon the sons of men, The wonders of Your mighty love.

or why, as Shepherd, 

that here we may have your peace,
he should seek the wanderers, My comfort, my shelter,

and in the world to come may see to bring them back, Power of refuge and strength.

you face to face; through Jesus they know not how or when. Let every breath, all that I am,

Christ your Son our Lord, who is But this I know, Never cease to worship You.

alive and reigns with you and the that he was born of Mary 

Holy Spirit, one God, now and for when Bethl'em's manger Shout to the Lord,
ever. was his only home, all the earth let us sing,

and that he lived Power and Majesty,
at Nazareth and laboured, praise to the King.

GATHERING: and so the Saviour, Mountains bow down
Saviour of the world, is come. and the seas will roar,

The church's one Foundation
At the sound of Your Name.

is Jesus Christ her Lord;
I cannot tell how silently he suffered, I'll sing for joy
she is His new creation,
as with his peace at the works of Your hands,

by water and the Word;
he graced this place of tears, Forever I'll love You,
from heav'n He came and sought her
or how his heart forever I'll stand.

to be His holy bride;
upon the cross was broken, Nothing compares
with His own blood He bought her,
the crown of pain to the promise I have in You
and for her life He died.
to three and thirty years.
But this I know, FINAL HYMN:
Elect from ev'ry nation,
he heals the broken-hearted
yet one o'er all the earth,
and stays our sin To God be the glory,
her charter of salvation,
and calms our lurking fear great things He has done;

one Lord, one faith, one birth;
and lifts the burden So loved He the world
one holy Name she blesses,
from the heavy laden; that He gave us His Son,

partakes one holy food,
for still the Saviour, Who yielded His life
and to one hope she presses,
Saviour of the world is here. an atonement for sin,

with ev'ry grace endued.
And opened the life gate
I cannot tell how he will win the nations, that all may go in.

The church shall never perish!
how he will claim his earthly heritage, 

Her dear Lord, to defend,
how satisfy the needs and aspirations Praise the Lord, praise the Lord,

to guide, sustain, and cherish,
of east and west, of sinner and of sage. Let the earth hear His voice!

is with her to the end;
But this I know, Praise the Lord, praise the Lord,

tho' there be those that hate her
all flesh shall see his glory, Let the people rejoice!

and false sons in her pale,
and he shall reap O come to the Father,
against the foe or traitor
the harvest he has sown, through Jesus the Son,

she ever shall prevail.
and some glad day And give Him the glory,
his sun will shine in splendour great things He has done.

'Mid toil and tribulation,
when he the Saviour, 

and tumult of her war,
Saviour of the world, is known. O perfect redemption,
she waits the consummation
of peace for evermore; the purchase of blood,

I cannot tell To every believer
till with the vision glorious
how all the lands shall worship, the promise of God;

her longing eyes are blest,
when at his bidding The vilest offender
and the great church victorious
every storm is stilled, who truly believes,

shall be the church at rest.
or who can say That moment from Jesus
how great the jubilation a pardon receives.

Yet she on earth hath union
when every heart 

with God the Three in One,
with love and joy is filled. Great things He has taught us,
and mystic sweet communion
But this I know, great things He has done,

with those whose rest is won.
the skies will thrill with rapture, And great our rejoicing
O happy ones and holy!
and myriad myriad human voices sing, through Jesus the Son;

Lord, give us grace that we,
and earth to heav'n, and heav'n to earth, But purer, and higher,
like them, the meek and lowly,
will answer,'at last the Saviour, and greater will be

on high may dwell with Thee.
Saviour of the world, is King!’ Our wonder, our transport,
when Jesus we see.

2
FIRST READING comes down from above is
This is the Gospel of the Lord.
essentially something pure; it also
The First reading is from the book of makes for peace, and is kindly and Mark 9
Wisdom. considerate; it is full of compassion
and shows itself by doing good; nor
The godless say to themselves: ‘Let is there any trace of partiality or
us lie in wait for the virtuous man, hypocrisy in it. Peacemakers, when
since he annoys us and opposes our they work for peace, sow the seeds
way of life, reproaches us for our which will bear fruit in holiness.
breaches of the law and accuses us   Where do these wars and battles
of playing false to our upbringing. between yourselves first start? Isn’t
‘Let us see if what he says is true, let it precisely in the desires fighting
us observe what kind of end he inside your own selves? You want
himself will have. If the virtuous something and you haven’t got it; so
man is God’s son, God will take his you are prepared to kill. You have an
part and rescue him from the ambition that you cannot satisfy; so
clutches of his enemies. Let us test you fight to get your way by force.
him with cruelty and with torture, Why you don’t have what you want
and thus explore this gentleness of is because you don’t pray for it;
his and put his endurance to the when you do pray and don’t get it, it
proof. Let us condemn him to a is because you have not prayed
shameful death since he will be properly, you have prayed for
looked after – we have his word for something to indulge your own
it.’ desires.

This is the word of the Lord. This is the word of the Lord.
Wisdom 2 James 3

GOSPEL
RESPONSORIAL PSALM A reading from the Holy Gospel
The Lord upholds my life. according to St Mark.

O God, save me by your name; They went on from there and passed
by your power, uphold my cause. through Galilee. He did not want
O God, hear my prayer; anyone to know it; for he was
listen to the words of my mouth. R/ teaching his disciples, saying to
them, ‘The Son of Man is to be
For proud men betrayed into human hands, and
have risen against me, they will kill him, and three days
ruthless men seek my life. after being killed, he will rise again.’
They have no regard for God. R/ But they did not understand what he
was saying and were afraid to ask
But I have God for my help. him.
The Lord upholds my life.
I will sacrifice Then they came to Capernaum; and
to you with willing heart when he was in the house he asked
and praise your name for it is good. them, ‘What were you arguing about
R/ on the way?’ But they were silent,
for on the way they had argued with
Psalm 54 one another about who was the
greatest. He sat down, called the
twelve, and said to them, ‘Whoever
SECOND READING wants to be first must be last of all
and servant of all.’ Then he took a
A reading from the letter of James little child and put it among them;
and taking it in his arms, he said to
Wherever you find jealousy and them, ‘Whoever welcomes one such
ambition, you find disharmony, and child in my name welcomes me, and
wicked things of every kind being whoever welcomes me welcomes not
done; whereas the wisdom that me but the one who sent me.’