3 barrils

György Ligeti sobre cançons populars hongareses

lletra: Maria Martorell-Adapt piano: J. Giordano

−− œ œ œ œ œΙ œ − œ Œ
Allegro giusto
∀ 3 œ œ œ œ œ œ−
% ∀ 3 ∑ ∑ Ι œ Œ
ε 3 ba - rrils tinc plens de vi,
∀ 3
roig com la sang oIel ro - bí,

% ∀ 3ε −−
Tam - bé tinc 3 en - ci - ams i 3 no - ies als meus camps,
marcato

,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇
∀ 3
3 ba - rrils tinc, 3 ba - rrils tinc, 3 ba - rrils tinc,

% ∀ 3 Œ ˙ œœ œœ ˙ œœ −− œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ
marcato Tinc 3 no - ies, tinc 3 no - ies

−̇ − −̇ − œ −̇ − −̇ − −̇ − −̇ −
−̇ −̇˙ ˙−̇ −̇˙ ˙−̇ ˙−̇ −̇˙ ˙−̇ ˙−̇
> ∀ ∀ 33 ˙˙ ˙ −− ˙˙ ˙˙
Piano

˙ ˙ ˙
= = =

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ Œ ι − ι ∀∀∀∀
œ œ− œ œœ œ œ− œ Œ − œ œ− œ Œ ∑
7 1. 2.

% Ι
∀∀ ∀∀∀∀
un vi tant dolç com la mel queIet fa creu - re queIets al cel.

−− ∑
jo per e - lles no vull res, que tre - ba - llin més i més.

% ,̇ ,̇ µ ˙, µœ œ œ œ
,̇ ,̇ œ, œ, ,̇ œ, œ, ,̇
dolç com la mel Oh! quan el tas- tes ets al cel
Que tre - ba - llin, Oh! ca - da - di - a més i més.

∀ œ∀œ œ œ ∀∀
% ∀ Œ ˙ −− œ∀œ œ œ ∀ ∀ ∑ accel.
1. 2.

œœ œœ
7

− ˙ œœ− œœ µ œœ− µ œ œ œ œ œ, œ, ,̇ œ, œ,
−̇ −̇
> ∀ ∀ ˙˙ ˙˙− ˙˙ ˙− µœ œ œ œ ,̇ −− œ œ ,̇ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙,̇ ˙,̇
Pno.

˙ ˙˙ µ˙ œ, œ,
˙ −̇ , ,
= −̇
ƒ

∀∀∀∀ −− œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
più mosso

∑ ˙ œ œ ˙
13

%
ο
˙˙
Si be - vem i brin - dem ben con - tents es - ta - rem, ma - re - jats,

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Amb el vi, amb el vi, a - raIel temps no té fi, a tuet cal

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
}}}}}}}}

∀∀∀∀ ˙˙˙
}}}}}}}}

}}}}}}}}

}}}}}}}}

}}}}}}}}

13

∑ −− Ó ˙˙˙ Ó ˙˙˙ Ó ˙˙˙ Ó ˙˙˙ Ó

%
Ε
> ∀ ∀ ∀ ∀ ˙,̇ ˙,̇ −− ϖ ϖϖ
Pno.

ϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
 2 3 barrils

∀∀∀∀ œ −− ∑ ∑ ∑ ∑
µµ∀
∀
œ ˙ œ œ ˙
19

% œ œ ˙

µ ˙˙
gi - ra tot, ulls llu - ents, fem un glop!

˙˙ ˙˙
des - can - sar vi - neIem mi iIho fa - ras!

˙˙ µ ˙˙˙ ˙˙

}}}}}}}}
∀∀∀∀ µµ∀

}}}}}}}}
µ ˙˙ ˙˙
}}}}}}}}

˙˙˙
allargando al............................

Ó Ó Ó ˙ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∀
19

%
> ∀∀∀∀ µ ϖϖ −− =˙˙ =˙ =˙ =˙ µµ∀∀
Pno.

ϖϖ ϖϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
ϖ µϖ ϖ = = ˙ ˙
ƒ = =

∀ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
% ∀ −− œ Œ œ Œ
26

Ι Ι
ε 3 ba - rrils tinc
∀ ∀ − Tam - bé tinc 3
plens de vi, roig com la sang oIel ro - bí, un vi tant dolç
en - ci - ams i 3 no - ies als meus camps, jo per e - lles

% − ,̇
,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇
3 ba - rrils tinc, 3 ba - rrils tinc, dolç com
Tinc 3 no - ies, tinc 3 no - ies Que tre -

∀
Tempo primo

% ∀ −− œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ Œ œœ
26

−̇ − −̇ − −̇ − −̇ − ˙ −
ε −̇
Pno.
> ∀ ∀ −− ˙˙ ˙−̇ ˙−̇ ˙−̇ ˙˙ ˙−̇ ˙−̇ ˙−̇ ˙˙ ˙˙−
˙ ˙ ˙ ˙
= = =

∀ œ œ ι ι œ œ œ œ œ œι œ − œ
% ∀ œ Œ œ œ− œ œœ œ œ − œ Œ −− œ œ − ˙
31 1. 2.

Ι
ƒ
∀∀ œ œ− œ Œ
com la mel queIet fa creu - re queIets al cel.

−− ι œ
no vull res, que tre - ba - llin més i més, que tre - ba - llin més i més!

% µœ œ œ œ œ œ − œ Ι
,̇ ,̇ µ ˙, œ, œ, ,̇ ˙ µœ œ œ œ
la mel Oh! quan el tas - tes ets al cel
ƒ
ba - llin, Oh! ca - da - di - a més ca - da di - a que tre - ba - llin més i més!

∀∀ 1.

−−
2.
ι œ œœ œœ −− œœ Œ
œœ ˙ œ œ
31

% œœ œœ œ œ œ − œ− œ
− µ œ− µ œ œ œ œ œ, œ, ,̇ ˙ œ
µœ œ œ œ œ− œ œ Ι
−̇ ƒ
− œ œ œ œœ œ
Pno.
> ∀∀ ˙ ˙˙ µ ˙˙ µœ œ œ œ ,̇ −− ˙ µœ œ œ œ œ− œ
˙ œ, œ, Ι
−̇ −̇ ƒ