Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
27
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
Dice también esta carta a los Hebreos que Jesús com-
partió nuestra condición humana porque “él no venía en
auxilio de los ángeles, sino de la raza humana” y por eso se
hizo en todo “semejante a sus hermanos”. Y que“precisamente
porque él fue sometido al sufrimiento y a la tentación, socorre a
los que son tentados”.
Y concluye diciendo que“no es (Jesús) incapaz de com-
padecerse de nuestras debilidades y flaquezas, ya que él las ha
experimentado todas, menos el pecado”. Entre nuestras debili-
dades y flaquezas están las tendencias negativas de nuestra
condición humana; Jesús las ha experimentado.
En el contexto de una pelea verbal entre los discípulos
de Jesús sobre “quién de ellos debía ser considerado el más
importante”, contrastando con la actitud personal de Jesús
que les dice “yo estoy entre vosotros como el servidor de
todos”, les llega a confesar: “Vosotros sois los que habéis per-
manecido conmigo en mis tentaciones” (Lc 22,28). Hay quien
ve ahí una alusión explícita a “la gran tentación del triun-
falismo mesiánico” 1 que experimentó Jesús.
Menos explícitamente y en forma muy genérica, pero
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
28
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
Conclusión: para que los escritos del Nuevo Testamen-
to afirmen con tanta insistencia y claridad que Jesús tuvo
tentaciones que brotaban de las debilidades y flaquezas de
su condición humana, debieron ser muy conocidas las ten-
taciones de Jesús. Porque cuando se escribieron los textos
del Nuevo Testamento, primaba la tendencia a exaltar la
divinidad de Jesús con títulos de gloria y poder. Por eso es
un buen criterio de interpretación bíblica pensar que lo
que aparece sobre Jesús en los textos señalando límites que
lo hacen semejante a los demás en fragilidades humanas,
eso perteneció a lo histórico de Jesús: no lo inventaron sus
discípulos porque no contribuye a exaltar a Jesús, y tam-
poco lo callaron porque era notorio y normal en su huma-
nidad. Sucede así con el hecho de tener Jesús tentaciones
como cualquier ser humano.
29
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
Entre el bautismo y las tentaciones, solo Lucas interca-
la una genealogía de Jesús que se remonta hasta Adán,
para presentar a Jesús como el “nuevo Adán” que no cae
en la tentación en que cayó el viejo Adán: desobedecer a
Dios “endiosándose”.
Y los tres evangelios sitúan la unidad “bautismo-tenta-
ciones” inmediatamente antes del comienzo de la vida
pública de Jesús. Así, con esa secuencia de “bautismo, ten-
taciones y actividad pública”, los evangelistas quieren decir
que Jesús cumplirá su misión fortalecido con el Espíritu
con que fue ungido en su bautismo, enfrentando las tenta-
ciones de “falso mesianismo” que se le presentarán a lo lar-
go de su itierancia histórica.
30
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
de esa unidad Bautismo-Tentaciones la clave en que debe
ser leída toda la vida de Jesús que sigue a continuación” 2.
Hay pequeñas diferencias entre los tres sumarios. El de
Marcos es el más sobrio y breve; en solo dos versículos deja
constancia de que Jesús se somete a las tentaciones lleno
del Espíritu, sin detallar ninguna tentación. Mateo y Lucas
presentan, en diez y doce versículos respectivamente, tres
tipos de tentaciones y la reacción de Jesús frente a ellas.
Los tres relatos son del mismo género “simbólico”, y
coinciden en el significado y en los símbolos y mitos con
que expresan ese significado. Los tres presentan a Jesús en
el “desierto” como espacio o lugar simbólico para enfren-
tar las tentaciones; “el desierto” es un símbolo clásico de la
vida espiritual vivida en nuestra condición humana con sus
tendencias negativas. Y los tres relatos presentan al “dia-
blo” como personificación mítica de las tentaciones.
Mateo y Lucas detallan los tres tipos de tentaciones en la
ficción de un diálogo entre el “diablo”, que personifica
cada tentación, y Jesús que reacciona y responde.
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
31
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
use el poder divino para un “milagro” en provecho per-
sonal: “Si eres el Hijo de Dios, no tienes por qué aguantar un
sufrimiento tan mísero y propio de la condición humana como es
el hambre... usa los poderes divinos convirtiendo estas piedras en
panes”.
La segunda tentación (segunda en Mateo, tercera en
Lucas) es el impulso a recurrir en su misión a la eficacia y
el éxito espectaculares y populistas, mediante prodigios
extraordinarios: “Si eres el Hijo de Dios, no vivas anónimo y
pobre sudando la gota gorda y exponiéndote al fracaso como
cualquier humano: echa mano de los recursos divinos y haz los
prodigios espectaculares que la gente busca para entusiasmarse y
creer... Si eres el Hijo de Dios, salta al vacío, te recogerán los
ángeles y verás con qué aplausos y vivas te aclamarán: cumpli-
rás tu misión triunfalmente”. El milagro, como recurso triun-
fal para el éxito fácil y espectacular en la misión.
Y la tercera tentación (tercera en Mateo, segunda en
Lucas) es la del poder absoluto: el poder de dominio sobre
todo y sobre todos: el poderío absoluto como recurso ido-
látrico para cumplir la misión: “Si eres el Hijo de Dios... sabo-
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
32
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
y en busca de éxito cómodo, triunfal y glorioso: egoísmo,
prepotencia, soberbia, endiosamiento.
Los relatos enuncian también, en forma resumida, la
reacción y respuesta de Jesús a las tentaciones. En conjun-
to, Jesús viene a decir: “yo soy fiel a mi condición de Hijo de
Dios, viviendo la filiación divina y cumpliendo mi misión desde
la condición humana, negándome a sus tendencias negativas”. Y
podría añadir: “libero así la condición humana del poder escla-
vizante de estas tendencias, y rescato la dignidad de la condi-
ción humana en la obediencia a Dios con esperanza y por amor”.
Es importante ver que, al responder a los tres tipos de
tentación, estos “relatos simbólicos” ponen en boca de
Jesús tres versículos del Deuteronomio:
• primera respuesta: “No solo de pan vive el hombre, sino
de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Dt 8,3);
• segunda respuesta: “No tentarás al Señor, tu Dios”
(Dt 6,16);
• tercera respuesta: “Servirás y adorarás al Señor, tu Dios,
y solo a él le darás culto” (Dt 6,13-15);
Esas frases del Deuteronomio orientaban al pueblo de
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
33
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
estamos incapacitados para interpretar este relato de las
tentaciones de Jesús. La interpretación literalista ha introdu-
cido en nuestro imaginario cristiano una serie nociones
propias de la ciencia-ficción, desplazando realidades de la
condición humana y de la sociedad, a la esfera de un
‘sobrenaturalismo’ que está en las nubes”.
“Lucas emplea el lenguaje de los símbolos, para expre-
sar realidades que difícilmente podrían describirse en len-
guaje sencillo y directo. Esta escena de las tentaciones de
Jesús inmediatamente después de su unción como Mesías,
presenta las tentaciones de liderazgo exitoso y de poder
milagrero o despótico, que le vendrán a Jesús a partir de
este momento hasta la muerte en cruz. La triple tentación
las engloba todas”.
“Los ‘40 días en el desierto’ reducen a escala individual
los ‘40 años’ que según el relato del Éxodo pasó el pueblo
de Israel en el desierto; los ‘40 días’ significan ‘el tiempo de
Jesús’. La fortísima experiencia del Espíritu que ha tenido
Jesús en el Bautismo, lo llevará a enfrentarse sin desfallecer
a todas las falsas expectativas que la sociedad judía había
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
34
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
“TEXTOS NARRATIVOS” SOBRE LAS TENTACIONES DE JESÚS
los textos del Nuevo Testamento que afirman que Jesús fue
tentado, buscando respuestas a la pregunta de “si Jesús fue ten-
tado de buscar una solución de poder popular frente a los
poderes opresivos de los secuestradores de Dios”,73. El escri-
tor japonés ENDO SHUSAKU interpreta con libertad las ten-
taciones de Jesús en su libro Jesús (Santander 1980) 21-33.
4. J. M. GONZÁLEZ RUIZ, El poder popular, tentación de Jesús, 75.
35
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
• “Un fariseo experto en la Ley le preguntó para tentarle:
Maestro, cuál es el mandamiento más importante de la
Ley?” (Mt 22,34-40; Lc 10,25-37).
• “Le llevaron una mujer sorprendida en adulterio, y, para
tentarle, le preguntaron sobre la ley de Moisés que manda
que mueran apedreadas tales mujeres” (Jn 8,4-11).
36
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
cultura religiosa que “sacralizaba” como si fuese voluntad
de Dios y bueno para todos, lo que Jesús veía que era con-
trario a la Alianza y al proyecto de Dios, porque excluía a
muchos de los bienes comunes y de la vida.
Por eso Jesús rompe con costumbres culturales, prácti-
cas, mandatos y observancias de la Ley y del clan familiar,
venciendo constantemente lo que para Él eran “tentacio-
nes” a traicionar su misión profética y mesiánica.
Cualquier lector o lectora puede recordar numerosos
textos de los evangelios en los que Jesús enfrenta y vence
las tentaciones caminando en “dirección prohibida” con su
proceder y con sus palabras. Para ayudar a los lectores a
recordar, sigue esta variada evocación de textos sobre
situaciones y acciones de Jesús:
37
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
• las parábolas con que Jesús reprocha y corrige las
imágenes falsas sobre Dios y su Reino (parábola del
hijo pródigo, de los jornaleros, etc.);
• los textos en que Jesús se enfrenta al Templo que fun-
ciona como un mercado, un negocio y un Banco, y
que discrimina y divide a las personas;
• los textos que muestran que los mismos discípulos se
convierten en “tentación” para Jesús, porque esperan
y pretenden que actúe como un “mesías” falso;
• y los textos en que la tentación le viene a Jesús por
sus paisanos y sus propios familiares, que tampoco
comprenden su misión y su conducta y le critican;
En fin, todos los textos en que Jesús va en dirección
contraria a costumbres, normas y leyes que legitimaban y
sacralizaban la exclusión de la vida de sectores enteros de
personas (niños y niñas, mujeres, enfermos, pobres, ex-
tranjeros de otras culturas y religiones, todas las personas
calificadas de “impuras” legalmente).
Cada vez que Jesús cura en sábado, toca a leprosos y a
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
38
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
3. Textos en los que vemos a Jesús luchar contra las
tentaciones
Siguiendo el itinerario de su vida, pronto encontramos
el texto de Marcos 1,35-39, en el que Jesús, después de
haber curado el día anterior a la suegra de Pedro y a los
enfermos que le llevaron a esa casa al caer el sol, antes de
que amaneciera se levantó y se fue a un lugar solitario a
orar. Necesitaba discernir con su Padre-Dios cómo cum-
pliría mejor su “misión mesiánica”. Al rato lo buscaron
Pedro y sus compañeros, porque a su casa llegaba gente
con más enfermos, y le propusieron a Jesús volver a la casa.
Querían que se instalase allí a practicar curaciones porque
acudía abundante “clientela”, y así procedían otros curan-
deros que vivían de eso.
Pero Jesús ya había discernido en su oración, y rechazó
la propuesta de Pedro: “No”, les dijo, “vamos a otras aldeas
a anunciar también el Evangelio del Reino de Dios, que yo para
eso he venido”.
La urgencia del Reino le pedía un estilo de vida itine-
rante al servicio gratuito del cambio de vida de las gentes,
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
39
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
bien? Les pregunta quién piensan ellos que es él; le dicen
que es el Mesías Hijo de Dios; y entonces Jesús confía a sus
discípulos lo que tendrá que sufrir, pero, Pedro se lo lleva
aparte y le reprende diciéndole que no, que siendo Él el
“Mesías Hijo de Dios”, el Padre lo protegerá, no sufrirá y
triunfará sobre sus enemigos.
–“¡Atrás Satanás!”, le dice Jesús enérgicamente ante
todos los discípulos: “tus ideas no son las de Dios, sino las de
los hombres”: es decir, son las ideas de la condición huma-
na en sus tendencias negativas. Pedro es “Satanás” tentan-
do a Jesús para que sea el falso Mesías que sigue las ten-
dencias egoístas de la condición humana usando los pode-
res divinos para ahorrarse sacrificios y triunfar con pode-
río sobre sus enemigos y los de un Israel libre. Jesús lucha
contra esa tentación.
Otro texto que nos deja ver a Jesús luchando contra la
tentación está en Juan 12,27-28. Antes de la despedida de
Jesús en la última Cena, a punto de desencadenarse los
acontecimientos de su detención, Jesús está muy conmovi-
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
40
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
no tuviera que pasar por aquel trance. Decía: ¡Abbá!, Padre
bueno! Todo te es posible: Aparta de mí esta copa de amargura.
Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya!”. Jesús iba y volvía
del Padre a los discípulos y de los discípulos al Padre, repi-
tiendo su desolada oración. Lucas añade que “preso de an-
gustia, oraba más intensamente y le entró un sudor que caía has-
ta la tierra como en gotas de sangre”. Y desde su lucha, dijo
Jesús a los discípulos: “Velad y orad para no caer en la tenta-
ción: el espíritu está dispuesto, pero ‘la carne’ (la condición
humana) es débil”.
Quede constancia de este importante texto. En nuestro
último capítulo volveremos a Getsemaní, para profundizar
en esa dramática experiencia de Jesús.
La última tentación que narran los evangelios fue en la
agonía, mientras resonaban en sus oídos las burlas de quie-
nes le gritaban “¡si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!”. Mar-
cos dice que “a eso de las tres gritó Jesús con fuerte voz: ¡Dios
mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?! Y Lucas añade
otro grito: “¡Padre, a tus manos confío mi espíritu!”. Estos dos
gritos tomados de los salmos, expresan la lucha de Jesús en
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
41
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.
cia de la importancia que tuvo en la persona y en la misión
de Jesús la “experiencia espiritual” que vivió enfrentando
las tentaciones o tendencias negativas de la condición
humana.
Y, en segundo lugar, significa que sin ser conscientes de
esa “experiencia espiritual” de Jesús, no conoceríamos bien
a Jesús, ni podríamos tenerle como referente para enfren-
tar nosotros nuestras tentaciones con su misma “espiritua-
lidad”. Por eso nos dedicaremos en el próximo capítulo a
analizar la “espiritualidad” con que Jesús vivió sus tenta-
ciones.
Copyright © 2007. Editorial Desclée de Brouwer. All rights reserved.
42
Cabestrero, Teófilo. Pero la carne es débil: antropología de las tentaciones de Jesús y de nuestras
tentaciónes, Editorial Desclée de Brouwer, 2007. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliouniversursp/
Created from bibliouniversursp on 2018-06-25 12:18:16.