9
CAPITULO PRIMEIRO CHAPTER ONE CAPITULO PRIMERO
1 liga 1st lesson 1." leecién
Cordes soltas do violéo Open strings on the quitar Cuerdas al aire de ta guitarra
A conta corda ¢ a mais grossa The sixth string 1s: the La sexta cuerda es la mas
thickest oruesa,
EXERCICIOS EM CORDAS EXEHCISES ON OPEN EJERCICIOS EN CUERDAS
‘SOLTAS STRINGS AL AIRE
Estes exeicicios deven set estodacos nose exercises musi be studied, sowy, estudiados
bem devacar. conservando. quanta possi- | mainisining ae much at pocsble tho po * le
wel'a poeigio. da mao. ain stn of the nigh ane 4 posicion ge 1a mano gerecna,
atu a rimsirdigtnghe (bm) ore tas theft tanga, ebm) Eswowe 1a primera iguacion mem)
segvide passe pare = segura (meme) | ang then go on tothe second (mama) | y luego case ala sagunda (mame)
eee om Hkan vi pts lay te notes wan support Pulse las notas con apoyo.
Mao ivita
neq
Ne2
RD - 005122 igo
CONHECIMENTO DAS PRIMEIRAS
NOTAS DO VIOLAO
fim 60 que 0 sluna 20 familiarize com
as quatro casas.
cada casa da escale 40 volko coves:
onoem ee fous aeraoes pura sow
‘Soe ou bomels, 0 sustevco Taz 2 nota
6" tvermos uma nota natural 9 qier
fos lucie cont sustendy, woven
(crdae eater 0 Sl da segunda corde. Se
teste nota estver com suena
aga na primera casa, ¢, 0 est
bemél,‘serk enconrada na trcora casa
Gs teria cords
‘uacro abate aparece 6 primero unisso-
fo. que é-a nota sl da tert corda. —
RB - 0051
2nd. lesson
LEARNING THE FIRST NOTES
‘ON THE GUITAR
To enable the pupil to get accustomed
Gectontd ofthe guian we wi ey te
Sige Gar biet Oh tape ee
atin
In me. secon enapier we wil sar
studying unzon tf the same sounce
produced ‘on diferent sings.
the dan.
3
“
4
uw
uw
2! leecién
GONOCIMIENTO DE LAS
PRIMERAS NOTAS DE LA
‘GUITARRA
con la primores notas que se" encuone
fan on ot aapason oo 18 guters ext
‘See con sostenicos 0 bomoles. El sor.
do suo el sono do a rea ral
vido Io derciandeEjompl site
‘aslo siguiente
Tewosecemos 3! artens, si eta not este
‘ese con bemdleTomomos el 901 de te
brimera cuetda — S"cashleo. 3) eta
aslo, ys fuese cor
fs nal 2
1 estar os unions, 2
fos tuales_proaucaos
Cvordag En @ cuacto, aba
‘rine: unio, us leQUADRO DEMONSTRATIVO DA
ESCALA DO VIOLAO, ATE A
UARTA CASA
Cordes sitas
Coorase a ie
2 odoras
22 conde
‘ering
oP cera
trae, atte eusriae ne paste seguime:
fy “ng Sin arin
CHART THAT DEMONSTRATES
THE NOTES OF THE GUITAR
UP To THE FOURTH
COMPARTMENT
cata
Diopessn
casas
Eompanmens
Camere
The same notes that eppeer is the
chat weiten on the slat
an ang
"
CUADRO DEMOSTRATIVO DFI
DIAPASON DE LA GUITARRA,
HASTA EL CUARTO
CASILLERO
13
tiga
POSICAO DAS NoTAS
ESTUDADAS,
Testa 0 culdada da corse ow sodoe
fheca um pouco.braveass para fore
‘Az elae cover cer pulaedas com
enti.
ard lesson
POSITION OF TIIC NOTES TO
BE STUDIED
Be careul 0 place the fingers of the
‘signny ouwares.
“The motes must oe stucR with suppor,
3." leccion
ION DE LAS NOTAS
ESTUDIADAS
na Cuidado do colocar lee dodes
‘mano iguiersa coneerando. Ia
posi
Las rolat eben ser puleadse con
spoye
RD - 0051