Catálogo Condor-Tecnologias Não Letais PDF

*ANEIRO
/ÍP-FUBJT EMPRESAS CERTIFICADAS
.VOJÎÜFT
M
"SNBNFOUPT
ISO 9001- 2000
ISO 14001- 2004
1JSPUÏDOJDPT
INFO CONDORNÎOLETALCOMBR WWWCONDORNAOLETALCOMBR

PICTOGRAMAS
PICTOGRAMAS
GUIA DE REFERÊNCIA
DOS PICTOGRAMAS
1JDUPHSBNBTTÍPEFTFOIPTRVFFODFSSBNPTFVQSØQSJPTJHOJmDBEP4ÍPVUJMJ[BEPTDPNPTÓNCPMPTEFVNB
MJOHVBHFNVOJWFSTBM POEFBTVBSFQSFTFOUBÎÍPMFWBBPFOUFOEJNFOUPEBGVOÎÍPBMÓSFQSFTFOUBEB"
$0/%03VUJMJ[BQJDUPHSBNBTFNUPEBBTVBMJOIBEFNVOJÎÜFT OPTFOUJEPEFGBDJMJUBSBJEFOUJmDBÎÍPF
UPSOBSNBJTTFHVSBBVUJMJ[BÎÍPEPQSPEVUPFNDBEBTJUVBÎÍPFTQFDÓmDB
$"-*#3& */%003
12 *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB *OEJDB NVOJÎÍP BQSPQSJBEB QBSB VTP FN
VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSF IN BNCJFOUFTGFDIBEPT
$"-*#3&NN 065%003
37 *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB *OEJDB NVOJÎÍP TQSPQSJBEB QBSB VTP FN
38 VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN OUT BNCJFOUFTBCFSUPT
$"-*#3&NN *%&/5*'*$"%03
38.1 *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB *OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPQSJFEBEFT EF
VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN NBSDBÎÍPQBSBJEFOUJmDBÎÍP
$"-*#3&NN -6;&40.
40 *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB *OEJDB NVOJÎÍP DPN FGFJUPT EF nBTI EF MV[ F
VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN TPN &YQMPTÍP

*.1"$50$0/530-"%0.0/0*.1"$5 -"$3*.0(³/&0 $4
*OEJDB NVOJÎÍP DPN VN

QSPKFUJM EF
CPSSBDIB
CS *OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP MBDSJNPHÐOFP $4

PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
*.1"$50$0/530-"%053*.1"$5 1*.&/5" 0$
*OEJDB NVOJÎÍP DPN USÐT

QSPKFUJT EF
CPSSBDIB OC *OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP QJNFOUB 0$

0MFPSFTJO$BQTJDVN
*.1"$50$0/530-"%0.6-5*.1"$5 53¶1-*$&&.*44°0
*OEJDB NVOJÎÍP DPN NVMUJQMPT QSPKFUJT EF *OEJDB NVOJÎÍP RVF DPOUÏN USÐT QBTUJMIBT EF
CPSSBDIB FNJTTÍP
*.1"$50$0/530-"%013&$*4*0/ '6.¶(&/"
*OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF CPSSBDIB EF *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP GVNÓHFOB OÍP
QSFDJTÍP FYQMPTJWB
&91-04*70 +"50%*3&50
*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF *OEJDB NVOJÎÍP TFN QSPKFUJM DPN EJTQBSP EF
FYQMPTJWP KBUPEJSFUP
&91-04*70-"$3*.0(³/&0 130+&5*-%&&.*44°0Á/*$"
*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF *OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF MPOHP -
PV
CS FYQMPTJWPDPNMBDSJNPHÐOFP $4
L NÏEJP .
BMDBODFEFFNJTTÍPÞOJDB
&91-04*701*.&/5" 130+&5*-%&&.*4°026¶/561-"
*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN
OC FYQMPTJWPDPNQJNFOUB 0$
QSPKFUJT
&41-04*70.6-5**.1"$50 130+&5*-%&&.*44°053*1-"
GUIA DE REFERÊNCIA
*OEJDB NVOJÎÍP EFUPOBOUF FYQMPTJWB DPN *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN DPN
NÞMUJQMPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB QSPKFUJT
SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

FTPOR-0107-STD
Certificado pela DQS de acordo com

ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM
XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS
$0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+
5FM'BY

8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+
5FM'BY

CS
CS
CS
EFEITOS E CUIDADOS
NA UTILIZAÇÃO DE CS CS
0$4 0S UPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
ÏVNBHFOUFRVJNJDPJSSJUBOUFMBDSJNPHÐOFPQBSBFNQSFTP
FN PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF F DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT 'PJ EFTFOWPMWJEP QBSB VTP
FN ÈSFBT BCFS UBT &YJHF EP BHFOUF B MFJ USFJOBNFOUP FTQFDÓmDP QBSB BQMJDBÎÍP
EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT
$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 13*.&*30440$03304
0 $4 Ï VN QSPEVUP RVÓNJDP TJOUÏUJDP BQSFTFOUBEP OB 0 $4 BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT
GPSNB EF NJDSPQBS UÓDVMBT TØMJEBT RVF FN EJWFSTBT DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP
DPODFOUSBÎÜFT GPSNB P NJTUP RVJNJDP PV B TPMVÎÍP 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT
MBDSJNPNPHÐOFB TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT
² DMBTTJmDBEP DPNP VN BHFOUF JSSJUBOUF MBDSJNFKBOUF F 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB
FTUFSOVUBUØSJP RVFDBVTBFTQJSSPT
&TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP
0 FGFJUP JOJDJBTF EF B TFHVOEPT BQØT P DPOUBUP 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT
JOJDJBM F DBVTB MBDSJNFKBNFOUP JOUFOTP FTQJSSPT MFOUFT
JSSJUBÎÍPEBQFMF EBTNVDPTBTFEPTJTUFNBSFTQJSBUØSJP /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT
/ÍP TVSUF FGFJUP DPOUSB BOJNBJT F QPEF OÍP TFS FmDB[ PMIPT
DPOUSBQFTTPBTBMDPPMJ[BEBTPVESPHBEBT 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB
$BVTBDPOUBNJOBÎÍPFNSPVQBTFNBUFSJBJTBCTPSWFOUFT /P DBTP EF DPOUBNJOBÎÍP BDFOUVBEB MBWBS BT QBSUFT
/PSNBMNFOUF BQØT NJOVUPT PT FGFJUPT EB BUVBÎÍP EP BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F TBCÍP OFVUSP PV
$4EFTBQBSFDFN TPMVÎÍPEFCJDBSCPOBUPEFTØEJPB
5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB
$6*%"%04&41&$*'*$04 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP
0 BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 QPS TFS VN QSPEVUP RVJNJDP %&4$0/5".*/"±°0

BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT
BEFRVBEBT QPS QSPmTTJPOBJT USFJOBEPT FN MPDBJT 0 $4 Ï QFSTJTUFOUF F EFWJEP Ë TVB EJTQFSTÍP FN
BCFSUPTFBSFKBEPT NJDSPQBS UÓDVMBT Ï EF EJGÓDJM SFNPÎÍP &N BNCJFOUFT
² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP ÞNJEPTPFGFJUPTFQPUFODJBMJ[BFEVSBQPSMPOHPUFNQP
EPFNQSFHPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
6TBSTFNQSFBGBWPSEPWFOUP "5&/±°0
&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT

MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS

BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT
%"%04%& .«4$"3"$0/53"("4&4
53"/41035&
TÓXICO
6.1
*/(3&%*&/5&"5*70
0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP $4
$M$ ) $)$$/ $/


CS
FTPOR-0107-STD
.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP
BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT
1JDUPHSBNB4QSBZ$4 DPNBHFOUFMBDSJNPHÐOFP $4


5FM'BY

5FM'BY

OC
OC
OC
EFEITOS E CUIDADOS
NA UTILIZAÇÃO DE OC OC
0 0$ 0MFPSFTJO $BQTJDVN
Ï VNB TVCTUÉODJB OBUVSBM FYUSBÓEB EB QJNFOUB 6UJMJ[BEB FN
PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F EFGFTB QFTTPBM GPJ
EFTFOWPMWJEB QBSB VTP FN ÈSFBT BCFS UBT F BNCJFOUFT GFDIBEPT &YJHF EP BHFOUF B MFJ
USFJOBNFOUPFTQFDÓmDPQBSBBQMJDBÎÍP EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT
$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 13*.&*30440$03304
0 0$ Ï VN QSPEVUP OBUVSBM FYUSBÓEP EF QJNFOUBT F FN 0 0$ BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT
EJWFSTBT DPODFOUSBÎÜFT GPSNB B TPMVÎÍP EF BHFOUF DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP
QJNFOUB 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT
² VN BHFOUF OBUVSBM JSSJUBOUF RVF DBVTB HSBOEF TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT
EFTDPOGPS UP EFWJEP Ë EJmDVMEBEF EF SFTQJSBÎÍP 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB
JNQPTTJCJMJEBEF EF BCFSUVSB EPT PMIPT F TFOTBÎÍP EF &TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP
GPSUFBSEÐODJBOBTÈSFBTBGFUBEBT 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT
0FGFJUPÏJNFEJBUPFEVSBDFSDBEFNJOVUPT MFOUFT
² FmDB[ DPOUSB BOJNBJT F QFTTPBT BMDPPMJ[BEBT PV /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT
ESPHBEBT PMIPT
"DPOUBNJOBÎÍPEFBNCJFOUFT VUFOTÓMJPTFSPVQBTÏMFWF 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB
F OÍP SFRVFS QSPWJEÐODJBT FTQFDJBJT QBSB B -BWBS BT QBSUFT BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F
EFTDPOUBNJOBÎÍP TBCÍP OFVUSP PV TPMVÎÍP EF CJDBSCPOBUP EF TØEJP B

5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB
$6*%"%04&41&$*'*$04 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP
0 BHFOUF QJNFOUB 0$
QPS TFS VN QSPEVUP OBUVSBM %&4$0/5".*/"±°0
BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT
BEFRVBEBT QPSQSPmTTJPOBJTUSFJOBEPT 00$ÏEFGÈDJMEFTDPOUBNJOBÎÍP"MHVOTNJOVUPTBQØTB
&N DBTPT FYDFQDJPOBJT POEF IBKB B OFDFTTJEBEF EF TVB BQMJDBÎÍP P BNCJFOUF KÈ FTUBSÈ MJWSF EPT FGFJUPT EP
EFTBMPKBS QFTTPBT P BHFOUF QJNFOUB EFWFSÈ TFS VTBEP BHFOUF QJNFOUB 0 DBMPS F B FYQPTJÎÍP BP TPM
QSFGFSFODJBMNFOUFBPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4 QPUFODJBMJ[BNBBÎÍPEPBHFOUFQJNFOUB
² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP
EPFNQSFHPEPBHFOUFQJNFOUB "5&/±°0
6TFTFNQSFBGBWPSEPWFOUP
EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC

BNCJFOUF
"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT
%"%04%& .«4$"3"$0/53"("4&4
53"/41035&
TÓXICO
6.1
*/(3&%*&/5&"5*70
0MFPSFTJO$BQTJDVN 0$
$)/0

OC
FTPOR-0107-STD
.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP
BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT
1JDUPHSBNB4QSBZPD DPNBHFOUFQJNFOUB 0$


5FM'BY

5FM'BY

ADVANTAGE 1000
ADVANTAGE 1000
OC CS
MÁSCARA CONTRA GASES
ANTI-TUMULTO
.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTEFTFOWPMWJEBQBSBVTPFNPQFSBÎÜFTEFDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTPOEFIBKB
BOFDFTTJEBEFEFFNQSFHPEFHBTFTDPNPP$4F$/PVBHFOUFQJNFOUB0$1PEFTFSVTBEB
UBNCÏNFNPQFSBÎÜFTEFHVFSSBRVÓNJDBPVCJPMØHJDBPOEFIBKBQSFTFOÎBEFBHFOUFTOPDJWPT
UBJTDPNPP4BSJO (" (% 79 HÈTNPTUBSEB -FXTJUF )$/F"OUSBY
$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 .0/5"(&.%".«4$"3"
.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTRVFEFWJEBNFOUFVUJMJ[BEBSFNPWF $PMPRVF P mMUSP BQSPQSJBEP FN VN EPT EPJT PSJGÓDJPT

HBTFTFWBQPSFTBHSFTTJWPT "QSPWBÎÍP/*04)
UBJTDPNP MBUFSBJT EB NÈTDBSB HJSBOEPP OP TFOUJEP IPSÈSJP /ÍP
P $4 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
$/ $MPSPBDFUPGF TF FTRVFÎB EF DPMPDBS B UBNQB BQSPQSJBEB OP PVUSP
OPOB
F 0$ 0MFPSFTJO DBQTJDVN
F UPEPT PT BFSPTPJT PSJmDJP
DPN QBS UÓDVMBT FN TVTQFOTÍP JODMVJOEP PT EF CBTF
PMÏJDBMJTUBEPTOBFUJRVFUBEP'*-530"13013*"%0 $0-0$"±°0%".«4$"3"
'6/$*0/".&/50 %FTQSFOEB BT BMÎBT EB NÈTDBSB BUÏ RVF TVBT QPOUBT
TFFODPOUSFNDPNBTmWFMBT
0T HBTFT JOBMBEPT QBTTBN BUSBWÏT EP mMUSP RVF DPOUÏN 4FHVSF B NÈTDBSB QFMBT BMÎBT F DPMPRVFB JOJDJBOEP
TVCTUÉODJBT RVJNJDBT F NFNCSBOBT RVF SFNPWFN F QFMPRVFJYP
OFVUSBMJ[BN PT BHFOUFT OPDJWPT QSFTFOUFT OP BNCJFOUF 1VYFBTBMÎBTUSBTFJSBTQPSTPCSFBDBCFÎB
0 BS FYBMBEP Ï FYQFMJEP EB NÈTDBSB BUSBWÏT EB WÈMWVMB "QFS UF BT BMÎBT JOGFSJPSFT FN QSJNFJSP MVHBS
EF FYBMBÎÍP FWJUBOEP EFTUB GPSNB RVF FMF TFKB QVYBOEP BT QPOUBT QBSB USÈT F OÍP QBSB GPSB "QFSUF BT
SFBTQJSBEP BMÎBTMBUFSBJTEBNFTNBGPSNB
"KVTUF B DJOUB EB UFTUB F SFQJUB P QBTTP TF
$6*%"%04&41&$*'*$04 OFDFTTÈSJP 1VYF BT DJOUBT TVQFSJPSFT QBSB NFMIPS
WJTJCJMJEBEF F BKVTUF B NÈTDBSB EB NBOFJSB NBJT
" NÈTDBSB OÍP QPTTVJ FRVJQBNFOUP EF GPSOFDJNFOUP EF DPOGPSUÈWFM
PYJHÐOJP %FWF TFS VTBEB FN BNCJFOUFT POEF IBKB
RVBOUJEBEFTVmDJFOUFEFPYJHÐOJP "5&/±°0
" NÈTDBSB QPEF UFS TVB FmDJÐODJB DPNQSPNFUJEB QPS
DFSUBT DBSBDUFSÓTUJDBT GBDJBJT UBJT DPNP CBSCB DPTUFMFUB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
PVVTPEFØDVMPT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4JHB TFNQSF BT
" NÈTDBSB GPJ EFTFOWPMWJEB BQFOBT QBSB QSPUFÎÍP JOTUSVÎÜFT EP GBCSJDBOUF 0 NBV VTP EP FRVJQBNFOUP
SFTQJSBUØSJB 3PVQBT BQSPQSJBEBT EFWFN TFS VTBEBT FN QPEFDBVTBSMFTÜFTHSBWFTFBUÏNFTNPBNPSUF
GVOÎÍPEPBNCJFOUFDPOUBNJOBEP
" NÈTDBSB Ï BQSPQSJBEB QBSB DPODFOUSBÎÜFT FTQFDÓmDBT
EF BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT &WJUF FYQPTJÎÍP B BMUBT
DPODFOUSBÎÜFT EFTUFT BHFOUFT /ÍP SFNPWB B NÈTDBSB
MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO

FNBNCJFOUFTDPOUBNJOBEPT
&41&$*'*$"±¿&4
1FTPEBNÈTDBSBH
1FTPEPmMUSPH
1FTPEPSFTQJSBEPSH
(BSBOUJBEB.ÈTDBSBBOPT
(BSBOUJBEPmMUSPBOPT
&YQPTJÎÍPNÈYJNBEPmMUSPIPSBT
EFQFOEFOEPEBTBUVSBÎÍPEP
BNCJFOUF
3FTJTUÐODJBEPmMUSPNPEFMP

FTPOR-0107-STD
CS CN
M


5FM'BY

5FM'BY

AM-402
AM-402
LANÇADOR CAL. 12 DE 12
MUNIÇÕES NÃO-LETAIS
0 MBOÎBEPS DBM QBSB DBSUVDIPT EF NVOJÎÜFT
0MBOÎBEPSDBMQBSBDBSUVDIPTEFNVOJÎÜFTOÍPMFUBJTGPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSP
MBOÎBNFOUPEBTNVOJÎÜFTEPNFTNPDBMJCSF EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03(- (-
(- ". "." ".$ ".& "..F".1
01&3"±°0 ."/65&/±°0
"CSJS P MBOÎBEPS GB[FOEP VN NPWJNFOUP EF SPUBÎÍP "QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP
OPTFOUJEPBOUJIPSÈSJP TFQBSBOEPPDBOPEPQVOIP EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP
*OUSPEV[JSBNVOJÎÍPBTFSVUJMJ[BEB /P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF
.POUBSPMBOÎBEPSGB[FOEPVNNPWJNFOUPEFSPUBÎÍP QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF
OPTFOUJEPJOWFSTP EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN
'B[FS P EJTQBSP SFDVBOEP P QFSDVSTPS DPN P EFEP HSBYBHSBmUBEB
QPMFHBSFTPMUBOEPP FNTFHVJEB
("3"/5*"
/P NPNFOUP EP EJTQBSP OÍP BQPJBS P MBOÎBEPS OB
SFHJÍPBCEPNJOBM QBSBFWJUBSPFGFJUPEPSFDVP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
1BSB DBEB NVOJÎÍP DPOTVMUBS mDIB UÏDOJDB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
DPSSFTQPOEFOUF BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4
"5&/±°0
.BOVGBUVSBEP FN BMVNÓOJP OP GPSNBUP EF VN CBTUÍP
QPMJDJBM QPEFOEP TFS BOPEJ[BEP OB DPS QSFUB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
$PNQÜF TF EF EVBT QBS UFT QSJODJQBJT DBOP F QVOIP MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
VOJEPTQPSSPTDB GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
."/65&/±°0 BNCJFOUF
"QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP
EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP
/P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF
QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF
LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS

EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN
HSBYBHSBmUBEB
.6/*±¿&4$0/%031"3"0".
$"/0
1&3$64403
&41&$*'*$"±¿&4
EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
1FTPH 16/)0
$PNQSJNFOUPNN
%JÉNFUSP NN
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

MONOIMPACT AM-403
AM-403
PROJETIL
12
DE BORRACHA
0 DBS UVDIP DBM ". GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F
DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN
BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN
BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT
01&3"±°0
("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB
MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF
PCBJYPWFOUSF
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT "5&/±°0
BN
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F BNCJFOUF
QSPKÏUJMDJMÓOESJDPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV
BSNBDBMEFBMNBMJTB TFNiDIPLFw
%"%04%&
53"/41035&
130+&5*-
1.4S %&#033"$)"
PROJETIL DE BORRACHA
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
$"3("
'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN %&130+&±°0
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
1FTPH &410-&5"
&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

TRIMPACT AM-403/A
AM-403/A
TRÊS PROJETIS
12
DE BORRACHA
0 DBS UVDIP DBM "." GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F
01&3"±°0
("3"/5*"
MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
PCBJYPWFOUSF "5&/±°0
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT
BN &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF BNCJFOUF
EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F
QSPKFUJTFTGÏSJDPTEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV
BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFw TRÊS PROJETIS DE BORRACHA
%"%04%&
53"/41035& 130+&5*4
%&#033"$)"
1.4S
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN
$PNQSJNFOUPNN $"3("
1FTPH %&130+&±°0
FTPOR-0107-STD
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

AM-403/C
AM-403/C
TRÊS PROJETIS
12
CILINDRICOS DE BORRACHA
0 DBS UVDIP DBM ".$ GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÙSCJPT F
DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF DPN B ñOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN
BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÉ×FT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÉ×FT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN
BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÉÈPQTJDPMÓHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT
01&3"¬«0
("3"/5*"
MJTB TFN iDIPLFu PV QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP
QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÈPBUJSBSDPOUSBBDBCFÉBF
PCBJYPWFOUSF "5&/¬«0
0 EJTQBSP OÈP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÄODJBT JOGFSJPSFT
BN &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4 GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÃTUJDP DPN CBTF BNCJFOUF
EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÈP DBSHB EF QSPKFÉÈP F
QSPKFUJTDJMÎOESJDPTEFFMBTUÔNFSPNBDJPOBDPSQSFUB
TRÊS PROJETIS CILÍNDRICOS DE BORRACHA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT
%*41"30
-BOÉBEPS$0/%03".
PVMBOÉBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF
EBNVOJÉÈP
%"%04%&
130+&5*4
1.4C
53"/41035&
%&#033"$)"
/#3
/0/6
&41&$*'*$"¬º&4
'BJYBEFVUJMJ[BÉÈPBN
$PNQSJNFOUPNN $"3("
%&130+&¬«0
1FTPH EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

$0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+
5FM'BY

8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+
5FM'BY

MULTIMPACT AM-403/M
AM-403/M
MÚLTIPLOS PROJETIS
12
DE BORRACHA
0 DBS UVDIP DBM ".. GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F
01&3"±°0 ("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
MJNQP
0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT "5&/±°0
QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB
FPCBJYPWFOUSF &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BN GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF

NÞMUJQMPT QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS
QSFUB
DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT

%*41"30
".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03
PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF
EBNVOJÎÍP
%"%04%&
53"/41035& 130+&5*4
1.4S %&#033"$)"
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4 $"3("
'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN %&130+&±°0
$PNQSJNFOUPNN
FTPOR-0107-STD
1FTPH
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

PRECISION AM-403/P
AM-403/P
PROJETIL
12
DE BORRACHA
0 DBS UVDIP
0 UVDIP DBM
DBM
".
".1
1 GPJ
GPJ QSPK
QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F
01&3"±°0
("3"/5*"
MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
MJNQP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT
QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB "5&/±°0
FPCBJYPWFOUSF
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
BN MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
QSPKFUJMEFQSFDJTÍPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSBNBSFMB
PROJETIL DE BORRACHA - PRECISION

%*41"30
".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03
EBNVOJÎÍP
%"%04%&
53"/41035&
1.4S 130+&5*-
%&#033"$)"
/#3 13&$*4*0/
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM
$PNQSJNFOUPNN $"3("
%&130+&±°0
1FTPH
FTPOR-0107-STD
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

MULTIMPACT SUPER AM-404/12E
AM-404/12E
DOZE PROJETIS 37
40
DE BORRACHA 38
0 DBS UVDIP DBM PV NN ".& GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF
EF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS
JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP
DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUP QPEFS EF JOUJNJEBÎÍP QTJDPMØHJDB QSPWPDBN IFNBUPNBT F GPS UFT
EPSFT
01&3"±°0 ("3"/5*"
%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
PCBJYPWFOUSF "5&/±°0
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT
BN &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB BNCJFOUF
EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP CVDIB EF QBQFMÍP F
EP[F
QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS
QSFUB
-"/±"%03$0/%03".
DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT SUPER

%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".
PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF
EBNVOJÎÍP
%"%04%&
53"/41035&
1.4S
/#3 130+&5*4
/0/6 %&#033"$)"
&41&$*'*$"±¿&4
$PNQSJNFOUPNN
FTPOR-0107-STD
EMPRESAS CERTIFICADAS $"3("

1FTPH %&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

TRIMPACT SUPER AM-404
AM-404
TRÊS PROJETIS 37
40
DE BORRACHA 38
0DBS UVDIPDBMJCSF PVNN".GPJQSPKFUBEPQBSBTFSVUJMJ[BEPOPDPOUSPMFEF
EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT
EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP
QPTTVFNBMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT
01&3"±°0 ("3"/5*"
%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF "5&/±°0
PCBJYPWFOUSF
0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
BN MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB
EFQFSDVTTÍP DBSHBEFQSPKFÎÍPFQSPKFUJTFTGÏSJDPTEF
FMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB
-"/±"%03$0/%03".
TRÊS PROJETIS DE BORRACHA - TRIMPACT SUPER

%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".
PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF
EBNVOJÎÍP
%"%04%&
53"/41035&
1.4S 130+&5*4
/#3 %&#033"$)"
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
$PNQSJNFOUPNN
1FTPH
FTPOR-0107-STD
EMPRESAS CERTIFICADAS $"3("

%&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

AM-405
AM-405
CARTUCHO DE
12
LANÇAMENTO
0 DBS UVDIP
0 UVDIP EF
EF MBOÎBNFOUP
MBOÎBNFOUP DBM
DBM
". DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[ EF MBOÎBS HSBOBEBT
BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF BSNBT DBMJCSF 'PJ
EFTFOWPMWJEP QBSB VUJMJ[BÎÍP OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT
BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV BJOEB QBSB MBOÎBNFOUPT QPS
TPCSFCBSSJDBEBT
01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP
("3"/5*"
"DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EBBSNB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
$BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
".
$BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB "5&/±°0
3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB
EFUFNQP
1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
BNCJFOUF
".

#0$"-%& (3"/"%"
-"/±".&/50
%*41"30
-BOÎBEPSFTEFNFTNP
DBMJCSFEBNVOJÎÍP
%"%04%&
CARTUCHO DE LANÇAMENTO
53"/41035&
1.4S 130+&5*-%&
-"/±".&/50
/#3
/0/6 $"3("%&
130+&±°0
&41&$*'*$"±¿&4
1FTP H &410-&5"
$PNQSJNFOUPNN
.BUFSJBMEPFTUPKPQMÈTUJDP
FTPOR-0107-STD
M
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

AM-405/A
AM-405/A
CARTUCHO 37
40
DE LANÇAMENTO 38
0
0 DBS UVDIP
UVDIP EF
EF MBOÎBNFOUP
MBOÎBNFOUP DBM
DBM

PV NN "." DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[
EF MBOÎBS HSBOBEBT BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF
BSNBTEPNFTNPDBMJCSF'PJEFTFOWPMWJEPQBSBVUJMJ[BÎÍPOPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUF
Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV
BJOEBQBSBMBOÎBNFOUPTQPSTPCSFCBSSJDBEBT
01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP
("3"/5*"
"DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EBBSNB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
$BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
".
$BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB "5&/±°0
3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB
EFUFNQP
1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
BNCJFOUF

"."
". #0$"-%& (3"/"%"

-"/±".&/50

%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".
EBNVOJÎÍP
CARTUCHO DE LANÇAMENTO
%"%04%&
53"/41035&
1.4S 130+&5*-%&
/#3 -"/±".&/50
/0/6
$"3("%&
&41&$*'*$"±¿&4 130+&±°0
1FTPH &410-&5"
$PNQSJNFOUPNN
.BUFSJBMEPFTUPKPBMVNÓOJP EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

AM-500
AM-500
GRANADA
TREINAMENTO OUT
0 TJNVMBDSP EF
0 TJNVMBDSP EF HSBOBEB ". GPJ
HSBOBEB ". GPJ QSPKFUBEP QBSB FYFSDÎDJP EF USFJOBNFOUP EF USPQBT 1PMJDJBJT
F .JMJUBSFT OP FNQSFHP EF HSBOBEBT FYQMPTJWBT &NJUF VN GPS UF FTUBNQJEP F VN TJOBM EF
GVNBÉB RVF SFQSPEV[ P GVODJPOBNFOUP EF VNB HSBOBEB SFBM &TUFT FGFJUPT OÈP QSPEV[FN
FTUJMIBÉPT VNBWF[RVFBDBSHBFYQMPTJWBTPOPSB GVODJPOBGPSBEPDPSQPEPBS UFGBUP UPSOBOEP
PUSFJOBNFOUPTFHVSP
01&3"¬«0 ("3"/5*"
"P TFS MBOÉBEB B HSBOBEB BQÓT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
TFHVSBOÉB P TJTUFNB EF QFSDVTTÈP FKFUB B BMÉB EB &05 TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP
QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
EFSFUBSEPRVF QPSTVBWF[ JOJDJBBDBSHBEFEFQPUBHFN
SFTQPOTÃWFMQPSFYQMVTBSPQPSUBDBSHB DBSHBFYQMPTJWB

EP DPSQP EB HSBOBEB "QÓT DVSUP SFUBSEP BEJDJPOBM B "5&/¬«0
DBSHBFYQMPTJWBEFUPOBGPSBEPDPSQPEPTJNVMBDSP
%FWF TFS MBOÉBEB FN BNCJFOUF BCFSUP &N DPOUBUP DPN &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
NBUFSJBJTEFGÃDJMDPNCVTUÈPQPEFQSPWPDBSDIBNBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
0 TJNVMBDSP QPEF TFS GPSOFDJEP NPOUBEP PV EFTNPO
UBEPFNUSËTQBSUFT
DPSQP DJMÎOESJDP DPOGFDDJPOBEP FN NBUFSJBM QMÃTUJDP
OBDPSB[VM 3FVUJMJ[ÃWFM
BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 DPN BSHPMB F

HSBNQPEFTFHVSBOÉB 3FñM
QPSUBDBSHBFYQMPTJWB 3FñM
*/4536¬º&4%&.0/5"(&. 'JHVSB
%FTBUBSSBYFBUBNQB B
EPQPSUBDBSHBFYQMPTJWB C
B
D
E
*OTJSB P QPSUB DBSHB FYQMPTJWB C

OB QBSUF JOGFSJPS EP
DPSQPEPTJNVMBDSP D

"UBSSBYF P BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 E
OP
QPS UB DBSHB FYQMPTJWB C
JOUSPEV[JOEPP OB QBS UF

TVQFSJPSEPDPSQPEPTJNVMBDSP D

C
C
D
"$*0/".&/50
."/6"-
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035&
1.4G
GRANADA TREINAMENTO
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6
3&5"3%0
&41&$*'*$"¬º&4
5FNQPEFSFUBSEP T $"3("
1FTPH &91-04*7"
$PNQSJNFOUP NN EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
5".1"
%JÄNFUSPNN
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

AM-600
AM-600
LANÇADOR DE 37
MUNIÇÕES NÃO-LETAIS 38
0MBOÉBEPSDBMF NN".GPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSPEJTQBSPEFUPEBBMJOIB
EF NVOJÉ×FT EP NFTNP DBMJCSF EF GBCSJDBÉÈP EB $0/%03 "USBWÊT EF VN CPDBM EF MBOÉBNFOUP
F EF VN DBS UVDIP MBOÉBEPS QPEF MBOÉBS HSBOBEBT FRVJQBEBT DPN BDJPOBEPS EP UJQP &05
FTQPMFUBEFPHJWBEFUFNQP
DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÉB
01&3"¬«0 "3.";&/".&/50
-FWBOUBSPUSJODPEPDBOP BCSJSPMBOÉBEPSFCBTDVMBS "SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF
PDBOPQBSBCBJYP QBSFEFT UFUPFDIÈP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP
*OTFSJS B NVOJÉÈP OB DÄNBSB CBTDVMBS P DBOP QBSB QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM
DJNBFGFDIBSPMBOÉBEPS 1BSB P BSNB[FOBNFOUP QSPMPOHBEP SFDPNFOEBTF B
/FTUB DPOEJÉÈP P MBOÉBEPS FTUÃ QSPOUP QBSB P UJSP MVCSJñDBÉÈP EP TJTUFNB EF EJTQBSP DPN ÓMFP FTQFDÎñDP
CBTUBOEPBQFOBTBDJPOBSPHBUJMIP QBSBBSNBNFOUPT
"QÓTPEJTQBSP MFWBOUBSPUSJODPEPDBOP EFTUSBWBSF
BCSJSPMBOÉBEPSCBTDVMBOEPPDBOPQBSBCBJYP $0/%*¬º&4%&("3"/5*"
3FUJSBSPFTUPKPNBOVBMNFOUFEBDÄNBSB
0 NBJPS BMDBODF Ê PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN 0 GBCSJDBOUF OÈP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV
ÄOHVMPEFFNSFMBÉÈPBPTPMP BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP
QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÉ×FT F EBT
."/65&/¬«0 FTQFDJñDBÉ×FT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP
EF GB[FS NPEJñDBÉ×FT UÊDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB
"QÓT P VTP EJÃSJP QSPDFEFS B VNB MJNQF[B TVNÃSJB EB RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÊWJP
BSNBDPNPEFTDSJUPBCBJYP
"CSJSPMBOÉBEPS "5&/¬«0
-JNQBS P JOUFSJPS EP DBOP DPN FTDPWB EF DFSEBT EF
OZMPOFNCFCJEBFNÃHVB &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
-BWBSPJOUFSJPSEPDBOPDPNÃHVB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
4FDBSPDBOPQBSBFWJUBSPYJEBÉÈP GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
-VCSJñDBSPDBOPDPNÓMFPOFVUSPñOP BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
.6/*¬º&4461035"%"4 *MVTUSBÉ×FTBPMBEP
(- 1SPKFUJM NÊEJP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (-

1SPKFUJM MPOHP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (-- $BSHB
NÙMUJQMB MBDSJNPHËOFB (- $BSHB NÙMUJQMB
GVNÎHFOB ". QSPKFUJT EF CPSSBDIB ".&
QSPKFUJT EF CPSSBDIB (-" +BUP EJSFUP
MBDSJNPHËOFP(-"+BUPEJSFUPQJNFOUB -*/)"%&.6/*¬º&4$0/%031"3"0-"/¬"%03".
LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO LETAIS

&41&$*'*$"¬º&4 /PNJOBM
$BMJCSFNN "1"3&-)0%&7*4"%" $"/0

/ÙNFSPEFUJSPT
"ÉBP%VQMB
$PNQSJNFOUPEP$BOPNN
$PNQSJNFOUP5PUBMNN ("5*-)0
1FTPUPUBMH
"MUVSBNN
-BSHVSBNN 16/)04
.BTTBEFNJSB'JYB
'SBNF1FÉBEFNFUBMÙOJDB
$030/)"
&NQVOIBEVSBTFDPSPOIB$PQPMÎNFSP
FTPOR-0107-STD
"DBCBNFOUP1SFUPPVMBSBOKB SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

$PSPOIBFFNQVOIBEVSBT


5FM'BY

5FM'BY

INTRUDER GA-100
GA-100
GRANADA
DE ADENTRAMENTO IN
" HSBOBEB
" E ("
(" GPJ
G J QSPKFUBEB
K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB
UJMJ QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF
BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT " EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB QSPWPDB TVSQSFTB F
BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNB SÈQJEB JOUFS WFOÎÍP TFN DBVTBS
GFSJNFOUPTMFUBJT
01&3"±°0
"3.";&/".&/50
"PTFSMBOÎBEBBHSBOBEB PTJTUFNBEFQFSDVTTÍPFKFUBB
BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P "SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF
GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP BUÏ B EFUPOBÎÍP EB QBSFEFT UFUPFDIÍP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP
HSBOBEB QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM
4FV QFTP F TVB SJHJEF[ QFSNJUFN RVFCSBS WJESPT F
QFOFUSBSFNBNCJFOUFTDPOmOBEPT $0/%*±¿&4%&("3"/5*"
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF
QSPWPDBSDIBNBT 0 GBCSJDBOUF OÍP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV
BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÎÜFT F EBT
FTQFDJmDBÎÜFT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP
(SBOBEBEFSFUBSEPDVSUP TFH
DPNDPSQPDJMJOESJDP EF GB[FS NPEJmDBÎÜFT UÏDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB
EF BÎP OB DPS QSFUB F EFUBMIFT FN BNBSFMP 0 BSUFGBUP Ï RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP
FRVJQBEP DPN BDJPOBEPS EF QFSDVTTÍP UJQP &05
FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F HSBNQP EF "5&/±°0
TFHVSBOÎB
,*53&65*-*;«7&- MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
1PEF TFS BQSFTFOUBEB FN GPSNB EF LJU SFVUJMJ[ÈWFM DPN VN BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
DPSQPFDJODPSFmT 2VBESPBPMBEP
BNCJFOUF
1BSB B NPOUBHFN EP LJU CBTUB BUBSSBDBIBS B &05
OP
DPSQPNFUÈMJDP
FMBOÎBSDPOGPSNFJMVTUSBÎÍP
,*53&65*-*;«7&-

"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%&
GRANADA DE ADENTRAMENTO
5*10&05
53"/41035&
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
/#3
$"3("
/0/6 &91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $0310&.
FTPOR-0107-STD
"±0
%JÉNFUSPNN
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GB-704
GB-704
GRANADA INDOOR
EFEITO MORAL IN
" HSBOBEB
" E (#
(# GPJ
G J QSPKFUBEB
U QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF
BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B
GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP
DPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP
01&3"±°0 ("3"/5*"
"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
BDJPOBEPS
QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB
EFUPOBÎÍPGPSNBTFVNBOVWFNEFGVNBÎBJOØDVB "5&/±°0
1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT
FNÈSFBTBCFSUBT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
QSPWPDBSDIBNBT GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF
(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN

CPSSBDIB OB DPS CSBODB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DPN BSHPMB F HSBNQP EF
TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP
BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB
DBSHBEFUBMDPJOFSUF
"$*0/".&/50
GRANADA INDOOR EFEITO MORAL

."/6"-
"3(0-"&
(3".10%&
%"%04%& 4&(63"/±"
53"/41035& "$*0/"%03
5*10&05
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
*/»$6"
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GB-705
GB-705
GRANADA INDOOR
LACRIMOGÊNEA CS IN
" HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF
BÎÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT
GBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP
01&3"±°0
("3"/5*"
"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF
MBDSJNPHÐOFP$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
"5&/±°0
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF

CPSSBDIB OB DPS WFSNFMIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP
&05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F HSBNQP
EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP
DBSHBEF$4FNQØ

GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA

"$*0/".&/50
."/6"- "3(0-"&
(3".10%&
%"%04%& 4&(63"/±"
53"/41035& "$*0/"%03
5*10&05
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4 $"3("
&91-04*7"
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
-"$3*
FTPOR-0107-STD

.0(³/&"
%JÉNFUSPNN $4
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GB-706
GB-706
GRANADA INDOOR
IDENTIFICADORA IN
BEFOUSBNFOUPFNBNCJFOUFTGFDIBEPT0FGFJUPTPOPSPEBEFUPOBÎÍPEBDBSHBFYQMPTJWBFPHFM
JEFOUJmDBEPS WFSNFMIP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB
VNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP
01&3"±°0 ("3"/5*"
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
EFUPOBÎÍP Ï MBOÎBEB VNB DBSHB EF HFM JEFOUJmDBEPS "5&/±°0
WFSNFMIP
1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
FNÈSFBTBCFSUBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
QSPWPDBSDIBNBT BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

CPSSBDIB OB DPS B[VM ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DBSHBEFHFMJEFOUJmDBEPSWFSNFMIP
GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA

"$*0/".&/50
."/6"-
"3(0-"&
(3".10%&
%"%04%& 4&(63"/±"
53"/41035& "$*0/"%03
1.4G
5*10&05
$0-6/"%&
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6
$"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS %&(&-
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN *%&/5*
'*$"%03
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GB-707
GB-707
GRANADA INDOOR
LUZ E SOM IN
BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB B
GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F B JOUFOTB MVNJOPTJEBEF QSV[JEB QSPWPDBN
TVSQSFTBFBUPSEPBNFOUP DSJBOEPDPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP
01&3"±°0
("3"/5*"
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F VN
nBTIEFMV[EFBMUBJOUFOTJEBEF "5&/±°0
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF

CPSSBDIB OB DPS QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DBSHB EF UBMDP JOFSUF F VNB NBTTB QBSB QSPEVÎÍP EP
nBTI
"$*0/".&/50
."/6"- "3(0-"&
(3".10%&
4&(63"/±"
%"%04%&
GRANADA INDOOR LUZ E SOM
53"/41035& "$*0/"%03
5*10&05
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
EMPRESAS CERTIFICADAS %&'-"4)
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUPNN
%JÉNFUSPNN
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GB-708
GB-708
GRANADA “INDOOR”
PIMENTA OC IN
" HSBOBEB
" E (#
(# GPJ
G J QSPKFUBEB
UJMJ QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF
BÎÍP EB QJNFOUB QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNB
SÈQJEBJOUFSWFOÎÍP
01&3"±°0
("3"/5*"
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF GVNBÎB DPOUFOEP
QBSUÓDVMBTEFQJNFOUB 0$
"5&/±°0
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF

CPSSBDIB OB DPS WFSEF ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DBSHBEFQJNFOUBFNQØ 0$

"$*0/".&/50
."/6"- "3(0-"&
(3".10%&
%"%04%& 4&(63"/±"
GRANADA “INDOOR” PIMENTA
53"/41035& "$*0/"%03
1.4G
5*10&05
$0-6/"%&
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
%&
FTPOR-0107-STD
1*.&/5"
%JÉNFUSPNN
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-101
GL-101
PROJETIL DETONANTE
12
LACRIMOGÊNEO CS
0 DBS UVDIP DBM (- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÉ×FT EF DPOUSPMF EF
EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF 1PEF TFS MBOÉBEP B EJTUÄODJBT NÊEJBT EF N DPN P
PCKFUJWPEFEFTBMPKBS EJTQFSTBSPVNPWJNFOUBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJ
01&3"¬«0 ("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSFEFBMNBMJTB TFNiDIPLFu TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP
BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
" QFSDVTTÈP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Æ DBSHB EF
QSPKFÉÈP RVF QSPWPDB B FKFÉÈP EP QSPKFUJM F BDJPOB P "5&/¬«0
DPMVOB EF SFUBSEP RVF RVFJNB EVSBOUF VN UFNQP
TVñDJFOUF QBSB RVF P QSPKFUJM BMDBODF P TPMP &N TFHVJEB &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
TF EÃ B EFUPOBÉÈP EB DBSHB FYQMPTJWB F GPSNBTF VNB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF MBDSJNPHËOFP $4 GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
/ÈP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF BNCJFOUF
TFSMFUBM
/ÈPFGFUVBSEJTQBSPTDPOUSBTVQFSGÎDJFTTÓMJEBT
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÃDJM DPNCVTUÈP QPEF
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4
0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF VN FTUPKP OB DPS CSBODB F VN

QSPKÊUJM OB DPS CSBODB DPN UBNQB OB DPS WFSNFMIB
DPOUFOEP VNB DBSHB FYQMPTJWB F VNB DBSHB
MBDSJNPHËOFB $4

PROJETIL DETONANTE LACRIMOGÊNEO

%*41"30
130+&5*-
-BOÉBEPS$0/%03".PV 1-¦45*$0
BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFu
$"3("
%"%04%& &91-04*7"
53"/41035&
#6$)"
1.4G
/#3 80 -150m $"3("
-"$3*.0(®/&"
/0/6
$0-6/"
&41&$*'*$"¬º&4 %&3&5"3%0
5FNQPEFSFUBSEPT
"MDBODFNÊEJPBN $"3("
%&130+&¬«0
1FTPUPUBMH EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUP NN
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-102
GL-102
PROJETIL DETONANTE 12
0 DBS UVDIP DBM DPN QSPKÊUJM EFUPOBOUF (- GPJ E

EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÉ×FT EF DPOUSPMF
EF EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF 1PEF TFS MBOÉBEP B EJTUÄODJBTNÊEJBTEFN DPN P
PCKFUJWPEFEFTBMPKBS EJTQFSTBSPVNPWJNFOUBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJ
01&3"¬«0 ("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSFEFBMNBMJTB TFNiDIPLFu TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP
BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
" QFSDVTTÈP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Æ DBSHB EF
QSPKFÉÈP RVF QSPWPDB B FKFÉÈP EP QSPKFUJM F BDJPOB P
DPMVOB EF SFUBSEP RVF RVFJNB EVSBOUF VN UFNQP "5&/¬«0
TVñDJFOUF QBSB RVF P QSPKFUJM BMDBODF P TPMP &N TFHVJEB
TF EÃ B EFUPOBÉÈP EB DBSHB FYQMPTJWB F GPSNBTF VNB &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
OVWFNEFGVNBÉBJOÓDVB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
/ÈP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
TFSMFUBM BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
/ÈPFGFUVBSEJTQBSPTDPOUSBTVQFSGÎDJFTTÓMJEBT BNCJFOUF
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÃDJM DPNCVTUÈP QPEF
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4
0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF VN FTUPKP OB DPS CSBODB F VN

QSPKÊUJM OB DPS CSBODB DPN UBNQB OB DPS WFSNFMIB
DPOUFOEP VNB DBSHB FYQMPTJWB F VNB DBSHB EF UBMDP
JOFSUF
%*41"30
-BOÉBEPS$0/%03".PV 130+&5*-
BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFu 1-¦45*$0
$"3("
%"%04%& &91-04*7"
53"/41035&
1.4G #6$)"
/#3 0m
/0/6 80-12 $"3("
PROJETIL DETONANTE
*/¶$6"
$0-6/"
&41&$*'*$"¬º&4 %&3&5"3%0
5FNQPEFSFUBSEPT
$"3("
"MDBODFNÊEJPBN %&130+&¬«0
1FTPUPUBMH
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUP NN
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-103
GL-103
JATO DIRETO
12
LACRIMOGÊNEO
0 DBS UVDIP DBM (- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF
Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF EJTQFSTBS HSVQPT EF
JOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS
01&3"±°0
("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV
QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSF "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
" QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
GPSNBOEP TF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4

" BSNB EFWF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB "5&/±°0
RVF B DBSHB MBDSJNPHÐOFB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB
DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF USÐT
NFUSPT&WJUBSPEJTQBSPDPOUSBPWFOUP GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 BNCJFOUF

DBSHB MBDSJNPHÐOFB FMBCPSBEB DPN DSJTUBJT EF $4 F
EJMVFOUFTØMJEPFNQØ
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV "5#(!
BSNBDBM JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO
%"%04%&
53"/41035&
$"3("
1.4G -"$3*.0(³/&"
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4 #6$)"
%JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN $"3("
1FTPUPUBMH EMPRESAS CERTIFICADAS %&130+&±°0
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUPNN
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-103/A
GL-103/A
JATO DIRETO 37
LACRIMOGÊNEO 38
0DBS UVDIPDBM PVNN(-"GPJEFTFOWPMWJEPQBSBPQFSBÎÜFTEFDPOUSPMFEF
EJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF%FWFTFSMBOÎBEPBDVS UBTEJTUÉODJBT DPNPPCKFUJWPEF
EJTQFSTBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS
01&3"±°0 ("3"/5*"
%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPSRVBMRVFSBSNBEFNFTNPDBMJCSFEBNVOJÎÍP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
" QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB
GPSNBOEP TF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4 "5&/±°0

" BSNB EF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB RVF &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
B DBSHB MBDSPNPHÐOFB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
&WJUBSPEJTQBSPDPOUSBPWFOUP BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB MBDSJNPHÐOFB
FMBCPSBEBDPNDSJTUBJTEF$4FEJMVFOUFTØMJEPFNQØ
-"/±"%03$0/%03".
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV "5#(!
MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF
EBNVOJÎÍP
JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO
%"%04%&
53"/41035&
1.4G
$"3("
-"$3*.0(³/&"
/#3 $4
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
%JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN #6$)"
1FTPUPUBMH
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS $"3("
FTPOR-0107-STD
%&130+&±°0
&410-&5"
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-104
GL-104
JATO DIRETO 12
PIMENTA
0 DBS UVDIP
0 UVDIP DBM
DBM
(-
(-
GPJ
GPJ EFT
EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF
Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF EJTQFSTBS HSVQPT EF
JOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS
01&3"±°0 ("3"/5*"
1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSF TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB EF QJNFOUB
GPSNBOEPTF VNB OVWFN DPOUFOEP QBS UÓDVMBT EF "5&/±°0
QJNFOUB 0$

B DBSHB EF QJNFOUB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT &WJUBS P BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
EJTQBSPDPOUSBPWFOUP BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

DBSHBEFQJNFOUBFNQØ
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV #6$)"
BSNBDBM
&450+01-«45*$0
%"%04%&
53"/41035& $"3("%&
1.4G
1*.&/5"
$BQTBJDJOB
/#3
/0/6
JATO DIRETO PIMENTA
&41&$*'*$"±¿&4
%JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN #6$)"
1FTPUPUBMH $"3("
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS %&130+&±°0
FTPOR-0107-STD
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-104/A
GL-104/A
JATO DIRETO 37
PIMENTA 38
0 DBS UVDIP DBM PV NN (-" GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF
EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF
EJTQFSTBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS
01&3"±°0 ("3"/5*"
QPSRVBMRVFSBSNBEFNFTNPDBMJCSFEBNVOJÎÍP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB EF QJNFOUB
GPSNBOEPTF VNB OVWFN DPOUFOEP QBS UÓDVMBT EF "5&/±°0
QJNFOUB 0$

B DBSHB EF QJNFOUB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT &WJUBS P BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
EJTQBSPDPOUSBPWFOUP BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB EF QJNFOUB FN
QØ
%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV #6$)"
EBNVOJÎÍP &450+0%&
"-6.*/**0
%"%04%&
53"/41035&
1.4G $"3("%&
1*.&/5"
JATO DIRETO PIMENTA
/#3 $BQTBJDJOB
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4 #6$)"
%JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN
1FTPUPUBMH
FTPOR-0107-STD
%&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-108/CS
GL-108/CS
ESPARGIDOR DE
AGENTE LACRIMOGÊNEO CS
"MJOIBEFFTQBSHJEPSFTEFBHFOUFMBDSJNPHÐOFP(-$4GPJEFTFOWPMWJEBQBSBVUJMJ[BÎÍPOB
EFGFTBQFTTPBM OPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF"BÎÍPJSSJUBOUFEP$4
PDPSSFFNQPVDPTTHVOEPT QSPWPDBOEPPGFDIBNFOUPJOWPMVOUÈSJPEPTPMIPTFJOUFOTB
TFOTBÎÍPEFRVFJNBEVSBOPTPMIPT CPDB OBSJ[FHBSHBOUB
01&3"±°0 ("3"/5*"

/B JNJOÐODJB EF VNB BHSFTTÍP P FTQBSHJEPS EF BHFOUF "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
MBDSJNPHÐOFP $4
EFWFTFSBDJPOBEPEJSFUBNFOUFDPOUSB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
B GBDF EP BHSFTTPS #BTUBN VN PV EPJT KBUPT EF B BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
TFHVOEP QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS /P DPOUSPMF EF
EJTUÞSCJPT TVB BÎÍP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT QSPWPDB B "5&/±°0
EJTQFSTÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B OFDFTTJEBEF EF
FNQSFHPEFGPSÎBGÓTJDB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
0T FGFJUPT EP $4 HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÈHVBFN GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
BCVOEÉODJBFTBCÍPOFVUSPBSFHJÍPBUJOHJEB BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
0T FTQBSHJEPSFT DPOUÐN VNB TPMVÎÍP EF BHFOUF

MBDSJNPHÐOFP $4
QSFTTVSJ[BEB DPN NJDSPQBSUÓDVMBT FN
TVTQFOTÍP RVF BP BUJOHJSFN B GBDF EP BHSFTTPS
QSPWPDBNTVBJODBQBDJUBÎÍP
.0%&-04%*410/¶7&*4
0#4&37"±°0
/ÍPFYQPOIBBTFNCBMBHFOTBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT
130%650*/'-".«7&-
ESPARGIDOR DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

$"3"$5&3¶45*$"4 /PNJOBM
"$*0/"%03
.0%&-0 1&40-*2 1&40#35 "-563" %*¬.&530 "-$"/$&
(-$4#"(o H H NN NN N
(-$4.*/*o H H NN NN N
(-$4 H H NN NN N
(-$4.&%o H H NN NN N
(-$4461&3o H H NN NN N
(-$4."9o H H NN NN N
40-6±°0
%&"(&/5&
%"%04%&53"/41035&
-"$3*.0(³/&0
$4
TÓXICO
FTPOR-0107-STD
/#3
/0/6 6.1
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-108/E
GL-108/E
SPRAY DE
ESPUMA DE PIMENTA
" MJOIB
" MJOIB EF
EF TQSBZT
TQSBZT EF
EF QJNFOUB
QJNFOUB OB
OB WFSTÈP
WFSTÈP FTQVN
FTQVNB GPJ EFTFOWPMWJEB PCKFUJWBOEP BUFOEFS B
PQFSBÉ×FT POEF TF EFTFKB JODBQBDJUBS QFTTPBT EF GPSNB EJSFDJPOBEB TFN DPOUBNJOBS P
BNCJFOUFFBTEFNBJTQFTTPBTQSFTFOUFTOPMPDBM6NFGFJUPBEJDJPOBMEBFTQVNBSFTJEFOPGBUP
EFRVFBQFTTPBRVFSFDFCFPKBUPEFFTQVNBRVBOEPTFTFOUFBUJOHJEBQPSFMF BPUFOUBSMJNQBS
B FTQVNB FMF BVNFOUBSÃ B ÃSFB BUJOHJEB BVNFOUBOEP FN DPOTFRÛËODJB P FGFJUP EB
DBQTBJDJOB
01&3"¬«0 ("3"/5*"

/B JNJOËODJB EF VNB BHSFTTÈP P FTQBSHJEPS EF FTQVNB "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EF QJNFOUB EFWF TFS BDJPOBEP EJSFUBNFOUF DPOUSB B GBDF TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP
EPBHSFTTPS#BTUBNVNPVEPJTKBUPTEF BTFHVOEP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS JNFEJBUBNFOUF /P DPOUSPMF
EF EJTUÙSCJPT TVB BÉÈP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT QSPWPDB B "5&/¬«0
EJTQFSTÈP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B OFDFTTJEBEF EF
FNQSFHPEFGPSÉBGÎTJDB &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
0T FGFJUPT EP 0$ HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÃHVBFN GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F
BCVOEÄODJBFTBCÈPOFVUSPBSFHJÈPBUJOHJEB BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4
.0%&-04%*410/±7&*4
0 FTQBSHJNFOUP EP BHFOUF QJNFOUB OB GPSNB EF FTQVNB
F OÈP FN VN GFJYF DÔOJDP DPNP OPT TQSBZT USBEJDJPOBJT
DPODFOUSB TFVT FGFJUPT OB BSEËODJB TPCSF B QFMF F
GFDIBNFOUP JOWPMVOUÃSJP EPT PMIPT " JSSJUBÉÈP EBT WJBT
SFTQJSBUÓSJBT Ê DPOTJEFSBWFMNFOUF NFOPS P RVF
QPTTJCJMJUB TVB VUJMJ[BÉÈP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT
FTQFDJBMNFOUF FN MPDBJT OPT RVBJT B DPOUBNJOBÉÈP EF
QFTTPBT OÈP FOWPMWJEBT TFKB BMUBNFOUF JOEFTFKÃWFM
DPNP Ê P DBTP EF BNCJFOUFT IPTQJUBMBSFT PV TIPQQJOH
DFOUFST
ESPARGIDOR DE ESPUMA DE PIMENTA

$"3"$5&3±45*$"4 "$*0/"%03
.0%&-0 1&40-*2 1&40#35 "-563" %*§.&530 "-$"/$&
(-0$#"(m H H NN NN N
(-0$.*/*m H H NN NN N
(-0$ H H NN NN N
(-0$.&%m H H NN NN N
(-0$461&3m H H NN NN N
(-0$."9m H H NN NN N
(-0$.&(" H H NN NN N
40-6¬«0
%&"(&/5&
1*.&/5"
%"%04%&53"/41035&
$BQTBJDJOB
FTPOR-0107-STD
/#3 TÓXICO
/0/6
6.1
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-108/OC
GL-108/OC
ESPARGIDOR DE
AGENTE PIMENTA
"MJOIBEFFTQBSHJEPSFTEFBHFOUFQJNFOUB(-0$GPJEFTFOWPMWJEBQBSBVUJMJ[BÎÍPOB
" MJ I E JE E U J U
EFGFTBQFTTPBM OPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF"BÎÍPEP0$ÏJNFEJBUB
QSPWPDBOEPPGFDIBNFOUPJOWPMVOUÈSJPEPTPMIPTFJOUFOTBTFOTBÎÍPEFRVJFNBEVSBOPTPMIPT
CPDB OBSJ[FHBSHBOUB
01&3"±°0 ("3"/5*"

/B JNJOÐODJB EF VNB BHSFTTÍP P FTQBSHJEPS EF BHFOUF "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QJNFOUB 0$
EFWF TFS BDJPOBEP EJSFUBNFOUF DPOUSB B TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
GBDF EP BHSFTTPS #BTUBN VN PV EPJT KBUPT EF B BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
TFHVOEP QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS JNFEJBUBNFOUF /P
DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT TVB BÎÍP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT "5&/±°0
QSPWPDB B EJTQFSTÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B
OFDFTTJEBEFEFFNQSFHPEFGPSÎBGÓTJDB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
0T FGFJUPT EP 0$ HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÈHVBFN GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
BCVOEÉODJBFTBCÍPOFVUSPBSFHJÍPBUJOHJEB BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
0TFTQBSHJEPSFTDPOUÐNVNBTPMVÎÍPEFBHFOUFQJNFOUB
0$
QSFTTVSJ[BEB DPN NJDSPQBS UÓDVMBT FN TVTQFOTÍP
RVF BP BUJOHJSFN B GBDF EP BHSFTTPS QSPWPDBN TVB
JODBQBDJUBÎÍPJNFEJBUB
.0%&-04%*410/¶7&*4
0#4&37"±°0
/ÍPFYQPOIBBTFNCBMBHFOTBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT
130%650*/'-".«7&-
$"3"$5&3¶45*$"4 "$*0/"%03
ESPARGIDOR DE AGENTE PIMENTA

.0%&-0 1&40-*2 1&40#35 "-563" %*¬.&530 "-$"/$&
(-0$#"(o H H NN NN N
(-0$.*/*o H H NN NN N
(-0$ H H NN NN N
(-0$.&%o H H NN NN N
(-0$461&3o H H NN NN N
(-0$."9o H H NN NN N
(-0$.&(" H H NN NN N
40-6±°0
%&"(&/5&
1*.&/5"
%"%04%&53"/41035&
$BQTBJDJOB
FTPOR-0107-STD
/#3 TÓXICO
/0/6
6.1
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-109
GL-109
AMPOLA DE
AGENTE LACRIMOGÊNEO
CS
" BNQPMB MBDSJNPHÐOFB $4
UFN BQMJDBÎÍP OP USFJOBNFOUP EF DPOUBUP DPN P BHFOUF
MBDSJNPHÐOFP F UBNCÏN OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FN TJUVBÎÜFT POEF OÍP QPTTBN TFS
BDJPOBEPTPVUSPTNFJPTOÍPMFUBJT DPNPHSBOBEBTEFFNJTTÍPMBDSJNPHÐOFB
("3"/5*"
01&3"±°0 "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
" BNQPMB EFWF TFS MBOÎBEB DPOUSB VNB TVQFSGÓDJF SÓHJEB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
QBSB TFS RVFCSBEB F EBS JOÓDJP Ë EJTQFSTÍP EP BHFOUF
MBDSJNPHÐOFP "5&/±°0
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
4PMVÎÍP EF $4 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
FOWBTBEB GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
FNBNQPMBEFWJESP BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
BNCJFOUF
AMPOLA DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

%*41"30
."/6"-
-"$3&
%"%04%&
53"/41035&
TÓXICO
".10-"
/#3 %&7*%30
/0/6 6.1
&41&$*'*$"±¿&4 40-6±°0
7PMVNFNM %&"(&/5&
1FTPH -"$3*.0(³/&0
%JTQFSTÍPJNFEJBUB EMPRESAS CERTIFICADAS $4
FTPOR-0107-STD
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-201
GL-201
PROJETIL 37
MÉDIO ALCANCE 40
M 38
LACRIMOGÊNEO
0 DBS UVDIP DBM F NN (-
(- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF
DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 0 QSPMFUJM Ï MBOÎBEP B EJTUÉODJBT NÏEJBT EF
N BOUFTPVQPSTPCSFPCTUÈDVMPTUBJTDPNPNVSPTFCBSSJDBEBT DPNPPCKFUJWPEFEFTBMPKBS
QFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
QPS RVBMRVFS MBOÎBEPS EF DBMJCSF TFNFMIBOUF BP EB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
NVOJÎÍP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
0 NBJPS BMDBODF Ï PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN
ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP
0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP "5&/±°0
$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
QFMPQSPKFUJM
/ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
TFSMFUBM MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP F QSPKÏUJM EF BMVNÓOJP

FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB
MBDSJNPHÐOFB 0 QSPKÏUJM Ï EPUBEP EF PSJGÓDJP QBSB B
TBÓEBEBGVNBÎBDPOUFOEPPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4
-"/±"%03$0/%03".
PROJETIL MÉDIO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV
EBNVOJÎÍP $"3("
-"$3*.0(³/&"
%"%04%& $4
53"/41035&
1.4G
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEPT
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH $0-6/"
"MDBODFNÏEJPN %&3&5"3%0
$PNQSJNFOUP NN EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
$"3("
1FTPH %&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-202
GL-202
PROJETIL
37
LONGO ALCANCE 40
LACRIMOGÊNEO L 38
0 DBS UVDIP DBM F NN (-
(- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF
DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 0 QSPKFUJM Ï MBOÎBEP B EJTUÉODJBT NÏEJBT EF
N BOUFT PV QPS TPCSF PCTUÈDVMPT UBJT DPNP NVSPT F CBSSJDBEBT DPN PCKFUJWP EF EFTBMPKBS
QFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP "5&/±°0
0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP
$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
QFMPQSPKFUJM &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
/ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
TFSMFUBM GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
QSPWPDBSDIBNBT BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP F QSPKFUJM EF BMVNÓOJP

FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB
MBDSJNPHÐOFB 0 QSPKÏUJM Ï EPUBEP EF PSJGÓDJP QBSB B
TBÓEBEBGVNBÎBDPOUFOEPPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4
-"/±"%03$0/%03".
PROJETIL LONGO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

%*41"30
-BOÎBEPS$0/%03".PV
EBNVOJÎÍP $"3("
-"$3*.0(³/&"
%"%04%& $4
53"/41035&
1.4G
/#3
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFTUBSEPT
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH $0-6/"
%&3&5"3%0
"MDBODFBN
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUP NN $"3("

1FTPH %&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-203/L
GL-203/L
CARGA MÚLTIPLA 37
40
LACRIMOGÊNEA 38
0 DBS UVDIP DBM F NN (-- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF
DPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF0TQSPKFUJTTÍPMBOÎBEPTBEJTUÉODJBTNÏEJBT
EF NFUSPT BOUFT PV BQØT PCTUÈDVMPT UBJT DPNP NVSPT F CBSSJDBEBT DPN P PCKFUJWP EF
EFTBMPKBSQFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP "5&/±°0
$4 PS UPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
QFMPT QSPKFUJT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHBTBEB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
/ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
TFSMFUBM BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF BNCJFOUF
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
EFQFSDVTTÍP DBSHBEFQSPKFÎÍPFQSPKFUJTEFBMVNÓOJP
DPOUFOEP DPN DBSHB MBDSJNPHÐOFB 0T QSPKFUJT TÍP
EPUBEPT EF PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB EB GVNBÎB DPOUFOEP P
BHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4
-"/±"%03$0/%03".
%*41"30 5".1"
CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

-BOÎBEPS$0/%03".PV
EBNVOJÎÍP 1"45*-)"4
%"%04%&
53"/41035&
1.4G
/#3 80m
/0/6 $"3("
'6.¶(&/"
&41&$*'*$"±¿&4 %*4$0
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH
"MDBODFN
FTPOR-0107-STD
1FTPH %&130+&±°0
&410-&5"
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-203/T
GL-203/T
CARGA MÚLTIPLA 37
40
LACRIMOGÊNEA 38
O car tucho cal. 37/38, 38.1 e 40 mm GL-203/T foi desenvolvido para emprego em operações de
controle de distúrbios e combate à criminalidade. Os projetis são lançados a distâncias médias
de 80 metros antes ou após obstáculos tais como muros e barricadas, com o objetivo de
desalojar pessoas e dissolver grupos de infratores pelo efeito do agente lacrimogêneo.
OPERAÇÃO GARANTIA
Deve ser disparado pelo lançador CONDOR AM-600 ou Armazenado na embalagem original, em local fresco,
por qualquer lançador de calibre semelhante ao da seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao
munição. abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.
O maior alcance é obtido posicionando a arma a um
ângulo de 45º em relação ao solo. ATENÇÃO
O efeito terminal é a emissão do agente lacrimogêneo
CS (or toclorobenzalmalononitrilo) pelos 3 projetis, Este produto só pode ser utilizado por pessoas
formando-se uma grande área gasada. legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de
Não atirar diretamente contra pessoas, pois o tiro pode forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e
ser letal. ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio
Em contato com materiais de fácil combustão pode ambiente.
provocar chamas.
CARACTERÍSTICAS GERAIS
O cartucho é composto de estojo de alumínio, espoleta

de percussão, carga de projeção e 3 projetis de alumínio
contendo com carga lacrimogênea. Os projetis são
dotados de orifício para a saída da fumaça contendo o
agente lacrimogêneo CS.
A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.
DISPARO
CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

Lançador CONDOR AM-600 ou
lançador de mesmo calibre
da munição
DADOS DE TAMPA
TRANSPORTE
1.4G CARGA
LACRIMOGÊNEA
m
NBR 7.500 70-90 (CS)
Nº ONU 0303
ESPECIFICAÇÕES
Tempo médio de emissão: 20 seg
Alcance: 70 - 90 m
Comprimento: 115 mm EMPRESAS CERTIFICADAS
FTPOR-0107-STD
CARGA
Peso: 187 g DE PROJEÇÃO
ESPOLETA
EMBALAGEM (Sob consulta)
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
www.condornaoletal.com.br Representante exclusivo

info@condornaoletal.com.br
WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020
Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355
GL-204
GL-204
PROJETIL 37
40
FUMÍGENO COLORIDO L 38
O car tucho cal. 37/38, 38.1 e 40 mm GL-204 foi desenvolvido para emprego em sinalização
diurna colorida para salvamento, início e término de operações em selva, áreas rurais e
urbanas, com a utilização do código de cores. Encontra também aplicação em operações de
controle de distúrbios e combate à criminalidade.
OPERAÇÃO GARANTIA
Deve ser disparado pelo lançador CONDOR AM-600 ou Armazenado na embalagem original, em local fresco,
por qualquer lançador de calibre semelhante ao da seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao
munição. abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.
O maior alcance é obtido posicionando a arma a um
ângulo de 45º em relação ao solo. ATENÇÃO
O efeito terminal é a emissão de fumaça colorida pelo
projetil. Este produto só pode ser utilizado por pessoas
Não atirar diretamente contra pessoas, pois o tiro pode legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de
ser letal. forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e
Em contato com materiais de fácil combustão pode ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio
provocar chamas. ambiente.
CARACTERÍSTICAS GERAIS CORES DISPONÍVEIS
O cartucho é composto de estojo e projetil de alumínio, Amarelo (GL-204/AM); Azul (GL-204/AZ); Branco
espoleta de percussão, carga de projeção e carga (GL-204/BR); Laranja (GL-204/LR); Verde (GL-204/VD);
fumígena colorida. O projétil é dotado de orifício para a Vermelho (GL-204/VM). Outras cores, sob consulta.
saída da fumaça.
LANÇADOR CONDOR AM-600
A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.
DISPARO
Lançador CONDOR AM-600 ou
lançador de mesmo calibre da PROJETIL FUMÍGENO COLORIDO
munição CARGA
FUMÍGENA
DADOS DE COLORIDA
TRANSPORTE 1.4G
NBR 7.500
Nº ONU 0303
ESPECIFICAÇÕES
Tempo de retardo: 2 s COLUNA
Tempo médio de emissão: 20 seg DE RETARDO
Alcance: 90-150 m
FTPOR-0107-STD
Comprimento: 115,5 mm CARGA

DE PROJEÇÃO
Peso: 150 +/- 15 g (depende da cor)
EMBALAGEM (Sob consulta) ESPOLETA
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Rua Armando Dias Pereira nº 160 - Adrianópolis - Nova Iguaçu - RJ - 26053-640
Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747
Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355
GL-300/T
GL-300/T
GRANADA
LACRIMOGÊNEA CS
TRÍPLICE
" HSBOBEB (-5 GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F
DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTP WPMVNF EF GVNBÎB DPOUFOEP
BHFOUF MBDSJNPHÐOFP FNJUJEB QPS QBTUJMIBT RVF TF EJTUSJCVFN OP TPMP EJmDVMUBOEP B
EFWPMVÎÍPDPOUSBBUSPQB
01&3"±°0
("3"/5*"
BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F EÈ JOÓDJP Ë RVFJNB EB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
DPMVOB EF SFUBSEP &N TFHVJEB PDPSSF B EFUPOBÎÍP EB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
DBSHB EF EFQPUBHFN RVF MBOÎB BT QBTUJMIBT DPN NJTUP
MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOJUSJMP
QBSB GPSB
EPDPSQPEBHSBOBEB "5&/±°0
QFMBTQBTUJMIBT GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHBTBEB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP EF BMVNÓOJP
FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F BDJPOBEPS
UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F
HSBNQP EF TFHVSBOÎB F DPOUÏN QBTUJMIBT DBSSFHBEBT
DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4
DPN PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB
EPHÈT
GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE

-"/±".&/50
.BOVBM
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035&
1.4G
3&5"3%0
$"3("
%&130+&±°0
/#3 3&5"3%0
/0/6
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH -"$3*.0(³/&"
1FTPH $4
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN %*4$0
5".1"
M


5FM'BY

5FM'BY

GL-300/TH
GL-300/TH
GRANADA
LACRIMOGÊNEA CS
TRÍPLICE HYPER
" HSBOBEB (-5) GPJ QSPKFUBEB QBSB
QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F
DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTP WPMVNF EF GVNBÎB DPOUFOEP
BHFOUF MBDSJNPHÐOFP FNJUJEB QPS QBTUJMIBT RVF TF EJTUSJCVFN OP TPMP EJmDVMUBOEP B
EFWPMVÎÍPDPOUSBBUSPQB
01&3"±°0 ("3"/5*"
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F EÈ JOÓDJP Ë RVFJNB EB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
DPMVOB EF SFUBSEP &N TFHVJEB PDPSSF B EFUPOBÎÍP EB
DBSHB EF EFQPUBHFN RVF MBOÎB BT QBTUJMIBT DPN NJTUP
MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOJUSJMP
QBSB GPSB "5&/±°0
EPDPSQPEBHSBOBEB
0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
QFMBTQBTUJMIBT GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHB[BEB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP EF BMVNÓOJP

FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F BDJPOBEPS
UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F
HSBNQP EF TFHVSBOÎB F DPOUÏN QBTUJMIBT DBSSFHBEBT
DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4
DPN PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB
EPHÈT
GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE HYPER

-"/±".&/50."/6"-
"$*0/"%03
5*10&05
%"%04%&
53"/41035&
3&5"3%0
1.4G $"3("
%&130+&±°0
/#3
/0/6 1"45*-)"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFFNJTTÍPTFH -"$3*.0(³/&"
1FTPH $4

FTPOR-1106-STD
%JÉNFUSPNN %*4$0
5".1"


5FM'BY

5FM'BY

GL-301
GL-301
GRANADA LACRIMOGÊNEA
MÉDIA EMISSÃO CS
" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F
DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTB
OVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
"P TFS USBDJPOBEP P DPSEÍP P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
MBDSJNPHÐOFB " QSFTTÍP JOUFSOB HFSBEB QFMPT HBTFT
QSPWPDBBBCFSUVSBEPTPSJGÓDJPTEFFNJTTÍP "5&/±°0
QSPWPDBSDIBNBT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF BNCJFOUF
BMVNÓOJP FTQPMFUB F DBSHB MBDSJNPHÐOFB $4
1PTTVJ
PSJGÓDJPTQBSBBTBÓEBEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
1PEF TFS GPSOFDJEB DPN BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF
PHJWBEFUFNQP
DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÎB
GRANADA LACRIMOGÊNEA MÉDIA EMISSÃO

-"/±".&/50/"/6"- $03%°0%&
"$*0/".&/50
%"%04%& 5".1"
53"/41035&
"$*0/"%03
1.4G
%&53"±°0
/#3
/0/6
3&5"3%0
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T %*4$0%&
3&5&/±°0
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH
1FTPH .*450
*/*$*"%03
FTPOR-0107-STD

$"3("
%JÉNFUSPNN -"$3*.0
(³/&" $4
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-302
GL-302
GRANADA
LACRIMOGÊNEA CS
ALTA EMISSÃO
" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB
QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT
EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF
JOUFOTBOVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
QSPWPDBSDIBNBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF
" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF
1PTTVJ

PHJWBEFUFNQP
GRANADA LACRIMOGÊNEA ALTA EMISSÃO

-"/±".&/50 $03%°0%&
.BOVBM "$*0/".&/50
5".1"
%"%04%&
"$*0/"%03
53"/41035& %&53"±°0
1.4G
/#3
/0/6
3&5"3%0
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH 3&5&/±°0
1FTPH .*450
*/*$*"%03
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN $"3("
-"$3*.0
(³/&" $4
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

Mini Condor GL-303
GL-303
GRANADA
LACRIMOGÊNEA CS
BAIXA EMISSÃO
" HSBOBEB (- .JOJ $POEPS GPJ QSPKFUBEB
QSP QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF
EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF
JOUFOTBOVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
QSPWPDBSDIBNBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF
" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF
1PTTVJ
PHJWBEFUFNQP
GRANADA LACRIMOGÊNEA BAIXA EMISSÃO

-"/±".&/50."/6"- $03%°0%&
"$*0/".&/50
%"%04%&
5".1"
53"/41035&
1.4G "$*0/"%03
%&53"±°0
/#3
/0/6
3&5"3%0
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFFNJTTÍPTFH 3&5&/±°0
1FTPH .*450
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS */*$*"%03
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN $"3("
-"$3*.0
(³/&" $4
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-304
GL-304
GRANADA
EFEITO MORAL OUT
DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB
FYQMPTJWB BTTPDJBEP B VNB OVWFN EF VN QØ CSBODP EF FGFJUP NPSBM TFN BHSFTTJWJEBEF
RVÓNJDB
01&3"±°0
("3"/5*"
EFUPOBÎÍPGPSNBTFVNBOVWFNEFUBMDPJOFSUF
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB "5&/±°0
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT
JOGSBUPSFTEBMFJ &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

CPSSBDIB OB DPS CSBODB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DBSHBEFUBMDPJOFSUF

"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035& &410-&5"
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
GRANADA EFEITO MORAL
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
*/»$6"
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-305
GL-305
GRANADA
LACRIMOGÊNEA CS OUT
FYQMPTJWB BTTPDJBEPBPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0
("3"/5*"
TFHVSBOÎB TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF
MBDSJNPHÐOFP$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP
"5&/±°0
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
JOGSBUPSFTEBMFJ MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

CPSSBDIB OB DPS WFSNFMIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP
&05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F HSBNQP
EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP
DBSHBMBDSJNPHÐOFB $4

"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035&
$0-6/"%&
1.4G
3&5"3%0
GRANADA LACRIMOGÊNEA
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6
$"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS -"$3*
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN .0(³/&"
$4
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-306
GL-306
GRANADA
IDENTIFICADORA OUT
" HSBOBEB
" E (- (-
GGPJ
J QSPKFUBEB
K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F
FYQMPTJWB BTTPDJBEP BP FGFJUP EB FNJTTÍP EF QBS UÓDVMBT EF HFM Ë CBTF EF DBSCPYJNFUJMDFMVMPTF
$.$
OB DPS WFSNFMIB F OÍP UØYJDP RVF UFN QPS mOBMJEBEF NBSDBS PT JOGSBUPSFT QBSB QPTUFSJPS
JEFOUJmDBÎÍP
01&3"±°0 ("3"/5*"
EFUPOBÎÍP PDPSSF P MBOÎBNFOUP EP HFM NBSDBEPS "5&/±°0
WFSNFMIPTPCSFPTJOGSBUPSFTEBMFJ
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
JOGSBUPSFTEBMFJ GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
CPSSBDIB OB DPS B[VM ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
DBSHBEFHFMJEFOUJmDBEPS
"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035& $0-6/"%&
1.4G
3&5"3%0
GRANADA IDENTIFICADORA
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
(&-
1FTPH *%&/5*'*
$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS $"%03
%JÉNFUSPNN
M
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

5FM'BY

5FM'BY

GL-307
GL-307
GRANADA
LUZ E SOM OUT
FYQMPTJWB BTTPDJBEP Ë MVNJOPTJEBEF JOUFOTB RVF PGVTDB B WJTÍP EPT BHSFTTPSFT QPS BMHVOT
TFHVOEPT QFSNJUJOEPVNBFmDJFOUFBÎÍPQPMJDJBM
01&3"±°0 ("3"/5*"
EFUPOBÎÍPPDPSSFVNnBTIEFMV[EFBMUBJOUFOTJEBEF
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
CPSSBDIB QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05
NBTTBQBSBQSPEVÎÍPEFnBTI
"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035&
$0-6/"%&
1.4G
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6 $"3("
GRANADA LUZ E SOM
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("%&
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE '-"4)
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN


5FM'BY

5FM'BY

GL-308
GL-308
GRANADA
PIMENTA OC OUT
" HSBOBEB
" E (-(-
GGPJJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT
HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP
EBDBSHBFYQMPTJWB BTTPDJBEPBPFGFJUPEPBHFOUFQJNFOUB
01&3"±°0 ("3"/5*"
EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN DPOUFOEP BHFOUF
QJNFOUB "5&/±°0
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
JOGSBUPSFTEBMFJ MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
(SBOBEB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSEF ²

EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF
UFNQP
DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP
FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB
FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF BHFOUF
QJNFOUB 0$
FNQØ
"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035& $0-6/"%&
1.4G
3&5"3%0
$"3("
/#3 %&105"(&.
/0/6
$"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
GRANADA PIMENTA
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE %&"(&/5&
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN 1*.&/5" 0$


5FM'BY

5FM'BY

GL-309
GL-309
CS
GRANADA
LACRIMOGÊNEA
" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VU
VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF
Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT
B QPS JOUFSNÏEJP EB HFSBÎÍP EF JOUFOTB OVWFN EF
BHFOUFMBDSJNPHÐOFP
01&3"±°0 ("3"/5*"
EB DPMVOB EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB
MBDSJNPHÐOFB$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP

"5&/±°0
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
(SBOBEB FTGÏSJDB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS

QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF
PHJWB EF UFNQP
DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB
1PTTVJVNBDBSHBMBDSJNPHÐOFB $4

GRANADA LACRIMOGÊNEA RUBBERBALL

"$*0/".&/50 "3(0-"&
."/6"- (3".10%&
4&(63"/±"
%"%04%& "$*0/"%03
53"/41035& 5*10&05
1.4G
/#3 $0-6/"%&
/0/6 3&5"3%0
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
5FNQPEFFNJTTÍPT
1FTPH
FTPOR-0107-STD
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE $"3("

-"$3*
$4


5FM'BY

5FM'BY

GM-100
GM-100
GRANADA
MULTI-IMPACTO
" HSBOBEB
" HSBOBEB (.(.
GPJ
GPJ QSPKFUBEB
QSPKFUBEB QB
QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT
EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT JOGSBUPSFT EB MFJ FODPOUSBNTF QSPUFHJEPT
QPS CBSSJDBEBT PV DPMDIÜFT 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB
DBSHBFYQMPTJWB BTTPDJBEBBPJNQBDUPEPTNÞMUJQMPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB
01&3"±°0 ("3"/5*"
EFUPOBÎÍP TÍPMBOÎBEPTPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB
BNCJFOUF
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

QSFUB DPOUFOEP NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB ²
UFNQP
FYQMPTÍPEBHSBOBEB
"$*0/".&/50 "3(0-"&
."/6"- (3".10%&
4&(63"/±"
%"%04%& "$*0/"%03
53"/41035& 5*10&05
1.4G
GRANADA MULTI-IMPACTO
$0-6/"%&
/#3 3&5"3%0
/0/6 $"3("
&91-04*7"
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN 130+&5*4%&
#033"$)"


5FM'BY

5FM'BY

GM-101
GM-101
GRANADA
MULTI-IMPACTO
CS
LACRIMOGÊNEA
" HSBOBEB (. GPJ QSPKFUBEB QBS QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT
DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEP BP FGFJUP MBDSJNPHÐOFP F BP JNQBDUP EPT NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF
CPSSBDIB
01&3"±°0 ("3"/5*"
"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP
EFUPOBÎÍPTÍPMBOÎBEPTPTQSPKFUJTEFCPSSBDIBFPDPSSF "5&/±°0
B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
JOGSBUPSFTEBMFJ BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP BNCJFOUF
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
UFNQP
FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB MBDSJNPHÐOFB
$4

GRANADA MULTI-IMPACTO LACRIMOGÊNEA

"$*0/".&/50 "3(0-"&
."/6"- (3".10%&
4&(63"/±"
%"%04%& "$*0/"%03
53"/41035& 5*10&05
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
/#3
/0/6 130+&5*4%&
#033"$)"
&41&$*'*$"±¿&4 $"3("
5FNQPEFSFUBSEP T &91-04*7"
1FTPH $"3("
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE -"$3*
FTPOR-0107-STD
$4


5FM'BY

5FM'BY

GM-102
GM-102
GRANADA
MULTI-IMPACTO
PIMENTA OC
" HSBOBEB (. GPJ QSPKFUBEB QB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT
DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEB BP FGFJUP EP BHFOUF QJNFOUB F BP JNQBDUP EPT NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF
CPSSBDIB
01&3"±°0 ("3"/5*"
EFUPOBÎÍP TÍP MBOÎBEPT PT QSPKFUJT EF CPSSBDIB F
PDPSSF B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN DPOUFOEP BHFOUF "5&/±°0
QJNFOUB
/P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
JOGSBUPSFTEBMFJ GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

UFNQP
FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF BHFOUF
QJNFOUB 0$

GRANADA MULTI-IMPACTO PIMENTA

"$*0/".&/50 "3(0-"&
."/6"- (3".10%&
4&(63"/±"
%"%04%& "$*0/"%03
5*10&05
53"/41035&
1.4G $0-6/"%&
3&5"3%0
/#3
/0/6 130+&5*4%&
#033"$)"
&41&$*'*$"±¿&4 $"3("
5FNQPEFSFUBSEP T &91-04*7"
1FTPH
$"3("
$PNQSJNFOUPNN
FTPOR-0107-STD
"(&/5&
%JÉNFUSPNN 1*.&/5"
0$


5FM'BY

5FM'BY

KTO
KTO
KIT TÁTICO
OPERACIONAL I-II-III-IV
armazenamento e o transpor te das munições e por protegê-las da ação do tempo.
OPERAÇÃO GARANTIA
Armazenado na embalagem original, em local fresco,

incluídos em cada KTO. seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao
abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.
CARACTERÍSTICAS GERAI S
ATENÇÃO
preto, dobradiças e fechos de metal, acabamento Este produto só pode ser utilizado por pessoas
interno em espuma de Polietileno expandido no fundo e legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de
forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e
O KTO-IV possui rodas embutidas de 3”. ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio
ambiente.
ESPECIFICAÇÕES OBSERVAÇÃO
KTO I
Medidas Externas: 340 X 480 X 190 mm técnicas de cada um dos produtos incluidos no KTO.
Peso da maleta: 3,90 kg O conteúdo de cada KTO pode ser alterado de acordo
Peso da maleta com os produtos: 9,50 kg
inclusão de outros itens.
KTO II
Medidas Externas: 445 X 560 X 190 mm
Peso da maleta: 5,00 kg
Peso da maleta com os produtos: 11,81 kg ITENS KTO-I KTO-II KTO-III
KTO III GL-101 15 15 12
Medidas Externas: 340 X 480 X 190 mm GL-102 -- 15 --
Peso da maleta: 3,90 kg GL-108/OC MAX 01 01 01
Peso da maleta com produtos: 8,50 kg
GL-108 -- 04 --
GL-303 10 12 04
KTO IV
Medidas Externas: 350 X 930 X 190 mm GL-304 03 03 03
Peso da maleta: 8,80 kg GL-305 03 03 03
Peso da maleta com os produtos: 17,70 kg GL-307 03 03 03
AM-402 01 01 01
AM-403/A 15 15 --
DADOS DE
TRANSPORTE
AM-403
SS-605
15
--
15
01
12
-- KIT TÁTICO OPERACIONAL I-II-III-IV
SS-615 02 02 02
UN 0452
UN
UN
0303
0339 1.4G 1.4C KTO-IV
UN 0191
UN 1950 1 AM-600 - 1 Máscara Advantage 1000 - 1 Filtro
para máscara - 6 AM-404 - 6 AM-404/12E - 6
NBR 7500 GL-103/A - 6 GL-201 - 6 GL-202 - 6 GL-203/L.
FTPOR-0107-STD
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004

Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747
Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355
KTO-IV
KTO-IV
KIT TÁTICO
OPERACIONAL IV
0 ,50
0 ,50 ,JU
,JU 5ÈUJDP
5ÈUJDP 0QFSBDJPOBM
0QFSBDJPOBM PGFSFDF
PGFSFDF FYDFQDJPOBM nFYJCJMJEBEF ËT GPSÎBT EF TFHVSBOÎB BP
QPMJDJBNFOUP PTUFOTJWP NPUPSJ[BEP F ËT VOJEBEFT FTQFDJBJT EF DIPRVF F BmOT %FTUJOBTF
UBNCÏN ËT VOJEBEFT mYBT UBJT DPNP EFMFHBDJBT F EFTUBDBNFOUPT QPS GBDJMJUBS P NBOVTFJP P
BSNB[FOBNFOUPFPUSBOTQPS UFEBTNVOJÎÜFTFQPSQSPUFHÐMBTEBBÎÍPEPUFNQP
01&3"±°0 ("3"/5*"
1FMB EJWFSTJEBEF EBT NVOJÎÜFT DPOUJEBT OP ,50 BT "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
GPSÎBT EF TFHVSBOÎB mDBN DBQBDJUBEBT B FOGSFOUBS VN TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
BNQMP FTQFDUSP EF PDPSSÐODJBT FN DJSDVOTUÉODJBT BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
JOFTQFSBEBT OBT RVBJT TFKB JNQPSUBOUF EJTQPS EF VNB
WBSJFEBEFEFNVOJÎÜFTOÍPMFUBJTQBSBPVTPFTDBMPOBEP
EBGPSÎB "5&/±°0
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"* 4 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
.BMB BMUBNFOUF SFTJTUFOUF B JNQBDUP DPSSPTÍP QPFJSB F GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F
ÈHVB 'BCSJDBEB FN QPMJQSPQJMFOP DPN USBWBT FN "#4 F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
JOUFSJPSFNFTQVNBEFQPMJFTUFSNJDSPTTFSJMIBEP BNCJFOUF
$POUÏNPTTFHVJOUFTQSPEVUPT
".-BOÎBEPS$BMNN 0#4&37"±°0
.ÈTDBSBDPOUSBHBTFT"EWBOUBHF
'JMUSPQBSBNÈTDBSB"EWBOUBHF 4JHB BUFOUBNFOUF BT JOTUSVÎÜFT DPOUJEBT OBT mDIBT
".QSPKFUJTEFCPSSBDIB53*.1"$5461&3 UÏDOJDBTEFDBEBVNEPTQSPEVUPTJODMVJEPTOP,50
".&QSPKFUJTEFCPSSBDIB.6-5*.1"$5
461&3 0CT0VUSPTQSPEVUPTQPEFNTFSJODMVJEPTTPCDPOTVMUB
(-"+BUPEJSFUPMBDSJNPHÐOFP
(-1SPKFUJMNÏEJPBMDBODFMBDSJNPHÐOFP
(-1SPKFUJMMPOHPBMDBODFMBDSJNPHÐOFP
(--$BSHBNÞMUJQMBMBDSJNPHÐOFB
ESPECIFICAÇÕES DA MALA
$0310 10-*1301*-&/0
53"7"4 "#4
&416."4 10-*&45&3
3&4*45³/$*" _
$ ¡$
'-656"±°0 &.«(6"$0."5²,(
&45"/26*%"%& $03304°0 10&*3"&«(6"
"1307"±¿&4 *1"5".*-$)
KIT TÁTICO OPERACIONAL IV
%*.&/4¿&4 99DN
1&40-*26*%0 ,H
1&40#3650 ,H
%"%04%&
53"/41035&
1.4G
/#3 SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE
FTPOR-0107-STD


5FM'BY

5FM'BY

MB-306/T1
MB-306/T1
GRANADA FUMÍGENA
VEICULAR HC
" HSBOBEB GVNÓHFOB WFJDVMBS GPJ EFTFOWPMWJEB QBSB FNQSFHP FN WFÓDVMPT FRVJQBEPT DPN UVCP
MBOÎBEPS 1SPEV[ EFOTB DPS UJOB EF GVNBÎB EF DPS DJO[B DPN B mOBMJEBEF EF PDVMUBS WJBUVSBT PV
HVBSOJÎÜFT RVFS FN NJTTÜFT EF BUBRVF PV FN SFUJSBEBT POEF IBKB B OFDFTTJEBEF EB QSPUFÎÍP
WJTVBMDPOUSBPJOJNJHP
01&3"±°0
("3"/5*"
7FSJmDBS QSFWJBNFOUF B DPOUJOVJEBEF EP DJSDVJUP "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP
FMÏUSJDPEPUVCPMBOÎBEPS TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP
*OUSPEV[JS B HSBOBEB OP UVCP MBOÎBEPS BUSBWÏT EB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
CPDB DPNBDBCFÎBQMÈTUJDBWPMUBEBQBSBPGVOEP
"TTFHVSBS VN QFS GFJUP DPOUBUP EP QJOP DPOEVUPS
FYJTUFOUF OP UVCP MBOÎBEPS DPN P BOFM EB DBCFÎB EB "5&/±°0
HSBOBEB
"DJPOBS QPS DPOUSPMF SFNPUP MPDBMJ[BEP OP JOUFSJPS &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT
EBWJBUVSB MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4
$PSQP FN BMVNÓOJP QJOUBEP OB DPS WFSEF DMBSP DVKP

JOUFSJPS BCSJHB B DBSHB GVNÓHFOB Ë CBTF EF )$
)FYBDMPSPFUBOP
RVFQSPEV[GVNBÎBEFOTBFJOUFOTBOB
DPSDJO[B
-"/±".&/50
5VCPMBOÎBEPSWFJDVMBS
426*# GRANADA FUMÍGENA VEICULAR
%"%04%&
53"/41035& $"3("%&
1.4G
130+&±°0
/#3 */*$*"%03
/0/6
*40-"/5&
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPNJO $"3("
'6.¶(&/"
1FTPH
$PNQSJNFOUPNN
%JÉNFUSPOPSNBMNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE
FTPOR-0107-STD
5FOTÍPEFJOJDJBÎÍP7


5FM'BY

5FM'BY

MB-502
MB-502
HC
GRANADA
FUMÍGENA
A granada MB-502, foi projetada para produzir uma densa cor tina de fumaça, que serve para
mascarar a retirada ou a movimentação de tropas de infantaria. Pode ser utilizada em controle
de distúrbios desorientando e dispersando infratores, no combate ao crime e como ar tefato
sinalizador.
OPERAÇÃO
GARANTIA
Ao ser tracionado o cordão de acionamento, ocorre a
percussão da espoleta e inicia-se a formação interna de Armazenado na embalagem original, em local fresco,
gases, gerando pressão até a abertura dos orifícios de seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao
emissão. abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.
Deve ser lançada em ambiente aberto.
Em contato com materiais de fácil combustão pode
provocar chamas. ATENÇÃO
CARACTERÍSTICAS GERAIS Este produto só pode ser utilizado por pessoas
legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de
A granada é composta de corpo cilíndrico de alumínio forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e
dotado de orifícios para a saída da fumaça e tampa ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio
protetora de plástico na cor branca. O acionamento é do ambiente.
tipo tração, com cordão de acionamento. A carga útil é
composta de um misto fumígeno à base de
hexacloroetano (HC), que produz intensa fumaça de cor
cinza.
A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto, sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.
LANÇAMENTO
Manual CORDÃO DE
ACIONAMENTO
DADOS DE
TRANSPORTE
1.4G
PERCUSSOR
NBR 7.500 COLUNA

Nº ONU 0303 DE RETARDO
ESPECIFICAÇÕES
GRANADA FUMÍGENA
MISTO
Tempo de retardo: 2,5 s ACIONADOR
Tempo de emissão mín.: 60 s
Peso: 470 g
Comprimento total: 159 mm SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE
FTPOR-0107-STD
CARGA
Diâmetro do corpo: 67 mm FUMÍGENA
M


Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747
Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355
MB-900
MB-900
GRANADA
OFENSIVA OUT
" HSBOBEB .# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS USPQBT .JMJUBSFT FN PQFSBÎÜFT UÈUJDBT F
EF DPOUSB BUBRVF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB
FYQMPTJWB
(3"/"%"%&640&9$-64*70%"4'03±"4"3."%"4
01&3"±°0
("3"/5*"
"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSNBQP EF
EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT
/ÍP QPEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF
EJTUÞSCJPT
&N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF "5&/±°0
QSPWPDBSDIBNBT
$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF
(SBOBEBDPNDPSQPDJMÓOESJDPDPOGFDDJPOBEPFNQMÈTUJDP BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP
OB DPS WFSEF ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB BNCJFOUF
EFPHJWBEFUFNQP
/ÍP EFWF TFS VUJMJ[BEB FN USFJOBNFOUPT 0 QSPEVUP
BEFRVBEP QBSB USFJOBNFOUP Ï P 4JNVMBDSP EF (SBOBEB
". EFTFOWPMWJEPQFMB$POEPSFTQFDJmDBNFOUFQBSB
FTTFmN
"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT
"$*0/".&/50 "3(0-"&
(3".10%&
."/6"- 4&(63"/±"
"$*0/"%03
%"%04%& 5*10&05
53"/41035& $0-6/"%&
3&5"3%0
1.4G $"3("
%&105"(&.
/#3
/0/6 $"3("
&91-04*7"
GRANADA OFENSIVA
&41&$*'*$"±¿&4
5FNQPEFSFUBSEP T
1FTPH $"3("
$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE &91-04*7"
FTPOR-0107-STD
%JÉNFUSPNN


5FM'BY

5FM'BY

SS-601
SS-601
GRANADA FUMÍGENA
COLORIDA
A granada SS-601 foi desenvolvida para emprego em sinalização diurna colorida para
salvamento, início e término de operações em selva, áreas rurais e urbanas, com a utilização do
código de cores. Encontra também aplicação em operações de controle de distúrbios e combate
à criminalidade.
OPERAÇÃO GARANTIA
Ao ser tracionado o cordão, o sistema de acionamento, Armazenado na embalagem original, em local fresco,
percute a espoleta e inicia o funcionamento da coluna seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao
de retardo que provoca a queima da carga fumígena. A abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.
formação interna de gases, gera pressão e provoca a
abertura dos orifícios de emissão.
Deve ser lançada em ambiente aberto. ATENÇÃO
Em contato com materiais de fácil combustão pode
provocar chamas. Este produto só pode ser utilizado por pessoas
Não é indicado para uso em operações navais, pois o legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de
forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e
sinal fumígeno Condor SS-602. ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio
ambiente.
CARACTERÍSTICAS GERAIS
CORES DISPONÍVEIS
A granada é composta de corpo cilíndrico e tampa de
alumínio, espoleta e carga fumígena colorida. Possui Vermelho (SS-601/VM); Verde (SS-601/VD); Branco
orifícios para a saída da fumaça colorida. (SS-601/BR); Amarelo (SS-601/AM); Laranja (SS-601/LR);
O acionamento é do tipo tração, com cordão de Violeta (SS-601/VL); Cinza (SS-601/CZ); Azul (SS-601/AZ)
acionamento e tampa protetora em plástico com a cor Outras cores, sob consulta.
equivalente à cor da carga fumigena colorida.
Pode ser fornecida com acionador tipo EOT (espoleta de
ogiva de tempo), com argola e grampo de segurança.
LANÇAMENTO: MANUAL
CORDÃO DE
DADOS DE ACIONAMENTO
TRANSPORTE GRANADA FUMÍGENA COLORIDA
PERCUSSOR
1. 4 G
NBR 7.500
Nº ONU 0303
COLUNA
ESPECIFICAÇÕE S DE RETARDO
Tempo de retardo: 2,5 s
Tempo de emissão mínima: 60 s MISTO
Comprimento total: 149 mm ACIONADOR
Diâmetro do corpo: 70 mm CARGA
Peso: 260 g a 475 g (dependendo
FTPOR-0107-STD
FUMÍGENA
da cor) COLORIDA
M


Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747
Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Catálogo Condor-Tecnologias Não Letais PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Condor-Tecnologias Não Letais PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

*ANEIRO

/ÍP-FUBJT EMPRESAS CERTIFICADAS

INFO CONDORNÎOLETALCOMBR WWWCONDORNAOLETALCOMBR

*OEJDB NVOJÎÍP DPN  VN

*OEJDB NVOJÎÍP DPN  USÐT

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Certificado pela DQS de acordo com

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

0 BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 QPS TFS VN QSPEVUP RVJNJDP %&4$0/5".*/"±°0

&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Certificado pela DQS de acordo com

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Certificado pela DQS de acordo com

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTRVFEFWJEBNFOUFVUJMJ[BEBSFNPWF $PMPRVF P mMUSP BQSPQSJBEP FN VN EPT EPJT PSJGÓDJPT

MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Certificado pela DQS de acordo com

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

TRÊS PROJETIS CILÍNDRICOS DE BORRACHA

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF

DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

PROJETIL DE BORRACHA - PRECISION

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT SUPER

EMPRESAS CERTIFICADAS $"3("

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

TRÊS PROJETIS DE BORRACHA - TRIMPACT SUPER

EMPRESAS CERTIFICADAS $"3("

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

". #0$"-%& (3"/"%"

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

 BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 DPN BSHPMB F

 *OTJSB P QPSUB DBSHB FYQMPTJWB C

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(-  1SPKFUJM NÊEJP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (- 

LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO LETAIS

$BMJCSFNN "1"3&-)0%&7*4"%" $"/0

"DBCBNFOUP1SFUPPVMBSBOKB SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

Certificado pela DQS de acordo com

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN

GRANADA INDOOR EFEITO MORAL

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN

GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA

$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN

GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

*ANEIRO

/ÍP-FUBJT EMPRESAS CERTIFICADAS

INFO CONDORNÎOLETALCOMBR WWWCONDORNAOLETALCOMBR

*OEJDB NVOJÎÍP DPN VN

*OEJDB NVOJÎÍP DPN USÐT

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

". #0$"-%& (3"/"%"

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 DPN BSHPMB F

*OTJSB P QPSUB DBSHB FYQMPTJWB C

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(- 1SPKFUJM NÊEJP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (-

$BMJCSFNN "1"3&-)0%&7*4"%" $"/0

"DBCBNFOUP1SFUPPVMBSBOKB SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

0 DBS UVDIP DBM DPN QSPKÊUJM EFUPOBOUF (- GPJ E

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

$PNQSJNFOUP NN $"3("

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

$PNQSJNFOUPNN SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

$PNQSJNFOUPNN EMPRESAS CERTIFICADAS

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo

(SBOBEB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSEF ²

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS Representante exclusivo