El nuevo

orden mundial nuevo

Daniel W. Drezner

ASCENSOS Y CAÍDAS gurando una paz y una prosperidad relati­

Durante el siglo xx, la lista de las grandes
potencias del mundo fue previsiblemente
corta: Estados Unidos, la Unión Soviéti­
ca,Japón y Europa noroccidental. El siglo
xxI será diferente. China e India están
emergiendo como pesos completos en lo
económico y lo político. China tiene más
de un billón de dólares en reservas de divi­
sa fuerte, el sector de alta tecnología de
India está creciendo a pasos agigantados, y
ambos países, ya reconocidos como poten­
cias nucleares, están produciendo flotas
navales. El Consejo de Inteligencia Nacio­
nal, un grupo de especialistas del gobierno
estadounidense, prevé que para 2025 China e
India serán la segu nda y cuarta economías
más grandes del mundo, respectivamente.
Tal crecimiento está dando paso a una era
multipolar en la política mundial.
Este desplazamiento tectónico plantea­
rá un desafío a las instituciones globales
dominadas por Estados Unido·s que han
existido desde la década de 1940. A ins­
tancias de Washington, estos regímenes
multilaterales han promovido la liberali­
zación comercial, los mercados de capital
abierto y la no proliferación nuclear, ase-
vas por seis décadas, así como incalculables
beneficios para Estados Unidos. Pero, a me­
nos que las potencias ascendentes como
China e India se incorporen a esta estruc­
tura, el futuro de estos regímenes interna­
cionales será incómodamente incierto.
Dado su desempeño en los últimos seis
años, uno no esperaría que la administra­
ción Bush maneje este desafío demasiado
bien. Después de todo, sus impulsos uni­
lateralistas, expuestos vívidamente en la
guerra de lrak, se han convertido en un
pararrayos para las críticas de su política
exterior. Pero la controversia sobre lrak ha
opacado un componente más pragmático
y multilateral de la gran estrategia de la
administración Bush: el intento de Wash­
ington de dar una nueva configuración a
la política exterior estadounidense y las
instituciones internacionales a fin de ajus­
tarse a los virajes en la distribución global
del poder. El gobierno de Bush ha estado
reasignando los recursos de la rama ejecu­
tiva para concentrarse en las potencias
ascendentes. En un intento de asegurar que
estos países acojan los principios centrales
del orden mundial creado por Estados Uni-

DANIEL W. DREZNER es profesor adjunto de Política Internacional en la

Fletcher School of Law and Diplomacy en la Tufts University y autor de Ali
Politics Is Global.

� MATERIAL ORIGINAL DE FOREIGN AFFAJRS • Volumm86 Número;¡ [ 153 ]