Servicio Nacional de Aprendizaje

Fase de Análisis 1 Actividad de aprendizaje 4

Evidencia 2: Presentación animada “Vocabulary and dialogue: Projects”

Equipo de desarrollo:

Arnefer Castro Preciado

Presentación animada “Vocabulary and dialogue: Projects”

Bogotá D.C, Colombia

2017
 Ordene alfabéticamente las palabras que encuentra en la tabla que se
visualiza a continuación. Luego, escriba su respectivo significado en
español, y anexe una imagen que ilustre cada una de las palabras que
tradujo.

Roject Proactive Analytical Software

Communicator Deliverable Demonstrate Assignment
Management Facilitator Leadership Excellent
Accountability Interpersonal Demonstrated Budget
Proven Timeline Skill Ensure
Budget for Methodology Criterion Sized
Acumen Presenter Oral Analyst
Ongoing Aptitude Resource Qualification
Designer Client Negotiation Provide
Integrity Environment Application Based
Progressive Attribute Completed Successful
Impact Phase Balance Ability
Delivery Focus Medium Manage
Requirement Complex Enterprise Analysis
Guidance Relationship Responsibility Prove
Experience Assurance Manager Deliver
Accomplishment

Ingles Español Imagen

Ability Capacidad

Accomplishment Logro
Accountability Rendición de cuentas

Acumen Perspicacia

Analysis Análisis

Analyst Analista

Analytical Analítico
Application Solicitud

Aptitude Aptitud

Assignment Asignación

Assurance Garantía

Attribute Atributo

Balance Equilibrar
Based Basado

Budget Presupuesto

Budget for Presupuesto para

Client Cliente

Communicator Comunicador

Completed Terminado
Complex Complejo

Criterion Clase compleja

Deliver Entregar

Deliverable Entregable

Delivery Entrega

Demonstrate Demostrar

Demonstrated Demostrado
 Diseñador
Designer

Asegurar
Ensure

Enterprise Empresa

Environment Ambiente

Excellent Excelente

Experience Experiencia
Facilitator Facilitador

Focus Atención

Guidance Dirección

Impacto
Impact

Integridad
Integrity
Interpersonal Interpersonal

Leadership Liderazgo

Manage Gestionar

Management Administración

Manager Gerente

Medium Medio
Methodology Metodología

Negotiation Negociación

Ongoing En marcha

Oral Oral

Phase Fase

Presentador
Presenter
Proactive Proactivo

Progressive Progresivo

Proyecto
Project

Prove Probar

Proven Probado

Provide Proporcionar
Qualification calificación

Relationship Relación

Requirement Requisito

Resource recurso

Responsibility Responsabilidad

Sized Clasificado
 Habilidad
Skill

software
Software

Successful Exitoso

Timeline cronograma

 Utilice el vocabulario anteriormente descrito, así como la lista de verbos

irregulares que está disponible en el material de formación “Meetings to
plan a project”, para que construya un diálogo corto, cuyo tema sea la
elaboración de proyectos.

 Presente el diálogo de una manera gráfica.

 Buenos días, señora Raquel
mi nombre es Rubén jefe de
la oficina de planeación y
medio ambiente.
Dígame señora Raquel en
que le puedo colaborar y
que ayuda le puedo
proporcionar
Buenos días ingeniero mi
nombre es Raquel Díaz,
presidenta de la junta de
acción comunal
Ingeniero hace un mes se paso un
proyecto al señor alcalde para
comprar y poder obtener el terreno
para la construcción de la escuela
de mi vereda; que es lo que toca
gestionar y cuáles son los
requisitos que se deben gestionar
parara que todo salga exitoso.
Lo primero que hay que hacer en
Lolo
comprar el terreno, traer un
topógrafo para medir el terreno así
obtener las licencias que es un
requisito importante y poder
colocar los recursos para que todo
salga exitoso
Bueno ingeniero creo que con su
habilidad y con su buena
administración se podrá gestionar
todo lo relacionado con el proyecto de
la construcción de la escuela.
Voy a mantener una constante
comunicación con usted ingeniero.

Señora Raquel hay que tener en
cuenta el presupuesto para
comenzar el proyecto y
comenzar a elaborar un
cronograma para poder
mantener bien llevados los
tiempos de ejecución.
 Dialogue Elaboration of projects
Gracias ingeniero voy a poner en
marcha mi plan de trabajo en la
próxima reunión voy a traer un
presupuesto de los materiales del
proyecto para llevar una dirección
exacta del cronograma y con su
experiencia y habilidad toda saldrá
excelente.
Hasta luego ingeniero.
Hasta luego.

Good morning, Mrs. Raquel,
my name is Ruben, head of
the planning and environment
office.
Tell me, Mrs. Raquel, that I
can help you and that I can
help you.
Good morning engineer, my
name is Raquel Díaz,
president of the communal
action board
Engineer a month ago a project was
passed to the mayor to buy and be
able to obtain the land for the
construction of the school in my
path; which is what to manage and
what are the requirements that must
be managed to ensure that
everything is successful.
The first thing to do in buying the
Lolobring a surveyor to measure
land,
the land so obtain the licenses is an
important requirement and be able
to place the resources so that
everything is successful
Good engineer I believe that with his
skill and his good administration will be
able to manage everything related to
the project of the construction of the
school.
I will keep a constant communication
with you engineer.

Mrs. Raquel, you have to take
into account the budget to start
the project and begin to prepare
a schedule to keep the execution
times well maintained.
Thank you engineer I am going to
start up my work plan in the next
meeting I will bring a budget of
the project materials to take an
exact direction of the schedule
and with your experience and
skill all will come out excellent.
See you later engineer.