Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
<XO\VD3DXOLQR
/XLV9pUJH]
-DWQQD&RUGHUR
$1$/,6,6'(/$1250$3$5$/$$'0,1,675$&,Ï1
75,%87$5,$(1/$6$&7,9,'$'(65(/$&,21$'$6$/
6(&725&216758&&,Ï1
$UWtFXORDFDGpPLFRGHLQYHVWLJDFLyQSDUDODDVLJQDWXUDGH6LPSRVLR
GH,QJHQLHUtDGHOD0DHVWUtDHQ&LHQFLDVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD
&RQVWUXFFLyQHQHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH6DQWR'RPLQJR,17(&
5'
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR
5HVXPHQ
(QODSXEOLFDFLyQGHOD/H\TXHHVWDEOHFHHO&yGLJR7ULEXWDULR'RPLQLFDQRQRVHFRQWHPSODFODUDPHQWH
ODVDFWLYLGDGHVQLODIRUPDHQTXHGHEHUtDQVHUJUDYDGRVORVWUDEDMRVUHODFLRQDGRVFRQODFRQVWUXFFLyQ(VWH
OLPERLPSRVLWLYRVHPDQWXYRSRUDxRVKDVWDTXHHOSRGHUHMHFXWLYRSRUODSUHSRQGHUDQFLDHFRQyPLFDTXH
WLHQHQGLFKDVDFWLYLGDGHV\FRQHOREMHWRGHLQFHQWLYDUODLQYHUVLyQODFDQWLGDGGHHPSOHR\SRUVXSXHVWROD
UHFDXGDFLyQGHLPSXHVWRLQLFLDODUHIRUPDGHWULEXWDFLyQSDUDHVWHVHFWRUFRQOD1RUPD3RVWHULRUD
HVWR VH UHDOL]D XQD UHYLVLyQ GH OD PLVPD TXH GD FRPR UHVXOWDGR OD 1RUPD TXH HV OD TXH UHJXOD
DFWXDOPHQWHODGHFODUDFLyQGHORVLPSXHVWRVGHODVHPSUHVDVFRQVWUXFWRUDV\VXVUHODFLRQDGRV
(Q YLVWD GHO LQWHUpV PRVWUDGR SRU HO VHFWRU FRQVWUXFFLyQ GH GLVSRQHU GH XQD QRUPDWLYD TXH HVFODUH]FD ORV
SURFHGLPLHQWRVHQFXDQWRDODDSOLFDFLyQGH,PSXHVWRDORV$FWLYRVGHO5HJODPHQWRGH&RPSUREDQWHVILVFDOHV
\ODVIRUPDVGHIDFWXUDUHO,7%,6OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,PSXHVWRV,QWHUQRV'*,,HPLWLyHQHOGLFKD
QRUPD
Palabras claves:6HFWRU&RQVWUXFFLyQ,7%,6,PSXHVWRV&yGLJR7ULEXWDULR/H\1RUPD
$EVWUDFW
,QWKHSXEOLFDWLRQRI/DZWKDWHVWDEOLVKHVWKH'RPLQLFDQ7D[&RGHLWLVQRWFOHDUO\FRQWHPSODWHGWKH
DFWLYLWLHVQRUWKHZD\LQZKLFKWKHZRUNVUHODWHGWRFRQVWUXFWLRQVKRXOGEHGRQH7KLVWD[OLPERZDVPDLQWDLQHG
IRU\HDUVXQWLOWKHH[HFXWLYHSRZHUGXHWRWKHHFRQRPLFSUHSRQGHUDQFHWKDWDFWLYLWLHVKDYHDQGZLWKWKH
SXUSRVHRIHQFRXUDJLQJLQYHVWPHQWWKHDPRXQWRIHPSOR\PHQWDQGRIFRXUVHWKHFROOHFWLRQRIWD[HVEHJLQV
WKHUHIRUPRIWD[DWLRQIRUWKLVVHFWRUZLWK6WDQGDUG6XEVHTXHQWO\DUHYLVLRQRIWKHVDPHLVFDUULHG
RXWDQGUHVXOWVLQ6WDQGDUGZKLFKLVFXUUHQWO\WKHWD[GHFODUDWLRQRIWKHFRQVWUXFWLRQFRPSDQLHVDQG
WKHLUUHODWHGFRPSDQLHV
,Q YLHZ RI WKH LQWHUHVW VKRZQ E\ WKH FRQVWUXFWLRQ VHFWRU WR KDYH D UHJXODWLRQ WKDW FODULILHV WKH SURFHGXUHV
UHJDUGLQJWKHDSSOLFDWLRQRI7D[RQ$VVHWVWKH5HJXODWLRQRI7D[UHFHLSWVDQGWKHIRUPVRILQYRLFLQJ,7%,6WKH
*HQHUDO'LUHFWRUDWHRI,QWHUQDO7D[HV'*,,LVVXHGWKDWVWDQGDUGLQ
Keywords:&RQVWUXFWLRQ6HFWRU,9$7D[7ULEXWDU\&RGH/DZ3ULPDU\/HJLVODWLRQ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
Ϯ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
(Q(XURSDGXUDQWHOD(GDG0HGLDORVWULEXWRVORV HQ HO SDtV H[SOLFDQGR TXH DXQTXH HO FREUR GH ORV
FDQFHODEDQ ORV SREODGRUHV HQ HVSHFLHV D ORV LPSXHVWRVHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDVHUHPRQWD
VHxRUHVIHXGDOHVFRQORVYHJHWDOHVRDQLPDOHVTXH DORVWLHPSRVGHODFRORQLDDQWHVGHODxRHQ
FUHFtDQ HQ ODV SHTXHxDV SDUFHODV TXH OHV HUDQ HOSDtVQRH[LVWLyXQDSROtWLFDWULEXWDULDGHILQLGDTXH
DVLJQDGDV \ D OD ,JOHVLD &DWyOLFD HQ OD IRUPD KDELOLWDUD OD FUHDFLyQ GH XQD HVWUXFWXUD LPSRVLWLYD
FRQRFLGD FRPR ³GLH]PRV \ SULPLFLDV´ GH FDUiFWHU DGHFXDGD \ GH XQ RUJDQLVPR ILVFDOL]DGRU TXH
REOLJDWRULR FRQWUROD ODV IXQFLRQHV WULEXWDULDV GH OD HFRQRPtD
QDFLRQDO 3RU WDQWR ORV HVFDVRV LQJUHVRV ILVFDOHV
/RV LPSXHVWRV PRGHUQRV FRPR ORV FRQRFHPRV REWHQLGRV HQ HVWD pSRFD HVWXYLHURQ FRPSXHVWRV
KR\ VH LQVWDXUDURQ D ILQDOHV GHO VLJOR ;,; \ SRU HO $UDQFHO 1DFLRQDO GHO DxR TXH HUD
SULQFLSLRVGHOVLJOR;;3HURWDPELpQVHDILUPDTXH DGPLQLVWUDGR SRU ODV IXHU]DV LQWHUYHQWRUDV GH ORV
H[LVWHQ FRQWURYHUVLDV \ GLVFUHSDQFLDV HQWUH (VWDGRV8QLGRV
GLIHUHQWHVDXWRUHVDFHUFDGHOPRWLYRTXHRULJLQRHO
FREUR GH WULEXWRV R LPSXHVWRV \ VX IHFKD GH /D H[LVWHQFLD HQ QXHVWUR SDtV GH XQ RUJDQLVPR
HVWDEOHFLPLHQWR SDUD XQRV HVWRV VXUJLHURQ SRU DGPLQLVWUDGRU\FROHFWRUGHWULEXWRV\WDVDVLQWHUQDV
SULPHUDYH]HQ,QJODWHUUDHQHODxRGHFRPR WLHQHVXRULJHQHOGHDEULOGHDWUDYpVGHOD
XQ UHFXUVR HVSRUiGLFR GH JXHUUD 'HQWUR GH ORV /H\ 1R TXH GLVSXVR OD FUHDFLyQ GH XQ
WULEXWRVTXHVHFUHDURQHQHVWHSHUtRGRGHVWDFDURQ 'HSDUWDPHQWRGH5HQWDV,QWHUQDVGHSHQGLHQGRGH
HO LPSXHVWR VREUH OD UHQWD DO H[SRUWDGRU DO OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGHO7HVRUR\&UpGLWR3~EOLFR
LPSRUWDGRU DO YHQGHGRU \ ORV LPSXHVWRV D OD FRPR VH OH GHQRPLQDED HQ DTXHO HQWRQFHV D OD
SURGXFFLyQHQWUHRWURVODFDGHQDSURGXFWLYD DFWXDO6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH)LQDQ]DV
(Q FXDQWR D VX HYDOXDFLyQ KLVWyULFDPHQWH ORV (VWD RILFLQD WHQtD D VX FDUJR OD UHFDXGDFLyQ GH
LPSXHVWRV KDQ SDVDGR SRU FXDWUR JUDQGHV WRGRVORVLPSXHVWRV\RWUDVUHQWDVILVFDOHVTXHQR
HWDSDVGHXWLOL]DFLyQ HVWXYLHVHQGHVWLQDGDVDOVHUYLFLRGH$GXDQDVHQWUH
HOORV ORV LPSXHVWRV VREUH DOFRKROHV EHELGDV
&RPRUHFXUVRHVSRUiGLFRGHJXHUUD JDVHRVDVWDEDFRV\FLJDUULOORVYHKtFXORVGHPRWRU
&RPR DGLFLyQ WHPSRUDO D ORV LQJUHVRV IyVIRUR SDWHQWHV FRPHUFLDOHV H LQGXVWULDV SHDMH
UHJXODUHVGHO(VWDGR HVSHFWiFXORV S~EOLFRV \ GHSRUWLYRV DUPDV GH
&RPRIXHQWHSHUPDQHQWHGHHQWUDGDVSDUD IXHJRYHQWDFRQGLFLRQDOGHELHQHVPXHEOHVMXHJRV
HO(VWDGR GHD]DUHKLSyGURPRVHQWUHRWURV
&RPRODPiVLPSRUWDQWHIXHQWHGHLQJUHVRV
SDUDHOVLVWHPDILVFDO 0HGLDQWHOD/H\1RGHOGH-XQLRGHVH
FUHDHO,PSXHVWRVREUHOD3URSLHGDG8UEDQDFRQHO
2.2 Antecedentes Históricos del Tributo en SURSyVLWR GH JUDYDU WRGD WUDQVPLVLyQ GH ELHQHV
la Republica Dominicana PXHEOHV H LQPXHEOHV \D IXHUD SRU PRWLYRV GH
GRQDFLyQHQWUHYLYRVRSRUFDXVDVGHPXHUWH(VWH
LPSXHVWR VH FRPSDUWLy OXHJR FRQ OD /H\ 1R
SURPXOJDGDWUHVGtDVPiVWDUGHVLHQGRDPEDV
UHIXQGLGDVHQODV/H\HV1R\SDUDFRQVWLWXLU
HO ,PSXHVWR VREUH 6XFHVLRQHV 3DUWLFLRQHV \
'RQDFLRQHV
3RVWHULRUPHQWH VH SURPXOJD OD /H\ 1R SDUD
LQVWLWXLUGHO,PSXHVWRVREUHOD3URSLHGDG8UEDQD\
2WUDV0HMRUDVODFXDOGLVSRQtDGHXQDXPHQWRDODV
WDULIDVLPSRVLWLYDV
(OGHIHEUHURGHVHFUHDSRUSULPHUDYH]HO
+LVWRULDGHOWULEXWRHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD ,PSXHVWRVREUHOD5HQWDPHGLDQWHOD/H\1R
SDUD HVWDEOHFHU XQ LPSXHVWR DQXDO VREUH OD UHQWD
)XHQWHKWWSVZZZDUJHQWDULXPFRPYHHGRUHVWDQ REWHQLGD HQ HO SDtV WDQWR SRU ODV SHUVRQDV ItVLFDV
FDGDODHFRQRPLDGRPLQLFDQD
FRPR ODV PRUDOHV (VWD PLVPD OH\ GLR RULJHQ D OD
'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO,PSXHVWRVREUHOD5HQWDTXH
'HDFXHUGRD-RVp2YDOOHVHQVXDUWtFXOR“Origen WHQtDDVXFDUJRWRGRORUHODWLYRDODDGPLQLVWUDFLyQ
del Sistema Tributario Dominicano” UHVXPH GH GH ORV JUDYiPHQHV FRQVLGHUDGRV HQ OD PLVPD \
PDQHUD FURQROyJLFD OD HYROXFLyQ GH ORV LPSXHVWRV GXUDQWH HVH PLVPR PHV VH SURPXOJy WDPELpQ OD
ϯ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
IXVLRQDQGRODV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVGHO,PSXHVWR
VREUH OD 5HQWDV ,QWHUQDV 1R REVWDQWH HVWD (VWD QXHYD LQVWLWXFLyQ HVFUHDGDSDUDFXPSOLU FRQ
GLVSRVLFLyQOHJDOIXHGHURJDGDSRUOD/H\1RGHO ORVREMHWLYRVEiVLFRVGH(OLPLQDUODGXSOLFDFLyQGH
GH -XQLR GH SDUD SRQHU HQ YLJRU IXQFLRQHV GLVPLQXLU ORV JDVWRV DGPLQLVWUDWLYRV
QXHYDPHQWHODVOH\HVRUJiQLFDV1R\GH VLPSOLILFDUSURFHGLPLHQWRV\DXPHQWDUORVFRQWUROHV
ODVUHVSHFWLYDV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVSUHYLDPHQWH QHFHVDULRV SDUD LQFUHPHQWDU OD HILFLHQFLD HQ HO
IXVLRQDGDV 6HFWRU3~EOLFRGDQGRUHVSXHVWDDODVQHFHVLGDGHV
GHUHIRUPD\PRGHUQL]DFLyQDTXHGHEHVRPHWHUVH
(O GH PD\R GH HO &RQJUHVR 1DFLRQDO HO (VWDGR 'RPLQLFDQR SDUD UHVSRQGHU D ODV
DSUXHEDHO&yGLJR7ULEXWDULR'RPLQLFDQRHOFXDOVH FUHFLHQWHV GHPDQGDV GH XQ PXQGR FRPSHWLWLYR \
UHJLUi SRU OD /H\ 1R \ VH DSOLFDUtD D ORV JOREDOL]DGR
LPSXHVWRV LQWHUQRV GHO SDtV &RQ VX FUHDFLyQ \
ϰ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
2.4 Ley 11-92. Artículo 304.- EMPRESAS DE 2.5 Norma General 11-2001
CONSTRUCCION
/D QRUPDWLYD 1R HQ FXDQWR DO SDJR GHO
(Q HO FDVR GH HPSUHVDV GH FRQVWUXFFLyQ \ RWUDV ,966HVWDEOHFtDHQVXDUWtFXORTXH&XDQGRHO
VLPLODUHVHQTXHODVRSHUDFLRQHVJHQHUDGRUDVGH SURSLHWDULR GH XQ LQPXHEOH LQLFLDUH SRU Vt R SRU
OD UHQWD DIHFWDQ PiV GH XQ SHUtRGR ILVFDO HO PHGLRGHXQWHUFHURODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDV
UHVXOWDGR EUXWR GH ODV PLVPDV GHEHUi VHU XRWUDVHGLILFDFLRQHVHQVRODUHVRHQRWURVWHUUHQRV
GHFODUDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ DOJXQR GH ORV TXHSDVHQDWHQHUGLFKDFDWHJRUtDHOPLVPRSRGUi
VLJXLHQWHVPpWRGRVDRSFLyQGHOFRQWULEX\HQWH VROLFLWDU D OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD TXH GLFKR
LQPXHEOHWHPSRUDOPHQWHQRVHDFRQVLGHUDGRFRPR
D $VLJQDQGR D FDGD SHUtRGR ILVFDO OD UHQWD EUXWD VRODUDORVILQHVGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\
TXHUHVXOWHGHDSOLFDUVREUHORVLPSRUWHVFREUDGRV VLHPSUHTXHGLFKRFRQWULEX\HQWHFXPSOLHUDFRQORV
HO SRUFHQWDMH GH JDQDQFLD EUXWD SUHYLVWR SRU HO UHTXLVLWRV GH TXH ODV PHMRUDV HQ SURFHVR GH
FRQWULEX\HQWH SDUD WRGD OD REUD (VWH SRUFHQWDMH FRQVWUXFFLyQVREUHVXVRODURFXSHQPiVGHO
SRGUiVHUPRGLILFDGRSDUDODSDUWHFRUUHVSRQGLHQWH GHODH[WHQVLyQWRWDOGHOPLVPRHVDVPHMRUDVVHDQ
D HMHUFLFLRV DXQ QR GHFODUDGRV HQ FDVRV GH ILQDOL]DGDV HQ XQ SOD]R GH XQ DxR D SDUWLU GH OD
HYLGHQWH DOWHUDFLyQ GH OR SUHYLVWR DO FRQWUDWDU IHFKD HQ TXH KD\D VLGR H[SHGLGD OD DXWRUL]DFLyQ
(VWRVSRUFHQWDMHVHVWDUiQVXMHWRVDODDSUREDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH SRU OD 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ 2EUDV 3~EOLFDV ORV $\XQWDPLHQWRV 0XQLFLSDOHV R
ORV RUJDQLVPRV FRPSHWHQWHV D ORV TXH KDFH
E $VLJQDQGR D FDGD SHUtRGR ILVFDO OD UHQWD EUXWD PHQFLyQHO3iUUDIRGHO$UWtFXORGHOD/H\\
TXH UHVXOWH GH GHGXFLU GHO LPSRUWH D FREUDU SRU HOFRQWULEX\HQWHHVWpDOGtDHQHOFXPSOLPLHQWRGH
WRGRV ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV HQ HO PLVPR ORV VXVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
JDVWRV\GHPiVHOHPHQWRVGHWHUPLQDGRVGHOFRVWR
GH WDOHV WUDEDMRV &XDQGR OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD 7DPELpQHVSHFLILFDEDHQORVSiUUDIRV,,,\,,,GH
UHQWD HQ HVWD IRUPD QR IXHUH SRVLEOH R UHVXOWDUH HVWH DUWtFXOR 1R TXH HQ ORV FDVRV HQ TXH VH
GLILFXOWRVD SRGUi FDOFXODUVH OD XWLOLGDG EUXWD KXELHUHDSUREDGRODFRQVWUXFFLyQGHSUR\HFWRVGH
FRQWHQLGD HQ OR FRQVWUXLGR VLJXLHQGR HO P~OWLSOHV YLYLHQGDV HQ YDULDV HWDSDV D VHU
SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO LQFLVR D X RWUR GHVDUUROODGDV GHQWUR GHO WHUUHQR GH XQ PLVPR
DQiORJR SURSLHWDULRHVWHSRGUiVROLFLWDUTXHVHOHDSOLTXHOD
H[HQFLyQ WHPSRUDO LQGLFDGD DQWHULRUPHQWH D OD
3iUUDIR,(QHOFDVRGHXQDREUDTXHDIHFWHGRV HWDSD R ODV HWDSDV HQ SURFHVR GH GHVDUUROOR
SHUtRGRV ILVFDOHV SHUR FX\D GXUDFLyQ WRWDO QR FXDQGRHVWDVQRRFXSHQHORPiVGHOWHUUHQR
H[FHGDGHXQDxRHOUHVXOWDGRSRGUiGHFODUDUVHHQ LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH &XDQGR HO SUR\HFWR HQ
HO HMHUFLFLR HQ TXH VH WHUPLQD OD REUD /D FRQVWUXFFLyQ IXHUH XQ HGLILFLR FRQ PiV GH FXDWUR
$GPLQLVWUDFLyQVLORFRQVLGHUDUHMXVWLILFDGRSRGUi SODQWDVGHHOHYDFLyQRXQSUR\HFWRGHYLYLHQGDVHO
DXWRUL]DULJXDOWUDWDPLHQWRSDUDDTXHOODVREUDVTXH FRQVWUXFWRUGHODREUDSRGUiVROLFLWDUXQDSUyUURJD
GXUDUHQ PiV GH XQ DxR FXDQGR WDO GHPRUD VHD GHKDVWDXQDxRDFRQGLFLyQGHTXHODQDWXUDOH]D
PRWLYDGD SRU FLUFXQVWDQFLDV HVSHFLDOHV FRPR GH OD FRQVWUXFFLyQ MXVWLILFDUH OD GHPRUD 3DUD
KXHOJDIDOWDGHPDWHULDO\RWUDVVLPLODUHV MXVWLILFDU OD GHPRUD D OD TXH VH KDFH UHIHUHQFLD
DQWHULRUPHQWHHOLQWHUHVDGRSRGUiYDOHUVHGHXQD
3iUUDIR,,(QORVFDVRVSUHYLVWRVHQORVLQFLVRVD FHUWLILFDFLyQ D VHU HPLWLGD SRU OD &iPDUD
\ E OD GLIHUHQFLD GH PiV R GH PHQRV TXH VH 'RPLQLFDQDGHOD&RQVWUXFFLyQRGHOD$VRFLDFLyQ
REWHQJD HQ GHILQLWLYD UHVXOWDQWH GH FRPSDUDU OD GH &RQVWUXFWRUHV \ 3URPRWRUHV GH 9LYLHQGDV
XWLOLGDG EUXWD ILQDO GH WRGD OD REUD FRQ OD $&23529, \ TXH FRQFOXLGR HO SURFHVR GH
HVWDEOHFLGDPHGLDQWHDOJXQRGHORVSURFHGLPLHQWRV FRQVWUXFFLyQ GH XQ LQPXHEOH HO SURSLHWDULR GHO
LQGLFDGRVHQGLFKRVLQFLVRVGHEHUiFRPSXWDUVHHQ PLVPR VROLFLWDUi D OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD VX
HODxRHQTXHODREUDVHDFRQFOXLGD LQVSHFFLyQDORVILQHVGHTXHDOLQPXHEOHVREUHHO
FXDO VH OHYDQWy OD PHMRUD R ODV PHMRUDV QR VHD
3iUUDIR ,,, (OHJLGR XQ PpWRGR GHEHUi VHU FRQVLGHUDGR FRPR VRODU \ VH GHFODUH HO PLVPR
DSOLFDGR D WRGDV ODV REUDV \ WUDEDMRV TXH HO FRPRGHILQLWLYDPHQWHH[HQWRRJUDYDGRVHJ~QODV
FRQWULEX\HQWHUHDOLFH\QRSRGUiVHUFDPELDGRVLQ GHPiVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\
SUHYLD DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
OD TXH GHWHUPLQDUi D SDUWLU GH TXp SHUtRGR ILVFDO 3DUD ORV FDVRV GH OD WULEXWDFLyQ GH ODV YLYLHQGDV
IXWXURSRGUiFDPELDUVHHOPpWRGRHOHJLGR QXHYDVFRQVWUXLGDVSRUODVHPSUHVDV\SURPRWRUHV
LQPRELOLDULRV HO SiUUDIR ,9 GHO DUWtFXOR GH OD
GHURJDGD QRUPD 1R HVWLSXODED TXH ODV
ϲ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
YLYLHQGDV VXQWXDULDV QXHYDV FRQVWUXLGDV SRU ORV YLYLHQGDV \ VRODUHV SHUWHQHFLHQWHV D VXMHWRV
FRQWULEX\HQWHVGHGLFDGRVDODFRQVWUXFFLyQ\YHQWD SDVLYRVTXHVHDQSHUVRQDVMXUtGLFDVRItVLFDVFRQ
GHLQPXHEOHVFRPHQ]DUiQDWULEXWDUHO,PSXHVWRD QHJRFLRGH~QLFRGXHxRVXMHWDVDO,PSXHVWRDORV
OD 9LYLHQGD 6XQWXDULD \ 6RODUHV 8UEDQRV 1R $FWLYRV $Vt WDPELpQ HVWD QRUPDWLYD VH UHDOL]D
(GLILFDGRV ,966 D SDUWLU GHO PRPHQWR HQ TXH VREUH OD EDVH GHO 'HFUHWR 1R GHO GH
GLFKDYLYLHQGDIXHUHRFXSDGDRGHVGHHOPRPHQWR MXQLRGHOTXHSURPXOJDHO5HJODPHQWRSDUD
HQ TXH IXHUH YHQGLGD D FXDOTXLHU WHUFHUR OR TXH OD5HJXODFLyQ,PSUHVLyQ(PLVLyQ\(QWUHJDGHORV
VXFHGDSULPHUR3DUDJR]DUGHHVWHWUDWDPLHQWROD &RPSUREDQWHV)LVFDOHV
HPSUHVD FRQVWUXFWRUD GHEHUi HVWDU GHELGDPHQWH
UHJLVWUDGD \ DO GtD HQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV 'HDFXHUGRDODUWtFXORGHHVWDQXHYDQRUPDWLYD
REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV 'HQWUR GH ORV GLH] SDUDORVILQHVGHRSWDUSRUODH[HQFLyQFRQWHQLGDHO
GtDVGHODRFXSDFLyQRYHQWDGHODYLYLHQGDGHEHUi DUWtFXOR 7tWXOR 9 GHO &yGLJR 7ULEXWDULR VREUH
LQIRUPDUVH D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ,PSXHVWR ,PSXHVWRV D ORV $FWLYRV ODV HPSUHVDV
,QWHUQRVVREUHHVDYHQWDXRFXSDFLyQDIDOWDGHOR FRQVWUXFWRUDV TXH HVWpQ UHDOL]DQGR R YD\DQ D
FXDO OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD FREUDUi OD LQLFLDUSUR\HFWRVGHFRQVWUXFFLyQGHEHUiQUHPLWLUD
WRWDOLGDG GH ORV LPSXHVWRV SRU ORV SHUtRGRV OD '*,, HO SUHVXSXHVWR GH OD REUD \ HO SOD]R
WUDQVFXUULGRV PiV VXV UHVSHFWLYRV UHFDUJRV H HVWLPDGR GH HMHFXFLyQ GH OD PLVPD 3DUD ORV
LQWHUHVHV SUR\HFWRVQXHYRVHQXQSOD]RGHGtDVOXHJRGH
LQLFLDGDODREUD\SDUDORVSUR\HFWRV\DLQLFLDGRVDO
2.6 Norma General 04-2007 HPLWLUHVWD1RUPDHOGtDGHPDU]RGHOXQ
SOD]R GH GtDV (Q OR UHODFLRQDGR D OD
&RQ OD LPSOHPHQWDFLyQ SRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ SUHVHQWDFLyQ GH OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD GHO
*HQHUDO GH ,PSXHVWRV ,QWHUQRV GH OD 1RUPD ,PSXHVWR6REUHOD5HQWDGHDFXHUGRDODUWtFXOR
*HQHUDO1R²HOVHFWRUFRQVWUXFFLyQGHOD ODV HPSUHVDV FXDQGR WHQJDQ GRV R PiV REUDV
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQIUHQWD XQ QXHYR UHWR HQ VLPXOWiQHDPHQWH HQ SURFHVR GH HMHFXFLyQ
FXDQWR D ORV UHJODPHQWRV SDUD HO SDJR GH VXV GHEHUiQOOHYDUXQVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGSRUFDGD
FRPSURPLVRVILVFDOHV SUR\HFWR TXH SHUPLWD HVWDEOHFHU ORV UHVXOWDGRV
RSHUDWLYRVGHPDQHUDLQGLYLGXDODXQTXHVtGHEHQ
(VWD QXHYD UHJXODFLyQ SXEOLFDGD RILFLDOPHQWH HQ SUHVHQWDU ORV GDWRV SDUD GLFKD GHFODUDFLyQ GH
IHFKDGHPDU]RGHODxRVHJ~QXQRGHVXV IRUPDFRQVROLGDGD
FRQVLGHUDQGRVVHGHEHDOLQWHUpVPRVWUDGRSRUHO
VHFWRUFRQVWUXFFLyQGHGLVSRQHUGHXQDQRUPDWLYD 6REUH OD IRUPD GH HIHFWXDU ODV UHWHQFLRQHV D ORV
TXHHVWDEOH]FDORVSURFHGLPLHQWRVHQFXDQWRDOD WUDEDMDGRUHVGHODFRQVWUXFFLyQ\FREURGHO,7%,6
DSOLFDFLyQ GHO ,PSXHVWR D ORV $FWLYRV \ GHO DOLJXDOTXHODDQWHULRUQRUPDWLYDVHGLVSRQHTXH
5HJODPHQWR GH &RPSUREDQWHV )LVFDOHV 'H DKt HOSDJRDORVPDHVWURVFRQVWUXFWRUHVRDMXVWHURV
TXHODPLVPDHVGHQRPLQDGD1RUPD*HQHUDOSDUD HVWDUiQ VXMHWRV D OD UHWHQFLyQ SRU FRQFHSWR GHO
HVWDEOHFHUODIRUPDGHDSOLFDFLyQGHODH[HQFLyQD ,PSXHVWR VREUH OD 5HQWD \ TXH FXDQGR D ORV
ORV DFWLYRV GHO ,65 \ HO ,7%,6 SDUD HO VHFWRU PDHVWURV FRQVWUXFWRUHV R DMXVWHURV OH VHDQ
FRQVWUXFFLyQ \ GHO XVR GH ORV FRPSUREDQWHV HQWUHJDGDV VXPDV GH GLQHUR FRQ ODV FXDOHV VH
ILVFDOHV \ YLHQH D VXVWLWXLU H[SUHVDPHQWH OD UHWULEXLUiQ D ORV WUDEDMDGRUHV TXH EDMR VX
1RUPDGHIHFKDGHGLFLHPEUHGHOOD UHVSRQVDELOLGDGH[FOXVLYDWUDEDMDUiQGHQWURGHOD
FXDO HVWDEOHFtD HO FULWHULR SDUD OD DSOLFDFLyQ GHO REUD R SUR\HFWR HQ GHVDUUROOR GLFKRV SDJRV QR
,966 \ OD IRUPD GH UHDOL]DU ODV UHWHQFLRQHV GHO HVWDUiQVXMHWRVHQIRUPDFRQMXQWDDODUHWHQFLyQGHO
LPSXHVWR VREUH OD UHQWD ODV HPSUHVDV GH OD ,PSXHVWR6REUHOD5HQWDVLQRGHIRUPDLQGLYLGXDO
FRQVWUXFFLyQ SRUHPSOHDGRVLHPSUHTXHODSURSRUFLyQSDJDGDD
FDGDXQRGHpVWRVH[FHGDODH[HQFLyQFRQWULEXWLYD
/DDFWXDOQRUPDWLYD1RWRPDHQFXHQWD GLVSXHVWD HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR \ VXV
OD 5HIRUPD )LVFDO GHO DxR OH\ 1R 5HJODPHQWRV
TXHHQVXDUWtFXORHVWDEOHFHXQLPSXHVWRDQXDO
VREUHHODFWLYRGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVRItVLFDV /RV SDJRV HQWUHJDGRV D ORV PDHVWURV
FRQ QHJRFLRV GH ~QLFR GXHxR LQFOX\HQGR GH FRQVWUXFWRUHV R DMXVWHURV SDUD VHU GLVWULEXLGRV
PDQHUD H[SUHVD HQ VX EDVH LPSRQLEOH ORV HQWUH ORV WUDEDMDGRUHV EDMR VX GHSHQGHQFLD QR
LQPXHEOHV TXH ILJXUDQ HQ HO EDODQFH JHQHUDO GHO UHTXHULUiQ ODHPLVLyQ GH FRPSUREDQWH ILVFDO VLQR
FRQWULEX\HQWH \ HQ VX DUWtFXOR SURGXFH XQ TXH GLFKRV SDJRV VH UHSRUWDUiQ DQXDOPHQWH D OD
SiUUDIR GRQGH H[FHSW~D GHO SDJR GHO LPSXHVWR '*,, FRQMXQWDPHQWH FRQ OD GHFODUDFLyQ GHO
VREUHOD3URSLHGDG,QPRELOLDULD9LYLHQGD6XQWXDULD ,PSXHVWR 6REUH OD 5HQWD GH IRUPD HOHFWUyQLFD
\ 6RODUHV 8UEDQRV QR (GLILFDGRV ,3, D ODV LQGLFDQGR ORV VLJXLHQWHV GDWRV &pGXOD GH TXLHQ
ϳ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
ϵ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
ϭϬ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
ϭϭ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
ϭϯ
<XO\VD3DXOLQR/XLV9pUJH]-DWQQD&RUGHUR$QiOLVLVGHOD1RUPD,17(&
5HIHUHQFLDV ³1RUPD*HQHUDO1RGHOD'*,,
1XHYR UHWR GHO VHFWRU FRQVWUXFFLyQ´ ±
-RVp *DEULHO GH OD 5RVD +ROJXtQ ±
³6HFWRU FRQVWUXFFLyQ UHSUHVHQWD HO 3HULyGLFR3ULPLFLDV
SRU FLHQWR GHO 3,% QRPLQDO HQ 5'´ ± KWWSZZZGLDULRLQPXHEOHFRPDFWXDOLGDG
$PDULOLV &DVWUR ± -XOLR QRUPDJHQHUDOQRGHOD
3HULyGLFR+R\ GJLLQXHYRUHWRGHOVHFWRU
KWWSKR\FRPGRVHFWRUFRQVWUXFFLRQ FRQVWUXFFLRQKWPO
UHSUHVHQWDHOSRUFLHQWRGHOSLE
QRPLQDOHQUG ³/D1RUPD\ORV$VSHFWRV)LVFDOHV
GHO6HFWRU&RQVWUXFFLyQ´±3HOOHUDQR
³/RV 7ULEXWRV \ VX HYROXFLyQ HQ OD +HUUHUD±)HEUHUR
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD´ ± 6DQWLDJR KWWSZZZSKODZFRPHVSXEOLFDFLRQO
$EUHX DQRUPDDVSHFWRVILVFDOHVVHFWRU
KWWSVZZZPRQRJUDILDVFRPWUDEDMRVW FRQVWUXFFLRQ
ULEXWRVGRPLQLFDQDWULEXWRV
GRPLQLFDQDVKWPO ³/D 1RUPD *HQHUDO 1XPHUR
6REUH/D([HQFLyQ3DUD/DV(PSUHVDV
³(YROXFLyQ+LVWyULFD'H/RV7ULEXWRV´ 'H &RQVWUXFFLyQ 'H 3UR\HFWRV´ ±
KWWSPRQRJUDILDVSDUDYRVEORJVSRWFRP )UHGG\0LUDQGD±-XQLR
HYROXFLRQKLVWRULFDGHORV KWWSIUHGG\PLUDQGDEORJVSRWFRP
WULEXWRVKWPO ODQRUPDJHQHUDOQXPHUR
VREUHKWPO
³¢&yPR LPSDFWy OD FRQVWUXFFLyQ D OD
HFRQRPtDGRPLQLFDQDHVWH"´± ³(O LPSDFWR GHO VHFWRU GH OD
'LFLHPEUH ± 5HYLVWD 'LJLWDO FRQVWUXFFLyQ HQ OD WULEXWDFLyQ XQ
&216758,5 DQiOLVLV SDUD HO SHUtRGR ´ ± 1LG\D
KWWSUHYLVWDFRQVWUXLUFRPFRPRLPSDFWR (XJHQLD)RUHUR2FDPSR±
ODFRQVWUXFFLRQDODHFRQRPLD KWWSVH[SHGLWLRUHSRVLWRULRXWDGHRHGXFR
GRPLQLFDQDHVWH ELWVWUHDPKDQGOH
³2ULJHQ GHO VLVWHPD WULEXWDULR 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ,PSXHVWRV
GRPLQLFDQR´±-RVp2YDOOHV ,QWHUQRV'*,,
KWWSVZZZPRQRJUDILDVFRPGRFVRUL &yGLJR7ULEXWDULR/H\
JHQGHOVLVWHPDWULEXWDULR 1RUPD*HQHUDO
GRPLQLFDQRRULJHQGHOVLVWHPDWULEXWDULR 1RUPD*HQHUDO
GRPLQLFDQRVKWPOUHTXLVLWRD 1RUPD*HQHUDO
5HYLVWD6LVWHPD7ULEXWDULR'RPLQLFDQR
±'LUHFFLyQ*HQHUDO,PSXHVWRV,QWHUQRV
GHOD5HSXEOLFD'RPLQLFDQD'*,,
KWWSZZZGJLLJRYGRLQIRUPDFLRQ7ULEXWDU
LDSXEOLFDFLRQHVPDQXDOHV7ULEXWDULRV'RF
XPHQWV5HYLVWD6LVWHPD7ULEXWDULR'RPLQLF
DQRSGI
ϭϰ