1/10/2018

NON
EDIZIONI IL BUON PENDOLO NATURALE
CHIP65C02

http://mia-fantascienza.blogspot.com | Collana JDAB

✔Note Legalesi.
Il webmaster 6502 & Terminetor Magnetico ha costruito un omaggio Amazing
Stories –maggio 1933- in particolare al racconto “The Good Natured
Pendulum” di Edward Everett Hale assemblando un plot remastering:
l’obiettivo del racconto é intrattenere, divertire, incuriosire il
lettore.

In nessun caso sono collegate al testo o all’autore, le persone,

enti, organizzazioni e quant'altro citato direttamente od indirettamente
nel testo. È importante tenere presente che ogni riferimento esplicito od
implicito a fatti o persone, enti, organizzazioni, eventi, circostanze
future o presenti o passate che taluni lettori possono riconoscere od 2
associare è del tutto casuale ed immaginario. L'ebook.pdf è no-profit,
l’autore non persegue nessuno scopo di lucro o profitto diffondendo
online il materiale assemblato. Il volume è liberamente stampabile in
tutto od in parte, è inoltre distribuibile senza alcuna limitazione
legale, purché non ne sia alterato il suo contenuto e siano rispettate le
condizioni di Copyleft(by-nc-nd)

A tale proposito ricordo che questo documento non è un sito

d'informazione e nemmeno un risultato di un prodotto editoriale, l'ebook
in PDF non contiene immagini di qualità, per cui la resa grafica
dovrebbe essere alquanto limitata. L’ebook dovrebbe essere facilmente
stampabile ed intuitivamente rilegabile o spillabile in un vero libro già
correttamente impaginato. Le immagini non dovrebbero essere coperte da
copyright, le ho trovate con google.images e le ho lasciate in RGB e
convertite in bianco e nero a 96dpi per complicare la stampa. E’
possibile che altre foto reperite con google.images io le abbia
sintetizzate artificialmente mantenendo l’RGB per gli scopi letterari,
oppure degradate in scala di grigio. In ogni caso le fotografie restano
di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla, bla... Non è
"garantita al limone" la resa grafica ed il processo di stampa di cui
ogni utente ne assume la piena responsabilità.

Il webmaster non si assume la responsabilità della completezza

dell’informazioni pubblicate, dei problemi, danni di ogni genere che
eventualmente possono derivare dall'uso proprio od improprio di tale
file, dalla stampa, dall'interazione e/o download di quanto disponibile
online. Tutti i marchi, loghi, organizzazioni citati direttamente od
indirettamente sono di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla,
bla... tutelati a norma di legge dal diritto nazionale/internazionale,
bla, bla, bla... legalmente registrati ecc... sì insomma dai!, non dite
che non avete capito!.

✔ Testo ottimizzato per una fruizione digitale in PDF

✔ Testo ottimizzato per la stampa in fronte retro
✔ Testo ottimizzato anche per la stampa “non in fronte retro”

“Il buon pendolo naturale” stampato 1/10/2018 (v1.0) é in COPYLEFT(BY-NC-ND)

➜ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
6502 & Terminetor Magnetico

➜ http://mia-fantascienza.blogspot.com
Indice

Prefazione: omaggio a Amazing Stories –maggio 1933- …………….… pag. 4

Capitolo 1-Il buon pendolo naturale ……………………….…… pag. 6

3
Prefazione: omaggio ad Amazing Stories, maggio 1933

Questo ebook vuole essere un omaggio alla rivista Amazing

Stories, Maggio 1933 in particolare al racconto “The Good
Natured Pendulum” di Edward Everett Hale.

In questo terzo anno della co llana JDAB ho deciso d’introdurre un

nuovo tipo di racconti di fantascienza: la rimasterizzazione del
racconto di SciFi. Questo genere di ebook avranno:
4

• una copertina sempre identica “10 e lode Amazing Stories

rimasterizzato”,
• un titolo diverso, ovviamente a seconda del racconto,
• un’impaginazione interna differente rispetto ai tradizionali
racconti JDAB, in modo che questo tipo di ebook abbia un
gusto estetico più prossimo, al format delle storiche “Pulp
Mags”.
• La “rimasterizzazione” sarà una traduzione dall’americano
all’italiano corrente, mantenendo fabula ed intreccio identico a
quello del racconto originale che fu pubblicato nelle Pulp Mags.
• Saranno ridotti all’essenziale gli interventi di editing con tagli o
sintesi/adattament i, atti a sopprimere le part i prolisse o le
divagaz ioni troppo lunghe ed inutili, che non potrebbero
essere più idonee, ai gusti di un lettore del XXI°secolo.
• A differenza dei racconti di fantascienza sin’ora elaborati nella
collana JDAB (remix, remake, porting in mult i-trama) la
rimasterizzazione non conterrà una rielaborazione artistica.
 5

Questo ebook fa parte della co llana JDAB-Joint Direct Attack Book,

una serie di testi in PDF, composti da remix, porting in multitrama,
remake, di tutti quei racconti di “Amazing Stories & Wonder Stories
& IF worlds of science fiction” che sono meritevoli di una moderna
rivisitazione SciFi, a mio gusto personale!.
Saluti e buona lettura!

Chip65C02
Capitolo 1
Un vecchio orologio a pendolo,
che era in un angolo di un’aula
della scuola Parson Whipple,
all’improvviso iniziò a dicendo che l’eroe di questa
ticchettare al doppio della
normale velocità. Continuò così
per 2 o 4 ore, per come
normalmente si contano le ore
in un orologio. Poi il pendolo
tornò a ticchettare alla normale
velocità per il resto del suo
tempo di funzionamento.
Questo orologio a pendolo non
era mai stato aggiustato,
Singleton ed io, eravamo gli
unici ragazzi della scuola che
sapevamo questo. Io non sto
dicendo che al pendolo piaceva
oscillare al doppio della
normale velocità, io non sto
dicendo che era il più bel
pendolo che c’era rispetto agli
altri orologi a pendolo che
erano a bordo della RMS
Atlantic. Io non sto nemmeno
storia, è proprio questo
orologio a pendolo. All’epoca
avevo 14 anni, mentre oggi ne
ho 56, quindi in media dovrei
essere cambiato fisicamente
almeno sei volte. da quando da
quando avevo 14 anni.
Avevamo preparato vari
cesti, da poter usare come
strutture per delle case sugli
alberi. Poi c’eravamo fatti
accompagnare a scuola in
auto, ma fummo lasciati ai
margini della strada vari isolati
prima, per poterci incontrare
con altri compagni di scuola
che anche loro si recavano in
classe. Giacchetto rosso disse
che c’era tutto il tempo che
avremmo voluto, anche se
Mr.Emerson fosse venuto in
classe. Tuttavia era altrove,
ma il punto fu che nonostante
avessimo avuto tutto il tempo
che noi avremmo vo luto, ne
volevamo di più. Cioè voglio
dire: se sei al 20 di Ottobre, e
non esci da scuola sino alle 1 e
poi pranzare, è difficile dopo
pranzo per 14 ragazzini,
correre nella strada dissestata
che porta alla casa della nonna
di Clapp, poi andare nel cortile
prendere il cavallo e poi
portarlo con le ceste che s i è
portato per raggiungere il
miglior posto dove crescono gli
alberi e costruire una casa
sugli alberi. E se pensate che
tutto questo sia fattibile in
appena 3 ore e mezzo, vi invito
a provare, così vi ricrederete!.
Per cui, io decisi di prendere
tutto il tempo che ci sarebbe
servito. La cara Miss Tryphosa
disse che avrebbe servito il
pranzo alle 12 e poi avremmo
potuto lasciare la scuola. Noi
domandammo il permesso ad
Hackmatack, per noi era
all’epoca un vecchio di 37
anni, ossia più giovane di 19
anni di quanto sia vecchio io
oggi. Per avere il consenso di
Hackmatack domandammo a
Sarah Clavers di poter andare
a scuola alle 8 invece che alle
9, se noi ci fossimo alzati
prima al mattino. Sarah annuì,
anche perché le vacanze erano
vicine, e con qualche bacio,
ebbe subito a convincere il
7
vecchio 37enne Hackmatack,
che non ebbe niente da ridire,
sulla nostra entrata in aula alle
8. Nonostante questo, noi
amici, decidemmo che sarebbe
stato utile disporre di maggior
tempo a nostra disposizione
per il nostro progetto di
costruzione di varie case sugli
alberi. Martedì pomeriggio a
lezione l’anziano professore
Brereton ci parlò dei “dialoghi
scientifici sul pendolo” e questo
mi diede l’idea, di trovare un
trucco per ricavarci
quell’extratempo che noi
ragazzi andavamo cercando,
per il nostro progetto estivo
segreto, delle case sugli alberi,
costruite con cesti di vimini
ripiegate.
Martedì successivo, prima
di colaz ione, mi recai
all’orologio a pendolo che era a
scuola, in un ora mo lto prima
che arrivasse la ressa degli
altri studenti, aprìi il vano, e
modificai con un chiodo ed un
ferro da cavallo, il rateo di
oscillazione del pendolo, che
prese a scorrere al doppio della
velocità normale!. Chiusi poi
tende e finestre e m’allontanai
dalla scuola, essendo riuscito
nel mio intento. Poiché tutti a
tutti gli scolari era garantito un
piccolo incent ivo se arrivavano
in classe 5 minuti prima
dell’apertura delle lezioni, in
poco tempo la classe fu
riempita e poi iniziò la lezione,
che corse via, veloce: prima
un’introduzione su Voltaire, poi
un po’ di Algebra, poi degli
esercizi di grammatica che
furono i 25 minuti più brevi che
noi avessimo mai potuto
sperimentare. Quindi ci fu un
po’ di latino, un po’ di storia
delle piramidi e degli
imperatori romani. –E’ strano,
il mio orologio da polso deve
essersi fermato- disse
Mr.Whipple che poi aggiunse –
Ci sono mattine che scorrono
via veloci, ed altre che
letteralmente volano via!-. Fu
così che corremmo a pranzo,
ma Miss Tryphosa si scusò con
noi, perché ancora non era
riuscita a preparare il pranzo,
per cui ci dette solo un po’ di
patate al forno che era riuscita
a cucinare. La mattina le era
volata via tra le mani, e non le
era chiaro come fosse stato
possibile che il tempo fosse
volato via così rapidamente.
Dopo pranzato, sgusciai
via per tornare alla scuola,
rimuovendo dal buon naturale
pendolo, l’ago ed il ferro da
8
cavallo che avevo installato per
accelerare il pendolo. L’orologio
riprese a funzionare
correttamente, tornando alla
normale velocità. Corremmo
alla nostra base tra gli alberi, a
sfruttare un enorme capitale di
tempo, da poter spendere al
nostro progetto. Ci raggiunse
anche Clapp e Perkins che
riferirono che il dottore era
passato dal corridoio della
scuola, mettendosi ad
osservare il funzionamento
dell’orologio a pendolo che
scandiva le ore della scuola.
C’era una differenza di 2 ore
tra l’orologio del dottore e
l’orologio della pendola, che
tuttavia sembrava funzionare
correttamente, in quanto un
minuto dell’orologio a pendolo,
era sempre un minuto
dell’orologio da taschino a
molla. Il diavolo s’annida nei
dettagli, quindi nella notte,
m’intrufolai nella scuola, per
portare indietro di due ore
l’orologio della pendola onde ultime volontà, di un anziano
non destare sospetti. che ebbe a perire nel disastro
L’indomani a lezione Miss del RMS Atlantic il 1 Aprile
Tryphosa riprese la lez ione del 1873.
pendolo e m’interrogò sul
funzionamento del pendolo,
chiedendomi quanto era lunga
l’oscillazione di un pendolo –
9
Radice quadrata di 60inches
ossia 39.139- risposi. Allora
Miss Tryphosa mi chiese come
sarebbe stato possibile
accelerare l’oscillazione di un
pendolo, per ottenere una
velocità doppia rispetto a
quella normale. –Sarebbe stato
necessario disporre di un
pendolo lungo uguale alla
radice quadrata di 5 mezzi.-
risposi con il sangue freddo che
mi stava bollendo nelle vene.
Ma allora Miss Trypohosa
sapeva o non sapeva di quello
che avevamo escogitato ieri?!.
Miss Tryphosa aggiunse –Molto
bene Brerton, oppure apporre il
peso della pendola più in alto,
avendo un filo lungo 1 piede ed
un 1 quarto di inches.-
Singleton ed io ci guardammo
restando nei nostri banchi, ma
non dicemmo niente.
Questo era il contenuto
del biglietto che fu ritrovato
sigillato dentro una busta
incerata, contenente anche le
10