Você está na página 1de 1

P a t i e n t E d u c a t i o n S e r i e s

> Seasonal influenza (the flu)


What is seasonal influenza?
Also called the flu, seasonal influenza is caused by a virus
isn’t 100% effective, but it can reduce the severity of
symptoms if you do get the flu.
that easily spreads from person to person by coughing and The vaccine can be given as an injection (“flu shot”) or
sneezing, and through nasal secretions. Most people who get as a nasal spray. Talk with your healthcare provider to find
the flu are sick for only a few days, but others need medical out which is better for you. Tell your healthcare provider
care. Older adults, children under age 2, and people with if you have any allergies, including an allergy to chicken
weak immune systems or chronic illnesses are more likely to eggs, if you developed Guillain-Barré syndrome within 6
become seriously ill. A fever, headache, fatigue, sore throat, weeks of getting a previous flu vaccine, or if you’ve had a
dry cough, chills, and body aches are typical signs and symp- serious reaction to a flu vaccine in the past.
toms of the flu, but not everyone with the flu has all of these. Because flu viruses change often, the vaccine is changed
Flu season starts as early as October and can last until May. slightly every year. To protect yourself from illness, you
need to get the flu vaccine every year.
How is the flu treated?
Antiviral medicine can ease flu symptoms if you start tak- Can the flu vaccine make me sick?
ing it within 2 days of your first symptoms. A healthcare You can’t get the flu from the vaccine because it’s made
provider must prescribe this medicine, which usually is from a killed or weakened virus. But you may notice
given to people who are most at risk for serious illness. mild swelling, redness, or soreness where the flu shot
Some over-the-counter medicines, such as ibuprofen, can was given. A few people develop fever, a runny nose,
help reduce the discomfort from fever, headache, and chills. headaches, or muscle aches after the nasal spray vaccine.
Drink plenty of water and juice and eat a balanced diet. You These usually last 1 or 2 days and go away on their own.
need more fluids than usual when you have the flu, and Very rarely, the vaccine can cause an allergic reaction. If
proper nutrition gives your body energy to recover. Avoid you develop breathing problems, hoarseness or wheezing,
alcohol and tobacco. Vitamin C and herbal supplements hives, paleness, weakness, dizziness, or feeling as if your
haven’t been proven to help people recover from the flu. heart is racing, call 911. Tell the paramedics that you had
a flu vaccine and when you got it.
Should I get a flu vaccine?
Almost anyone who wants protection from the flu should What else can I do to prevent the flu?
get a vaccine every year. But getting the vaccine is espe- Besides getting a flu vaccine, you can:
cially important if you’re at risk for serious illness. If you • avoid close contact with people who have respiratory
have a serious illness and need the flu vaccine, anyone symptoms, such as coughing.
who lives with you should also get the vaccine. Talk with • stay home when you’re sick.
your healthcare provider to see if you and your family • wash your hands often.
should get the flu vaccine each year. Children under age • avoid touching your eyes, nose, or mouth because this
6 months shouldn’t get the flu vaccine. is how a virus can get into your body.
The best time to get a flu vaccine is in September be- • practice other good health habits: getting enough sleep,
cause it takes about 2 weeks to provide full protection. staying active, drinking plenty of fluids, and eating
But getting the vaccine after September also protects you, healthy. ■
and this protection can last for up to a year. The vaccine DOI-10.1097/01.NURSE.0000387238.05776.38

®
This patient-education guide has been adapted for the 5th-grade level using the Flesch-Kincaid and SMOG
formulas. It may be photocopied for clinical use or adapted to meet your facility’s requirements. Selected
references are available upon request.

www.Nursing2010.com September l Nursing2010 l 33

Copyright © 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Você também pode gostar