Você está na página 1de 5

Avada Kedavra.... ¿Te atreves a leer?

Como es conocido, esta palabra es un encantamiento del mundo mágico de Harry Potter, pero
develaremos qué orígenes y descendencias trae acarreada consigo.

Esta palabra deriva del arameo, una antigua lengua de Oriente Medio. La frase "abhadda kedhabbra", en
arameo, significa “desaparece como esta palabra”. Cuentan leyendas que era utilizada por los antiguos
magos para curar enfermedades (muy por lo contrario de lo que en Harry Potter produce este
encantamiento).

Muchos presuponen que esta frase dio origen a la palabra "abracadabra", muy empleada por magos en
espectáculos, ya sean en el cumpleaños de un niño o por televisión.

Sobre esta frase hay varias hipótesis sobre su origen y significado, una de ellas argumenta su origen del
arameo: ‫" כדברא אברא‬avrah kahdabra" que significa: "Yo creo como hablo".

La otra presupone que deviene del hebreo:" Aberah KeDabar": “Iré creando conforme hable.”

Dios Abraxas.

Y la última de todas es la derivación de la palabra “abraxas” (era un término que se grababa en ciertas
piedras antiguas, llamadas Piedras Abraxas, y que las sectas gnósticas solían usar como talismán. Se
creía que Abraxas era el nombre de un dios que representaba el Bien y el Mal, un dios y deidad adorada
emblema del fuego)

En el pasado abracadabra fue usada por los médicos, entre ellos, Quinto Sereno, un romano que vivió
alrededor del año 200 d.C. él la utilizaba como método para calmar la fiebre, escribiendo la palabra once
veces en un trozo de papel, quitándole una letra cada vez que ésta era escrita nuevamente.
Luego se ataba el papel al cuello del paciente con hilo de lino durante nueve días y finalmente se tiraba,
vuelto de espaldas a un arroyo que fluyera hacia el este. Cuando el agua disolvía el papel y las palabras
que éste contenía, la fiebre desaparecería.

La popularidad de este método curativo aumentó en los siglos posteriores a Quinto Sereno ya que se
utilizó para combatir la epidemia de la peste que asoló a Europa en el siglo XIV.

También existe otra forma de utilizar esta palabra como método curativo, esta era la utilizada por los
gnósticos. Estos la escribían en un pergamino virgen con forma de letra griega delta. Después, el
pergamino se doblaba y se colgaba con una cuerda de lino al enfermo. Cada detalle de esta forma de
escribir la palabra tenía un significado y un porqué:

-La letra A representa la unidad del primer principio, el agente intelectual y el activo.

-La A unida con la B representa la fecundación del binario por la unidad.

-La R es el signo del ternario que representa la fusión que resulta de la unión de los 2 principios.

-El número 11, el total de las letras de "abracadabra", agrega la unidad del iniciado al denario de
Pitágoras.

-El número 66, el total de letras del triángulo.

-El número 12, que cabalísticamente es el cuadrado del ternario y la cuadratura mística del círculo.

-El número 11 de las letras de la palabra "abracadabra" es el resultado de la suma de la unidad iniciado y
el denario de Pitágoras.

-San Juan, el autor del apocalipsis compuso el número de la bestia, es decir la idolatría, agregando un 6
al doble denario del "abracadabra", lo que da cabalísticamente 18, número asignado en el tarot al signo
de la noche o la luna.

Mas que una palabra, Abracadrabra es un glifo magico cabalistico (por tanto deriva directamente del
hebreo aunque influido tambien por el culto del fuego persa) relacionado con Abraxas, el cual, aparte del
significado de Crear la Manifestacion por el Poder de Logos, que es la esencia de la palabra, la forma
como la utilizas es la que determina su real significacion, es decir, de su proposito y desarrollo deviene
su significacion.
Por ejemplo, en:

A
AB
ABR
ABRA
ABRAC
ABRACA
ABRACAD
ABRACADA
ABRACADAB
ABRACADABR
ABRACADABRA
revela los 11 grados de poder del feugo relacionados con los 5 Aleph en los 4 niveles de la manifestacion
(Beth, Resh, Guimel y Daleth) de los cuales 2 (Beth como Matriz y Madre y Resh como Fuego Masculino
y femenino) seran polares.

o si prefieres...
............A
.........CAD
.......ACADA
.....RACADAB
...BRACADABR
ABRACADABRA

se revela como un hexagrama macrocosmico y microcosmico, otra forma de ver la creacion como causa
y efecto y las fuerzas y energias que interviene.

Son solo 2 entre las muchas posibilidades (cuadrados magicos, arboles, triangulos, etc) de interpretacion
del simbolo.

La gran palabra: Abracadabra

Abracadabra es un gran misterio, incluso para muchos iniciados experientes. Existen varias hipótesis
estrecha y sugestivamente relacionadas acerca de su origen, que intentan exponer su significado:
A modo de hechizo, para vivificar y manifestar el poder creador del mago:
Arameo: Avra Kehdabra: Yo creo como hablo
Hebreo: Abarja Dibra: Bendeciré tus palabras
Hebreo: Aberah KeDabar: Iré creando conforme hable
Hebreo: Ad Ben Ruaj Acadosh: El padre, el hijo y el espíritu santo

Para destruir enfermedades y males:

Latín: Adava Kedavra: Que todo se destruya


Árabe: Abra Kadabra: Que se destruya
Arameo: Abhadda Kedhabhra: Desaparece como esta palabra

Injustificadas asociaciones de "Abracadabra" con conjuraciones goéticas (malignas o demoníacas)


reclaman su parcial similitud con la palabra latina "cadáver".
Unos sugieren que proviene del hebreo ab (padre), ruaj (espíritu), y dabar (palabra); etimología según la
cual Abracadabra podría significar "la trinidad". Otros creen que "dabar" es "verbum" (palabra); y
"abraca", "benedixit" (bendijo): el verbo (lo) bendijo.
Otra hipótesis interesante menciona que la palabra Abracadabra esta relacionada con Abraxas, un
nombre del demiurgo utilizado por los gnósticos (que viene del griego, y simboliza la fuente de 365
emanaciones relacionadas con los días del año (mediante un desarrollo numerológico), y del cual se
supone un origen Persa, aun anterior).
Escuelas gnósticas posteriores sugieren que la vibración de la palabra, y en especial la de la vocal "a",
tiene un efecto benéfico en relación a la activación de la glándula timo (endocrina situada detrás del
esternón, muy desarrollada en los niños y que se atrofia o desaparece en la edad adulta, relacionada al
sistema inmunológico y a la vitalidad).
Uniendo estas letras los antiguos creían poder curar enfermedades. Las letras se escribían en un
pergamino virgen con forma de letra griega delta de la siguiente forma:
ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR
AB
A

ABRACADABRA
BRACADABRA
RACADABRA
ACADABRA
CADABRA
ADABRA
DABRA
ABRA
BRA
RA
A

Podía escribirse de varios modos, pero siempre en forma de triángulo:

ABRACADABRA
BRACADABR
RACADAB
ACADA
CAD
A

Algunos consideraban que, trazada de esta manera, la palabra era un encanto eficaz contra las fiebres
intermitentes, especialmente las cuartanas (paludismo; malaria), y otras enfermedades.
Para otros era preciso que se escribiese en un pergamino cuadrado que el enfermo debía llevar colgado
del cuello con un hilo de lino que hubiese cruzado el pergamino: si el enfermo lo había llevado así,
durante 8 días, al noveno debía ir a un río cuyas aguas corrieran en dirección al oriente (E), quitarse el
pergamino y arrojarlo hacia atrás sin volver la cabeza.A veces se utilizaba una cinta, a veces un papel, e
incluso muchas veces se inscribía en la propia piel.
La letra A representa la unidad del primer principio, el agente intelectual y el principio activo.
La A unida con la B representa la fecundación del binario por la unidad.La R es el signo del ternario
perfecto que representa la fusión que resulta de la unión de los 2 principios.El número 11, el total de las
letras de Abracadabra, y de filas en la representación, agrega la unidad del iniciado al denario de
Pitágoras.
También aparece el número 66, el total de letras del triángulo. (en el primer ejemplo)
Contradictoriamente, hay quienes creen que las oraciones y palabras curativas o sagradas pierden su
virtud cuando se escriben o comunican, por lo que prefieren mantenerlas ocultas, bajo la estricta
transmisión oral.
De Abracadabra decíase en el siglo XIX que fue un ídolo de Siria (Abracalan o Aracalan), a cuyo
nombre, repetido un número determinado de veces de cierta manera, se atribuían virtudes mágicas para
curar enfermedades.
La palabra Abracadabra, caída en desconocimiento, suele usarse como sinónimo de cosa misteriosa y
sorprendente por lo ininteligible, incluso por los ilusionistas en sus trucos.
Los seguidores del Thelema (de Aleister Crowley), consideran a la palabra "Abrahadabra" la fórmula del
Aeon (era) actual. En su ensayo "Gematría", Crowley insinúa que descubrió su significado y correcta
pronunciación con métodos Qabalísticos. Abracadabra ha servido y aun sirve como una de las
contraseñas utilizadas por los iniciados en algunas sociedades secretas.Se han escrito novelas,
películas y canciones inspiradas en el encanto que genera la extraña palabra Abracadabra. Ha de ser
cierta la frase que reza que "el mundo se sostiene por el misterio"...

Abracadabra (Gnóstico).- Esta palabra simbólica aparece por primera vez en un tratado médico escrito
en verso por Sammónico, que floreció en el reinado del emperador Séptimo Severo. Godfrey Higgins
dice que deriva de Abra o Abar, "Dios", en celta, y cad, "santo". Se empleaba a guisa de talismán y
estaba grabado sobre Kameas como amuleto. (W.W.W.) -Casi estaba en lo justo Godfrey Higgins,
puesto que el término "Abracadabra" es una corrupción posterior de la voz sagrada gnóstica "Abrasax",
siendo a su vez esta última una corrupción todavía anterior de una sagrada y antigua palabra copta o
egipcia, una fórmula mágica que significaba en su simbolismo: "no me dañes" y estaba dirigida a la
divinidad en sus jeroglíficos como "Padre". Estaba generalmente adherida a un amuleto o talismán y se
llevaba como un Tat (véase esta palabra) sobre el pecho debajo de los vestidos.

Tat (Sánscrito).- Aquello, ello. "Aquello", el universo; la Existencia una. La palabra tat es usada en la
sentencia: Tat tvam asi, "tú eres Aquello", esto es: Tú (Alma humana o Espíritu individual) eres el Alma o
Espíritu universal; fórmula de la Escuela Vedânta Advaita. Como leemos en el Bhagavad-Gîtâ, (XVII, 23)
"OM, TAT, SAT es la triple designación de la Divinidad (Brahma)", indicando su Divinidad con la sílaba
OM, la universalidad con TAT, y su existencia real y eterna con SAT. Aquello a que se refiere la
fraseología moderna como Espíritu y Materia, es Uno en la eternidad como Causa perpetua, y no es
Espíritu ni Materia, sino Ello, traducido en sánscrito por Tad [o Tat] "Aquello", o sea todo lo que es, fue o
será, todo lo que es capaz de concebir la imaginación del hombre.

Você também pode gostar