ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη

ƵůĂϬϲ




$XOD&3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR


&3&5&XVWRVGH(PSUpVWLPRV



 6XPiULR
 
&3&&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR
       
&3&±&XVWRVGH(PSUpVWLPRV
        
4XHVW}HVFRPHQWDGDV         

5HVXPR           

/LVWDGH4XHVW}HV          

*DEDULWR           


 

56842783534

Aula 06

Contabilidade Geral - Pronunciamentos Contábeis p/ CFC 2017.2 (Bacharel em Ciências

Contábeis)

Professor: Gilmar Possati

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 
 
 &3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR


3HVVRDO DQWHV GH PDLV QDGD FDEH GHVWDFDU TXH R &3&  QmR p PXLWR
H[SORUDGRHPSURYDVWHQGRHPYLVWDTXHVXDDSOLFDELOLGDGHpEHPUHVWULWD
SRLVHVWiPDLVYROWDGRjVHPSUHVDVGHFRQVWUXomRFLYLOQDYDOHWF/RJR
SDUD QmR SHUGHUPRV WHPSR FRP DOJR TXH SRVVXL SRXFD SUREDELOLGDGH GH
VHU H[LJLGR HP SURYD QRVVD DERUGDJHP VHUi EHP REMHWLYD RX VHMD
ILOWUDPRV R HVVHQFLDO DTXLOR TXH YRFr UHDOPHQWH GHYH VDEHU SDUD HVWDU
SUHSDUDGRHGHWRQDUHYHQWXDOH[LJrQFLDGRDVVXQWR


 
3HVVRDOGDQGRFRQWLQXLGDGHDRQRVVRFXUVRKRMHYDPRVHVWXGDUPDLVGRLV $63(&726,1752'87Ï5,26
3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV 

2EMHWLYR
&3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR
&3&5±&XVWRVGH(PSUpVWLPRV 
 *DOHUDRREMHWLYRGR&3&±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomRpHVWDEHOHFHUR
%RQVHVWXGRV WUDWDPHQWRFRQWiELOGDVUHFHLWDVHGHVSHVDVDVVRFLDGDVDFRQWUDWRV
*LOPDU3RVVDWL GHFRQVWUXomR2&3&H[SOLFDTXHSRUIRUoDGDQDWXUH]DGDDWLYLGDGH
SURISRVVDWL#JPDLOFRP VXEMDFHQWH DRV FRQWUDWRV GH FRQVWUXomR DV GDWDV GH LQtFLR H WpUPLQR GR

 FRQWUDWRFDHPJHUDOPHQWHHPSHUtRGRVFRQWiEHLVGLIHUHQWHV3RULVVRR
&XUWDDQRVVDSiJLQDHILTXHOLJDGRDHPWRGDVDVQRVVDVDWLYLGDGHV DVVXQWRSULPRUGLDOUHIHUHQWHjFRQWDELOL]DomRGRVFRQWUDWRVGHFRQVWUXomR
ZZZIDFHERRNFRPEUSURIJLOPDUSRVVDWL

p D DORFDomR GD UHFHLWD H GDV GHVSHVDV FRUUHVSRQGHQWHV DR ORQJR
,QVFUHYDVHQRQRVVRFDQDOQR<RX7XEH&RQWDELOL]DQGR GRV SHUtRGRV GH H[HFXomR GD REUD QRV TXDLV R WUDEDOKR GH
 FRQVWUXomRpOHYDGRDHIHLWR

 
6LJDPHQR,QVWDJUDP#SURIJLOPDUSRVVDWL 1HVVH VHQWLGR R &3&  GHWHUPLQD R PRPHQWR HP TXH DV UHFHLWDV GR
  56842783534

FRQWUDWR H DV GHVSHVDV D HODV UHODFLRQDGDV GHYHP VHU UHFRQKHFLGDV QD

56842783534

GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR7DPEpPSURSRUFLRQDLQGLFDomRSUiWLFDVREUH
DDSOLFDomRGHVVHVFULWpULRV

$OFDQFH

2&3&GHYHVHUDSOLFDGRQDFRQWDELOL]DomRGRVFRQWUDWRVGHFRQVWUXomR
QDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDVHQWLGDGHVFRQWUDWDGDVIRUQHFHGRUDVGRV
VHUYLoRV




WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 2V FRQWUDWRV GH FRQVWUXomR SRGHP VHU HODERUDGRV GH GLYHUVDV PDQHLUDV
'HILQLo}HV 3RUpPSDUDILQVGHDSOLFDomRGR3URQXQFLDPHQWRR&3&GHWHUPLQDTXH
 RVFRQWUDWRVGHFRQVWUXomRGHYHPVHUFODVVLILFDGRVFRPRFRQWUDWRV
$VGHILQLo}HVGRV&3&VFRVWXPDPVHUH[SORUDGDVHPSURYDVORJRHVVHp GHSUHoRIL[RIL[HGSULFHHFRQWUDWRVGHFXVWRPDLVPDUJHPFRVW
XPSRQWRLPSRUWDQWHQRQRVVRHVWXGRGR&3& SOXV$OJXQVFRQWUDWRVGHFRQVWUXomRSRGHPFRQWHUFDUDFWHUtVWLFDVWDQWR
 GH XP FRQWUDWR GH SUHoR IL[DGR TXDQWR GH XP FRQWUDWR GH FXVWR PDLV
&RQWUDWRGHFRQVWUXomRÆpXPFRQWUDWRHVSHFLILFDPHQWHQHJRFLDGRSDUD PDUJHPFRPRSRUH[HPSORQRFDVRGHXPFRQWUDWRGHFXVWRPDLVPDUJHP
D FRQVWUXomR GH XP DWLYR RX GH XPD FRPELQDomR GH DWLYRV TXH HVWHMDP FRP XP SUHoR Pi[LPR DFRUGDGR 9HUHPRV PDLV D IUHQWH DV FRQGLo}HV D
GLUHWDPHQWH LQWHUUHODFLRQDGRV RX LQWHUGHSHQGHQWHV HP IXQomR GD VXD VHUHPFRQVLGHUDGRVDILPGHGHWHUPLQDUTXDQGRUHFRQKHFHUDVUHFHLWDVH
FRQFHSomRWHFQRORJLDHIXQomRRXGRVHXSURSyVLWRRXXVRILQDO DVGHVSHVDVGRFRQWUDWR
 
2&3&GHVWDFDTXHRFRQWUDWRGHFRQVWUXomRSRGHVHUQHJRFLDGRSDUDD 
FRQVWUXomR GH XP ~QLFR DWLYR WDO FRPR XPD SRQWH XP HGLItFLR XPD 5(&(,7$'2&2175$72
EDUUDJHPXPROHRGXWRXPDHVWUDGDXPQDYLRRXXPW~QHO0DVWDPEpP 
SRGHFRQWHPSODUDFRQVWUXomRGHGLYHUVRVDWLYRVTXHHVWHMDPGLUHWDPHQWH 1RVWHUPRVGR&3&DUHFHLWDGRFRQWUDWRGHYHFRPSUHHQGHU
LQWHUUHODFLRQDGRV RX LQWHUGHSHQGHQWHV HP WHUPRV GD VXD FRQFHSomR 
WHFQRORJLDHIXQomRRXGRVHXSURSyVLWRRXXVRILQDOHQWUHRVH[HPSORVGH DDTXDQWLDLQLFLDOGDUHFHLWDHVWDEHOHFLGDQRFRQWUDWRH
WDLV FRQWUDWRV HVWmR RV GD FRQVWUXomR GH UHILQDULDV H GH RXWUDV SDUWHV 
FRPSOH[DVGHSODQWDVLQGXVWULDLVRXHTXLSDPHQWRV E DV YDULDo}HV QR WUDEDOKR FRQWUDWDGR UHLYLQGLFDo}HV H
 SDJDPHQWRVSRULQFHQWLYRV
$GHPDLVR&3&UHVVDOWDTXHRVFRQWUDWRVGHFRQVWUXomRLQFOXHP LDWpDH[WHQVmRHPTXHVHMDSURYiYHOTXHUHVXOWHPHPUHFHLWDH
 LLTXHHVWHMDPHPFRQGLo}HVGHVHUHPPHQVXUDGRVFRPFRQILDELOLGDGH
D FRQWUDWRV SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV TXH HVWHMDP GLUHWDPHQWH 
UHODFLRQDGRVFRPDFRQVWUXomRGRDWLYR([HPSORVVHUYLoRVGHDUTXLWHWRV 2&3&LQIRUPDTXHDUHFHLWDGRFRQWUDWRGHYHVHUPHQVXUDGDDR
HGHJHVWRUHVGHSURMHWRVH YDORUMXVWRGDFRQWUDSUHVWDomRUHFHELGDRXDUHFHEHU
 
EFRQWUDWRVSDUDDGHVWUXLomRRXUHVWDXUDomRGHDWLYRVHGHUHFXSHUDomR 8PDYDULDomRFRUUHVSRQGHDXPDLQVWUXomRGDGDSHORFRQWUDWDQWHFOLHQWH
DPELHQWDODSyVDGHPROLomRRXUHWLUDGDGHDWLYRV SDUDXPDDOWHUDomRQRWUDEDOKRDVHUH[HFXWDGRGHDFRUGRFRPRFRQWUDWR
 7DOYDULDomRSRGHFRQGX]LUDXPDXPHQWRRXDXPDGLPLQXLomRQDUHFHLWD
&RQWUDWR GH SUHoR IL[R IL[HG SULFH Æ p XP FRQWUDWR GH FRQVWUXomR
56842783534

GRFRQWUDWR([HPSORVDOWHUDo}HVQDVHVSHFLILFDo}HVRXQDFRQFHSomRGR
56842783534

VHJXQGRRTXDODHQWLGDGHFRQWUDWDGDIRUQHFHGRUDGRVVHUYLoRVFRQFRUGD DWLYRDOWHUDo}HVQDGXUDomRGRFRQWUDWR

FRPRSUHoRSUpIL[DGRRXFRPDWD[DSUpIL[DGDSRUXQLGDGHFRQFOXtGD 
TXHHPDOJXQVFDVRVHVWiVXMHLWRjVFOiXVXODVGHFXVWRVHVFDORQDGRVFRVW 2&3&GHVWDFDTXHXPDYDULDomRGHYHVHULQFOXtGDQDUHFHLWDGRFRQWUDWR
HVFDODWLRQFODXVHV TXDQGR
 DIRUSURYiYHOTXHRFRQWUDWDQWHFOLHQWHDSURYDUiDYDULDomRHRYDORUGD
&RQWUDWR GH FXVWR PDLV PDUJHP FRVW SOXV Æ p XP FRQWUDWR GH UHFHLWDDGYLQGDGDYDULDomRH
FRQVWUXomR VHJXQGR R TXDO D HQWLGDGH FRQWUDWDGD IRUQHFHGRUD GRV EDTXDQWLDGDUHFHLWDSXGHUVHUPHQVXUDGDFRPFRQILDELOLGDGH
VHUYLoRVGHYHVHU UHHPEROVDGDSRU FXVWRVSURMHWDGRVHDSURYDGRVSHODV 
SDUWHVRXGHRXWUDIRUPDGHILQLGRV±DFUHVFLGRGHSHUFHQWXDOVREUHWDLV 5HLYLQGLFDomRSRUFXVWRVQmRSUHYLVWRVQRFRQWUDWRpXPDTXDQWLDTXHD
FXVWRVRXSRUUHPXQHUDomRIL[DSUpGHWHUPLQDGD HQWLGDGH FRQWUDWDGD IRUQHFHGRUD GRV VHUYLoRV SURFXUD FREUDU GR
 FRQWUDWDQWHFOLHQWHRXGHWHUFHLURSDUDUHHPEROVRGRVFXVWRVQmRLQFOXtGRV

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϱĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

QR SUHoR RULJLQDOPHQWH FRQWUDWDGR $ UHLYLQGLFDomR SRGH VXUJLU SRU 

H[HPSORGHDWUDVRVFDXVDGRVSRUFOLHQWHVGHHUURVQDVHVSHFLILFDo}HVRX
QDFRQFHSomRHGHYDULDo}HVGLVFXWLGDVQRVWUDEDOKRVREMHWRGRFRQWUDWR

2&3&GHVWDFDTXHDPHQVXUDomRGDTXDQWLDGDUHFHLWDSURYHQLHQWHGH

UHLYLQGLFDo}HVHVWiVXMHLWDDXPDOWRQtYHOGHLQFHUWH]DHGHSHQGHPXLWDV
$UHFHLWDGRFRQWUDWRGHFRQVWUXomR GHYHVHUPHQVXUDGDDR YDORU
YH]HV GR GHVIHFKR GDV QHJRFLDo}HV 3RU LVVR DV UHLYLQGLFDo}HV VRPHQWH
MXVWRGDFRQWUDSUHVWDomRUHFHELGDRXDUHFHEHUHFRPSUHHQGH
GHYHPVHUUHFRQKHFLGDVFRPRUHFHLWDVGRFRQWUDWRTXDQGR

DDVQHJRFLDo}HVWLYHUHPDWLQJLGRXPHVWiJLRDYDQoDGRWDOTXHpSURYiYHO
 YƵĂŶƚŝĂ
TXHRFRQWUDWDQWHFOLHQWHDFHLWDUiDUHLYLQGLFDomRH
 ŝŶŝĐŝĂů
E D TXDQWLD TXH SURYDYHOPHQWH VHUi DFHLWD SHOR FOLHQWH SXGHU VHU

PHQVXUDGDFRPFRQILDELOLGDGH



2V SDJDPHQWRV GH LQFHQWLYRV FRQWUDWXDLV VmR TXDQWLDV DGLFLRQDLV

SDJDVjHQWLGDGHFRQWUDWDGDIRUQHFHGRUDGRVVHUYLoRVFDVRRVSDGU}HVGH

GHVHPSHQKR HVSHFLILFDGRV SUHYLDPHQWH VHMDP DOFDQoDGRV RX VXSHUDGRV sĂƌŝĂĕƁĞƐ

3RUH[HPSORRFRQWUDWRSRGHSHUPLWLUSDJDPHQWRGHLQFHQWLYRVjHQWLGDGH

FRQWUDWDGDSHODFRQFOXVmRDQWHFLSDGDGRFRQWUDWR
 ZĞŝŶǀŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ


6HJXQGRR&3&RVSDJDPHQWRVGHLQFHQWLYRVGHYHPVHUUHFRQKHFLGRV
 WĂŐĂŵĞŶƚŽƐĚĞ
FRPRUHFHLWDGRFRQWUDWRTXDQGR
 ŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐ
DRFRQWUDWRHVWLYHUVXILFLHQWHPHQWHDYDQoDGRTXHLQGLTXHFRPRSURYiYHO

TXH RV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR HVSHFLILFDGRV VHUmR DOFDQoDGRV RX

VXSHUDGRVH

E D TXDQWLD GRV SDJDPHQWRV GH LQFHQWLYRV SXGHU VHU PHQVXUDGD FRP
&86726'2&2175$72
FRQILDELOLGDGH


1RVWHUPRVGR&3&RVFXVWRVGRFRQWUDWRGHYHPFRPSUHHQGHU
(VTXHPDWLFDPHQWHWHPRV


D RV FXVWRV TXH HVWHMDP UHODFLRQDGRV GLUHWDPHQWH FRP XP FRQWUDWR

HVSHFtILFR
56842783534 56842783534


ERVFXVWRVTXHVHMDPDWULEXtYHLVjDWLYLGDGHGRFRQWUDWRGHPRGRJHUDOH

SRVVDPVHUDORFDGRVDRFRQWUDWRH

F RXWURV FXVWRV TXH VHMDP HVSHFLILFDPHQWH LPSXWiYHLV DR FRQWUDWDQWH

FOLHQWHGHDFRUGRFRPRVWHUPRVGRFRQWUDWR



2 &3&  QRV IRUQHFH RV VHJXLQWHV H[HPSORV GH FXVWRV UHODFLRQDGRV

GLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWRHVSHFtILFR









WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϲĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϳĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 GUHLYLQGLFDo}HVGHWHUFHLURV
&XVWRVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWRHVSHFtILFR HFXVWRVHVWLPDGRVGHUHWLILFDomRHJDUDQWLD
&XVWRVGHPmRGHREUDQRORFDOLQFOXLQGRVXSHUYLVmRQRORFDO 
&XVWRVGHPDWHULDLVXVDGRVQDFRQVWUXomR
'HSUHFLDomRGHDWLYRVIL[RVWDQJtYHLVXWLOL]DGRVQRFRQWUDWR
&XVWRV SDUD OHYDU RX UHWLUDU GR ORFDO RV DWLYRV IL[RV WDQJtYHLV H RV
PDWHULDLVQHFHVViULRVjH[HFXomRGDREUD
&XVWRVGHDOXJXHOGHLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRV
&XVWRVGHFRQFHSomRHGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDTXHHVWHMDPGLUHWDPHQWH
UHODFLRQDGRVFRPRFRQWUDWR
&XVWRVHVWLPDGRVGHUHWLILFDomRHJDUDQWLDLQFOXLQGRRVFXVWRVHVSHUDGRV
GHSUHVWDomRGHJDUDQWLDIXWXUD
5HLYLQGLFDo}HVGHWHUFHLURV
 
2 &3&  GHVWDFD TXH HVVHV FXVWRV SRGHP VHU UHGX]LGRV SRU TXDOTXHU
UHFHLWDRFDVLRQDOTXHQmRHVWHMDLQFOXtGDQDUHFHLWDGRFRQWUDWRFRPRSRU
H[HPSOR D UHFHLWD SURYHQLHQWH GD YHQGD GH VREUDV GH PDWHULDLV RX GD
DOLHQDomRGHLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVDRILQDOGRFRQWUDWR
&RPH[FHomRGRVJDVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomRRSomR³&´WRGRVDVRSo}HV
QRVIRUQHFHPH[HPSORVGHFXVWRVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWR
HVSHFtILFR

2VJDVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomRVmRH[HPSORVGHFXVWRVTXHVmRDWULEXtYHLV
j DWLYLGDGH GR FRQWUDWR GH PRGRJHUDO H QmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV D
XPFRQWUDWRHVSHFtILFR2VJDVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomRLQFOXHPFXVWRVWDLV
FRPR D HODERUDomR H R SURFHVVDPHQWR GD IROKD GH VDOiULRV GR SHVVRDO
HQYROYLGR FRP D FRQVWUXomR (VWXGDUHPRV H[HPSORV GH FXVWRV JHUDLV QD
VHTXrQFLD
*DEDULWR&

9DPRVYHURXWUDIRUPDGHH[LJrQFLDDJRUDQRHVWLOR&HUWR(UUDGR

  4XHVWmRLQpGLWD$FHUFDGDVGLVSRVLo}HVHVWDEHOHFLGDVQR&3&5
3HVVRDOQmRHQFRQWUHLQHQKXPDH[LJrQFLDDWpRPRPHQWRVREUHHVVHSRQWR ±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomRMXOJXHRLWHPDVHJXLU
GR&3&1RHQWDQWRFUHLRVHUXPSRQWRIRUWHFRQVLGHUDQGRDVIRUPDV 
GHH[LJrQFLDGRVSURQXQFLDPHQWRVPDLVSUHVHQWHVHPSURYD4XHUYHUXP (QWUHRVFXVWRVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWRHVSHFtILFRHVWmR
H[HPSOR GH FRPR HVVH SRQWR SRGH VHU IDFLOPHQWH H[SORUDGR HP SURYD" LQFOXVRV RV FXVWRV HVWLPDGRV GH UHWLILFDomR H JDUDQWLD H[FHWR RV FXVWRV
(QWmRVHOLJDQHVVDTXHVWmRLQpGLWD HVSHUDGRV GH SUHVWDomR GH JDUDQWLD IXWXUD SRU DLQGD QmR WHU RFRUULGR R
 IDWRJHUDGRU

6HJXQGRR&3&HQWUHRVFXVWRVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWR
HVSHFtILFR HVWmR LQFOXVRV RV FXVWRV HVWLPDGRV GH UHWLILFDomR H JDUDQWLD
 LQFOXLQGRRVFXVWRVHVSHUDGRVGHSUHVWDomRGHJDUDQWLDIXWXUD
 4XHVWmR LQpGLWD 1RV WHUPRV GR &3&  5 ± &RQWUDWRV GH
56842783534

 56842783534

&RQVWUXomR RV FXVWRV GR FRQWUDWR GHYHP FRPSUHHQGHU RV FXVWRV TXH
9HMDTXHHVVDTXHVWmRLOXVWUDEHPFRPRRH[DPLQDGRUSRGHWRUQDUXPLWHP
HVWHMDP UHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHFRPXPFRQWUDWRHVSHFtILFR RVFXVWRV
HUUDGR7UDWDVHGHXPDIRUPDFOiVVLFDTXHR&(63(XWLOL]DHPVXDVSURYDV
TXHVHMDPDWULEXtYHLVjDWLYLGDGHGRFRQWUDWRGHPRGRJHUDOHSRVVDPVHU
(OH WURFD XP WHUPR QR FDVR D H[SUHVVmR ³LQFOXLQGR´ SRU XP WHUPR GH
DORFDGRV DR FRQWUDWR H RXWURV FXVWRV TXH VHMDP HVSHFLILFDPHQWH
VHQWLGRRSRVWRQRFDVRDH[SUHVVmR³H[FHWR$OpPGLVVRSDUDLQGX]LUDR
LPSXWiYHLVDRFRQWUDWDQWHFOLHQWHGHDFRUGRFRPRVWHUPRVGRFRQWUDWR
HUURRH[DPLQDGRULQVHUHXPDMXVWLILFDWLYDTXHSDUHFHVHUEHPUD]RiYHO
1HVVH VHQWLGR VmR H[HPSORV GH  FXVWRV UHODFLRQDGRV GLUHWDPHQWH D XP
PDVTXHQDYHUGDGHpDSHQDVXPD³FDVFDGHEDQDQD´1HVVDTXHVWmRHVVD
FRQWUDWRHVSHFtILFRH[FHWR
MXVWLILFDWLYDHVWiQDH[SUHVVmR³SRUDLQGDQmRWHURFRUULGRRIDWRJHUDGRU´


DFXVWRVGHPmRGHREUDQRORFDOLQFOXLQGRVXSHUYLVmRQRORFDO
)LTXHDOHUWDHPTXHVW}HVGHVVHWLSRHPVHWUDWDQGRGHSURYDV³FHVSLDQDV´
EFXVWRVGHPDWHULDLVXVDGRVQDFRQVWUXomR

FJDVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomR
*DEDULWR(UUDGR

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϴĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϵĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 
2&3&QRVIRUQHFHRVVHJXLQWHVH[HPSORVGHFXVWRVTXHSRGHPVHU 
DWULEXtYHLV j DWLYLGDGH GR FRQWUDWR GH PRGR JHUDO H LPSXWDGRV D 5(&21+(&,0(172'$65(&(,7$6('$6'(63(6$6'2&2175$72
FRQWUDWRVHVSHFtILFRV 
 3HVVRDO WRGDV DV H[LJrQFLDV TXH HQFRQWUHL VREUH R &3&  HVWmR
&XVWRVTXHSRGHPVHUDWULEXtYHLVjDWLYLGDGHGRFRQWUDWRGH UHODFLRQDGRV D HVVH SRQWR GR SURQXQFLDPHQWR /RJR SUHVWH EDVWDQWH
PRGRJHUDOHLPSXWDGRVDFRQWUDWRVHVSHFtILFRV DWHQomRDHVVDSDUWHRN"
3UrPLRVGHDSyOLFHGHVHJXUR 
&XVWRVGHFRQFHSomRHDVVLVWrQFLDWpFQLFDTXHQmRHVWHMDPGLUHWDPHQWH 1RVWHUPRVGR&3&TXDQGRDFRQFOXVmRGHXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomR
UHODFLRQDGRVDXPFRQWUDWRHVSHFtILFR SXGHU VHU HVWLPDGD FRP FRQILDELOLGDGH DV UHFHLWDV H RV FXVWRV
*DVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomRRYHUKHDG DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU UHFRQKHFLGRV
&XVWRVGH(PSUpVWLPRV FRPR UHFHLWDV H GHVSHVDV UHVSHFWLYDPHQWH WRPDQGR FRPR
 UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH H[HFXomR VWDJH RI FRPSOHWLRQ GD DWLYLGDGH
6HJXQGRR&3&WDLVFXVWRVGHYHPVHUDORFDGRVSRUPHLRGHPpWRGRV FRQWUDWXDODRWpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH
TXHVHMDPVLVWHPiWLFRVHUDFLRQDLVHVHMDPDSOLFDGRVFRQVLVWHQWHPHQWHD 
WRGRVRVFXVWRVTXHWHQKDPFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHV$DORFDomRGHYHHVWDU $SHUGDHVSHUDGDFRPRFRQWUDWRGHFRQVWUXomRSRUVXDYH]GHYH
EDVHDGDQRQtYHOQRUPDOGDDWLYLGDGHGHFRQVWUXomR VHUUHFRQKHFLGDLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD
 
4XDQWR DRV FXVWRV TXH VmR HVSHFLILFDPHQWH LPSXWiYHLV DR 2 &3&  GHVWDFD DOJXPDV FRQGLo}HV D VHUHP VDWLVIHLWDV SDUD
FRQWUDWDQWHFOLHQWHGHDFRUGRFRPRVWHUPRVGRFRQWUDWRR&3& FRQVLGHUDUPRV D FRQFOXVmR GR FRQWUDWR D XP QtYHO DFHLWiYHO GH
LQIRUPDTXHHVVHVFXVWRVSRGHPLQFOXLUDOJXQVFXVWRVJHUDLVGHQDWXUH]D FRQILDELOLGDGH3DUDWDQWRR SURQXQFLDPHQWRVHJUHJDHVVDVFRQGLo}HVGH
DGPLQLVWUDWLYD H FXVWRV GH GHVHQYROYLPHQWR SDUD RV TXDLV R UHHPEROVR DFRUGRFRPRWLSRGHFRQWUDWRSUHoRIL[RRXFXVWRPDLVPDUJHP
HVWHMDSUHYLVWRHPGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVHVSHFtILFDV 
 (ODERUDPRVDWDEHODDEDL[RSDUDILFDUPDLVIiFLORHVWXGR
2&3&GHVWDFDTXHRVJDVWRVTXHQmRSRGHPVHUDWULEXtGRVjDWLYLGDGH 
GRFRQWUDWRRXQmRSRGHPVHUDORFDGRVDRFRQWUDWRGHYHPVHUH[FOXtGRV $ FRQFOXVmR GR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR SRGH VHU HVWLPDGD FRP
GRV FXVWRV GR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR 2 SURQXQFLDPHQWR QRVIRUQHFH RV FRQILDELOLGDGH TXDQGR WRGDV DV FRQGLo}HV VHJXLQWHV HVWLYHUHP
VHJXLQWHVH[HPSORVRVTXDLVVmRLPSRUWDQWHVHVWDUPRVSRUGHQWURSRLVp VDWLVIHLWDV
XPDSURYiYHOIRQWHGHH[LJrQFLDHPSURYDV &RQWUDWRGHSUHoRIL[RIL[HGSULFH
 56842783534
ƒ $UHFHLWDGRFRQWUDWRSXGHUVHUPHQVXUDGDFRPFRQILDELOLGDGH
56842783534

ƒ )RU SURYiYHO TXH RV EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR IOXLUmR SDUD D
*DVWRVTXHQmRSRGHPVHUDWULEXtGRVjDWLYLGDGHGRFRQWUDWR
HQWLGDGH
*DVWRV JHUDLV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD RV TXDLV R UHHPEROVR QmR HVWHMD ƒ 7DQWRRVFXVWRVSDUDFRQFOXLURFRQWUDWRTXDQWRRHVWiJLRGHH[HFXomRGDDWLYLGDGH
SUHYLVWRQRFRQWUDWR FRQWUDWXDO SXGHUHP VHU PHQVXUDGRV FRP FRQILDELOLGDGH DR WpUPLQR GR SHUtRGR GH
'HVSHVDVGHYHQGD UHSRUWH
'HVSHVDV FRP SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR SDUD RV TXDLV R UHHPEROVR ƒ 2VFXVWRVDWULEXtYHLVDRFRQWUDWRSXGHUHPVHUFODUDPHQWHLGHQWLILFDGRVHPHQVXUDGRV
FRPFRQILDELOLGDGHGHIRUPDWDOTXHRVFXVWRVDWXDLVLQFRUULGRVSRVVDPVHUFRPSDUDGRV
QmRHVWHMDSUHYLVWRQRFRQWUDWR
FRPHVWLPDWLYDVDQWHULRUHV
'HSUHFLDomR GH LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV RFLRVRV TXH QmR VHMDP &XVWRPDLVPDUJHPFRVWSOXV
XVDGRVHPXPFRQWUDWRHPSDUWLFXODU ƒ )RU SURYiYHO TXH RV EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR IOXLUmR SDUD D
 HQWLGDGH
 ƒ 2VFXVWRVDWULEXtYHLVDRFRQWUDWRTXHUVHMDPHVSHFLILFDPHQWHUHHPEROViYHLVRXQmR
SXGHUHPVHUFODUDPHQWHLGHQWLILFDGRVHPHQVXUDGRVFRPFRQILDELOLGDGH


WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϬĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 
0pWRGRGD3HUFHQWDJHP&RPSOHWDGD &RP EDVH QRV GDGRV DSUHVHQWDGRV H FRQVLGHUDQGRVH D 1%& 7*  ±
 5HFHLWDV H D 1%& 7*  ± &RQWUDWRV GH &RQVWUXomR HVSHFLILFDPHQWH
6HJXQGRR&3&RUHFRQKHFLPHQWRGDUHFHLWDHGDVGHVSHVDVWHQGR 0pWRGR GD 3HUFHQWDJHP &RPSOHWDGD R YDORU GR /XFUR %UXWR D VHU
FRPR UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH H[HFXomR GR FRQWUDWR p XVXDOPHQWH DSUHVHQWDGRSHODHPSUHVDQRSULPHLURDQRpGH
GHQRPLQDGRFRPR0pWRGRGD3HUFHQWDJHP&RPSOHWDGD D5
 E5
3RU HVVH PpWRGR D UHFHLWD FRQWUDWXDO p FRQIURQWDGD FRP RV FXVWRV F5
FRQWUDWXDLVLQFRUULGRVjPHGLGDTXHFDGDHVWiJLRGHH[HFXomRGR G5
WUDEDOKR p DOFDQoDGR IDWR TXH UHVXOWD QD GLYXOJDomR GH UHFHLWDV 
GHVSHVDV H OXFUR TXH SRGHP VHU DWULEXtGRV j SURSRUomR GR WUDEDOKR 3HVVRDORPpWRGRGDSHUFHQWDJHPFRPSOHWDGDFRQVLVWHEDVLFDPHQWHHP
UHDOL]DGR (VVH PpWRGR SURSRUFLRQD LQIRUPDomR ~WLO VREUH D H[WHQVmR GD FRQIURQWDUDVUHFHLWDVFRPRVFXVWRVLQFRUULGRVHPXPGHWHUPLQDGRSHUtRGR
DWLYLGDGHHGRGHVHPSHQKRFRQWUDWXDLVDRORQJRGRSHUtRGR WRPDQGRVH WHQGR FRPR UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH H[HFXomR GR FRQWUDWR
 $VVLPSDUDUHVROYHUHVVHWLSRGHTXHVWmRVLJDRVVHJXLQWHVSDVVRV
2 &3&  QRV HQVLQD TXH SHOR PpWRGR GD SHUFHQWDJHP FRPSOHWDGD D 
UHFHLWDGRFRQWUDWRGHYHVHUUHFRQKHFLGDFRPRUHFHLWDQDGHPRQVWUDomRGR 3DVVR±,GHQWLILFDomRGRSHUFHQWXDOGHH[HFXomRGRFRQWUDWR
UHVXOWDGR QRV SHUtRGRV FRQWiEHLV HP TXH R WUDEDOKR IRU H[HFXWDGR 2V 
FXVWRVGRFRQWUDWRGHYHPVHUXVXDOPHQWHUHFRQKHFLGRVFRPRGHVSHVDQD &XVWRFRQWUDWXDOWRWDOHVWLPDGR 
GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR QRV SHUtRGRV FRQWiEHLV HP TXH R WUDEDOKR D &XVWRLQFRUULGRQRSULPHLURDQR  
HOHVUHODFLRQDGRIRUH[HFXWDGR(QWUHWDQWR TXDOTXHU H[FHGHQWHHVSHUDGR  
GRVFXVWRVFRQWUDWXDLVWRWDLVVREUHRWRWDOGDVUHFHLWDVFRQWUDWXDLVSDUDR 
FRQWUDWRGHYHVHUUHFRQKHFLGRLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD 3DVVR±&iOFXORGDUHFHLWDGRSHUtRGR
 
3HVVRDO
3HVVRDOUHLWHURTXHHVVHVWySLFRVDFLPDHVWXGDGRVVREUHR0pWRGR 3DUD FDOFXODU D UHFHLWD GR SHUtRGR QR FDVR GD TXHVWmR R SULPHLUR DQR
GD3HUFH
GD3HUFHQWDJHP&RPSOHWDGDpRTXHYHPVHQGRH[LJLGRHPSURYD EDVWDPXOWLSOLFDUDUHFHLWDWRWDOHVWLPDGDSHORSHUFHQWXDOGHH[HFXomRGR
)RTXH VVHX HVWXGR QHVVH SRQWR SRLV p SURYiYHO TXH DV IXWXUDV FRQWUDWRSDVVR$VVLPWHPRV
L r L
H[LJrQFLDVGR&3&VHFRQFHQWUHPDTXL 
 5HFHLWDGRSHUtRGR [ 
e FODUR TXH SDUD YHU FRPR R DVVXQWR YHP VHQGR H[LJLQGR VHSDUHL XPD 
TXHVWmREHPLQWHUHVVDQWHTXHYDLVHUYLUFRPRXP³H[HPSORUHDO´%RUDSUD
56842783534

3DVVR±&iOFXORGR/XFUR%UXWR 56842783534

DFWLRQ 
 3DUDFDOFXODUROXFUREUXWREDVWDFRQIURQWDUDUHFHLWDGRSHUtRGRSDVVR
FRPRFXVWRLQFRUULGRGRSHUtRGRLQIRUPDGRSHODTXHVWmR$VVLPWHPRV

 /XFUR%UXWR ± 
 )%&([DPH GH 6XILFLrQFLD GR &)&%DFKDUHO 8PD 6RFLHGDGH 
(PSUHViULDDVVLQDXPFRQWUDWRGHORQJRSUD]RSDUDDFRQVWUXomRGHXP *DEDULWR&
QDYLR2SUHoRDWXDOGRQDYLRpGH5HRFXVWRHVWLPDGRGD 
REUDpGH5 (DtJDOHUD$OJXPDGLILFXOGDGHQDDSOLFDomRGRPpWRGR"7UDQTXLORQmRp
 PHVPR 9DPRV IL[DU QRVVR FRQKHFLPHQWR SRU PHLR GH RXWUD TXHVWmR Mi
1RSULPHLURDQRD6RFLHGDGH(PSUHViULDLQFRUUHHPFXVWRVQRYDORUGH
5GLUHWDPHQWHYLQFXODGRVjSURGXomRGRQDYLR

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϮĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϯĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

H[LJLGDHPFRQFXUVReFODURTXHD)*9QmRSRGHULDILFDUGHIRUD3HQVD 3DVVR±&iOFXORGR/XFUR%UXWR
QXPDEDQFDTXHJRVWDGRV&3&V 
 3DUDFDOFXODUROXFUREUXWREDVWDFRQIURQWDUDUHFHLWDGRSHUtRGRSDVVR
 FRPRFXVWRLQFRUULGRGRSHUtRGRLQIRUPDGRSHODTXHVWmR$VVLPWHPRV
 
 /XFUR%UXWR ± 
 
 *DEDULWR&
 )*9$QDOLVWD&RQWDELOLGDGH'3(07 8P HVWDOHLUR FRQVWUyL 
QDYLRV SRU SHUtRGRV GH ORQJR SUD]R (P MDQHLUR GH  HOH DVVLQRX XP *DOHUDHVVDVGXDVTXHVW}HVDFLPDHVWXGDGDVLOXVWUDPFRPRRPpWRGRGD
FRQWUDWR SDUD FRQVWUXomR GH XP QDYLR QR YDORU WRWDO GH 5  SHUFHQWDJHP FRPSOHWDGD YHP VHQGR H[LJLGR HP SURYD 2XWUD IRUPD GH
3DUDDREUDVmRHVWLPDGRV5GHFXVWRVWRWDLV H[LJrQFLD p FODUR SRGH VHU WHyULFD 9HMD D TXHVWmR DEDL[R H[LJLGD SHOD
 981(63
1RDQRGHDHPSUHVDLQFRUUHXHP5GHFXVWRV 

&RQVLGHUDQGR DSHQDV HVVHV IDWRV DVVLQDOH R YDORU GR UHVXOWDGREUXWR QD
'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGR([HUFtFLRGDHPSUHVDHP 
D5  981(63$JHQWH&RQWiELO H )LQDQFHLUR&0 -DER $ UHVSHLWR GR
E5 UHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDQDGHPRQVWUDomRILQDQFHLUDGHXPDHQWLGDGH
F5 TXDQGRDFRQFOXVmRGHXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomRSXGHUVHUHVWLPDGDFRP
G5 FRQILDELOLGDGHDVUHFHLWDVHRVFXVWRVDVVRFLDGRVDRFRQWUDWRGHFRQVWUXomR
H5 GHYHP VHU UHFRQKHFLGRV FRPR UHFHLWDV H GHVSHVDV UHVSHFWLYDPHQWH
WRPDQGRFRPRUHIHUrQFLD

DQDFRQFOXVmRGDREUDTXDQGRRVFXVWRVSRGHUmRVHUDSXUDGRVFRPPDLV
%RUD DSOLFDU QRVVR SDVVR D SDVVR SDUD ³GHWRQDU´ HVVD TXHVWmR" (QWmR
SURSULHGDGH
³VLJDPPHRVERQV´FRPRGLULDRVDXGRVR&KDSROLP&RORUDGR-
ERFRQWUDWRTXHRVXSRUWDVHJXLQGRDVFOiXVXODVFRQWUDWXDLVILQDQFHLUDV

ILQDQFLDOFODXVH
3DVVR±,GHQWLILFDomRGRSHUFHQWXDOGHH[HFXomRGRFRQWUDWR
FDHPLVVmRGDVQRWDVILVFDLVGHVHUYLoRV

GRHVWiJLRGHH[HFXomRVWDJHRIFRPSOHWLRQGDDWLYLGDGHFRQWUDWXDODR
&XVWRFRQWUDWXDOWRWDOHVWLPDGR 
WpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH
&XVWRLQFRUULGRHP   56842783534 56842783534

HDRFDVLmRHPTXHIRUSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVDVVRFLDGRV
 
DRFRQWUDWRIOXLUmRSDUDDHQWLGDGH

3DVVR±&iOFXORGDUHFHLWDGRSHUtRGR 
 1RVWHUPRVGR&3&TXDQGRDFRQFOXVmRGHXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomR
3DUDFDOFXODUDUHFHLWDGRSHUtRGREDVWDPXOWLSOLFDUDUHFHLWDWRWDO SXGHU VHU HVWLPDGD FRP FRQILDELOLGDGH DV UHFHLWDV H RV FXVWRV
HVWLPDGDSHORSHUFHQWXDOGHH[HFXomRGRFRQWUDWRSDVVR$VVLPWHPRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU UHFRQKHFLGRV
 FRPR UHFHLWDV H GHVSHVDV UHVSHFWLYDPHQWH WRPDQGR FRPR
5HFHLWDGRSHUtRGR [  UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH H[HFXomR VWDJH RI FRPSOHWLRQ GD DWLYLGDGH
 FRQWUDWXDODRWpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH
 
 *DEDULWR'


WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϰĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϱĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

2 &3&  UHVVDOWD TXH D HQWLGDGH FRQWUDWDGD IRUQHFHGRUD GRV VHUYLoRV 6HJXQGR R &3&  D HQWLGDGH JHUDOPHQWH HVWi HP FRQGLo}HV GH ID]HU
SRGHWHULQFRUULGRHPFXVWRVTXHHVWHMDPUHODFLRQDGRVFRPXPDDWLYLGDGH HVWLPDWLYDVFRQILiYHLVDSyVILUPDUXPFRQWUDWRTXHHVWDEHOHoD
IXWXUD GR FRQWUDWR 5HIHULGRV FXVWRV FRQWUDWXDLV GHYHP VHU UHFRQKHFLGRV D RV GLUHLWRV GH FDGD XPD GDV SDUWHV H[HUFtYHLV FRHUFLWLYDPHQWH
FRPRDWLYRFDVRVHMDSURYiYHOTXHYHQKDPDVHUUHFXSHUDGRV(VVHVFXVWRV HQIRUFHDEOHQRTXHGL]UHVSHLWRDRDWLYRDVHUFRQVWUXtGR
UHSUHVHQWDPXPDTXDQWLDGHYLGDSHORFRQWUDWDQWHFOLHQWHHPXLWDVYH]HV EDFRQWUDSUHVWDomRDVHUGDGDHPWURFDH
VmRFODVVLILFDGRVFRPRWUDEDOKRHPDQGDPHQWR FDIRUPDHRVWHUPRVGDOLTXLGDomR
 
2UJDQL]DQGRHVVDWHRULDWHPRV 3DUD WDQWR p XVXDOPHQWH QHFHVViULR TXH D HQWLGDGH SRVVXD UHJLVWURV
 ILQDQFHLURV H FRQWiEHLV FRQILiYHLV H XP VLVWHPD RUoDPHQWiULR HILFD] $
&XVWRVTXHHVWHMDPUHODFLRQDGRVFRPXPDDWLYLGDGHIXWXUDGR HQWLGDGHGHYHUHYHUHTXDQGRQHFHVViULRUHYLVDUDVHVWLPDWLYDVGDUHFHLWD
FRQWUDWR H GRV FXVWRV GR FRQWUDWR QD PHGLGD HP TXH R WUDEDOKR SURJULGH $
 QHFHVVLGDGHGHUHYLVmRQmRVLJQLILFDTXHDFRQFOXVmRGRFRQWUDWRQmRSRVVD
 VHUHVWLPDGDFRPFRQILDELOLGDGH
5HSUHVHQWDPXPDTXDQWLDGHYLGDSHORFRQWUDWDQWHFOLHQWH 
 $VVLPRUJDQL]DQGRHVVDVFRQGLo}HVGLVSRVWDVQRSURQXQFLDPHQWRWHPRV
'LUHLWRGDHPSUHVDFRQWUDWDGDIRUQHFHGRUDGRVVHUYLoRV 
 &RQGLo}HVSDUDTXHDHPSUHVDSRVVDHVWLPDUFRQILDYHOPHQWHD
 FRQFOXVmRGHXPFRQWUDWR
'HYHPVHUUHFRQKHFLGRVFRPRDWLYR 
 &RQWUDWRGHYHHVWDEHOHFHU
2&3&GHVWDFDDLQGDTXHDFRQFOXVmRGHXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomR 
Vy SRGH VHU HVWLPDGD FRP FRQILDELOLGDGH TXDQGR IRU SURYiYHO TXH RV ÆRVGLUHLWRVGHFDGDXPDGDVSDUWHVH[HUFtYHLVFRHUFLWLYDPHQWH
EHQHItFLRVHFRQ{PLFRVDHOHDVVRFLDGRVIOXLUmRSDUDDHQWLGDGH(QWUHWDQWR ÆDFRQWUDSUHVWDomRDVHUGDGDHPWURFD
TXDQGRKRXYHULQFHUWH]DDFHUFDGDUHDOL]DomRGHTXDQWLDLQFOXtGDQDUHFHLWD ÆDIRUPDHRVWHUPRVGDOLTXLGDomR
GRFRQWUDWRHMiUHFRQKHFLGDFRPRUHFHLWDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR 
R PRQWDQWH QmR UHDOL]iYHO RX FXMD UHFXSHUDomR GHL[RX GH VHU $OpPGLVVRpXVXDOPHQWHQHFHVViULR
SURYiYHOGHYHVHUUHFRQKHFLGRFRPRGHVSHVDHQmRFRPRDMXVWHjV 
UHFHLWDVGRFRQWUDWR ÆUHJLVWURVILQDQFHLURV
 ÆVLVWHPDRUoDPHQWiULRHILFD]
(VWLPDWLYDV&RQILiYHLV 56842783534

 56842783534

 3URIHVVRUHVHHVVDVFRQGLo}HVQmRHVWLYHUHPSUHVHQWHVRTXHDHPSUHVD
3HVVRDO FRQIRUPH Mi HVWXGDPRV TXDQGR D FRQFOXVmR GH XP FRQWUDWR GH GHYHID]HU"
FRQVWUXomR SXGHU VHU HVWLPDGD FRP FRQILDELOLGDGH DV UHFHLWDV H RV 
FXVWRVDVVRFLDGRVDRFRQWUDWRGHFRQVWUXomRGHYHPVHUUHFRQKHFLGRVFRPR 1HVVHVFDVRVR&3&QRVLQGLFDDVVHJXLQWHVRULHQWDo}HV
UHFHLWDVHGHVSHVDVUHVSHFWLYDPHQWHWRPDQGRFRPRUHIHUrQFLDRHVWiJLR 
GHH[HFXomRGDDWLYLGDGHFRQWUDWXDODRWpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH 4XDQGRDFRQFOXVmRGHXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomRQmRSXGHUVHUHVWLPDGD
 FRPFRQILDELOLGDGH
3RLVEHPR&3&QRVLQIRUPDDOJXPDVFRQGLo}HVSDUDTXHDHPSUHVD 
FRQVLGHUH XPD HVWLPDWLYD FRPR FRQILiYHO $OpP GLVVR HVWDEHOHFH DOJXQV Æ D UHFHLWD GHYH VHU UHFRQKHFLGD VRPHQWH QD H[WHQVmR HP TXH VHMD
GHWDOKHV QD GHWHUPLQDomR GR HVWiJLR GH H[HFXomR 9DPRV HVWXGDUDJRUD SURYiYHOTXHRVFXVWRVGRFRQWUDWRLQFRUULGRVVHUmRUHFXSHUDGRVH
HVVHVSRQWRV

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϲĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϳĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

ÆRVFXVWRVGRFRQWUDWRGHYHPVHUUHFRQKHFLGRV>LPHGLDWDPHQWH@FRPR G >FRQWUDWRV@ HP TXH R FRQWUDWDQWH FOLHQWH HVWi LPSRVVLELOLWDGR GH

GHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHIRUHPLQFRUULGRV FXPSULUFRPDVVXDVREULJDo}HVRX
 H>FRQWUDWRV@HPTXHDHQWLGDGHFRQWUDWDGDIRUQHFHGRUDGRVVHUYLoRVp
$OpPGLVVRR&3&GHVWDFDTXHDSHUGDHVSHUDGDHPXPFRQWUDWRGH LQFDSD] GH FRPSOHWDU R FRQWUDWR RX GH FXPSULU FRP DV VXDV REULJDo}HV
FRQVWUXomRGHYHVHUUHFRQKHFLGDLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD QRVWHUPRVGRFRQWUDWR
 
9HMDTXHRUHFRQKHFLPHQWRGDSHUGDpLPHGLDWR$TXLRH[DPLQDGRUSRGH 4XDQGR DV LQFHUWH]DV TXH LPSHGHP TXH D FRQFOXVmR GR FRQWUDWR VHMD
DILUPDUTXHDSHUGDSRGHVHUUHFRQKHFLGDDRORQJRGRWHPSRGHH[HFXomR HVWLPDGDFRPFRQILDELOLGDGHGHL[DUHPGHH[LVWLUDUHFHLWDHDVGHVSHVDV
GRFRQWUDWRGHDFRUGRFRPRHVWiJLRGHH[HFXomRLQGX]LQGRYRFrDRHUUR DVVRFLDGDV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU UHFRQKHFLGDV FRPR
ILTXHDOHUWD UHFHLWDVHGHVSHVDVUHVSHFWLYDPHQWHWRPDQGRFRPRUHIHUrQFLDRHVWiJLR
 GHH[HFXomR
2&3&QRVH[SOLFDPHOKRUHVVHVSRQWRV>H@YDPRVWUDQVFUHYHU 
DTXL HVVHV LWHQV SRLV Mi IRUDP DOYR GH H[LJrQFLD HP SURYD FRQIRUPH
YHUHPRVQDVHTXrQFLD
 
 'XUDQWH RV HVWiJLRV LQLFLDLV GH XP FRQWUDWR PXLWDV YH]HV QmR p
SRVVtYHOHVWLPDUFRPFRQILDELOLGDGHD VXDFRQFOXVmR1mRREVWDQWHSRGH
VHU SURYiYHO TXH D HQWLGDGH FRQVLJD UHFXSHUDU RV FXVWRV GR FRQWUDWR
LQFRUULGRV $VVLP D UHFHLWD GR FRQWUDWR GHYH VHU UHFRQKHFLGD
VRPHQWHQDH[WHQVmRGRVFXVWRVLQFRUULGRVFXMDUHFXSHUDomRVHMD
HVSHUDGD8PDYH]TXHDFRQFOXVmRGRFRQWUDWRQmRSRVVDVHUHVWLPDGD
FRP FRQILDELOLGDGH QHQKXP OXFUR GHYH VHU UHFRQKHFLGR (QWUHWDQWR
 )%&([DPH GH 6XILFLrQFLD GR &)&7pFQLFR HP &RQWDELOLGDGH
8PDHPSUHVDLQGXVWULDODVVLQRXXPFRQWUDWRDSUHoRIL[RGHFRQVWUXomR
GH XP EHP SDUD HQWUHJD HP  PHVHV $QWHV GH LQLFLDU D SURGXomR
SHUFHEHXTXHHUDSURYiYHOTXHRVFXVWRVWRWDLVGRFRQWUDWRVXSHUDULDPD
UHFHLWDWRWDOGRFRQWUDWR'LDQWHGHVVHIDWRHFRPEDVHQD1%&7*TXH
WUDWD GRV &RQWUDWRV GH &RQVWUXomR D SHUGD HVSHUDGD GHYHUi VHU
UHFRQKHFLGD
PHVPR TXH D FRQFOXVmR GR FRQWUDWR QmR SRVVD VHU HVWLPDGD FRP DDSHQDVQRWpUPLQRGRFRQWUDWR
FRQILDELOLGDGHSRGHVHUSURYiYHOTXHR WRWDOGHFXVWRVH[FHGDRWRWDO ELPHGLDWDPHQWHQRUHVXOWDGR
GHUHFHLWDVGRFRQWUDWR1HVVHVFDVRVTXDOTXHUH[FHVVRHVSHUDGR FQRILQDOGRFRQWUDWRQRFDVRGDVFRQVWUXWRUDV
GR WRWDO GH FXVWRV VREUH R WRWDO GH UHFHLWDV GR FRQWUDWR GHYH VHU GSURSRUFLRQDOPHQWHjH[HFXomRGRFRQWUDWR
UHFRQKHFLGRLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD 
 6HJXQGRR&3&1%&7*PHVPRTXHDFRQFOXVmRGRFRQWUDWRQmR
 2V FXVWRV GR FRQWUDWR FXMD SUREDELOLGDGH GH UHFXSHUDomR QmR VHMD
SURYiYHOGHYHPVHUUHFRQKHFLGRVLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD2&3&
56842783534
IRUQHFHRVVHJXLQWHVH[HPSORVGHFLUFXQVWkQFLDVHPTXHDUHFXSHUDomRGRV
FXVWRVGHXPFRQWUDWRLQFRUULGRVSRGHQmRVHUSURYiYHOHSRUWDQWRGHYHP
SRVVDVHUHVWLPDGDFRPFRQILDELOLGDGHSRGHVHUSURYiYHOTXHRWRWDOGH
FXVWRV H[FHGD R WRWDO GH UHFHLWDV GR FRQWUDWR 1HVVHV FDVRV
56842783534
TXDOTXHU H[FHVVR HVSHUDGR GR WRWDO GH FXVWRV VREUH R WRWDO GH
UHFHLWDV GR FRQWUDWR GHYH VHU UHFRQKHFLGR LPHGLDWDPHQWH FRPR
VHUUHFRQKHFLGRVLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD GHVSHVDQRUHVXOWDGR
D >FRQWUDWRV@ TXH QmR GLVS}HP GH LQVWUXPHQWRV GH FRHUomR SDUD VHX 
FXPSULPHQWR LQWHJUDO LVWR p VXD YDOLGDGH SRGH VHU VHULDPHQWH *DEDULWR%
TXHVWLRQDGD 
E >FRQWUDWRV@ FXMD FRQFOXVmR HVWi VXMHLWD DR GHVIHFKR GH OLWtJLR RX GH 3HVVRDO QmR VHL VH ILFRX FODUR TXH WHPRV GXDV SRVVLELOLGDGHV QR
OHJLVODomRSHQGHQWH UHFRQKHFLPHQWRGDVUHFHLWDVHGRVFXVWRVLQFRUULGRV3DUDDMXGDUD
F>FRQWUDWRV@UHODFLRQDGRVFRPSURSULHGDGHVTXHWHQKDPDSRVVLELOLGDGH YLVXDOL]DUTXHWDOHVTXHPDWL]DU
GHVHUHPFRQGHQDGDVRXH[SURSULDGDV 



WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϴĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϭϵĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ


&RPRGHWHUPLQDURHVWiJLRGHH[HFXomR

1RVWHUPRVGR&3&RHVWiJLRGHH[HFXomRVWDJHRIFRPSOHWLRQGHXP

FRQWUDWRSRGHVHUGHWHUPLQDGRGHYiULDVPDQHLUDV$HQWLGDGHGHYHXVDUR

PpWRGRTXHPHQVXUHFRPFRQILDELOLGDGHRWUDEDOKRH[HFXWDGR
5HFRQKHFLPHQWRGDVUHFHLWDVHGRVFXVWRVLQFRUULGRVGHVSHVDV
&3&±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR 
 'HSHQGHQGRGDQDWXUH]DGRFRQWUDWRRVPpWRGRVSRGHPFRQWHPSODU
 DDSURSRUomRGRVFXVWRVLQFRUULGRVFRPRWUDEDOKRH[HFXWDGRDWpDGDWD
$FRQFOXVmRGRFRQWUDWRGHFRQVWUXomRSRGHVHU(67,0$'$
 YLVjYLVRVFXVWRVWRWDLVHVWLPDGRVGRFRQWUDWR
&20&21),$%,/,'$'("
 EPHGLomRGRWUDEDOKRH[HFXWDGRRX
 FHYROXomRItVLFDGRWUDEDOKRFRQWUDWDGR
 
 2V SDJDPHQWRV SDUFHODGRV H RV DGLDQWDPHQWRV UHFHELGRV GRV
 FOLHQWHV QmR UHIOHWHP QHFHVVDULDPHQWH R WUDEDOKR H[HFXWDGR H QmR
6,0 1­2 GHYHPVHUYLUGHSDUkPHWURSDUDPHQVXUDomRGDUHFHLWD

 
 3HVVRDO HVVHV ³QmRV´ GHVWDFDGRV VmR PXLWR H[SORUDGRV SHORV
 H[DPLQDGRUHV9HMDFRPRILFDIiFLOHODERUDUXPDTXHVWmRWHyULFDVREUHHVVH
$ UHFHLWD H DV GHVSHVDV DVVRFLDGDV $ UHFHLWD GHYH VHU UHFRQKHFLGD
 SRQWR
DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU VRPHQWH QD H[WHQVmR HP TXH VHMD

UHFRQKHFLGDV FRPR UHFHLWDV H SURYiYHO TXH RV FXVWRV GR FRQWUDWR

GHVSHVDV UHVSHFWLYDPHQWH WRPDQGR LQFRUULGRVVHUmRUHFXSHUDGRV
FRPR UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH  

H[HFXomR 2V FXVWRV GR FRQWUDWR GHYHP VHU  4XHVWmR,QpGLWD6HJXQGRR&3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR
  UHFRQKHFLGRV LPHGLDWDPHQWH FRPR DV UHFHLWDV H RV FXVWRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU
  GHVSHVD QR SHUtRGR HP TXH IRUHP UHFRQKHFLGRVFRPRUHFHLWDVHGHVSHVDVUHVSHFWLYDPHQWHWRPDQGRFRPR
  LQFRUULGRV UHIHUrQFLD R HVWiJLR GH H[HFXomR VWDJH RI FRPSOHWLRQ GD DWLYLGDGH
 $SOLFDomRGR0pWRGRGD  FRQWUDWXDODRWpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH6REUHRDVVXQWRMXOJXHRLWHP
 3HUFHQWDJHP&RPSOHWDGD  DVHJXLU
   
56842783534 56842783534


3DUDPHQVXUDUFRPFRQILDELOLGDGHRWUDEDOKRH[HFXWDGRDHPSUHVDSRGH

XVDU FRPR SDUkPHWUR RV SDJDPHQWRV SDUFHODGRV H RV DGLDQWDPHQWRV
3HVVRDO HVVD VLVWHPiWLFD GH UHFRQKHFLPHQWR GH UHFHLWDV H GHVSHVDV H D
UHFHELGRVGRVFOLHQWHVRVTXDLVDFDEDPUHIOHWLQGRRWUDEDOKRH[HFXWDGRH
DSOLFDomRGRPpWRGRGDSHUFHQWDJHPFRPSOHWDGDpRSRQWRFHQWUDOGHWRGR
FRQVHTXHQWHPHQWHVHUYHPGHSDUkPHWURSDUDPHQVXUDomRGDUHFHLWD
R&3&/RJRVHYRFrHQWHQGHXHVVDOyJLFDWHUiJUDQGHSUREDELOLGDGHGH

GHWRQDUHYHQWXDLVH[LJrQFLDVVREUHR&3&
9HMD PHXV FDPDUDGDV TXH VH RD FDQGLGDWRD QmR HVWi OLJDGRD QR

DVVXQWRSURYDYHOPHQWHLQFRUUDHPHUURSRLVRLWHPSDUHFHEHPUD]RiYHO
'H TXDOTXHU IRUPD DLQGD QRV UHVWDP DOJXQV SRQWRV SDUDILQDOL]DU R &3&
QmR p PHVPR" (VVD p RXWUD IRUPD FOiVVLFD GH HODERUDomR GH TXHVW}HV
YDPRVHVWXGiORV0RUDOQHVVDFDUFDoD
QRWDGDPHQWHXWLOL]DGDSHOR&(63(




WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϬĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

&RQIRUPHHVWXGDPRVRVSDJDPHQWRVSDUFHODGRVHRVDGLDQWDPHQWRV 
UHFHELGRV GRV FOLHQWHV QmR UHIOHWHP QHFHVVDULDPHQWH R WUDEDOKR $/7(5$d®(61$6(67,0$7,9$6
H[HFXWDGRHQmRGHYHPVHUYLUGHSDUkPHWURSDUDPHQVXUDomRGDUHFHLWD 
 6HJXQGRR&3&RPpWRGRGDSHUFHQWDJHPFRPSOHWDGDGHYHVHU
*DEDULWR(UUDGR DSOLFDGR HP EDVH FXPXODWLYD HP FDGD SHUtRGR FRQWiELO jV
 HVWLPDWLYDVFRUUHQWHVGH UHFHLWDH GHFXVWRVGRFRQWUDWR 3RU HVVD
6HJXQGR R &3&  TXDQGR R HVWiJLR GH H[HFXomR IRU GHWHUPLQDGR FRP UD]mR RV HIHLWRV GH PXGDQoD QD HVWLPDWLYD GD UHFHLWD H GRV FXVWRV GR
EDVHQRVFXVWRVGRFRQWUDWRLQFRUULGRVDWpDGDWDVRPHQWHDTXHOHVFXVWRV FRQWUDWR RX RV HIHLWRV GH PXGDQoD GH HVWLPDWLYD QD FRQFOXVmR GH XP
GRFRQWUDWRTXHUHIOLWDPRWUDEDOKRH[HFXWDGRGHYHPVHULQFOXtGRVQRV FRQWUDWR GHYHP VHU FRQWDELOL]DGRV FRPR XPD PXGDQoD GH HVWLPDWLYD
FXVWRVLQFRUULGRVDWpDGDWD6mRH[HPSORVGHFXVWRVGRFRQWUDWRTXH FRQWiELOFRQIRUPHHVWXGDUHPRVQRkPELWRGR&3&±3ROtWLFDV&RQWiEHLV
QmRGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVFRPRLQFRUULGRV 0XGDQoDGH(VWLPDWLYDH5HWLILFDomRGH(UUR
 
D FXVWRV TXH VH UHODFLRQHP FRP DV DWLYLGDGHV IXWXUDV GR FRQWUDWR WDLV $V HVWLPDWLYDV DOWHUDGDV GHYHP VHU XVDGDV QD GHWHUPLQDomR GR
FRPRRVFXVWRVGHPDWHULDLVTXHWHQKDPVLGRHQWUHJXHVQRORFDOGDREUD PRQWDQWH GH UHFHLWDV H GHVSHVDV UHFRQKHFLGR QD GHPRQVWUDomR GR
RX UHVHUYDGRV SDUD SRVWHULRU XWLOL]DomR PDV TXH QmR WHQKDP VLGR UHVXOWDGR QR SHUtRGR HP TXH D PXGDQoD IRU IHLWD H HP SHUtRGRV
LQVWDODGRVXVDGRVRXDSOLFDGRVGXUDQWHDH[HFXomRGRFRQWUDWRDPHQRV VXEVHTXHQWHV
TXHWDLVPDWHULDLVWHQKDPVLGRSURGX]LGRVHVSHFLILFDPHQWHSDUDRFRQWUDWR 
H 
ESDJDPHQWRVDQWHFLSDGRVDVXEFRQWUDWDGRVSRUWUDEDOKRDVHUH[HFXWDGR %HP FKHJDPRV DR ILQDO GH PDLV XP 3URQXQFLDPHQWR 7pFQLFR $FUHGLWR
QRVWHUPRVGHXPVXEFRQWUDWR TXH FRP R TXH YLPRV DFLPD HVWDPRV HP WRWDLV FRQGLo}HV GH GHWRQDU
 HYHQWXDOH[LJrQFLDVREUHR&3&/HPEUDQGRTXHHVVHSURQXQFLDPHQWR
 YHP VHQGR SRXFR H[LJLGR HP SURYDV GHYLGR WDOYH] j VXD UHVWULWD
5(&21+(&,0(172'(3(5'$(63(5$'$ DSOLFDELOLGDGH 'H TXDOTXHU IRUPD FRPR R QRVVR REMHWLYR p GHWRQDU
 TXDOTXHUTXHVWmRGHSURYDVREUHRV&3&VQmRSRGHPRVGHL[DUTXDOTXHU
*DOHUDDTXLQHVVHSRQWREDVLFDPHQWHR&3&UHSOLFDDOJXQVSRQWRVTXH GHWDOKH SRVVtYHO SDVVDU 8PD SUHSDUDomR GH DOWR QtYHO UHTXHU XP PDLRU
HVWXGDPRVVREUHUHFRQKHFLPHQWRGHSHUGD HVIRUoRPDVDUHFRPSHQVDFHUWDPHQWHYLUiHPEUHYH9DPRVQRVPDQWHU
 PRWLYDGRV SRLV D KRUD GH HVWXGDU p DJRUD 'HSRLV TXH R HGLWDOVDLU ILFD
1RVWHUPRVGR&3&TXDQGRIRUSURYiYHOTXHRVFXVWRVWRWDLVGR KXPDQDPHQWH LPSRVVtYHO HVWXGDU GHWDOKDGDPHQWH WRGRV RV WySLFRV
FRQWUDWR H[FHGHUmR D UHFHLWD WRWDO GR FRQWUDWR D SHUGD HVSHUDGD LPSRUWDQWHVGRV3URQXQFLDPHQWRV
GHYHVHUUHFRQKHFLGDLPHGLDWDPHQWHFRPRGHVSHVD56842783534

 56842783534

 36 7RGDV DV TXHVW}HV TXH HQFRQWUDPRV VREUH R &3&  HVWmRQDDXOD
1HVVH VHQWLGR R PRQWDQWH GH WDO SHUGD GHYH VHU GHWHUPLQDGR &DVR YRFr HQFRQWUH PDLV TXHVW}HV SRU IDYRU PH HQYLH SDUD TXH HX
LQGHSHQGHQWHPHQWH XOD RN"
FRPHQWHHLQFOXDQDDXODRN"
DGHWHUVLGRLQLFLDGRRXQmRRWUDEDOKRUHODWLYRDRFRQWUDWR 
EGRHVWiJLRGHH[HFXomRGDDWLYLGDGHGRFRQWUDWRRX 
F GR PRQWDQWH GH OXFURV TXH VH WHP D H[SHFWDWLYD GH DGYLU GH RXWURV 
FRQWUDWRVTXHQmRVmRWUDWDGRVFRPRXPFRQWUDWRGHFRQVWUXomR~QLFR XPLQWHUYDORQRHVWXGRRX
6XJLURDJRUDYRFrGDUXPLQWHUYDORQRHVWXGRRXHVWXGDURXWUDGLVFLSOLQD
 SDUDHQWmRSURVVHJXLUQDPLVVmRDTXLFRPRHVWXGRGR&3&±&XVWRV
 GH(PSUpVWLPRV$JRUDVHYRFrHVWiFRP³VDQJXHQRVROKRV´PRWLYDGRH
 FRPGLVSRVLomRpFODURTXHGHYHDSURYHLWDUDRPi[LPRHVVDGLVSRVLomR
 .HHSZDONLQJ 

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϮĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϯĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 E HQFDUJRV ILQDQFHLURV UHODWLYRV DRV DUUHQGDPHQWRV PHUFDQWLV

 &3&5±&XVWRVGRV(PSUpVWLPRV ILQDQFHLURV UHFRQKHFLGRV GH DFRUGR FRP R &3&  ± 2SHUDo}HV GH
 $UUHQGDPHQWR0HUFDQWLOH
 F YDULDo}HV FDPELDLV GHFRUUHQWHV GH HPSUpVWLPRV HP PRHGD
 HVWUDQJHLUDQDH[WHQVmRHPTXHHODVVHMDPFRQVLGHUDGDVFRPRDMXVWH
$63(&726,1752'87Ï5,26 SDUDPDLVRXSDUDPHQRVGRFXVWRGRVMXURV
  
2EMHWLYR $WLYR TXDOLILFiYHOÆ p XP DWLYR TXH QHFHVVDULDPHQWH GHPDQGD XP
 SHUtRGR GH WHPSR VXEVWDQFLDO SDUD ILFDU SURQWR SDUD VHX XVR RX YHQGD
*DOHUD R REMHWLYR GR &3&  p HVWDEHOHFHU SURFHGLPHQWRV TXDQWR j SUHWHQGLGRV
FRQWDELOL]DomRGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRV 
 'HSHQGHQGRGDVFLUFXQVWkQFLDVXPRXPDLVGRVVHJXLQWHVDWLYRV SRGHP
$OFDQFHDSOLFDELOLGDGH VHUFRQVLGHUDGRVDWLYRVTXDOLILFiYHLV
 
$ HQWLGDGH GHYH DSOLFDU R &3&  QD FRQWDELOL]DomR GRV FXVWRV GH DHVWRTXHV
HPSUpVWLPRVGHDWLYRVTXDOLILFiYHLVHPUHJUDFRQIRUPHGHILQLo}HVDEDL[R ESODQWDVLQGXVWULDLVSDUDPDQXIDWXUD
HVWXGDGDV FXVLQDVGHJHUDomRGHHQHUJLD
 GDWLYRVLQWDQJtYHLV
2 3URQXQFLDPHQWR QmR WUDWD GR FXVWR UHDO RX LPSXWDGR D WtWXORV HSURSULHGDGHVSDUDLQYHVWLPHQWRV
SDWULPRQLDLV FXVWR GR FDSLWDO SUySULR LQFOXLQGR Do}HV SUHIHUHQFLDLV ISODQWDVSRUWDGRUDV
FODVVLILFDGDVQRSDWULP{QLROtTXLGR 
 2 &3&  GHVWDFD TXH DWLYRV ILQDQFHLURV H HVWRTXHV TXH VmR
$OpPGLVVRR&3&GHVWDFDTXHDHQWLGDGHQmRpUHTXHULGDDDSOLFDUR PDQXIDWXUDGRVRXGHRXWURPRGRSURGX]LGRVDRORQJRGHXPFXUWR
3URQXQFLDPHQWR DRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j SHUtRGRGHWHPSRQmRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV
DTXLVLomRFRQVWUXomRRXSURGXomRGH 
 $OpP GLVVR RV DWLYRV TXH HVWmR SURQWRV SDUD VHX XVR RX YHQGD
DDWLYRTXDOLILFiYHOPHQVXUDGRSRUYDORUMXVWRFRPRSRUH[HPSORDWLYRV SUHWHQGLGRV TXDQGR DGTXLULGRV QmR VmR DWLYRV TXDOLILFiYHLV ([HPSOR
ELROyJLFRV FOiVVLFRGHVVHVDWLYRVVmRDVPHUFDGRULDVSDUDUHYHQGD
EHVWRTXHVTXHVmRPDQXIDWXUDGRVRXGHRXWURPRGRSURGX]LGRVHPODUJD 
HVFDODHHPEDVHVUHSHWLWLYDV 56842783534

3HVVRDOHVVHVH[HPSORVFRVWXPDPVHUXPDERDIRQWHSDUDH[LJrQFLDVHP
56842783534

 SURYDV9DPRVYHUFRPRSRGHVHUH[LJLGRQDVXDSURYD"
'HILQLo}HV 

&XVWRV GH HPSUpVWLPRV Æ VmR MXURV H RXWURV FXVWRV TXH D HQWLGDGH
LQFRUUHHPFRQH[mRFRPRHPSUpVWLPRGHUHFXUVRV


 4XHVWmRLQpGLWD6HJXQGRR&3&5±&XVWRVGH(PSUpVWLPRV
6HJXQGRR&3&RVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFOXHP
DWLYRTXDOLILFiYHOpXPDWLYRTXHQHFHVVDULDPHQWHGHPDQGDXPSHUtRGR

GHWHPSRVXEVWDQFLDOSDUDILFDUSURQWRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRV
DHQFDUJRVILQDQFHLURVFDOFXODGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDWD[DHIHWLYD
2V DWLYRV TXH HVWmR SURQWRV SDUD VHX XVR RX YHQGD SUHWHQGLGRV TXDQGR
GHMXURVFRPRGHVFULWRQRV&3&H&3&
DGTXLULGRVVmRH[HPSORVGHDWLYRVTXDOLILFiYHLV

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϰĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϱĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 
3DUDIL[DU2&3&GHVWDFDTXHDWLYRVILQDQFHLURVHHVWRTXHVTXHVmR *DEDULWR(
PDQXIDWXUDGRVRXGHRXWURPRGRSURGX]LGRVDRORQJRGHXPFXUWR 
SHUtRGRGHWHPSRQmRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV$OpPGLVVRRVDWLYRVTXH 5(&21+(&,0(172
HVWmR SURQWRV SDUD VHX XVR RX YHQGD SUHWHQGLGRV TXDQGR 
DGTXLULGRVQmRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV 6HJXQGR R &3&  D HQWLGDGH GHYH FDSLWDOL]DU RV FXVWRV GH
 HPSUpVWLPRVTXHVmRGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjDTXLVLomRFRQVWUXomRRX
*DEDULWR(UUDGR SURGXomR GH DWLYR TXDOLILFiYHO FRPR SDUWH GR FXVWR GR DWLYR $
 HQWLGDGH GHYH UHFRQKHFHU RV RXWURV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV FRPR
$JRUDYDPRVYHUXP³H[HPSORUHDO´GHH[LJrQFLD3DUDYDULDUD)&&HQFKHX GHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHVmRLQFRUULGRV$VVLPWHPRV
DTXHVWmRGHGHWDOKHVSDUDDFDEDUFRPRVDYHQWXUHLURV 
 &XVWRV GH HPSUpVWLPRV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV Æ UHFRQKHFLGR
FRPRDWLYR
2XWURVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVÆUHFRQKHFLGRFRPRGHVSHVD

2 &3&  GHVWDFD RV VHJXLQWHV UHTXLVLWRV SDUD FDSLWDOL]DU RV FXVWRV GH

 )&&$QDOLVWD -XGLFLiULR&RQWDELOLGDGH75(52 $ &LD 7HWUD
FRPHUFLDOL]DHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHHPREWHYHXP
HPSUpVWLPREDQFiULRSDUDFRPSUDGHPHUFDGRULDVSDUDUHYHQGDQRYDORU
GH5SDUDVHUSDJRHPSUHVWDo}HVPHQVDLVGH5
FDGD FRP YHQFLPHQWR GD SULPHLUD SDUFHOD HP  $ HPSUHVD
DGTXLULX PHUFDGRULDV QR YDORU GH 5  HP  VHQGR
WRWDOPHQWH UHYHQGLGDV SDUD XP ~QLFR FOLHQWH HP  SDUD
UHFHELPHQWR HP DEULO GH  6DEHQGR TXH D WD[D HIHWLYD GH MXURV GR
HPSUpVWLPRpGHDRPrVpFRUUHWRDILUPDUTXHD&LD7HWUD
HPSUpVWLPRVGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVFRPRSDUWHGRFXVWRGRDWLYR

Æ GHYH VHU SURYiYHO TXH HOHV LUmR UHVXOWDU HP EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV
IXWXURVSDUDDHQWLGDGHH
ÆWDLVFXVWRVGHYHPVHUPHQVXUDGRVFRPFRQILDELOLGDGH

9HMDTXHR&3&DSHQDVDSOLFDDTXLRVFULWpULRVSDUDUHFRQKHFLPHQWRGRV
DWLYRV GH XP PRGR JHUDO 3DUD UHFRQKHFHU TXDOTXHU DWLYR HVVHV GRLV
FULWpULRVGHYHPVHUVDWLVIHLWRV/RJRR&3&DSHQDVUHIRUoDLVVR
D GHYHULD FDSLWDOL]DU 5  GH FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV SDUD RV 
HVWRTXHV 9DPRV YHU PDLV XPD TXHVWmR WHyULFD VREUH R TXH HVWXGDPRV DWp R
E GHYHULD FDSLWDOL]DU 5  GH FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV SDUD RV PRPHQWR
HVWRTXHV
F GHYHULD FDSLWDOL]DU 5  GH FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV SDUD RV
56842783534 56842783534


HVWRTXHV
 )81&$%$QDOLVWD GH &RQWDELOLGDGH352'$0$0 2V FXVWRV GH
G GHYHULD FDSLWDOL]DU 5  GH FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV SDUD RV
HPSUpVWLPRVTXHVmRGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjDTXLVLomRjFRQVWUXomRRX
HVWRTXHV
jSURGXomRGHDWLYRTXDOLILFiYHOIRUPDPSDUWHGRFXVWRGHWDODWLYR&RP
HQmRSRGHULDFDSLWDOL]DUFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
UHODomR DRV DVSHFWRV UHODWLYRV DRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV p FRUUHWR
 DILUPDU
9HMDTXHQHVVHFDVRWHPRV XPDDTXLVLomRGHPHUFDGRULDVSDUDUHYHQGD D'HSHQGHQGRGDVFLUFXQVWkQFLDVXPDXVLQDGHJHUDomRGHHQHUJLDSRGH
&RQIRUPH HVWXGDPRV PHUFDGRULDV SDUD UHYHQGD QmR VH HQTXDGUDP QR
VHUFRQVLGHUDGDXPDWLYRTXDOLILFiYHO
FRQFHLWRGHDWLYRTXDOLILFiYHO/RJRDHPSUHVDQmRSRGHFDSLWDOL]DUFXVWRV
E 2V FXVWRV GH HPSUpVWLPRV LQFOXHP RV GLYLGHQGRV SDJRV HP TXH D
GHHPSUpVWLPRVSDUDRHVWRTXHGHVVDVPHUFDGRULDV1HVVHFDVRHODGHYH HQWLGDGHLQFRUUHHPFRQH[mRFRPRHPSUpVWLPRGHUHFXUVRV
DSURSULDUHVVHVFXVWRVFRPRGHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHIRUHPLQFRUULGRV
FRQIRUPHYHUHPRVQDVHTXrQFLDGDDXOD

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϲĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϳĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

F2VFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFOXHPDVYDULDo}HVFDPELDLVGHFRUUHQWHVGH H (UUDGR 2V FXVWRV GH HPSUpVWLPRV TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j
HPSUpVWLPRV HP PRHGD HVWUDQJHLUD QD PHGLGD HP TXH HODV VmR DTXLVLomR j FRQVWUXomR RX j SURGXomR GH DWLYR TXDOLILFiYHO GHYHP VHU
FRQVLGHUDGDV FRPR SURYLV}HV SDUD PDLV RX SDUD PHQRV GR FXVWR GRV FDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWRGRDWLYRTXDQGRIRUSURYiYHOTXHHOHV
MXURV UHVXOWDUmR HP EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV IXWXURV SDUD D HQWLGDGH H TXH WDLV
G 2V HVWRTXHV TXH VmR PDQXIDWXUDGRV RX SURGX]LGRV DR ORQJR GH XP FXVWRVSRVVDPVHUPHQVXUDGRVFRPVHJXUDQoD
FXUWRSHUtRGRGHWHPSRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV 
H2VFXVWRVGHHPSUpVWLPRVTXHVmRGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjDTXLVLomR *DEDULWR$
jFRQVWUXomRRXj SURGXomRGHDWLYRTXDOLILFiYHOGHYHPVHUFDSLWDOL]DGRV 
FRPRSDUWHGRFXVWRGRDWLYRTXDQGRIRULPSURYiYHOTXHHOHVUHVXOWDUmR $JRUD TXH WDO YHU XPD TXHVWmR SDGUmR )*9 DWXDOPHQWH D EDQFD PDLV
HPEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVSDUDDHQWLGDGHHTXHWDLVFXVWRVSRVVDP WHPtYHOQDH[LJrQFLDGRV&3&V"
VHUPHQVXUDGRVFRPVHJXUDQoD 

9DPRVDQDOLVDUDVRSo}HV

D&HUWR6HJXQGRR&3&GHSHQGHQGRGDVFLUFXQVWkQFLDVXPRXPDLV

GRVVHJXLQWHVDWLYRVSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVDWLYRVTXDOLILFiYHLV  )*9&RQWDGRU &RUSRUDWLYR&2'(0,* $ &LD ,QYHVW DSyV

FULWHULRVR HVWXGR GH GHPDQGD H YLDELOLGDGH GHFLGLX FRQVWUXLU XP HGLItFLR
DHVWRTXHV HPSUHVDULDOQDSULQFLSDODYHQLGDGDFLGDGHFRPFXVWRVHVWLPDGRVHP5
ESODQWDVLQGXVWULDLVSDUDPDQXIDWXUD PLOK}HV H SUD]R GH WUrV DQRV SDUD FRQVWUXomR &RPR QmR GLVSXQKD GR
FXVLQDVGHJHUDomRGHHQHUJLD
FDSLWDOSDUDRLQYHVWLPHQWRD&LD,QYHVWUHFRUUHXDRFUpGLWREDQFiULR1mR
GDWLYRVLQWDQJtYHLV REWHQGRDSURYDomRLQWHJUDOHPQHQKXPGRVEDQFRVDHQWLGDGHRSWRXSRU
HSURSULHGDGHVSDUDLQYHVWLPHQWRV DFHLWDUDVWD[DVHFRQGLo}HVGHWUrVLQVWLWXLo}HVGLIHUHQWHVSDUDOHYDQWDURV
ISODQWDVSRUWDGRUDV UHFXUVRV QHFHVViULRV 2V HPSUpVWLPRV IRUDP REWLGRV FRQIRUPH

DSUHVHQWDGRQRTXDGURHPMDQHLURGH[
E(UUDGR1mRKiHVVDSUHYLVmRQR&3&9DOHGHVWDFDUTXHR&3&
QmRWUDWDGRFXVWRUHDORXLPSXWDGRDWtWXORVSDWULPRQLDLVFXVWRGRFDSLWDO
SUySULRLQFOXLQGRDo}HVSUHIHUHQFLDLVFODVVLILFDGDVQRSDWULP{QLROtTXLGR

F(UUDGR6HJXQGRR&3&RVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFOXHP 
>@ 56842783534
1DVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGH[RYDORUTXHSRGHUiVHUFDSLWDOL]DGR
56842783534

F YDULDo}HV FDPELDLV GHFRUUHQWHV GH HPSUpVWLPRV HP PRHGD FRPRFXVWRGHFRQVWUXomRGRHGLItFLRHPSUHVDULDOGHDFRUGRFRPR&3&

HVWUDQJHLUDQDH[WHQVmRHPTXHHODVVHMDPFRQVLGHUDGDVFRPRDMXVWH 5&XVWRVGH(PSUpVWLPRVp
SDUDPDLVRXSDUDPHQRVGRFXVWRGRVMXURV D5
 E5
9HMD TXH R H[DPLQDGRU DOWHURX D H[SUHVVmR ³DMXVWH´ SRU ³SURYLV}HV´ F5
WRUQDQGRDRSomRHUUDGD G5
 HQmRGHYHUiUHFRQKHFHURVMXURVQRFXVWRGHFRQVWUXomRSRLVRHGLItFLR
G(UUDGR2&3&GHVWDFDTXHDWLYRVILQDQFHLURVHHVWRTXHVTXHVmR HPSUHVDULDOQmRpXPDWLYRTXDOLILFiYHO
PDQXIDWXUDGRVRXGHRXWURPRGRSURGX]LGRVDRORQJRGHXPFXUWR 
SHUtRGRGHWHPSRQmRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV 9HMD TXH ORJR QR LQtFLR D EDQFD QRV IRUQHFH DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH
 SHUPLWHPHQTXDGUDU DFRQVWUXomRGRHGLItFLRFRPRXPDWLYRTXDOLILFiYHO

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϴĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϮϵĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

SRLVGHPDQGDWUrVDQRVSDUDFRQVWUXomRRXVHMDGHPDQGDXPSHUtRGRGH ILQDQFHLUD GHFRUUHQWH GR LQYHVWLPHQWR WHPSRUiULR GH WDLV

WHPSR VXEVWDQFLDO SDUD ILFDU SURQWR SDUD XVR /HPEUHVH GR FRQFHLWR GH HPSUpVWLPRV
DWLYRTXDOLILFiYHO 
  2V FRQWUDWRV ILQDQFHLURV SDUD XP DWLYR TXDOLILFiYHO SRGHP UHVXOWDU HP D HQWLGDGH
$WLYR TXDOLILFiYHOÆ p XP DWLYR TXH QHFHVVDULDPHQWH GHPDQGD XP REWHUUHFXUVRVGHHPSUpVWLPRVHLQFRUUHUHPFXVWRVGHHPSUpVWLPRVDVVRFLDGRVDQWHVTXH
SHUtRGR GH WHPSR VXEVWDQFLDO SDUD ILFDU SURQWR SDUD VHX XVR RX YHQGD SDUWHRXWRGRVRVUHFXUVRVVHMDPXWLOL]DGRVSDUDJDVWRVFRPRDWLYRTXDOLILFiYHO1HVVDV
FLUFXQVWkQFLDVRVUHFXUVRVVmRIUHTXHQWHPHQWHLQYHVWLGRVDWpTXHVHLQFRUUDHPJDVWRV
SUHWHQGLGRV
FRPRDWLYRTXDOLILFiYHO1DGHWHUPLQDomRGRPRQWDQWHGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRVHOHJtYHLV
 j FDSLWDOL]DomR GXUDQWH R SHUtRGR TXDLVTXHU UHFHLWDV ILQDQFHLUDV JDQKDV VREUH WDLV
&RPLVVRMiH[FOXtPRVDRSomR³(´$JRUDYDPRVYHUTXDQWRTXHSRGHUi UHFXUVRVGHYHPVHUGHGX]LGDVGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVLQFRUULGRV
VHU FDSLWDOL]DGR 3DUD WDQWR YDPRV FDOFXODU RV FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV 
REWLGRV $LQGDVREUHRDVVXQWRR&3&HVWDEHOHFHTXHj PHGLGDTXHDHQWLGDGH
 WRPDUHFXUVRVHPSUHVWDGRVVHPGHVWLQDomRHVSHFtILFDH RVXWLOL]DFRPR
%DQFR$Æ[  SURSyVLWR GH REWHU XP DWLYR TXDOLILFiYHO D HQWLGDGH GHYH GHWHUPLQDU R
%DQFR%Æ[  PRQWDQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVHOHJtYHLVjFDSLWDOL]DomRDSOLFDQGR
%DQFR&Æ[  XPD WD[D GH FDSLWDOL]DomR DRV JDVWRV FRP R DWLYR $ WD[D GH
7RWDOGRVHPSUpVWLPRV  FDSLWDOL]DomR GHYH VHU D PpGLD SRQGHUDGD GRV FXVWRV GRV
 HPSUpVWLPRV DSOLFiYHLV DRV HPSUpVWLPRV GD HQWLGDGH TXH
$EDQFDQmRGHL[RXFODURPDVSHUFHEHVHTXHIRUDPREWLGRVPLOK}HV HVWLYHUDP YLJHQWHV GXUDQWH R SHUtRGR TXH QmR VHMDP RV
GHHPSUpVWLPRVVHQGRDSHQDVPLOK}HVXWLOL]DGRVSDUDDFRQVWUXomRGR HPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHU XP
HGLItFLRRXVHMD DWLYRTXDOLILFiYHO
 
$VVLP SRGHUi VHU FDSLWDOL]DGR  GH  WRWDOL]DQGR (VVHWySLFRMiIRLH[LJLGRSHOD)&&VHQmRYHMDPRV


*DEDULWR$


&86726'((035e67,026(/(*Ë9(,6¬&$3,7$/,=$d­2
 )&&$QDOLVWD GH &RQWUROH ([WHUQR&RQWDELOLGDGH7&(*2 2
 PRQWDQWH GRV FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV HOHJtYHLV j FDSLWDOL]DomR TXH VmR
2 &3&  LQIRUPD TXH RV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV TXH VmR DWULEXtYHLV WRPDGRV VHP TXH D HQWLGDGH LGHQWLILTXH GH IRUPD HVSHFtILFD SDUD TXDLV
GLUHWDPHQWHjDTXLVLomRFRQVWUXomRRXSURGXomRGHXPDWLYRTXDOLILFiYHO
56842783534

DWLYRVTXDOLILFiYHLVVHUmRXWLOL]DGRVSDUDDTXLVLomRGHYHXWLOL]DUFRPRWD[D
56842783534

VmRDTXHOHVTXHVHULDPHYLWDGRVVHRVJDVWRVFRPRDWLYRTXDOLILFiYHOQmR GHFDSLWDOL]DomR
WLYHVVHP VLGR IHLWRV 4XDQGR D HQWLGDGH WRPD HPSUHVWDGRV UHFXUVRV DDYDULDomRGDWD[D6(/,&YLJHQWHGXUDQWHRSHUtRGRGRVHPSUpVWLPRV
HVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHOSDUWLFXODU TXHQmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGH
RV FXVWRV GR HPSUpVWLPR TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV DR DWLYR REWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHO
TXDOLILFiYHOSRGHPVHUSURQWDPHQWHLGHQWLILFDGRV E R FXVWR WRWDO GH HPSUpVWLPRV GD HQWLGDGH TXH HVWLYHUDP YLJHQWHV
 GXUDQWHRSHUtRGRTXHQmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWH
1HVVHVHQWLGRQDH[WHQVmRHPTXHDHQWLGDGHWRPDUHFXUVRVHPSUHVWDGRV FRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHO
HVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHODHQWLGDGH F D PpGLD SRQGHUDGD GRV FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV DSOLFiYHLV DRV
GHYHGHWHUPLQDURPRQWDQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVHOHJtYHLV HPSUpVWLPRVGDHQWLGDGHTXHHVWLYHUDPYLJHQWHVGXUDQWH RSHUtRGRTXH
jFDSLWDOL]DomRFRPRVHQGRDTXHOHVHIHWLYDPHQWHLQFRUULGRVVREUH QmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHU
WDLV HPSUpVWLPRV GXUDQWH R SHUtRGR PHQRV TXDOTXHU UHFHLWD XPDWLYRTXDOLILFiYHO

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϬĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

GDYDULDomRGD7-/3YLJHQWHGXUDQWHRSHUtRGRGRVHPSUpVWLPRVTXHQmR 0DVILFDQDSD]TXHR&3&H[SOLFDRTXHVHULDHVVDGDWDGHLQtFLRUVUVUV
VHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXP 
DWLYRTXDOLILFiYHO $GDWDGHLQtFLRSDUDDFDSLWDOL]DomRpDSULPHLUDGDWDHPTXHDHQWLGDGH
HDPpGLDSRQGHUDGDGRVFXVWRVGRWRWDOGHHPSUpVWLPRVGDHQWLGDGHTXH VDWLVID]WRGDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
HVWLYHUDPYLJHQWHVGXUDQWHRSHUtRGRTXHQmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRV 
HVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHO DLQFRUUHHPJDVWRVFRPRDWLYR
 ELQFRUUHHPFXVWRVGHHPSUpVWLPRVH
3DUDIL[DU$WD[DGHFDSLWDOL]DomRGHYHVHUDPpGLDSRQGHUDGDGRV FLQLFLDDVDWLYLGDGHVTXHVmRQHFHVViULDVDRSUHSDURGRDWLYRSDUDVHXXVR
FXVWRV GRV HPSUpVWLPRV DSOLFiYHLV DRV HPSUpVWLPRV GD HQWLGDGH RXYHQGDSUHWHQGLGRV
TXH HVWLYHUDP YLJHQWHV GXUDQWH R SHUtRGR TXH QmR VHMDP RV 
HPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHU XP 6HJXQGRR&3&JDVWRVFRPRDWLYRTXDOLILFiYHOLQFOXHPVRPHQWH
DWLYRTXDOLILFiYHO DTXHOHV JDVWRV TXH UHVXOWDP HP SDJDPHQWR HP FDL[D
 WUDQVIHUrQFLDVGHRXWURVDWLYRVRXDVVXQomRGHSDVVLYRVRQHURVRV
*DEDULWR& *DVWRV VmR UHGX]LGRV SRU PHLR GH TXDOTXHU UHFHELPHQWR LQWHUPHGLiULR H
 VXEYHQomRUHFHELGDUHODFLRQDGDDRDWLYR2VDOGRFRQWiELOPpGLRGRDWLYR
$OpPGLVVRR&3&GHVWDFDTXHRPRQWDQWHGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRV GXUDQWH XP SHUtRGR LQFOXLQGR RV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV DQWHULRUPHQWH
TXHDHQWLGDGHFDSLWDOL]DGXUDQWHXPSHUtRGRQmRGHYHH[FHGHURPRQWDQWH FDSLWDOL]DGRVFRQVWLWXLQRUPDOPHQWHXPDDSUR[LPDomRUD]RiYHOGRVJDVWRV
GRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV LQFRUULGRV GXUDQWH HVVH SHUtRGR %HP yEYLR VREUHRVTXDLVDWD[DGHFDSLWDOL]DomRGHYHVHUDSOLFDGDQHVVHSHUtRGR
QmRpPHVPR" 
 )LQDOL]DQGRHVVHWySLFRR&3&HVFODUHFHTXHDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDV
 DRSUHSDURGRDWLYRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRVDEUDQJHPPDLVGR
(;&(662'29$/25&217È%,/'2$7,9248$/,),&È9(/62%5(20217$17( TXH D FRQVWUXomR ItVLFD GR DWLYR (ODV LQFOXHP WUDEDOKR WpFQLFR H
5(&83(5È9(/ DGPLQLVWUDWLYRDQWHULRUDRLQtFLRGDFRQVWUXomRItVLFDWDLVFRPRDWLYLGDGHV
 DVVRFLDGDV j REWHQomR GH SHUPLVV}HV SDUD R LQtFLR GD FRQVWUXomR ItVLFD
6HJXQGRR&3&TXDQGRRYDORUFRQWiELORXRFXVWRILQDOHVSHUDGRGR (QWUHWDQWRWDLVDWLYLGDGHVH[FOXHPDGHPDQWHUXPDWLYRTXDQGRQHQKXPD
DWLYR TXDOLILFiYHO H[FHGHU VHX PRQWDQWH UHFXSHUiYHO RX YDORU OtTXLGR GH SURGXomR RX QHQKXP GHVHQYROYLPHQWR TXH DOWHUH DV FRQGLo}HV GR DWLYR
UHDOL]DomRRYDORUFRQWiELOGHYHVHUEDL[DGRGHDFRUGRFRPUHTXHULGRQR HVWLYHUHPVHQGRHIHWXDGRV
&3&  5HGXomR DR YDORU 5HFXSHUiYHO GH $WLYRV (P FHUWDV 
FLUFXQVWkQFLDVRPRQWDQWHGDEDL[DSRGHVHUUHYHUWLGRGHDFRUGRFRP R ([HPSORRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFRUULGRVHQTXDQWRXPWHUUHQRHVWi
&3& 56842783534

HP SUHSDUDomR GHYHP VHU FDSLWDOL]DGRV GXUDQWH R SHUtRGR HP TXH WDLV
56842783534

 DWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRGHVHQYROYLPHQWRHVWLYHUHPVHQGRH[HFXWDGDV
 (QWUHWDQWRFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFRUULGRVHQTXDQWRRWHUUHQRDGTXLULGR
,1Ë&,2'$&$3,7$/,=$d­2 SDUDILQVGHFRQVWUXomRIRUPDQWLGRVHPQHQKXPDDWLYLGDGHGHSUHSDUDomR
DVVRFLDGDQmRVHTXDOLILFDPSDUDFDSLWDOL]DomR


6HJXQGRR&3&DHQWLGDGHGHYHLQLFLDUDFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRV

GHHPSUpVWLPRVFRPRSDUWHGRFXVWRGHXPDWLYRTXDOLILFiYHOQDGDWDGH
6863(1d­2'$&$3,7$/,=$d­2
LQtFLR
 
6pULR"6DFDQDJHPQpSHVVRDO³DHQWLGDGHGHYHLQLFLDUDFDSLWDOL]DomRQD $ HQWLGDGH GHYH VXVSHQGHU D FDSLWDOL]DomR GRV FXVWRV GH
GDWDGHLQtFLR´UVUVUV HPSUpVWLPRV GXUDQWH SHUtRGRV H[WHQVRV HP TXH VXVSHQGHU DV
 DWLYLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGHXPDWLYRTXDOLILFiYHO

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϮĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϯĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 KLVWRULFDPHQWH p DIHWDGD SRU IRUWHV FKXYDV QR PrV GH MXOKR HOHYDQGR R
([HPSORXPDHPSUHVDGHFRQVWUXomRFLYLOHVWiFRQVWUXLQGRXPDJUDQGH QtYHOGHiJXDVGDUHJLmRHFRQVHTXHQWHPHQWHFDXVDQGRDWUDVRQDVREUDV
URGRYLDHSRUUHVWULo}HVRUoDPHQWiULDVHILQDQFHLUDVQHFHVVLWDVXVSHQGHU RTXDOVHPRVWUDQHFHVViULRSDUDRSURFHVVRGHFRQFOXVmRGDSRQWH1HVVH
VXDV DWLYLGDGHV SRU  PHVHV 1HVVH FDVR D HQWLGDGH GHYH VXVSHQGHU VHQWLGRFRQVLGHUDQGRDVGLVSRVLo}HVGR&3&DVVLQDOHDRSomRTXHLQGLFD
SDUDOHODPHQWH D FDSLWDOL]DomR GRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV 0DLV XP LWHP RSURFHGLPHQWRFRUUHWRDVHUDGRWDGRSHODHPSUHVD&RQVWUXWRUD6$
EHPOyJLFRGR&3&9HMDTXHR&3&³IDOD´HP³SHUtRGRVH[WHQVRV´ 
/RJR QHVVH H[HPSOR VH D REUD SDUDVVH SRU XPD VHPDQD QmR KDYHULD DDHPSUHVDGHYHUiVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
QHFHVVLGDGHGHVXVSHQVmRGDFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRV WHQGR HP YLVWD R DWUDVR WHPSRUiULR RFRUULGR SHOR SHUtRGR GH FKXYDV QD
 UHJLmRJHRJUiILFDQDTXDOHVWiVHQGRUHDOL]DGDDFRQVWUXomRGDSRQWH
2&3&H[SOLFDTXHDHQWLGDGHSRGHLQFRUUHUHPFXVWRVGHHPSUpVWLPRV E QHVVH SHUtRGR GH DWUDVR WHPSRUiULR D HPSUHVD GHYHUi FRQVLGHUDU RV
GXUDQWHXPSHUtRGRH[WHQVRHPTXHDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDVDRSUHSDUR FXVWRVGHHPSUpVWLPRVFRPRGHVSHVDGRSHUtRGR
GRDWLYRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRVHVWmRVXVSHQVDV7DLVFXVWRV F D HPSUHVD QmR GHYHUi VXVSHQGHU D FDSLWDOL]DomR GH FXVWRV GH
VmR FXVWRV GH VH PDQWHU RV DWLYRV SDUFLDOPHQWH FRQFOXtGRV H QmR VH HPSUpVWLPRV QHVVH SHUtRGR GH DWUDVR WHPSRUiULR GDV REUDV DSHQDV VH
TXDOLILFDPSDUDFDSLWDOL]DomR(QWUHWDQWRDHQWLGDGHQRUPDOPHQWHQmR KRXYHUVXEVWDQFLDOWUDEDOKRWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRVHQGRH[HFXWDGR
VXVSHQGH D FDSLWDOL]DomR GRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV GXUDQWH XP G D HPSUHVD QmR GHYHUi VXVSHQGHU D FDSLWDOL]DomR GH FXVWRV GH
SHUtRGRHPTXHVXEVWDQFLDOWUDEDOKRWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRHVWi HPSUpVWLPRVWHQGRHPYLVWDTXHRDWUDVRWHPSRUiULRpQHFHVViULRSDUDj
VHQGRH[HFXWDGR FRQFOXVmRGDFRQVWUXomRGDSRQWH
 HDHPSUHVDGHYHUiVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
 PHVPRTXHQHVVHSHUtRGRHODDSURYHLWHSDUDH[HFXWDUWUDEDOKRVWpFQLFRVH
$HQWLGDGHWDPEpPQmRGHYHVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRV DGPLQLVWUDWLYRV
GHHPSUpVWLPRV TXDQGRXPDWUDVRWHPSRUiULRpSDUWHQHFHVViULD 
GRSURFHVVRGHFRQFOXLURDWLYRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRV &RQIRUPHHVWXGDPRVVHJXQGRR&3&DHQWLGDGHQRUPDOPHQWHQmR
3RUH[HPSORDFDSLWDOL]DomRGHYHFRQWLQXDUDRORQJRGRSHUtRGRHPTXHR VXVSHQGH D FDSLWDOL]DomR GRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV GXUDQWH XP
QtYHO HOHYDGR GDV iJXDV DWUDVDU D FRQVWUXomR GH XPD SRQWH VH WDO QtYHO SHUtRGRHPTXHVXEVWDQFLDOWUDEDOKRWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRHVWi
HOHYDGRGDViJXDVIRUFRPXPGXUDQWHRSHUtRGRGHFRQVWUXomRQDUHJLmR VHQGRH[HFXWDGR
JHRJUiILFDHQYROYLGD 
 $HQWLGDGHWDPEpPQmRGHYHVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRV
3HVVRDOHVVHVGHWDOKHVGHVXVSHQVmRGHSUD]RYLVOXPEURFRPRXPDERD GHHPSUpVWLPRV TXDQGRXPDWUDVRWHPSRUiULRpSDUWHQHFHVViULD
RSRUWXQLGDGH SDUD R H[DPLQDGRU H[LJLU HP SURYD 4XHU XP H[HPSOR GH GRSURFHVVRGHFRQFOXLURDWLYRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRV
FRPRSRGHVHUH[LJLGRQDVXDSURYD"(QWmRVHOLJDQDTXHVWmRDEDL[R
56842783534

 56842783534

 1RFDVRDSUHVHQWDGRSHODTXHVWmRFRPRRDWUDVRpSOHQDPHQWHMXVWLILFDGR
SHORKLVWyULFRGHFKXYDVGDUHJLmRQRSHUtRGRHpQHFHVViULRSDUDRERP
DQGDPHQWR GD REUD H GD FRQFOXVmR GD FRQVWUXomR GD SRQWH D HQWLGDGH
GHYHSRUWDQWRFRQWLQXDUDFDSLWDOL]DURFXVWRGHHPSUpVWLPRV


 4XHVWmR ,QpGLWD $ HPSUHVD &RQVWUXWRUD 6$ HVWi HP IDVH GH
*DEDULWR'
FRQVWUXomR GH XPD SRQWH SDUD LQWHUOLJDU GXDV LPSRUWDQWHV UHJL}HV

SURGXWRUDVGHDUUR]GDUHJLmRGDFDPSDQKDQRFHQWURRHVWHGR(VWDGRGR

5LR*UDQGHGR6XO$HQWLGDGHYHPDSOLFDQGRDVGLVSRVLo}HVSUHVHQWHVQR

&3&  5 ± &XVWRV GH (PSUpVWLPRV SDUD FDSLWDOL]DU RV FXVWRV GH

HPSUpVWLPRV GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j FRQVWUXomR GD SRQWH DWLYR

TXDOLILFiYHO FRPR SDUWH GR FXVWR GR DWLYR 1R HQWDQWR UHIHULGD UHJLmR

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϰĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϱĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 
&(66$d­2'$&$3,7$/,=$d­2 $LQGDVHJXQGRR&3&TXDQGRDHQWLGDGHFRPSOHWDDFRQVWUXomRGHXP
 DWLYR TXDOLILFiYHO HP SDUWHV H FDGD SDUWH SRGH VHU XWLOL]DGD HQTXDQWR D
6HJXQGRR&3&DHQWLGDGHGHYHFHVVDUDFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRV FRQVWUXomR GH RXWUDV SDUWHV FRQWLQXD D HQWLGDGH GHYH FHVVDU D
GH HPSUpVWLPRV TXDQGR VXEVWDQFLDOPHQWH WRGDV DV DWLYLGDGHV FDSLWDOL]DomR GRV FXVWRV GH HPSUpVWLPRV TXDQGR FRPSOHWDU
QHFHVViULDVDRSUHSDURGRDWLYRTXDOLILFiYHOSDUDVHXXVRRXYHQGD VXEVWDQFLDOPHQWHWRGDVDVDWLYLGDGHVQHFHVViULDVDRSUHSDURGHVVDSDUWH
SUHWHQGLGRVHVWLYHUHPFRQFOXtGDV SDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRV
 
-iRXYLXDTXHOHGLWDGR³VyWHUPLQDTXDQGRDFDED´"3RLVpEDVLFDPHQWH $VVLPDFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVSRGHFHVVDUSRU
pHVVDDLGHLDGR&3&VyTXHQmR6415VUVUV SDUWHV j PHGLGD TXH R DWLYR IRU ILFDQGR SURQWR GHVGH TXH FDGD SDUWH
 SRVVDVHUXWLOL]DGDHQTXDQWRDFRQVWUXomRGHRXWUDVSDUWHVFRQWLQXD
&RPRDVVLPSURIHVVRU&DOPDYHMDRVSUy[LPRVGLVSRVLWLYRVGR&3& 
 ([HPSORV&3&
2&3&LQIRUPDTXHXPDWLYRQRUPDOPHQWHHVWiSURQWRSDUDVHXXVRRX 
YHQGD SUHWHQGLGRV TXDQGR D FRQVWUXomR ItVLFD GR DWLYR HVWLYHU 8PFHQWURGHQHJyFLRVFRPSUHHQGHQGRGLYHUVRVHGLItFLRVFDGDXPGHOHV
ILQDOL]DGD PHVPR TXH WUDEDOKR DGPLQLVWUDWLYR GH URWLQD SRVVD DLQGD SRGHQGRVHUXWLOL]DGRLQGLYLGXDOPHQWHpXPH[HPSORGHDWLYRTXDOLILFiYHO
FRQWLQXDU QR TXDO FDGD SDUWH HVWi HP FRQGLo}HV GH VHU XWLOL]DGD HQTXDQWR D
 FRQVWUXomR GDV RXWUDV SDUWHV FRQWLQXD 8P H[HPSOR GH DWLYR TXDOLILFiYHO
9HMDTXHVHDLQGDH[LVWLUURWLQDVDGPLQLVWUDWLYDVUHODFLRQDGDVjFRQVWUXomR TXHSUHFLVDHVWDUFRPSOHWRDQWHVGHTXDOTXHUSDUWHSRGHUVHUXWLOL]DGDp
GRDWLYRDHPSUHVDSRGHMiFRQVLGHUDUFRPRSURQWRSDUDXVRRXYHQGD XPDSODQWDLQGXVWULDOTXHHQYROYHGLYHUVRVSURFHVVRVTXHVmRH[HFXWDGRV
FRQIRUPHRFDVR VHTXHQFLDOPHQWHQDVGLYHUVDVSDUWHVGDSODQWDQRPHVPRORFDOWDOFRPR
 XPDVLGHU~UJLFD
$OpPGLVVRQRVWHUPRVGR&3&VHPRGLILFDo}HVPHQRUHVWDOFRPR 
D GHFRUDomR GD SURSULHGDGH VRE HVSHFLILFDo}HV GR FRPSUDGRU RX GR 
XVXiULRUHVXPLUHPVHDWXGRRTXHHVWiIDOWDQGRLVVRpLQGLFDGRU ',98/*$d­2
GHTXHVXEVWDQFLDOPHQWHWRGDVDVDWLYLGDGHVHVWmRFRPSOHWDV 
 6HJXQGRR&3&DHQWLGDGHGHYHGLYXOJDU
$VVLPFKHJDPRVjVHJXLQWHFRQFOXVmR 
DRWRWDOGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRVFDSLWDOL]DGRVGXUDQWHRSHUtRGRH
56842783534

E D WD[D GH FDSLWDOL]DomR XWLOL]DGD QD GHWHUPLQDomR GR PRQWDQWH GRV

56842783534

FXVWRVGHHPSUpVWLPRVHOHJtYHLVjFDSLWDOL]DomR



$HQWLGDGHGHYHFHVVDUDFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
 
TXDQGR VXEVWDQFLDOPHQWH WRGDV DV DWLYLGDGHV QHFHVViULDV DR
SUHSDUR GR DWLYR TXDOLILFiYHO SDUD VHX XVR RX YHQGD SUHWHQGLGRV
HVWLYHUHPFRQFOXtGDV

$WHQomR0HVPRVHWUDEDOKRDGPLQLVWUDWLYRGHURWLQDSRVVDDLQGD
FRQWLQXDURXDLQGDVHPRGLILFDo}HVPHQRUHVUHVXPLUHPVHDWXGR
R TXH HVWi IDOWDQGR D HPSUHVD GHYH FHVVDU D FDSLWDOL]DomR GRV
FXVWRVGHHPSUpVWLPRV

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϲĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϳĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

'HOLEHUDomR&90QRGHGHRXWXEURGHTXHWUDWDGHFXVWRV

GHHPSUpVWLPRVXPDWLYRTXDOLILFiYHOpDTXHOHTXH

DpXWLOL]DGRGHLPHGLDWRPDVVRPHQWHFRPRDWLYRGHUHQGD

 EpILQDQFLDGRLQWHJUDOPHQWHSRUFDSLWDLVGHWHUFHLURVGHORQJRSUD]R
3HVVRDOFRQIRUPHMiFRPHQWDPRVWRGDVDVTXHVW}HVTXHHQFRQWUHLVREUH FGHPRUDXPSHUtRGRVXEVWDQFLDOSDUDILFDUSURQWRSDUDXVRRXYHQGD
R&3&HVWmRFRPHQWDGDVQDDXOD3DUDR&3&DOpPGDVTXHVW}HVMi GILFDSURQWRHPFXUWRSUD]RVHQGRILQDQFLDGRSRUFDSLWDOGHWHUFHLURVGH
FRPHQWDGDV DR ORQJR GD DXOD HQFRQWUHL PDLV WUrV TXHVW}HV DV TXDLV ORQJRSUD]R
SDVVDPRV D DQDOLVDU D VHJXLU &DVR YRFr WHQKD HQFRQWUDGR PDLV DOJXPD HWHPSUD]RFXUWRSDUDILFDUSURQWRGHVGHTXHILQDQFLDGRDFXUWRSUD]R
TXHVWmRVREUHRDVVXQWRIDYRUHQFDPLQKHSDUDTXHSRVVDPRVFRPHQWiOD 
HHGLWDUDQRVVDDXODVHIRURFDVR &RQIRUPHHVWXGDPRV
 
 $WLYR TXDOLILFiYHOÆ p XP DWLYR TXH QHFHVVDULDPHQWH GHPDQGD XP
4XHVW}HV&RPHQWDGDV
 SHUtRGR GH WHPSR VXEVWDQFLDO SDUD ILFDU SURQWR SDUD VHX XVR RX YHQGD
 SUHWHQGLGRV
 )&&$QDOLVWD-XGLFLiULR&RQWDELOLGDGH$HPSUHVD5HYLVD6$IRL 
FRQWUDWDGD SDUD DPSOLDU D HVWUDGD GH IHUUR 1RUWH /HVWH 1R SHUtRGR GH *DEDULWR&
LQYHUQRDUHJLmRVRIUHPXLWRVDODJDPHQWRVIRUoDQGRDVXVSHQVmRGDVREUDV 
SRUWUrVPHVHV&RPUHODomRjFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVD  &(63($QDOLVWD /HJLVODWLYR&kPDUD GRV 'HSXWDGRV -XOJXH RV
HPSUHVDGHYH LWHQV D VHJXLU UHODWLYRV DRV IXQGDPHQWRV GH FRQWDELOLGDGH DSOLFDGRV j
DVXVSHQGHUDFRQWDELOL]DomRHPGHFRUUrQFLDGRVIHQ{PHQRVQDWXUDLV FRQWDELOLGDGHHPSUHVDULDO
EFRQWDELOL]DUVRPHQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRV 
FHQFHUUDUDDWLYDomRHFRQVLGHUDUDSDUWLUGHVVDGDWDFRPRGHVSHVD $HPSUHVDTXHREWLYHUXPHPSUpVWLPRGHORQJRSUD]RSDUDDFRQVWUXomR
GFRQWLQXDUFRQWDELOL]DQGRQRUPDOPHQWH GHXPDWLYRTXDOLILFiYHOGHYHUHFRQKHFHURVMXURVGHVVHHPSUpVWLPRFRPR
HUHJLVWUDUVRPHQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRV GHVSHVDGRSHUtRGRHPTXHRHPSUpVWLPRWLYHUVLGRDXWRUL]DGR
 
&RQIRUPHHVWXGDPRVDHQWLGDGHQmRGHYHVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomR &RQIRUPH HVWXGDPRV D HPSUHVD TXH REWLYHU XP HPSUpVWLPR GH ORQJR
GH FXVWRV GH HPSUpVWLPRV TXDQGR XP DWUDVR WHPSRUiULR p SDUWH SUD]RSDUDDFRQVWUXomRGHXPDWLYRTXDOLILFiYHOGHYHUHFRQKHFHURVMXURV
QHFHVViULDGRSURFHVVRGHFRQFOXLURDWLYRSDUDVHXXVRRXYHQGD GHVVHHPSUpVWLPRFRPRSDUWHGRFXVWRGRDWLYRGHVGHTXHVHMDSURYiYHO
SUHWHQGLGRV 3RU H[HPSOR D FDSLWDOL]DomR GHYH FRQWLQXDU DR ORQJR GR TXHHVVHVMXURVSDJRVLUmRUHVXOWDUHPEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVSDUD
SHUtRGR HP TXH R QtYHO HOHYDGR GDV iJXDV DWUDVDU D FRQVWUXomR GH XPD
56842783534

DHQWLGDGHHTXHWDLVFXVWRVSRVVDPVHUPHQVXUDGRVFRPFRQILDELOLGDGH
56842783534

SRQWH VH WDO QtYHO HOHYDGR GDV iJXDV IRU FRPXP GXUDQWH R SHUtRGR GH 
FRQVWUXomRQDUHJLmRJHRJUiILFDHQYROYLGD *DEDULWR(UUDGR
 
9HMD TXH R FDVR DSUHVHQWDGR QD TXHVWmR VH LQVHUH GHQWUR GR FRQWH[WR 
DSUHVHQWDGRQRLWHPDFLPDGR&3& 
 
*DEDULWR' 
 
 &(6*5$15,23URILVVLRQDO %iVLFR&LrQFLDV &RQWiEHLV%1'(6 
'H DFRUGR FRP R 3URQXQFLDPHQWR 7pFQLFR &3& 5 DSURYDGR SHOD 


WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϴĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϯϵĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

 

5HVXPRGD$XOD


ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Æ Ġ Ƶŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĂƚŝǀŽ ŽƵ ĚĞ ƵŵĂ
ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽƐƋƵĞĞƐƚĞũĂŵĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐŽƵŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐĞŵĨƵŶĕĆŽĚĂƐƵĂĐŽŶĐĞƉĕĆŽ͕
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞĨƵŶĕĆŽŽƵĚŽƐĞƵƉƌŽƉſƐŝƚŽŽƵƵƐŽĨŝŶĂů͘
 
)HLWR R FDUUHWR 0DLV XP 3URQXQFLDPHQWR ³GHWRQDGR´ 'H EDWDOKD HP KƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŵŽĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞƉƌĞĕŽĨŝdžŽ;ĨŝdžĞĚƉƌŝĐĞͿĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐƵƐƚŽ
EDWDOKDYDPRVYHQFHQGRHVVDJXHUUD$WpDSUy[LPDDXOD ŵĂŝƐŵĂƌŐĞŵ;ĐŽƐƚƉůƵƐͿ͘


ŽŶƚƌĂƚŽĚĞƉƌĞĕŽĨŝdžŽ;ĨŝdžĞĚƉƌŝĐĞͿÆĠƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƐĞŐƵŶĚŽŽƋƵĂůĂĞŶƚŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ;ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĂ
%RQVHVWXGRV ĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐͿĐŽŶĐŽƌĚĂĐŽŵŽƉƌĞĕŽƉƌĠͲĨŝdžĂĚŽŽƵĐŽŵĂƚĂdžĂƉƌĠͲĨŝdžĂĚĂ͕ƉŽƌƵŶŝĚĂĚĞĐŽŶĐůƵşĚĂƋƵĞ͕ĞŵĂůŐƵŶƐĐĂƐŽƐ͕
*LOPDU3RVVDWL ĞƐƚĄƐƵũĞŝƚŽăƐĐůĄƵƐƵůĂƐĚĞĐƵƐƚŽƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ;ĐŽƐƚĞƐĐĂůĂƚŝŽŶĐůĂƵƐĞƐͿ͘
SURISRVVDWL#JPDLOFRP


ŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐƵƐƚŽŵĂŝƐŵĂƌŐĞŵ;ĐŽƐƚƉůƵƐͿ ÆĠƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƐĞŐƵŶĚŽŽƋƵĂůĂĞŶƚŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ

&XUWDDQRVVDSiJLQDHILTXHOLJDGRDHPWRGDVDVQRVVDVDWLYLGDGHV ;ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐͿĚĞǀĞƐĞƌƌĞĞŵďŽůƐĂĚĂƉŽƌĐƵƐƚŽƐƉƌŽũĞƚĂĚŽƐĞĂƉƌŽǀĂĚŽƐƉĞůĂƐƉĂƌƚĞƐ ͲŽƵĚĞŽƵƚƌĂĨŽƌŵĂ
ZZZIDFHERRNFRPEUSURIJLOPDUSRVVDWL ĚĞĨŝŶŝĚŽƐʹĂĐƌĞƐĐŝĚŽĚĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂůƐŽďƌĞƚĂŝƐĐƵƐƚŽƐŽƵƉŽƌƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂƉƌĠͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘
 
,QVFUHYDVHQRQRVVRFDQDOQR<RX7XEH&RQWDELOL]DQGR ƌĞĐĞŝƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞǀĞƐĞƌŵĞŶƐƵƌĂĚĂĂŽǀĂůŽƌũƵƐƚŽĚĂĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽƌĞĐĞďŝĚĂŽƵĂƌĞĐĞďĞƌĞ
 ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ͘͘͘


KEdZdK^KE^dZhK;WϭϳͿ

6LJDPHQR,QVWDJUDP#SURIJLOPDUSRVVDWL




KƐĐƵƐƚŽƐĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞǀĞŵĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ͗
ĂͿŽƐĐƵƐƚŽƐƋƵĞĞƐƚĞũĂŵƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͖
ďͿŽƐĐƵƐƚŽƐƋƵĞƐĞũĂŵĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐăĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞŵŽĚŽŐĞƌĂůĞƉŽƐƐĂŵƐĞƌĂůŽĐĂĚŽƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͖Ğ
ĐͿŽƵƚƌŽƐĐƵƐƚŽƐƋƵĞƐĞũĂŵĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞŝŵƉƵƚĄǀĞŝƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ;ĐůŝĞŶƚĞͿ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͘
56842783534
 56842783534

KWϭϳŶŽƐĨŽƌŶĞĐĞŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĞdžĞŵƉůŽƐĚĞĐƵƐƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͗

ƵƐƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ
ƵƐƚŽƐĚĞŵĆŽĚĞŽďƌĂŶŽůŽĐĂů͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽŶŽůŽĐĂů͖
ƵƐƚŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐƵƐĂĚŽƐŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͖
ĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽƐĨŝdžŽƐƚĂŶŐşǀĞŝƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐŶŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͖
ƵƐƚŽƐƉĂƌĂůĞǀĂƌŽƵƌĞƚŝƌĂƌĚŽůŽĐĂůŽƐĂƚŝǀŽƐĨŝdžŽƐƚĂŶŐşǀĞŝƐĞŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂ
ŽďƌĂ͖
ƵƐƚŽƐĚĞĂůƵŐƵĞůĚĞŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͖
ƵƐƚŽƐĚĞĐŽŶĐĞƉĕĆŽĞĚĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞũĂŵĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͖
ƵƐƚŽƐ ĞƐƚŝŵĂĚŽƐ ĚĞ ƌĞƚŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğ ŐĂƌĂŶƚŝĂ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĂ
ĨƵƚƵƌĂ͖
ZĞŝǀŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͘


WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϬĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ
KWϭϳŶŽƐĨŽƌŶĞĐĞŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĞdžĞŵƉůŽƐĚĞĐƵƐƚŽƐƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐăĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞŵŽĚŽ ƵƐƚŽƐƋƵĞĞƐƚĞũĂŵƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵƵŵĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĨƵƚƵƌĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ
ŐĞƌĂůĞŝŵƉƵƚĂĚŽƐĂĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͗ 
 
ƵƐƚŽƐƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐăĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞŵŽĚŽŐĞƌĂůĞŝŵƉƵƚĂĚŽƐĂĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵƵŵĂƋƵĂŶƚŝĂĚĞǀŝĚĂƉĞůŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ;ĐůŝĞŶƚĞͿ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ с
WƌġŵŝŽƐĚĞĂƉſůŝĐĞĚĞƐĞŐƵƌŽ͖ ŝƌĞŝƚŽĚĂĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ;ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐͿ
ƵƐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ Ğ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂŵ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă Ƶŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ 
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͖ 
'ĂƐƚŽƐŐĞƌĂŝƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ;ŽǀĞƌŚĞĂĚͿ͖ ĞǀĞŵƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐĐŽŵŽĂƚŝǀŽ
ƵƐƚŽƐĚĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ 
 ŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂƋƵĞĂĞŵƉƌĞƐĂƉŽƐƐĂĞƐƚŝŵĂƌĐŽŶĨŝĂǀĞůŵĞŶƚĞĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽ
KWϭϳĚĞƐƚĂĐĂƋƵĞŽƐŐĂƐƚŽƐƋƵĞŶĆŽƉŽĚĞŵƐĞƌĂƚƌŝďƵşĚŽƐăĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽŽƵŶĆŽƉŽĚĞŵƐĞƌĂůŽĐĂĚŽƐĂŽ 
ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ĞdžĐůƵşĚŽƐ ĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘ K ƉƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ĨŽƌŶĞĐĞ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ŽŶƚƌĂƚŽĚĞǀĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ͘͘͘
ĞdžĞŵƉůŽƐ͗ ÆŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞĐĂĚĂƵŵĂĚĂƐƉĂƌƚĞƐ͕ĞdžĞƌĐşǀĞŝƐĐŽĞƌĐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͖
 ÆĂĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĂƐĞƌĚĂĚĂĞŵƚƌŽĐĂ͖
'ĂƐƚŽƐƋƵĞŶĆŽƉŽĚĞŵƐĞƌĂƚƌŝďƵşĚŽƐăĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ ÆĂĨŽƌŵĂĞŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ
'ĂƐƚŽƐŐĞƌĂŝƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐŽƌĞĞŵďŽůƐŽŶĆŽĞƐƚĞũĂƉƌĞǀŝƐƚŽŶŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͖ 
ĞƐƉĞƐĂƐĚĞǀĞŶĚĂ͖ ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĠƵƐƵĂůŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘͘͘
KEdZdK^KE^dZhK;WϭϳͿ

KEdZdK^KE^dZhK;WϭϳͿ
ĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵƉĞƐƋƵŝƐĂĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐŽƌĞĞŵďŽůƐŽŶĆŽĞƐƚĞũĂƉƌĞǀŝƐƚŽŶŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͖ ÆƌĞŐŝƐƚƌŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͖
ĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐŽĐŝŽƐŽƐƋƵĞŶĆŽƐĞũĂŵƵƐĂĚŽƐĞŵƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĞŵƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͘ ÆƐŝƐƚĞŵĂŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽĞĨŝĐĂnj͘
 
YƵĂŶĚŽĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƉƵĚĞƌƐĞƌ ĞƐƚŝŵĂĚĂ ĐŽŵ ĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĞŽƐĐƵƐƚŽƐ
ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĐĞŝƚĂƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐ͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƚŽŵĂŶĚŽ
ĐŽŵŽƌĞĨĞƌġŶĐŝĂŽĞƐƚĄŐŝŽĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽ;ƐƚĂŐĞŽĨĐŽŵƉůĞƚŝŽŶͿĚĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚƵĂůĂŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƌĞƉŽƌƚĞ͘

ƉĞƌĚĂĞƐƉĞƌĂĚĂĐŽŵŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞnj͕ĚĞǀĞƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽĚĞƐƉĞƐĂ͘

ĐŽŶĐůƵƐĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƉŽĚĞƐĞƌĞƐƚŝŵĂĚĂĐŽŵĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞƋƵĂŶĚŽƚŽĚĂƐĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ƐĞŐƵŝŶƚĞƐĞƐƚŝǀĞƌĞŵƐĂƚŝƐĨĞŝƚĂƐ͘͘͘
ŽŶƚƌĂƚŽĚĞƉƌĞĕŽĨŝdžŽ;ĨŝdžĞĚƉƌŝĐĞͿ
ƒ ƌĞĐĞŝƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽƉƵĚĞƌƐĞƌŵĞŶƐƵƌĂĚĂĐŽŵĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͖
ƒ &ŽƌƉƌŽǀĄǀĞůƋƵĞŽƐďĞŶĞĨşĐŝŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚŽĨůƵŝƌĆŽƉĂƌĂĂĞŶƚŝĚĂĚĞ͖
ƒ dĂŶƚŽŽƐĐƵƐƚŽƐƉĂƌĂĐŽŶĐůƵŝƌŽĐŽŶƚƌĂƚŽƋƵĂŶƚŽŽĞƐƚĄŐŝŽĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚƵĂůƉƵĚĞƌĞŵ
ƐĞƌŵĞŶƐƵƌĂĚŽƐĐŽŵĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ĂŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƌĞƉŽƌƚĞ͖
ƒ KƐĐƵƐƚŽƐĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚŽƉƵĚĞƌĞŵƐĞƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĞŵĞŶƐƵƌĂĚŽƐĐŽŵĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ
ĚĞĨŽƌŵĂƚĂůƋƵĞŽƐĐƵƐƚŽƐĂƚƵĂŝƐŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐƉŽƐƐĂŵƐĞƌĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐĐŽŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
56842783534 56842783534

ƵƐƚŽŵĂŝƐŵĂƌŐĞŵ;ĐŽƐƚƉůƵƐͿ
ƒ &ŽƌƉƌŽǀĄǀĞůƋƵĞŽƐďĞŶĞĨşĐŝŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽĐŽŶƚƌĂƚŽĨůƵŝƌĆŽƉĂƌĂĂĞŶƚŝĚĂĚĞ͖
ƒ KƐ ĐƵƐƚŽƐ ĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐ ĂŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂŵ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ƌĞĞŵďŽůƐĄǀĞŝƐ ŽƵ ŶĆŽ͕ ƉƵĚĞƌĞŵ ƐĞƌ
ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĞŵĞŶƐƵƌĂĚŽƐĐŽŵĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͘

DĠƚŽĚŽĚĂWĞƌĐĞŶƚĂŐĞŵŽŵƉůĞƚĂĚĂ

^ĞŐƵŶĚŽŽWϭϳ͕ ŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂ ĞĚĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐƚĞŶĚŽĐŽŵŽƌĞĨĞƌġŶĐŝĂŽĞƐƚĄŐŝŽĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽ
ĐŽŶƚƌĂƚŽĠƵƐƵĂůŵĞŶƚĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽĐŽŵŽDĠƚŽĚŽĚĂWĞƌĐĞŶƚĂŐĞŵŽŵƉůĞƚĂĚĂ͘

WŽƌĞƐƐĞŵĠƚŽĚŽ͕ĂƌĞĐĞŝƚĂĐŽŶƚƌĂƚƵĂůĠĐŽŶĨƌŽŶƚĂĚĂĐŽŵŽƐĐƵƐƚŽƐĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐăŵĞĚŝĚĂƋƵĞĐĂĚĂĞƐƚĄŐŝŽ 

ĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƚƌĂďĂůŚŽĠĂůĐĂŶĕĂĚŽ͕ĨĂƚŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐ͕ĚĞƐƉĞƐĂƐĞůƵĐƌŽ ƋƵĞƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĂƚƌŝďƵşĚŽƐăƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽƚƌĂďĂůŚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽ͘ YƵĂŶĚŽĨŽƌƉƌŽǀĄǀĞůƋƵĞŽƐĐƵƐƚŽƐƚŽƚĂŝƐĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĞdžĐĞĚĞƌĆŽĂƌĞĐĞŝƚĂƚŽƚĂůĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ĂƉĞƌĚĂĞƐƉĞƌĂĚĂĚĞǀĞ
 ƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽĚĞƐƉĞƐĂ͘

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϮĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϯĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ
ĞŶƚŝĚĂĚĞĚĞǀĞĂƉůŝĐĂƌŽWϮϬŶĂĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĚĞĂƚŝǀŽƐƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞŝƐ;ĞŵƌĞŐƌĂͿ͘

ƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐÆƐĆŽũƵƌŽƐĞŽƵƚƌŽƐĐƵƐƚŽƐƋƵĞĂĞŶƚŝĚĂĚĞŝŶĐŽƌƌĞĞŵĐŽŶĞdžĆŽĐŽŵŽĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ͘

ƚŝǀŽƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞůÆĠƵŵĂƚŝǀŽƋƵĞ͕ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞŵĂŶĚĂƵŵ ƉĞƌşŽĚŽĚĞƚĞŵƉŽƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůƉĂƌĂĨŝĐĂƌƉƌŽŶƚŽ
ƉĂƌĂƐĞƵƵƐŽŽƵǀĞŶĚĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ͘

ƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĞƐƚŽƋƵĞƐƋƵĞƐĆŽŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂĚŽƐ͕ŽƵĚĞŽƵƚƌŽŵŽĚŽƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐ͕ĂŽůŽŶŐŽĚĞƵŵĐƵƌƚŽƉĞƌşŽĚŽ
ĚĞ ƚĞŵƉŽ͕ ŶĆŽ ƐĆŽ ĂƚŝǀŽƐ ƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞŝƐ͘ KƐ ĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ƉƌŽŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƵ ƵƐŽ ŽƵ ǀĞŶĚĂ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ ƋƵĂŶĚŽ 
ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐŶĆŽƐĆŽĂƚŝǀŽƐƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞŝƐ͘džĞŵƉůŽĐůĄƐƐŝĐŽĚĞƐƐĞƐĂƚŝǀŽƐƐĆŽĂƐŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐƉĂƌĂƌĞǀĞŶĚĂ͘  4XHVWmRLQpGLWD1RVWHUPRVGR&3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomR
ZĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ RVFXVWRVGRFRQWUDWRGHYHPFRPSUHHQGHURVFXVWRVTXHHVWHMDPUHODFLRQDGRV

GLUHWDPHQWH FRP XP FRQWUDWR HVSHFtILFR RV FXVWRV TXH VHMDP DWULEXtYHLV j

 ĞŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞǀĞ ĐĂƉŝƚĂůŝnjĂƌ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐ ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŽƵ
ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĂƚŝǀŽ ƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞů ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĐƵƐƚŽ ĚŽ ĂƚŝǀŽ͘  ĞŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞǀĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ DWLYLGDGHGRFRQWUDWRGHPRGRJHUDOHSRVVDPVHUDORFDGRVDRFRQWUDWRHRXWURV
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĐŽŵŽĚĞƐƉĞƐĂŶŽƉĞƌşŽĚŽĞŵƋƵĞƐĆŽŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐ͘ƐƐŝŵ͕ƚĞŵŽƐ͗ FXVWRV TXH VHMDP HVSHFLILFDPHQWH LPSXWiYHLV DR FRQWUDWDQWH FOLHQWH GH
ƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐÆƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽĂƚŝǀŽ DFRUGR FRP RV WHUPRV GR FRQWUDWR 1HVVH VHQWLGR VmR H[HPSORV GH  FXVWRV
KƵƚƌŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐÆƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽĚĞƐƉĞƐĂ UHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHDXPFRQWUDWRHVSHFtILFRH[FHWR
ƵƐƚŽƐĚĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞůĞŐşǀĞŝƐăĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ DFXVWRVGHPmRGHREUDQRORFDOLQFOXLQGRVXSHUYLVmRQRORFDO
ĞŶƚŝĚĂĚĞĚĞǀĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŵŽŶƚĂŶƚĞĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞůĞŐşǀĞŝƐăĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĐŽŵŽƐĞŶĚŽĂƋƵĞůĞƐ EFXVWRVGHPDWHULDLVXVDGRVQDFRQVWUXomR
ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐƐŽďƌĞƚĂŝƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĚƵƌĂŶƚĞŽƉĞƌşŽĚŽ͕ŵĞŶŽƐƋƵĂůƋƵĞƌƌĞĐĞŝƚĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚŽ FJDVWRVJHUDLVGHFRQVWUXomR
h^dK^DWZ^d/DK^;WϮϬͿ

ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƚĞŵƉŽƌĄƌŝŽĚĞƚĂŝƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͘
GUHLYLQGLFDo}HVGHWHUFHLURV
 ƚĂdžĂ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ Ă ŵĠĚŝĂ ƉŽŶĚĞƌĂĚĂ ĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚŽƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ ĂŽƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĚĂ HFXVWRVHVWLPDGRVGHUHWLILFDomRHJDUDQWLD
ĞŶƚŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚŝǀĞƌĂŵ ǀŝŐĞŶƚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞũĂŵ ŽƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĨĞŝƚŽƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž

ƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞŽďƚĞƌƵŵĂƚŝǀŽƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞů͘ 
/ŶşĐŝŽĚĂĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ  4XHVWmRLQpGLWD$FHUFDGDVGLVSRVLo}HVHVWDEHOHFLGDVQR&3&5±
ĞŶƚŝĚĂĚĞĚĞǀĞŝŶŝĐŝĂƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚŽĐƵƐƚŽĚĞƵŵĂƚŝǀŽƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞů ŶĂ &RQWUDWRVGH&RQVWUXomRMXOJXHRLWHPDVHJXLU
ĚĂƚĂĚĞŝŶşĐŝŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂƉƌŝŵĞŝƌĂĚĂƚĂĞŵƋƵĞĂĞŶƚŝĚĂĚĞƐĂƚŝƐĨĂnjƚŽĚĂƐĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͗ 
ĂͿŝŶĐŽƌƌĞĞŵŐĂƐƚŽƐĐŽŵŽĂƚŝǀŽ͖ (QWUH RV FXVWRV UHODFLRQDGRV GLUHWDPHQWH D XP FRQWUDWR HVSHFtILFR HVWmR
ďͿŝŶĐŽƌƌĞĞŵĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͖Ğ LQFOXVRV RV FXVWRV HVWLPDGRV GH UHWLILFDomR H JDUDQWLD H[FHWR RV FXVWRV
ĐͿŝŶŝĐŝĂĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĆŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐĂŽƉƌĞƉĂƌŽĚŽĂƚŝǀŽƉĂƌĂƐĞƵƵƐŽŽƵǀĞŶĚĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ͘ HVSHUDGRV GH SUHVWDomR GH JDUDQWLD IXWXUD SRU DLQGD QmR WHU RFRUULGR R IDWR
'ĂƐƚŽƐ ĐŽŵ Ž ĂƚŝǀŽ ƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞů ŝŶĐůƵĞŵ ƐŽŵĞŶƚĞ ĂƋƵĞůĞƐ ŐĂƐƚŽƐ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂŵ Ğŵ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ĐĂŝdžĂ͕
JHUDGRU
ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƐĚĞŽƵƚƌŽƐĂƚŝǀŽƐŽƵĂƐƐƵŶĕĆŽĚĞƉĂƐƐŝǀŽƐŽŶĞƌŽƐŽƐ͘

^ƵƐƉĞŶƐĆŽĚĂĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ  )%&([DPH GH 6XILFLrQFLD GR &)&%DFKDUHO 8PD 6RFLHGDGH
ĞŶƚŝĚĂĚĞĚĞǀĞƐƵƐƉĞŶĚĞƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĚƵƌĂŶƚĞƉĞƌşŽĚŽƐĞdžƚĞŶƐŽƐĞŵƋƵĞƐƵƐƉĞŶĚĞƌ (PSUHViULDDVVLQDXPFRQWUDWRGHORQJRSUD]RSDUDDFRQVWUXomRGHXPQDYLR
ĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂƚŝǀŽƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞů͘ 2 SUHoR DWXDO GR QDYLR p GH 5 H R FXVWR HVWLPDGR GD REUD p GH
56842783534 56842783534

 ĞŶƚŝĚĂĚĞ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŶĆŽ ƐƵƐƉĞŶĚĞ Ă ĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ 5
ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůƚƌĂďĂůŚŽƚĠĐŶŝĐŽĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĞƐƚĄƐĞŶĚŽĞdžĞĐƵƚĂĚŽ͘ 
ĞŶƚŝĚĂĚĞƚĂŵďĠŵŶĆŽĚĞǀĞƐƵƐƉĞŶĚĞƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƋƵĂŶĚŽƵŵĂƚƌĂƐŽƚĞŵƉŽƌĄƌŝŽĠ 1R SULPHLUR DQR D 6RFLHGDGH (PSUHViULD LQFRUUH HP FXVWRV QR YDORU GH
ƉĂƌƚĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŽŶĐůƵŝƌŽĂƚŝǀŽƉĂƌĂƐĞƵƵƐŽŽƵǀĞŶĚĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ͘ 5GLUHWDPHQWHYLQFXODGRVjSURGXomRGRQDYLR
ĞƐƐĂĕĆŽĚĂĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ 
ĞŶƚŝĚĂĚĞĚĞǀĞĐĞƐƐĂƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƋƵĂŶĚŽƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞƚŽĚĂƐĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ &RPEDVHQRVGDGRVDSUHVHQWDGRVHFRQVLGHUDQGRVHD1%&7*±5HFHLWDVH
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐĂŽƉƌĞƉĂƌŽĚŽĂƚŝǀŽƋƵĂůŝĨŝĐĄǀĞůƉĂƌĂƐĞƵƵƐŽŽƵǀĞŶĚĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐĞƐƚŝǀĞƌĞŵĐŽŶĐůƵşĚĂƐ͘ D 1%& 7*  ± &RQWUDWRV GH &RQVWUXomR HVSHFLILFDPHQWH 0pWRGR GD
ƚĞŶĕĆŽ͊DĞƐŵŽƐĞƚƌĂďĂůŚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĚĞƌŽƚŝŶĂƉŽƐƐĂĂŝŶĚĂĐŽŶƚŝŶƵĂƌŽƵ͕ĂŝŶĚĂ͕ƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐŵĞŶŽƌĞƐ 3HUFHQWDJHP &RPSOHWDGD R YDORU GR /XFUR %UXWR D VHU DSUHVHQWDGR SHOD
ƌĞƐƵŵŝƌĞŵͲƐĞĂƚƵĚŽŽƋƵĞĞƐƚĄĨĂůƚĂŶĚŽ͕ĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞǀĞĐĞƐƐĂƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͘ HPSUHVDQRSULPHLURDQRpGH
ĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƉŽĚĞĐĞƐƐĂƌƉŽƌƉĂƌƚĞƐ͕ăŵĞĚŝĚĂƋƵĞŽĂƚŝǀŽĨŽƌĨŝĐĂŶĚŽƉƌŽŶƚŽ͕ĚĞƐĚĞ D5
ƋƵĞĐĂĚĂƉĂƌƚĞƉŽƐƐĂƐĞƌƵƚŝůŝnjĂĚĂĞŶƋƵĂŶƚŽĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŽƵƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĐŽŶƚŝŶƵĂ͘   E5

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϰĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϱĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

F5 FQRILQDOGRFRQWUDWRQRFDVRGDVFRQVWUXWRUDV
G5 GSURSRUFLRQDOPHQWHjH[HFXomRGRFRQWUDWR
 
 )*9$QDOLVWD&RQWDELOLGDGH'3(078PHVWDOHLURFRQVWUyLQDYLRVSRU  4XHVWmR,QpGLWD6HJXQGRR&3&5±&RQWUDWRVGH&RQVWUXomRDV
SHUtRGRV GH ORQJR SUD]R (P MDQHLUR GH  HOH DVVLQRX XP FRQWUDWR SDUD UHFHLWDV H RV FXVWRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR GHYHP VHU
FRQVWUXomR GH XP QDYLR QR YDORU WRWDO GH 5  3DUD D REUD VmR UHFRQKHFLGRV FRPR UHFHLWDV H GHVSHVDV UHVSHFWLYDPHQWH WRPDQGR FRPR
HVWLPDGRV5GHFXVWRVWRWDLV UHIHUrQFLDRHVWiJLRGHH[HFXomRVWDJHRIFRPSOHWLRQGDDWLYLGDGHFRQWUDWXDO
 DRWpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH6REUHRDVVXQWRMXOJXHRLWHPDVHJXLU
1RDQRGHDHPSUHVDLQFRUUHXHP5GHFXVWRV 
 3DUDPHQVXUDUFRPFRQILDELOLGDGHRWUDEDOKRH[HFXWDGRDHPSUHVDSRGHXVDU
&RQVLGHUDQGR DSHQDV HVVHV IDWRV DVVLQDOH R YDORU GR UHVXOWDGR EUXWR QD FRPRSDUkPHWURRVSDJDPHQWRVSDUFHODGRVHRVDGLDQWDPHQWRVUHFHELGRVGRV
'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGR([HUFtFLRGDHPSUHVDHP FOLHQWHVRVTXDLVDFDEDPUHIOHWLQGRRWUDEDOKRH[HFXWDGRHFRQVHTXHQWHPHQWH
D5 VHUYHPGHSDUkPHWURSDUDPHQVXUDomRGDUHFHLWD
E5 
F5  4XHVWmRLQpGLWD6HJXQGRR&3&5±&XVWRVGH(PSUpVWLPRVDWLYR
G5 TXDOLILFiYHOpXPDWLYRTXHQHFHVVDULDPHQWHGHPDQGDXPSHUtRGRGHWHPSR
H5 VXEVWDQFLDOSDUDILFDUSURQWRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRV2VDWLYRVTXH
 HVWmR SURQWRV SDUD VHX XVR RX YHQGD SUHWHQGLGRV TXDQGR DGTXLULGRV VmR
 981(63$JHQWH&RQWiELO H )LQDQFHLUR&0 -DER $ UHVSHLWR GR H[HPSORVGHDWLYRVTXDOLILFiYHLV
UHFRQKHFLPHQWR GH UHFHLWD QD GHPRQVWUDomR ILQDQFHLUD GH XPD HQWLGDGH 
TXDQGR D FRQFOXVmR GH XP FRQWUDWR GH FRQVWUXomR SXGHU VHU HVWLPDGD FRP  )&&$QDOLVWD -XGLFLiULR&RQWDELOLGDGH75(52 $ &LD 7HWUD
FRQILDELOLGDGH DV UHFHLWDV H RV FXVWRV DVVRFLDGRV DR FRQWUDWR GH FRQVWUXomR FRPHUFLDOL]D HTXLSDPHQWRV GH LQIRUPiWLFD H HP  REWHYH XP
GHYHPVHUUHFRQKHFLGRVFRPRUHFHLWDVHGHVSHVDVUHVSHFWLYDPHQWHWRPDQGR HPSUpVWLPREDQFiULRSDUDFRPSUDGHPHUFDGRULDVSDUDUHYHQGDQRYDORUGH5
FRPRUHIHUrQFLD SDUDVHUSDJRHPSUHVWDo}HVPHQVDLVGH5FDGDFRP
D QD FRQFOXVmR GD REUD TXDQGR RV FXVWRV SRGHUmR VHU DSXUDGRV FRP PDLV YHQFLPHQWR GD SULPHLUD SDUFHOD HP  $ HPSUHVD DGTXLULX
SURSULHGDGH PHUFDGRULDV QR YDORU GH 5  HP  VHQGR WRWDOPHQWH
E R FRQWUDWR TXH R VXSRUWD VHJXLQGR DV FOiXVXODV FRQWUDWXDLV ILQDQFHLUDV UHYHQGLGDVSDUDXP~QLFRFOLHQWHHPSDUDUHFHELPHQWRHPDEULOGH
ILQDQFLDOFODXVH 6DEHQGRTXHDWD[DHIHWLYDGHMXURVGRHPSUpVWLPRpGHDRPrVp
FDHPLVVmRGDVQRWDVILVFDLVGHVHUYLoRV FRUUHWRDILUPDUTXHD&LD7HWUD
G R HVWiJLR GH H[HFXomR VWDJH RI FRPSOHWLRQ GD DWLYLGDGH FRQWUDWXDO DR DGHYHULDFDSLWDOL]DU5GHFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
WpUPLQRGRSHUtRGRGHUHSRUWH EGHYHULDFDSLWDOL]DU5GHFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
56842783534 56842783534

HDRFDVLmRHPTXHIRUSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVDVVRFLDGRVDR FGHYHULDFDSLWDOL]DU5GHFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
FRQWUDWRIOXLUmRSDUDDHQWLGDGH GGHYHULDFDSLWDOL]DU5GHFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
 HQmRSRGHULDFDSLWDOL]DUFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVSDUDRVHVWRTXHV
 )%&([DPH GH 6XILFLrQFLD GR &)&7pFQLFR HP &RQWDELOLGDGH 8PD 
HPSUHVDLQGXVWULDODVVLQRXXPFRQWUDWRDSUHoRIL[RGHFRQVWUXomRGHXPEHP  )81&$%$QDOLVWD GH &RQWDELOLGDGH352'$0$0 2V FXVWRV GH
SDUD HQWUHJD HP  PHVHV $QWHV GH LQLFLDU D SURGXomR SHUFHEHX TXH HUD HPSUpVWLPRV TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j DTXLVLomR j FRQVWUXomR RX j
SURYiYHOTXHRVFXVWRVWRWDLVGRFRQWUDWRVXSHUDULDPDUHFHLWDWRWDOGRFRQWUDWR SURGXomRGHDWLYRTXDOLILFiYHOIRUPDPSDUWHGRFXVWRGHWDODWLYR&RPUHODomR
'LDQWH GHVVH IDWR H FRP EDVH QD 1%& 7*  TXH WUDWD GRV &RQWUDWRV GH DRVDVSHFWRVUHODWLYRVDRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVpFRUUHWRDILUPDU
&RQVWUXomRDSHUGDHVSHUDGDGHYHUiVHUUHFRQKHFLGD D'HSHQGHQGRGDVFLUFXQVWkQFLDVXPDXVLQDGHJHUDomRGHHQHUJLDSRGHVHU
DDSHQDVQRWpUPLQRGRFRQWUDWR FRQVLGHUDGDXPDWLYRTXDOLILFiYHO
ELPHGLDWDPHQWHQRUHVXOWDGR

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϲĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϳĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

E2VFXVWRVGHHPSUpVWLPRVLQFOXHPRVGLYLGHQGRVSDJRVHPTXHDHQWLGDGH DDYDULDomRGDWD[D6(/,&YLJHQWHGXUDQWHRSHUtRGRGRVHPSUpVWLPRVTXH
LQFRUUHHPFRQH[mRFRPRHPSUpVWLPRGHUHFXUVRV QmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXP
F 2V FXVWRV GH HPSUpVWLPRV LQFOXHP DV YDULDo}HV FDPELDLV GHFRUUHQWHV GH DWLYRTXDOLILFiYHO
HPSUpVWLPRVHPPRHGDHVWUDQJHLUDQDPHGLGDHPTXHHODVVmRFRQVLGHUDGDV ERFXVWRWRWDOGHHPSUpVWLPRVGDHQWLGDGHTXHHVWLYHUDPYLJHQWHVGXUDQWHR
FRPRSURYLV}HVSDUDPDLVRXSDUDPHQRVGRFXVWRGRVMXURV SHUtRGRTXHQmRVHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWR
G2VHVWRTXHVTXHVmRPDQXIDWXUDGRVRXSURGX]LGRVDRORQJRGHXPFXUWR GHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHO
SHUtRGRGHWHPSRVmRDWLYRVTXDOLILFiYHLV FDPpGLDSRQGHUDGDGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVDSOLFiYHLVDRVHPSUpVWLPRV
H 2V FXVWRV GH HPSUpVWLPRV TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j DTXLVLomR j GD HQWLGDGH TXH HVWLYHUDP YLJHQWHV GXUDQWH R SHUtRGR TXH QmR VHMDP RV
FRQVWUXomR RX j SURGXomR GH DWLYR TXDOLILFiYHO GHYHP VHU FDSLWDOL]DGRV FRPR HPSUpVWLPRV IHLWRV HVSHFLILFDPHQWH FRP R SURSyVLWR GH REWHU XP DWLYR
SDUWHGRFXVWRGRDWLYRTXDQGRIRULPSURYiYHOTXHHOHVUHVXOWDUmRHPEHQHItFLRV TXDOLILFiYHO
HFRQ{PLFRVIXWXURVSDUDDHQWLGDGHHTXHWDLVFXVWRVSRVVDPVHUPHQVXUDGRV G D YDULDomR GD 7-/3 YLJHQWH GXUDQWH R SHUtRGR GRV HPSUpVWLPRV TXH QmR
FRPVHJXUDQoD VHMDPRVHPSUpVWLPRVIHLWRVHVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYR
 TXDOLILFiYHO
 )*9&RQWDGRU&RUSRUDWLYR&2'(0,*$&LD,QYHVWDSyVFULWHULRVR H D PpGLD SRQGHUDGD GRV FXVWRV GR WRWDO GH HPSUpVWLPRV GD HQWLGDGH TXH
HVWXGRGHGHPDQGDHYLDELOLGDGHGHFLGLXFRQVWUXLUXPHGLItFLRHPSUHVDULDOQD HVWLYHUDP YLJHQWHV GXUDQWH R SHUtRGR TXH QmR VHMDP RV HPSUpVWLPRV IHLWRV
SULQFLSDODYHQLGDGDFLGDGHFRPFXVWRVHVWLPDGRVHP5PLOK}HVHSUD]RGH HVSHFLILFDPHQWHFRPRSURSyVLWRGHREWHUXPDWLYRTXDOLILFiYHO
WUrVDQRVSDUDFRQVWUXomR&RPRQmRGLVSXQKDGRFDSLWDOSDUDRLQYHVWLPHQWR 
D&LD,QYHVWUHFRUUHXDRFUpGLWREDQFiULR1mRREWHQGRDSURYDomRLQWHJUDOHP  4XHVWmR,QpGLWD$HPSUHVD&RQVWUXWRUD6$HVWiHPIDVHGHFRQVWUXomR
QHQKXPGRVEDQFRVDHQWLGDGHRSWRXSRUDFHLWDUDVWD[DVHFRQGLo}HVGHWUrV GHXPDSRQWHSDUDLQWHUOLJDUGXDVLPSRUWDQWHVUHJL}HVSURGXWRUDVGHDUUR]GD
LQVWLWXLo}HV GLIHUHQWHV SDUD OHYDQWDU RV UHFXUVRV QHFHVViULRV 2V HPSUpVWLPRV UHJLmRGDFDPSDQKDQRFHQWURRHVWHGR(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO$HQWLGDGH
IRUDPREWLGRVFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQRTXDGURHPMDQHLURGH[ YHP DSOLFDQGR DV GLVSRVLo}HV SUHVHQWHV QR &3&  5 ± &XVWRV GH
(PSUpVWLPRVSDUDFDSLWDOL]DURVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLV
j FRQVWUXomR GD SRQWH DWLYR TXDOLILFiYHO FRPR SDUWH GR FXVWR GR DWLYR 1R
HQWDQWRUHIHULGDUHJLmRKLVWRULFDPHQWHpDIHWDGDSRUIRUWHVFKXYDVQRPrVGH
MXOKRHOHYDQGRRQtYHOGHiJXDVGDUHJLmRHFRQVHTXHQWHPHQWHFDXVDQGRDWUDVR

QDVREUDVRTXDOVHPRVWUDQHFHVViULRSDUDRSURFHVVRGHFRQFOXVmRGDSRQWH
1DVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGH[RYDORUTXHSRGHUiVHUFDSLWDOL]DGRFRPR
1HVVH VHQWLGR FRQVLGHUDQGR DV GLVSRVLo}HV GR &3&  DVVLQDOH D RSomR TXH
FXVWR GH FRQVWUXomR GR HGLItFLR HPSUHVDULDO GH DFRUGR FRP R &3&  5 
LQGLFDRSURFHGLPHQWRFRUUHWRDVHUDGRWDGRSHODHPSUHVD&RQVWUXWRUD6$
&XVWRVGH(PSUpVWLPRVp

D5
DDHPSUHVDGHYHUiVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRVWHQGR
E5 56842783534 56842783534

HP YLVWD R DWUDVR WHPSRUiULR RFRUULGR SHOR SHUtRGR GH FKXYDV QD UHJLmR
F5
JHRJUiILFDQDTXDOHVWiVHQGRUHDOL]DGDDFRQVWUXomRGDSRQWH
G5
EQHVVHSHUtRGRGHDWUDVRWHPSRUiULRDHPSUHVDGHYHUiFRQVLGHUDURVFXVWRV
H QmR GHYHUi UHFRQKHFHU RV MXURV QR FXVWR GH FRQVWUXomR SRLV R HGLItFLR
GHHPSUpVWLPRVFRPRGHVSHVDGRSHUtRGR
HPSUHVDULDOQmRpXPDWLYRTXDOLILFiYHO
 FDHPSUHVDQmRGHYHUiVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
 )&&$QDOLVWD GH &RQWUROH ([WHUQR&RQWDELOLGDGH7&(*2 2 QHVVH SHUtRGR GH DWUDVR WHPSRUiULR GDV REUDV DSHQDV VH KRXYHU VXEVWDQFLDO
PRQWDQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVHOHJtYHLVjFDSLWDOL]DomRTXHVmRWRPDGRV WUDEDOKRWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRVHQGRH[HFXWDGR
VHP TXH D HQWLGDGH LGHQWLILTXH GH IRUPD HVSHFtILFD SDUD TXDLV DWLYRV GDHPSUHVDQmRGHYHUiVXVSHQGHUDFDSLWDOL]DomRGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
TXDOLILFiYHLV VHUmR XWLOL]DGRV SDUD DTXLVLomR GHYH XWLOL]DU FRPR WD[D GH WHQGR HP YLVWD TXH R DWUDVR WHPSRUiULR p QHFHVViULR SDUD j FRQFOXVmR GD
FDSLWDOL]DomR FRQVWUXomRGDSRQWH

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϴĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϰϵĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x
 ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη ηŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ'ĞƌĂů͗WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŽŶƚĄďĞŝƐƉͬ&ϮϬϭϳ͘Ϯη
ƵůĂϬϲ ƵůĂϬϲ

H D HPSUHVD GHYHUi VXVSHQGHU D FDSLWDOL]DomR GH FXVWRV GH HPSUpVWLPRV 

PHVPR TXH QHVVH SHUtRGR HOD DSURYHLWH SDUD H[HFXWDU WUDEDOKRV WpFQLFRV H
DGPLQLVWUDWLYRV

 )&&$QDOLVWD -XGLFLiULR&RQWDELOLGDGH $ HPSUHVD 5HYLVD 6$ IRL
FRQWUDWDGDSDUDDPSOLDUDHVWUDGDGHIHUUR1RUWH/HVWH1RSHUtRGRGHLQYHUQR 
D UHJLmR VRIUH PXLWRV DODJDPHQWRV IRUoDQGR D VXVSHQVmR GDV REUDV SRU WUrV 
PHVHV&RPUHODomRjFDSLWDOL]DomRGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVDHPSUHVDGHYH                
DVXVSHQGHUDFRQWDELOL]DomRHPGHFRUUrQFLDGRVIHQ{PHQRVQDWXUDLV & ( & & ' % ( (
EFRQWDELOL]DUVRPHQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRV                
FHQFHUUDUDDWLYDomRHFRQVLGHUDUDSDUWLUGHVVDGDWDFRPRGHVSHVD ( $ $ & ' ' & (
GFRQWLQXDUFRQWDELOL]DQGRQRUPDOPHQWH 
HUHJLVWUDUVRPHQWHGRVFXVWRVGRVHPSUpVWLPRV

 &(6*5$15,23URILVVLRQDO %iVLFR&LrQFLDV &RQWiEHLV%1'(6 'H
DFRUGRFRPR3URQXQFLDPHQWR7pFQLFR&3&5DSURYDGRSHOD'HOLEHUDomR
&90QRGHGHRXWXEURGHTXHWUDWDGHFXVWRVGHHPSUpVWLPRV
XPDWLYRTXDOLILFiYHOpDTXHOHTXH
DpXWLOL]DGRGHLPHGLDWRPDVVRPHQWHFRPRDWLYRGHUHQGD
EpILQDQFLDGRLQWHJUDOPHQWHSRUFDSLWDLVGHWHUFHLURVGHORQJRSUD]R
FGHPRUDXPSHUtRGRVXEVWDQFLDOSDUDILFDUSURQWRSDUDXVRRXYHQGD
GILFDSURQWRHPFXUWRSUD]RVHQGRILQDQFLDGRSRUFDSLWDOGHWHUFHLURVGHORQJR
SUD]R
HWHPSUD]RFXUWRSDUDILFDUSURQWRGHVGHTXHILQDQFLDGRDFXUWRSUD]R

 &(63($QDOLVWD/HJLVODWLYR&kPDUDGRV'HSXWDGRV-XOJXHRVLWHQVD
VHJXLU UHODWLYRV DRV IXQGDPHQWRV GH FRQWDELOLGDGH DSOLFDGRV j FRQWDELOLGDGH
HPSUHVDULDO

$HPSUHVDTXHREWLYHUXPHPSUpVWLPRGHORQJRSUD]RSDUDDFRQVWUXomRGHXP
DWLYRTXDOLILFiYHOGHYHUHFRQKHFHURVMXURVGHVVHHPSUpVWLPRFRPRGHVSHVDGR
56842783534 56842783534

SHUtRGRHPTXHRHPSUpVWLPRWLYHUVLGRDXWRUL]DGR
 

WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϱϬĚĞϱϭ WƌŽĨ͘'ŝůŵĂƌWŽƐƐĂƚŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌϱϭĚĞϱϭ

56842783534 - x 56842783534 - x