Normas comunes a todo procedimiento

1. EL PROCEDIMIENTO

El procedimiento es el conjunto de principios y disposiciones que determinan la

forma como los tribunales, conociendo de las causas civiles, conocen, juzgan y
hacen ejecutar lo juzgado y como intervienen en los actos judiciales no
contenciosos.

El procedimiento, entonces, supone una serie de actos en que el actor formula sus
pretensiones, el demandado opone su defensa, ambos ofrecen sus pruebas y el
juez dicta sentencia decidiendo el asunto debatido.

2. PLURALIDAD DE ACCIONES

El artículo 17 del Código señala que "En un mismo juicio podrán entablarse dos o
más acciones con tal que no sean incompatibles.

Sin embargo, podrán proponerse en una misma demanda dos o más acciones
incompatibles para que sean resueltas una como subsidiaria de otra."

3. LAS PARTES EN EL PROCESO

Los elementos constitutivos del juicio son la existencia de mía contienda; la

existencia de un tribunal que resuelva la contienda; y la existencia de partes
contendientes.

La calidad de parte la da la titularidad activa o pasiva de una pretensión.

a) Clasificación

Las partes que normalmente intervienen en un juicio son el demandante y el

demandado.

Además de esas partes que reciben la denominación de partes principales o

directas, pueden intervenir otras personas que pueden tener un interés actual en
el resultado del juicio y que reciben el nombre de partes indirectas o terceros.

Son terceros aquellas personas que sin ser partes directas en el juicio intervienen
en el por tener un interés actual en su resultado.

De las ideas precedentes fluye que las partes se clasifiquen en: Partes directas o
principales y en Partes Indirectas o Terceros.

b) Partes directas o principales

Estas partes son designadas como demandante y como demandado, según el rol
que tengan en el juicio.

No obstante lo anterior, a estas partes se les puede designar con otros nombres
de acuerdo a la naturaleza del juicio o del recurso en que intervengan.
En el juicio ejecutivo se habla de ejecutante y ejecutado. En las querellas
posesorias se puede hablar de querellante y querellado.

Pueden denominarse apelante y apelado, según se interponga el recurso de

apelación o no se deduzca.

También se puede hablar de recurrente y el sujeto pasivo pasa a llamarse

recurrido.

1. Demandante: es la parte que pide el reconocimiento o la declaración de un

derecho, o bien aquel que formula una pretensión respecto de otra parte.

2. Demandado: es la parte contra quien se dirige la acción o se formula la

pretensión, es aquel contra quien se pide algo.

c) Pluralidad de partes litigantes

La relación procesal que se forma en todo juicio puede ser simple o múltiple.

Es simple, cuando interviene un demandante y un demandado; y es múltiple,

cuando una parte o ambas están formadas por varios demandantes o por varios
demandados o por varios demandantes y demandados a la vez.

Cuando se produce esta última situación, se dice que hay pluralidad de partes.

Estas personas que litigan conjuntamente, ya sea como demandantes o como

demandados, se llaman colitigantes o litis consortes.
Casos en que tiene lugar la pluralidad de partes

1. Cuando se deduce la misma acción: en un mismo juicio pueden intervenir como

demandantes o demandados varias personas siempre que se deduzca la misma
acción.

2. Cuando se deduzcan acciones que emanen directa e inmediatamente de un

mismo hecho: pueden también intervenir como demandantes o demandados
según el artículo 18 siempre que se deduzcan acciones diversas que emanen
directa e inmediatamente de un mismo hecho.

3. Cuando se procede conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos

que autoriza la ley: también de acuerdo al artículo 18 puede existir litis consorcio
cuando se procede conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que
autoriza la ley.

d) Casos en que es obligatorio actuar conjuntamente mediante

procurador común

Existen ciertos casos que contempla el legislador en que es necesario litigar

conjuntamente.

A esta situación se refiere el artículo 19: "Si son dos o más las partes que entablan
una demanda o gestión judicial y deducen las mismas acciones, deberán obrar
todas conjuntamente, constituyendo un solo mandatario.

La misma regla se aplicará a los demandados cuando sean dos o más y opongan
idénticas excepciones o defensas."

La norma no sólo ordena obrar conjuntamente, sino que, además, dispone que se
debe constituir un sólo procurador o mandatario común.

e) Forma de designar un procurador común

Esta materia se encuentra regulada por los artículos 12 y 13 del Código, de los
que, en resumen, se desprenden las siguientes normas:

a) En los casos de que trata el artículo 19, el procurador común debe ser
nombrado por acuerdo de las partes a quienes haya de representar.

b) El nombramiento deberá hacerse dentro del término razonable que señale el

tribunal.
c) Si por omisión de todas las partes o por falta de avenimiento entre ellas no se
hace el nombramiento dentro del término indicado en la letra anterior, lo hará el
tribunal que conozca de la causa, debiendo, en este caso, recaer el nombramiento
en un procurador del número o en una de las partes que haya concurrido.

d) Si la omisión es de alguna o algunas de las partes, el nombramiento hecho por

la otra u otras valdrá respecto de todas.

f) Revocación del nombramiento de procurador común

Una vez verificado el nombramiento de procurador común por las partes o por el
tribunal en subsidio, esa designación puede revocarse por el acuerdo unánime de
las partes o bien por el tribunal a petición de alguna de esas partes, habiendo
motivos que lo justifiquen.

Los procedimientos a que dé lugar la revocación se siguen en cuaderno separado

y no suspenden el curso de la causa.

La revocación producirá sus efectos sólo una vez que se haya constituido el nuevo
procurador. (Art. 14 CPC.)

g) Capacidad de las partes

En materia de capacidad de las partes, es preciso distinguir tres situaciones:

a) Capacidad para ser parte en juicio;

b) Capacidad para comparecer enjuicio o capacidad procesal; y

c) Capacidad para pedir enjuicio, conocida también con el nombre de ius

postulandi o capacidad de postulación.

1°. Capacidad para ser parte en juicio

Para ser parte como titular de una relación jurídica procesal basta tener la
capacidad de goce que reglamentan las leyes civiles y que es la aptitud legal para
adquirir derechos.

Esta capacidad de goce es un atributo de la personalidad por lo que ninguna

persona carece de ella.
2°. Capacidad para comparecer en juicio o capacidad procesal (Representación
Judicial)

Para ser parte, basta ser titular de una pretensión fundada o infundada, aun
cuando ese titular no pueda ejercer directamente la acción correspondiente para
hacer valer su pretensión.

Esta capacidad procesal es la aptitud legal que se requiere para comparecer ante
los tribunales de justicia o para actuar enjuicio por sí mismo.

Esta capacidad para comparecer en juicio la poseen todas las personas que
según la ley sustantiva son capaces de ejercitar derechos por sí mismo sin el
ministerio o autorización de otras, es decir, aquellas personas que tienen
capacidad de ejercicio. Por lo tanto, la capacidad procesal es sinónima de la
capacidad de ejercicio que regulan las leyes sustantivas.

Esta capacidad procesal faculta sólo a los capaces de ejercicio para comparecer
ante los tribunales solicitando por sí, o en representación de otro, la declaración de
un derecho.

La persona que carece de capacidad procesal debe suplir su incapacidad de

acuerdo a las normas materiales que están contenidas en el Código Civil, en el
Código de Comercio, o en la ley respectiva.

Lo anterior, implica que ellas deberán comparecer ante los tribunales por
intermedio de sus representantes o autorizados por ellos en el caso de los
relativamente incapaces o a través de sus representantes legales, en el caso de
los absolutamente incapaces.

Cuando esos incapaces actúan por intermedio de sus representantes se dice que
están representados y esa representación recibe el nombre de representación
judicial, la que se rige por las normas del Código Civil.

En el caso que una persona que no tenga esta capacidad procesal inicie un litigio
asumiendo el rol de demandante, el demandado puede oponer la excepción
dilatoria consagrada en el artículo 303 N° 2 del Código.

Si es el demandando el que carece de la capacidad procesal y no obstante ello se

le notifica la demanda, él puede oponer la excepción dilatoria del N° 6 del referido
artículo 303. Si el juicio se continúa, con todos sus trámites, la sentencia que
llegue a dictarse en él puede ser impugnada a través de un recurso de casación
en la forma por falta de emplazamiento legal. (Art. 768 N° 9 en relación con el Art.
795 N° 1)

El demandado, además, puede promover un incidente de nulidad de todo lo

obrado basándose en el artículo 83 del Código y, el juez, puede corregir de oficio
estos vicios haciendo uso de la facultad concedida por el artículo 84.
3°. Capacidad para pedir en juicio o ius postulandi (Representación procesal)

Para intervenir durante el proceso, haciendo peticiones o solicitando diligencias,

se requiere de una capacidad especial.

El fundamento de ello radica en que el desarrollo del conjunto complejo de actos

jurídicos que forman y estructuran el proceso, requiere de una capacidad especial,
técnica, típica del Derecho Procesal, que se conoce con el nombre de derecho de
pedir en juicio o ius postulandi.

Esta capacidad especial está reglamentada sólo en las leyes procesales y a ella
nos referimos al tratar las normas de comparecencia enjuicio.
Mediante las peticiones que estas personas formulan se logra el desarrollo de la
relación jurídica procesal hasta llegar a la decisión de la cuestión controvertida.

Las personas que carecen del ius postulandi necesitan buscar el ministerio de
ciertas personas para actuar en el proceso so pena que si así no lo hacen sus
peticiones se declaran inadmisibles o improcedentes. Luego, suplen su
incapacidad técnica con esta representación típica, especial llamada
representación procesal regulada en las leyes procesales.

El representante se llama procurador y el representado, poderdante y la fuente de

esta representación es el poder o mandato judicial.

h) Partes indirectas o terceros

Los terceros son personas distintas del actor y del demandado y comparecen al
juicio una vez que éste se ha iniciado y lo hacen por tener un interés
comprometido en él, un derecho comprometido y no meras expectativas.

En esta intervención, el tercero puede adoptar posiciones armónicas o

contradictorias con las que sostienen las partes principales o independientes.
Concepto: son terceros las personas que sin ser partes directas en el juicio
intervienen en él una vez iniciado, por tener interés actual en su resultado,
sosteniendo posiciones armónicas, contradictorias o independientes con las de las
partes directos.

Esta intervención de terceros en un juicio, se conoce con el nombre de tercería,

que es la intervención de un tercero que se presenta a un juicio entablado por dos
o más litigantes, ya sea coadyuvando al derecho de alguno de ellos, ya sea
deduciendo el suyo propio con exclusión de los otros.

No obstante tal denominación, el vocablo "tercerías" aparece reservado para

aquellos terceros que pueden comparecer en un juicio ejecutivo.
i) Admisibilidad de la intervención de terceros

La regla general consiste en que en los diferentes procedimientos se admita la

intervención de los terceros señalados.

Esta regla general admite algunas excepciones, pues la ley, respecto de algunos
procedimientos, sólo admite la intervención de los terceros que ella indica, como
es el caso del artículo 518 del Código respecto del juicio ejecutivo.

j) Clases de terceros

Los terceros pueden ser coadyuvantes, excluyentes e independientes.

k) Terceros Coadyuvantes (Art. 23 inciso primero)

Los terceros coadyuvantes son aquellos que, sin ser partes directas en el juicio,
intervienen en él una vez iniciado, por tener interés actual en su resultado,
sosteniendo posiciones armónicas y concordantes con las de una de las partes
directas.

El artículo 23 inciso primero del Código dispone: "Los que, sin ser partes directas
en el juicio, tengan interés actual en sus resultados, podrán en cualquier estado de
él intervenir como coadyuvantes, y tendrán en tal caso los mismos derechos que
concede el artículo 16 a cada una de las partes representadas por un procurador
común, continuando el juicio en el estado en que se encuentre."

Los terceros coadyuvantes intervienen en el juicio con posterioridad a su inicio y

se colocan en la misma posición procesal que una de las partes directas, ya sea el
demandante o el demandado, dependiendo con cuál de ellos lo ligue un interés
común.

Su intervención estará destinada a apoyar la posición del que sostiene el derecho

que el también hace suyo, por eso es que la ley equipara a este tercero
coadyuvante con la parte misma a quien coadyuva.

Este tipo de tercero constituye con la parte directa a la que apoya una sola
identidad y, por ende, tienen los mismos derechos que le concede el artículo 16 a
cada una de las partes representadas por un procurador común. (Art. 23 incisos 1°
y 2°)
l) Terceros excluyentes (artículo 22)

Son terceros excluyentes aquellos que concurren al juicio reclamando un derecho

propio e incompatible con el que pretenden las partes principales.

El artículo 22 del Código preceptúa: "Si durante la secuela del juicio se presenta
alguien reclamando sobre la cosa litigada derechos incompatibles con los de las
otras partes, admitirá el tribunal sus gestiones en la forma establecida por el
artículo 16 y se entenderá que acepta todo lo obrado antes de su presentación,
continuando el juicio en el estado en que se encuentre."

La situación jurídica de este tercero es diferente a la de ambas partes, ya que los

intereses que él invoca, son contrarios a los de ellas.

Este tercero concurre al juicio con el fin de reclamar un derecho propio que se
contrapone al de las partes y no se confunde, como sucede con el coadyuvante,
con ninguna de las dos partes en el pleito.

La intervención de este tipo de tercero la admite el legislador con el fin de evitar

dos juicios sucesivos contra el demandante y el demandado, es decir, se admite
por razones de economía procesal. Se evitan, además, posibles sentencias
contradictorias sobre la misma materia.

m) Terceros Independientes

Son terceros independientes los que sostienen un interés propio, independiente y

autónomo del de las partes directas.

El inciso final del artículo 23 del Código señala: "Si el interés invocado por el
tercero es independiente del que corresponde en el juicio a las dos partes, se
observará lo dispuesto en el artículo anterior."

n) Intervención forzada de terceros

Se puede distinguir entre la intervención voluntaria de terceros al juicio y la

intervención forzada.

La concurrencia voluntaria de terceros al juicio puede revestir el carácter de

coadyuvante, excluyente o independiente.
La forzada, en cambio, es el llamamiento de terceros al juicio, a requerimiento del
demandante o del demandado, cuando se quiere extender a un tercero los efectos
del juicio así como los de la cosa juzgada que produzca la sentencia que se dicte
en él.

Como en otra parte lo anotamos, ello se produce, por ejemplo, en el caso de la

jactancia o del artículo 21 del Código.

4. CARGAS PECUNIARIAS A QUE ESTAN SUJETOS

LOS LITIGANTES

Esta materia es tratada en el Título IV del Libro I del Código entre los artículos 25
al 28.

1°. Los litigantes están obligados a pagar a los oficiales de la Administración de

Justicia, los derechos que los aranceles judiciales señalen para los servicios
prestados en el proceso. Ejemplo: receptores.

Cada parte debe pagar los derechos correspondientes a las diligencias que haya
solicitado, y todas las partes, por cuotas iguales, los derechos de las diligencias
comunes, sin perjuicio del reembolso a que haya lugar cuando por la ley o por
resolución de los tribunales corresponda a otras personas hacer el pago. (Art. 25)

2°. Los derechos de cada diligencia se deben pagar tan pronto como ésta se
evacúe, pero la falta de pago, no puede entorpecer, en ningún caso, la marcha del
juicio. (Art. 26)

3°. Cuando varias personas litigan conjuntamente, cada una de ellas responderá
solidariamente del pago de los derechos que a todas afecten en conformidad a las
normas anteriores, sin perjuicio de que las demás reembolsen a la que haya
pagado la cuota que les corresponda, a prorrata de su interés en el juicio. (Art. 27)

4°. Los procuradores judiciales responderán personalmente del pago de las costas
procesales generadas durante el ejercicio de sus funciones, que sean de cargo de
sus mandantes, sin perjuicio de la responsabilidad de éstos. (Art. 28)

5. FORMACION DEL PROCESO

El inciso 1° del artículo 29 del Código señala que el proceso, aun cuando debió
decir el expediente, se forma con los escritos, documentos y actuaciones de toda
especie que se presenten o verifiquen en el juicio.

Todas esas piezas, que forman el proceso, se van agrupando sucesivamente,

según el orden de su presentación, y al tiempo de agregarlas el secretario del
tribunal enumera cada foja en cifras y letras, es decir, procede a la foliación de
estos documentos.

Sólo se exceptúan de este trámite:

1°. Aquellas piezas que por su naturaleza no pueden agregarse a la causa; y

2°. Aquellas piezas que por motivos fundados se manden reservar fuera del
proceso. (Art. 34)

a) Concepto de escritos: los escritos son las presentaciones que hacen las partes
en el proceso y en las cuales dejan constancia en forma solemne de las peticiones
que formulan al tribunal.

b) Requisitos de los escritos

Los escritos deben cumplir con ciertas exigencias al tenor de lo que indica la ley.

1. Deben presentarse en papel simple.

Antiguamente, los escritos debían presentarse en papel sellado, exigencia que

desapareció al modificarse el Decreto Ley N° 3475, de 1980, denominado Ley de
Timbres.

2. Deben presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario

respectivo. (Art. 30)

3. Deben encabezarse con una suma.

El mismo artículo 30 agrega que los escritos deben encabezarse con una suma
que indique su contenido o el trámite de que se trata.

4. Deben acompañarse copias simples.

El artículo 31 del Código dispone que junto con cada escrito deben acompañarse
en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a quienes debe notificarse
la providencia que en él recaiga, y, confrontadas dichas copias por el secretario,
se entregarán a la otra u otras partes, o se dejarán en la secretaría a disposición
de ellas cuando la notificación no se haga personalmente o por cédula.

Excepciones: la exigencia de acompañar copia no rige respecto de los escritos

que tengan por objeto personarse en el juicio, acusar rebeldías, pedir apremios
prórroga de términos, señalamiento de vistas, su suspensión y cualesquiera otras
diligencias de mera tramitación.

Sanción: si no se entregan las copias o si resulta disconformidad substancial entre

aquéllas y el escrito original, no le correrá plazo a la parte contraria y deberá el
tribunal, de plano, imponer una multa de un cuarto a un sueldo vital.

El tribunal ordenará, además, que la parte acompañe las copias dentro de tercero
día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito.
Las resoluciones que se dicten en conformidad a lo señalado en el artículo 31 son
inapelables.

5. Deben ser firmados.

Aun cuando la ley nada dice sobre el particular, existiendo sólo referencias
aisladas en distintos textos legales, se entiende que los escritos deben ser
firmados.

c) Obligaciones del secretario

Una vez que un escrito ha sido presentado, el secretario debe cumplir con las
siguientes obligaciones:

1°. Debe estampar, en cada foja, la fecha y su media firma o un sello.

En primer término, el secretario debe estampar, en el mismo día en que fue

presentado el escrito, en cada foja, la fecha de presentación y su media firma o,
en su defecto, un sello autorizado por la respectiva Corte de Apelaciones que
contenga la designación del juzgado que lo recibe y la fecha de su presentación.

En la práctica, precisamente es el sistema de estampar ese sello lo que se utiliza

lo que es conocido, en el lenguaje forense, como "cargo". (Art. 32)

2°. Debe dar recibo de los documentos si las partes lo solicitan.

El secretario, de acuerdo con la misma norma, debe dar recibo de los documentos
que se entreguen, siempre que lo exija la parte que los presenta, no pudiendo
cobrar derecho alguno por esta obligación ni por aquellas señaladas
precedentemente.

3°. El secretario debe hacer llegar al juez para que este emita el pronunciamiento
que corresponda en derecho, el mismo día en que se le entregue el escrito, o al
día siguiente hábil si la entrega se hace después de la hora contemplada por el
tribunal para ese fin. (Art. 33)

En casos urgentes, el interesado puede recabar el despacho inmediato de su

escrito, aun cuando esté fuera de la hora asignada para ello.
Ahora bien, con la finalidad de facilitar la labor del juez y de no recargarlo de un
trabajo excesivo, los secretarios abogados de los juzgados civiles deben dictar por
sí solos los decretos, providencias o proveídos las que serán autorizadas por el
oficial primero de secretaría.

La reposición que pueda intentarse contra estos decretos, providencias o

proveídos, la debe resolver el juez.

6. CUSTODIA DEL EXPEDIENTE

El proceso debe mantenerse en custodia en la oficina del secretario y bajo su

responsabilidad. (Art. 36)

Los autos o expedientes no pueden retirarse de la secretaría sino por las personas
y en los casos que expresamente contempla la ley.

A este respecto, el artículo 37 del Código señala:

"Siempre que los tribunales pidan o hayan de oír dictamen por escrito del
respectivo fiscal judicial o de los defensores públicos, el secretario entregará el
proceso a aquellos funcionarios, exigiendo el correspondiente recibo. Lo mismo se
observará cuando haya de remitirse el proceso a una oficina distinta de aquella en
que se ha formado.

Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolución del proceso,

podrá el tribunal señalarles un plazo razonable para que la efectúen, y ordenar a
su vencimiento que se recojan por el secretario los autos.

En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisión del expediente original
o de algún cuaderno o piezas del proceso, el trámite se cumplirá remitiendo, a
costa del peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el recurso o realizado
la gestión que origina la petición, las copias o fotocopias respectivas.

Estas deberán ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el secretario del
tribunal. Se enviará el expediente original sólo en caso que haya imposibilidad
para sacar fotocopias en el lugar de asiento del tribunal, lo que certificará el
secretario. En casos urgentes o cuando el tribunal lo estime necesario, por
resolución fundada, o cuando el expediente tenga más de doscientas cincuenta
fojas podrá remitirse el original."

En la práctica, los expedientes quedan en la secretaría del tribunal y es ahí donde

debe entenderse que el secretario debe mantenerlo bajo su custodia y
responsabilidad. En secretaría, el expediente queda a disposición de las partes y
del público para su libre consulta, salvo las excepciones que señale la ley.
a) Desglose de piezas del proceso

Una vez que se agregan los escritos, documentos, y en general, alguna pieza al
proceso o expediente, él o ella no puede ser retirado de dicho expediente a menos
que el tribunal a petición de parte ordene el retiro de una o más piezas. Ese retiro
se conoce con el nombre de desglose. (Art. 29)
Siempre que se desglose una o más piezas del proceso, debe colocarse en su
lugar, una nueva foja con la indicación del decreto que ordenó el desglose, y el
número y naturaleza de las piezas desglosadas. (Art. 35)

No por el hecho de este retiro o desglose se altera la enumeración de las piezas

que quedan en el proceso, sino que, la foliación se conserva también en aquellas
partes que se separaron y que se agregan a un nuevo expediente del que pasan a
formar parte.

b) Reconstitución del expediente

La reconstitución del expediente tiene lugar cuando éste se pierde, extravía o

destruye, por lo que es necesario proceder a reconstituirlo.

En el Código de Procedimiento Civil, el legislador no ha indicado el procedimiento

a seguir para lograr la reconstitución del expediente.

Tratándose de materias criminales, los artículos 40 y 41 del Código Procesal Penal

disponen que el registro de las actuaciones realizadas por o ante el juez de
garantía contendrá una relación resumida de la actuación, de modo tal que refleje
fielmente la parte esencial de lo actuado y describa las circunstancias en las
cuales la actuación se hubiere llevado a cabo; y que el juicio oral deberá ser
registrado en forma íntegra, por cualquier medio que asegure fidelidad.

Con respecto a los daños de los registros, el artículo 43 de ese Código preceptúa
que mientras dure la investigación o el respectivo proceso, la conservación de los
registros estará a cargo del juzgado de garantía y del tribunal de juicio oral en lo
penal respectivo, de conformidad a lo previsto en el Código Orgánico de
Tribunales.

Cuando, por cualquier causa, se viere dañado el soporte material del registro
afectando su contenido, el tribunal ordenará reemplazarlo en todo o parte por mía
copia fiel, que obtendrá de quien la tuviere, si no dispusiere de ella directamente; y
si no existe copia fiel, las resoluciones se dictarán nuevamente, para lo cual el
tribunal reunirá los antecedentes que le permitan fundamentar su preexistencia y
contenido, y las actuaciones se repetirán con las formalidades previstas para cada
caso, pero, no será necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las
actuaciones que sean el antecedente de resoluciones conocidas o en etapa de
cumplimiento o ejecución.

En atención a lo dicho más arriba respecto a los expedientes civiles, ante la

ausencia de normas, existen diversas opiniones acerca de la reconstitución.

Algunos sostienen que para reconstituir un expediente debe aplicarse el

procedimiento ordinario, basándose en el artículo 3o del Código. Otros opinan que
debe aplicarse el procedimiento sumario, por requerirse una tramitación rápida,
apoyándose el artículo 680 inciso primero del Código.

Una tercera tesis, señala que, para reconstituir un expediente, es preciso acudir al
procedimiento incidental. En la práctica, este es el procedimiento que se emplea
por tratarse de una cuestión accesoria al juicio.

7. LOS PLAZOS O TERMINOS

a) Concepto

El Código de Procedimiento Civil no contiene una definición acerca de qué es el

plazo. La doctrina, por su parte, define al plazo como el hecho futuro y cierto del
cual depende el ejercicio o la extinción de un derecho.

b) Clasificaciones de los plazos

Los plazos son susceptibles de clasificarse según los distintos puntos de vista o
criterios que se consideren.

I. Atendiendo a su origen: plazo legal, plazo judicial y plazo convencional.

Plazo legal: es aquel que fija o señala la ley.

Plazo judicial: es el señalado por el juez cuando la ley lo autoriza. Ejemplo: el

artículo 302 faculta al juez para ampliar el plazo para notificar la concesión de una
medida precautoria.

Plazo convencional: es el que emana del acuerdo de voluntad de las partes.

Ejemplo: el artículo 328 inciso segundo del Código permite a las partes reducir el
término probatorio.
La norma general es que los plazos sean fijados por la ley. Los plazos judiciales y
los convencionales tienen un carácter excepcional.

II. Considerando su momento de iniciación: plazo individual y plazo común. (Art.

65)

Plazo individual: es aquel que comienza a correr para cada parte desde el día de
su notificación. Ejemplo: el plazo para apelar. (Art. 189)

Plazo común: es aquel que corre conjuntamente para todas las partes desde el
momento de la última notificación. Ejemplo: el término probatorio. (Art. 327)
Lo normal es que los términos sean individuales y la excepción es que sean
comunes, por lo que para que un plazo sea común, es preciso que la ley lo diga
expresamente.

III. Considerando el momento en que el plazo expira: plazo fatal y plazo no fatal.

Plazo fatal: es aquel que transcurrido el tiempo que la ley señala extingue el
derecho que debió ejercitarse dentro de él por el sólo ministerio de la ley.
La importancia de este plazo radica en que extingue el derecho que debió
ejercerse dentro del plazo por el sólo ministerio de la ley.

Plazo no fatal: es aquel que no extingue el ejercicio del derecho por el sólo
transcurso del tiempo que la ley señala, sino que, es preciso que el tribunal, a
petición de parte interesada, declare que ha transcurrido el término y, en
consecuencia, dé por cumplido o evacuado el trámite de que se trata.
Sobre esta materia el inciso primero del artículo 64 del Código señala:

"Los plazos que señala este Código son fatales cualquiera sea la forma en que se
exprese, salvo aquellos establecidos para la realización de actuaciones propias
del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la
oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos
casos el tribunal, de oficio o a petición de parte, proveerá lo que convenga para la
prosecución del juicio, sin necesidad de certificado previo."
Por lo tanto, todos los plazos establecidos en el Código son fatales, salvo que
ellos se encuentren establecidos para realización de actuaciones por el tribunal
como, por ejemplo, el plazo para dictar sentencia.

IV. Considerando la unidad de tiempo que constituye el plazo: plazos de días,

plazos de meses y plazos de años. (Arts. 48 y 50 C. Civil y 66 C. P. C.)

Plazo de día: es aquel que considera, como unidad de tiempo, al día. Ejemplo:
plazo de 5 días.

Plazo de meses: es aquel que considera como unidad de tiempo al mes. Ejemplo:
en general el plazo necesario para que opere el abandono del procedimiento es de
6 meses. (Art. 152)

Plazo de año: es aquel que considera al año como unidad de tiempo. Ejemplo: la
prescripción de la acción ejecutiva cuyo plazo, de acuerdo al artículo 442 del
Código, es de 3 años.

V. Considerando su extensión: plazos prorrogables y plazos improrrogables. (Arts.

67 y 68 C. P. C.)

Plazo prorrogable: es aquel que puede extenderse más allá del número de
unidades de tiempo que la ley señala.

Plazo improrrogable: es aquel que no puede extenderse o ampliarse más allá del
número de unidades de tiempo que la ley señala.

Con arreglo a lo previsto en los artículos 67 y 68 del Código:

1. Son prorrogables los términos señalados por el tribunal pero, para que pueda
concederse la prórroga es necesario:

1°. Que se pida antes del vencimiento del término; y

2°. Que se alegue justa causa, la cual será apreciada por el tribunal
prudencialmente.

2. En ningún caso podrá la prórroga ampliar el término más allá de los días
asignados por la ley.

De estas normas se colige que los plazos judiciales son prorrogables, en cambio,
aquellos legales, por regla general, son improrrogables.
Excepcionalmente, los plazos legales pueden prorrogarse cuando la ley faculta,
expresa y determinadamente, al tribunal para ello. Ejemplo: artículo 340.

VI. Considerando si se suspenden o no: plazos de días hábiles y plazos de días

corridos.

Plazo de días hábiles: es aquel que se suspende durante los días que la ley
señala como feriados.

Plazo de días corridos: es aquel que no se suspende durante los días feriados y,
por ende, corren todos los días.

Como ya hemos dicho, son feriados aquellos días que la ley indica y, además, los
comprendidos en el tiempo de vacaciones de cada año que comienza el 1 de
febrero hasta el primer día hábil de marzo. (Art. 313 C. O. T.)
c) Forma de computar los plazos

El cómputo de los plazos se rige por los artículos 48,49 y 50 del Código Civil y por
el artículo 66 del Código de Procedimiento Civil, normas de las cuales se coligen
las siguientes situaciones:

1° Todos los plazos de días, meses o años de que se haga mención en las leyes o
en los decretos del Presidente de la República, de los tribunales o juzgados, se
entenderá que han de ser completos; y correrán además hasta la medianoche del
último día del plazo.

El primero y último día de un plazo de meses o años deberán tener un mismo

número en los respectivos meses. El plazo de un mes podrá ser, por consiguiente,
de 28, 29,30 ó 31 días, y el plazo de un año de 365 ó 366 días, según los casos.

Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o años constare de más días

que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de
los días en que el primero de dichos meses excede al segundo, el último día del
plazo será el último día de este segundo mes.

Se aplicarán estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y en

general a cualesquiera plazos o términos prescritos en las leyes o en los actos de
las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga
expresamente otra cosa. (Art. 48 C. C.)

2° Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se

entenderá que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el último
día del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para
que nazcan o expiren ciertos derechos, se entenderá que estos derechos no
nacen o expiran sino después de la medianoche en que termine el último día de
dicho espacio de tiempo. (Art. 49 C. C.)

3° En los plazos que se señalaren en las leyes, o en los decretos del Presidente
de la República, o de los tribunales o juzgados, se comprenderán aun los días
feriados; a menos que el plazo señalado sea de días útiles, expresándose así,
pues en tal caso no se contarán los feriados. (Art. 50 C. C.)

4° Los términos de días que establece el Código de Procedimiento Civil, se

entenderán suspendidos durante los feriados, salvo que el tribunal, por motivos
justificados, haya dispuesto expresamente lo contrario.

Lo anterior no regirá con los asuntos indicados en el inciso 2o del artículo 314 del
Código Orgánico de Tribunales respecto del feriado de vacaciones. (Art. 66 C. P.
C.)
Para referirse a este tipo de plazos algunos autores los distinguen con el nombre
de continuos (si se cuentan en días corridos) o discontinuos (si se suspenden
durante los feriados).

8. LAS REBELDIAS

Las rebeldías se encuentran tratadas en el Título VIII del Libro I del Código entre
los artículos 78 y 81.

a) Concepto

En forma genérica, rebeldía es la declaración de la pérdida del ejercicio del

derecho de que se trata en atención a no haber sido ejercido oportunamente.
Los términos judiciales expiran sólo por la declaración de rebeldía que el tribunal
haga respecto de la parte que no aprovechó el término.

De esta forma, mientras el tribunal no declare esa rebeldía el plazo no expira y el

litigante podrá evacuar el trámite respectivo.

El artículo 78 del Código preceptúa: "Vencido un plazo judicial para la realización

de un acto procesal sin que éste se haya practicado por la parte respectiva, el
tribunal, de oficio o a petición de parte, declarará evacuado dicho trámite en su
rebeldía y proveerá lo que convenga para la prosecución del juicio, sin certificado
previo del secretario."

b) Efectos

En primera instancia:

La rebeldía de un trámite sólo permite tener por cumplido en rebeldía del afectado
el trámite preciso.

Los trámites posteriores se continúan efectuando, ya sea en rebeldía o con la

comparecencia real de la parte afectada, debiendo notificársele a ésta todas las
resoluciones que recaigan en el juicio.

Para estos efectos hay que tener presente que una cosa es la acusación de
rebeldía y otra distinta la declaración de rebeldía.
Hoy en día esta rebeldía ha perdido en gran medida su trascendencia dado el
carácter de fatales de los plazos del Código de Procedimiento Civil y queda
reservada principalmente para los plazos judiciales.

En segunda instancia:

La rebeldía produce efectos generales, en el sentido de que a la parte rebelde no

es necesario notificarle resolución alguna y las resoluciones producen efecto a su
respecto por el sólo hecho de pronunciarse. (Art. 202)

Por otra parte, el rebelde en la segunda instancia puede comparecer en cualquier

estado de la causa.