SOBRE A SEPARACAO ESTADO - SOCIEDADE CIVIL
COMO CATEGORIA DO PENSAMENTO BURGUES
Leonardo Valles Bento"
Sumdrio: Introdugao; 1. Paradoxos do Estado absolutista; 2.te-
oria politica jusnaturalista e visio de mundo burguesa; 3. O
divércio Estado-sociedade no pensamento liberal burgués;
ConsideragGes finais; Referéncias bibliograficas
Introducio
O século XX é um século em que uma historiografia poderia ser de-
senvolvida, com éxito, em torno da discussdo acerca das relagGes entre o
Estado e a sociedade, noutros termos, acerca do grau e do tipo de interven-
¢4o ptiblica na economia ou em outros setores usualmente consagrados 4
iniciativa particular. Na verdade, as reflexes acerca do fendmeno estatal e
de sua atuagao relativamente ao seu objeto de incidéncia — 0 corpo dos
cidadaos — constitui a tnica do pensamento politico dos tiltimos cem anos’.
O objetivo deste breve ensaio é esclarecer alguns pressupostos dessa dis-
cussio trabalhando a génese da distingao, a um s6 tempo conceitual e real,
entre Estado e sociedade civil e do significado que ela assume.
Com efeito, até a Idade Média 0 processo de tomada de decisées
coletivas era, em seus critérios, fundamentos, natureza e significado, ao
mesmo tempo, econémica, politica, juridica, religiosa e moral, sem que se
concebesse a autonomia de cada esfera. Nem ao menos havia uma represen-
tatividade publica independente e discenrnivel da representagdo privada,
* Mestrando em Instituigdes Juridico-Politicas pela UFSC.
* CHATELET, Francois & PISIER-KOUCHNER, Evelyne. As concepgdes politicas do século XX: histéria do
pensamento politico. trad. de Carlos Nelson Coutinho e Leandro Konder. Rio de Janeiro: Zahar, 1983. p. 11.*undidas num idéntico micleo institucional* . Na base do movimento de au-
::nomizagio dessas diversas instancias habita a classica dicotomia publicus
: privatus fortalecida na Idade Moderna e que repercutira no conceito de
sociedade civil. Pretende-se p6r em evidéncia, a partir das consideragdes