Você está na página 1de 11

Click to Connect: Netnography

and Tribal Advertising

ROBERT V. KOZINETS Copywriters ground advertising insight in their understanding of the consumer. In
York University
contemporary consumer culture, much meaningful consumption takes places in a
rkozlnets@schulich.yorku.ca
communal, collective, and tribal environment. Advertisers and copywriters in particular
would benefit from a culturally-grounded understanding of the language, meanings,
rituals, and practices of the consumer tribes with which advertising seeks to
communicate. This article suggests that the rigorous application of netnography—the
online practice of anthropology—could be helpful to advertisers and copywriters as
they seek this enhanced understanding. Netnography is faster, simpler, timelier, and
much less expensive than traditional ethnography. Because it is uneiicited, it is more
naturalistic and unobtrusive than focus groups, surveys, or interviews. However, it still
largely text-based, anonymous, poses ethical issues, is often overwhelming, can invite
superficial and decontextuaiized interpretation, and requires considerable researcher
acuity. In a detailed interpretation of a single newsgroup posting, I seek to
demonstrate the level of cultural nuance required for quality netnographic
interpretation and the potential ofthe method for generating technocultural insights to
guide advertising copywriters.

IN KOVER'S (1995, p. 602) fascinating look into the gain the consumer understanding that can build a
process of advertising copywriting, he finds that more accurate sense of what this internalized
copywriter's construct an internalized representa- "other"—the mysterious consumer—is truly like.
tion of their target consumer, "the other" with In this overview and development of the method
whom they try to build a bridging connection. of netnography, I first discuss the altered adver-
Kover's copywriters repeatedly pitched ideas in tising context of tribal consumer culture. I then
their own mind and tested them against this in- explore the role and development of online com-
ternalized other. Their central goal was to break munications and online community in fostering
through into this represented consumers' dis- and expressing this new tribal reality. The method
tracted attention and to form an emotional con- of ethnography is offered as a way to study online
nection with him or her through the advertisement e-tribes or virtual communities of consumption.
that could then be transferred to the brand. It is a Some netnographic challenges and opportunities
guiding assumption of this article that a deeper are detailed as well as some attendant cautions
and more intimate understanding of the actual and guidelines. I then give some short examples
reality of the consumer will make this emotional from past netnographies I have conducted on
connection more realistic and more likely. This entertainment and food consumption cultures. In
article explains how the method of online ethnog- particular, I offer a detailed unpacking of a single
raphy, or netnography, is a useful method to help early post from a single Star Trek fan to demonstrate

DOI: 10.2501/S0021849906060338 September 2 0 0 6 JOORIIIIL OFflDUERTISIDGRESEIlllCH 2 7 9


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

the nuanced cultural understanding and Instead of three channels, five major national maga*
interpretive subtlety and depth required
for netnography to reveal holistic cultural zines, local newspapers, and a mass market, advertisers
realities. The article concludes with a dis-
cussion about the potential of netnogra- and marketers are expected to somehow meaningfully
phy and its advantages in comparison to
other methods. communicate brand meaning to a channel-surfing,
TALKING TO THE TECHNO TRIBE parallel-processing, web-scanning "prosumer" who creates
Consumer culture has split into a new
world of consumer tribes. While big busi- as she consumes and is an active member of a variety of
ness and big government were consoli-
dating and growing, and while many different collectivities, communities, and gatherings based
marketers and media people still talk about
a "mainstream" that, like a mirage, evap- on her unique combination of consumption, creativity,
orates upon hitting the line of sight, the
world of the consumer has become irre- and interest.
fragably fragmented. For all of my life as
an academic, I have been fascinated with
these consumer tribes, particularly the way
that they manifest, share, and build their tion" as "the specific subgroup of virtual azines, local newspapers, and a mass mar-
culture online. communities that explicitly center upon ket, advertisers and marketers are expected
Consumers have gathered and met to- consumption-related interests" (Kozinets, to somehow meaningfully communicate
gether from the beginning of consump- 1999, p. 254). brand meaning to a channel-surfing,
tion. Auto enthusiasts, quilting bees, and The cultural currents that advertisers parallel-processing, web-scanning "pro-
fan clubs are early examples of the im- and marketers navigate daily in their deal- sumer" (Kotler, 1986; Toffler, 1980) who
pulse. Many consumer groups share an ings with the consumer world have been creates as she consumes and is an active
affiliation that is based upon enthusiasm endlessly altered by combined cultural member of a variety of different collectiv-
and knowledge of a specific consumption and technological changes, or "technocul- ities, communities, and gatherings based
activity or related group of activities. tural change" (Kozinets, 2000; see also on her unique combination of consump-
Schouten and McAlexander (1995) stud- Penley and Ross, 1991).^ With our hol- tion, creativity, and interest. Some time in
ied Harley-Davidson enthusiasts. I stud- stered Blackberries, our mobile phone the last decade, Mr. and Mrs. Mass Con-
ied Star Trek and X-Files fans (Kozinets, headgear, our satellite dependencies, and sumer suddenly shifted into the iPod-
1997, 2001). Belk and Tumbat (2005) stud- our videogame thumbs, both our bodies toting, podcast-listening, TiVo-shifting,
ied devout followers of Apple's "Cult of and our consumer psyches are incontro- emailing list and Google board-subscribing
Macintosh." Tupperware parties and vertibly technologically configured; tech- blogger who gets their information on
Mary Kay get-togethers channel the nology has shaped and reshaped us and demand and skips the useless stuff in
tribal impulse into commercial directions. been shaped to our needs as well (Feen- between the content, thank you very much.
Consumption-based gatherings are not lim- berg, 1999). Somehow, in the last decade, It was not only young consumers, either,
ited to fan clubs, conventions, bike rallies, consumers stopped watching the big net- although they were the crest of the wave.
and in-home meetings, by any means, but works and, instead, became them. Instead The internet was changing the reality of
spill out into virtual space and gather of three channels, five major national mag- being a consumer for everyone.
structure, momentum, and followers there. The wiring is tribal. As cyborgs, con-
In an early paper of mine, I called the sumers plug into consumer networks to
collectivities that consumers build online ^My use of the term technocuUure is intended to mean that connect. Their consumption and com-
"e-tribes" and then defined the related technology always changes culture and culture always
munication take on feedback loops. They
changes technology; the two are intimately conjoined or, in
term "virtual communities of consump- less sexy academese, inextricably interrelated. communicate through information and

280 OF HDUERTISIIIG RESEflRCH September 2 0 0 6


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

communication technology as never be- As a method, netnography is faster, simpler, and much
fore. Although the internet is by far the
largest, most visible, and most important less expensive than traditional ethnography.
of these networks, global consumers are
jacking into mobile information net-
works, communicating through the cre-
ation and distribution of podcasts, digital collecting and analyzing data; (3) ensur- community. De Valck (2005) studied Dutch
photos, and video logs, and exchanging ing trustworthy interpretations; (4) con- and Flemish online food culture. Nelson
videotaped information made affordable ducting ethical research; and (5) providing and Otnes (2005) study intercultural wed-
and presentable by dramatic decreases in opportunities for the feedback of culture ding message boards. Mufiiz and Schau
hardware and software technology. All members (see Kozinets, 1998, 2002 for (2005) study followers of the defunct Ap-
of this technocultural change and ac- details). ple Newton PDA. Langer and Beckman
tivity raise an important question for I recently wrote an update of the (2005) study Danish cosmetic surgery bul-
marketing researchers, advertising execu- method, somewhat facetiously called "Net- letin boards. Jeppesen and Frederiksen
tives, copywriters, and everyone inter- nography 2.0" for an upcoming qualita- (2006) study musical instrument prosum-
ested in the reality of the consumer: what tive methods book (Kozinets, forthcoming). ers. Hemetsberger and Reinhardt (2006)
do we do with it? In the next section, I In it, I suggested that blogs, networked study the open source community. Fong
detail a method that takes the naturally gamespaces, instant messaging chat win- and Burton (2006) compare and describe
occurring communications of these wired dows, and mobile technologies are increas- American and Chinese digital camera dis-
cyborg consumers and views it as re- ingly interesting and attractive places to cussion boards. Kim and Jin (2006) study
search data that usefully informs a vari- conduct netnographies, and then I dem- online apparel discussions. Giesler (forth-
ety of business questions and marketing onstrated how the technique adapted eas- coming) studies the Napster community.
decisions. ily to the study of consumer blogs. In And there are many more opportunities
addition, I explored the flexibility of the for understanding "online."
NETNOGRAPHY RISING method, which can be used as a purely
I turned to the methods of cultural an- observational method or as one that in- OPPORTUNITIES AND CHALLENGES

thropology to study these technocultural corporates a high degree of participation. OF NETNOGRAPHY


gatherings of cyborg consumers. In a se- A range of companies (often classified As a method, netnography is faster, sim-
ries of papers and articles, I developed as WOM or word-of-mouth oriented), from pler, and much less expensive than tradi-
the technique of "netnography." The Sage MotiveQuest and Umbria Communica- tional ethnography. It can allow almost
Dictionary of Social Research Methods re- tions to Neilsen Buzzmetrics and Vo- up-to-the minute assessments of consum-
cently defined netnography as "a quali- calpoint, are using techniques related to ers' collective pulse. Because it is uneiic-
tative, interpretive research methodology netnography to inform their clients' mar- ited, it is more naturalistic and unobtrusive
that adapts the traditional, in-person keting decisions. In the academic world than focus groups, surveys, or interviews.
ethnographic research techniques of an- as well, the use of netnography is on the Unlike surveys, it does not force consum-
thropology to the study of the online cul- rise. All of the top-tier marketing and ers to choose from predetermined re-
tures and communities formed through consumer research journals have now pub- searcher assumptions but provides a
computer-mediated communications" lished articles based on netnographic data. wealth of grassroots, bottom-up gener-
(Jupp, 2006). Our understanding of consumption and ated information on the symbolism, mean-
To briefly summarize the method, net- social meanings in general and specific ings, and consumption patterns of online
nography adapts the open-ended practice online consumer cultures across the globe consumer groups. It offers a powerful win-
of ethnography to the contingencies of is expanding rapidly due to the applica- dow into the naturally occurring reality
the online environment. It provides guide- tion of netnographic techniques. of consumers. This information informs
lines for participant observation in the Schau and Gilly (2003) use the method advertisers and marketers on the com-
online environment that includes: (1) in- to study personal web pages and con- plex consumer cultures that have sprung
vestigating possible online field sites, ini- sumption meanings. Molesworth and up around a vast variety of consumption
tiating, and making cultural entree; (2) Denegri-Knott (2004) study a file-sharing activities. It tells us about various taste

September 2 0 0 6 JDOROHL OF BDOERTlSlllG RESEimCH 2 8 1


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

segments that exist, about the way brand It takes an experienced and adept ethnographer to be a
positions are perceived, about particular
brand meanings, attribute sets, and pref-
good netnographer. Without detaiied cuiturai icnowiedge
erences. Like in-person, face-to-face (F2F)
ethnography, it provides a window into
and an abiiity to foiiow a cuiturai investigation through
the cultural realities of consumer groups
as they live their activities: the local
to aii of the touchpoints that matter (both F2F and virtuai),
language, the history, the players, the prac-
tices and rituals, the enculturation, edu-
a netnography is not going to have the impact or reiiabiiity
cation, and eventual burn out of members
in a life cycle of membership. These are
that it needs to have in order to inform important decisions
potent opportunities.
However, there are matching chal- or buiid vaiid understanding.
lenges. It is relatively easy to download a
few newsgroup postings, summarize them,
and call oneself an online anthropologist.
In fact, I am somewhat surprised that vents us from having confidence that we formation. One would not rely only on
only a few people have done so already. understand our discloser. What age, sex, the information one finds in a particular
There is a massive amount of data online, ethnicity is the person who is "speaking" village, or spoken in a particular dialect
rendering these groups and their mes- to us and seeking to inform our research? to describe an entire culture. Similarly,
sages highly accessible to any curious in- We currently have no reliable means of online information is only able to give a
vestigator with access to a web browser. telling. We subsequently have no firm ba- part of the consumption story—consumers'
However, raw or medium-rare data are sis for making comparisons or offering reality is multifaceted and the more facets
not information, and knowledge has dif- conclusions that are in any sense reliably investigated and described the richer and
ferential degrees of power. It is easy to generalizable. more useful the portrayal proffered. There
become overwhelmed by netnography's Some scholars have indirectly disputed is the same need for researcher interpre-
data tidal wave. How do we handle it? the value of researcher participation in tive skill, the same high standards for
How do we tell what is relevant and netnography (Langer and Beckman, 2005), "the researcher-as-instrument" that lumi-
what is not? As Mad-Eye Moody from asserting that "covert studies" of online nary consumer anthropologist John Sherry
Harry Potter might grumble in reply, "con- communities are desirable. Further, they (1991) wrote about in relation to F2F
stant vigilance" is required. suggest that netnographic data should be ethnography.
Netnography is also limited by the tex- treated as content to be content analyzed. My opinion is that it takes an experi-
tual nature of much of the communica- However, I believe that removing the role enced and adept ethnographer to be a
tive exchange, which misses much of the of ethnographer from netnography also good netnographer. Without detailed cul-
richness of in-person communication, with removes the opportunity for embedded tural knowledge and an ability to follow
its tonal shifts, pauses, cracked voices, cultural understanding, the in simpatico, a cultural investigation through to all of
eye movements, body language, move- tribal-dance-joining, phenomenological ver- the touchpoints that matter (both F2F and
ments toward and away from, and so on. stehen for which ethnography is famous. virtual), a netnography is not going to
Some of these deficiencies are being ame- Without ethnographic insight, netnogra- have the impact or reliability that it needs
liorated by online interviewing possible phy is turned into a coding exercise. This to have in order to inform important de-
in programs such as Apple's iChat but is a constant temptation, for it is far easier cisions or build valid understanding. In
the deficiencies can never be wholly over- in many ways to code cultural data than the following section, I briefly outline a
come. When we translate human beings to live, probe, and understand it. few of the netnographic studies I have
into digital communications, we are bound A major related challenge of ethno- performed and talk about a few of the
to lose vital information. Within a textual graphic work in general deals with the interpretive challenges I needed to follow
reality, the anonymity that is sometimes researcher's ability to provide a system- through in order to attain a wider cul-
advantageous at obtaining disclosure pre- atic and delicate contextualization of in- tural understanding.

282 OFflDOERTISIIlGRESEIIRCII September 2 0 0 6


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

NUANCING NETNOGRAPHIC KNOWING: online community. It was through Star Not quite. Kirk says in TWOK that he
AN EXAMPLE Trek fans that I learned how to download hasn't seen Khan in 15 years. That
My research into Star Trek and related messages, proper syntax and netiquette, means it is 15 years between the first
media science fiction, fantasy, anime, hor- and what emoticons were and how to use season of the *tv show* and TWOK.
ror, and comic book fandom began in them. Since we don't know how long the
person in 1995 and continues netnograph- I performed a number of web searches *Enterprise* had been around before
ically to this day, with new areas of op- in those days. I could find archived Star the first season (remember her first
portunity constantly opening up. To set Trek fan postings on groups like <fa. Captain was Pike), so the ship might
some pragmatic implications. Star Trek is sf-lovers> and <fa.human-nets> going have been on a "five-year mission"
arguably the most successful television back to May 14, 1981 (for comparison's before Kirk ever got ahold of her.
show in history, with five television se- sake Google's oldest archived news- Twenty years old seems right to me.
ries, ten movies, enough collectible mer- group posting is May 11, 1981). A num-
chandise to fill three phonebook-thick ber of commentators have noted that Star > 5. Of course, Sulu has to land the ship
catalogs, and a multibillion dollar indus- Trek newsgroups were among the very instead of everyone just beaming
try collectively known as the Star Trek first bulletin boards. For our purposes, I > down. Would you risk your neck (and
franchise. The fan community spans the randomly chose one early post that I could the relative location of same) on
globe and has been estimated at 30 mil- locate on the deja.com newsgroup (the > the chance that the crew can figure
lion people. Star Trek is a powerful brand newsgroup archive was Deja News out how to *correctly* operate the
that has spawned its own tribal commu- before it went out of business and its > Klingon transporter? I'm sure the
nity. A deeper knowledge of this fan com- archives were acquired by Google and Klingon prisoner would be eager to
munity would help manage Star Trek's released as Google groups). Consider >help...
brand with its multimillion person con- the following posting your first exposure > [Albert]
stituents. In addition, the principles of to the Star Trek fan culture. [Following
understanding this community's online ethnographic practice, 1 have provided I can just hear the dialogue now . . .
manifestation are relevant to the under- pseudonyms for message posters to help
standing of a community built around provide confidentiality. This confidential- Kirk: "Tell, you what, JhoeBloe, show
any particular brand, product, or consump- ity is more symbolic that real (although us how to operate this transporter,
tion activity. this particular post is 20 years old). Any- and I promise we'll kill you."
one who can operate a search engine
My Star Trek research began with con- Klingon: "Ok, but no funny stuff this
could pull up the original message in its
vention field research and opened onto time!"
entirety. This is simultaneously an audit-
the terrain on online community and com-
ing dream and anonymity nightmare.
munications when I discovered months > What really caught my eye, how-
These postings, made no doubt under
later from Star Trek fan club members that ever, was the true source of this
various privacy assumptions 20 years ago,
a lot of their fan activity was now taking > item. It is copyrighted 1984 by Para-
are now undeniably a matter of public
place online, that the internet (actually it mount Pictures!
record.]
was early consumer online service or Prod- [Franklin]
igy at that time) had become, in the words
of one of the fans, "like a 24/7 conven- Well, yeah, of course it is. Anything
Title: Responses to Some Postings that is licensed for publication as a
tion." As devoted technology enthusiasts.
Newsgroup: net.startrek STAR TREK item, regardless of who
Star Trek and other science fiction fans
[Matthew]: - view profile
were actually among the very first online does it, is copyrighted by Paramount
Date: Sun, Jun 10 1984 8:35 am
communities forming and using the Usenet Pictures. Anyone *not* putting a copy-
and other early bulletin board systems right notice on such an item is open to
(BBS). Through technology, I learned more > The time between STTMP and a copyright infringement lawsuit. That
about Star Trek and media fandom, and ST-TWOK is supposed to be about doesn't make it an "official" part of the
through fandom, I learned more about 15 years, STAR TREK canon.
computer-mediated communication and > [Tony] [Matthew, Minnesota, MO]

September 2006 OF flDOEIlTISIHG RESEHIICII 2 8 3


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

It seemed to me at first that reading ethnographic exposure to fan clubs and Continuing this pattern of short decon-
online messages such as this one was conventions, I know that these acronyms textuaiized quotes, Matthew then takes a
analogous to entering an entirely differ- refer to the names of the first two movies: piece from a posting by Franklin. Unfor-
ent culture. We know with certainty that Star Trek: The Motion Picture, and Star Trek: tunately, Franklin's message is not ar-
we are entering a world of significance, The Wrath of Khan. This information is like chived and may have been lost into the
one where specific concerns truly matter the missing Rosetta Stone (now there are ether (net) forever, so we have to do a bit
to the speakers. There are rules, customs, numerous FAQs and Wikipedia entries of suppositional detective work on it. From
particular personalities, and most obvi- that offer up Star Trek acronyms); the dis- Matthew's response, it appear that Frank-
ously of all a new language. The many cussion is about the content of then- lin is referring to a published work, yet
acronyms, references, and questions are recent Star Trek movies. Matthew's post from his surprise it appears that this prob-
filled with meanings that require interpre- begins with a correction of Tony's earlier ably was not an official adaptation of a
tation. In the same sense that Bronislaw post regarding the timeline in the official movie or television show, but an original
Malinowski, Claude Levi-Strauss, or Clif- Star Trek universe about how much time work—perhaps one written by fans. Jen-
ford Geertz entered a new human culture has passed between the events depicted kins (1992), Bacon-Smith (1992), and oth-
and sought to interpret and explain it, so in the two motion pictures. Tony has as- ers have written about science fiction and
too did I need a cultural understanding to serted that this time period was 15 years. Star Trek fan fiction, some of which is
interpret these messages. Translating the However, Matthew corrects Tony, noting sexual in nature and offers "slash" homo-
language was the key to understanding that it was 15 years between the events of erotic pairings, particularly of Captain Kirk
the culture. the second movie and the first season of and Mr. Spock.
On the most obvious level, it is appar- the television show. Exhibiting excess
Matthew is somewhat derogatory in his
ent that this posting is an asynchronous, knowledge of the Star Trek universe (i.e.,
response to Franklin. He notes, as if chas-
textualized conversation. The single para- that Captain Pike was the Enterprise's
tising Franklin that he should know this,
graphs are statements by particular first captain and that he launched it on
that any written material that uses the
speakers that edit and respond to prior its five-year mission), Matthew uses some
copyrighted Star Trek name is legally ob-
conversational statements. Matthew's text unnecessary mathematical reasoning to ar-
ligated to include a copyright notice stat-
starts from the left margin, whereas a rive at a figure of 20 years between the
ing Paramount Pictures' ownership of the
greater-than sign sets off the messages Enterprise's launch and the second Star
copyright. Clarifying one of the most im-
that he cites. In 1984, people seem to Trek film.
portant aspects of fan culture, Matthew
have used their actual names (rather than Next, Matthew turns his attention to a notes that the mere presence of a copy-
handles like "Trekker_123" which be- decontextuaiized quote of a posting by right does mean that a written work should
came popular later), and many gave their Albert and addresses only point five out be treated as something that actually hap-
actual addresses. This is thus a conversa- of Albert's prior list. Tracing back, I find pened in the authentic Star Trek story line.
tion statement in which Matthew re- Albert's former listing that is about what This official status is reverently called
sponds to prior statements by Tony, he did not like about TSFS—the third Star "canon" by Star Trek fans, who consider
Albert, and Franklin. It seems likely from Trek movie, titled The Search for Spock only the television shows and all of the
the depth of content and the number (at this point the pattern of fans liking movies (excluding Star Trek V) to be ele-
of conversationalists that it is a long- even-numbered movies and disliking ments of the "official" Star Trek narrative.
running conversation. odd-numbered ones had not yet been This one message posting, given a fairly
On the surface level, the first confusing established, or broken). Here, Matthew deep read (and this reading truly is only
hurdle is composed of acronyms. STTMP builds humorously on Albert's posting scratching the surface), unfolds in a fractal-
and ST-TWOK are somewhat strange, al- about the Star Trek crew's use of a Klin- like fashion, with intertextual links, to
though the ST obviously would stand for gon transporter. His joke offers a bit of reveal some of the fundamental concerns
Star Trek. Without precise knowledge of fictional screenplay, plays on the tough- and practices of Star Trek consumption
the meaning of these acronyms, it is very ness of the Klingons, and puns on the and its fan culture. What cultural activity
difficult to be certain what these fans are new Klingon language, adding a guttural is transpiring here? Why are these things
discussing. From my own knowledge of "Jh" sound to the American colloquialism being written? The posting reveals the
the fan community, gleaned through my "Joe Blow." type of fan exchanges that I also found to

2 8 4 JOUenflL OF HDyEBTISinG RESEflRCH September 2 0 0 6


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

be common in fan clubs and during con- The main advantage [of the netnographic approach]
ventions, and helps to start explaining
why they occur. Matthew's correction, was that I was gathering experiential, naturalistic,
chastising, and education of Tony and
Franklin point to his need to demonstrate and interactionai information from newsgroups and
his mastery of the Star Trek material. Fans
generally like to impress one another with private buiietin boards. These were naturaiiy occurring
their knowledge of the core text and of
the fandom that surrounds it. With this conversations, not primed focus group interviews, not
public set of "Responses to some posts,"
Matthew is publicly exhibiting his exper-
one-on-one querying, it was in some way as if I was
tise as a Star Trek fan. He does so in a
fairly cordial, informal way, with phrases
performing an ethnography but was wearing my invisibility
such as "not quite" "well, yeah, of course,"
but it is clear that he treats the topic of
jacket.
Star Trek seriously. This comes out stron-
gest in his response to Franklin, where he
is educating and defending Star Trek's ership, with continuity of characters and For my research (see Kozinets, 2001), I
canon, perhaps against the impression that plot realism, and with the authentic his- joined a local Star Trek fan club, got onto
a fan published book (perhaps slash) could tory of the show, as well as with impress- their Board of Directors, went to their
be considered official Star Trek. ing others, exhibiting knowledge and meetings, helped to plan a Science Fiction
Cordiality is reflected in Matthew's re- mastery, competing, joking, correcting, and and Media convention, attended seven
sponse to Albert's humorous Klingon sug- establishing rules and interpretations. It Star Trek and Fan Media conventions across
gestion. Matthew takes Albert's comment fascinates me to think of the concerns of North America, read Star Trek magazines,
and extends it, creating a few snippets of those early cybernauts and see how sim- read Star Trek books, watched Star Trek and
dialog that he offers up to the community ilar they are to many of the concerns of other science fiction television shows, in-
hoping that they will find it funny and Star Trek fans today. terviewed hundreds of fans, took hun-
consequently think of him as humorous From one posting, above, we learn about dreds of pictures, set up my own "Star Trek
and clever. This attempt at humor draws the communal, ritual practices of Star Trek research web page" offering information
our attention to the affiliative needs being fans, some of their central concerns, lin- and questions, communicated with over 60
expressed and fulfilled through the news- guistic shortcuts, and conversational con- Star Trek fans from around the world by
group. These are Star Trek fans reaching ventions. What should be quite noticeable email, and also examined all of the infor-
out to one another to exchange informa- is how much knowledge of Star Trek's mation I could find online in web pages
tion, opinions, and ideas about Star Trek. cultural models is required for a detailed, and on bulletin boards (in 1995 there were
They are forming a type of "local" com- accurate translation of this posting. Add no blogs as such).
munity, but they are also jockeying for in several hundred or a thousand other The type and depth of information that
status, correcting and teaching each other, postings, and you have a major interpre- I gathered from online sources into the
joking, and building friendly bonds. Their tive task. However, it is one that will lived experience of Star Trek's culture of-
text is not only purely information but yield large amounts of information about fered different types of valuable data than
also constantly seeking social exchange. the operations, rituals, language, and con- that offered by focus groups, one-on-one
The text echoes conversational rituals that cerns of this brand tribe and its related interviews, or traditional quantitative tech-
are also enacted in F2F communications media and science fiction consumption niques. The main advantage was that I
at fan clubs, convention halls, and in small culture. The knowledge required for this was gathering experiential, naturalistic, and
group gatherings of fans. interpretation extends to sources outside interactional information from news-
In this one posting, the four fans are of the online e-tribe virtual community of groups and private bulletin boards. These
concerned with timelines, with the official consumption context, into a broader ex- were naturally occurring conversations,
status of story lines, with copyright own- amination of fandom itself. not primed focus group interviews, not

September 2 0 0 6 JDURiiflL OFflDUERTISlOGflESEflRCH2 8 5


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

one-on-one querying. It was in some way culture online. That study revealed much VIRTUAL VIEWERS, VIRTUAL
as if I was performing an ethnography, about the language and concerns of cof- CONSUMERS, VIRTUAL COMMUNITY
but was wearing my invisibility jacket. fee culture members. In particular, it re- Some of the most important standards of
Unlike a survey, an interview, or a fo- vealed one of the essences of the culture quality in ethnographic methodology are
cus group, the consumers provided this to be the quasi-religious devotion that immersive depth, prolonged engagement,
information without researcher elicita- core members of the online coffee cul- researcher identification, and persistent
tion. It was also free of charge. When 1 ture have to experiencing the perfect shot conversations. Careful netnography can
wanted detailed, personal information, I of espresso, which is idealized as "the also achieve all of these aims, but this is
turned to online interviews conducted by god shot." The passionate, literate, reli- a methodological objective not to be
email with 65 informants from over 20 gious metaphors that these coffee con- taken lightly. I initially spent 20 months
countries around the world. This global noisseurs use online are, I believe, less in the field for my Star Trek ethnography-
emphasis was powerful, and the types of likely to emerge in a focus group or an netnography—but this research has con-
disclosures and the depth of knowledge interview. Similarly, in survey work it is tinued, on-and-off, for over a decade. My
and experience I gained from these ongo- unlikely that these sorts of poetic cul- coffee culture netnography took place over
ing interactions with people were invalu- tural emanations would be entered as an 33 months of sporadic reading, download-
able. Interpreted carefully, and used answer to an open-ended question about ing, posting, roasting, and tasting.
pragmatically, this information would be "other comments on coffee." The sanctity A netnographer must attend to the goal
extremely helpful to brand managers and of the coffee bean is, by virtue of its very of a complete immersion in the phenom-
marketers seeking to communicate with sanctity, something that one is less likely enon, just as must an ethnographer. The
members of the Star Trek culture in their to discuss with "outsiders" (these insider- netnographer must immerse him or her-
own language and using their own terms. outsider distinctions are common through- self in the culture, whether they must
New-product and service ideas could out all consumption-based cultures, as well become a wine connoisseur, a videogame
be sourced from the style and content of as cultures and communities in general). expert, or a food aficionado. They must
these messages to enhance fans' desire Yet these are powerful terms and realiza- read beyond the postings, meet people,
for community and mastery. For exam- tions that could guide the development and go places in their fleshy F2F bodies
ple, the fans in this posting enjoyed "rip- of advertising copy targeted to the inner as well as in their virtual avatar selves.
ping" on the movies for their continuity circle of coffee culture—and probably to They must be fluent in language and in
conundrums. A book that pointed out its larger periphery, who looks to the cultural understanding. They must take
these logical errors might appeal to them. inner circle as lead users and opinion the time to let the culture truly seep into
Similarly, the concern about official se- leaders. In its communications with con- them, so that they can speak with author-
ries "canon" is highly important to fans; sumers, Starbucks focuses on a Utopian, ity, as John Schouten and Jim McAlex-
there is room for a volume discussing experiential awakening that is very dif- ander can speak to Harley management
Star Trek canon, what it is, and perhaps ferent from the more embodied and about the intricacies of Hariey's consump-
even the fan debates surrounding it (a caffeine-centered advertising message of tion subculture (see Schouten and McAl-
need that is still, to my knowledge, un- Maxwell House or Folger's. However, net- exander, 1995). They must feel themselves
fulfilled). Even in 1984, fan internet ac- nographic research suggests taking these to be members of the culture and com-
cess and bulletin board use suggested experiential overtones to the next level munity they study. Moreover, a higher
the need to provide more customized for- (see Kozinets, 2002 for details on new standard, they must be accepted as a
profit services for fans, such as special- positioning and product and service in- member by the culture they study. The
ized fan chat rooms, targeted online novations in the coffee industry sug- must cultivate key informants, persist in
videogame and role-playing access, on- gested by netnographic study). Having conversations with them, and use them as
line conventions, and Star Trek fan dat- outlined the potential of the method, I guides and as checks on accuracy and
ing services; in the ensuing period, several turn in the concluding section to offer- understanding.
of these new services have already been ing some guidelines about the judg-
ment of quality netnography and how it This intimate level of cultural under-
profitably launched.
can usefully be applied in the world of standing is still a rarity in the world of
To dip for a moment into another net- advertising, copywriting, and marketing.
advertising.
nographic study, I also looked at coffee It suggests new models of approaching

2 8 6 JDDflflflL DFflDOEflTISIflDflESERRCflSeptember 2006


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

A netnographer must attend to the goal of a face yet stubbornly difficult to use to full
potential, it offers a new window on the
complete immersion in the phenomenon, just as must naturally occurring, rich and complex
world of lived consumption.
an ethnographer.
ROBERT V. KOZINETS is currently an associate profes-

sor of marketing at York University's Schuiich School

of Business in Toronto. An anthropologist by training,

what we do as marketing professionals. advertisement occurs in a working through he also has extensive consuiting experience. His in-

The communicative function becomes of the copywriter's assumptions about the terests include oniine community, consumer tribes,

blurred with a type of ambassadorial role, consumer audience, or the internalized activism and social movements, technology, entertain-

a blending of consumer understanding "other." "If the other as the ideal viewer ment, branding, and retaii. A pioneer of the methods

and marketer understanding; like the old makes a positive emotional connection of netnography and consumer videography, his articles

adage of managing by walking around with the advertising idea, the writer be- have been published in journals such as the Journat

(MBWA), it is marketing to the tribe by lieves the advertising will then communi- of Marketing, the Journal of Consumer Research, the

walking in the -consumers' moccasins; cate with the 'virtual viewer' (to whom Journal of Marketing Researcti, the Journat of Contem-

through it, the marketer becomes both an the writer thinks he or she is writing out porary Ettinography, and the Journat of Retailing.

immigrant and a stranger in her own there)" (Kover, 1995, p. 602). In this arti-
house. cle, I suggest that this "virtual viewer"
The payoff could be considerable. Con- could indeed be a "virtual consumer" in REFERENCES
sumers endlessly discuss what is impor- the netnographic sense. The resulting in-
tant to them, and this attribute information spirational insight could be magnified and BACON-SMITH, CAMILLE. Enterprising Women:

can easily be fed into other models that grounded in genuine consumer culture, Television Fandom and the Creation of Popular
help to understand attribute sets and choice instead of internalized assumption. Myth. Philadelphia, PA: University of Pennsyl-
models. They discuss their preferences, In a world where the mainstream has vania, 1992.
both in terms of products and brands. fragmented into myriad cultures, subcul-
They gripe about functionality and form. tures, and communities, understanding the BELK, RUSSELL W., and GULNUR TUMBAT. "The
They discuss new products that they particular language and customs of the Cult of Macintosh." Consumption, Markets and
would like to see, identifying white space tribe is the only way to meaningfully Culture 8, 3 (2005): 205-17.
for product development. communicate with them. We have many
Consumers also self-select into certain examples of stereotyping, derogatory mis- DE VALCK, KRISTINE. "Virtual Communities of

groups. Newsgroups and blogs are end- representation, and misapprehended cul- Consumption: Networks of Consumer Knowl-
lessly spinning off from one another and tures based upon internalized assumptions edge and Companionship." Rotterdam: Eras-
attracting followings. These naturally oc- about the "other," and not nearly as many mus Research Institute of Management, 2005:
curring fragmentations can be guidelines of genuine understanding. Used wisely [URL: http://hdl.handle.net/1765/6663].
for informed, grassroots-up segmentation and carefully, netnography can inform mar-
strategies. Consumers also endlessly dis- keting and advertising on the deeply pur- FEENBERG, ANDREW. Questioning Technology. New

cuss and debate the meanings of brands poseful and meaningful, communally York: Routledge, 1999.
and products, offering up a wealth of interactive, flesh-and-bones experience of
information about their perceptions and consumption. It can illuminate motives, FONG, JOHN, and SUZAN BURTON. "Online Word-
accrued meanings. They talk about brand hopes, fears, and dreams, in a way that Of-Mouth: A Comparison of American and Chi-
differences, advertising honesty, and their fully allows and attends to the unexpected nese Discussion Boards." Asia Pacific journal of
own beliefs, setting the stage for exami- and the real. In the right hands, it can Marketing and Logistics 18, 2 (2006): 146-56.
nations of positioning strategy. reveal the human face of the brand, the
Advertising is strange business. Accord- footprints in the retail channel, the chuckle GIESLER, MARKUS. "Consumer Gift Systems: In-

ing to Kover (1995), much of the inspira- or the scoff at the advertisement or the sights from Napster." Journal of Consumer Re-
tional insight included in a particular sign. As another tool, simple on the sur- search 33, 2 (2006): 283-90.

September 2 0 0 6 JDORnilL OF HOyEBTISlOG RESEimCH 2 8 7


NETNOGRAPHY AND TRIBAL ADVERTISING

HEMETSBERGER, ANDREA, and CHRISTIAN REIN- . "On Netnography: Initial Reflections on NELSON, MICHELLE R., and CELE OTNES. "Ex-
HARDT. "Learning and Knowledge-Building in Consumer Research Investigations of Cybercul- ploring Cross-Cultural Ambivalence: A Net-
Open-Source Communities: A Social-Experiential ture." Advances in Consumer Research 25 (1998): nography of Intercultural Wedding Message
Approach." Management Learning 37, 2 (2006): 366-71 Boards." Journal of Business Research 58,1 (2005):
187-214. 89-95.

. "E-Tribalized Marketing? The Strategic


JENKINS, HENRY. Textual Poachers: Television Fans MOLESWORTH, MIKE, and JANICE DENECRI-
Implications of Virtual Communities of Con-
and Participatory Culture. New York: Routledge, KNOTT. "An Exploratory Study of the Failure
sumption." European Management Journal 17, 3
1992. of Online Organisational Communication." Cor-
(1999): 252-64.
porate Communications 9, 4 (2004): 302-16.

JEPPESEN, LARS BO, and LARS FREDERIKSEN. . "Technoculture and the Future of
MUNIZ, ALBERT M . , Ja, and HOPE JENSEN SCHAU.
"Why Do Users Contribute to Firm-Hosted User Audio Entertainment." White Paper commis-
"Religiosity in the Abandoned Apple Newton
Communities? The Case of Computer-Controlled sioned by Interep and presented to the NAB
Brand Community." Journal of Consumer Re-
Music Instruments." Organization Science 17, 1 Annual Meeting in San Francisco, CA, 2000:
search 31, 4 (2005): 737-47.
(2006): 45-^3. [URL: http://www.interep.com/publications/
industrypapers/].
PENLEY, CONSTANCE, and ANDREW ROSS, EDS.
JUPP, VICTOR, ED. The Sage Dictionary of Social Technoculture. Minneapolis, MN: University of
Research. London: Sage, 2006. . "Utopian Enterprise: Articulating the Minnesota, 1991.
Meanings of Star Trek's Culture of Consump-
KIM, HYE-SHIN, and BYOUNGHO JIN. "Explor- tion." Journal of Consumer Research 28, 1 (2001): SCHAU, HOPE JENSEN, and MARY C . GILLY. "We

atory Study of Virtual Communities of Apparel 67-88. Are What We Post? The Presentation of Self
Retailers." Journal of Fashion Marketing and Man- in Personal Webspace." Journal of Consumer Re-
agement 10, 1 (2006): 41-55. search 30, 3 (2003): 385-404.
. "The Field Behind the Screen: Using
Netnography for Marketing Research in On-
SCHOUTEN, JOHN W., and JAMES H . MCALEX-
KOTLER, PHILIP. "The Prosumer Movement: A line Communities." Journal of Marketing Re-
search 39, 1 (2002): 61-72. ANDER. "Subcultures of Consumption: An
New Challenge for Marketers." Advances in
Ethnography of the New Bikers." Journal of
Consumer Research 13 (1986): 510-13.
Consumer Research 22, 1 (1995): 43-61.
. "Netnography 2.0." In tiandbook of Qual-
KOVER, ARTHUR J. "Copywriters' Implicit Theo- itative Research Methods in Marketing, Russell W.
SHERRY, JOHN F., JR. "Postmodern Alternatives:
ries of Communication: An Exploration." Jour- Belk, ed. Cheltenham, U.K.: Edward Elgar Pub-
The Interpretive Turn in Consumer Research."
nal of Consumer Research 21, 4 (1995): 596-611. lishing, forthcoming.
In Handbook of Consumer Research, Harold H.
Kassarjian and Thomas Robertson, eds. Engle-
KOZINETS, ROBERT V. "'I Want to Believe': A LANCER, ROY, and SUZANNE C . BECKMAN. "Sen- wood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1991.
Netnography of The X-Philes' Subculture of sitive Research Topics: Netnography Revis-
Consumption." Advances in Consumer Research ited." Qualitative Market Research 8, 2 (2005): TOFFLER, ALVIN. The Third Wave. New York:
24 (1997): 470-75. 189-203. Bantam, 1980.

2 8 8 JOOROflL or OOOEflTISlOO flESEHflCfl September 2 0 0 6

Você também pode gostar