Factores útiles de conversión

Presión:
1 lb/pg2 = 2.0360 pulgadas de Mercurio 1 atmósfera = 1.013 x 105 N/m2
1 atmósfera= 14.70 lb/pg2

Longitud:
1 pie = 0.3408 metros 1 metro = 3.2808 pies
1 pulgada= 2.540 centímetros 1 metro = 39.37 pulgadas

Peso:
1 libra= 0.4536 kilogramos. 1 libra= 4.448 Newtons
1 kilogramo= 2.2046 libras. 1 tonelada métrica= 2,205 libras

Volumen:
1 barril = 42 galones. 1 litro = 1.000 centimetros3.
1 barril = 5.61446 pies3. 1 litro = 0.2642 galones.
1 pie3 = 0.1781 Bls. 1 litro = 0.0353 pies3.
1 pie3 = 7.4805 galones. 1 pie3 = 28.317 litros.
1 galón = 0.1337 pie3. 1 pie3 = 0.02832 metros3.
1 galón = 231,000 pie3. 1 galón = 3.785 litros.
1 galón = 0.8327 galones imperiales.

Densidad:
1 pie cúbico de agua = 62.316 libras. 1 galón de agua = 8.3304 libras.
1 galón de acero = 65.5 libras. 1 barril de acero = 2750 libras.
1 galón de barita = 35 libras. 1 pie cúbico de barita = 261.8 libras.
1 pie cúbico de cemento= 96 libras.

Ecuaciones de Volumen

D2 D2 − d 2
Volumen de agujero en bls/pie = Volumen del espacio anular en bls/pie =
1029.4 1029.4
Donde: D es en pulgadas D es el diámetro mayor de la tubería en
pulgadas, y d es el diámetro menor en pulgadas.

3
πD 2
Volumen de agujero en m /m =
peso _ sarta 4,000,000
Desplazamiento del acero en Bls =
2750lbs / bl Donde; D es en milímetros
Métrico

Número de emboladas para tiempo de atraso = Volumen anular (Bls) / Barriles por embolada.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 293

 Procedimiento de liberación de tuberías, Primeras acciones

Una vez que el mecanismo de atrapamiento de la tubería se ha identificado, puede tomarse la

primera acción para liberarla. La primera acción recomendada para cada uno de los mecanismos
de atrapamiento se menciona a continuación.

Empacamiento y puenteo

1. Libere la presión entrampada y aplique poca presión (Debido a que un exceso de presión
puede provocar un efecto de pistón en el BHA dentro del empacamiento. Se recomienda
poca presión solo con la finalidad de establecer circulación y cualquier movimiento).
2. Aplique torque y martilleo hacia abajo. Si el martillo no funciona o si su ubicación no le
permite trabajar, entonces aplique torque, y cargué el máximo peso disponible hacia abajo
(Recuerde que se debe intentar mover la tubería en dirección opuesta al movimiento que
tenia al momento de atraparse, si tratamos de tensionarla entonces el empacamiento
acuñará aun mas la sarta, provocando un atrapamiento mas severo. El objetivo es lograr
que la tubería se mueva para luego establecer circulación y lavar la zona de atrapamiento
removiendo los recortes) (Note que si podemos mover hacia abajo en pozos con alto
ángulo cuando el empacamiento sucede podremos jalar ó martillar hacia arriba sin aplicar
torque).
3. Si eventualmente puede establecerse circulación, incremente el gasto al valor máximo
permitido sin llegar a generar una perdida de circulación. Circule hasta que el pozos este
limpio.
4. Repase la sección del atrapamiento y eventualmente reconozca el fondo para acondicionar
el pozo antes de correr una tubería de revestimiento o tomar registros.

Pegadura por presión diferencial

1. Aplique inmediatamente torsión y trabaje la sarta haciendo llegar dicho torque hasta el
punto de la pegadura.
2. Circule al máximo gasto permisible (Esto de debe realizar simultáneamente aplicando
torsión) (Si la sarta esta equipada con un martillo reduzca el gasto de bombeo mientras
esta martillando hacia abajo).
3. Descargue el peso de la tubería al valor máximo sin dañarla, mientras mantiene el torque
en la sarta, nunca tensión (El tensionar la tubería únicamente hará el problema más severo
dentro del punto de pegadura, además de que la tensión reducirá la torsión que se pueda
aplicar de manera segura a la sarta de perforación).
4. Si la sarta cuenta con martillo trate de operarlo hacia abajo (Recuerde disminuir la presión
de bombeo al operar el martillo hacia abajo para evitar dañar el martillo).

Geometría de agujero

1. Trabaje el martillo en la dirección opuesta al movimiento que tenia la tubería al momento

del atrapamiento. Aplique torsión a la sarta mientras martillea hacia abajo, pero nunca
haga esto cuando trabaje el martillo hacia arriba.
2. No olvide tomar en cuenta la fuerza generada por la presión de bombeo mientras carga y
dispara el martillo. La presión de bombeo incrementa el impacto hacia arriba y disminuye el
impacto hacia abajo. Los martillos deben resistir los impactos hacia arriba, y ayudar a los
impactos hacia abajo en la sarta.

Los procedimientos de liberación de tubería secundarios se deben preparar mientras de continúa

con la primera acción para cualquiera de los mecanismos de pegadura de tubería mencionados.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 294

Tabla 6.1 Hoja de Trabajo para Liberar Tubería Pegada (Capitulo 6)

¿Dirección del movimiento de Empacamiento o Presión Diferencial Geometría del

la tubería justo antes de la Puenteo Agujero
pegadura?
Movimiento ascendente 2 0 2
Movimiento descendente 1 0 2
Estática 2 2 0
¿Movimiento descendente de
la tubería después de la
pegadura?
Libre hacia abajo 0 0 2
Restringido hacia abajo 1 0 2
Imposible hacia abajo 0 0 0
¿Rotación de la tubería
después de la pegadura?
Rotación libre 0 0 2
Rotación restringida 2 0 2
Rotación imposible 0 0 0
¿Presión de circulación
después de la pegadura?
Circulación libre 0 2 2
Circulación restringida 2 0 0
Circulación imposible 2 0 0
Totales

Instrucciones para la tabla:

1. Hacer las cuatro preguntas de la columna de la izquierda.

2. Colocar un círculo en el número adyacente del renglón que conteste la pregunta.
3. Haga la suma total de los números con círculo al final de cada columna.
4. la columna con la mayor calificación será el mecanismo de atrapamiento.

Note que la tubería está estática durante la conexión. No importa si nosotros sacamos fuera del
agujero o introduciendo dentro del agujero, podemos descubrir donde sucedió el atrapamiento,
justo después de la conexión en la tubería cuando estaba en movimiento, justo antes del
atrapamiento cuando quedo estática.

Para utilizar hojas de trabajo para liberar tubería de 11” x 17” contacte a RigSMARTS a:
www.rigteam.com Teléfono oficina (281) 759-1144 Fax (281) 759-1490.

© Derechos de autor 2001, Drilbert Engineering Inc. 295