Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PERSONAL
CORRESPONDENCIA
MILITAR
EDICIÓN 2010
RESERVADO RE 31 - 62
1ra
01 08 Ene 84 Formulación Tramite y Registro RE 340-10 Edición 300
1ra
02 30 Dic 05 Correspondencia Militar ME 61-1 225
Edición
1ra 500
03 21 May 10 Correspondencia Militar ME 31-62
Edición
REGLAMENTO DEL EJERCITO RE 31 - 62
CORRESPONDENCIA MILITAR
INDICE
PARR PÁG
CAPÍTULO 1. GENERALIDADES
Objeto............................................................. 1.1 1-1
Finalidad......................................................... 1.2 1-1
Alcance .......................................................... 1.3 1-1
Base legal o doctrinaria ................................ 1.4 1-1
Clasificación de seguridad ............................. 1.5 1-2
Definiciones.................................................... 1.6 1-2
5 Modelo de parte............................................................ 6
7 Modelos de directiva..................................................... 8
16 Modelo de elevación..................................................... 18
17 Modelo de orden telefónica .......................................... 19
19 Modelo de memorándum.............................................. 21
20 Modelo de radiograma.................................................. 22
29 Compendio gramatical.................................................. 32
GENERALIDADES
1.1 OBJETO
1.2 Finalidad
1.3 Alcance
1-1
d. Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, de fecha 02 agosto 2002, y su reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 072 de fecha 06 agosto 2003.
1.6 Definiciones
1-2
g. Tramitación o trámite.- Es el procedimiento a desarrollar para
el movimiento de un documento y la solución de su contenido.
1-3
CAPITULO 2
2.1 Generalidades
a) La producción
b) El trámite
c) El uso
a) Elaboración
b) Revisión
c) Aprobación
d) Clasificación en cuanto al tránsito, la naturaleza y la
tramitación.
2-1
de seguridad establecido, o sea, la gestión de un documento “en papel” es
diferente de la gestión de un documento “electrónico”, y la gestión de un
documento “común” es distinta de la gestión de un documento “secreto”.
2.2 Clasificación
a. Por su carácter:
b. Por su alcance:
c. Por su empleo:
2-2
h) Hoja de coordinación
i) Hoja de respuesta
j) Hoja de trámite
k) Acta
l) Solicitud
m) Elevación
n) Orden telefónica
o) Orden interna
p) Memorándum
q) Radiograma
r) Dictamen
s) Acuse de recibo
t) Decreto
a) Orden de operaciones
b) Plan de operaciones
c) Procedimiento operativo vigente (POV)
d) Apreciación de situación
a) Ley
b) Decreto Legislativo
c) Decreto Ley
d) Decreto de Urgencia
e) Decreto Supremo
f) Resolución Legislativa
g) Resolución Suprema
h) Resolución Ministerial
i) Resolución de la Comandancia General del Ejército
j) Resolución Directoral
k) Resolución Jefatural
2-3
4) Dispositivos administrativos.- Son aquellos documentos que
contienen disposiciones normativas y doctrinarias de uso en
el Ejército. Esta clasificación comprende:
a) Publicaciones militares
(1) Manuales
(2) Reglamentos
(3) Reglamentos orgánicos
(4) Cuadros de organización
(5) Cuadros de asignación de personal
(6) Manual de organización y funciones
(7) Manual de procedimientos
b) Órdenes administrativas
a) Formatos generales
b) Formatos internos
2-4
empleando un formato electrónico y que puede ser almacenada
en cualquier medio magnético; constituye un documento oficial
del comando o de la persona que lo emite.
2-5
CAPITULO 3
3.1 El papel
a. Tipo
b. Dimensiones
3-1
3.2 La tinta
3-2
a. El encabezamiento comprende el membrete, la denominación
del año en curso, el lugar y fecha, la designación y numeración
del documento, el destinatario, el asunto y la referencia (si
hubiera).
3.6 El membrete
a. Características
Figura 1. Membrete
b. Usos
3-3
a) Oficio
b) Memorándum
c) Parte
d) Informe
a. Características
b. Ubicación
____________________________
O-290002762-O
JORGE LÓPEZ ARENAS
General de Brigada
Director de Personal del Ejército
3-4
3.8 Firma de la correspondencia
Firma
_______________________
O-410072024-O
JUAN NUMAS DEL SOLAR
My Ejecutivo
3-5
b. La firma “PO” (por orden), significa que el que firma, autoriza la acción
o fin que se persigue en representación del jefe de la dependencia, quien en
realidad es el que imparte la disposición contenida en el documento.
Firma
___________________________
O-410072024-O
JUAN NUMAS DEL SOLAR
My Ejecutivo
a. Características
3-6
2) Por razones de índole económico, tiene validez la adopción
y empleo del Sello Oficial creado por computadora.
Círculo
exterior
34mm
Círculo interior 23 mm
b. Uso
________________________
O-290002762-O
JORGE LÓPEZ ARENAS
General de Brigada
Director de la ESGE
3-7
3) Los anexos de los documentos llevarán el sello oficial en la
parte céntrica inferior del mismo.
a. Características
b. Empleo y ubicación
a. Características
Comprende la palabra URGENTE en letra mayúscula negra arial
de 18 puntos.
b. Empleo y ubicación
Se estampa o imprime en diagonal en el ángulo superior derecho
de la primera página del documento y en el anverso del sobre respectivo
(Fig. 5).
3-8
3.12 Otros sellos
3-9
común; en el sobre interior, además de las inscripciones
mencionadas se adicionará el sello de clasificación, tanto en
la parte superior e inferior central.
3 - 10
3.15 Espacios
JEN/ldp 02 Feb 09
C:/Mis Documentos/Personal/Oficios/sanciones.doc
3 - 11
3.16 Párrafos
3.17 Sangrías
3.18 Anexos
3 - 12
dos espacios verticales debajo de la post firma, en el margen izquierdo del
documento, de la siguiente forma:
Anexos:
1. Cuadro comparativo
2. Cuadro………………
3.19 Distribución
Anexos:
1. Cuadro comparativo
2. Cuadro………………
Distribución:
RMN……………………. 1
RMC……………………. 1
RMS……………………. 1
RMO……………………. 1
Archivo…………………. 2 / 6
Distribución: “A”
3.20 Autenticación
3 - 13
significa que es la segunda página de un documento de dos páginas; 2 - 3,
que es la segunda página de un documento de tres páginas.
3.22 Copias
COPIA Nº 1-4
CGE
Digepere
LIMA
3.23 Identificación
3 - 14
Sección II. REDACCIÓN
a. Unidad
En cada documento se debe tratar un solo asunto. Cuando se
desee abordar dos o más temas que no estén directamente relacionados,
se preparará un documento por separado para cada uno de ellos.
b. Integridad
En el documento se deberá abarcar todos los temas directamente
relacionados con el “Asunto”. Estos temas deberán ser enunciados y
tratados dentro del texto en forma expresa y/o haciendo las referencias
pertinentes en un anexo.
c. Coherencia
Los diferentes puntos sobre una misma materia que se exponen
en un documento deben conservar un orden lógico.
d. Objetividad
El motivo o idea del documento debe expresarse claramente en
el “Asunto” y su contenido debe referirse a este.
e. Claridad
El documento debe ser escrito de tal manera que se comprenda
fácil e íntegramente, evitándose las expresiones ambiguas o rebuscadas,
las palabras irrelevantes, las figuras literarias, así como las oraciones
o párrafos excesivamente extensos. Las palabras a emplearse en todo
momento serán las correspondientes al idioma español y, cuando sea
imprescindible, se podrá utilizar extranjerismos o vocablos extranjeros, los
que se escribirán entre comillas. Se evitará emplear abreviaturas para la
redacción de los documentos.
f. Precisión
Toda palabra debe emplearse con propiedad y de acuerdo
al significado que le corresponde, con el fin de evitar posteriores
aclaraciones.
g. Concisión
Se logra utilizando oraciones simples y cortas, tratando de
expresar un solo pensamiento en cada oración.
3 - 15
3.25 Consideraciones para la redacción
1) Hechos
Uno o más párrafos en donde se informe sobre los aspectos
fundamentales y la situación relativa al asunto.
2) Discusión
Un párrafo en el cual se desarrolle la idea, la discusión o el
análisis del asunto tratado.
3) Opinión
Un párrafo emitiendo opinión sobre el núcleo conceptual del
problema planteado.
4) Acción
Un párrafo donde se consignarán las conclusiones,
consecuencias, decisiones y/o acciones que se toman o
solicitan.
3 - 16
f. Cuando se formule un documento escrito de carácter oficial,
este deberá ser dirigido al cargo, salvo casos excepcionales en los que se
dirigirá a la persona cuando la situación lo amerite.
3 - 17
3.27 Consideraciones especiales
3 - 18
3.30 Forma de escribir el lugar
3 - 19
b. Cuando en un documento se realicen citas sucesivas referentes
a una misma persona, solo se escribirá el grado y apellido. Ejemplo: “… el
Cap PALACIOS ordenó…”.
3 - 20
CAPÍTULO 4
FORMULACIÓN DE LACAPITULO
DOCUMENTACIÓN
4 MILITAR
Sección I. DISPOSICIONES
FORMULACIÓN GENERALES MILITAR
DE LA DOCUMENTACIÓN
4.2 4.2Clase
Clasedededocumentos
documentosyyescalón
escalón del
del destinatario
destinatario
4.3 Oficio
4-2
de dos puntos y a continuación, dejando un espacio
horizontal, se expone la materia por tratar, la que
expresará en el menor número de palabras el
contenido exacto u objeto del oficio, de manera
que no se necesite leer todo el documento para
comprender de lo que se trata. No debe usarse
expresiones generales, tales como: “Remite
documento que se indica”; cuando el asunto ocupe
más de una línea, la segunda debe comenzar a un
espacio vertical debajo de la anterior y al pie del
texto del asunto. Ejemplo:
f) Referencia
Se ubica debajo del asunto, a 15 mm (espacio y
medio). Se utiliza cuando el oficio está relacionado con
otros documentos. Comprende la abreviatura “Ref.”
seguida de dos puntos, y a continuación, dejando
un espacio horizontal, el número, el indicativo y la
fecha del documento al que se hace referencia. Los
dos puntos deben ir exactamente al pie de los que
corresponden al asunto. Las referencias figurarán en
el orden en que son mencionadas en el cuerpo del
documento
2) El Cuerpo
4-3
horizontal después de los dos puntos que siguen al
asunto o la referencia (Anexo 2, ejemplo 1).
b) Luego se desarrollará el cuerpo utilizando los párrafos
necesarios; si se utiliza más de un párrafo el texto se
organizará de acuerdo a lo establecido en el Anexo 1.
c) El cuerpo termina con la invocación “Dios guarde a
Ud.”, la que irá en la parte inferior derecha, a 2 espacios
verticales de la línea escrita que le antecede.
d) Cuando el cuerpo del oficio va a terminar cerca del
margen inferior de la página y se aprecia que no habrá
espacio suficiente para escribir el término (firma,
distribución, etc.) se copiarán por lo menos dos líneas
del texto en la página siguiente, a fin de no aislar el
término con respecto al cuerpo del oficio.
e) Para la introducción y en la redacción se debe emplear
los siguientes términos:
3) Término
4-4
2) En la introducción protocolar del cuerpo se debe adicionar el
grado militar o título académico y el cargo del destinatario del
oficio; ejemplo:
d. Oficio de transcripción
4-5
resolución, un parte, un informe, etc., cuyo contenido
conviene comunicarlo sin ninguna alteración.
4.4 Parte
4.5 Informe
4-6
siguiente: “Tengo el honor/agrado de dirigirme a Ud., para
informarle lo siguiente: …”.
4.6 Directiva
4-7
4.9 hoja Informativa
4.13 Acta
4-8
de personas designado para un fin específico, a fin de describir lo tratado
o acordado en reunión, o para certificar o dejar constancia de un hecho
realizado.
4.14 Solicitud
a. Encabezamiento. Comprende:
1) Sumilla
Va en la parte superior derecha del papel a dos espacios
verticales del borde superior y está constituida por un grupo
mínimo de palabras con las que se expresa el motivo de la
solicitud. Ejemplo: “Solicitar reconocimiento de tiempo de
servicios”.
4-9
2) Destinatario
Se consigna en la primera línea, en letras mayúsculas, la
autoridad a quien va dirigida la solicitud precedida de la
palabra SEÑOR. Ejemplo:
b. Cuerpo. Comprende:
1) Introducción
Constituida por la identificación del recurrente: nombres y
apellidos, en mayúscula, grado o categoría, documento de
identidad, empleo, domicilio, etc. La introducción termina con
la expresión: “ante Ud., me presento y expongo (o digo)”.
2) Exposición
Va a renglón seguido de la introducción; constituye la
fundamentación del pedido y por lo general empieza con la
palabra “Que”.
3) Conclusión
Comprende la frase “Por lo expuesto”, y a renglón seguido, “A
Ud. solicito (lo pedido) acceder a mi pedido (solicitud o petición).
c. Término
4 - 10
4.15 Elevación
4.18 Memorándum
4 - 11
En caso de que los párrafos debieran ordenarse numéricamente,
se seguirá el mismo procedimiento que el establecido para la
redacción del cuerpo de un oficio.
4.19 Radiograma
4.21 Dictamen
4 - 12
b. Es formulado por el destinatario luego de haber recibido el
documento o artículo remitido y devuelto al remitente como comprobante
de la recepción. (Anexo 23)
4.23 Decreto
4.24 Fax
4 - 13
d) Debajo del recuadro superior derecho se coloca el Nº
del documento (Fax Nº …).
e) En el recuadro debajo del de la autoridad que emite el
documento se coloca el (los) destinatario(s).
f) Cuando la información del Fax deba ser solo para
conocimiento de otros destinatarios, se agregará a
continuación un recuadro denominado “ZZ”, en el cual
se colocarán dichos destinatarios.
g) Inmediatamente debajo de este último recuadro se
coloca el asunto, que expondrá la materia que se trata
en la misma forma como se especificó en el Oficio.
h) La referencia se coloca debajo del asunto.
4 - 14
CAPÍTULO 5
TRÁMITE Y REGISTRO
5.1 Generalidades
5-1
b. La documentación se dirige a la autoridad competente, es
decir, a quien tenga atribuciones para resolver el asunto tratado o a
quien corresponda conocer o darle cumplimiento, remitiendo copia de la
misma a otras dependencias involucradas, si fuera necesario que tomen
conocimiento de la misma.
5-2
h. Respecto al manejo y distribución de la correspondencia externa
del Ministerio de Defensa u otros organismos públicos o privados, deberá
observarse las siguientes normas:
5-3
ubicadas en el conducto regular del trámite de la correspondencia
de responsabilidad del Despacho Ministerial.
5-4
a. Período (día, semana, mes, trimestral, semestral, anual y
eventual).
c. El remitente.
d. El asunto.
e. Forma de remisión.
f. Destino.
i. Las referencias.
5-5
e. La documentación oficial será entregada o recibida mediante
cargos firmados por separado, en los que se deberá consignar lo
siguiente:
5-6
d. El emisor debe certificar mediante el comprobante emitido por el
equipo, y de ser posible telefónicamente, la recepción del documento.
5-7
1) Los documentos clasificados permanecerán con el segundo
sobre y serán entregados al oficial de seguridad, quien
procederá a abrir los sobres y registrar la documentación
en el libro de documentación clasificada, luego de lo cual
la presentará al Jefe de Estado Mayor o Ejecutivo para el
decreto correspondiente y su posterior distribución con
cargo.
5-8
b. La correspondencia dirigida al cargo o empleo que se desempeña
será tratada conforme a lo indicado en el párrafo 5.7; si la misma tuviera el
sello PERSONAL o está dirigida nominalmente a una persona, solo puede
ser abierta por esa persona.
5.11 Generalidades
5-9
5.12 Libro de correspondencia recibida
5 - 10
4) Casilla 4: Asunto. Generalmente se registrará el asunto del
documento o un resumen de este.
5 - 11
Sección III. TRATAMIENTO DE LA DOCUMENTACIÓN
CLASIFICADA
5.15 Generalidades
5 - 12
5.17 Clasificación excesiva y reclasificación
5 - 13
siguiente inscripción, que se colocará en la parte superior izquierda del
documento (dimensiones: 4 x 10 cm):
ADVERTENCIA
5 - 14
5.19 Sistema de recibos
5 - 15
e. Para el caso del transporte del Legajo Personal Nº 2, cuando por
razones de cambio de colocación tengan que trasladarse a otra guarnición
los oficiales, técnicos, suboficiales y/o tropa reenganchada, deberán llevar
consigo su LP Nº 2 en sobre cerrado y lacrado, el que será entregado
al oficial de personal de la unidad de destino, quien deberá verificar su
conformidad y acusar recibo a la unidad origen.
5.21 Almacenaje
5 - 16
sacar documentación clasificada para trabajar fuera de la dependencia
donde labora.
5 - 17
CAPÍTULO 6
DOCUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
6-1
3) Si los documentos han sido borrados sin haber sido abiertos
o si transcurridas las 72 horas de haber sido enviados, estos
no han sido abiertos, informando al promotor del documento
en dichos casos.
2) Certificación digital
Documento electrónico generado y firmado digitalmente por
el comando de una unidad o dependencia de la institución o
por la entidad de registro, verificación y certificación al cual
vincula un par de claves con otra unidad o dependencia de
la institución, instituciones armadas o instituciones públicas
o privadas.
6-2
3) Documento electrónico
Conjunto de mensajes de datos basados en bits o impulsos
electromagnéticos, elaborados, generados, trasmitidos,
comunicados y archivados a través de medios electrónicos,
ópticos o cualquier otro análogo.
4) Firma digital
Es aquella firma electrónica que utiliza una técnica de cifrado
y que tiene la finalidad de asegurar la integridad del mensaje
de datos a través de un código de verificación, así como la
vinculación entre el titular de la firma digital y el mensaje de
datos remitido.
5) Firma electrónica
Cualquier símbolo basado en medios electrónicos utilizado o
adoptado por una parte con la intención precisa de vincularse,
autenticar y garantizar la integridad de un documento
electrónico o un mensaje de datos, cumpliendo todas las
funciones características de una firma manuscrita.
6) Par de claves
Es un sistema cifrado que comprende una clave privada y su
correspondiente pública, ambas asociadas.
6-3
dependencia autorizado de la Institución, atribuyéndole la entidad de
registro, verificación y certificación de la documentación electrónica, de
manera exclusiva el certificado conteniendo la firma digital, e identificándolo
objetivamente con todo documento tramitado electrónicamente con la
misma.
6-4
1) Generar la clave secreta y firmar digitalmente mediante
los procedimientos establecidos por la entidad de registro,
verificación y certificación.
3) La clave pública.
6-5
c. El certificado digital podrá cancelarse por una de las siguientes
causas:
6-6
c. Debe contar con un registro disponible en forma permanente, que
servirá para constatar la clave pública de determinado certificado, el cual
no podrá ser usado para fines distintos:
6-7
1) Supervisará la elaboración y trasmisión de la correspondencia
a través del sistema.
6-8
ANEXO 1, IDENTIFICACIÓN DE PÁRRAFOS
1. …………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
a. …………………………………………………………………….
1) ……………………………………………………………….
a) …………………………………………………………
(1) ……………………………………………………..
(a) …………………………………………………
1 ………………………………………………
a ……………………………………………
b ……………………………………………
2 ………………………………………………
(b) ……………………………………………....
(2) ……………………………………………………..
b) …………………………………………………………
2) ……………………………………………………………….
b. …………………………………………………………………….
2. …………………………………………………………………………
1�
1
�
ANEXO 2, MODELO 1: OFICIO DE TRÁMITE INTERNO
MEMBRETE
(Clasificación)
(Denominación del año en curso)
3. En tal virtud………………………………………………………….
………………………………………………………………………..
sello� Firma
oficial�� ____________________
(post firma)
LSD/agch.
(Clasificación)
2�
2
�
ANEXO 2, MODELO 2: OFICIO DE TRÁMITE EXTERNO
MEMBRETE
(Clasificación)
(Denominación del año en curso)
Oficio Nº 65 X-18/02.38
Asunto: …………………………………………………………………...
sello� Firma
oficial�� ____________________
(post firma)
LSD/agch.
(Clasificación)
3�
3
�
ANEXO 3, MODELO DE OFICIO MÚLTIPLE
MEMBRETE
(Clasificación)
(Denominación del año en curso)
O/M Nº 15 CGE-ZI/05.21
Señor
sello� Firma
____________________
oficial�
(post firma)
DISTRIBUCIÓN:
RMN…………1
RMC…………1
RMS…………1
RMO…………1
Archivo………1/5
LSD/agch.
(Clasificación)
4�
� 4
ANEXO 4, MODELO DE OFICIO DE TRANSCRIPCIÓN
MEMBRETE
Oficio Nº 86 DL/02.12
Señor
sello� Firma
____________________
oficial�
(post firma)
LSD/agch.
5�
5
�
ANEXO 5, MODELO DE PARTE
MEMBRETE
Parte Nº 18 X-18/11.06
Mi Comandante:
2. …………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
………………………………………………………….
Es todo cuanto tengo que dar cuenta a Ud., para los fines
consiguientes.
sello� Firma
____________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
6�
6
�
ANEXO 6, MODELO DE INFORME
MEMBRETE
Lima, 17 de febrero de 2009
Informe Nº 23 X-18/05.21
b. ………………………………………………………………………
2. …………………………....……………………………………………
………………………………………………………………....………
Firma
sello
____________________
oficial (post firma)
ANEXOS:
1. Cuadro comparativo
2. Cuadro de …………
LSD/agch.
7
ANEXO 7, MODELO DE DIRECTIVA
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha; día, mes y año)
DIRECTIVA Nº - X-11/05.02
Señor
Ref. :
1. OBJETO
Se indica para qué se emite el documento.
2. FINALIDAD
Se precisa el fin y las metas por alcanzar.
3. ALCANCE
Se indica quienes deben conocer y cumplir el documento.
4. DISPOSICIONES GENERALES
Se precisan las normas o procedimientos que son comunes a
todos los elementos a quienes va dirigido el documento.
5. DISPOSICIONES PARTICULARES
Se detallan las responsabilidades que deben cumplir las
dependencias subordinadas involucradas.
6. DIVERSOS
Se mencionarán las disposiciones transitorias, detalles de
coordinación u otros aspectos que no hayan sido considerados
en los párrafos anteriores.
Firma
sello� ____________________
oficial�� (post firma)
DISTRIBUCIÓN
…………………..
LSD/agch.
8�
8
�
ANEXO 8, MODELO DE INFORME DE ESTUDIO DE EM
Unidad o repartición
Lugar
Fecha
1. PROBLEMA
Indicación concisa del problema, en forma de misión.
2. SUPOSICIONES
Enumerar las suposiciones consideradas (si no se han
formulado, omítase este párrafo y córrase la numeración).
4. DISCUSIÓN
Analizar y evaluar los hechos y factores concernientes al
problema.
5. CONCLUSIONES
Presentar las conclusiones establecidas luego de analizar los
hechos que influyen en el problema.
6. ACCIÓN RECOMENDADA
Indicación completa, concisa y clara de la acción recomendada,
de forma tal que solo requiera una simple aprobación o
desaprobación.
_______________________
Oficial de EM responsable
del Estudio
9�
9
�
ANEXO 9, MODELO DE hOJA DE RECOMENDACIÓN
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha; día, mes y año)
1. ASUNTO
Exposición concisa del problema o asunto.
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Indicación de los documentos relacionados con el asunto; de no
haberlos se suprime el párrafo y se corre la numeración.
3. ANTECEDENTES
En subpárrafos separados hacer un resumen de los hechos o
documentos relacionados con el asunto y que tengan influencia
sobre él.
4. ANÁLISIS
Analizar y evaluar los factores relacionados a los antecedentes. Si
es necesario, establecer formas de acción indicando las ventajas y
desventajas de c/u. En estudios extensos presentar aquí un
resumen y hacer referencia a anexos que contengan el análisis
detallado.
5. RECOMENDACIONES
Indicar en forma completa, concisa y clara la acción recomendada.
Cuando esta acción requiera la emisión de uno o más documentos
para ejecución, se deben formular y adjuntar tales documentos.
Firma
sello� ___________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
10�
10
�
ANEXO 10, MODELO DE hOJA INFORMATIVA
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
1. ASUNTO
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN
4. CONCLUSIONES
sello� Firma
oficial�� ____________________
(post firma)
LSD/agch.
11�
11
�
ANEXO 11, MODELO DE hOJA DE COORDINACIÓN
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
Señor
1. ASUNTO
3. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN
Firma
sello�
____________________
oficial�� (post firma)
12�
12
�
ANEXO 12, MODELO DE hOJA DE RESPUESTA
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
1. ASUNTO
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3. RESPUESTA
Firma
sello� ____________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
13�
13
�
ANEXO 13, MODELO DE hOJA DE TRÁMITE
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
Señor
1. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Firma
sello�
____________________
oficial�� (post firma)
Se remite antecedentes en
………. fojas útiles
LSD/agch.
14�
14
�
ANEXO 14, MODELO DE ACTA
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
Secretario
Firma
___________________
(post firma)
Vocal
Firma
___________________
(post firma)
Presidente
Firma
__________________
(post firma)
15�
15
�
ANEXO 15, MODELO Y EJEMPLO DE SOLICITUD
1. Modelo de solicitud
Sumilla
Que ……………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
………………………………………
Por lo expuesto:
Lugar y fecha
Firma
____________________
(post firma)
PIEZAS ADJUNTAS:
…………………..
…………………..
…………………..
16�
16
�
2. Ejemplo de solicitud
EC V-1 CARLOS BUSTAMANTE
GARRIDO solicita
reconocimiento de tiempo de
servicios
Mi General:
Por lo expuesto:
Firma
____________________
(post firma)
PIEZAS ADJUNTAS:
- Comprobante de pago
- Etc.
17�
17
�
ANEXO 16, MODELO DE ELEVACIÓN
Elevación Nº 34-B/02.12
sello� Firma
____________________
oficial�� (post firma)
Elevación Nº 35-B/02.12
sello� Firma
____________________
oficial��
(post firma)
18�
18
�
ANEXO 17, MODELO DE ORDEN TELEFÓNICA
ORDEN TELEFÓNICA Nº
PARA : ……………………………………………………………
DEL : ……………………………………………………………
Lugar y fecha
sello� Firma
___________________
oficial�� (post firma)
RECIBE: ………………………………………………………………
HORA: ……………………..
TRASMITE: ………………………………………………………….
LSD/agch.
18 Ene 09
19�
19
�
ANEXO 18, MODELO DE ORDEN INTERNA
CG
(Dependencia)
(Lugar)
(Fecha)
ORDEN INTERNA Nº
Al : ……………………………………………………………………
Asunto : …………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..
1. …………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
………………………………………………………………………..
2. …………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
………………………………………………………………………..
Firma
sello� ___________________
oficial�� (post firma)
DISTRIBUCIÓN
- ………………..
- ………………..
LSD/agch.
28 Feb 09
20�
20
�
ANEXO 19, MODELO DE MEMORÁNDUM
MEMBRETE
MEMORÁNDUM Nº ……….
Señor
Asunto: ……………………………………………………………….
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………….
Firma
sello�
____________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
14 Feb 09
21�
21
�
ANEXO 20, MODELO DE RADIOGRAMA
RADIOGRAMA Nº ………..
Remitente (abreviado)
Lugar y fecha
sello� Firma
___________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
08 Mar 09
22�
22
�
ANEXO 21, MODELO DE RADIOGRAMA MÚLTIPLE
DE : CGE (Digepere)
Remitente (abreviado)
Lugar y fecha
sello� Firma
___________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
18 Dic 08
23�
23
�
ANEXO 22, MODELO DE DICTAMEN
Dictamen Nº 65 X-18/02.38
Firma
sello�
____________________
oficial�� (post firma)
LSD/agch.
05 Ene 09
24�
24
�
ANEXO 23, MODELOS DE ACUSE DE RECIBO
1. Modelo 1
ACUSE DE RECIBO Nº
(Fecha) …………………………
Firma
sello� ___________________
oficial�� (post firma)
2. Modelo 2
ACUSE DE RECIBO Nº
Firma
sello� ___________________
oficial�� (post firma)
25�
25
�
ANEXO 24, MODELO DE DECRETO
ACCIÓN PARA:
EJECUTIVO Archivo
Conocimiento
JEFE DPTO PLMTO Control
Coordinación
JEFE DPTO EDUCACIÓN Cumplimiento
Devolución
JEFE DPTO INSTRUCCIÓN Estudio
Evaluación
JEFE OFICINA ADMTVA Explotación
Investigación
JEFE DPTO INVESTIGACIÓN Informe oral/escrito
Opinión
SECRETARÍA Preparar rpta
Recomendación
MESA DE PARTES Seguimiento
Tramitación
Verificación
OBSERVACIONES:
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………….
FIRMA
26�
26
�
ANEXO 25, MODELO DE FAX
�
MINISTERIO DE DEFENSA
COMANDO DE EDUCACION Y DOCTRINA FECHA:
DEL EJÉRCITO
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL
EJÉRCITO
AL:
ZZ:
ASUNTO:
REF:
(TEXTO)
SELLO�Y�FIRMA
�
27�
27
�
ANEXO 26
28
ANEXO 27
29
ANEXO 28, INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LOS
LIBROS DE CORRESPONDENCIA (LAS QUE DEBEN SER
PEGADAS EN EL REVERSO DE LAS TAPAS DE LOS MISMOS)
30
10. Recibido por: (en el libro de correspondencia remitida) Grado y
nombre de quien recibe el documento.
13. Observaciones.
31
ANEXO 29
COMPENDIO GRAMATICAL
32
Los monosílabos no se acentúan, salvo en las situaciones en que pueden
confundirse con otras palabras que tienen diferentes funciones gramaticales
(acento diacrítico).
EL ACENTO DIACRÍTICO
Es el acento ortográfico que se emplea para diferenciar voces que tienen
la misma escritura, pero distinta función. Solo existen nueve palabras con
acento diacrítico que propone la RAE:
De/dé
No lleva tilde cuando actúa como preposición y sí cuando corresponde al
subjuntivo o imperativo del verbo dar. Ej. Dé un golpe de martillo.
Aún/aun
Lleva tilde cuando se puede reemplazar por todavía, es decir, cuando
cumpla en la oración la función de adverbio. Ej. Aún no he ido al médico;
creo que aún no ha llegado nadie.
Pero no debe tildarse cuando se puede reemplazar por hasta, incluso,
también, siquiera, etc. Ej. Lo conseguiré con tu ayuda y aun sin ella.
Más/mas
Lleva tilde cuando cumple la función de adverbio de cantidad, pero no
cuando actúa como conjunción adversativa o se puede reemplazar por
pero. Ej. Tengo más ajo, mas no te daré.
Tú/tu
Lleva tilde cuando cumple la función de pronombre personal. No lleva
cuando es adjetivo posesivo. Ej. Tú conduces tu auto.
El/él
No lleva tilde cuando cumple la función de artículo, sí cuando es pronombre
personal. Ej. Él tiene el libro de Pedro.
Mí/mi
Lleva tilde cuando cumple la función de pronombre personal. No lo lleva
cuando es adjetivo posesivo o cuando se refiere a la nota musical. Ej. Mi
comida es para mí.
Sí/si
Lleva tilde cuando cumple la función de pronombre personal (para sí), de
sustantivo de afirmación (sí, juro); no cuando es conjunción condicional o
se refiere a la nota musical. Ej. Si lo ofreces te dirán que sí.
33
Sé/se
Se tilda cuando cumple la función de los verbos ser o saber. No cuando es
el pronombre. Ej. Yo sé que se sabe bien.
Té/te
Se tilda cuando se trata del sustantivo, no cuando se refiere al pronombre.
Ej. Te daré una tasa de té.
Por qué, sirve para preguntar y equivale a decir ¿por qué razón?
Ejemplo: ¿Por qué no se lo preguntas?, desconozco por qué ha
reaccionado así.
34
3. Las últimas normas de la Real Academia Española (RAE) eximen de
acentuación a la palabra solo, de modo que ya no hay obligación
de usar la forma tildada. Sin embargo, en casos de ambigüedad, se
puede seguir usando la tilde, ejemplo:
El Perú irá solo al TLC (¿solito o solamente?)
El Perú irá sólo al TLC (solamente)
De otro lado, si la palabra solo es cambiada de lugar, se solucionará
igualmente la ambigüedad, de modo que la tilde es innecesaria:
El Perú irá al TLC solo (solito)
El Perú solo irá al TLC (solamente)
10. Los verbos con pronombre enclítico solo llevarán tilde de acuerdo
con las RGA: pidiose, cayose (palabras llanas terminadas en vocal);
mírale, antójasele (esdrújulas y sobres-drújulas).
11. Existen algunas palabras que la RAE acepta con doble acentuación,
es decir, que pueden o no estar acentuadas. Por ejemplo:
Afrodisiaco, afrodisíaco alveolo, alvéolo
35
Amazonia, Amazonía elixir, elíxir
Anemona, anémona aureola, auréola
bronquiolo, bronquíolo varice, várice
Ambrosia, ambrosía aloe, áloe
estratosfera, estratósfera cardiaca, cardíaca
Conclave, cónclave etiope, etíope
ciclope, cíclope torticolis, tortícolis
Dominó, dómino dinamo, dínamo
gladiolo, gladíolo reuma, reúma
Olimpiada, olimpíada ibero, íbero
meteoro, meteoro Rumania, Rumanía
Osmosis, ósmosis periodo, período
Como forman parte de una palabra, se acentúan según las RGA: decía,
río, oído, farmacéutico, rúa, eutanasia, biólogo, cuento, designio,
oiga, autónomo, etc.
36
También los triptongos se acentúan de acuerdo a las RGA.
PALABRAS EXTRANJERAS
LOS NUMERALES
La más importante regla ortográfica para escribir los cardinales es: los
números del UNO al TREINTA se escriben en una sola palabra. Por
ejemplo: Dieciséis, catorce, veinticuatro, etc.
37
Los números del TREINTA y UNO hacia adelante se escriben en forma
compuesta, ejemplos: Cincuenta y siete, doscientos cuarenta y ocho,
mil novecientos treinta y uno, etc.
Del ordinal PRIMERO al VIGÉSIMO van en una sola palabra; por ejemplo:
octavo, decimotercero, etc. A partir de allí los ordinales adquieren diversas
formas; por ejemplo: trigésimo, vigésimo quinto, sexagésimo octavo,
quincuagésimo séptimo, etc.
Los partitivos son aquellos que se usan para significar que existe una
división. Se utiliza la misma lista de los ordinales, excepto en el segundo y
tercero, para los que se utiliza MITAD y TERCIO. Por ejemplo: “Corté la
cuarta parte del pastel”.
38
Lucho), apócopes (Tere, Guille), diminutivos (Teresita), seudónimos
(Azorín) y sobrenombres, denominaciones o títulos (El Caballero de
los Mares, la Ciudad Blanca). Igualmente, van en mayúsculas los
apodos y alias, que además van entre comillas simples (‘Foca’ Farfán,
‘Momón’, ‘Pelusa’, ‘Chato’).
- Las partículas de los nombres y apellidos se escriben en mayúsculas
cuando van separadas del nombre: Solo asistió Del Castillo. De lo
contrario, sería: Jorge del Castillo.
- Los nombres de instituciones, sean estatales, particulares,
comerciales, culturales, deportivas o religiosas, incluyendo los
sustantivos y adjetivos que lo compongan: Ministerio de Economía,
Iglesia Católica; no así iglesia Cristo Salvador.
- En los nombres de universidades, la palabra “universidad” se
considera parte del nombre, por tanto va con mayúscula inicial:
Ingresó a la Universidad de San Marcos. Egresó de la Universidad
San Martín.
- Algunos accidentes geográficos que formen parte de un nombre:
Golfo Pérsico, Cordillera de los Andes; no así cerro San Cristóbal.
- Los nombres de mares y océanos, incluidas las palabras “mar” y
“océano”: Mar Rojo, Océano Pacífico. En este aspecto se exceptúan
los ríos: río Rímac.
- Los nombres de películas, títulos de obras literarias, de teatro o
musicales, programas de TV, etc., además van entre comillas dobles
y solo mayúscula inicial (y las necesarias, además), por ejemplo:
“Buenos días, Perú”, “La casa verde”. Fijarse que solo va en mayúscula
la letra inicial, no las demás, excepto si se trata de un nombre propio.
En vez de comillas dobles se puede usar también letras cursivas.
- Los nombres de diarios y revistas se escriben además entre comillas
dobles. Se consideran en mayúsculas todas las palabras del nombre.
Por ejemplo: “Etiqueta Negra”, “La República”, “Vivir Bien”, “El
Comercio”, etc.
- Los nombres de marcas registradas: Tiene dos Nissan, se compró un
Toyota Yaris, Lucía reparó su Compaq.
- Los premios y condecoraciones: Globo de Oro, el Oscar, Cruz Peruana
al Mérito Militar, etc.
- Los textos legales: Decreto Legislativo 24321, Ley Nº 29990, Decreto
Supremo Nº 029-JUS, etc.
- Los nombres oficiales de impuestos: Impuesto General a las Ventas,
Impuesto Selectivo al Consumo. No así los nombres de variables
económicas: producto bruto interno, unidad impositiva tributaria,
población económicamente activa, etc.
39
- Los nombres de documentos políticos, diplomáticos o religiosos:
Tratado de Ancón, Bula Papal, Acuerdo Nacional, etc.
- También los nombres de las fiestas religiosas, patrióticas o
populares: Semana Santa, Fiestas Patrias. Asimismo, las fechas,
eras y acontecimientos históricos: Edad Media, La Colonia, II Guerra
Mundial, Revolución Francesa, etc.
- Las reuniones políticas, religiosas, culturales o deportivas: Comisión
de la Verdad, Juegos Olímpicos, Sínodo, etc.
- Los nombres de constelaciones y astros: Las fases de la Luna, el
planeta Tierra. Sin embargo, los vocablos “sol”, “luna” y “tierra” se
escriben en minúscula cuando no se trata de un texto científico: Una
tarde de sol, la nave tocó tierra, noches de luna llena.
- Las especialidades y los nombres de asignaturas: Es licenciado en
Biología, Análisis Matemático I. No así las ciencias y disciplinas en
general: Tiene afición por la literatura; los avances de la genética.
- La palabra “gobierno” se escribe con mayúscula inicial cuando se
refiere al Poder Ejecutivo: El Gobierno aprobó la amnistía. No así en
otros casos: Durante el gobierno de Juan Pérez.
- Los nombres de certámenes, coloquios y ponencias: el Descentralizado,
Foro Regional de Paz.
- Toda referencia a Dios: El Mesías, El Todopoderoso, etc.
- Los nombres de culturas: Paracas. No así cuando el nombre esté en
función de adjetivo: un manto paracas.
- Los nombres de objetos, técnicas o inventos que reciban el nombre
de su investigador o inventor: examen Papanicolaou, síndrome de
Down. Además, hay nombres propios que ya han ingresado al léxico
como nombres comunes: código morse, escritura braille, bomba
molotov; por lo tanto deben escribirse en minúsculas.
40
IGV, CGE. De cinco en adelante, se escriben solo con mayúscula
inicial, por ejemplo: Sunat, Indecopi, Digepere, Reniec. Pero si la sigla
es impronunciable, se escribirá siempre en mayúsculas no importando
cuantas letras tenga, por ejemplo: UNMSM, ATPDEA, DICSCAMEC, etc.
Las siglas tienen el género del sustantivo al que representan. Por ejemplo:
La ONPE (la Oficina Nacional de Procesos Electorales), el Reniec (el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil).
En este último caso, no es posible pluralizar con siglas a las palabras que
no contengan el plural en su forma completa. Ejemplo: Los Batallones de
Infantería Motorizados; su plural será: Los BIM, pues la palabra “Infantería”
está en singular. Otros casos pueden ser: EEI (Elementos esenciales de
inteligencia) y ONI (Otras necesidades de inteligencia).
Otro uso de las mayúsculas.- Los números de los siglos: siglo XXI.
41
NUNCA SE ESCRIBEN CON MAYÚSCULAS
- Los sustantivos comunes: cerro, colegio, pelota, hombre, mujer, niño,
bola, cuaderno, tanque, etc.
- Los nombres de los días de la semana, meses y estaciones: Vino el
tercer lunes de enero, en pleno verano; el primer jueves de noviembre
viajaré al tórrido Panamá.
- Los accidentes y zonas geográficas: costa, sierra, selva, quebrada,
montaña, cañón, etc.
- Los gentilicios: Un peruano en Nueva York, ese colombiano es buena
persona, etc.
- Las razas, idiomas y dialectos: inglés, shipibo, castellano limeño,
quechua, etc.
- Las notas musicales y ritmos: Un mi menor pidió el cantante de jazz.
- Las profesiones, ocupaciones y cargos: Visitó al doctor, quiere ser
periodista, soy militar, mi jefe es muy severo, etc.
- Los nombres de las bebidas y potajes: chicha morada, arroz con pato,
caldo de gallina, cebiche mixto, etc.
LA COMA
Separa elementos dentro de la oración. Nunca debe separar sujeto de
predicado. Ejemplos:
Juan, ama a María (mal) Juan ama a María (bien)
Los pobladores de San Juan de Lurigancho, exigen solución a su problema.
(mal)
Los pobladores de San Juan de Lurigancho exigen solución a su problema.
(bien)
Comas obligatorias:
42
2. Cuando una oración se interrumpe para intercalar en ella una o varias
palabras, incluso una oración completa, que aclaran o amplían la
información, lo que se intercala va entre comas (llamadas explicativas).
Ej. Alejandro Toledo, jefe del Estado Peruano, viajó a Davos, donde
se realiza el Foro Económico Mundial.
5. Las oraciones de relativo (que, cual, cuyo) irán entre comas si son
explicativas; si son determinativas, no. Ej.
6. La conjunción pues irá entre comas cuando sea continuativa (Esta es,
pues, mi conclusión); cuando sea causal, lleva la coma solo delante
(No quiso comer, pues se sentía mal).
43
10. El vocativo (palabra o palabras empleadas para llamar o dirigirse a
alguien) irá entre comas si está intercalado en la oración; si va al
principio, llevará la coma después; si está al final, la llevará antes.
Ej.
Te aseguro, mamá, que no fue mi culpa.
Te aseguro que no fue mi culpa, mamá
Mamá, te aseguro que no fue mi culpa.
11. Después del condicional va coma obligatoria. (si ---- entonces). Ej. Si
vienes, iré. Si tuviera dinero, me casaría contigo. Es decir, la coma
equivale a la palabra “entonces”.
EL PUNTO Y COMA
Signo de puntuación intermedio. Considerar los siguientes usos:
44
GUIONES CORTOS Y LARGOS
Se usa guión corto para partir palabras y también cuando se une palabras.
Ej. Teórico-práctico, norte-sur).
No se usa cuando se unen sufijos a un término (Ej. socioeconómico,
democristiano, subdirector).
Nunca van con guion ni juntos los prefijos pro y ex (Ej. ex presidente, pro
demócrata).
Ej. Con ello -explicó- se espera determinar de qué forma operaron los
implicados en el caso de la falsificación de firmas.
El guión largo se emplea para indicar el cambio de interlocutor en los
diálogos. Para esto, se coloca al comienzo de las palabras de cada
interlocutor. Ej.
-- ¿Quién viene?
-- Tu prima.
-- Pues trataré de ocultarme.
PARÉNTESIS
Se usan para separar, dentro de la oración, elementos incidentales. Notar
la diferencia con los guiones largos o las comas explicativas.
Ej. Tiene 20 años (su nombre no lo sé, pero le dicen Caró), es ciertamente
bella y de una personalidad notable (al menos así la recuerdo yo).
También para separar noticias, datos, fechas y notas aclaratorias.
Ej. Garcilaso de la Vega (1503-1536), uno de los más notables poetas
españoles.
NOTAS:
- El punto generalmente sigue a las comillas (“…”.). Excepción: cuando
se trata de una cita completa, en cuyo caso el punto precede a las
comillas (.”).
- Los dos puntos, el punto y coma y la coma siempre siguen a las
comillas (“…”:) (“…”;) (“…”,).
- Los signos de interrogación y exclamación preceden a las co-millas
solo cuando la cita completa es interrogativa o exclamativa: (“¿…?”)
(¿…”…”…?) (“¡…!”)
EL PUNTO
Se emplea al final de abreviaturas. Nunca va después de los signos de
interrogación o exclamación.
45
- El punto seguido indica el fin de una oración.
- El punto aparte indica el fin de un párrafo.
- El punto final indica el final de un texto.
PUNTOS SUSPENSIVOS
Nunca se usa más de tres puntos (…).
Indican que se deja el pensamiento en suspenso. También indican omisión
de palabras, frases o párrafos y se usan encerrados entre paréntesis.
Asimismo, indican duda o titubeo.
Se usan para dejar incompleta una idea que lector y emisor saben cómo
concluye. Ejemplo: Camarón que se duerme…
DOS PUNTOS
-¨Se usan antes de enumeraciones.
- Antes de una cita textual.
- Antes de definiciones.
- Para indicar que se llega a una conclusión.
- Después de fórmulas de cortesía.
CASOS ESPECIALES
46
GLOSARIO DE TÉRMINOS INCORRECTOS
47
23. ENCIMA-DELANTE-ATRÁS MÍO, SUYO. Es un barbarismo. Lo
correcto es “encima de mí”, “delante de sí” o “atrás de ti”. Las palabras
“mío” o “suyo” son posesivos.
24. ESTRÉS. No usar “stress”.
25. ESCÁNER. No usar “scanner”. Su plural es escáneres.
26. EVENTO. No es sinónimo de hecho, suceso o acontecimiento, sino
de eventualidad. Por tanto, aunque la acepción está en el DRAE,
evitar “evento deportivo”, “evento cultural”, “habrá un evento”, etc.
27. hACER PÚBLICO. Se debe decir “publicar”.
28. hACER SU INGRESO. Se debe decir “ingresar”.
29. IMPASSE. Este galicismo tiene varios equivalentes en castellano:
problema, entrampamiento, etc. La RAE no lo acepta, por ello si se va
a usar, escribirlo en su forma original, con dos “s”.
30. LÍQUIDO ELEMENTO. Lo correcto es decir “agua”.
31. OPERATIVO. No existe, usar “operación” (operación de res-cate, no
operativo de rescate).
32. PRECIPITACIÓN PLUVIAL. Lo correcto es decir “lluvia”.
33. PRIORIZAR. Aunque ya se incluye en el DRAE, se prefiere usar “dar
prioridad”: El Gobierno dio prioridad a los más pobres, en vez de: El
Gobierno priorizó a los más pobres.
34. RECEPCIONAR. No existe. Lo correcto es “recibir”. La fisca-lía
recepcionó el expediente (mal); lo correcto es: La fiscalía recibió el
expediente.
35. RESPECTO A. Lo correcto es “respecto de”.
36. SÉTIMO. Lo correcto es “séptimo”.
37. SEPTIEMBRE O SETIEMBRE. Ambas son correctas.
38. TRASPORTE O TRANSPORTE. Ambas son correctas.
39. TENDIENTE O TENDENTE. Ambas son correctas.
40. TRASPIES. Lo correcto es “traspié”.
41. VOLCADURA. No existe, lo correcto es “vuelco” (el vuelco del camión
se produjo por negligencia).
42. CONCIENTIZAR. No existe, lo correcto es “concienciar”.
43. EN BASE A. Es una acepción muy común, pero lo correcto es decir
“a base de”.
48
ANEXO 30, NORMA “ISO 216” DE FORMATOS DE PAPELES
A- B- C- D- E-
-3 297 × 420 350 × 500 324 × 458 272 × 385 400 × 560
-4 210 × 297 250 × 350 229 × 324 192 × 272 280 × 400
-5 148 × 210 175 × 250 162 × 229 136 × 192 200 × 280
49
� 49� �
-6 105 × 148 125 × 175 114 × 162 96 × 136 140 × 200
-8 52 × 74 62 × 88 57 × 81
-9 37 × 52 44 × 62 40 × 57
-10 26 × 37 31 × 44 28 × 40
50
� 50� �