IL LENGUAS IBERICAS PRERROMANAS
Lastisromaionss cts user spas ners renner al lat
som lobiciern, hist seria nce, Hay lp ie me
an com hablar del ain a patie dla pes en ge a plas
‘en Fspna (cuando la lengua le Rom era ypticamente fa inicn
Jabal en a pentla itdis),in qu eumienan mds ar aren
a
ovens dea leg
ins Pew so ros signier demoted conelyetenen
iris sla o colon romano evan a Hispania rane
ow ea," pride Ltn, com a
tren deri
Macho ns inpotante qu a indian el elaeren deca «
saber qué leas ne habla on la propia penfncla ivi ean
‘Eta Taeoeupo por Tor rman, Vaiss geeraciones de eit
Tuam ented tan ala las vera gue tab, me
‘mente espeialzadon, no sun intarse hacia
bie hacia psa, pet que rata de pe alta hom sbi
zon peeistricas; pero michas dss canelasone vale pra la i
torn de mista lene Lae hspnohaants de sins expe
o.en fet, hen neo de pala ws a por distin ue
ar prema vaio gos craters del castellan, comm lt
irseneia de wa ahi dade talanoy lay dem engts henna
tienen fo herr; hacer, ja, ama, ete. wo frie, te-— se ha
explicat, muy plausiblemente, ome herein viva de alguna de
‘sue vieja nga ntroenl enita delai
Por despracia, lo queen ete ere sabe com segura
ey lt eonlarones aque sa lead sclen ees
1H srweteid, Cuando se are de datos iefataes n quefin
demeatr ona ca ex natural Inne en coer
lel ea, as onetime
frente la masa aramid de Ia leg aia
elem ls pec qe se Ha
tm espe de ead que no se encontrar dora manera. Dre
fe e4mglaleiense serie, 0 a lap nds aaa el ple
Mic, hora 13000 a, uw atts geile intrest
Yeahs alas de as euevas de Alama ovina de Setar
Fst wos etn sgh antes de mest er
Ine cas ada Europ ext chan
Pts de cafocenee do
Ja eng espaol interrogan las iterretacones
alist Tamla hep eet bs rina
us, vas y errant, alguna tne os vest de wn expe
$ estos epevialsias su Yee, lepine lings y il sin
Intepretacones de los nombres aig decile Lani
ns poras mis (auge se ic)
Jew eneritrs hore reg y mana da ope dase db
Espana print
Paw un francés, para un inglés, para eurgpe mien de nurse
‘Na Espa en pts no ny crops un pas eu mic de aa
ta
Fahad expos que la suseriben
awe “Africa empieza en los Pirin” ha tend
rela De he
blade los tiempos prinitvos tos por pels leon
Enno continental (qu se estableicon elo ins yn a eta
‘et Canto), sna también por puch Hegel mre de Alien
(ese eatalevirom en el cur dela pine fs ests evn
1 pits de Aamir, emparcoi com Lede sri ev dels
de Pre, sm uy stint de as de Sle (prone de Aller,
‘que parece rlseionase mis ie co ls pines restos
finales se ln époraprehistrie dete habese anal
ta de penetracin: el homeo Mester Para lo raps hae
fm que lentamente, pry wna y ota 9a lage sign y ssh
es (¥ exten
ini trae, sper em empes istion)
simpasible tener unt idea de las somes y tenon qr seer
ee eeee gee tie eeete ne eee ea eee
staan no oir ot Lana Geogeaia o Desrpin dela ee,
hee no poplin
‘ers. que pen verse, cin psi, emo pa
ib (Die el utr que ab tos, pero que pefere nol
1a pésinn con nombre ngrntiable) Sen lenginn sein eran
tun sid ambien diversas, Sin barge lon tamed Gu
tra rer, eta ya eas armani de a pent
9 aunque iui abide ata yet ques afer ass espe
ae rg a Hispania rman, soi ase pram eto,
‘sta eng (conus sla oxen no aaron mc et mie
Tita dl edge greg ha resulta may stil pa
rao stain era dds, ns pts acer
jaan alu eligi arog tia,
eee eee ee
ria, y pode
Lc seas tans ®
is imposible hablar de wen “vaca” ode wna eng “etree
ts 9 deci que alge o alien es arpevliica” rex sow tn me
teen de deve que ex my espaol
ivan en a 2 pial.
Pero aut de ox prem eramernos por Estrin merscen algo
gs que una snple enc BI priner yor le tet lost, Es
eri quel gdh de "cele" o
ian alia uid de alpina manera elo, Pe om
Iabtaneonocid tcmpon mejores Gino silos anes ce Enea, el
pide de a Historia, Hers de Haicarns, bia bl yale
Fig «s,evlentemente a rein del He el i eal, donde
habits ee pb, wn le oe mis vance Hapa
weromana Libero my prable llai helei
‘em, com bo mestran ni elias arqueegican: anes jel de
cel, alga Eguilny veri caatbaranvoables, ln ns bermcen
de a ule es a lamas Dama ce
ce eric Ui elo meer
c= “eapetnis” 9 “veloc
eB i: a ero etn
ome dese,
Teta et, la sara nevis ies aire pla) em
enraiaaene, i os hapa dee qu signi
Puree sean ue las her prea del mre de Ae,» que
‘en algun Spe ss estrio reba en mucho ls evenca
1 “tunel” ita pe Esai ested ata Aa
uci, deseendin de un publ que oe dig
es tien po
fect, cn
iret ert snare kan id Conteieetaly elec lefecr
Jeg meri wo an pre conten et lg) “Taken
te, no ex nina helena vient de a pla erica Pharshis,
(ete oparace tran reve en la Hiblin el Ebro de lee Reyes ce que
lon "Yer wa aa ue sala la a, a Thai, junc
de ira fry de Tio Fei yma we ea aon wea a
Aun ce Tharsiey ra n,n maf, mony pave tel
(ules euirin Gn ol Setar Di nc propor desire fox roma,
Jon erro del Liha, ln alls tere, ever Inne “en nv cde
a.
anes de Cita
fel geal teen ome elects ea
[item nr qu da Heit aa cided principe,“ uses stmanss
Tharsis" » Exoquiel aie a Maris “nite de ahs vqueras en
ata hier etn plo” A causa ied el pret de Hern,
‘1 nombre “artes ha endo fotna os "deta tain
seen Hamarse atin.
Los texto bie confirmian latin de que as econ, rales
nunezantes mancjaro desde el sox atv ren ere
‘ae la zona artes y lar cia de Tr y Sin, Sil ma ade
os pigos entre com le enici in compelenin fae ae
‘ea haber sido dematadn,Sesin Estrin, tos trteson alana
‘de que au eertara ena una antiga de 000 aos Tan wor
‘exapeacin puede explearse pret oho dese yee i
es seria, eco ls pra eyes erica de
leaban los tatsio, era cana del pando: part ena fechas no sl
Fabian doa a as estes mana,
tabi ru lengua Noe dees, prs, qe inept at
‘ae que rms han gid sean ain ae difeilesde desitar qe Las =
cas Lo Unc que ae pede decir ex que merit emplensigios
tino el hes tambien wn lengua sits, Nose sabe en
resumen, qué eelacion hue cite «
aren haber
a cuanto alr pchlor que Haran sit en leet del pena
ula como los earetan” y lon “ean. paren ser reson fg
mens de una varia leads uigatorias de lignes, sess em fe
‘has imposes de pres La Liguria de hayek ein talon
tiene pr cent a Gena, per en lon tempers lo ies
‘ecuparon un tetris ica mayor, este to mis qu el aete, A
Negara span evan en eng drapes mca te
inaccuracies de oe
Iasi Yugslvi, a quieres pre haber slug, Alga de las
‘malificarimes obereuds ee ai hispano parece expla pr
inflena ea lengua serine sige
las celas, pb amass de a Antigo figura dh yrs en
lait de Esta una emo ques hy Galicia y mete de Porta
‘tae la opin de ln acl Si, en la ya menconada az eo
te haben oid
sy tos
iter, De hecho Ia a
ds naa sierpre designe de eng
ti ye i stra, on revel qu elt a nay parte
itr pul Vans exo mse tas mbes ek de ae
Praca la wtwl Boga. Aebure (Evora 9 tabi Yl), Blea
(Unesta) Mandidrige (Maer, Cononbriga (CtbenSegiriga
{Serie Segora (Segovia), Sonn (Sipe), Bielduaam (Beals),
(luna (Caran). Lin celia haan ego Hispania a patie ms
mets del sig vn aC qin nara lca Su leg rent La
indocuropes, laws pare al ain Ya ae aban extendido —o
seyuan extends porate rita yl rani ata,
ela priv cx my eon
Ima aio, sino aml orl nach ques pre ena
hate de sus ari desecriente atu glieg lana, etn,
‘e), Las in de “rate” y “elas de lo ela que ne eanservan
‘evap y Portal dan lpr de qe fur un gb see
4 sdefnsiva. (Lm galox que pusieron «Julie César era class
también varios de los cauillay que se efemaro en Espa
‘manos evan nombres etiea,) Las elie dejanon en Hapa une
fuerte hella lings, ns marca tal yer en Portugal y en Galicia
(hay allege mone tétious cominuadones del
epi” eo). No tena lato pp as merges qu nas
jaro rt en carsetees laisse ua bre plo, i etn
fret tl ol luo sien, Cena a rt nterpconee (ari)
se pus asegurar que el cela hisp legs tener iets ald
propia. Su lla soie aspects extuctrales foneligiews, por
empl) de fs romances peninsulas dee aber sid grande, agar
fei de priate de a grin dfs presoanns
Aol ca goer utp, Ua
‘Yel ramao nogpe mantener erp t= del an note mor >
espanol noche lo ocued espaol con ee grap t= e expicn
tor inlvencinetien —y la nm expicaion ve para el ports
eel proves arc, el rats mad yeaa Pa ty parte
sabre deorigen io ex abundant, De las regimes abi
hs por elas ya abt ono latin, ene tras ch, plas
alo porque bund set
ol cee str: iio note