Trans  y  Chullu  

 Situación   de   la   comunidad   trans,   migración,   sobre   el   proceso   de   identidad   trans,   de  

chullu  a  trans.  
 
La  palabra  trans  significa  “a  través  de  los  géneros”.  Es  un  término  originado  en  la  comunidad  y  
se  puede  utilizar  como  una  categoría  amplia  para  describir  a  personas  cuya  identidad  de  
género  no  concuerda  con  las  categorías  de  genero  culturalmente  atribuidas  al  sexo  asignado  al  
nacer.  No  se  trata  de  un  término  diagnóstico  y  no  implica  una  condición  médica  o  psicológica.  
Lo  trans  describe  un  espectro  de  identidades  de  genero  más  allá  del  binario  hombre-­mujer  o  
1
masculino-­femenino.  
 
Las  personas  TRANS  y  las  personas  con  otras  identidades  de  género  fuera  del  binario  hombre-­
mujer,  reportan  experiencias  de  extrema  violencia,  estigma  y  discriminación  entre  el  2008  y  
2
2015  los  asesinatos  de  personas  trans  ocurrieron  en  Centro  y  Sudamérica.  
 
El  Perú  es  un  país  de  alto  riesgo  para  la  comunidad  trans  debido  a  la  violencia  sistemática  de  
las  autoridades,  no  existen  leyes  que  reconozcan  su  identidad  como  una  ley  de  identidad  de  
género,  ni  cambio  de  género,  ni  leyes  en  contra  de  la  transfobia  ni  discriminación,  carece  de  
una  reglamentación  que  fomente  una  educación  inclusiva  para  enfrentar  los  crímenes  de  odio,  
los  agresores  como  reportan  las  mujeres  trans  son  mayormente  serenos  69%  quienes  las  
3
insultan  a  través  de  amedrantamientos  y  mojarlas  con  agua.  
 
“El  término  transgénero  -­procedente  del  ámbito  académico-­  si  bien  englobaría  una  mayor  
diversidad  al  transcurrir  de  una  identidad  basada  en  el  vestido  hacia  otra  que  discute  el  género,  
para  incluir  a  toda  persona  que  trasciende  las  definiciones  convencionales  de  “hombre”  y  
“mujer”.  No  obstante,  la  partícula  trans-­  (al  otro  lado,  a  través  de)  habría  perdido  su  carácter  
nómade,  renunciando  designar  a  quienes  transitan  el  género  para  transigir  con  lo  binario  y  
permanente,  característica  del  genero  imperante.  
 
Por  su  parte,  la  expresión  “travesti”  cuenta  ya  con  una  historia  asociada  a  la  comunidad  que  
denomina,  la  cual  ha  asumido  la  carga  social  que  el  termino  conlleva,  y  así  su  propia  historia,  
4
en  un  hecho  político  sin  precedentes”.  
 
Este  proyecto  busca  mirar  atrás  en  la  historia  travesti  para  construir  y  usa  la  herramienta  del  
video  para  hilar  y  contar  esta  historia.    

                                                                                               
1
 Centro  de  Excelencia  para  la  Salud  Transgénero,  Universidad  de  California  
San  Francisco.  http://www.transhealth.ucsf.edu/tcoe?page=guidelines-­
terminology  
2
 TGEU  Transgender  Europe  https://tgeu.org/tmm-­idahot-­update-­2015/  
3
 Informe  anual  del  Observatorio  de  Derechos  LGBT  2016  /  Centro  de  
Investigación  I  Interdisciplinaria  en  Sexualidad,  Sida  y  Sociedad.  -­-­  Lima:  
Instituto  de  Estudios  en  Salud,  Sexualidad  y  Desarrollo  Humano,  2017  
http://iessdeh.org/usuario/ftp/DOCUMENTO_OBSERVATORIO_final.pdf  
 
4
 Museo  Travesti  Del  Perú  Giuseppe  Campuzano,  Glosario  Travesti  2008.