-En Defensa De LA VERDAD-

- Shema Yisra´EL -
Escucha Israel

El gran mandamiento
Deuteronomio 6:1-9 Éste es el precepto y los decretos y las ordenanzas que
ordenó El Eterno (IHVH - ‫)יהוה‬, vuestro Elohim, que se os enseñe, para
realizarlos en la Tierra a la que cruzáis para poseerla, para que temáis a El
Eterno, vuestro Elohim, para que observéis todos Sus decretos y preceptos
que os ordeno, vos, vuestro hijo y vuestro nieto, todos los días de vuestra
vida, para que se alarguen vuestros días.
Escucharás, Israel, y tendrás cuidado de realizarlos, tal como El Eterno, el
Elohim de tus antepasados, habló para ti, para que sea bueno para ti,
y para que te multipliques mucho, en una tierra en la que fluye la
leche y la miel.

Oye, oh Israel:
El Eterno es nuestro Elohim, El Eterno es Uno.
Amarás a El Eterno, tu Elohim, con todo tu corazón, con toda tu alma y con
todos tus recursos.
Y estas palabras que yo te ordeno hoy estarán sobre tu corazón.
Las enseñarás con profundidad a tus hijos y hablarás de ellas cuando estés
sentado en tu casa, mientras andes en el camino, cuando te acuestes y
cuando te levantes.
Átalas como una señal sobre tu brazo y como insignia entre tus ojos.
Y escríbelas en las jambas de tu casa y sobre tus portales.

1
 -En Defensa De LA VERDAD-

"El Eterno" sustituye por respeto el NOMBRE del Elohim de YisraEl que el Revelo a
Moisés al decir Ehyeh asher Ehyeh” y por encima el apelativo IHVH--
Por lo general El Eterno o Adonay son títulos soberanos usados como forma sustitutiva
para referirse a las cuatro consonantes "IHVH", el Elohim de Israel.

Ningún otro Elohim en esta tierra lleva este apelativo,, excepto el Elohim de Israel.

Las palabras dell v. 4 contienen la confesión de fe más importante del pueblo de Israel.
Esta famosa confesión se llama Shema, un nombre re derivado de una palabra hebrea
que
ue se traduce al castellano por ESCUCHA.
‫שָׁ מַ ע‬ shamá raíz primaria; oír inteligentemente (a menudo con impl. de atención,
obediencia,, etc.; caus. decir, etc.):
etc.):-advertir,
advertir, al son, anunciar, atención, atender,
atentamente, atento, conceder, consentir, contar, convenir, convocar, dar oídos, decir,
declarar, discernir, divulgar, dócil, entender, e
entendido,
ntendido, escuchar, exclamar, fielmente,
juntar, llegar, mirar, obedecer, obediente, de oídas, oído, oír, (poner, prestar)
atención, pregonar, proclamar, publicar, recibir, resonar, saber, sonar
sonar, testigo.

Shemá Israel,, comienzo de la tradicional invocación hebrea.

Texto masorético, donde las letras ayin ((‫ )ע‬y dalet (‫ ))ד‬se destacan por su tamaño, de
modo tal de formar la palabra Ed (‫'—עד‬testigo').
También pueden observar la forma correcta de vocalizar (si se desea, aunque deben
tener en cuenta que “IHVH”” no es un Nombre) las cuatro consonaste = ““YEHOVAH”
Las cuatro consonantes también aparecen escritas de la síguete forma , al leer de
derecha hacia la izquierda

‫ יְ ָי | אֶ ָ ֽחד‬,‫א ֵהינוּ‬
ֱ | ‫ יְ ָי‬,‫ְשׁמַ ע | יִ ְשׂ ָראֵ ל‬
Ejad Adonai Eloheinu Adonai Yisrael Shema

Esta confesión de fe, completada con Deuteronomio 11:13-21 21 y Números 15:37-

15:37
41,, era recitada diariamente cuando se ofrece adoración a IHVH y representa la
confesión de fe de un judío piadoso en el Israel de hoy,, como en todo el mundo.
mundo

Escucha Israel es un llamado solemne a la congregación de Israel para adorar a al

Elohim de sus padres, al Elohim de Abraham, Elohim de Yitzaak, Elohim de Yaákov que
en una forma de acróstico nos quedo escrito las cuatro siglas de IHVH.
IHVH IHVH es la
forma reducida de los tres verbos Pasado - Fui, Presente – Soy y Futuro - Seré.
Esta misma declaración de fe, aparece en Deuteronomio 4:1; 5:1; 9:1, 9:1 en las
exhortaciones de Moisés a Israel.

2
 -En Defensa De LA VERDAD-
El Shema tiene varios significados en la cultura hebrea y puede traducirse de
diversas maneras en castellano:
Shemá Israel, IHVH Eloeinu, IHVH Ejad,
Escucha Israel: IHVH nuestro Elohim IHVH uno es o
“IHVH es nuestro Elohim, sólo IHVH”.

Un primer sentido se refiere o enfatiza la unicidad del Elohim - IHVH.

IHVH no tiene una asamblea de elohimes. No se representa con nada.

NOTA: La palabra “elohimes” no existe en el hebreo sino solo “elohim”.
La palabra: “elohim”, por sí misma está en su forma gramatical plural. La dejare
escrita de esta manera “elohimes” solo para que ustedes tengan en cuenta la idea de
que hay más de UN Elohim. El hecho de que hay más, no significa que lo haya, ya que
los “elohim” adorados entre las naciones solo son mitos deificados o ídolos. Dado que
el hombre ha deificado “la obra de sus manos” o “el ejercito de los cielos” (los astros),
esos ídolos, son expresados también por la palabra hebrea “elohim”.

No se asemeja con nadie.

Mientras Baal (mitico elohim cananeo) es representado por muchos baales(señores) y

cada uno asociado con una ubicación geográfica específica.
IHVH es un solo Elohim y él tiene que ser el único Elohim en la adoración y en la vida
total de YisraEl.

Una segunda aplicación, se refiere o aceptan la existencia de otros elohimes pero

enfatiza que solamente IHVH puede ser el Elohim de Israel de aquí la palabra “echad -
uno”, aun siendo gramaticalmente plural - como también lo es la palabra “elohim”,
echad, en cuanto IHVH el Elohim de los hebreos, es numérico SINGULAR.

Echad = Uno (en su forma singular) o “una unidad” (según el contexto lo confirma
confirma en su forma plural).
Echad viene de la raíz achad «juntar, unificar; reunir los pensamientos».
Echad significa lo mismo que «uno» en español, tanto en sentido estrecho (uno y sólo
uno como en Eclesiastés 9:18 “un pecador destruye mucho bien”) como en el
más amplio de los sentidos (uno compuesto de muchos, como en Génesis 2:24,
donde una mujer y un hombre se convierten «en una sola carne»).

La adoración de IHVH como único Elohim de Israel exige la completa lealtad de la

comunidad y demanda de cada israelita una entrega sin reserva a las demandas del La
Alianza (Pacto).
Amar con todo el corazón, alma y fuerzas significa una entrega total a IHVH.

En la cultura hebrea, en el Tanaj, el corazón simboliza la voluntad, el

razonamiento y la mente de cada persona.
El amor no es una emoción del corazón sino la decisión de obedecer.
Amar a IHVH como su único Elohim - significa someterse a él, obedecer
completamente sus leyes. Yeshúa dijo:

3
 -En Defensa De LA VERDAD-
“Si me amáis, guardaréis mis mandamientos” con mandamientos, es decir LA
TORÁH (Juan14:15, 21; 1Juan 5:2).

Como en el hebreo no hay cópula verbal, el sentido puede ser triple:

1. “IHVH, nuestro Elohim, es uno,”

2. “IHVH es nuestro Elohim único,”
3. “IHVH es nuestro Elohim, IHVH es único.”

Se ha querido desvirtuar la fuerza del texto suponiendo que se trata sólo de una
afirmación monolátrica (IHVH es el único de los hebreos, sin negar que haya
otros elohimes fuera de Israel), pero en el contexto general de los escritos de
Moisés se considera como el único Elohim viviente, el Elohim de Israel.
Vean por comparación, también: Mateo 22:37-38; Marco 12:29-30; Luca10:27-
28. Exodo13:1-16; Deuteronomio 11:13-21.

Deuteronomio 6:4-6 es el texto más importante del Tanaj

¡Guárdate de no olvidar!, es la advertencia de Moisés que se repite en
Deuteronomio 4:9; 15; 23.
Le recuerda al pueblo que no vieron imagen de Elohim en el Sinaí y les advierte que no
deben hacerse ninguna imagen (15-19; véase también Romanos 1:21-23).

IHVH demostró ser más grande que todos los elohimes de Egipto como de todos los
demás del mundo, ¿y por qué adorarlos si no tienen poder?

En su amor, IHVH, llamó a la nación de Israel para sí mismo al SACARLOS del Egipto.
Si se volvían a los ídolos, sería adulterio espiritual.
En los versículos Deuteronomio 4:25-31 Moisés resume el futuro de Israel:
- se volverían a los ídolos,
- serían arrojados de la tierra y esparcidos, y
- servirían a otros elohimes en el cautiverio.
Sera en este ultimo cautiverio que Israel aprendería su lección y abandonaría los
elohimes falsos de una vez por todas?

Hoy estamos llamados a SALIR con nuestra alma de la tierra de la adoración a mitos
deificados para regresar a nuestras raíces hebreas al Elohim de nuestros padres.
En todo el Tanaj, hay poderosas profecías de la restauración de nuestra propia nación
expatriada y esparcida entre todas las naciones.
Aunque El nos llama salir con nuestra alma de entre los cultos a elohim ajenos, su
promesa es que “una vez más”, levantara su Brazo Derecho para librarnos debajo del
poder de los potestades que nos tiene presos físicamente en los países por donde
estamos para llevarnos en la tierra prometida a nuestros padres.

Dispongámonos a buscar el rostro de nuestro Elohim IHVH, para que El nos busque y
que nos reúne de por dónde nos ha expatriado.

Llene tu alma y tu mente con las palabras del SEHEMA - Nuestro Elohim UNO es!

Amén!

4
 -En Defensa De LA VERDAD-

Judas 3 (DHH 1996) Queridos hermanos, he sentido grandes deseos de

escribirles acerca de la salvación que tanto ustedes como yo tenemos; pero
ahora me veo en la necesidad de hacerlo para rogarles que luchen por la fe
que una vez fue entregada al pueblo santo.

Deseo que Yeshúa Ha Mashíaj nuestro Elohim y Redentor los guíe para crecer en todo
entendimiento.

No olviden enviarme sus conclusiones o comentarios a favor o en contra, entrando en

la página de Facebook más abajo indicado. Gracias!!!.
https://www.facebook.com/daniel.udroaica

Pueden leer mas temas en la siguiente dirección:

http://es.scribd.com/dudroaica

Subscribes al canal de Youtube “En Defensa de LA VERDAD”

https://www.youtube.com/channel/UC4RDJ8XJF6PrbLlm1Crkr3A?view_as=subscriber

También son bienvenidos en la página de Facebook “En Defensa de LA VERDAD”

donde, en los Archivos del grupo, pueden ver y descargar más enseñanzas sobre las
Escrituras y sobre el Elohim de Israel:
https://www.facebook.com/groups/176243839120404/

Copie la dirección web y pégala en su navegador de Internet

Un fuerte abrazo y bendiciones!
Shalom!

DANIEL UDROAICA