Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EL ESTADO DE LA CUESTIÓN
UN NECESARIO REPLANTEAMIENTO
" Ibídem.
.. PAUL GAECHTER, Die Magierperikope (Mt 2,1-12), en ZKTh 90
(1968) 281.
348 S. MUÑOZ IGLESIAS
Eso sí. En base a esta nueva perspectiva, los autores del Nue-
vo Testamento -hebreos y, por tanto, de marcado talante mi-
drasista- orquestan midrásicamente la vida de Cl'isto como sus
predecesores habían hecho con la Escritma. "Este cambio radical
-escribe LE DÉAUT- no ha cambiado en nada -o casi en
nada- los métodos, y Pablo en 2 Cor 3 construye un midrás
cristiano a la manera de un rabí judío" 72 •
Con la misma técnica midl'ásica con que se adorna la historia
bíblica anterior para que diga claramente a los lectores su con-
tenido teológico, adornan los Evangelistas los episodios de la
vida de Cristo para que el lector descubra directamente en ellos
el lenguaje de Dios que se revela.
El procedimiento midráSico de comprobar la significación de
un texto con Ja cita de otros donde "se cumpla" lo mismo es el
que emplean comúnmente los evangelistas para "corroborar" su
interpretación cristiana de un episodio o acontecimiento especial·
mente importante en la historia de Jesús"·
Reconocidos especialistas en el estudio de las relaciones entre
el Nuevo Testamento y la hermenéutica judía admiten sin titu-
beos la abundancia de procedimientos midrásicos en la literatura
neotestamentaria ''. Y el carácter concretamente midrásico de
determinados pasajes ha sido puesto de relieve en particulares
estudios. Aparte de los autores que al principio citábamos como
partidarios del midrás en los Evangelios de la Infancia, mencio-
naremos algunos de los trabajos más recientes.
P. MALINA" cree ver un midrás de Is 41,2-3 en Mt 2. Igual-
mente en Mt 4,1-11, y paralelos lo descubre B. GERHARDSSON ".
CONCLUSIONES