Parafrasear y resumir

A diferencia de citar directamente, al resumir o parafrasear las ideas de un autor, puede presentar
su interpretación de las ideas de un autor e integrarla más completamente en la estructura de su
escritura.

Parafrasear se utiliza generalmente cuando se desea referirse a oraciones o frases en el texto de

origen. Es particularmente útil cuando se trata de hechos y definiciones. Parafrasear implica volver
a escribir una sección corta del texto de origen con diferentes palabras manteniendo el mismo
significado.

El resumen se utiliza generalmente cuando desea referirse a ideas contenidas en un texto largo. El
resumen le permite reducir las ideas del autor a puntos clave en un esquema de la discusión o
argumento al omitir detalles y ejemplos innecesarios.

Ya sea que resuma o parafrasee, todavía deberá incluir una referencia citando la fuente de las
ideas a las que se ha referido.

Un proceso para parafrasear y resumir.

Muchos estudiantes encuentran útil el siguiente proceso para resumir y parafrasear información.

Lea el texto con atención: es posible que deba leer el texto varias veces y verifique el significado
de los términos que no entiende en un diccionario.

Identifique y subraye las palabras clave y las ideas principales en el texto, y escriba estas ideas.

Considere estos puntos como un todo y su propósito para usar esta información en relación con la
estructura de su tarea. Es posible que pueda agrupar las ideas en sus propios encabezados y
organizarlas en una secuencia diferente al texto original.

Piense en la actitud del autor, es decir, crítica, de apoyo, cierta, incierta. Piense en los verbos de
informe apropiados que podría usar para describir esta actitud.

Piense en palabras o frases que significan aproximadamente lo mismo que las del texto original.
Recuerde, si las palabras clave son vocabulario especializado para el tema, no es necesario
cambiarlas. (ver Uso de sinónimos a continuación).

Usando sus notas de los pasos anteriores, redacte su resumen o paráfrasis.

Cuando haya terminado su borrador, vuelva a leer el texto original y compárelo con su paráfrasis o
resumen. Luego, puede verificar que ha conservado el significado y la actitud del texto original.

Usando sinónimos

Parafraseando un texto, puede usar una variedad de técnicas, como palabras sinónimas, formas
de palabras sinónimas o frases sinónimas.
Por ejemplo, el texto del estudiante a continuación ha utilizado formas de palabras sinónimas
(escáneres - escáner, usar - usar) (en negrita), palabras sinónimas (convertir - recrear) (en cursiva
en negrita) y frases (sus "ojos" - el escáner). ojo) (en cursiva).

Fuente original

los escáneres convierten los datos analógicos en información digital ... los escáneres utilizan
pequeños componentes electrónicos (llamados CCD, PMT o CIS) como sus "ojos" ...

Texto del estudiante

Un escáner recrea una imagen tal como un gráfico usando pequeños componentes electrónicos
conocidos como los ojos del escáner.

Cambiando formas de palabras

Un enfoque común para cambiar las formas de las palabras en una oración es cambiar el verbo
principal por un nombre, o con menos frecuencia cambiar el nombre principal por un verbo. Por
ejemplo, compara las dos oraciones a continuación:

Fuente original

Los escáneres convierten los datos analógicos en información digital.

Frase parafraseada

La conversión de una imagen tal como un gráfico por un escáner ocurre.

Reordenar ideas principales

Otra forma de parafrasear es cambiar el orden de las ideas principales en una oración. Una forma
de hacer esto es cambiar la voz activa a voz pasiva o la voz pasiva a voz activa. La voz activa se
enfoca en quién o qué se ve afectado por un proceso o evento, mientras que la voz pasiva se
enfoca en el evento o proceso. Por ejemplo, compare el uso de 'scanners convertir' y 'la
conversión de' en los ejemplos anteriores.