COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 1 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

1. OBJETIVO

Estandarizar el uso de elementos de seguridad utilizados para el cierre de áreas o restringir el acceso
en las instalaciones de CMDIC, para resguardar la integridad física de las personas y el daño de
equipos o instalaciones.

2. ALCANCE

El presente documento es aplicable a todos los trabajadores y colaboradores directos de Compañía

Minera Doña Inés de Collahuasi, en todas sus áreas de trabajo. Asimismo, es extensivo a los
trabajadores de las empresas prestadoras de servicios externos, proveedores y visitas en general.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente S&SO:

a) Aprobar el presente Estándar.

b) Evaluar permanentemente el estándar para implementar nuevas mejoras.

3.2 Gerentes de Áreas:

a) Exigir y hacer cumplir la aplicación del presente Estándar en su área de su

responsabilidad.
b) Entregar los recursos necesarios en sus respectivas Gerencias para implementar este
Estándar.
c) Verificar la difusión del Estándar.

3.3 Superintendentes:

a) Verificar y controlar la aplicación de este Estándar, como una herramienta eficaz de

control de riesgos en su área de responsabilidad.
b) Exigir y controlar que los trabajadores de su área estén instruidos sobre la aplicación
de este estándar.
c) Entregar los recursos necesarios en sus respectivas Superintendencias para
implementar este estándar.
d) Solicitar aplicar las medidas administrativas que correspondan, cuando se ingresa a
un área prohibida o restringida sin autorización correspondiente y según el propósito
de este estándar.

3.4 Supervisor CMDIC / ESED:

a) Autorizar y verificar las condiciones del entorno donde se instalarán los cierres y/o
letreros de advertencia.
b) Efectuar evaluaciones de potenciales riesgos a las personas y sus impactos en la
aplicación de este estándar.
c) Efectuar inspecciones periódicas del estado de los cierres y/o letreros de advertencia,
relacionados con el presente estándar.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 2 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

3.6 Administrador de Contratos (CMDIC / ESED):

a) Verificar el cumplimiento de este Estándar por parte de las ESED.

3.7 Comité Paritario:

a) Verificar el cumplimiento e instruir a los trabajadores, en caso de ser necesario,

respecto al cumplimiento de este estándar.

3.8 Asesores de Seguridad y Salud Ocupacional:

a) Asesorar a las áreas en el cumplimiento de este estándar.

b) Sugerir modificaciones al presente documento cuando se detecten actualizaciones y/o
cambios en los requisitos legales aplicables, tecnología, ambiente y métodos de
trabajo, herramientas, materiales y productos dentro de las operaciones y procesos
realizados en CMDIC.

3.9 Trabajadores:

a) Cumplir el presente estándar.

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 3 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4. DESCRIPCIÓN DEL ESTÁNDAR

4.1. DEFINICIONES

4.1.1. Delimitación de áreas: Es la identificación mediante barreas y señalización de un área

específica.

4.1.2. Acceso Restringido: Es el cierre de un área que impide el paso a peatones y vehículos,
mediante el uso de conos de cierre, barreas ó cintas, que indican prohibición de paso a
sectores que presentan un riesgo para las personas y/o equipos. Para ingresar al área de
acceso restringido se requiere contar con la autorización del supervisor responsable del área
restringida. Ingresar a un área restringida sin autorización, es considerado una violación a
este estándar.

Cada acceso restringido deberá contar con un letrero, donde se indiquen los siguientes
campos:
- Área responsable / ESED
- Nombre del supervisor a cargo
- Número de Contacto, ver punto 4.3.6

4.1.3. Cierres Físicos: Son pretiles de material o barreras duras, que se utilizan para cerrar
sectores que pueden representar un riesgo mayor para las personas y/o equipos que
transitan dentro de un área de la compañía y no está autorizado por ningún motivo el
traspasar dicho cierre. El retiro de estos cierres físicos se realizará cuando los riesgos
identificados han sido controlados y requieren de autorización del dueño del área. Estos
cierres se podrían utilizar en los siguientes casos:

- Cuando se esté cerrando un camino socavado.

- Cuando se cierra el acceso a una falla geológica.
- Cuando se cierre el acceso a un camino fuera de servicio.
- Cuando se retira barandas o grating desde pasillos de tránsito peatonal.
- Cuando se cierra un camino cortado.
- Cualquier otro requerimiento operativo que obligue a un cierre físico, dados los
riesgos que involucra su ingreso.

En cada uno de los casos indicados, no debe utilizarse conos, cintas u otras barreras
blandas como elemento principal. Sólo se pueden utilizar como complemento de barreras
duras.

Para el caso de los pretiles de material, estos se deberán construir y diseñar de acuerdo a
las características del área que se cerrará con esta barrera. El supervisor a cargo del cierro
deberá definir características del pretil, donde debe considerar que se está cerrando, que se
quiere lograr con el cierro, es decir si es para personas, vehículos menores, vehículos de
apoyo o equipos de alto tonelaje. Dado lo anterior debe definir altura y ancho de dicho
pretil.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 4 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.2. ELEMENTOS UTILIZADOS PARA ACCESO RESTRINGIDO

4.2.1. Conos

a) Conos de Uso General (Color Naranja): Se utilizan para

impedir el acceso a sectores restringidos tales como:

- Caminos cerrados momentáneamente, restricciones de áreas

temporales, etc.
- También se usan para aislar áreas de trabajo y que por sus riesgos
inherentes, sus accesos deben ser restringidos, tales como: equipos que
se encuentren en mantenimiento o reparación, etc.
- Si requiere ingresar a un área restringida, debe tener la autorización
del supervisor que instaló los conos en el sector. La solicitud de permiso
debe realizarse antes de ingresar al área.

Figura 1: Conos uso General

Estándar de Conos de Uso General

• Los conos que se utilizan para impedir el paso de peatones y/o vehículos a un área restringida
deben cumplir con los siguientes requerimientos:
o Altura: 70 centímetros mínimos, en una base cuadrada de 36 centímetros.
o Color: Naranja.
o Reflectividad: Dos cintas reflectantes adheridas a su alrededor, que facilite su
visualización durante la noche o bajo condiciones de baja visibilidad. Para
mayor claridad ver especificaciones que a continuación se detalla.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 5 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

b) Conos de Uso Operación Mina (Color Naranja): Se utilizan para

impedir el acceso a sectores restringidos, dentro del área mina, tales como:

- Caminos cerrados momentáneamente, restricciones de áreas temporales,

etc.
- También se usan para aislar áreas de trabajo y que por sus riesgos
inherentes, sus accesos deben ser restringidos, tales como: equipos que se
encuentren en panne o reparación, etc.
- Si requiere ingresar a un área restringida, debe tener la autorización del
supervisor que instaló los conos en el sector. La solicitud de permiso debe
realizarse antes de ingresar al área.
- Por las condiciones geográficas del lugar se, debe evitar colocar conos
debido al fuerte viento que se presenta durante algunos periodos en la mina.

Figura 2: Conos uso Operaciones Mina

c) Conos de Uso Geomecánica (Color Naranja): Se utilizan para

impedir el acceso a sectores restringidos por el área de Geomecánica, tales
como:

- Restricciones de áreas, caminos cerrados momentáneamente, etc.

- También se usan para aislar temporalmente áreas de trabajo y que por sus
riesgos geomecánicos, sus accesos deben ser restringidos, tales como:
Caída de rocas.
- Si requiere ingresar a un área restringida, Obligatoriamente debe tener la
autorización del supervisor que instaló los conos en el sector. La solicitud de
permiso debe realizarse antes de ingresar al área.

Figura 3: Conos uso Geomecánica

Estándar de Conos de Uso Operación Mina y Geomecánica

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 6 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

• Los conos que se utilizan en las operaciones de la Mina (rajo) para impedir el paso de
peatones y/o vehículos a un área restringida deben cumplir con los siguientes requerimientos:
o Altura: 36” (pulgadas) mínimas.
o Color: Naranja.
o Reflectividad: Dos cintas reflectantes adheridas a su alrededor, que facilite su
visualización durante la noche o bajo condiciones de baja visibilidad.
o Leyenda sobre la segunda cinta reflectante, que indique el área dueña del cono,
“Op. Mina” o “Geomecánica”. Para mayor claridad ver especificaciones que a
continuación se detalla.

d) Conos de Colores Amarillo y Negro- Sector con

Explosivos: Se utilizan para impedir el acceso a sectores cargados o
que están siendo cargados con explosivos en un proceso de tronadura,
también para delimitar un área en el caso de un tiro quedado.
Si requiere ingresar al área restringida, debe tener expresa autorización
del Supervisor de Tronadura que exista en el lugar.

Estos conos deben tener dos cintas reflectantes amarillas alternadas por
una cinta de reflectante de color negra. Se utilizan en conjunto con
letreros de advertencia indicando “Peligro Explosivos, Ingreso sólo
personal autorizado” o “Tronadura Cargada”, “No Pasar”.

Figura 4: Conos Amarillo y Negro

4.3. CIERRE DE ÁREAS

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 7 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.3.1. Cierre Provisorio de Caminos Mediante Conos

• El cierre provisorio de caminos y/o accesos, requiere de al

menos tres conos instalados perpendicularmente al camino y que
restrinjan el acceso al lugar. Además, entre los conos se debe instalar
un letrero, con los campos indicados en el punto 4.1.2. La excepción a lo
anterior la constituyen los conos utilizados en las áreas de
responsabilidad de la Gerencia de Operaciones Mina, al interior de la
mina. Cabe señalar que para cierres de caminos mayores a 48 horas,
necesariamente debe utilizarse otro tipo de barreras (dura) que impidan
en acceso al lugar (Ej. Barreras Metálicas punto 4.3.3, Pretiles, etc.)
además de instalar un letrero de advertencia de cierre, indicando el área
dueña, nombre del supervisor responsable del cierre y datos de
contacto.
• En la instalación de conos, para evitar que ellos sean volcado
por el viento, se deben afirmar con piedras en la base.

Figura 5: Camino cerrado con conos

4.3.2. Caballetes

a) Caballetes Triangulares de color Naranja o Rojo – Sector

en / con Perforación: Se utilizan para impedir el acceso a sectores
que están siendo perforados.
Si requiere ingresar a un área restringida por este tipo de caballete,
debe tener expresa autorización del Operador de la máquina dueña del
caballete, ó en su defecto, en ausencia del operador, del supervisor
dueño del área.
En presencia de más de un caballete, perteneciente a distintas
máquinas, se debe contar con la autorización de cada operador.

Estos caballetes deben tener dos cintas reflectantes blancas, y deben

tener impresa la información del equipo al que debe solicitar
autorización.
Figura 6: Caballete triangular de color Naranja o Rojo
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 8 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.3.3. Vallas Metálicas de color amarillo

• Se utilizan para impedir el acceso a sectores restringidos tales

como: Caminos cerrados mayores a 48 horas, accesos a chancadores,
para delimitación de áreas restringidas como equipos que se encuentren
en mantenimiento o reparación.
• La instalación de estas vallas debe ser unidas entre sí, con el fin
que no permita el paso de personas ni vehículos no autorizados.
• Si requiere ingresar a un área restringida por vallas, debe tener
expresa autorización del supervisor del área que instaló las barreras en
el sector.
• Las vallas metálicas deben tener un letrero reflectante que
advierta de su presencia durante la noche. El letrero debe indicar
supervisor que instaló el cierre y sus referencias de contacto.
Figura 7: Valla metálica

4.3.4. Cintas (cintas retráctiles o cadenas)

• Se utilizan para restringir el acceso a sectores donde se realizan

trabajos de mantenimiento o reparación.
Su uso es exclusivo para las áreas de mantenimiento.
• Si requiere ingresar a un área restringida por cintas y/o
cadenas, debe tener expresa autorización del supervisor dueño del área
donde fueron instaladas.

Las cintas o cadenas deben tener una lectura de advertencia, indicando

área de responsabilidad, supervisor que instaló el cierre y sus
referencias de contacto.

Figura 8: Cintas y/o Cadenas

4.3.5. Barreras New Jersey

• Se utilizan para restringir el acceso a sectores donde se realizan

trabajos en caminos, mantenimiento, reparaciones, etc.
• Si requiere ingresar a un área restringida por New Jersey, debe
tener expresa autorización del supervisor dueño del área donde fueron
instaladas.
Los New Jersey deben tener un “Letrero de Advertencia” indicando área
de responsabilidad, supervisor que instaló el cierre y sus referencias de
contacto.

Figura 9: Barreras New Jersey

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 9 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.3.6. Letreros de advertencia

• Se utilizan en toda barrera de cierre o área restringida, en

conjunto con los conos naranjas o de tronaduras, vallas metálicas,
cintas, cadenas o barreras New Jersey, informando sobre la restricción
de paso. Debe indicar el área de responsabilidad, nombre del
supervisor que instaló el cierre y la referencia de contacto para
solicitar autorización de ingreso.
• Los supervisores a cargo del área, tienen la responsabilidad de
mantener actualizada la información y su lectura debe ser legible en
todo momento.

Figura 10: Letreros de Advertencia

4.3.7. Cierre de Áreas que requieren Definir un Polígono

• Estas áreas de trabajo (cercado de equipos en reparación,

sectores de carguío de explosivos, áreas de perforación, sectores que
requieren ser aislados, áreas de mantención en el exterior, etc.) deben
ser definidas por un polígono, perfectamente delimitado mediante uso
de conos, rejas metálicas o New Jersey, de modo que no represente
ambigüedad, ni queden flancos sin cubrir.
El cierre puede ser en combinación con pretiles / bermas, caras de
banco, paredes, portones, etc. que permitan definir el área de
aislamiento.
Además se debe instalar un letrero de advertencia del cierre, indicando
el área dueña del sector aislado, nombre del supervisor responsable del
cierre y su referencia de contacto.

4.4. ELEMENTOS UTILIZADOS PARA DELIMITACIÓN DE ÁREAS Y ADVERTENCIA

4.4.1. Caballetes Hexagonales de Color Naranja o Rojo

• Se utilizan para advertir la presencia de cables eléctricos de alta

tensión a lo largo de un tendido. Además al interior mina se utilizan para
señalizar la presencia de pasa cables de piso. No requiere el uso de
Letreros de Advertencia.
• Su propósito es advertir para que los cables eléctricos no sean
aplastados accidentalmente.
• No se deben usar los conos de restricción indicados en el punto
4.2.1 para esta función, ni utilizar estos caballetes en reemplazo de
conos.

Estos conos deben tener cinta reflectante blanca en cada una de sus
caras.

Figura 11: Cono levanta cable

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 10 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.4.2. Tachas Reflectantes

• Se utilizan para delimitar y advertir zonas de trabajo como

medidas precautoria, como ayuda para orientar el sentido de tránsito de
equipos y vehículos, tanto de día como de noche.
• También se usan como distanciómetro sobre pretiles en interior
mina, y en general para cualquier función de advertencia no especificada
en los puntos anteriores. Dado que poseen una luz solar en su parte
superior, son de gran utilidad para apoyar a otros elementos utilizados
para acceso restringido, especialmente durante la noche o en zonas de
escasa visibilidad.
• No se deben utilizar tachas en reemplazo de conos ni tampoco
cumplen la función de restricción. No requieren ser utilizadas en
conjunto con letreros de advertencia.
• Las tachas deben tener cintas reflectantes verdes por un lado y
rojas por el otro, de acuerdo a figura. Más luz solar en la parte superior.
El color verde indica que el tránsito que se realiza es el correcto y el
color rojo indica que el sentido del tránsito es incorrecto.

4.5. DESCRIPCIÓN DE ALGUNOS USOS DE ELEMENTOS DE CIERRE Y ADVERTENCIA

4.5.1. Cierre de Caminos Mediante Vallas Metálicas

• El cierre de caminos y/o accesos superior a 48 horas, requiere

de tantas barreras como sea necesario para realizar el cierre. Deben
ser instaladas perpendicularmente al camino para que restrinjan el
acceso al lugar.
• La instalación de estas vallas debe ser unidas entre sí, con el
fin que no permita el paso de personas ni vehículos no autorizados.
• Además, se debe instalar un letrero de advertencia del cierre,
indicando el área dueña del cierre, nombre del supervisor responsable
del cierre y su referencia de contacto.

4.5.2. Caballetes para cables de alimentación eléctrica de equipos.

• Los caballetes para cables de alimentación deben ser utilizados

sólo para este propósito y no se deben usar para cierres, ya que no
fueron diseñados para cumplir esta función, por lo tanto su uso para
este efecto queda prohibido.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 11 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

4.6. CIERRE DE ÁREAS USANDO CINTAS

4.6.1. Cierre Total de áreas usando cintas

• Este cierre debe hacerse con doble cinta de peligro color rojo/blanco,
colocando un letrero con la leyenda “Peligro no Pasar”, además la persona que
realiza el cierre debe colocar un letrero con los campos indicados en el punto
4.1.
• Nunca debe instalarse como barrera dura en lugares donde exista el
riesgo de caída de personas u otro riesgo que involucre la integridad de estos.
Esta cinta se debe instalar cuando la prohibición de paso sea TOTAL y por lo
tanto está prohibido a los supervisores dueños de área autorizar el paso.
• Está prohibido que existan personas en el interior del cierre de estas
cintas.
• Estas cintas, nunca deben usarse para impedir el paso de vehículos o
equipos, solo serán instaladas para impedir el paso de personas.
• Si por alguna razón, no existe en el lugar personal a cargo del área por
más de 2 horas, necesariamente debe cambiarse el tipo de barreras, por
barreras duras. Para este caso se puede utilizar tipo de barreras indicadas en el
punto 4.5.1.

4.6.2. Cierre de advertencia de áreas

• Este cierre debe hacerse con una cinta simple color

amarillo/negro de precaución y está permitido pasarlo con autorización
del dueño de área, adoptando las medidas de preventivas, y con el
conocimiento de los riegos que existen al interior.
• Se debe tener presente que por las condiciones viento en la
cordillera el cierre con cintas a la interperie debe EVITARSE.

4.6.3. Cierre y demarcación de excavaciones

• El cierre provisional destinado a aislar una excavación, se debe

construir a una distancia que no sea inferior a la mitad de la profundidad
de dicha excavación. Esta distancia debe medirse desde el borde de la
excavación.
• Este cierre debe hacerse con bermas/pretiles; o malla color
naranja; o empalizarlo revestido con cinta de peligro color rojo/blanco.
• Todo cierre de zanjas o excavaciones debe realizarse con una
barrera dura, que impida la caída de una persona dentro de ella.
• Si la excavación queda cerrada para la noche debe colocarse un
sistema luminoso de alerta, para este caso se entenderá sistema
estroboscópica, autónomo y suficiente para soportar 12 horas de
funcionamiento.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ESTANDAR OPERACIONAL – CIERRE DE ÁREAS Y RESTRICCIÓN DE ACCESOS

CON BARRERAS Y LETREROS DE ADVERTENCIA
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Inv. y
Desarrollo
GSSO-EST-017 Noviembre 2012 V-01 Noviembre 2014 12 de 12
Revisado: GSSO
Aprobado: GSSO

5. REFERENCIAS:

5.1. GSSO-EST-014 Estándar de Control de Riesgos Operacional “Letreros y Símbolos”

5.2. D.S. N° 132, Reglamento de Seguridad Minera.
5.3. Nch 348.Of1999
5.4. Nch 349.Of1999
5.5. Nch 1411.Of78

6. CONTROL DE CAMBIOS:

Modificación N° de Responsable de
Descripción Fecha
N° Versión Cambios
Confección del Estándar de
Noviembre
0 01 Control de Riesgos Malcolm Abraham
2012
Operacionales