Francesca Denegri y Alexandra Hibbett
Francesca Denegri y Alexandra Hibbett
Otras publicaciones del Fondo Editorial PUCP
El sistema jurídico romanístico y los códigos modernos
Sandro Schipani
Una economía incompleta. Perú 1950-2007
Análisis estructural
Efraín Gonzales de Olarte
La desigualdad de la distribución de ingresos en el Perú
Orígenes históricos y dinámica política y económica
Carlos Contreras, José Incio, Sinesio López,
Cristina Mazzeo y Waldo Mendoza
¿Estado o mercado?
El principio de subsidiaridad en la Constitución peruana
Baldo Kresalja R.
El pensamiento pragmatista en la actualidad:
conocimiento, lenguaje, religión, estética y política
Pablo Quintanilla y Claudio Viale (eds.)
Los muros invisibles. Lima y la modernidad
en la novela del siglo XX
Peter Elmore
El aprendizaje de la libertad
Historia del Perú en el siglo de su independencia
Carlos Contreras Carranza
Editoras
E ste libro es una incursión en el archivo de los testimonios sobre la violencia Francesca Denegri es profesora principal del
DANDO CUENTA:
política ocurrida en el Perú entre los años 1980 y 2000, material fundamental Departamento de Humanidades y directora de
y poco estudiado hasta la fecha. El archivo está constituido principalmente por los la Maestría en Literatura Hispanoamericana de la
casi 17 000 testimonios que recopiló la Comisión de la Verdad y Reconciliación PUCP, y del grupo de investigación RIEL XIX.
(2001-2003), disponibles al público en el Centro de Información para la Memoria estudios sobre el testimonio de la violencia Ha publicado El abanico y la cigarrera. La primera
Colectiva y los Derechos Humanos de la Defensoría del Pueblo. generación de mujeres ilustradas en el Perú (1995,
política en el Perú (1980-2000)
2004) y Soy señora. Testimonio de Irene Jara (2000).
Estos testimonios constituyen un espacio único para conocer las versiones no
Editoras
escuchadas sobre esta época de nuestra historia, pues son narrativas de nuestro
pasado que en gran medida no han sido incorporadas a nuestra memoria
Alexandra Hibbett es licenciada en lingüística
colectiva. Una lectura cuidadosa y exhaustiva de los testimonios de este archivo,
desde una perspectiva interdisciplinaria y en diálogo con el pensamiento teórico y literatura por la PUCP, magíster por la
Dando cuenta: estudios sobre el testimonio
de la violencia política en el Perú (1980-2000)
contemporáneo, permite que los autores de esta compilación de ensayos nos Universidad de Oxford y doctora en filosofía por
ofrezcan herramientas valiosas para una reflexión crítica sobre nuestra historia la Universidad de Londres. Es profesora ordinaria
reciente y sus complejos vínculos con la situación actual. del Departamento de Humanidades de la PUCP.
Ha  publicado sobre José María Arguedas y la
literatura de la violencia política en el Perú.
Dando cuenta: estudios sobre el testimonio
de la violencia política en el Perú (1980-2000)
 Francesca Denegri y Alexandra Hibbett
Editoras

Dando cuenta:
estudios sobre el testimonio
de la violencia política
en el Perú (1980-2000)
Dando cuenta: estudios sobre el testimonio de la violencia política en el Perú (1980-2000)
Francesca Denegri y Alexandra Hibbett, editoras

© Francesca Denegri y Alexandra Hibbett, 2016

© Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016

Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú
feditor@pucp.edu.pe
www.fondoeditorial.pucp.edu.pe

Diseño, diagramación, corrección de estilo

y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP

Primera edición: febrero de 2016

Tiraje: 500 ejemplares

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente,

sin permiso expreso de los editores.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2016-01410

ISBN: 978-612-317-153-7
Registro del Proyecto Editorial: 31501361501259

Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa

Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú
 Í

Agradecimientos 9
Prólogo
Mabel Moraña 11
El recordar sucio: estudio introductorio
Francesca Denegri y Alexandra Hibbett 19

I. V    

Cariño en tiempos de paz y guerra: lenguaje amoroso y violencia sexual en el Perú
Francesca Denegri 65
De violador a marido: la domesticación de los crímenes de guerra en el Perú
Jelke Boesten 91
¿Puede ser travesti el pueblo?: testimonio subalterno y agencia marica en la memoria
del conflicto armado
Rachel McCullough 119

II. V  

El innombrable goce de la violencia: el testimonio de «Waldo», mando militar
de Sendero Luminoso
Alexandra Hibbett 155
Mujeres, memoria y violencia: testimonios ante la CVR de dos participantes
del conflicto armado peruano
Rocío Silva Santisteban 185

III. V     

Una lectura crítica de la memoria emblemática de la CVR desde los testimonios
de la masacre de Lucanamarca
Rafael Ramírez Mendoza 211
Entre sombras y silencios: los testimonios acerca de las muertes de Marciano Huancahuari
y Olegario Curitumay
Claudia Almeida Goshi 237
Sembrando sobre tierra arrasada: memoria de la violencia en Putis a partir
del testimonio de Gerardo Fernández
Tamia Portugal 263
Una memoria bajo la sombra de la violencia: análisis de los testimonios del pueblo
asháninka recogidos por la CVR
Ignacio Carlos Pezo Salazar 281

IV. V        

La construcción de la identidad en los testimonios de los expolicías y exmilitares
recogidos por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación
Javier Pizarro Romero 307
Una «máquina mutiladora»: el discurso del Ejército peruano durante el conflicto
armado interno
David Durand 331

V. D    

Testimonio otro : un empresario ante la violencia política
Víctor Vich 351
Proyecto 1980/2000: del tiempo como herencia al tiempo suspendido
Eliana Otta 359