3003.62 : 620.1 DEUTSCHE NORM Sicherungsringe (Haiteringe) fiir Wellen Regelausfiihrung und schwere Ausfuhrung September 1981 rings for shafts Lr Retaining rings for sl DIN 471 T 1/03.65 und DIN 471 T 2/03.65 und teilweise Ersatz fir DIN 995/01.70 ‘Mae in mm Inhalt Begriff eee eee MaSbuchstaben, Formelzeichen Mae, Bezeichnung, Konstruktionsdaten . . Werkstoft Ausfihrung Prifung ....... Seen rc re 560 Tragtihigkeit Ablésedrehzah! ‘Ausfihrung der Nut aeeeeeE 10 Montage des Sicherungsringes...- 0. + . Benin, 0 eavaan=s eeavonsona 10 1 Begriff erungsringe im Sinne dieser Norm sind Halteringe zum Festlegen von Bauteilen {z. B. Walzlager) auf Wellen. Sie sind exzentrisch geformt, werden federnd in Nuten eingesetzt und sind fir das Obertragen von axiaien Kraften geeignet (siehe hierzu Abschnitt 7). 2 MaSbuchstaben, Formeizeichen le Breite des Auges b _radiale Breite des Sicherungsringes gegeniiber der Offnung © Abstand der MeBplatten bei Priifung der Schrankung dy Wellendurchmesser dz Nutdurchmesser dg _Innendurchmesser des Sicherungsringes in ungespanntem Zustand dq gréBter achszentrischer Ourchmesser des Einbauraumes wahrend der Montage Durchmesser der Montagebohrungen Elastizitatsmodul Tragfahigkeit der Nut bei ds E Pw er Streckgrenze des genuteten Werkstoffes von 200 N/mm? (siehe Abschnitt 7.1) Faq Tragfihigkeit des Sicherungsringes bei scharfkantiger Anlage des andriickenden Teiles (siehe Abschnitt 7.2) Pag Tragfihigkeit des Sicherungsringes bei Anlage mit Kantenabstand g (siehe Abschnitt 7.2) Ra. ‘ h m a Streckgrenze Kantenabstand des an den Sicherungsring aniiegenden Teiles Abstand der Platten bei Priffung auf Schirmung Nutbre Bundbreite Mani Ablésedrehzahl des Sicherungsringes (siehe Abschnitt 8) Rundung im Nutgrund bzw. an der Prifbacke $_ Dicke des Sicherungsringes ‘Nuttiefe bei Nennma8 von dy und d2 Nachatuek, auch auszugeweise, nur mit Genehmigung des DIN Deulaches Inatiut for Normung 6 V. Fortsetzung Seite 2 bis 12 Normenausschu8 Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. ‘Aleinverkaut der Normen durch Beuth Verlag Gmail, Borin 30, DIN 471 Sep 1981 Preisgr. 9 Verw-Ne. 0009Seite 2 DIN 471 3 Mafe, Bezeichnung, Konstruktionsdaten Die Sicherungsringe brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhaiten. ungespannt Ringform nach Wahl des Herstellers Einbauraum Einzetheit X d,£9mm d, > 9 300mm a, 170mm nach Wahl des Herstellers S Loozr AY AL otra} Bild 3. Oberflachen-Rauhtiefen fir Nutgrund und belastete Fianke sind im Einzelfail festzulegen. Bezeichnung eines Sicherungsringes fir Wellendurchmesser (Nennma@) dy = 40 mm und Ringdicke s = 1,75 mm: Sicherungsring DIN 471 — 40 x 1,75DIN 471 Seite 3 Tabelle 1. Regelausfihrung [ween] Ring | Nut Exginzende Daten uren ; ; 4 nese | Gewehe lee [Nera ay Ue i oer 5 | dy) a 0% ds s000 tice) a) |ma] de | Fe) Fee) Fee ma | Zane New| | mn} wei | a \ | i oun sas \ ~ [se Let | iat | ait | oot7 Jos 01 031 7 038) 047\05] 0.27|350000| "| o022_| 03] a6 | 020} 060/08) 030/211000| 0,066 0,3 | 10,3 | 0,26] 1,00/0,5/ 0,801 154000; 0,084 05 | 11.7] 046) 1.48/05) 0.90) 1140001? 0.121 051 13.5 | 0.54| 260/0.51 1.40) 121000 | 068 | 06 14.7 | 081] 3.00.05, 2,00) 96000 0,300 0616 | 092 3,50/0,5| 2,40) 65000 02007961 a Joa 061 17 | 1.01) s00|1_| 2.40) 4000. | [it (0.25) 0.81 18 | 140) 45011 | 240/ 70000 | 11 [025] 08/19 | 1,53] 5.00/1 | 2401 75000) 13 it 119} [34/2 [1710530124] [11 03 [092021 200) 6.8011 | 240) 68000) ait [529 jose! 35 [21 [171 0640 [134/, [1.1 03 | 09] 214) 218] 6asl1 " 240| se000) 10 wit) fea} "[s6 [22 [17] o670 [alo 131 [038 11, 226) 266) e90/1 | 240) s00001 16 |i 14.7 [37[22 11.7! 0700 [152 / 11 [04 [12/238 | 3.26) 7.40/1 | 2.40) 45000 Wit (387, (3823 [171 0820 | 162) ii [04 1.2125 | 346] 800/1 | 2.40) 41000) 18 12 es, (3oT24ai2 oan a7] 1305 | 15/262! 458] 17,0 1.51 3,75) 39000) wiz, (fiei-[setasiaycaz ie! [1305 118, 27.2 «gai 17.0 1.8) 3.80) 35000) 20 [12 Las] [4 [2s 2 [130 a | 15/284] 506) 17,1 11.51 3.85/ 32000! am ii2) [res |teistara7l2 | 12120 1,5 | 298 | 5.36] 168 11.51 3.75) 20000) zz liz| [aos] eataej@ {uso ja 1" fia fos Tus soa! 565i 160 118i 3801 27009] 241.2 |-Rool 222) [44/3 2 | 177 (228) (1.3 [085/17 93.2) 675) 161 |1.5\ 3661 270001 a2) [m2] [als 2 | 190 (13 (055| 1,71 3421 7.08] 162 11.5) 3,70) 25000) 26 [12 [za2| [as [aa 2 | 196 [249] ¢., [19 [oss] 17/356] 74] 161 [1.51 3.70 240001 28 115) 25.9 (°923/4.7 [3.2 (2 | 292 | 266" (1.6 [07 | 21) 37,9 10,00] 321 |1.5| 7.50] 212001 19 2 (15 [289 48134 (2 | 320 | 276 | 16 107 | 2,1 | 39.1 10.47! 31,8 (1,5) 7,45| 20000) 3015 za| [s [9sj2 | 3a1 266) [16 la7 | 21, 9981073) 321 7:85) 189001 zits, [26] (52136 (25/356 (303° 1,8 [0.85| 26149 (1988) 312 2 | 5.55) 16900) ufis| [an8) (s4]3e 25] 300 923] (1.8 0.85/26) 454 1472) 313 2 | 560) 161001 35 [15 322 |.o2e56139[25) 400 33 | [181 13 | 968 17,80| 308 2 | 5:55) 18500) 3 [izs) [s2/°* (56/3 |25; 500 |os | [1.85/11 3 47,81 18,53| 49.6 |2 | 9.00) 14600) ze [i7s) [352] (sele2i25i sez 96 |, [15/1 13 502|19,30| 495 2 | 9.10) 136001 20 f175, [365 laa j25] 6031375 |7928 [i,85|1.28] 38| 62.6| 25.90] 51,0 (2 | 9.50! 14900) 2 fuze; [Gas] [65 (5 (25) 660 |395]”" |1,95/1.25] 38 | 55.7 26.70] 500 12 | 945! 12000! 45 175/ [41.5 |-o001 6.7147 25] 7.50 425) — [1,85)1.25| 38 | 59.1 |2860| 490 12 | 9,35) 11400! we ius) |aas) l69(5 (25) 7.90 | 455 [1.851 1,28/ 3.8 | 625 |30,70) 49.4 12 | 9,55] 10300) soa | (se) [e9/sii2si 102 [47 | (215/15 | 45] 645 9800 733 12 [144 | 10500i 32 [2] 47.8 7 (52/25) 11 149 | (215115 | 45) 68.7 /39,70| 73.1 125/115 9860) 35 2 | 72154 (25| 114 | 52 | 2.15]1.5 | 45 | 702 | 42.00) 714 |25| 11.4 | 8960) 362) 73/85 [25| 11.8 | §3 2.18115 145/718 142801 708 125|11.35| 9670 40 sa 2 73/56 [25| 126 [65 | |218|1.5 | 45| 736 44.301 71,1 25/115 | 6200) oo 2 74/58 [25] 129 [67 |, [21818 48/756 46.00] 602 [251113 | 7620) a [2 75 (8 [25] 143 [59 (789 [onsite | 45 | 7.8 47.80) 693 |25|11,48| 7249) [res [2 76/62 [28| 169 [60 | [216115 | 48| 79 | 48.30] 702 261116 | 7050) a [2s 7a163 [3 | 182/62 2.65/15 | 65/81 /49,60/ 135.6 28/227 | eseol 8 (25 8 65/3 | 28 | 6 | 2.65115 | 45| 848 2.20) 1259 [251231 | 6910! mo 25] (655, (arise |s | 220 [er | [26515 | 45/87 [59.801 1982 |25| 230 | 6590] 7) Mat 6 arf Mata max, sient Uberschreiten 2) Siehe Abschnitt 9.1 2) Sighe Abschniet 9.2 4) Die erginzenden Daten gelten nur fir Sicherungstinge aus Federstah! nach OIN 17 222