Você está na página 1de 426

CÓDIGO

DE
JUSTICIA MILITAR

VIGÉSIMA EDICIÓN
© EDITORIAL JURÍDICA DE CHILE
Ahumada 131, 4º piso, Santiago

Registro de Propiedad Intelectual


Inscripción N° 190.597, año 2010
Santiago - Chile
Se terminó de imprimir esta decimonovena edición
en el mes de mayo de 2010
IMPRESORES: Salesianos Impresores S. A.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
ISBN 978-956-10-2023-8, edición rústica
ISBN 978-956-10-2024-5, edición de lujo
CÓDIGO
DE
JUSTICIA MILITAR
Edición Oficial

Aprobada por Decreto Nº 426,


de 24 de enero de 2011,
del Ministerio de Justicia
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión
Permanente de Códigos de la Editorial Jurídica de Chile, presidida
por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los
siguientes profesores:

Enrique Barros Bourie

Mario Garrido Montt

Ximena Gutiérrez Rosa

Carlos Hoffmann Contreras

Rodemil Morales Avendaño

Francisco Orrego Vicuña

Carlos Pecchi Croce

Arturo Prado Puga

Paulino Varas Alfonso

En representación del Ministerio de Justicia:

Natalia Muñoz Chiu

Alejandro B. Soto Stuardo


S. 2. 2226.– Santiago, 19 de diciembre de 1944.

S. E. decretó hoy lo que sigue:

“En uso de la facultad que confieren al Presidente de la República


el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 7.836, de 7 de septiembre
de 1944, y el artículo 7º de la Ley Nº 7.852, de 27 de octubre
de 1944,

DECRETO:

1º. Téngase por texto definitivo del Código de Justicia Militar el


que se adjunta a este decreto; y
2º. Dos ejemplares de dicho texto, autorizados por el Presidente
de la República y signados con el sello del Ministerio de Justicia y
el de Defensa Nacional, se depositarán en las Secretarías de ambas
Cámaras y otros dos en los archivos de dichos Ministerios.
Dicho texto se tendrá por el auténtico del Código de Justicia
Militar, y a él deberán conformarse las demás ediciones y publi-
caciones que del expresado Código se hicieren.

Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en el


Boletín de Leyes y Decretos del Gobierno.– J. A. Ríos M.– A. Ca­
rrasco C.” 

 
El primitivo Código de Justicia Militar fue aprobado por el Decreto Ley Nº 806,
de 23 de diciembre de 1925, y publicado en el Diario Oficial de 24 de diciembre
del mismo año.

11
LIBRO PRIMERO

DE LOS TRIBUNALES MILITARES

Título I
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo  1º.  La facultad de conocer en las causas civiles y crimi-


nales de la jurisdicción militar, de juzgarlas y de hacer ejecutar lo
juzgado, pertenece exclusivamente a los Tribunales que establece
este Código.
Art.  2º.  Sin perjuicio de las facultades disciplinarias que las
leyes y reglamentos militares confieren a los superiores sobre
sus inferiores, corresponde asimismo a los Tribunales Militares el
ejercicio de las facultades conservadoras, disciplinarias y econó-
micas que les asigna este Código.

Art.  3º.  Los Tribunales Militares de la República tienen jurisdic-


ción sobre los chilenos y extranjeros, para juzgar todos los asuntos de
la jurisdicción militar que sobrevengan en el territorio nacional.
Igualmente tienen jurisdicción para conocer de los mismos
asuntos que sobrevengan fuera del territorio nacional, en los casos
siguientes:
1º. Cuando acontezcan dentro de un territorio ocupado militar-
mente por las armas chilenas;
2º. Cuando se trate de delitos cometidos por militares en el
ejercicio de sus funciones o en comisiones del servicio;

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.

13
14 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO I

3º.  Cuando se trate de delitos contra la soberanía del Estado y


su seguridad exterior o interior contemplados en este Código.
4º.  Cuando se trate de los mismos delitos previstos en el
número anterior, contemplados en otros Códigos y leyes especiales,
cometidos exclusivamente por militares, o bien por civiles y militares
conjuntamente.

Art.  4º.  Son aplicables a los Tribunales Militares las disposi-


ciones de los artículos 7º a 9º, 11 a 13, 108 a 112, 319 inciso 1º,
320, 324, 325, 326 inciso 1º y 327 a 331 del Código Orgánico de
Tribunales.

Art.  5º.  Corresponde a la jurisdicción militar el conocimiento:


1º.  De las causas por delitos militares, entendiéndose por tales
los contemplados en este Código, excepto aquellos a que dieren
lugar los delitos cometidos por civiles previstos en los artículos 284
y 417, cuyo conocimiento corresponderá en todo caso a la justicia
ordinaria, y también de las causas que leyes especiales sometan
al conocimiento de los tribunales militares.
Conocerán también de las causas por infracciones contempladas
en el Código Aeronáutico, en el decreto ley Nº 2.306, de 1978, sobre
Reclutamiento y Movilización y en la ley Nº 18.953, sobre Movili-
zación, aun cuando los agentes fueren exclusivamente civiles.-
2º.  De los asuntos y causas expresados en los números 1º a 4º
de la segunda parte del artículo 3º.
3º.  De las causas por delitos comunes cometidos por militares
durante el estado de guerra, estando en campaña, en acto del
servicio militar o con ocasión de él, en los cuarteles, campamentos,

 
Número sustituido, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 1, letra a)
de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Número agregado por el artículo 2º, Nº 1, letra b) de la Ley Nº 19.047, de 14
de febrero de 1991.
 
Número reemplazado, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 2,
letra a) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Véanse los artículos 87 del Decreto Ley Nº 2.306, de 12 de septiembre de 1978,
sobre Reclutamiento; 18 de la Ley Nº 17.798, de 21 de octubre de 1972, sobre
Control de Armas; 26 de la Ley Nº 12.927, de 6 de agosto de 1958, sobre Seguridad
del Estado y 26 de la Ley Nº 18.953, de 9 de marzo de 1990, sobre Movilización,
y 201 del Código Aeronáutico.
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 2, letra b)
de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
DISPOSICIONES GENERALES 15

vivaques, fortalezas, obras militares, almacenes, oficinas, depen-


dencias, fundiciones, maestranzas, fábricas, parques, academias,
escuelas, embarcaciones, arsenales, faros y demás recintos militares
o policiales o establecimientos o dependencias de las Instituciones
Armadas;
4º.  De las acciones civiles que nazcan de los delitos enume-
rados en los números 1º a 3º, para obtener la restitución de la
cosa o su valor.

Art.  6º.  Para los efectos de este Código y de las demás leyes
procesales y penales pertinentes, se considerarán militares los
funcionarios pertenecientes a las Fuerzas Armadas y de Carabineros
de Chile, constituidos por el personal de planta, personal llamado
al servicio y el personal de reserva llamado al servicio activo.
Además, se considerarán militares los soldados conscriptos; los
Oficiales de Reclutamiento; las personas que sigan a las Fuerzas
Armadas en estado de guerra; los prisioneros de guerra, que
revistan el carácter de militar, los cadetes, grumetes, aprendices y
alumnos regulares de las Escuelas Institucionales y de Carabineros
de Chile.
Con todo, los menores de edad siempre estarán sujetos a la
competencia de los tribunales ordinarios, de acuerdo a las dispo-
siciones de la ley Nº 20.084, que establece un sistema de respon-
sabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal.
Para efectos de determinar la competencia de los tribunales
militares, la calidad de militar debe poseerse al momento de
comisión del delito.

Art.  7º.  Derogado.

Art.  8º.  Derogado.

 
Los “recintos militares o policiales” fueron incluidos por el artículo 1º de la
Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 4º, Nº 1) de
la Ley Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010.
Véase el artículo 1º de la Ley Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010.
 
Artículo derogado por el artículo 4º, Nº 2) de la Ley Nº 20.477, de 30 de
diciembre de 2010.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
16 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO I

Art.  9º.  No obstante lo dispuesto en los artículos precedentes,


serán juzgados por los tribunales ordinarios, los militares que se
hicieren procesados de delitos comunes cometidos en el ejercicio
de funciones propias de un destino público civil.
Corresponderá conocer de los delitos cometidos por civiles en
una nave militar en la alta mar al juzgado en lo criminal competente
del primer puerto nacional de arribada. Si el delito fuere cometido
por un civil en una aeronave en vuelo, conocerá de ese delito el
juzgado en lo criminal competente en el primer aeropuerto nacional
en que aquélla aterrice.

Art.  10.  Será competente para conocer de los delitos militares, el


Juzgado Institucional que corresponda al cuerpo armado ofendido
por el hecho descrito en la ley; y del delito común, el Tribunal
que corresponda a la Institución a que pertenezca el sujeto activo
del delito. En el caso de que fueran dos o más las Instituciones
ofendidas o si hubiere procesados pertenecientes a distintas Insti-
tuciones militares, será competente el Juzgado Institucional que
primero haya comenzado a instruir el proceso. Si no se supiere
cuál fue ese Tribunal será competente el que designare el Tribunal
superior encargado de resolver las cuestiones de competencia entre
los Juzgados Institucionales comprometidos en la causa.

Art.  11.  El Tribunal Militar tendrá jurisdicción para juzgar no sólo


al autor de un delito de jurisdicción militar, sino también a los demás
responsables de él, en tanto revistan la calidad de militares.
Tendrá, asimismo, jurisdicción para conocer de los delitos que
sean conexos, aun cuando independientemente sean de jurisdicción
común, salvo las excepciones legales.
No se alterará la jurisdicción cuando el Tribunal Militar, al dictar
el fallo, califique como delito común un hecho que se tuvo como
delito militar durante la tramitación del proceso.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 4º, Nº 3) de la
Ley Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010. Anteriormente habá sido agregado por
el artículo 2º, Nº 3 de la ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 4º, Nº 4) de la
Ley Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010.
 
Artículo reemplazado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de
junio de 1980.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 17

Art.  12.  Cuando se hubiere cometido por un mismo agente


delitos de jurisdicción militar y de jurisdicción común, que no sean
conexos, el Tribunal Militar será competente para conocer de los
primeros y el Tribunal ordinario de los segundos. Si la aplicación de
esta norma creare alguna interferencia o dificultad para la práctica
de medidas o diligencias que se relacionen con el inculpado,
tendrán preferencia las requeridas por el Tribunal Militar.
Los Tribunales deberán remitirse recíprocamente copias de
los autos de procesamiento y de los fallos que se dictaren en sus
respectivas causas, las que deberán agregarse a los autos.
El Tribunal que dictare el último fallo no podrá considerar
circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal que de
estar acumulados los procesos no se hubieren podido tomar en
cuenta.
El condenado podrá solicitar dentro del plazo de un año a contar
del último fallo, al Tribunal superior común, la unificación de las
penas cuando ello lo beneficiare.-

Título II
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ

Art.  13.  En tiempo de paz, la jurisdicción militar será ejercida


por los Juzgados Institucionales, los Fiscales, las Cortes Marciales
y la Corte Suprema.

§  1.  De los Juzgados Institucionales 

Art.  14.  Habrá un Juzgado Naval permanente en el asiento de


cada una de las Zonas Navales establecidas en la organización de

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Este artículo vino a sustituir el anterior en virtud del artículo único del Decreto
Ley Nº 751, de 16 de noviembre de 1974.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
18 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

paz de la Armada, en las escuadras y demás fuerzas navales donde


el Presidente de la República estime conveniente establecer uno.
La jurisdicción de los Juzgados Navales comprenderá el terri-
torio y los buques y embarcaciones que dependan del mando que
ejerce tal jurisdicción.
El Presidente de la República podrá modificar o derogar los
decretos que dicte en uso de la facultad que se le confiere en el
inciso primero.-

Art.  14-A.  En caso de prolongada ausencia del mar territo-


rial de Chile de naves independientes, de escuadras o de otras
fuerzas navales, sus Comandantes correspondientes ejercerán la
jurisdicción militar, con las atribuciones conferidas a las autori-
dades de que tratan los artículos 16 y 74 de este Código, según
corresponda.
Estos Comandantes serán asesorados por sus respectivos
Auditores; a falta de éstos, por el del Juzgado de la Primera Zona
Naval; y si ello no fuere posible, por el Oficial de su dependencia
que el mismo Comandante designe como Auditor ad hoc.

Art.  15.  El Presidente de la República establecerá un Juzgado


Militar permanente en el asiento de cada una de las divisiones o
brigadas en que se divida, en tiempo de paz, la fuerza del Ejército,
o donde las necesidades del servicio lo requieran.
El Presidente de la República podrá asimismo determinar el
territorio jurisdiccional de cada uno de estos Juzgados Militares.

Art.  15-A.  Habrá un Juzgado de Aviación para todo el terri-


torio nacional y su asiento será determinado por el Presidente de
la República.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Existen Juzgados Navales en Valparaíso (I Zona), en Talcahuano (II Zona) y
en Punta Arenas (III Zona) y además hay un Juzgado Naval en la Escuadra.
 
Artículo introducido por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de
junio de 1980.
 
Véase en el Apéndice de este Código el Decreto Supremo (Sub. Guerra)
Nº 87, publicado en el Diario Oficial de 4 de septiembre de 2003, que establece el
territorio jurisdiccional a los Juzgados Militares y de las Fiscalías Militares Letradas
dependientes.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 19

Sin embargo, cuando las necesidades del servicio lo requieran, el


Presidente de la República podrá crear otros Juzgados de Aviación
en una o más zonas del territorio y, en tal caso, determinará el
asiento de esos nuevos Juzgados y sus límites jurisdiccionales.

Art.  16.  El Comandante en Jefe de la respectiva División o


Brigada en el Ejército; de cada Zona Naval, Escuadra o División
en la Armada; el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea
y el Comandante en Jefe de la respectiva Brigada Aérea, cuando
correspondiere, tendrá la jurisdicción militar permanente en el
territorio de sus respectivos Juzgados y sobre todas las fuerzas e
individuos sometidos al fuero militar que en él se encuentren.
No obstante, las autoridades allí señaladas podrán delegar la
jurisdicción militar en un Oficial General que se desempeñe bajo
su mando, mediante resolución fundada que deberá transcribirse
a la respectiva Corte Marcial.
En caso de estar inhabilitado para intervenir en una causa deter-
minada o impedido por cualquier otro motivo, será subrogado por el
Jefe militar de la respectiva Institución que deba reemplazarlo.

Art.  17.  Corresponde al Juzgado Institucional:


1º. Conocer en primera instancia de todos los asuntos civiles
y criminales que constituyan la jurisdicción militar, requiriendo o
autorizando al respectivo Fiscal para la sustanciación y procediendo
de acuerdo con el Auditor al pronunciamiento de las sentencias;
2º. Pronunciarse sobre las cuestiones de competencia que se
promuevan, ya sea por inhibitoria o por declinatoria;
3º. Resolver las implicancias o recusaciones que se hicieren
valer respecto de los Fiscales, Auditores o Secretarios, y decretar
la suplencia cuando corresponda;
4º. Ordenar el cumplimiento de las sentencias ejecutoriadas;

 
Artículo agregado por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril
de 1977.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único de la
Ley Nº 18.107, de 16 de febrero de 1982.
 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
20 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

5º. Decretar el cumplimiento, cuando proceda en derecho, de


los exhortos que envíen autoridades judiciales distintas de las
militares y dirigir a estas mismas las que fueren del caso;
6º. Dar cumplimiento a las leyes de amnistía o decretos de indulto
que se expidan a favor de individuos juzgados o condenados por
Tribunales Militares, e informar las peticiones de indulto que tales
individuos formulen;
7º. Conocer de los reclamos interpuestos contra las resoluciones
de los Fiscales que la ley determine.

Art.  18.  Derogado.

Art.  19.  El Juzgado Institucional ejercerá también, dentro


de su territorio, la jurisdicción disciplinaria sobre todos los que
intervengan en la administración de la justicia militar en primera
instancia, pudiendo aplicar en su virtud las medidas disciplinarias
que las leyes confieren a un Juez de Letras de Mayor Cuantía.
Sus resoluciones en esta materia serán apelables en lo devolutivo
ante la respectiva Corte Marcial.

Art.  20.  El Juzgado Institucional está constituido por la autoridad


militar a que se refiere el artículo 16, asesorado por su Auditor y
asistido por su Secretario.
Si el Juez no estuviere de acuerdo con la opinión del Auditor,
podrá dictar su resolución por sí solo, pero dejando constancia en
ella de la opinión contraria del Auditor.
Para pronunciarse sobre la implicancia o recusación del Auditor,
dicho Juez resolverá oyendo la opinión del que deba subrogarlo.

Art.  21.  De entre varios Juzgados de una misma Institución,


será competente para conocer en primera instancia de un delito,
aquel en cuyo territorio jurisdiccional se haya cometido.

 
El artículo 1º Nº 5 de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984, suprimió
una frase final que se refería a los exhortos entre Fiscales Institucionales.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Derogado por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril
de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 21

Si no pudiere averiguarse en qué distrito jurisdiccional se


ha cometido, será competente el Juzgado que primero hubiere
ordenado la instrucción del proceso, con tal que sea de alguno de
los territorios respecto de los cuales se suscitare la duda.
Si no se supiere cuál Juzgado ordenó primero instruir el proceso,
será competente el que designe la Corte Marcial.

Art.  22.  Cuando se trate de delitos cometidos en tiempo de paz


fuera del territorio del Estado, será competente para conocerlos
el Juzgado Militar de Santiago, el Juzgado de la I Zona Naval o el
Juzgado de Aviación con asiento en Santiago, según el caso.

Art.  23.  Son aplicables en las causas de que deben conocer los
Juzgados a que se refiere el artículo 21, las reglas consignadas en
los artículos 157, 158, 159 inciso 1º, 160, 163, 164 y 165 del Código
Orgánico de Tribunales, con las modificaciones introducidas por
el presente Código.

Art.  24.  En materia criminal no puede, en caso alguno, ser


prorrogada la jurisdicción por voluntad de las partes.

Art.  24-A.  Las normas de los artículos 516 y 517 del Código


Orgánico de Tribunales serán aplicables a los dineros que sea
necesario poner a disposición de los Tribunales Militares.
La obligación de abrir y mantener la cuenta bancaria de depósito
corresponderá a los Juzgados Institucionales, los que podrán
encargar tal cometido a las Fiscalías de su dependencia.
Los reajustes e intereses de los dineros depositados a que se
refiere el inciso primero de este artículo, podrán destinarse por
los Juzgados Institucionales a la adquisición de libros, muebles y
útiles para los Tribunales Militares.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 1 de
la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
22 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

Asimismo, los Juzgados Institucionales podrán destinar los dineros


depositados en su cuenta bancaria cuya devolución no hubiere sido
reclamada dentro del plazo de cinco años, contado desde la fecha
en que quede ejecutoriada la sentencia que haya puesto término
al proceso respectivo, a la adquisición de los bienes señalados en
el inciso precedente y al acondicionamiento y reparación de los
inmuebles fiscales en que funcionen los Tribunales Militares.
Los Juzgados Institucionales deberán rendir cuenta anualmente
de la inversión de los referidos fondos, a la Contraloría General
de la República.

§  2.  De los Fiscales

Art.  25.  Los Fiscales son los funcionarios encargados de la


sustanciación de los procesos y formación de las causas de la
jurisdicción militar, en primera instancia.
Sus atribuciones, en general, son: en materia civil, dictar todas
las providencias de sustanciación y recibir todas las pruebas que
se produzcan, hasta dejar la causa en estado de ser fallada por
el Juzgado; y en materia penal, instruir y sustanciar todos los
procesos, recogiendo y consignando todas las pruebas pertinentes,
deteniendo a los inculpados y produciendo todos los elementos
de convicción que sean del caso.
Los Fiscales Institucionales podrán dirigirse directamente entre
sí los exhortos que procedan en los procesos o causas que estén
sustanciando.

Art.  26.  Habrá Fiscales de Ejército y de Carabineros en cada


provincia o en las agrupaciones de provincias o de otras divisiones
territoriales que determine el Presidente de la República; Fiscales
Navales en cada Zona Naval y en las escuadras o fuerzas navales
que tengan Juzgado Naval; y Fiscales de Aviación en cada Zona
o Brigada Aérea.

 
Inciso agregado por el artículo único, Nº 1 de la Ley Nº 18.431, de 23 de
agosto de 1985.
 
Inciso agregado por el artículo único, Nº 1 de la Ley Nº 18.431, de 23 de
agosto de 1985.
 
Este inciso fue agregado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de
septiembre de 1984.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 23

El Presidente de la República podrá, además, crear Fiscalía


donde las necesidades del servicio lo requieran.
Respecto a cada Fiscal, se indicará el Juzgado del cual dependa.
En los lugares en que se designe Fiscal Letrado, éstos atenderán
las causas de Ejército y Carabineros y se denominarán Fiscales de
Ejército y Carabineros.
Cuando existan dos o más Fiscales Letrados, tramitarán las causas
por turno, que reglamentará el Juez respectivo.-

Art.  27.  Los Fiscales Letrados recibirán nombramiento del


Presidente de la República de entre los Oficiales de Justicia de la
respectiva Institución.
Los Fiscales de las Fuerzas Armadas que no reúnan los requi-
sitos del inciso anterior, serán designados por el respectivo Juez
Institucional de entre los Oficiales que le estén subordinados.
Los Fiscales de Carabineros serán nombrados o designados
por el Presidente de la República o el Juez Militar, según el caso,
a proposición de la Dirección General de Carabineros oyendo a
su Auditor General, y por intermedio de la Auditoría General del
Ejército.

Art.  28.  Los Fiscales a que se refiere el inciso segundo del


artículo precedente ejercerán sus cargos sin perjuicio de las demás
funciones que los Mandos Institucionales puedan confiarles dentro
del territorio asignado a su jurisdicción.

Art.  29.  En caso de ausencia, licencia, imposibilidad legal o


cualquier otro impedimento del Fiscal, será reemplazado por el
Oficial de la respectiva Institución que el Juez designe.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977, y por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de
14 de junio de 1980.
 
Véase el Decreto Supremo Nº 87, publicado en el Diario Oficial de 4 de sep-
tiembre de 2003, que establece territorio jurisdiccional a juzgados militares y fiscalías
militares letradas dependientes, incorporado en el Apéndice de este Código.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977, y por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26
de septiembre de 1984.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
24 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

El primer día hábil de marzo de cada año las Cortes Marciales


formarán una lista de fiscales de turno, seleccionados de entre
los oficiales de los Escalafones de Justicia de cada Institución de
las Fuerzas Armadas y de Orden que sean abogados. Cuando las
necesidades del servicio lo requieran y previa consulta a la Corte
Marcial, el Juez podrá designar al fiscal de turno que corresponda
según el orden de precedencia en la lista, para que tramite una o
más causas que se encuentren atrasadas.
La Corte Suprema y las Cortes Marciales podrán decretar visitas
extraordinarias en los tribunales de la jurisdicción militar, con arreglo
a los artículos 559 y 560 del Código Orgánico de Tribunales.

Art.  30.  Derogado.

Art.  31.  Derogado.

Art.  32.  Los Fiscales tendrán las mismas atribuciones discipli-


narias que el Código Orgánico de Tribunales otorga a los Jueces de
Letras de Mayor Cuantía, respecto de los abusos que se cometieren
dentro de la sala de su despacho, mientras ejercen sus funciones;
de las faltas de respeto que se cometieren en los escritos que se
les presentaren, y de la conducta funcionaria del personal que les
está subordinado.
De las resoluciones que dicten sobre estas materias podrá
reclamarse, pero únicamente en el efecto devolutivo, al respectivo
Juzgado.

Art.  33.  Derogado.

 
El inciso 2º fue sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º,
Nº 4 de la ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
El inciso 2º fue sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º,
Nº 4 de la ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Derogado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Derogado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Derogado por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 25

§  3.  De los Auditores

Art.  34.  Los Auditores son Oficiales de Justicia cuya función


es la de asesorar a las autoridades administrativas y judiciales de
las Instituciones Armadas, en los casos y cuestiones contemplados
por la ley.
Formarán parte, además, así en tiempo de paz como de guerra,
de los Tribunales Militares que designe el presente Código.

Art.  35.  Habrá un Auditor General del Ejército, un Auditor


General de la Armada, un Auditor General de Aviación y un Auditor
General de Carabineros.
Habrá también un Auditor del Ejército, de la Armada y de la
Fuerza Aérea, a lo menos, respectivamente, en el asiento de cada
Juzgado Institucional.
Los Auditores serán nombrados por el Presidente de la Repú-
blica.

Art.  36.  Derogado.

Art.  37.  Corresponde al Auditor General del Ejército, al Auditor


General de la Armada y al Auditor General de Aviación:
1º. Asesorar al Ministerio de Defensa Nacional en todos los
asuntos que se creyere conveniente oír su opinión legal;
2º. Supervigilar la conducta funcionaria de los Fiscales de su
respectiva jurisdicción, sin perjuicio de las facultades disciplinarias
que corresponden a los Juzgados Institucionales y sin menoscabo de
la independencia que consagra el artículo 12 del Código Orgánico
de Tribunales, pudiendo imponerles las medidas disciplinarias que
establezca para este efecto un Reglamento especial.
Las resoluciones que impongan estas medidas serán apelables
en el solo efecto devolutivo ante la Corte Marcial respectiva;

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342,
de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Derogado por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril
de 1977.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
26 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

3º. Tomar conocimiento por sí mismo, cuando lo estime conve-


niente, de cualquiera causa pendiente ante los Tribunales de su Institu-
ción, aunque se hallare en estado de sumario, o recabar informe;
4º. Dictar instrucciones a los Fiscales de su respectiva jurisdicción,
de carácter general sobre la manera de ejercer sus funciones;
5º. Evacuar las consultas que se les hagan por los Auditores
respectivos sobre materias de sus funciones judiciales, siempre
que no se trate de un caso que pueda ser sometido más tarde a
su conocimiento;
6º. Asesorar al Juez Institucional en las causas que sean sustan-
ciadas por un Coronel o Capitán de Navío de Justicia, en los casos
que se señalan en los incisos primero y segundo del artículo 40
de este Código.

Art.  38.  En caso de falta o impedimento de los Auditores


Generales, serán subrogados por los Oficiales de Justicia de sus
respectivas Instituciones que les sigan en el Escalafón.
En igual caso, los demás Auditores serán subrogados por los
Oficiales de Justicia de su Institución que les sigan en antigüedad
y que se desempeñen en el mismo lugar en que aquéllos ejercen
sus funciones, y a falta de dichos Oficiales, por el Juez de Letras
en lo Criminal más antiguo del departamento.

Art.  39.  Corresponde a los Auditores:


1º. Asesorar en materias legales al Juez del cual dependan según
el decreto de su nombramiento;
2º. Concurrir con el Juzgado Institucional a la dictación de toda
clase de sentencias y resoluciones judiciales, con excepción de las
a que se refiere el Nº 5º del artículo 37;

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Número intercalado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiem-
bre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342,
de 26 de septiembre de 1984.
 
Debe entenderse Nº 6º del artículo 37, pues el artículo 1º de la Ley Nº 18.342,
de 26 de septiembre de 1984, alteró la numeración del artículo 37.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 27

3º. Vigilar la tramitación de los procesos o causas a cargo del


Fiscal y dar cuenta al respectivo Juez de las faltas que notare;
4º. Redactar todas las sentencias y resoluciones del Juzgado
respectivo, aun cuando sean disconformes con su opinión. En este
caso, el Auditor consignará siempre la suya.

Art.  40.  En los procesos en que sea inculpado un Oficial Gene­­ral


del Ejército, de la Armada, de la Fuerza Aérea o de Carabineros en
servicio activo, deberá actuar como Fiscal un Coronel o Capitán
de Navío de Justicia de la Institución respectiva.
Asimismo, en casos calificados y cuando la importancia del
asunto lo requiera, el Presidente de la República podrá ordenar
que un proceso determinado sea sustanciado por un Fiscal del
grado indicado en el inciso anterior. En tales circunstancias, cesará
la competencia del Fiscal a quien correspondía intervenir en el
asunto y la asumirá el Coronel o Capitán de Navío de Justicia hasta
la terminación del respectivo proceso.
En estos casos, integrará la Corte Marcial correspondiente quien
deba subrogar al Auditor General Institucional que hubiera aseso-
rado al Juez respectivo de acuerdo a lo establecido en el artículo 37,
Nº 6º, de este Código y otro tanto ocurrirá con el Auditor General
del Ejército que integra la Corte Suprema.

Art.  41.  Al Auditor General de Carabineros corresponde:


1º. Asesorar al Ministerio de Defensa Nacional en todos los
asuntos relacionados con el servicio de Carabineros en que crea
conveniente oír su opinión;
2º. Asesorar a la Dirección General de Carabineros en aquellos
asuntos legales en que ésta crea conveniente oír su dictamen.
El Presidente de la República, en casos calificados, tratándose
de alguna causa del fuero militar en que sean partes miembros de
Carabineros, podrá ponerlo a disposición de algún Juzgado Militar

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
28 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

para los efectos referidos en el inciso segundo del artículo anterior,


observándose en tales casos lo dispuesto en el inciso tercero del
mismo artículo.-

§  4.  De los Secretarios

Art.  42.  Los Juzgados Institucionales y Fiscalías tendrán un


Secretario que deberá poseer, según correspondiere, alguna de las
siguientes calidades: Oficial de las Fuerzas Armadas o de Carabi-
neros; empleado civil administrativo de Justicia; empleado civil de
planta o a contrata con título de abogado o empleado del Servicio
Jurídico de Carabineros.

Art.  43.  Los Secretarios son Ministros de Fe Pública encargados


de autorizar todas las resoluciones y actos emanados de aquellas
autoridades, y de custodiar los procesos, documentos y papeles
que sean presentados al Juzgado o Fiscalía en que cada uno debe
prestar sus servicios.

Art.  44.  Los Secretarios de Juzgados y de Fiscalías serán desig-


nados por el Juez respectivo, cuando no lo haya hecho la autoridad
administrativa a quien corresponda el nombramiento.
Tratándose de personal de Carabineros su designación se hará,
en cualquier caso, a proposición de la Dirección General de Carabi-
neros en la forma que se señala en el artículo 27.

Art.  45.  Derogado.

Art.  46.  Los Secretarios tendrán las facultades y atribuciones


que se señalan en los artículos 380 y 475 inciso 1º del Código
Orgánico de Tribunales.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
El número 3º de este artículo fue derogado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342,
de 26 de septiembre de 1984.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Derogado por el Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 29

Los Secretarios de Juzgados, además, tendrán las atribuciones y


responsabilidades señaladas en los números 1º, letras a) y c); 2º, 3º
y 4º del artículo 455, e inciso primero del artículo 456, ambos del
Código Orgánico de Tribunales, respecto de los procesos afinados y
sobre los libros y documentos que existan en los tribunales regidos
por este Código. Tratándose de documentos secretos, se aplicará
lo establecido en el artículo 144 bis de este Código.

Art.  47.  Las Auditorías Generales tendrán un Secretario que


deberá ser un Oficial de Justicia o un abogado que preste sus
servicios en la Institución respectiva.

Art.  47-A.  En caso de falta o impedimento del Secretario del


Juzgado Institucional o del Secretario de la Fiscalía, será subrogado
por el empleado civil administrativo de Justicia de más alta jerarquía
que prestare servicios en el Tribunal. Si no hubiere empleado civil
administrativo de Justicia que pueda subrogar, el Secretario será
reemplazado por el Oficial o empleado civil administrativo que
designe ad hoc el Juez Institucional.

§  5.  De las Cortes Marciales

Art.  48.  Habrá una Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y
Carabineros, con asiento en Santiago, y una Corte Marcial de la
Armada, con sede en Valparaíso.
La primera estará integrada por dos Ministros de la Corte de
Apelaciones de Santiago, por los Auditores Generales de la Fuerza
Aérea y de Carabineros y por un Coronel de Justicia del Ejército,
en servicio activo, y la segunda por dos Ministros de la Corte de
Apelaciones de Valparaíso, por el Auditor General de la Armada
y por un Oficial General en servicio activo de esta Institución.
Los integrantes que no sean Ministros de Corte de Apelaciones
gozarán de inamovilidad por el plazo de tres años, contado desde

 
Inciso agregado por el artículo único de la Ley Nº 19.637, de 22 de octubre
de 1999.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Artículo introducido por el Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
30 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

que asuman sus funciones, aunque durante la vigencia del mismo


cesaren en la calidad que los habilitó para el nombramiento.
Presidirá cada Corte el más antiguo de los Ministros de Corte
de Apelaciones a que se refiere el inciso anterior, y en caso de
ausencia o inhabilidad legal de éste, el otro Ministro de Corte de
Apelaciones que la integre como titular.

Art.  49.  Si existiere retardo en la vista de las causas, a petición


de la Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros, la
Corte Suprema, reunida en pleno, podrá disponer que dicha Corte
funcione, durante el año calendario respectivo, dividida en dos
salas de cinco miembros cada una.
Para los efectos de este artículo se entenderá que hay retardo
cuando las causas en estado de tabla fueren más de doscientas.
La segunda sala se integrará con dos Ministros de la Corte de
Apelaciones de Santiago, con un Oficial de Justicia del Ejército,
otro de la Fuerza Aérea y otro de Carabineros, de los grados de
Coronel, Teniente Coronel, o Comandante de Grupo.
Presidirán las salas los Ministros de Corte de Apelaciones más
antiguos designados para cada una de ellas, y en caso de ausencia o
inhabilidad legal del Presidente, será subrogado por el otro Ministro
de Corte de Apelaciones titular de la sala respectiva.
Si la Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros
funcionare dividida en dos salas, presidirá la Corte el Presidente
de la primera sala, y en caso de ausencia o inhabilidad legal de
éste, por quien lo subrogue conforme a lo dispuesto en el inciso
precedente. Si faltaren ambos, será presidida por el Presidente de
la segunda sala.

Art.  50.  La Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros


podrá funcionar con cuatro de sus miembros y la Corte Marcial de
la Armada con tres de los suyos.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 2
de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985 y por el artículo 2º, Nº 5 de la Ley
Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el Nº 1 del artículo 1º
de la Ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
Artículo agregado por el Nº 2 del artículo 1º de la Ley Nº 18.749, de 6 de
octubre de 1988.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del
Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 31

Si la Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros funcio-


nare dividida en dos salas, el quórum para sesionar en cada una
de ellas será de cuatro miembros, y el pleno del tribunal requerirá
de un quórum de siete miembros, de los cuales a lo menos dos
deberán ser Ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago.

Art.  51.  El Oficial General de la Armada y los Oficiales de


Justicia que no integren las Cortes Marciales por derecho propio,
serán designados por el Presidente de la República.
Los Ministros de Corte de Apelaciones que integren las Cortes
Marciales durarán tres años en sus cargos. Serán designados por
sorteo entre sus miembros, el que se practicará por los Presidentes de
los respectivos Tribunales, con asistencia del Secretario, dentro de la
última semana del mes de enero del año en que corresponda dicha
designación, y del cual se excluirá a los Ministros que concluyan su
período. En el caso previsto en el artículo 49, el sorteo se efectuará
dentro de los diez días siguientes de recibida la transcripción del
acuerdo a que se refiere el inciso primero de dicho artículo; los
Ministros que se designaren integrarán la segunda Sala y durarán
en sus funciones hasta el 31 de diciembre de ese año.-

Art.  52.  En caso de ausencia o inhabilidad legal, los Ministros


de las Cortes de Apelaciones serán subrogados por el Ministro de
la Corte respectiva, siguiendo el orden de mayor antigüedad.
En los mismos casos, los Auditores Generales y demás Oficiales
de Justicia serán subrogados por los Oficiales de Justicia respectivos,
siguiendo el orden de mayor antigüedad.
Tratándose del Oficial en servicio activo que integre la Corte
Marcial de la Armada será subrogado por el Oficial General o
Superior más antiguo que preste sus servicios en la provincia de
Valparaíso.

 
Inciso agregado por el Nº 3 del artículo 1º de la Ley Nº 18.749, de 6 de oc-
tubre de 1988.
 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo único de
la Ley Nº 19.655, de 21 de diciembre de 1999.
 
Este artículo había sido modificado por la Ley Nº 18.749, de 6 de octubre
de 1988, y por la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º Nº 5 de la
Ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
El artículo único de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985, eliminó la
expresión “o en retiro”, referente al Oficial General de la Armada.
32 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

En caso de muerte, traslado u otra circunstancia que haga cesar en


sus funciones como Ministro de la Corte de Apelaciones respectiva a
algunos de los que integren las Cortes Marciales, será reemplazado
por el período que le falte para enterar su desempeño en estas
últimas, mediante un sorteo especial que tendrá lugar dentro de los
diez días siguientes al hecho que determinó aquella cesación.

Art.  53.  Son aplicables a las Cortes Marciales las disposiciones


de los artículos 258 y 334 del Código Orgánico de Tribunales.

Art.  54.  La Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabi-


neros funcionará en el Palacio de los Tribunales de Justicia de
Santiago y la Corte Marcial de la Armada lo hará en el Palacio de
los Tribunales de Justicia de Valparaíso.
Con las copias escritas a máquina de las sentencias definitivas,
autorizadas por el Secretario Relator, se formará un Registro foliado,
en orden cronológico, que se empastará anualmente.
Las sentencias se publicarán en la Revista de Derecho y Jurispru-
dencia y Gaceta de los Tribunales cuando la Corte lo ordenare, debién-
dose omitir la individualización de los procesados o inculpados.

Art.  55.  Cada Corte Marcial tendrá dos relatores designados por
el Presidente de la República de entre los Oficiales de Justicia de
las Instituciones que respectivamente quedan bajo su jurisdicción.
El más antiguo se desempeñará, además, como Secretario.
Estos funcionarios tendrán las obligaciones que a los Secretarios
y Relatores de Corte les señalan los artículos 372, 379, 380, 474,
475 y 476 inciso 1º, del Código Orgánico de Tribunales.
Son también aplicables a estos funcionarios las disposiciones
de los artículos 373, 374, 375, 471, 477, 487, 488 y 491 inciso 1º,
de dicho Código.

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 6 de la
Ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 33

Art.  56.  En caso de ausencia o de inhabilidad legal, los Relatores


de las Cortes Marciales serán reemplazados en sus funciones por
Oficiales de Justicia designados por las mismas Cortes.
Cuando faltare el Relator que ejerza funciones de Secretario,
será reemplazado por el Oficial de Justicia designado conforme al
inciso anterior, cualquiera fuere su antigüedad.

Art.  57.  Las Secretarías de las Cortes Marciales tendrán el


siguiente personal:
La del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros, seis funcionarios,
nombrados dos por cada una de las Instituciones indicadas.
La de la Armada, tres funcionarios, designados por la Armada.

Art.  58.  Las Cortes Marciales conocerán en segunda ins-


tancia:
1º. De las causas que conocieren en primera instancia los
Juzgados Institucionales que de ellas dependan;
2º. De las causas que conociere en primera instancia alguno de
los Ministros de la misma Corte.

Art.  59.  Conocerá en primera instancia uno de los miembros


letrados del Tribunal, conforme al turno que establezca cada Corte
Marcial, de las querellas de capítulos que se siguieren contra
cualquiera de los funcionarios judiciales del orden militar que de
ellas dependan.
Su tramitación se ajustará al procedimiento fijado en el Título V
del Libro III del Código de Procedimiento Penal.

Art.  60.  Corresponde a las Cortes Marciales en única ins-


tancia:
1º. Resolver las contiendas de competencia entre los Juzgados
de su jurisdicción;

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 7 de
la Ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
34 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

2º. Pronunciarse en las solicitudes de implicancia o recusación


contra los Jueces Institucionales;
3º. Conocer de los recursos de amparo deducidos en favor
de individuos detenidos o arrestados en virtud de orden de una
autoridad judicial del fuero militar en su carácter de tal.
Las Cortes Marciales, conociendo de alguna causa por la vía de
la apelación o la consulta, podrán salvar los errores u omisiones de
que adolezca la tramitación de un proceso en primera instancia u
ordenar al Juzgado Institucional que los salve, pudiendo dejar sin
efecto las actuaciones y resoluciones que estimen afectadas por
esos errores u omisiones.

Art.  61.  Derogado.

Art.  62.  Corresponde también a las Cortes Marciales, sin


perjuicio de las atribuciones conferidas a otras autoridades, mantener
la disciplina judicial en todo el territorio de su respectiva jurisdic-
ción, velando inmediatamente por la conducta ministerial de los
Tribunales Militares y sus asesores, y haciéndoles cumplir todos
los deberes que las leyes les imponen.
A este efecto tendrán las facultades que a las Cortes de Apela-
ciones confieren los artículos 536 a 538 del Código Orgánico de
Tribunales.
El recurso de queja que se interponga en contra de un Tribunal
Militar se regirá en lo que fuere pertinente, por lo dispuesto en los
artículos 549, 550 y 551 del Código Orgánico de Tribunales.

Art.  63.  Las Cortes Marciales tendrán también, respecto de los


abogados que ante ellas hagan defensa, las facultades disciplinarias
que las leyes conceden a las Cortes de Apelaciones. Igualmente
respecto de los litigantes y personas que concurran a su funcio-
namiento.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Derogado por el Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 35

Art.  64.  Las Cortes Marciales podrán dictar asimismo las medidas
necesarias para corregir las faltas o abusos que se cometan en los
lugares de detención, respecto de los procesados sometidos a la
jurisdicción militar.

Art.  65.  Deberán las Cortes Marciales hacer activar el despacho


de las causas pendientes ante los Tribunales Militares del territorio
de su jurisdicción. Para este efecto podrán hacerse dar cuenta, con
la frecuencia que estimen conveniente, de la marcha de alguna
de dichas causas, siempre que haya motivos especiales que así
lo aconsejen.

Art.  66.  La Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabi-


neros se reunirá ordinariamente tres veces a la semana, y la Corte
Marcial de la Armada, dos, y los días y horas en que funcionen
serán fijados el primer día hábil de cada año.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, las Cortes
podrán aumentar por un período determinado, cuando razones
de mejor servicio así lo requieran, el número de audiencias de la
semana.
Por su parte, los Presidentes deberán disponer la convocatoria
a audiencias extraordinarias cuando se trate de asuntos que por
mandato legal deban verse con urgencia y no exista para el día de
la convocatoria audiencia ordinaria. También podrán hacerlo cuando
la importancia de causas pendientes exija audiencia continuada.
No obstante lo dispuesto en los incisos precedentes, las audien-
cias de las Cortes Marciales deberán verificarse en diferentes horas
que las de funcionamiento de las Cortes de Apelaciones.

Art.  67.  Las causas serán vistas por las Cortes Marciales el día
que respecto de cada una de ellas se decrete, previa notificación
a las partes con tres días de anticipación.
Si para un mismo día se decretare la vista de varias causas, se
le asignará a cada una un número de orden; número que se hará

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
36 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

colocar en lugar conveniente para anunciar que la Corte se va a


ocupar de ella. Este número se mantendrá fijo hasta que termine
la vista de la causa respectiva.
Sin embargo, no regirá el término de emplazamiento señalado
en el inciso primero, tratándose de consultas o apelaciones de
resoluciones de los Fiscales que se pronuncien sobre la libertad
provisional de inculpados o procesados, o tratándose de recursos
de amparo, asuntos éstos que deberán ser agregados extraordinaria-
mente a la tabla del día siguiente hábil al de su ingreso al Tribunal,
o el mismo día, cuando así lo dispusiere el Presidente. Si no hubiere
audiencia ordinaria el día en que corresponda verse el asunto, el
Presidente convocará extraordinariamente al Tribunal.

Art.  68.  La vista y acuerdo de las causas se regirán, en lo que


no estén modificadas por este Código, por las disposiciones de los
artículos 72, 73 inciso 1º, 74 a 81, 83 a 85, 88, 89 y 587 del Código
Orgánico de Tribunales; 164, 165, con excepción de los números 1
y 4, 166 y 169 del Código de Procedimiento Civil, pero reducido
a cinco días el término a que se refiere el artículo 78 del Código
Orgánico de Tribunales.

Art.  69.  Ningún acuerdo de las Cortes Marciales podrá retardarse


más de diez días desde que haya terminado la vista de la causa y
ningún fallo podrá demorarse más de cinco días a contar desde
la fecha del acuerdo. Inmediatamente de producido éste, deberá
dictarse el decreto que designa al Ministro redactor.
No obstante, si no hubiere procesado preso, y por motivos
fundados, podrán ampliarse los plazos indicados, por una sola
vez y por el mismo número de días.

Art.  70.  Los Presidentes de las Cortes Marciales dictarán por sí


solos, las providencias de mera sustanciación, aun cuando la causa
se encontrare en acuerdo; convocarán al Tribunal en los casos
que señala el artículo 66 y tendrán las atribuciones que señala el
artículo 90 del Código Orgánico de Tribunales para los Presidentes
de Cortes de Apelaciones. Ejercitarán la atribución 10ª a que se

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 1.769, de 30 de abril de 1977.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 37

refiere dicho artículo cuando se encontraren vencidos los plazos


indicados en el artículo 69.
Cuando la Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabi-
neros funcione dividida en dos salas, serán aplicables, en lo que
no estuviere reglado expresamente en otras disposiciones de este
Código, las normas del inciso quinto del artículo 61, del inciso
primero del artículo 66, de los incisos primero, segundo y cuarto
del artículo 69 y las de los artículos 70 y 92 del Código Orgánico
de Tribunales.
Corresponderá a todo el Tribunal el ejercicio de las facultades
administrativas, disciplinarias y económicas, sin perjuicio de que
cada sala pueda ejercer las segundas, con arreglo al artículo  63.
No obstante, los recursos de queja serán conocidos y fallados por
las salas, según la distribución que de ellos haga el Presidente de
la Corte; pero la aplicación de medidas disciplinarias corresponderá
al Tribunal Pleno.

§  6.  De la Corte Suprema

Art.  70-A.  A la Corte Suprema, integrada por el Auditor General


del Ejército o quien deba subrogarlo, corresponde también el
ejercicio de las facultades conservadoras, disciplinarias y econó-
micas a que alude el artículo 2º de este Código, en relación con la
administración de la justicia militar de tiempo de paz, y conocer:
1º. De los recursos de casación, así en la forma como en el
fondo, contra las sentencias de las Cortes Marciales;
2º. De los recursos de revisión contra las sentencias firmes en
materia de jurisdicción militar de tiempo de paz;
3º. De los recursos de queja contra las resoluciones de las Cortes
Marciales y, en segunda instancia, de los recursos de queja de que
éstos conocieren;
4º. De las solicitudes de implicancia o recusación contra los
Ministros de las Cortes Marciales;

 
El inciso 2º de este artículo fue sustituido, por los que aparecen en el texto,
por el artículo 1º Nº 8 de la ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
El inciso 2º de este artículo fue sustituido, por los que aparecen en el texto,
por el artículo 1º Nº 8 de la ley Nº 18.749, de 6 de octubre de 1988.
 
Párrafo agregado por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 1.769, de 30 de abril
de 1977.
38 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO II

5º. De las contiendas de competencia entre un Tribunal Militar


y otro del fuero común;
6º. De las contiendas de competencia entre Juzgados Institucio-
nales que dependen de diferentes Cortes Marciales y de las que
se susciten entre éstas;
7º. De la extradición activa en los procesos de la jurisdicción
militar.

§  7.  Del Ministerio Público Militar 

Art.  70-B.  Habrá un Fiscal General Militar, cuya misión será


velar por la defensa, ante los Tribunales Militares de tiempo de
paz, del interés social comprometido en los delitos de jurisdicción
de aquéllos y, en especial, del interés de las instituciones de la
Defensa Nacional.
Será designado por el Presidente de la República de entre
los Oficiales de Justicia del grado de Coronel o de Capitán de
Navío.
En caso de ausencia, impedimento o inhabilidad legal, será
subrogado por un Oficial de Justicia que no desempeñe funciones
judiciales, de acuerdo con el orden de subrogación que fije el
Presidente de la República por decreto supremo.

Art.  70-C.  Son funciones, atribuciones y deberes del Fiscal


General Militar:
1) Denunciar los hechos delictuosos de jurisdicción militar que
lleguen a su conocimiento por cualquier medio.
2) Hacerse parte en los procesos de que conozcan los tribunales
militares de tiempo de paz, preferentemente en segunda instancia o
ante la Corte Suprema, cuando estime que en ellos están compro-
metidos los intereses cuya defensa le encomienda la ley, o cuando
sea requerido por el Ministro de Defensa Nacional.
Se entenderá que se encuentran comprometidos dichos intereses
en todos los procesos a que dieren lugar los delitos previstos en

 
Párrafo introducido por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de
junio de 1980.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ 39

la Ley Nº 18.314, cuyo conocimiento corresponda a la jurisdicción


militar.
En estos casos podrá hacerse oír en estrados ante las Cortes
Marciales y ante la Corte Suprema y tendrá todas las facultades
que los artículos 133, 133-A y 133-B conceden al Fisco.
3) Tomar conocimiento aun antes de ser reconocido como parte,
de cualquier proceso militar en que crea se hallen comprometidos
el interés social o el de las Instituciones Armadas o de Carabineros
de Chile, cualquiera que sea el estado en que se encuentre el
proceso.
4) Guardar secreto sobre los hechos de que tome conocimiento
en el ejercicio de sus funciones.
5) Defender los intereses de las Instituciones Armadas o de
Carabineros de Chile en la forma en que sus convicciones se lo
dicten, formulando las conclusiones que crea arregladas a la ley;
sin perjuicio de considerar, para el cumplimiento de su cometido, el
parecer que le hubiere expresado el Ministro de Defensa Nacional,
los Comandantes en Jefe Institucionales y el General Director de
Carabineros de Chile, según el caso.
6) Cumplir las demás funciones que este Código y leyes espe-
ciales le encomienden o impongan.

Art.  70-D.  El Fiscal General Militar podrá, para casos especí-


ficos, delegar sus funciones y atribuciones en Oficiales de Justicia
de su dependencia o en otros Oficiales de Justicia de las Fuerzas
Armadas o de Carabineros de Chile, siempre que unos y otros
no desempeñen funciones judiciales, si las circunstancias así lo
aconsejaren, pudiendo reasumirlas total o parcialmente en cualquier
momento y cuantas veces lo estime necesario.
Los Auditores Generales de cada Institución deberán confeccionar
anualmente, antes del 15 de marzo de cada año, una nómina de los
Oficiales de Justicia de su servicio que no desempeñen funciones
judiciales y en los cuales el Fiscal General Militar podrá efectuar
las delegaciones de que trata este artículo. En caso alguno ellas
podrán recaer en un Oficial más antiguo.
El nombramiento o designación de delegado se hará por resolu-
ción del propio Fiscal General Militar, la que se inscribirá en orden

 
Inciso intercalado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 18.585, de 19 de diciembre de 1986.
40 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO III

cronológico en un libro especial que abrirá para estos efectos y


que tendrá el carácter de público. La resolución deberá ponerse
en conocimiento del Tribunal que esté conociendo de la causa.
El Oficial que actúe como delegado del Fiscal General Militar
deberá atenerse a las instrucciones de carácter general o particular
que éste le imparta.

Art.  70-E.  La responsabilidad criminal y civil del Fiscal General


Militar y la de sus delegados por sus actuaciones como tales, se
regirán por las reglas del párrafo 8 del Título X del Código Orgánico
de Tribunales, en cuanto, atendida la naturaleza de sus funciones,
dichas reglas sean aplicables a ellos.
De las acusaciones o demandas que se entablaren contra dichos
funcionarios para hacer efectiva su responsabilidad, conocerán los
mismos Tribunales designados por la ley para conocer de las que
se entablen en contra de los Fiscales Militares.

Título III
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO
DE GUERRA

Art.  71.  En tiempo de guerra la jurisdicción militar es ejercida:


por los Generales en Jefe o Comandantes superiores de plazas o
fortalezas sitiadas o bloqueadas, o de divisiones o cuerpos que
operen independientemente; por los Fiscales y por los Consejos
de Guerra y Auditores.
Iguales atribuciones y jurisdicción tendrán en este caso las
autoridades correspondientes de la Armada.

Art.  72.  La jurisdicción militar de tiempo de guerra comprende:


el territorio nacional declarado en estado de asamblea o de sitio,
sea por ataque exterior o conmoción interior, de acuerdo con el
número 17 del artículo 72 de la Constitución Política; y el territorio
extranjero ocupado por las armas chilenas.

 
La cita está referida a la Constitución Política de 1925.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA 41

Art.  73.  Desde el momento en que se nombre General en


Jefe de un Ejército que deba operar contra el enemigo extranjero
o contra fuerzas rebeldes organizadas, cesará la competencia de
los Tribunales Militares del tiempo de paz y comenzará la de los
Tribunales Militares del tiempo de guerra, en todo el territorio
declarado en estado de asamblea o de sitio.
Igual cosa sucederá en la plaza o fortaleza sitiada o bloqueada,
desde el momento que su jefe proclame que asume en ella toda
la autoridad.

§  1.  Del Comandante en Jefe

Art.  74.  Al General en Jefe de un Ejército le corresponde el


ejercicio pleno de la jurisdicción militar en las fuerzas de su mando
y en el territorio que con ellas ocupe, comprendida la jurisdicción
disciplinaria.
En uso de esta jurisdicción podrá: castigar por sí mismo y sin
forma de juicio toda falta o abuso que estime no alcanza a constituir
delito; decretar el enjuiciamiento por los Fiscales de todos aquellos
individuos a quienes estime responsables de delito; ordenar la
formación de los Consejos de Guerra que deban juzgarlos; aprobar,
revocar o modificar las sentencias que éstos pronuncien, y decretar
el cumplimiento de toda sentencia.
Las cuestiones civiles comprendidas en la jurisdicción militar las
resolverá por sí mismo, asesorado por su Auditor, el cual estará
encargado de la tramitación de la causa.
Las mismas atribuciones y las de que tratan los artículos siguien­tes,
corresponden al Comandante en Jefe de la Escuadra.

Art.  75.  El General en Jefe podrá delegar parte o todas de estas


atribuciones en los Comandos que comanden divisiones o brigadas
a sus órdenes, dentro de sus respectivos Comandos.

Art.  76.  El Comandante Superior de divisiones, unidades o


cuerpos que operen independientemente y sin fácil comunicación
con el resto del Ejército, como asimismo el Jefe de una plaza o

 
Modificado, como aparece en el texto, por el Decreto Ley Nº 51, de 2 de
octubre de 1973.
42 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO III

fortaleza sitiada o bloqueada, tendrá las mismas facultades indicadas


en el artículo 74 mientras se encuentre en tales circunstancias.

Art.  77.  El General en Jefe del Ejército o el General Comandante


de una División o Cuerpo de Ejército que opere por separado, tendrá
autoridad para promulgar los bandos que creyere conveniente dictar
para la seguridad y disciplina de las tropas; y estos bandos, como
las penas que impusieren, obligarán a cuantas personas sigan al
Ejército, sin excepción de clase, estado, condición o sexo.
Si operare en territorio enemigo, estos bandos serán también
obligatorios para todos los habitantes del territorio ocupado.

Art.  78.  Si en un territorio enemigo ocupado por las armas


chilenas no permanecieren las autoridades judiciales del respectivo
país, o si el mantenimiento de éstas fuere considerado inconve-
niente o peligroso para la seguridad de las fuerzas ocupantes, el
General en Jefe del Ejército de ocupación podrá dictar los bandos
convenientes en que se establezcan autoridades judiciales para
mantener el orden y asegurar el respeto a los derechos indivi-
duales. Podrán también establecerse las autoridades administrativas
locales necesarias.
Estas autoridades deberán ajustarse, en cuanto sea posible, a
la legislación del país ocupado, salvo en aquellos puntos que se
estime necesario reformar para los fines militares y que los bandos
determinen.

§  2.  De los Fiscales

Art.  79.  Organizado un ejército o fuerzas militares para operar


contra el enemigo o contra fuerzas rebeldes organizadas, el Presi-
dente de la República nombrará los Fiscales que sean necesarios
para su servicio judicial.
Si el Presidente de la República omitiere hacer estos nombra-
mientos, podrá hacerlos el General en Jefe o Comandante Superior
de las fuerzas.
Estos nombramientos deberán recaer en Oficiales, compren-
didos los de las reservas movilizadas, que sean abogados. A falta
de ellos podrá nombrarse a otros Oficiales que se estime idóneos
para el cargo.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA 43

Si el Ejército operare en territorio nacional y mientras duren


estas operaciones, los Fiscales existentes en las provincias ocupadas
quedarán a disposición del General en Jefe o Comandante Superior
de las fuerzas.

Art.  80.  Los Fiscales tendrán las mismas atribuciones y deberes


que se expresan en el Título anterior de este Libro, con las modifi-
caciones que las necesidades de la guerra exijan.
A requisición del General en Jefe o Comandante Superior
que corresponda, iniciarán y sustanciarán todos los procesos
por los delitos cometidos dentro del territorio que ocupen o en
que operen las fuerzas a que estén agregados, hasta dejarlos en
estado de ser sometidos al Consejo de Guerra correspondiente, y
desempeñarán ante estos Consejos las funciones que más adelante
se detallarán.
Las medidas disciplinarias que impusieren, conforme al artículo 32,
serán apelables en lo devolutivo ante el Consejo de Guerra que
deba conocer de la respectiva causa.

§  3.  De los Consejos de Guerra

Art.  81.  De todos los delitos que corresponda juzgar a la juris-


dicción militar en tiempo de guerra, conocerán en única instancia
los Consejos de Guerra.

Art.  82.  Los Consejos de Guerra se formarán, para cada


caso determinado, por decreto del General en Jefe del Ejército,
del General en quien haya delegado esta facultad, del Coman-
dante Superior de una división, unidad o cuerpo que opere
independientemente y sin fácil comunicación con el resto del
Ejército, o del Jefe Superior de una plaza o fortaleza sitiada o
bloqueada.
Serán integrados por el Auditor que se designe y serán com-
puestos, además, de los vocales que se indican en el artículo
siguiente.
44 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO III

Cuando el inculpado sea un General o un Almirante, el Consejo


deberá ser integrado por el respectivo Auditor General de Ejército,
de la Armada o de la Fuerza Aérea.-
Los Consejos de Guerra serán presididos por el Jefe u Oficial
más antiguo de la mayor graduación. En caso de que el Auditor
tenga una asimilación o antigüedad igual o superior a la de los
demás Jefes u Oficiales que formen el Consejo, el Tribunal será
presidido por dicho funcionario letrado.

Art.  83.  Cuando se trate de juzgar a individuos de tropa o de


tripulación, el Consejo será compuesto por seis vocales del grado
de Subteniente a Capitán.
Cuando se trate de juzgar a Oficiales inferiores hasta el grado
de Capitán, el Consejo se compondrá de seis vocales de los grados
de Mayor o Teniente Coronel; y cuando se trate de Oficiales de
los grados de Mayor hasta General, se compondrá de seis vocales
de los grados de General a Coronel.
Tratándose de procesos de la jurisdicción de los Tribunales
de la Armada, los Consejos de Guerra se formarán con Oficiales
de la Armada, de grados equivalentes a los de que tratan los dos
incisos anteriores.
Si se tratare de juzgar a dos o más inculpados que fueren de
diversa graduación, el Consejo se formará en consideración al
procesado de la más alta.
Todos los miembros del Consejo, incluso el Auditor, tendrán las
mismas atribuciones, igual representación e idénticos derechos,
dentro de su funcionamiento.

Art.  84.  Si para la constitución del Consejo no hubiere dispo-


nibles el número de Jefes y Oficiales de los grados expresados en
el artículo anterior, se formará o completará con los que hubiere,
prefiriendo los de mayor graduación, y dentro de la misma gra­dua­
ción, los de mayor antigüedad.

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3
de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
DE LOS TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA 45

Art.  85.  En el caso de plaza o fortaleza sitiada o bloqueada, o


de destacamento o fuerzas que se encuentren aisladas del resto del
Ejército, y no fuere posible constituir Consejo de Guerra conforme
a los artículos anteriores, se ajustará su formación, en lo posible,
a las reglas siguientes:
1º. El Consejo podrá constituirse con cinco, y en casos graves
hasta con tres miembros, contando entre ellos al que hará de
Presidente;
2º. Si no hubiere un Auditor, formará parte del Consejo un letrado
que sea funcionario judicial del orden criminal o civil, y a falta de
éste un abogado. Si el letrado fuere Juez de Letras o funcionario
de mayor jerarquía, presidirá el Consejo; en caso contrario, lo
presidirá el Oficial de mayor graduación;
3º. El jefe de la plaza, fuerza o destacamento, podrá formar parte
del Consejo, y entonces lo presidirá.

Art.  86.  Los Consejos de Guerra para juzgar a los prisioneros


de guerra, se compondrán de la manera establecida en los artículos
precedentes y según la graduación o asimilación que tuvieren
tales prisioneros.
Los simples civiles sin asimilación militar, serán considerados
como oficiales subalternos para su juzgamiento.

Art.  87.  Terminada la vista de una causa, el Consejo de Guerra


no podrá disolverse ni suspender su funcionamiento, ni sus
miembros comunicarse con persona alguna extraña, sin haber
antes pronunciado su sentencia.
Serán aplicables a sus decisiones las reglas de los artículos 72,
73 inciso 1º, 74 y 88 del Código Orgánico de Tribunales.

Art.  88.  Pronunciada la sentencia, el Consejo la remitirá al


General en Jefe o Comandante que hubiere ordenado su formación,
para su cumplimiento, previa su aprobación.

§  4.  De los Auditores

Art.  89.  Nombrado un General en Jefe del Ejército o un


Comandante en Jefe de la Escuadra, pasará inmediatamente a
desempeñar las funciones de asesor letrado a sus órdenes, el
respectivo Auditor General.
46 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO IV

Art.  90.  A petición de los respectivos Auditores Generales, el


Presidente de la República nombrará, además, para cada División
o para cada cuerpo de Ejército, o para cada repartición análoga de
la Escuadra, los Auditores que estime necesario. Si el Presidente de
la República omitiere hacer estos nombramientos, podrá hacerlos
el Comandante en Jefe.
Deberán ser abogados, prefiriéndose a los que sean Oficiales en
servicio activo o de reserva de la respectiva Institución, y tendrán
la asimilación que indique el decreto de su nombramiento.
Podrá también decretar que los Auditores que existieren en
tiempo de paz, pasen a prestar sus servicios en las fuerzas movili-
zadas.
Si estas fuerzas operaren o se movilizaren en provincias decla-
radas en estado de asamblea o de sitio, los Auditores existentes en
ellas quedarán de asesores de su Comandante en Jefe.

Art.  91.  Corresponde a los Auditores:


1º. Asesorar en materias legales al General o Comandante en
Jefe al cual estuvieren agregados;
2º. Integrar los Consejos de Guerra que éstos ordenaren formar;
y redactar sus sentencias;
3º. Tramitar todas las causas civiles que fueren de la jurisdicción
militar en tiempo de guerra; concurrir con el General o Comandante
en Jefe a la dictación de sus sentencias, y redactarlas aunque sean
disconformes con su opinión.

Título IV
DE LOS HONORES, ESCALAFÓN, CALIFICACIONES,
NOMBRAMIENTOS, ASCENSOS, DERECHOS
Y PRERROGATIVAS

Art.  92.  Fuera de los honores que establezcan los reglamentos


militares, el General en Jefe del Ejército y el Comandante en Jefe
de la Escuadra, tendrán el tratamiento de Excelencia.
La Corte Marcial, el de Señoría Ilustrísima.
Los Consejos de Guerra, el de Honorable.
Cada uno de los miembros de estos Tribunales y los Jueces,
Auditores y Fiscales, el de Señoría.
DE LOS HONORES, ESCALAFÓN, CALIFICACIONES, ETC. 47

Art.  93.  Los funcionarios encargados de la administración de


la Justicia Militar, formarán los cuerpos jurídicos militar, naval y
de aviación, según corresponda. Estos funcionarios figurarán en
el Escalafón de la respectiva Institución, en el que se consignarán
los datos que un Reglamento especial señale y se colocarán en el
orden de antigüedad correspondiente.

Art.  94.  El Auditor General del Ejército, el Auditor General


de la Armada y el Auditor General de Aviación serán Jefes de los
cuerpos jurídicos respectivos.

Art.  95.  El personal de los cuerpos jurídicos militares será


calificado por las autoridades que se indican:
Los Auditores, por los respectivos Jueces Institucionales.
Los Secretarios Relatores de las Cortes Marciales, por sus respec-
tivos Auditores Generales, previo informe de la Corte Marcial que
corresponda.
Los Fiscales, por el respectivo Juez institucional, previo informe
del Auditor, y
Los Secretarios de Juzgados Institucionales y de Fiscalías, por
los respectivos Jueces institucionales, previo informe del Auditor
respectivo.
El Fiscal General Militar será calificado por el Auditor General
de la Institución a que pertenezca.

Art.  96.  Derogado.

Art.  97.  Derogado.

Art.  98.  Derogado.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
48 código de justicia militar - LIBRO I - TÍTULO IV

Art.  99.  Derogado.

Art.  100.  Derogado.

Art.  101.  Toda resolución que imponga una medida discipli-


naria, deberá ser transcrita tan pronto como quede ejecutoriada,
a la Auditoría General respectiva.

Art.  102.  Derogado.

Art.  103.  Derogado.

Art.  104.  Derogado.

Art.  105.  Derogado.

Art.  106.  El personal de los cuerpos jurídicos militares tendrá


los mismos derechos y prerrogativas del personal ordinario de
justicia, establecidos en el Código Orgánico de Tribunales y demás
leyes y reglamentos respectivos.

 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Artículo derogado por el artículo único, Nº 4 de la Ley Nº 18.431, de 23 de
agosto de 1985.
 
Artículo derogado por el artículo único, Nº 4 de la Ley Nº 18.431, de 23 de
agosto de 1985.
 
Artículo derogado por el artículo único, Nº 4 de la Ley Nº 18.431, de 23 de
agosto de 1985.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES 49

Título V
DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES

Art.  107.  Serán aplicables a los Jueces, a los Auditores y a los


Fiscales, las disposiciones de los artículos 194 a 200 del Código
Orgánico de Tribunales.
Al Fiscal General Militar y sus delegados, a los Secretarios y
a los Secretarios Relatores les será aplicable lo dispuesto en los
artículos 483, 487, 488 y 491 del Código Orgánico de Tribunales.
Para estos efectos, se considerarán como partes no sólo los
procesados y el Fiscal General Militar, sino también los inculpados
por el delito.

Art.  108.  Respecto de los tribunales de tiempo de guerra, la


implicancia o recusación se solicitará verbalmente o por escrito al
mismo funcionario o tribunal de que forme parte; y si la desechare,
podrá ser reclamada por escrito al General en Jefe, Comandante
Superior de las fuerzas o plaza o fortaleza, sin que en ningún caso
se paralice la marcha de la causa.
Respecto de los tribunales de tiempo de paz, la declaración de
implicancia o recusación se ajustará a lo prescrito en los artículos 114
a 124 del Código de Procedimiento Civil. La consignación a que
se refiere el artículo 118, en su caso, será de un cuarto de sueldo
vital mensual, vigente a la fecha de la solicitud.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º del Decreto Ley
Nº 2.059, de 14 de diciembre de 1977.
LIBRO SEGUNDO

DEL PROCEDIMIENTO 

Título I
DISPOSICIONES GENERALES

Art.  109.  Derogado.

Art.  110.  Todos los días, incluso los feriados, son hábiles para
actuar judicialmente y los plazos no se suspenderán en caso alguno,
salvo que el Tribunal lo decrete antes de su vencimiento.

 
El artículo 9º de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991, sustituido por el
artículo único, letra d) de la Ley Nº 19.114, de 4 de enero de 1992, y modificado por
el artículo único de la Ley Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992, dispone el reemplazo
de las expresiones “auto de reo”, “encargatoria de reo” y “auto encargatorio de reo”,
por la de “auto de procesamiento” y la palabra “reo” por “procesado” cuando esas
expresiones se refieran al inculpado contra quien se hubiere dictado auto de proce-
samiento y no hubiese sido sobreseído, absuelto o condenado. Si tal situación no se
diera, la voz “reo” podrá sustituirse por las expresiones “inculpado”, “condenado”,
“demandado” o “ejecutado” o bien mantenerse, según correspondiere.
A su vez, faculta al Presidente de la República para que dentro de un año, en
la actualización de los textos legales conforme a lo señalado anteriormente, pueda
introducir los cambios de redacción que sean necesarios para mantener la correlación
lógica y gramatical de las frases, sin alterar el sentido y alcance de las disposiciones.
Igualmente se pronunciará al dictar los Decretos aprobatorios de las ediciones ofi-
ciales, cuando proceda. En cumplimiento de esta disposición, se han reemplazado
tales expresiones en los artículos pertinentes de este Código, con la redacción que
corresponde, y sólo en los casos en que jurídicamente procediere.
 
Este artículo fue derogado por el artículo 8º de la Ley Nº 10.003, de 5 de
octubre de 1951.

51
52 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO I

Art.  111.  Todos los plazos pueden ser prorrogados cuando,


a juicio del Tribunal o autoridad respectiva, no haya sido posible
practicar dentro de ellos los actos o diligencias para que hayan
sido establecidos.

Art.  112.  Cuando no haya plazo establecido para practicar


una diligencia o acto judicial, deberá ejecutarse inmediatamente
y sin demora alguna.

Art.  113.  Las notificaciones se practicarán inmediatamente de


pronunciadas las respectivas resoluciones. En ningún caso podrán
demorarse más de veinticuatro horas.

Art.  114.  Las notificaciones se harán por el Secretario del


Tribunal, o por un oficial u ordenanza comisionado por el Tribunal
para el efecto.
La remisión de cartas certificadas de notificación, de exhortos y de
expedientes, que deba hacerse en la sustanciación de una causa, estará
libre de porte y derechos, como asimismo de franqueo aéreo.

Art.  115.  Las notificaciones se practicarán personalmente. No


obstante el Tribunal podrá decretar que se hagan por cédula o por
carta certificada, salvo en los casos en que la ley disponga otra
forma de notificación.
La cédula debe contener: la designación de la causa en que se
hace la notificación; la indicación del Tribunal que conoce de ella
y la de su Secretario, con indicación del lugar donde funciona; el
nombre de la persona a quien se notifica; copia de la resolución o
sentencia que se notifica; la fecha en que se efectúa la notificación,
y la firma de quien la practica.
La carta certificada debe contener los pormenores que se señalan
en el inciso precedente, y ser dirigida por el Secretario al domicilio
que la persona hubiere señalado en autos. Este funcionario deberá
dejar constancia en el proceso de la fecha de expedición de la
carta, y la notificación se entenderá practicada al día subsiguiente
de su remisión.

 
Este inciso fue agregado por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio de 1967.
 
El inciso primero de este artículo fue reemplazado por la Ley Nº 16.639, de 21
de julio de 1967, y el inciso tercero fue agregado por la citada ley.
DISPOSICIONES GENERALES 53

Las resoluciones que declaren cerrado el sumario, las que


orde­nen el traslado a que se refiere el artículo 146, las que eleven
la causa a plenario o que sobresean, y las sentencias definitivas,
deberán notificarse personalmente al Fiscal General Militar.

Art.  116.  Si no se encontrare la persona a quien se va a noti­fi­car,


la cédula se entregará al militar más caracterizado si la notificación
se hiciere en cuartel, establecimiento o vivac militar, o a cualquiera
persona adulta de la familia si se hiciere en morada particular.
En este último caso, si no se encontrare persona de la familia
o dependientes del notificado, la cédula se entregará al agente,
puesto u oficina de policía más inmediato.
Cada vez que la cédula no se haya entregado personalmente al
notificado, el Secretario de la causa le dirigirá carta certificada por
correo, el mismo día de la notificación, dándole noticia de que se le
ha efectuado. Esta carta circulará libre de porte y su falta no anula
la notificación, pero deja al culpable de su omisión responsable a
los perjuicios que se originen.

Art.  117.  La citación al juicio de las personas cuya concurrencia


sea necesaria, se hará en la misma forma que las notificaciones,
pero la cédula contendrá además la indicación del término dentro
del cual deberá presentarse.
La citación de testigos podrá hacerse también por nota a los
jefes respectivos, o por intermedio de la policía cuando se trate
de particulares. En este caso, la autoridad militar se dirigirá a la
autoridad de policía, directamente, por medio de oficio.

Art.  118.  Si la persona que debe notificarse se encontrare fuera


del lugar en que funciona el Tribunal, la notificación se hará por
medio de oficio dirigido a la autoridad militar de quien dependa; y
si no fuere militar, por exhorto a cualquiera de los jueces ordinarios
de la localidad donde se encontrare.

Art.  119.  Cuando se ignorare el paradero del inculpado u otras


personas, la notificación y la citación se harán por medio de un

 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
54 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

edicto que se fijará, por cinco días, en la Secretaría del Tribunal,


debiendo certificarse tal hecho en los autos.

Art.  120.  En casos de urgencia y especialmente en tiempo de


guerra, las notificaciones podrán hacerse en cualquiera forma que
haga presumir fundadamente que el notificado tomará conocimiento
de ella; y se dará entonces conocimiento al jefe respectivo cuando
se trate de militares.

Art.  121.  En todos los casos no previstos en este Código, se


aplicarán las reglas de procedimiento que correspondan a los
tribunales ordinarios en los juicios de más rápida tramitación,
interpretadas dentro del espíritu de la mayor rapidez de los proce-
dimientos y de la mayor buena fe en las actuaciones.

Título II
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 

§  1.  Reglas generales

Art.  122.  Son aplicables a los procesos penales militares las


reglas de los artículos 50 a 53, 55, 56, 57, 59, 61, 62, 64, 66 inciso
final, 67 y 75 del Código de Procedimiento Penal.

Art.  123.  Solamente son apelables:


1º. El auto de procesamiento;
2º. La resolución del Fiscal que deniegue la libertad provisional
con posterioridad al cierre del sumario, y, dentro del sumario,
cuando la privación de libertad haya durado más de veinte días;

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21
de julio de 1967.
 
Respecto del procedimiento que debe seguirse en las causas por delitos contra
la seguridad interior del Estado, véase, en el Apéndice del Código Penal, la Ley
Nº 12.927, sobre Seguridad del Estado, y en cuanto al procedimiento aplicable
para las causas por infracción a la Ley de Reclutamiento, véase, en el Apéndice
de este Código, esa ley.
 
Modificado, como aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio de
1967, y por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 55

3º. Los autos de sobreseimiento, y


4º. Las sentencias definitivas e interlocutorias de primera ins-
tancia.
Las demás resoluciones serán apelables sólo en los casos en
que se conceda expresamente el recurso.
En los casos de los números 1º y 2º la apelación se concederá
sólo en el efecto devolutivo. En los demás, salvo regla especial en
contrario, procederá en ambos efectos.

Art.  124.  Será declarado rebelde:


1º. El inculpado o procesado que no compareciere al juicio
después de haber sido emplazado en la forma que señala el
artículo 119, y
2º. El inculpado o procesado que se hubiere fugado del lugar
donde se encontraba privado de libertad.
En ambos casos será necesaria la dictación por parte del Tribunal
de una orden de aprehensión contra el ausente, hecho éste que,
junto con la ocurrencia de alguna de las circunstancias señaladas
en los números 1º y 2º, serán certificados previamente por el
Secretario, para que el Tribunal decrete la rebeldía del inculpado
o procesado.

Art.  125.  Las investigaciones del sumario no se suspenderán


por la declaración de rebeldía, sino que seguirán adelante hasta
su conclusión. Una vez terminado el sumario, el Fiscal pedirá el
sobreseimiento definitivo o temporal, según el mérito que arrojen
los antecedentes, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 408
y 409 del Código de Procedimiento Penal.
Si la rebeldía se declarare en el plenario, se suspenderá la
causa hasta la presentación o aprehensión del procesado, salvo
el caso de que la rebeldía fuere decretada después de notificada
la certificación a que se refiere el artículo 160, en cuyo evento se
procederá de acuerdo con lo establecido en el artículo 599 del
Código de Procedimiento Penal.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº  16.639, de 21
de julio de 1967.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
56 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Art.  126.  Derogado.

§  2.  Del sumario

Art.  127.  Todo proceso criminal debe comenzar por decreto


del Juez indicado en el artículo 16, que lo manda instruir.
Seguirá con la investigación hecha por el Fiscal, de los hechos
que constituyan la infracción penal, fijen las circunstancias que
pueden influir en su calificación y penalidad, determine la persona
o personas responsables y aseguren sus personas y la responsabi-
lidad pecuniaria a que haya lugar.
Todas estas diligencias constituyen el sumario.

Art.  128.  No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los


Fiscales, desde el momento en que tengan conocimiento de la
perpetración de un delito de la jurisdicción militar, estarán también
obligados a evacuar las primeras diligencias a que se refiere el
artículo 7º del Código de Procedimiento Penal, incluso conceder
la libertad de los procesados en conformidad a la ley.
Juntamente con iniciar esas diligencias, deberá el Fiscal comunicar
al Juzgado el hecho punible para los efectos del inciso primero
del artículo precedente.

Art.  129.  Serán aplicables al sumario las reglas de los artículos 77


a 79 del Código de Procedimiento Penal y 165 del Código Orgánico
de Tribunales.

Art.  130.  El sumario no podrá prolongarse más de cuarenta


días contados desde la fecha del decreto que lo ordenó formar;
pero el Juez podrá ampliar o restringir este término según las
circunstancias.
Si mediante esta ampliación el sumario se prolongare más de
sesenta días, podrá hacerse público en cuanto no fuere perjudicial
al éxito de la investigación, y todo aquel que tenga interés directo
por su terminación podrá intervenir para instar en este sentido.

 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 5 de
la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 57

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, el proce-


sado podrá solicitar el conocimiento del sumario durante la trami-
tación de la causa y tendrá siempre derecho a él transcurridos 120
días desde la fecha de la resolución que lo sometió a proceso.

Art.  131.  Todo el que tenga conocimiento de haberse cometido


un delito comprendido en la jurisdicción militar, puede denun-
ciarlo.
Están obligados a hacer esta denuncia los empleados públicos
y los miembros de las Fuerzas Armadas.
La denuncia debe hacerse directamente al Juez Institucional o al
Fiscal que corresponda. Podrá también recibirla el Fiscal General
Militar o las autoridades militares, quienes deben transmitirla al
Juez Institucional o al Fiscal competentes.

Art.  132.  El Juez Institucional que tome conocimiento, ya por


denuncia, ya por requerimiento del Fiscal General Militar o de
otro modo, de haberse cometido un hecho punible, decretará la
formación de un sumario para su investigación y castigo, salvo
que estime que el hecho merece sólo una sanción disciplinaria o
constituye una mera falta.
En este último caso, devolverá los antecedentes a la autoridad
administrativa correspondiente para la aplicación de las medidas
disciplinarias que se estimen conducentes.

Art.  133.  El sumario se seguirá exclusivamente de oficio y, por


lo tanto, no se admitirá querellante particular en estos juicios. Sin
embargo, tratándose de los delitos de violación, rapto, adulterio
o estupro, no podrá iniciarse el sumario sin el consentimiento del
ofendido o de las personas que en conformidad a la ley respectiva
puedan perseguir o denunciar el delito.

 
Inciso agregado, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 7 de la Ley
Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980, y por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de
26 de septiembre de 1984.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 5º de la Ley
Nº 11.183, de 10 de junio de 1953.
58 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Las personas perjudicadas con el delito, sus ascendientes, descen-


dientes, cónyuge o hermanos, podrán, no obstante, impetrar las
medidas de protección que sean procedentes, especialmente las
relativas a asegurar el resultado de las acciones civiles que nazcan
del delito; pero sin entorpecer en manera alguna las diligencias del
sumario. Si se presentaren varias, deberán obrar conjuntamente.

Art.  133-A.  Los perjudicados con el delito y las demás personas


señaladas en el artículo 133, podrán:
  1º. Pedir en el sumario, la práctica de determinadas diligen-
cias probatorias conducentes a comprobar el cuerpo del delito y
a determinar la persona del delincuente, sin que entorpezca las
diligencias del sumario;
  2º. Solicitar la publicidad del sumario en conformidad con lo
prescrito en el inciso segundo del artículo 130;
  3º. Pedir la dictación del auto de procesamiento contra el o los
inculpados;
  4º. Deducir recurso de apelación contra la resolución que le
deniegue en todo o en parte la dictación del auto de procesamiento.
Esta apelación se concederá sólo en el efecto devolutivo;
  5º. Deducir recurso de apelación contra los autos de sobresei-
miento;
  6º. Apelar de las resoluciones que concedan a los inculpados
su libertad provisional;
  7º. Solicitar en el plenario, hasta la dictación de la resolución
que recibe la causa a prueba, diligencias probatorias conducentes a
demostrar los hechos materia del juicio, lo que el Tribunal calificará
en la citada resolución;
  8º. Asistir a las diligencias probatorias del plenario con los
derechos que le corresponden a la parte;
  9º. Deducir recursos de casación en la forma o en el fondo
contra las sentencias de las Cortes Marciales, cuando ello proce-
diere y dentro de los plazos y con las formalidades señaladas por
la ley, y
10º. Ejercitar los demás derechos que conceda en forma expresa
alguna disposición legal.

 
Artículo introducido por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio de 1967, y modifica-
do, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 8, letras a), b) y c) de la Ley
Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 59

Art.  133-B.  Si el perjudicado fuere el Fisco, podrá además:


1º. Imponerse del sumario desde el primer momento, a menos
que el Tribunal por resolución fundada que dicte en el interés del
éxito de la investigación determine otra cosa;
2º. Apelar de las resoluciones que concedan a los inculpados
su libertad provisional;
3º. Solicitar en el plenario, hasta la dictación de la resolución
que recibe la causa a prueba, diligencias probatorias conducentes a
demostrar los hechos materia del juicio, lo que el Tribunal calificará
en la citada resolución;
4º. Asistir a las diligencias probatorias del plenario con los
derechos que corresponden a la parte, y
5º. Deducir recurso de casación en la forma o en el fondo contra
las sentencias de las Cortes Marciales cuando ello procediere y dentro
de los plazos y con las formalidades señaladas por la ley.

Art.  134.  En caso de delito in fraganti, el Comandante del


cuartel, oficial de guardia, Jefe del establecimiento, y, en general,
todo militar a quien corresponda en ese momento el mando
inmediato de la fuerza o del lugar donde el hecho se ha perpe-
trado, procederá rápidamente a la detención de los culpables y a
investigar, con los medios a su alcance, la existencia del hecho y
sus circunstancias.
Terminada su investigación pondrá al o los culpables a dispo-
sición del Juzgado correspondiente, con un parte en que relate el
suceso en la forma que lo hubiere investigado.
El Juzgado procederá en la forma indicada en el artículo 132.

Art.  135.  El Fiscal encargado de levantar el sumario procederá


inmediatamente a la comprobación del delito y averiguación del
delincuente, ajustándose en cuanto fuere posible, y compatible con
la celeridad de los procedimientos a las reglas dadas en el Título III,
Primera Parte del Libro II del Código de Procedimiento Penal.
Los menores de edad exentos de responsabilidad penal serán puestos
a disposición del tribunal competente en asuntos de familia.

 
Artículo introducido por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio de 1967.
 
Los primitivos incisos segundo y tercero fueron sustituidos, por el que aparece
en el texto, por el artículo 62 de la Ley Nº 20.084, de 7 de diciembre de 2005. Vigen-
cia: véase el artículo 1º transitorio de la Ley Nº 20.084. Anteriormente habían sido
agregados por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
60 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Art.  136.  Cuando haya motivo bastante para sospechar que


una persona es autor, cómplice o encubridor de un delito, el Fiscal
podrá decretar su prisión o limitarse a citarlo a prestar declaración
indagatoria, según las circunstancias.

Art.  137.  Serán aplicables a las órdenes de detención y de


prisión las reglas de los artículos 272, 280 a 282 y 284 a 295 del
Código de Procedimiento Penal.
Si el detenido o preso fuere un civil, la privación de libertad se
hará efectiva en la cárcel o lugar público de detención que indique el
mandamiento. Si fuere militar, en el cuartel o establecimiento militar
de la respectiva institución que el mismo mandamiento indique.
En caso de que en el lugar no exista cuartel o establecimiento
militar de la institución a que pertenezca el inculpado, se hará
efectiva la privación de libertad en el establecimiento que la misma
orden señale.
Lo dispuesto en este artículo y en el artículo 434, será aplicable
también a los Oficiales Generales en retiro, y a aquellos que a la
fecha de comisión del delito hayan tenido el carácter de militar.

Art. 137 bis.  Las disposiciones del artículo precedente no


impiden ni suspenden, en caso alguno, el cumplimiento de las
penas privativas de libertad en la forma prevista por el artículo 86
del Código Penal.
En consecuencia, la circunstancia de existir un mandamiento
de detención o prisión expedido con anterioridad o posterioridad
al momento de hallarse ejecutoriada la sentencia, no obstará al
cumplimiento de la pena, ni modificará el régimen penitenciario
al que, en conformidad al Reglamento, deba someterse el conde-
nado.

Art.  138.  También serán aplicables las reglas de los artículos 296


y siguientes del Código de Procedimiento Penal, sobre las medidas
que agravan la prisión.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra a)
de la Ley Nº 19.114, de 4 de enero de 1992.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º Nº 9, letras a)
y b) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Artículo intercalado por el artículo 1º, Nº 1 de la Ley Nº 19.368, de 26 de
enero de 1995.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 61

Art.  139.  Contra la orden de prisión de alguna autoridad judicial


del fuero militar, solamente procede el recurso de amparo, de
acuerdo con lo prescrito en la Constitución Política del Estado.
Conocerá de este recurso, en única instancia, la Corte Marcial
respectiva, y su tramitación se sujetará a lo dispuesto en los
artículos 306 a 310 del Código de Procedimiento Penal.

Art.  140.  Las reglas sobre las declaraciones del inculpado,


careos e identificación del inculpado y sus circunstancias personales,
contenidas en la Primera Parte del Libro II del Código de Procedi-
miento Penal, serán también aplicables en el sumario militar.
Se aplicarán, asimismo, las disposiciones de los artículos 274,
276, 278 y 279 del mismo Código.
El auto de procesamiento será notificado al jefe de la casa de
detención en que se encuentre el procesado, y a éste.

Art.  141.  La prisión preventiva sólo durará mientras subsistan


los motivos que la hubieren ocasionado.
El detenido o preso será puesto en libertad en cualquier estado
del sumario en que aparezca su inocencia.

Art.  142.  En los juicios militares serán aplicables las reglas del
Código de Procedimiento Penal sobre libertad provisional de los
procesados; pero si el delito fuere el de deserción, no regirá la
disposición del artículo 357 de dicho Código.

Art.  143.  Dictado auto de procesamiento contra el inculpado


que tenga bienes, el Fiscal, a petición de parte interesada, o de
oficio si se tratare de resguardar los intereses del Fisco, decretará
en su contra mandamiento de embargarle bienes que basten para
cubrir las responsabilidades pecuniarias que se pronuncien contra
él, fijando el monto hasta el cual haya de calcularse el embargo.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto con Fuerza de
Ley Nº 1, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de 22 de junio
de 1992.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21
de julio de 1967.
62 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Para fijar este monto se tomarán en cuenta las responsabilidades


civiles provenientes del delito.
Se procederá en seguida conforme a las reglas de los artículos 382
a 400 del Código de Procedimiento Penal.

Art.  144.  Cuando el Fiscal de la causa estime necesario agregar


al proceso documentos secretos pertenecientes a las Fuerzas
Armadas o a Carabineros de Chile, los requerirá al respectivo
Comandante en Jefe Institucional o al General Director de Carabi-
neros, según corresponda, previa dictación de una resolución
fundada que transcribirá junto a la solicitud.
Sin embargo, si la autoridad requerida considera que su remisión
puede afectar la seguridad del Estado, la Defensa Nacional, el orden
público interior o la seguridad de las personas, podrá rehusarse
a ella. Si el Fiscal estimare indispensable la medida, procederá a
elevar los antecedentes a la Corte Suprema para su resolución,
Tribunal que en este caso se integrará en la forma prevista en el
artículo 70-A de este Código.

Art.  144  bis.  El Fiscal dispondrá la formación de un cuaderno


separado para agregar los documentos secretos que le sean
remitidos.
Al mismo cuaderno se incorporarán las declaraciones de testigos
que se requiera mantener en reserva para preservar secretos que
interesen a la seguridad del Estado, la Defensa Nacional, el orden
público interior o la seguridad de las personas.
De los antecedentes que obren en dicho cuaderno se dará
conocimiento a los abogados de las partes sólo en cuanto sirvan de
fundamento de la acusación, del sobreseimiento o de la sentencia
definitiva. Si se quisiere hacerlos valer ante los Tribunales Superiores,
ello se comunicará previamente al Presidente del Tribunal respec-

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto con Fuerza de
Ley Nº 1, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de 22 de junio
de 1992.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, letra a) de la Ley Nº 18.667, de 27 de
noviembre de 1987. El primitivo artículo 144 había sido derogado por el Decreto
con Fuerza de Ley Nº 2.226, de 19 de diciembre de 1944.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 63

tivo, quien dispondrá, en tal caso, que la audiencia pertinente no


sea pública.
Todos los que hubieren tomado conocimiento de tales antece-
dentes estarán obligados a mantener el secreto de su existencia
y contenido.
Las disposiciones de este artículo serán aplicables aun cuando
se hubiere cerrado el sumario o se hubiere dictado sentencia firme
o ejecutoriada en el proceso.

Art.  145.  Practicadas las diligencias necesarias para la averigua-


ción del hecho punible y de sus autores, cómplices y encubridores,
o vencido el término dentro del cual debe concluirse el sumario,
el Fiscal lo dará por terminado.
Dentro del segundo día elevará el sumario, con todos los
elementos de convicción acumulados, al Juzgado Institucional
correspondiente, acompañado de su dictamen, en el cual hará una
relación sucinta del proceso y concluirá pidiendo, o bien que se
sobresea en la causa, o bien que se castigue a los inculpados en
la forma que estime de derecho.

§  3.  Del plenario

Art.  146.  Recibido el proceso por el Juzgado Institucional con


el dictamen del Fiscal, lo examinará, y, si estimare procedente
sobreseer, dictará inmediatamente resolución en este sentido.
Si en el proceso se hubiere hecho parte el Fiscal General Militar,
el Juez Institucional, antes de decidir su elevación a plenario o su
sobreseimiento, le dará traslado de las peticiones del Fiscal por el
término de tres días, a fin de que se adhiera al dictamen fiscal o
formule las observaciones que estime procedentes.
El sobreseimiento, definitivo o temporal, procederá en los casos
enumerados en los artículos 408 y 409 del Código de Procedi-
miento Penal.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, letra a) de la Ley Nº 18.667, de 27 de
noviembre de 1987. El primitivo artículo 144 había sido derogado por el Decreto
con Fuerza de Ley Nº 2.226, de 19 de diciembre de 1944.
 
El artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984, sustituyó la
expresión “Juzgado Militar” por “Juzgado Institucional”.
64 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

El sobreseimiento sólo procede respecto de la persona del


inculpado cuando se hubiere dictado auto de procesamiento en
su contra.-

Art.  147.  El auto de sobreseimiento deberá consultarse a la


Corte Marcial cuando el proceso versare sobre delito que la ley
castigare con pena aflictiva.
Deberá también consultarse cuando hubiere sido dictado contra
la opinión del Fiscal.
La Corte Marcial se pronunciará sobre la consulta sin más trámite
que señalar día para la vista de la causa. El o los inculpados y
las personas expresadas en el artículo 133 podrán, por medio de
abogado, formular las observaciones que estimen procedentes en
la vista de la causa.

Art.  148.  Firme la resolución de sobreseimiento, tendrán aplica-


ción los artículos 418 a 421 del Código de Procedimiento Penal.

Art.  149.  Si el Juzgado no estimare procedente el sobresei-


miento, o la Corte Marcial dejare sin efecto el decretado u ordenare
acusar, volverán los autos al Fiscal para el cumplimiento de lo
resuelto.

Art.  150.  Cuando se elevare la causa a plenario, el Fiscal


ordenará poner los autos en conocimiento del o los inculpados
para que en el término de seis días respondan a los cargos que
existan en su contra.

Art.  151.  En el momento de la notificación del decreto anterior,


la cual deberá hacerse personalmente, el o los procesados deberán
señalar el nombre de su abogado defensor.
En los casos en que el procesado careciere de abogado para
contestar la acusación, o que el abogado designado por él no

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto con Fuerza de
Ley Nº 1, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de 22 de junio
de 1992.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio
de 1967.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 65

evacuare los trámites oportunamente y se encontrare remiso en el


requerimiento judicial, cumplirá con el trámite el abogado de turno,
y a falta de éste, el que designare la Corporación de Asistencia
Judicial respectiva a requerimiento del Fiscal. A falta de los abogados
anteriormente indicados, podrá designarse como tal a un Oficial
de las Instituciones Armadas o de Carabineros que no tenga un
grado superior al del Fiscal que sustancia la causa.

Art.  152.  Los autos podrán ser retirados de Secretaría, por el


defensor designado, por el término de seis días, salvo que el Fiscal
resolviere lo contrario.
Vencido el término por el cual se haya sacado el proceso, deberá
ser devuelto a la oficina del Secretario. Si notificada la orden de
devolución al defensor designado que lo hubiere retirado, no
la efectúa dentro de las veinticuatro horas siguientes, podrá ser
apremiado con arresto hasta la devolución.

Art.  153.  Si fueren varios los procesados, el plazo expresado en


el artículo 150 será sucesivo, pero no podrá exceder de sesenta días.
El Fiscal determinará el orden en que los procesados responderán
los cargos y adoptará las providencias necesarias para que puedan
hacerlo en el tiempo máximo aquí establecido, en su caso.

Art.  154.  La contestación del procesado contendrá todas las


defensas que estime procedentes a su derecho, exponiendo con
claridad los hechos, las circunstancias y las consideraciones que
acrediten su inocencia o atenúen su culpabilidad.
Podrá presentar una o más conclusiones con tal que no sean
incompatibles entre sí o con tal que, si fueren incompatibles, las
presente subsidiariamente, para el caso que la sentencia deniegue
la otra u otras.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980, y modificado por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 7
de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639,
de 21 de julio de 1967.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639,
de 21 de julio de 1967.
66 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Art.  155.  En el mismo escrito de contestación, el procesado


expondrá si renuncia a las demás diligencias del plenario y acepta
que se pronuncie sentencia inmediatamente, o si quiere rendir
prueba en el plenario.
En este caso, expresará cuáles son los medios probatorios de
que intenta valerse y presentará la lista de los peritos o testigos
que han de declarar a su instancia.
Igualmente, si fuere el caso, en el mismo escrito deducirá las
tachas que tuviese contra los testigos del sumario y expondrá los
medios de probarlas.

Art.  156.  Si el procesado o procesados renuncian al plenario,


el Fiscal elevará de inmediato los antecedentes al Juzgado Militar
para su fallo.
No obstante, si el Fisco o el Fiscal General fueran partes en el
proceso, éstos dispondrán de un plazo de dos días, contado desde
la notificación de la resolución que provee la contestación a la
acusación del procesado o del último de ellos si fueren varios, para
ofrecer la prueba que estimaren pertinente. Vencido dicho plazo
sin que lo hubieren hecho, el Fiscal elevará los antecedentes con
el fin previsto en el inciso anterior.
Si el procesado o procesados, el Ministerio Público Militar o el
Fisco ofrecieren prueba, se recibirá la causa a prueba por un término
equivalente a la mitad del que haya durado la sustanciación del
sumario, no pudiendo en ningún caso exceder de veinte días.

Art.  157.  Las listas de testigos expresarán sus nombres y


apellidos, su apodo, si por él son conocidos, y su domicilio o
residencia. La parte que los presenta manifestará, además, si se
encarga de hacerlos comparecer o si pide que sean citados judicial-
mente. Si nada dijera a este respecto, se entenderá que se encarga
de hacerlos comparecer.
Art.  158.  La prueba y la manera de apreciarla se regirán por
las reglas del Título IV de la Segunda Parte del Libro II del Código
de Procedimiento Penal, con estas variantes:

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 67

1ª. Las actuaciones relativas a la prueba se practicarán en


audiencia pública, salvo que la publicidad se estime peligrosa
para las buenas costumbres, para el orden público o la seguridad
y disciplina del cuerpo armado, lo que declarará el Fiscal en auto
especial. Sin embargo, esta restricción de publicidad no podrá
impedir la asistencia a todos los trámites de la prueba, del Fiscal
General Militar, del Fisco, del procesado y de su defensor.
2ª. Los testigos serán examinados por el Fiscal al tenor de las
preguntas escritas que deberán presentar las partes hasta las doce
horas del día anterior al de la audiencia señalada para su examen,
pudiendo el Fiscal rechazar aquellos puntos que considere imper-
tinentes.
3ª. El procesado, el Fiscal General o el Fisco, en su caso, podrán
también interrogar a los testigos con permiso del Fiscal, quien lo
concederá para hechos pertinentes. No podrá negarlo cuando las
preguntas se dirijan a establecer causales de inhabilidad de los
testigos. El Fiscal podrá también interrogarlos y hacerles preguntas
para aclarar las formuladas por el procesado, el Ministerio Público
Militar o el Fisco.
4ª. Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 460 del Código
de Procedimiento Penal, se considerará acusador particular al que
hubiere sido reconocido como parte perjudicada en los términos
de los artículos 133, 133-A y 133-B.

Art.  159.  Son también aplicables en este caso las reglas de los
artículos 490, 491, 495, 496 y 497 del Código de Procedimiento
Penal.

Art.  160.  Vencido el término probatorio, el Secretario de la


causa certificará este hecho en el proceso y expondrá cuál ha sido
la prueba rendida.
Previa notificación a los procesados y al Fiscal General Militar
o al Fisco cuando procediere, el Fiscal enviará inmediatamente la
causa al Juzgado Institucional.

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del
Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
68 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

Art.  161.  Recibido el proceso por el Juzgado, lo hará examinar


por su Auditor para ver si ha omitido alguna diligencia de impor-
tancia.
Si notare el Auditor alguna omisión, o si creyere necesario el
esclarecimiento de algún punto dudoso, mandará el Juzgado que se
practiquen las diligencias conducentes con la posible brevedad.
No faltando diligencia alguna o practicadas las que se ordenaren,
el Juzgado pronunciará sentencia.

Art.  162.  La sentencia contendrá los requisitos indicados en el


artículo 500 del Código de Procedimiento Penal y le serán aplica-
bles las reglas de los artículos 501, 502, 503, 504, 505, 507, 508 y
509 del mismo Código.

Art.  163.  La sentencia definitiva puede ser apelada por el


procesado, por el Fiscal General Militar y por el Fisco cuando se
hubiere hecho parte en el juicio; por el perjudicado con el delito; y
por cualquiera de las personas expresadas en el artículo 133; dentro
del término fatal de cinco días, desde que sean notificados.
La apelación se deducirá por escrito, o verbalmente en el acto
de la notificación; y el recurso se concederá en ambos efectos.

Art.  164.  Si la sentencia definitiva no fuere apelada en el


término expresado, será enviada en consulta ante la Corte Marcial
respectiva, en los casos enumerados en el artículo 533 del Código
de Procedimiento Penal, o cuando hubiere sido dictada contra la
opinión del Auditor.

Art.  165.  Concedida la apelación o siendo procedente la


consulta, los autos se enviarán al Secretario de la Corte Marcial en
la forma prescrita por el artículo 512 del Código de Procedimiento
Penal, previa notificación de las partes.

 
Modificado, como aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21 de julio de
1967, y por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 69

Art.  166.  Recibidos los autos por la Corte Marcial, sea en


apelación o en consulta, el Presidente decretará que se traigan en
relación, señalará en la misma resolución el día para la vista de la
causa y ordenará la convocatoria a que se refiere el artículo 66,
cuando haya de verse en audiencia extraordinaria.
Si hubiere procesado preso en la causa, la vista deberá decretarse
para dentro del quinto día desde ese decreto. En los demás casos,
podrá retardarse hasta el décimo desde la misma fecha.

Art.  167.  Las partes podrán hacerse representar ante la Corte


Marcial por medio de procurador del número y hacerse defender
por medio de abogado que tenga facultad para alegar ante una
Corte de Apelaciones.

Art.  168.  Hayan constituido o no las partes procurador para su


representación, todas las notificaciones que ocurran ante la Corte
Marcial se les harán por medio de cartas certificadas dirigidas por
el Secretario al domicilio que tuvieren señalado en los autos, la
parte o su procurador. Se comprende en esta disposición aun la
notificación del decreto a que se refiere el artículo 166. Sin embargo,
no se recurrirá a la notificación por carta certificada cuando se
hubiere practicado en secretaría la notificación personal.

Art.  169.  Sin más trámites que los indicados, la causa se verá en
el día que le corresponda, en la forma prescrita por los artículos 223
a 226 del Código de Procedimiento Civil.

Art.  170.  En el curso de la apelación serán aplicables las dispo-


siciones de los artículos 517 a 523, 525, 528, 529, 530, 531 y 532
del Código de Procedimiento Penal, sustituyéndose el Ministerio
de Defensa Nacional al Ministerio de Justicia en el 531 y siendo
el término igual al de la primera instancia en el 519.
Podrá la Corte Marcial ordenar que el procesado comparezca
ante el Tribunal para interrogarlo sobre los hechos, o para conocer
el carácter y las condiciones de la persona a la cual va a juzgar.
En todo caso, la diligencia podrá verificarse en el establecimiento

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
70 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO II

carcelario, en la unidad militar donde se encuentre el procesado


o en el lugar donde haya sido llevado para este efecto.

Art.  171.  Contra las sentencias de las Cortes Marciales proce-


derá, para ante la Corte Suprema, el recurso de casación, así en la
forma como en el fondo, de acuerdo con las reglas del Título X de
la Segunda Parte del Libro II del Código de Procedimiento Penal,
con las modificaciones siguientes:
1º. No será menester efectuar consignación alguna;
2º. Sea el recurso de forma o de fondo, o bien se interpongan
ambos, se anunciará y formalizará en un solo escrito, dentro del
plazo fatal de diez días desde la notificación de la sentencia. Este
escrito será firmado por abogado que pague patente para defender
ante la Corte Marcial;
3º. La causal del número 2 del artículo 541 del Código de Proce-
dimiento Penal podrá deducirse aunque el vicio se haya cometido
en primera instancia, siempre que se hubiere reclamado oportu-
namente y no se hubiere subsanado el defecto en la segunda;
4º. Elevados los autos a la Corte Suprema, este Tribunal antes
de la vista de la causa, los pasará en dictamen a su Fiscal por el
término de ocho días;
5º. La sentencia deberá pronunciarse dentro del término de
quince días desde la terminación de su vista;
6º. La sentencia será transcrita al Auditor General.

Art.  172.  Contra las sentencias firmes en materia de jurisdic-


ción militar, procederá también, para ante la Corte Suprema, el
recurso de revisión, de acuerdo con las reglas establecidas en el
Título VII del Libro III del Código de Procedimiento Penal, con la
siguiente modificación:
La prueba a que se refiere el artículo 660 será encomendada para
recibirla, en vez del Juez Letrado, al Fiscal Militar de la provincia
en que se encuentre el testigo.

 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
El plazo fue aumentado en los términos que aparece en el texto por el
artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Este número fue sustituido, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639,
de 21 de julio de 1967.
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE PAZ 71

Art.  173.  En los procesos militares serán asimismo aplicables


las reglas sobre la extradición activa, contenidas en el Título VI
del Libro III del Código citado.

§  4.  De las cuestiones de competencia

Art.  174.  Las cuestiones de competencia podrán ser promo-


vidas por los que figuren como inculpados en los procesos, por las
personas enumeradas en el artículo 133, o de oficio, y se regirán
por las reglas del Título XI, Libro I del Código de Procedimiento
Civil, en cuanto sean compatibles con el sistema y las reglas
establecidas en este Código.

Art.  175.  La cuestión de competencia, en cualquiera forma


que se promueva, ya sea afirmativa o negativa, se sustanciará en
expediente separado y no entorpecerá la marcha del juicio.
Si llegado éste al estado de sentencia definitiva aún no se hubiere
resuelto a firme la cuestión de competencia, se suspenderá el
pronunciamiento de la sentencia.

Art.  176.  Mientras se resuelve la cuestión de competencia, los


tribunales respecto de los cuales se promueve están obligados a
practicar todas las diligencias de sustanciación de la causa, hasta
dejarla en estado de resolver; pero aquel en cuyo territorio juris-
diccional estuvieren detenidos los procesados, será el único que
podrá resolver sobre todo lo relativo a su detención y libertad
provisional.
Dirimida la cuestión, será aplicable lo dispuesto en el artículo
48 del Código de Procedimiento Penal.

Art.  177.  Derogado.

 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
72 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO IV

Título III
DEL PROCEDIMIENTO CIVIL

De las acciones civiles que nacen del delito

Art.  178.  Las acciones civiles para obtener la mera restitución


de alguna cosa que hubiere sido objeto de un delito, se deducirán
ante el Juez que conociere o hubiere conocido de la causa en
primera instancia; y se tramitarán conforme a las reglas del Código
de Procedimiento Civil para los incidentes, en expediente o
cuaderno especial.
Los recursos que en éste se deduzcan no entorpecerán la marcha
de la causa principal, ni viceversa.

Art.  179.  La regla del artículo anterior se aplicará también


cuando, desaparecida o perdida la cosa, se reclamare su valor.

Título IV
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN TIEMPO DE GUERRA

Art.  180.  Inmediatamente que la autoridad militar superior


correspondiente tuviere noticia por cualquier medio de que se ha
cometido un delito de la jurisdicción militar, ordenará instruir el
proceso correspondiente al respectivo Fiscal.
Este procederá en el acto a investigar, breve y sumariamente y
asistido por su secretario, la verdad de los hechos y a reunir los
antecedentes que sirvan para comprobarlos. Detendrá también al o
los presuntos delincuentes y los interrogará en la misma forma.
Terminado el sumario, que no podrá durar más de cuarenta y
ocho horas, salvo que el jefe que lo hubiere ordenado señalare
otro plazo, lo elevará a éste con todos los elementos de convic-
ción acumulados, acompañado de su dictamen en el cual hará
una relación sucinta de la investigación, e indicará con precisión
las personas culpables, su grado de culpabilidad y las penas que
a su juicio merezcan los responsables y si lo estimare procedente,
pedirá el sobreseimiento.
del procedimiento penal en tiempo de guerra 73

Art.  181.  El Comandante en Jefe indicado en los artículos 74


y 76, asesorado por su respectivo Auditor, tomará conocimiento
del sumario, y si no estimara procedente el sobreseimiento, dictará
un auto fundado estableciendo los hechos delictuosos que se
desprendan del sumario, y ordenará en el acto la convocatoria
del Consejo de Guerra correspondiente que debe juzgar a los
inculpados, designando a los vocales, conforme a las reglas de
los artículos 82 y siguientes.
Ordenará, asimismo, la convocación del Consejo de Guerra cuando
el Fiscal formule acusación, salvo que considere que se trata de una
falta, en cuyo caso procederá a sancionarla disciplinariamente.

Art.  182.  En caso de delito in fraganti, será aplicable lo dis­puesto


en el artículo 134 y el parte será enviado al General en Jefe o
Comandante que corresponda.
Ordenará al mismo tiempo pasar el parte y demás antecedentes
al Fiscal que corresponda, el cual podrá completar las investiga-
ciones sin retardar por ello la reunión del Consejo.

Art.  183.  El decreto que ordena la convocación del Consejo


de Guerra señalará el lugar, día y hora en que debe funcionar; y
ordenará también ponerlo en conocimiento del o los inculpados con
el mandamiento de que en el acto deben señalar su defensor.
Al inculpado que no designare en el acto su defensor, se le
designará uno de oficio por el Fiscal.

Art.  184.  En el tiempo intermedio, el defensor tendrá derecho


a imponerse de todos los antecedentes acumulados que existan
en poder del Fiscal y podrá por su parte reunir los que estime
convenientes a la defensa que se le ha encomendado.
Podrá también comunicarse con el inculpado, sin que ningún
decreto de incomunicación pueda impedírselo.
El defensor deberá hacer por escrito su defensa, indicando los medios
de prueba de que piensa valerse y la lista de testigos y peritos que
deban deponer a su instancia. Esa lista la comunicará previamente al
Fiscal a fin de que los cite a la audiencia con la debida oportunidad.

Art.  185.  Decretada la convocatoria de un Consejo de Guerra,


el Presidente se encargará de hacer las citaciones de sus miembros,
obteniendo el reemplazo de los impedidos legal o materialmente
de concurrir.
74 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO IV

Designará también un Secretario para el Consejo y los oficiales


de pluma que sean necesarios, y pedirá la guardia militar que sea
del caso.

Art.  186.  El día y hora designados, y en el lugar que se le


hubiere señalado, se reunirá el Consejo de Guerra, debiendo
concurrir todos sus miembros de uniforme.
Igualmente deberán concurrir de uniforme el Fiscal, defensor,
inculpado y cuantas personas deban comparecer, si lo tuvieren.

Art.  187.  El Consejo se constituirá conforme al decreto de


su nombramiento, con la concurrencia del Fiscal y el Secretario
designado.
Si faltare algún miembro, se dará inmediato aviso a la Superio-
ridad para su reemplazo.

Art.  188.  Constituido el Consejo, se hará pasar a su presencia


al inculpado y a su defensor.
El inculpado, aunque fuere Oficial, deberá concurrir desarmado,
y, si se estimare prudente, con la custodia necesaria.
Todos deberán permanecer sentados durante el funcionamiento
del Consejo, pero tanto el Fiscal como el defensor y el inculpado
deberán ponerse de pie cuando usaren de la palabra.

Art.  189.  El Presidente dará en seguida lectura al decreto de


convocatoria del Consejo de Guerra, e interrogará al defensor si
tiene alguna causa legal de implicancia o recusación que hacer
valer contra alguno de sus miembros.
Si alguna se hiciere valer, el Consejo se pronunciará inmedia-
tamente sobre ella, haciendo antes despejar el lugar de su funcio-
namiento para deliberar en privado. En la deliberación sólo podrá
estar presente el Secretario.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
del procedimiento penal en tiempo de guerra 75

Art.  190.  Si se aceptare la implicancia o recusación reclamada,


se comunicará en el acto a la autoridad que convocó el Consejo,
para el inmediato nombramiento de reemplazante.

Art.  191.  No deducida reclamación de implicancia ni recusa-


ción, rechazada ésta, o nombrado el reemplazante, se constituirá
nuevamente el Consejo y se hará pasar a su presencia a las personas
indicadas en el artículo 188.
El Fiscal hará entonces una relación del sumario terminando con
la lectura del dictamen o los cargos formulados por el Comandante
en Jefe a que se refieren los artículos 180 y 181.
En seguida, el inculpado o defensor leerá la defensa, la que debe
contener las conclusiones que creyeren del caso, sosteniendo la
inculpabilidad del inculpado o las causales que atenúen su respon-
sabilidad. En esa defensa, se contendrán también las tachas.

Art.  192.  Terminada la defensa, se recibirá la prueba que


hubiese ofrecido el inculpado o el defensor.
Los testigos serán interrogados separadamente, sin que puedan
comunicarse los que ya hubieren declarado con los que aún no
lo hubieren hecho.
En la audiencia de prueba, cualquiera de los miembros del
Consejo, el Fiscal y el defensor, podrán por intermedio del Presi-
dente, pedirle que aclare o explique cualquier punto dudoso que
dejare en su declaración. El Presidente juzgará de la pertinencia
de la aclaración o explicación solicitada.
Cuando el testigo se encontrare ausente del lugar en que se
sigue el juicio, podrá este Tribunal, en caso de que estime indis-
pensable la declaración de ese testigo, ordenar por exhorto se le
tome declaración por la autoridad judicial militar dentro de cuya
jurisdicción reside el testigo.
El Secretario por sí, o por medio de amanuenses, tomará nota
del resumen de la declaración.
Art.  193.  Si el desarrollo de la causa manifestare la necesidad
de practicar el reconocimiento de algún lugar o de algún objeto
que no sea posible traer a la presencia del Consejo, podrá éste

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
76 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO IV

comisionar a uno o más de sus miembros para que lo efectúen,


con la asistencia de peritos, si fuere necesario, y la concurrencia
del Fiscal y el defensor. Podrá ordenarse la asistencia del inculpado
si se estimare conveniente.
Mientras el reconocimiento se practica, se suspenderá el funcio-
namiento del Consejo y una vez terminado, se reanudará dando
inmediata cuenta del resultado los que lo hubieren llevado a
efecto.

Art.  194.  El Presidente ordenará en seguida el desalojamiento


del local, no quedando en él sino los miembros del Consejo y su
Secretario.
Acto continuo, en acuerdo secreto, se procederá a deliberar y
resolver todas las cuestiones propuestas, pronunciándose por la
absolución del inculpado o por su condena; en este caso, se fijará
con toda precisión la pena que se imponga.
El Tribunal para apreciar la prueba se sujetará en general a
las reglas del procedimiento sobre la materia; no obstante, podrá
apreciar en conciencia los elementos probatorios acumulados, a
fin de llegar a establecer la verdad de los hechos.
La sentencia se redactará en el acto por el Auditor, de acuerdo
con lo resuelto; será firmada por todos los miembros del Consejo,
aunque hayan disentido de opinión, y será autorizada por el
Secretario.
En ella misma se dejará constancia de las opiniones disidentes
y de sus fundamentos.

Art.  195.  Se notificará inmediatamente la sentencia, perso-


nalmente, al inculpado y al Fiscal, y se elevará, juntamente con
todo lo actuado, al conocimiento del General o Comandante que
corresponda para su aprobación o modificación.

Art.  196.  Salvo el caso indicado en el artículo 193, el Consejo


de Guerra funcionará sin interrupción, excepto en aquellos inter-
valos que sean necesarios para el reposo de los Jueces o demás
personas que intervienen en su funcionamiento.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 77

Excepto para el acuerdo de sus resoluciones y cuando el Tribunal


en casos calificados así lo determine, funcionará públicamente.
Los espectadores deberán guardar absoluto silencio y compos-
tura, estándoles prohibida toda manifestación, sea de aprobación
o reprobación.
El Presidente del Consejo mantendrá el orden, pudiendo hacer
retirarse a los que provoquen desórdenes o falten al respeto
debido.
Las faltas de respeto del defensor se castigarán después que
haya cumplido su misión, salvo que fueren de tal gravedad que
dificultaren el funcionamiento del Consejo, en cuyo caso se le
hará retirarse, si así lo resuelve el Consejo, continuando la causa
sin su intervención.
El Consejo, durante su funcionamiento, tendrá las facultades
disciplinarias de una Corte Marcial.

Art.  196  bis.  Serán aplicables al procedimiento penal en


tiempo de guerra las disposiciones de los artículos 144 y 144 bis,
en cuanto sean compatibles.

Título V
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Art.  197.  Derogado.

Art.  198.  Ante los Tribunales Militares pueden ser defensores


los abogados autorizados para ejercer la profesión ante un tribunal
ordinario de jerarquía semejante, y los Oficiales de las Fuerzas
Armadas y de Carabineros que no tengan un grado superior a
los miembros del Tribunal que conociere de la causa, salvo lo
dispuesto en casos especiales.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, letra b) de la Ley Nº 18.667, de 27 de
noviembre de 1987.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
78 código de justicia militar - LIBRO II - TÍTULO V

Art.  199.  El cargo de defensor es obligatorio para los militares


y abogados de turno, salvo legítima excusa que calificará verbal-
mente el Fiscal.
Es, asimismo, obligatorio para los abogados, cuando fueren
designados por el Fiscal, salvo legítima excusa que éste calificará
verbalmente.
La responsabilidad funcionaria o profesional del militar o abogado
designado como defensor por incumplimiento de sus deberes de
tal, será hecha efectiva por la respectiva autoridad militar o por
el correspondiente tribunal ordinario de justicia, previo requeri-
miento del Fiscal.

Art.  200.  Todo Tribunal Militar, sea de tiempo de paz o tiempo


de guerra, que deba cesar en sus funciones, deberá juzgar, antes
de su disolución, salvo el caso de imposibilidad absoluta, todos
los negocios en cuyo conocimiento haya prevenido.
No obstante, aquellas causas incoadas en tiempo de guerra con
el procedimiento respectivo y cuya tramitación se hubiere suspen-
dido, en los casos en que legalmente proceda su continuación,
se sustanciarán por el Tribunal que corresponda y con arreglo al
procedimiento vigente al tiempo de su prosecución.

Art.  201.  Derogado.

Art.  202.  Derogado.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por la Ley Nº 16.639, de 21 de
julio de 1967, y modificado por la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Este artículo fue derogado por el artículo único del Decreto Ley Nº 1.060,
de 18 de junio de 1975.
 
Derogado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
tribunales de honor 79

Título VI
TRIBUNALES DE HONOR

Art.  203.  Si algún Oficial, de cualquiera jerarquía que sea,


cometiere un acto deshonroso para sí o para la unidad, cuerpo
o repartición en que sirva, podrá ser sometido a un Tribunal de
Honor para que juzgue si puede continuar en el servicio.

Art.  204.  La organización y funcionamiento de estos Tribunales


de Honor, se regirán por un reglamento que dictará el Presidente
de la República.

 
Existe un Reglamento de Tribunales de Honor para las Instituciones de la
Defensa Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 2.076, de 27 de octubre
de 1947.
LIBRO TERCERO

DE LA PENALIDAD

Título I
REGLAS GENERALES

Art.  205.  Tendrán aplicación, en materia militar, las disposi-


ciones del Libro I del Código Penal, en cuanto no se opongan a
las reglas contenidas en este Código.
Cuando este Código se refiere a “lesiones graves, menos graves
o leves”, se estará a lo que dice el Código Penal sobre estas
materias.
La expresión “sueldo vital” se refiere al sueldo vital mensual
de la Región Metropolitana de Santiago, vigente a la fecha de la
comisión del delito.

Art.  206.  La injuria y la calumnia entre militares se conside-


rará siempre delito militar, pero se penará de acuerdo con la ley
común, salvo que constituya un delito especialmente penado por
este Código.

Art.  207.  Será circunstancia atenuante en los delitos con pena


militar, el hecho de contar el procesado con un total inferior a dos

 
Véase nota 1 al epígrafe del Libro II.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 5º de la Ley
Nº 11.183, de 10 de junio de 1953.
 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Inciso agregado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.

81
82 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO I

meses de servicios en las Instituciones Armadas, cualquiera que


sea la época en que ellos se hayan prestado. Sin embargo, podrá
eximírsele de responsabilidad en tales casos si la ignorancia de los
deberes militares fuere excusable, atendido su nivel de instrucción
y demás circunstancias.
Lo dispuesto en este artículo no se aplicará al procesado que
fuere Oficial.

Art.  208.  Será causal eximente de responsabilidad para los


militares, el hacer uso de armas cuando no exista otro medio
racional de cumplir la consigna recibida.
Serán, asimismo, causales eximentes de responsabilidad penal
para el personal de las Fuerzas Armadas que cumplan funciones
de guardadores del orden y seguridad públicos, las establecidas
en los artículos 410, 411 y 412 de este Código.

Art.  209.  En los delitos militares se reputarán circunstancias


atenuantes para los militares, además de las contempladas en el
artículo 11 del Código Penal, las siguientes:
1º. Cometer el delito con motivo de haber recibido el delincuente
un castigo no autorizado por las leyes o reglamento militares.
2º. Ejecutar, después de cometido el delito, una acción distin-
guida frente al enemigo.
Para determinar la procedencia de la circunstancia atenuante de
responsabilidad criminal del número 6 del artículo 11 del Código
Penal, respecto de un militar en delito militar, el Tribunal consi-
derará también la conducta del imputado que se deduzca de su
Hoja de Vida en los últimos dos años.

Art.  210.  Además, respecto de militares, se considerará circuns-


tancia atenuante, regida por el artículo 73 del Código Penal, el haber
muerto, herido o golpeado en vindicación próxima de la ofensa
inferida a una ascendiente, descendiente, cónyuge o hermana, que
haya sido violada, estuprada o raptada por el ofendido.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Inciso agregado por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre
de 1984.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
reglas generales 83

Art.  211.  Fuera de los casos previstos en el inciso segundo del


artículo 214, será circunstancia atenuante tanto en los delitos militares
como en los comunes, el haber cometido el hecho en cumplimiento de
órdenes recibidas de un superior jerárquico. Y si ellas fueren relativas
al servicio podrá ser considerada como atenuante muy calificada.

Art.  212.  Derogado.

Art.  213.  En los delitos militares se considerarán circunstancias


agravantes para los militares, además de las contempladas en el
Código Penal, las siguientes:
1º. Perpetrarlo estando en acto de servicio de armas, con daño
o perjuicio del servicio.
2º. Cometerlo previo concierto o en unión con sus inferiores.
3º. Ejecutarlo ante tropa reunida.
4º. Perpetrarlo frente al enemigo.

Art.  214.  Cuando se haya cometido un delito por la ejecución


de una orden del servicio, el superior que la hubiere impartido
será el único responsable; salvo el caso de concierto previo, en
que serán responsables todos los concertados.
El inferior que, fuera del caso de excepción a que se refiere la
parte final del inciso anterior, se hubiere excedido en su ejecu-
ción, o si, tendiendo la orden notoriamente a la perpetración de
un delito, no hubiere cumplido con la formalidad del artículo 335,
será castigado con la pena inferior en un grado a la asignada por
la ley al delito.-

Art.  215.  Los delitos militares serán sancionados con penas


comunes o con penas militares, según la naturaleza del delito.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Este inciso fue reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º
del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Véase el artículo 2º, Nº 3 de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos
o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, promulgada por el Decreto Nº 808,
de 1988, publicado en el Diario Oficial de 26 de noviembre de 1988, incorporada
en el Apéndice del Código Penal.
84 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO I

Art.  216.  Son penas comunes las que figuran en la escala


general del artículo 21 del Código Penal y las accesorias corres-
pondientes.
Son penas principales militares aplicables en conformidad al
presente Código, las siguientes:
Muerte,
Presidio militar perpetuo,
Reclusión militar perpetua,
Presidio militar temporal,
Reclusión militar temporal,
Prisión militar,
Pérdida del estado militar.
La pena accesoria común de suspensión de cargo y oficio
público por delito militar, no será aplicable a los militares cuando
la pena principal no exceda de un año y siempre que el procesado
conserve su condición de militar al dictarse sentencia.

Art.  217.  Son penas militares accesorias las siguientes:


Degradación,
Destitución,
Separación del servicio,
Suspensión del empleo militar.
También es pena accesoria la pérdida del estado militar en el
caso de que, no imponiéndola expresamente la ley, declare que
otras la llevan consigo.

Art.  218.  Las penas de presidio, reclusión y prisión militar se


gradúan y tienen la misma duración que sus análogas de la ley
común.
Las penas que se imponen como accesorias de otras tendrán
la duración que se halle determinada en la ley o la de la pena
principal, según los casos.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
reglas generales 85

Art.  219.  Las penas de degradación, destitución, separación


del servicio y pérdida del estado militar, sea esta última principal o
accesoria, son siempre de carácter permanente e imprescriptible.

Art.  220.  Derogado.

Art.  221.  Las penas comunes por delitos militares llevan consigo
las accesorias previstas en el Código Penal y, además, respecto
de aquellos que tenían la condición de militares al momento del
delito, las que se determinan en el artículo siguiente, en tanto le
fueren aplicables.

Art.  222.  La pena de muerte y las de presidio y de reclusión


perpetuas llevan consigo la degradación.
Las penas de crimen, no comprendidas en el inciso anterior,
llevan consigo la destitución.
Las penas de simples delitos que tienen el carácter de aflictivas,
llevan como accesoria la separación del servicio.
Las penas de simples delitos de duración superior a un año y
que no tienen el carácter de aflictivas, llevan consigo la pérdida
del estado militar.
Las penas de simples delitos de duración hasta de un año, llevan
como accesoria la suspensión del empleo militar.

Art.  223.  Iguales accesorias a las referidas en el artículo anterior,


llevarán consigo las penas militares, para lo cual se considerarán
las penas militares de muerte, presidio militar y reclusión militar
perpetuos, equivalentes a las penas comunes de muerte y presidio
perpetuo.
Son penas de crimen: muerte, presidio militar perpetuo, reclu-
sión militar perpetua, presidio militar mayor y reclusión militar
mayor.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
86 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO I

Son penas de simples delitos: el presidio militar menor, la reclu-


sión militar menor y la pérdida del estado militar.
Son penas aflictivas: las de crímenes y las de simples delitos
sancionados con presidio militar o reclusión militar menores en
su grado máximo.

Art.  224.  La pena de destitución producirá el retiro absoluto


de la Institución; la incapacidad absoluta y perpetua para servir
en el Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Carabineros; la pérdida a
perpetuidad de todos los derechos políticos activos y pasivos y
la incapacidad para desempeñar, durante el tiempo de condena,
cargos, empleos u oficios públicos.

Art.  225.  La pena de separación del servicio producirá el retiro


absoluto de la Institución: la incapacidad absoluta y perpetua
para servir en el Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Carabineros y
la pérdida a perpetuidad de todos los derechos políticos activos
y pasivos.

Art.  226.  La pena de suspensión del empleo militar priva de


todas las funciones del mismo y de los ascensos que corresponde-
rían al penado durante la condena, cuyo tiempo no se le contará
para los efectos del retiro ni para la antigüedad en el grado.

Art.  227.  La pena de pérdida del estado militar producirá el


retiro absoluto de la Institución y la incapacidad absoluta para
recuperar la calidad de militar.

Art.  228.  La pena de degradación producirá la privación del


grado y del derecho a usar uniforme, insignias, distintivos, condeco-
raciones o medallas militares; el retiro absoluto de la Institución; la

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo  3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo  3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo  3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
reglas generales 87

incapacidad absoluta y perpetua para servir en el Ejército, Armada,


Fuerza Aérea y Carabineros; la pérdida a perpetuidad de todos los
derechos políticos activos y pasivos; y la incapacidad para desem-
peñar, a perpetuidad, cargos, empleos y oficios públicos.

Art.  229.  Derogado.

Art.  230.  Derogado.

Art.  231.  Derogado.

Art.  232.  Los que sufran las penas de degradación, destitución,


separación del servicio o pérdida del estado militar, no podrán ser
rehabilitados sino en virtud de una ley.
En caso de amnistía, esta rehabilitación no se producirá sino
cuando la ley lo ordene así expresamente.

Art.  233.  Derogado.

Art.  234.  Derogado.

Art.  235.  Para los efectos del artículo 59 del Código Penal,
se tendrá presente la siguiente escala gradual de las penas
militares:
1º. Muerte.
2º. Presidio o reclusión militar perpetuo.
3º. Presidio militar o reclusión militar mayor en su grado
máximo.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo  3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº  3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº  3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº  3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº  3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº  3.425, de 14 de junio
de 1980.
88 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO I

  4º. Presidio o reclusión militar mayor en su grado medio.


  5º. Presidio o reclusión militar mayor en su grado mínimo.
  6º. Presidio o reclusión militar menor en su grado máximo.
  7º. Presidio o reclusión militar menor en su grado medio.
  8º. Presidio o reclusión militar menor en su grado mínimo.
  9º. Prisión militar en su grado máximo.
10º. Prisión militar en su grado medio, y
11º. Prisión militar en su grado mínimo.
La pena de pérdida del estado militar se considera como pena
especial no sujeta a graduaciones.

Art.  236.  Cuando la pena señalada al delito fuese alternativa,


el Tribunal aplicará la que sea más adecuada para el caso.

Art.  237.  La pena superior en uno, dos o más grados a la


pérdida del estado militar será presidio militar menor en su grado
medio; y la inferior en uno, dos o más grados será prisión militar
en su grado máximo.

Art.  238.  Cuando por coparticipación corresponda castigar


por delito que tenga pena militar a un individuo que no tenía la
calidad de militar al momento de perpetrarlo, se sustituirá la pena
militar por una común, conforme a las siguientes reglas:
1º. Las penas de presidio y reclusión militares por presidio y
reclusión común;
2º. La prisión militar, por prisión, y
3º. La pérdida del estado militar, siempre que fuere pena principal,
por presidio menor en su grado mínimo.

Art.  239.  Derogado.

Art.  240.  La pena de muerte se ejecutará ordinariamente de día,


con la publicidad y en la forma que determinen los reglamentos que

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
reglas generales 89

dicte el Presidente de la República, y al día siguiente de notificado


el condenado del “cúmplase” de la respectiva sentencia.
Pero, en tiempo de guerra, se procederá a la ejecución inmediata
de las sentencias de muerte, cuando el delito exija un pronto y
ejemplar castigo a juicio del General en Jefe del Ejército o Coman-
dante de la plaza sitiada o bloqueada por el enemigo.

Art.  241.  El condenado a degradación será despojado, a


presencia de las tropas que designe la autoridad militar, de su
uniforme, insignias y condecoraciones, cumpliéndose las forma-
lidades que determinen los reglamentos que dicte el Presidente
de la República.
Si además hubiere de ser fusilado, se cumplirá inmediatamente
después esta pena.

Art.  242.  Las penas de prisión militar y de presidio y reclusión


militares no superiores a un año, se cumplirán en la unidad militar
que señale la sentencia, siempre que el condenado conserve su
condición de militar y que no estuviere o fuere condenado a otra
u otras penas privativas de libertad que, sumadas entre sí o con
las anteriores, totalicen más de un año.
Las penas de presidio y reclusión militares superiores a un año,
y las que se señalan en el inciso anterior, cuando no se reúnan
los requisitos para que se cumplan en una unidad militar, deberán
hacerse efectivas en establecimientos especiales que se crearán con
este objeto y se regirán por los reglamentos que al efecto dicte el
Presidente de la República.
Sin embargo, el condenado que haya sufrido, además, la pena
de degradación, cumplirá las penas señaladas en los incisos
anteriores en los establecimientos destinados para los condenados
comunes.
Mientras se crean los establecimientos especiales, las penas de
presidio militar a que se refiere el inciso segundo se cumplirán en
la cárcel de la ciudad que indique el Presidente de la República,

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único de la Ley
Nº 19.158, de 31 de agosto de 1992.
90 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO II

donde se creará una sección especial, independiente del resto


del establecimiento, para albergar a los procesados condenados
a esas penas.

Art.  243.  Las penas comunes de privación de libertad impuestas


a militares o no militares por delitos militares, se cumplirán en los
establecimientos penitenciarios y carcelarios comunes. Sin embargo,
tratándose de las penas de prisión o reclusión o de presidio que
no excedieren de un año, tendrá aplicación la norma del inciso
primero del artículo 242.

Art.  243-A.  Derogado.

Título II
DE LA TRAICIÓN, DEL ESPIONAJE Y DEMÁS DELITOS
CONTRA LA SOBERANÍA Y SEGURIDAD EXTERIOR
DEL ESTADO

Art.  244.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado máximo a muerte el militar que cometiere cualquiera de
los crímenes enumerados en los artículos 106, 107, 108 y 109 del
Código Penal.
Si se hallare en el caso contemplado en el artículo 110 del
mismo Código, la pena será de presidio mayor en su grado medio
a muerte.

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo único del Decreto Ley Nº 3.539, de 18 de diciembre
de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
DE LA TRAICIÓN, DEL ESPIONAJE Y DEMÁS DELITOS, ETC. 91

Art.  245.  Será castigado con la pena de presidio militar mayor


en su grado máximo a presidio militar perpetuo:
1º. El militar que pusiere en conocimiento del enemigo el
santo y seña, las órdenes y secretos militares que le hubieren sido
confiados, los planos de plazas de guerra o de fortificaciones,
sean permanentes o de campaña, las explicaciones de señales, los
estados de fuerzas, la situación de minas, torpedos o sus estaciones,
o cualquier otra noticia o dato que favorezca sus operaciones o
perjudique las del Ejército nacional;
2º. El militar que sedujere tropa chilena o que se hallare al
servicio de la República, para que se pase a las filas enemigas o
deserte las banderas en tiempo de guerra;
3º. El militar que directa o indirectamente mantuviere relaciones
con el enemigo sobre las operaciones de la guerra, o que, sin la
debida autorización, entrare por cualquier medio en entendimiento
con el enemigo para procurar la paz o la suspensión de las opera-
ciones;
4º. El militar que, estando el país en estado de guerra o habién-
dose decretado la movilización, inutilizare de propósito los caminos,
vías férreas, comunicaciones telegráficas o de otra clase o sus
aparatos, o causare averías que interrumpan el servicio; destruyere
faros, semáforos o balizas, canales, puentes u obras de defensas,
armas, municiones o cualquier otro material de guerra, o víveres
para el aprovisionamiento del Ejército; interceptare convoyes o
correspondencia; o de cualquier otro modo malicioso pusiere
entorpecimiento a las operaciones del Ejército o facilitare las del
enemigo;
5º. El militar que en el territorio de las operaciones de guerra,
con intención de favorecer al enemigo o de causar perjuicio a las
fuerzas chilenas, propalare especies o ejecutare actos que puedan
producir la dispersión de las tropas o impedir la reunión de las
que se encuentren dispersas o rezagadas;
6º. El que con ocasión del combate o para impedirlo, arriare,
mandare arriar o forzare a arriar la bandera nacional, sin orden
del jefe superior que pueda legítimamente mandarlo;

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de la
Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
92 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO II

7º. El militar que en plaza sitiada o bloqueada por el enemigo,


o en operaciones de campaña, promoviere algún complot o
sedujere tropas para obligar al que manda a rendirse, a capitular
o a retirarse;
8º. El que estando en acción de guerra o dispuesto a entrar en
ella, se fugare en dirección al enemigo.
Se considerará que la fuga se ha verificado en dirección al
enemigo, siempre que el acusado no justifique que el delito
cometido fue otro distinto.

Art.  246.  Si en los crímenes indicados en el artículo anterior


incurriere un chileno no militar o individuo de las clases de tropa,
la pena podrá rebajarse uno o dos grados, según las circunstancias
y las consecuencias que hubiere tenido el delito; excepto, en el
caso del número 7º, los que sean jefes o promotores del complot
o movimiento sedicioso.

Art.  247.  El prisionero de guerra que falte a la palabra empeñada


de no volver a tomar las armas contra el Ejército nacional, sufrirá
la pena de presidio perpetuo.

Art.  248.  Incurrirá en la pena de presidio mayor en su grado


máximo a presidio perpetuo el que pusiere en libertad a prisioneros
de guerra con el objeto de que regresen a las filas enemigas.

Art.  249.  Cuando alguno de los delitos señalados en los


artículos precedentes se cometiere respecto de los aliados de la
República que obren contra el enemigo común, la pena, según las
circunstancias, podrá rebajarse en uno o dos grados.

Art.  250.  En los casos contemplados en los artículos prece-


dentes, el delito frustrado se castiga como si fuera consumado; la
tentativa con la pena inferior en un grado a la señalada para el
delito; la conspiración con la inferior en dos grados, y la propo-
sición con la inferior en tres grados.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3 de la
Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nos 4 y 5
de la Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
DE LA TRAICIÓN, DEL ESPIONAJE Y DEMÁS DELITOS, ETC. 93

Art.  251.  El militar que teniendo conocimiento de que se inten­­ta


cometer alguno de esos mismos delitos, no tomare las medidas
necesarias para impedirlo o no diere cuenta a sus superiores tan
pronto como le sea posible, será condenado como cómplice de
dicho delito.
El chileno no militar que, en igual caso, no diere cuenta a alguna
autoridad militar, será condenado como encubridor del delito.

Art.  252.  Será condenado a la pena de presidio perpetuo


como espía:
1º. El que subrepticiamente o con ayuda de disfraz, o con falso
nombre o disimulando su calidad, profesión o nacionalidad, se
introdujere en tiempo de guerra, sin objeto justificado, en una plaza
de guerra, en un puesto militar o entre las tropas que operan en
campaña;
2º. El que conduzca comunicaciones, partes o pliegos del
ene­migo no siendo obligado a ello; o, en caso de serlo, no los
entregare a las autoridades nacionales o jefes del Ejército al encon-
trarse en lugar seguro;
3º. El que, en tiempo de guerra y sin la competente autoriza-
ción, practique reconocimiento, levante planos o saque croquis de
las plazas, puestos militares, puertos, arsenales o almacenes que
pertenezcan a la zona de operaciones militares, sea cualquiera la
forma en que lo ejecute;
4º. El que ocultare, hiciere ocultar o pusiere en salvo a un espía,
agente o militar enemigo enviado a la descubierta, conociendo su
calidad de tal.

Art.  253.  No serán considerados espías, pero quedarán sujetos


a las leyes de la guerra prescrita por el Derecho Internacional:
1º. Los militares enemigos que abiertamente y con su uniforme,
penetren en el territorio nacional o dentro de la zona en que operen
fuerzas nacionales, con el objeto de practicar reconocimiento del
terreno, observar los movimientos de las tropas o efectuar alguno
de los actos a que se refiere el artículo anterior;
2º. Los militares enemigos que valiéndose de algún medio de
locomoción aérea, reconozcan las posiciones del Ejército o Armada

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 6 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
94 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO II

nacionales, o crucen sus líneas con cualquier objeto, siempre que


el aparato usado para ese efecto lleve un distintivo de su nacio-
nalidad fácil de identificar.

Art.  254.  El que en tiempo de paz ejecutare alguno de los


actos a que se refiere el artículo 252, será castigado, si fuere
militar, con presidio mayor militar en cualquiera de sus grados, y
si fuere civil, con presidio menor en su grado máximo a mayor
en su grado mínimo.

Art.  255.  Será castigado con la pena de presidio mayor en


cualquiera de sus grados, el que, sin alcanzar a cometer traición,
divulgue en todo o parte, entregue o comunique a personas no
autorizadas para ello, planos, mapas, documentos o escritos secretos
que interesen a la defensa nacional o seguridad de la República;
o comunique o divulgue datos o noticias extraídos de dichos
planos, mapas, documentos o escritos; siempre que le hubieren
sido confiados o de ellos hubiere tomado conocimiento por razón
de su estado, profesión o de una misión gubernativa, o con motivo
de las funciones que ejerza o haya ejercido anteriormente.

Art.  256.  La pena del artículo anterior se aplicará en su grado


mínimo respecto del que hubiese obtenido extraoficialmente los
planos, mapas, documentos o escritos en referencia, o que en la
misma forma hubiere tomado conocimiento de ellos.

Art.  257.  El que sin tener calidad para tomar conocimiento


de los planos, mapas, documentos o escritos a que se refieren los
artículos anteriores, se los proporcionare; y el que por negligencia
o inobservancia de las leyes o reglamentos diere lugar a la sustrac-
ción, divulgación o destrucción de los mismos, serán castigados
con la pena de presidio menor en su grado máximo a presidio
mayor en su grado mínimo.
Art.  258.  La disposición del artículo 250 será aplicable a los
delitos contemplados en los artículos 252 al 257.
DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL 95

Título III
DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL

Art.  259.  El que sin orden o autorización competente, atacase


o mandase atacar con fuerza armada a las tropas o súbditos de una
nación amiga, neutral o aliada, o cometiere cualquier otro acto de
hostilidad manifiesta que expusiere a la Nación a una declaración
de guerra, será castigado:
Con la pena de reclusión mayor en su grado medio a máximo,
si del acto de hostilidad cometido resultare declaración de guerra
contra Chile, o fuere causa de incendios, devastación o muerte
de alguna persona;
Con la pena de reclusión menor en su grado medio a reclusión
mayor en su grado mínimo, en los demás casos.
Si el acto de hostilidad fuere precedido de provocación, la pena
será disminuida en uno, dos o más grados según la gravedad de
ella.

Art.  260.  El que, sin motivo justificado, prolongare las hosti-


lidades después de recibir noticia oficial de haberse ajustado con
el enemigo la paz, un armisticio o tregua, violare alguno de estos
convenios o una capitulación, será castigado con la pena de presidio
o reclusión menor en sus grados medio a máximo.
Si con motivo del acto realizado sobreviniere una declaración de
guerra, represalias u otros actos de violencia, la pena será elevada
en dos o tres grados.

Art.  261.  Derogado.

Art.  262.  Derogado.

Art.  263.  Derogado.

 
Artículo derogado por el artículo 42 de la Ley Nº 20.357, de 18 de julio
de 2009.
 
Artículo derogado por el artículo 42 de la Ley Nº 20.357, de 18 de julio
de 2009.
 
Artículo derogado por el artículo 42 de la Ley Nº 20.357, de 18 de julio
de 2009.
96 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO IV

Art.  264.  Derogado.

Título IV
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR
DEL ESTADO

Art.  265.  Serán procesados por delito de rebelión o sublevación


militar, los militares que incurrieren en cualquiera de los delitos
contemplados en el Título II, Libro II del Código Penal, y los no
militares en los casos siguientes: que estén mandados por militares;
que formen parte de un movimiento iniciado, sostenido o auxiliado
por fuerzas del Ejército; que formen partida militarmente organizada
y compuesta de diez o más individuos; o que, formando partida
en menor número de diez, exista en otro punto de la República
otra partida o fuerzas que se propongan el mismo fin.

Art.  266.  Si formaren parte de una reunión tumultuosa y


contraria al orden público, militares retirados absoluta o tempo-
ralmente de las Fuerzas Armadas u Oficiales de reserva, usando
uniforme o insignias de un empleo militar, serán considerados
como militares para el efecto de su juzgamiento y penalidad.

Art.  267.  Los procesados por rebelión o sublevación militar


serán castigados con las penas señaladas en el referido Título II,
Libro II del Código Penal, aumentadas en uno o dos grados.
Los jefes o promotores del movimiento y el de mayor graduación,
o el más antiguo si hubiere varios del mismo grado, serán castigados
con las penas aplicadas en sus grados máximos, considerado aun
el aumento prescrito en el inciso anterior.

Art.  268.  Los meros ejecutores de la rebelión que, antes de


cometer actos de agresión o defensa, se sometieren a las autoridades
legítimas al ser intimados para ello o en la forma y tiempo que
marquen los bandos publicados al efecto, obtendrán una rebaja de

 
Artículo derogado por el artículo 42 de la Ley Nº 20.357, de 18 de julio
de 2009.
DELITOS CONTRA el orden y seguridad del ejército 97

tres a seis grados de la pena que les corresponda, si son Oficiales,


y quedarán exentos de la suya los individuos de la clase de tropa,
los asimilados y los no militares.

Art.  269.  El militar que no empleare todos los medios que


estuviesen a su alcance para contener la rebelión o sublevación en
las fuerzas de su mando, será castigado con la pena de reclusión
menor en cualquiera de sus grados; y si fuere Oficial, además y
en todo caso, con la pena de destitución.

Art.  270.  En caso de producirse la rebelión o sublevación en


presencia del enemigo extranjero, sus responsables serán castigados
en la forma siguiente:
Los jefes o promotores del movimiento y el de mayor gradua-
ción, o el más antiguo si hubiere varios del mismo grado, con la
pena de presidio perpetuo a muerte;
Los demás Jefes y Oficiales, con la pena de presidio mayor en
cualquiera de sus grados.

Art.  271.  Quedan exentos de responsabilidad por los delitos


contemplados en este Título, los cabos y soldados que actuaron
bajo el mando de sus superiores directos.

Título V
DELITOS CONTRA EL ORDEN Y SEGURIDAD
DEL EJÉRCITO

§  1.  Sedición o motín

Art.  272.  Los militares que, en número de cuatro o más, rehú­sen


obedecer a sus superiores, hagan reclamaciones o peticiones irres-
petuosas o en tumulto, o se resistan a cumplir con sus deberes
militares, serán castigados como responsables de sedición o
motín.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º  de la Ley Nº  17.266,
de 6 de enero de 1970.
98 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO V

El que lleve la voz o se ponga al frente de la sedición, los


promotores y el de mayor graduación, o el más antiguo si hubiere
varios del mismo empleo, a la pena de presidio militar mayor en
su grado máximo a muerte cuando el delito tenga lugar frente al
enemigo, o de rebeldes u otros sediciosos, o si el motín ocasionare
la muerte de alguna persona.  A la de presidio o reclusión militares
mayores, en cualquiera de sus grados, en los demás casos.
Los meros ejecutores del delito, si concurrieren en él las circuns-
tancias agravantes indicadas en el inciso anterior, a la pena de
presidio o reclusión militares mayores en sus grados mínimo a
medio; y a la de presidio o reclusión militares menores en sus
grados medio a máximo en los demás casos.

Art.  273.  Respecto de los meros ejecutores del delito, sin las
circunstancias agravantes contempladas en el inciso segundo del
artículo anterior, la pena podrá rebajarse uno o más grados según
las circunstancias, respecto de los suboficiales y cabos, y llegarse
hasta la irresponsabilidad respecto de los soldados.

Art.  274.  Todo individuo, militar o no, que sedujere o auxiliare


tropas de las Instituciones Armadas para promover por cualquier
acto directo la insubordinación en las filas, será reputado como
culpable de sedición y tenido como promotor de ella.

Art.  275.  Será considerado siempre como promotor del delito


de sedición, el que, estando la tropa sobre las armas, o reunida
para tomarlas, levante la voz en sentido subversivo, o de otro
modo excite a cometer este delito.

Art.  276.  El que, fuera del caso contemplado en el artículo


anterior, induzca o incite por cualquier medio al personal militar al
desorden, indisciplina o al incumplimiento de deberes militares, será
castigado con la pena de reclusión militar mayor en su grado mínimo
si es Oficial, con la de reclusión militar menor en su grado máximo

 
Este párrafo fue reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º
de la Ley Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
El inciso segundo de este artículo fue suprimido por el artículo 2º  de la Ley
Nº  17.266, de 6 de enero de 1970.
DELITOS CONTRA el orden y seguridad del ejército 99

si suboficial, y con la de reclusión militar menor en cualquiera de


sus grados si cabo, soldado o individuo no militar.

Art.  277.  El militar que sin objeto lícito conocido y sin la


autorización competente, sacare fuerza armada de una plaza,
destacamento, cuartel o establecimiento militar, será castigado con
la pena de presidio o reclusión militares menores en cualquiera de
sus grados, siempre que el hecho no constituyere otro delito.

Art.  278.  La conspiración para el delito de sedición o motín,


se castigará con la pena inferior en un grado a la que corresponda
al delito, y la proposición con la inferior en dos grados.
El delito frustrado se castigará como consumado, y la tentativa
con la pena inferior en un grado a la del respectivo delito.

Art.  279.  Los delitos particulares que se cometan con motivo de


la sedición o motín, o durante ella, serán castigados con las penas
que les correspondan, con independencia del de sedición.
Cuando no pueda descubrirse a sus verdaderos autores, serán
penados como tales los jefes principales o subalternos de los
sediciosos que, hallándose en la posibilidad de impedirlos, no lo
hubieren hecho.

Art.  280.  El militar que, teniendo conocimiento de que se


comete o trata de cometer el delito de sedición, no empleare
todos los medios a su alcance para contenerlo, sufrirá la pena de
reclusión militar menor en cualquiera de sus grados.
La mera negligencia para combatir una sedición será penada
con la pena de pérdida del estado militar.

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 1)
de la Ley Nº 20.048, de 31 de agosto de 2005.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º  del Decreto Ley
Nº  3.425, de 14 de junio de 1980.
100 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO V

§  2.  Ultraje a centinelas, a la bandera y al Ejército

Art.  281.  El que en campaña violentare o maltratare de obra


a centinela, guarda o fuerza armada, será castigado:
Con la pena de presidio mayor en su grado medio a presidio
perpetuo, si causare lesiones graves o muerte.
Con la de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor
en su grado mínimo, si causare lesiones menos graves.
Con la de presidio menor en sus grados medio a máximo, si no
causare lesiones o éstas fueren leves.

Art.  282.  El que cometiere el mismo delito, no siendo en


campaña, será castigado:
Con la pena de presidio mayor en su grado mínimo a presidio
perpetuo, si causare lesiones graves o muerte;
Con la de presidio menor en su grado medio a máximo, si
causare lesiones menos graves;
Con la de presidio menor en su grado mínimo, si no causare
lesiones o éstas fueren leves.

Art.  282  bis.  El que atentare en contra de un miembro de las


Fuerzas Armadas, en su calidad de tal, y no le causare lesiones o
éstas fueren de las contempladas en los artículos 397 Nº 2º, 399
ó 494 Nº 5º del Código Penal, será castigado con presidio menor
en su grado mínimo a medio.

Art.  283.  El que amenazare u ofendiere con palabras o gestos a


centinela, guarda o fuerza armada, será castigado con la pena de prisión
en su grado máximo a reclusión menor en su grado mínimo.
Pero si el hecho se efectuare en campaña, la pena se elevará
uno o dos grados.

 
El artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984, eliminó del
Código de Justicia Militar el delito de ultraje a la bandera.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
 
Artículo introducido por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiem-
bre de 1984.
 
Enmendado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
delitos contra los deberes y el honor militares 101

Art.  284.  El que amenazare en los términos del artículo 296


del Código Penal, ofendiere o injuriare de palabra o por escrito
o por cualquier otro medio a las Fuerzas Armadas, sus unidades,
reparticiones, armas, clases o cuerpos determinados, o a uno de
sus integrantes con conocimiento de su calidad de miembro de
esas instituciones, será sancionado con la pena de presidio menor
en su grado mínimo a medio.

Art.  285.  Para los efectos de los artículos 281 a 283, se consi­
derará como centinela al encargado del servicio telegráfico o
telefónico militar mientras esté en funciones, al que haga el servicio
de imaginaria dentro del cuartel y, en general, a todos aquellos
a quienes los reglamentos del Ejército denominen centinelas o
guardas; y se considerará fuerza armada a toda pareja encargada
de la conducción de pliegos u órdenes.

Art.  286.  Se consideran circunstancias agravantes de los delitos


considerados en los artículos 281 a 284 ser el culpable militar, o
ejecutar el delito en presencia de rebeldes o sediciosos.

Título VI
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES

§  1.  Delitos en el Servicio

Art.  287.  Será castigado con la pena de presidio militar perpetuo


a muerte el militar que rehúse obedecer la orden de marchar contra
el enemigo o la de realizar cualquier otro servicio de guerra en
presencia del enemigo; el que dé voces para introducir el espanto
o promover el desorden en la tropa, al principio o en el curso del
combate; el que huya durante el combate, provoque la fuga de
otros, se desbande, abandone el puesto que le corresponde o no
haga en él la debida defensa y el que participe en amotinamiento,
desobediencia o revuelta para obligar a retirarse o rendirse al jefe

 
Artículo sustituido, como aparece en el texto, por el artículo 2º Nº 10 de la
Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
102 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

de las fuerzas atacadas por el enemigo, o para impedir un combate


o hacer cesar el comenzado.
El culpable comprendido en alguno de los casos antes expre-
sados, podrá ser muerto en el acto por cualquiera de los presentes,
sea superior o inferior.

Art.  288.  Será castigado con la pena de reclusión militar mayor


en su grado máximo a muerte, previa degradación:
1º. El militar que habiendo recibido orden absoluta de conservar
su puesto a toda costa, no lo hiciere;
2º. El jefe que, sin agotar todos los medios de defensa que
exigen las leyes del honor militar y del deber para con la patria,
haya rendido al enemigo o entregado por medio de capitulación
o de otro modo no comprendido en el artículo 244, una plaza,
puesto o fuerzas que tuviere bajo su mando; y los Oficiales que
hayan cooperado a la rendición o capitulación.
La imposibilidad de ulterior defensa deberá ser probada por
medio de la declaración de un Consejo de Defensa, compuesto en la
forma que indiquen los reglamentos o, a falta de éstos, compuesto
en la forma que el honor militar lo indique.
Si la rendición o capitulación fuere causada por desobediencia,
amotinamiento o revuelta en las propias filas, el Jefe y Oficiales
podrán ser castigados con la destitución o la reclusión militar
mayor o menor en cualquiera de sus grados, y aun ser declarados
exentos de pena, según el uso que hayan hecho de los medios
que hayan tenido a su alcance para obligar a sus subordinados al
cumplimiento de sus deberes;
3º. El que, contando con medios de defensa, se adhiriere a
la capitulación estipulada por otro, aunque lo hiciere por haber
recibido órdenes de su jefe ya capitulado;
4º. El que, en la capitulación ajustada por él, comprendiere
tropas, plazas de guerra o puestos fortificados o guarnecidos que
no se hallaren bajo sus órdenes, o que, estándolo, no hubieren
que­dado comprometidos en el hecho de armas que ocasionare la
capitulación.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 103

Art.  289.  Incurrirá en la pena de reclusión militar mayor en su


grado medio a reclusión militar perpetua, el Jefe o Comandante
de una plaza, fuerte o puesto militar cualquiera que, estando en
peligro de ser atacado por el enemigo, no adoptare las medidas
preventivas necesarias o no reclamare los auxilios o recursos que
fueren precisos para la defensa, si de su negligencia resultare la
pérdida de la plaza, fuerte o puesto que le estaba confiado.

Art.  290.  En la misma pena del artículo anterior incurrirá el


General u Oficial Comandante en Jefe que, sin que hayan mediado
razones especiales de táctica o estrategia, haya cedido ante el
enemigo sin haber agotado antes los medios de defensa que exigen
el honor militar y el deber para con la Patria.
Si en el caso concurrieren circunstancias atenuantes muy califi-
cadas, la pena podrá ser reclusión militar menor en sus grados
medio a máximo.

Art.  291.  Será castigado con la pena de reclusión militar menor


en cualquiera de sus grados el Oficial que por negligencia u omisión
de sus deberes, que no constituyan otro delito especialmente
penado por este Código, fuere causa de daños considerables en
las operaciones de guerra.
La misma negligencia u omisión cometida por un suboficial,
cabo o soldado, será penada con reclusión militar menor en sus
grados mínimo a medio.

Art.  292.  El Oficial que, fuera del caso de necesidad y contra


la orden de su superior, ataque al enemigo, será castigado con la
pena de reclusión militar mayor en su grado mínimo o destitución,
o con ambas penas a la vez.
Pero si de este ataque resultare un beneficio para las opera-
ciones de la guerra, la pena podrá ser rebajada uno o más grados
y llegarse hasta la absolución, según el caso.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
104 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

Art.  293.  El militar que, en campaña, no se halle en una


alarma, campo de batalla u otra cualquiera función de armas, con
la debida prontitud, sin justificación de causa legítima que se lo
haya impedido, incurrirá en la pena de reclusión militar menor en
su grado máximo a reclusión mayor en su grado medio.

Art.  294.  El que en tiempo de guerra, con males supuestos


o con cualquier pretexto, se excusare de cumplir sus deberes, o
no se conformare con el puesto o servicio a que fuere destinado,
incurrirá en la pena de reclusión militar menor en cualquiera de
sus grados, o en la de pérdida del estado militar.

Art.  295.  El que, por su propia voluntad y con el objeto de


sustraerse de sus obligaciones militares, se mutilare, o se procu-
rare una enfermedad que le inhabilite para el servicio, aunque sea
temporalmente, será castigado con la pena de reclusión menor en
sus grados mínimo a medio.
En tiempo de guerra, la pena será de reclusión menor en sus
grados medio a máximo.

Art.  296.  El militar que, en tiempo de guerra, sin cometer el


delito penado en el artículo 248, fuese culpable de connivencia en
la evasión de prisioneros, será castigado con la pena de presidio
militar mayor en cualquiera de sus grados, si el delito se cometiere
en campaña, y en su grado mínimo en los demás casos.

Art.  297.  El militar culpable de connivencia en la evasión de


presos o detenidos militares, que no sean prisioneros de guerra, cuya
conducción o custodia le estuviese confiada, será castigado con la
pena superior en un grado a la que, con arreglo al Código Penal,
corresponda al delito perpetrado por un empleado público.

Art.  298.  El militar que en campaña y sin cometer traición,


revelare el santo y seña o una orden reservada sobre el servicio,
o faltare al secreto de la correspondencia, epistolar o telegráfica,
será castigado con la pena de reclusión menor en su grado máximo
a reclusión militar mayor en su grado mínimo.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 105

Si de la revelación resultare grave daño para la causa pública o


para las operaciones de la guerra, la pena será de reclusión militar
mayor en sus grados medio a máximo.

Art.  299.  Será castigado con presidio militar menor en cualquiera


de sus grados o con la pérdida del estado militar, el militar:
1º. Que no mantenga la debida disciplina en las tropas de su
mando o no proceda con la energía necesaria para reprimir en
el acto cualquier delito militar, según los medios de que al efecto
disponga;
2º. El que por negligencia inexcusable diere lugar a la evasión
de prisioneros, o a la de presos o detenidos cuya custodia o
conducción le estuviere confiada;
3º. El que sin incurrir en desobediencia o en el delito previsto
en el artículo 294, deje de cumplir sus deberes militares.

Art.  299 bis.  Derogado.

§  2.  Delitos del centinela

Art.  300.  El centinela que abandonare su puesto o se embria-


gare en él, estando frente al enemigo, será castigado con la pena
de presidio militar mayor en su grado máximo a presidio militar
perpetuo.
Si el delito lo cometiere en campaña o en lugar declarado en
estado de sitio, sin estar frente a enemigos, la pena será de presidio
mayor en su grado máximo; y si fuere en otras circunstancias, con
la de presidio militar menor en su grado máximo a presidio militar
mayor en su grado medio.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Artículo derogado por el artículo 66 de la Ley Nº 20.000, publicada en el Diario
Oficial de 16 de febrero de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 8 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 8 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
106 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

Art.  301.  El centinela que faltare a su consigna o se dejare


relevar por otro que no fuere su cabo o quien haga sus veces,
será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar mayor en su grado máximo
a presidio militar perpetuo, si el delito se cometiere frente al
enemigo y a consecuencia del hecho se hubiere comprometido la
seguridad del puesto o de la plaza en que se encontraba prestando
sus servicios;
2º. Con la de presidio militar mayor en cualquiera de sus grados,
si el delito se hubiere cometido en presencia del enemigo, pero
no hubiere acarreado los perjuicios que se señalan en el número
precedente; o en la campaña o plaza declarada en estado de sitio,
sin estar frente a enemigos;
3º. Con la pena de presidio militar menor en sus grados medio
a máximo, en los demás casos.

Art.  302.  El centinela o individuo de patrulla a quien se hallare


dormido, siempre que este estado no pueda atribuirse a embriaguez
voluntaria, será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar mayor en su grado máximo
a presidio militar perpetuo, si el hecho ocurriere al frente del
enemigo;
2º. Con la de presidio militar mayor en cualquiera de sus grados,
si ocurriere en campaña o plaza declarada en estado de sitio, no
estando frente al enemigo;
3º. Con la de presidio militar menor en cualquiera de sus grados
en los demás casos.

§  3.  Abandono de servicio

Art.  303.  El Comandante o Jefe que sin motivo legítimo


abandone su comando, sea en presencia del enemigo o sea en
circunstancias tales que comprometa la seguridad del Ejército o de
una parte de éste, incurrirá en la pena de presidio militar mayor
en su grado máximo a muerte.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 9 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 107

Si el abandono del comando, en tiempo de guerra, tuviere


lugar en cualquiera otra circunstancia de peligro, la pena será de
reclusión militar mayor en cualquiera de sus grados.

Art.  304.  El militar que sin la debida autorización abandonare


su puesto estando al mando de guardia, patrulla, puesto avanzado
o de cualquier otro servicio con armas, será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar mayor en su grado máximo
a muerte, si el hecho ocurriere al frente del enemigo;
2º. Con la de presidio militar mayor en su grado máximo a
presidio militar perpetuo, si se cometiere en campaña no siendo
frente al enemigo, o en lugar declarado en estado de sitio o en
presencia de rebeldes o sediciosos;
3º. Con la pena de presidio militar mayor en cualquiera de sus
grados, si se cometiere en tiempo de guerra, pero en otras circuns-
tancias que las señaladas en los números precedentes;
4º. Con la pena de presidio militar menor en cualquiera de sus
grados, si se cometiere en tiempo de paz, pero en una expedición
u operación militar.

Art.  305.  Cualquier otro militar que abandonare los servicios en


los casos a que se refieren los números 1º a 4º del artículo anterior,
será castigado con las penas que cada uno de ellos contempla,
rebajadas en un grado.

Art.  306.  El militar que abandonare su servicio en cualquier


otro caso, será castigado con prisión militar en su grado máximo
a reclusión militar menor en grado mínimo.

Art.  307.  La embriaguez completa y voluntaria por consumo


de alcohol o la pérdida de conciencia por uso indebido de estupe-
facientes u otras sustancias sicotrópicas, en cualquiera de los casos

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 10 de la
Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
108 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

contemplados en los artículos 304 y 305, será considerada como


abandono de servicio y penada en la forma que corresponda según
las circunstancias contempladas en dichos artículos.

§ 4.  Abandono de destino o residencia

Art.  308.  Comete el delito de abandono de destino o residencia,


siempre que no esté comprendido en las disposiciones del párrafo
anterior, el Oficial que se encontrare en alguno de los casos
siguientes:
1º. Que deje de presentarse dentro de cuatro días, transcurridos
los plazos reglamentarios, al puesto a que haya sido destinado;
2º. Que, sin la debida autorización, faltare cuatro días consecu-
tivos del lugar donde tuviere su destino o residencia;
3º. Que, transitando por actos del servicio, no se presentare a
los superiores respectivos, dentro de los cuatro días siguientes a
la fecha que corresponda según los reglamentos, o a la que se le
hubiere señalado para ese efecto en guía o itinerario especial;
4º. Que, habiendo obtenido licencia, no se presentare en el lugar
de su destino o residencia dentro de cuatro días contados desde
la fecha en que haya expirado el plazo de ella, o desde la fecha
en que tuviere noticia de haberse dejado sin efecto esa licencia.

Art.  309.  Son circunstancias agravantes especiales del delito


a que se refiere el artículo anterior:
Llevarse el culpable armas, ganado, equipo, vestuario u otro
objeto de propiedad del Estado y afecto al servicio militar, sin
perjuicio de las responsabilidades que correspondan si este hecho
constituye un delito especial;
Traspasar, sin la autorización competente, las fronteras del país
de su destino o residencia, sea que el culpable preste sus servicios
en Chile o en el extranjero;
Transcurrir sesenta días desde la consumación del delito, sin
hacer su presentación a las autoridades competentes;
Cometer el delito de concierto, dos o más oficiales;

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342,
de 26 de septiembre de 1984.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 109

Perpetrarlo cuando el culpable se hallaba arrestado o detenido,


o en un acto del servicio. Esto último sin que obste a las reglas
del párrafo anterior.

Art.  310.  El abandono de destino o residencia será casti-


gado:
En tiempo de guerra, con la pena de presidio militar perpetuo,
si el delito se cometiere frente al enemigo; y con la de presidio
militar mayor en su grado medio a presidio militar mayor en su
grado máximo en los demás casos.
En tiempo de paz, con la pena de reclusión militar menor en
cualquiera de sus grados, o con la pérdida del estado militar, o
con ambas a la vez, según las circunstancias.
Como accesoria se impondrá, además, en tiempo de guerra, la
degradación.

Art.  311.  Derogado.

Art.  312.  El Oficial en retiro temporal o perteneciente a las


reservas que, habiéndose notificado su llamamiento al servicio, no
se presentare a las autoridades correspondientes dentro del plazo
de quince días, será castigado:
Si el hecho ocurriere en tiempo de guerra, con la pena de
reclusión militar menor en sus grados medio a máximo y con la
destitución; y si ocurriere en tiempo de paz, con la pérdida del
estado militar.

Art.  313.  El Oficial que, dentro de doce meses consecutivos,


hubiere cometido faltas que sumen en total quince días de ausencia
ilegítima en su destino o residencia, será castigado con la pena de
prisión militar en su grado mínimo, si el hecho ocurriere en tiempo

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11 de la
Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Derogado por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14 de junio
de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
110 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

de paz, y con la reclusión militar en cualquiera de sus grados y


destitución, si fuere en tiempo de guerra.
Lo cual se entiende siempre que la ausencia ilegítima no consti-
tuya por sí sola otro delito.

§  5.  Deserción

Art.  314.  Comete delito de deserción el individuo de tropa o


de tripulación que se halle comprendido en alguno de los casos
siguientes:
1º. Haber faltado a ocho listas consecutivas; tratándose de
Carabineros, haber faltado cuatro días;
2º. Haber faltado a tres listas consecutivas o dos días respecto de
Carabineros y ser aprehendido a cuarenta kilómetros o más del lugar
o plaza de su destino o residencia, o del punto donde se encontrase
acampado transitoriamente el cuerpo a que pertenezca;
3º. El que, siendo cambiado de residencia o cuerpo, no se
presentare al superior respectivo de su nuevo destino o residencia,
cuatro días después de la fecha que se le hubiere señalado para
ese efecto;
4º. El que, habiendo obtenido licencia, no se presentare a su
cuerpo dentro de los ocho días siguientes a la fecha en que expirare
su permiso.
Las listas a que se refiere el presente párrafo son las de diana
y retreta y las equivalentes en la Armada y Aviación.

Art.  315.  En tiempo de guerra, los plazos, listas y distancias


señalados en el artículo anterior, se reducirán a la mitad, sin perjuicio
de las disposiciones especiales que pueda dictar el Comandante
en Jefe del Ejército.

Art.  316.  La deserción es simple o calificada.


Es simple aquella en que no concurre ninguna de las circuns-
tancias que se enumeran a continuación, y calificada la en que
concurre alguna de ellas:
1º. Cometer el delito con escalamiento, entendiéndose que lo
hay cuando se sale por vía no destinada al efecto, o con rompi-

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 111

miento de pared o techo, fractura de puerta o ventana, o usando


llave falsa, verdadera que hubiere sido sustraída, ganzúa, u otro
instrumento semejante;
2º. Hallarse en prisión preventiva, arrestado o detenido;
3º. Llevarse el desertor armamento, ganado, equipo, vestuario
u otro objeto de propiedad del Estado y afecto al servicio militar,
excepto el propio uniforme del desertor que usare al tiempo de
cometer el delito;
4º. Estar de servicio, sin perjuicio de los delitos especiales que
pueda constituir el hecho por esta circunstancia;
5º. Desertar al extranjero, entendiéndose que lo hace el que,
sin autorización competente, traspasare las fronteras de Chile, o el
que, estando en otro país a las órdenes de autoridades chilenas,
lo abandonare sin causa justificada;
6º. Desertar mediante concierto de dos o más individuos.

Art.  317.  La deserción simple en tiempo de paz, será castigada


con la pena de reclusión militar menor en su grado mínimo.
Si el culpable fuere reincidente en el delito, la pena se aumen-
tará en un grado; y si la reincidencia fuere tercera o posterior
deserción, la pena será reclusión militar menor en su grado medio
a máximo.

Art.  318.  La deserción calificada en tiempo de paz será casti-


gada con la pena de reclusión militar menor en cualquiera de sus
grados.
Si el extravío o sustracción de especies a que se refiere el
número 3º del artículo 316, constituye un delito más grave, se
aplicará la pena que corresponda a este último, considerándose
la deserción como una circunstancia agravante.
Al culpable de deserción calificada, que antes hubiere sido
condenado por otra deserción, sea simple o calificada, se le aplicará
el máximo de la pena indicada en el inciso primero.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
112 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

Art.  319.  Si el culpable se presentare voluntariamente a su


cuerpo u otra autoridad militar dentro de quince días desde la
fecha en que la deserción quedó consumada, podrá la pena ser
rebajada en un grado.

Art.  320.  La deserción simple en tiempo de guerra, será casti-


gada:
1º. Si se cometiere frente al enemigo, con la pena de presidio
militar mayor en su grado máximo a presidio militar perpetuo,
previa degradación;
2º. Si se cometiere en campaña, no siendo frente al enemigo,
con la de presidio militar mayor en cualquiera de sus grados;
3º. En los demás casos, con la de presidio militar menor en
cualquiera de sus grados.
Si el culpable fuere reincidente en el delito, se le aplicará la
pena correspondiente en su grado máximo.

Art.  321.  La deserción calificada en tiempo de guerra, será


castigada con las penas indicadas para cada caso en el artículo
anterior, aplicadas en su grado máximo.
Art.  322.  Será castigado como desertor simple, el individuo
de tropa o de tripulación:
1º. Que en el transcurso de doce meses consecutivos hubiere
cometido, sin consumar deserción, faltas que constituyan un total
de veinte o más días de ausencia ilegítima;
2º. Que, en tiempo de paz y sin haber obtenido la respectiva
licencia, se enrole o tome plaza en cualquiera otra unidad o repar-
tición del Ejército, Carabineros o Aviación o de la Armada;
3º. Que, después de recobrar su libertad como prisionero de
guerra, no se presentare a las autoridades correspondientes dentro
del plazo de quince días, si se encontrare en territorio nacional. Si
se hallare en territorio extranjero, este plazo comenzará a contarse
desde que haya podido regresar a la Patria empleando los medios
que haya podido tener a su alcance.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 12 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 113

Art.  323.  La deserción en momentos de conmoción interior o


en territorios declarados en estado de sitio, podrá ser considerada
como si se cometiera en estado de guerra, en campaña, según
calificación que haga el Tribunal.

Art.  324.  El que, sea civil o militar, induzca o fuerce a la


deserción, será castigado con la misma pena que el desertor en
su respectivo caso.
El que la auxilie, con la pena inferior en un grado, y el que la
encubra, con la inferior en dos grados a la que corresponda al
desertor.

Art.  325.  Los individuos de tropa y de tripulación que, sin


consumar deserción, faltaren a una o más listas, quedarán sujetos
a los castigos disciplinarios que indiquen los respectivos regla-
mentos.

Art.  326.  Las responsabilidades civiles que se deduzcan de la


sustracción o extravío de las prendas del uniforme u otras especies
con que se hubiere ausentado el desertor, se harán efectivas
administrativamente con cargo a los haberes del mismo.

§  6.  Usurpación de atribuciones, abuso de autoridad,


denegación de auxilio y uso indebido de uniforme

Art.  327.  El militar que sin autorización competente o motivo


justificado asumiere un mando, o lo retuviere en contra de las
órdenes de sus jefes, será castigado con la pena de reclusión militar
menor en su grado mínimo a máximo.
Si del acto se hubiere seguido perjuicio para la causa pública, la
tranquilidad social o la disciplina de las Fuerzas Armadas, la pena
podrá ser elevada hasta reclusión mayor en su grado máximo.
En tiempo de guerra, este delito se castigará con la pena de
reclusión militar mayor en su grado máximo a muerte.

Art.  328.  El militar que, ejerciendo mando o haciendo servicios


con armas y requerido por autoridad competente, no prestare, sin
causa legítima, la debida cooperación para actos de justicia u otro
servicio público, incurrirá en la pena de presidio militar menor en
su grado mínimo o pérdida del estado militar.
114 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VI

Si de esta omisión resultare grave daño a la causa pública,


la tranquilidad social, el servicio de las Fuerzas Armadas o a un
tercero, la pena será de reclusión militar en su grado mínimo a
medio, o pérdida del estado militar.
La disposición del presente artículo se aplicará siempre que el hecho
o la omisión no constituya un delito especial de mayor gravedad.

Art.  329.  Será castigado con la pena de reclusión militar en sus


grados mínimo a medio, todo individuo al servicio del Ejército, sea
militar o no, que abusivamente ordenare o practicare requisiciones,
o que, efectúandolas legítimamente, se negare a dar recibos de
los suministros.

Art.  330.  El militar que, con motivo de ejecutar alguna orden


superior o en el ejercicio de funciones militares, empleare o hiciere
emplear, sin motivo racional, violencias innecesarias para la ejecu-
ción de los actos que debe practicar, será castigado:
1º. Con la pena de presidio mayor en sus grados mínimo a
medio si causare la muerte del ofendido;
2º. Con la de presidio menor en su grado medio a presidio
mayor en su grado mínimo si le causare lesiones graves;
3º. Con la de presidio menor en sus grados mínimo a medio si
le causare lesiones menos graves, y
4º. Con la de prisión en su grado máximo a presidio menor en su
grado mínimo si no le causare lesiones o si éstas fueren leves.
Si las violencias se emplearen contra detenidos o presos con
el objeto de obtener datos, informes, documentos o especies
relativos a la investigación de un hecho delictuoso, las penas se
aumentarán en un grado.

Art.  331.  El militar que maltratare de obra a un inferior, será


castigado:
1º. Con la pena de presidio mayor en su grado medio a presidio
perpetuo si causare la muerte del ofendido;

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 13 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
DELITOS CONTRA LOS DEBERES Y EL HONOR MILITARES 115

2º. Con la de presidio menor en su grado máximo a presidio


mayor en su grado mínimo si le causare lesiones graves;
3º. Con la de presidio menor en sus grados mínimo a medio si
le causare lesiones menos graves, y
4º. Con la de prisión en su grado máximo a presidio menor en
su grado mínimo si no le causare lesiones o éstas fueren leves.

Art.  332.  No obstante lo dispuesto en el artículo anterior,


quedará exento de pena, cualquiera que sea el resultado del
maltrato, el superior que probare que éste tuvo por objeto contener,
por un medio racionalmente necesario, los delitos flagrantes
de traición, sedición, rebelión, insulto o ataque a un superior,
desobediencia en acto del servicio, cobardía frente al enemigo,
devastación, saqueo u otro de igual gravedad.

Art.  333.  Será castigado con la pena de reclusión menor en


su grado mínimo a medio, todo individuo que sin derecho use
uniforme, insignias, distintivos o condecoraciones correspondientes
a las Fuerzas Armadas o a Carabineros de Chile.
Igual pena se aplicará al que clandestina o maliciosamente
fabricare, importare, internare al país, almacenare, distribuyere o
comercializare en cualquier forma, alguna de las especies mencio-
nadas en el inciso anterior.
Si en estos delitos se incurriere en tiempo de guerra, se aplicará
la pena aumentada en un grado.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 2, letra a)
de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000. Anteriormente había sido modificado
por el artículo único de la Ley Nº 18.850, de 21 de noviembre de 1989.
 
Inciso intercalado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 2,
letra b) de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
 
Inciso reemplazado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 2,
letra c) de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
116 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VII

Título VII
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN

§  1.  De la desobediencia

Art.  334.  Todo militar está obligado a obedecer, salvo fuerza


mayor, una orden relativa al servicio que, en uso de atribuciones
legítimas, le fuere impartida por un superior.
El derecho a reclamar de los actos de un superior que conceden
las leyes o reglamentos, no dispensa de la obediencia ni suspende
el cumplimiento de una orden del servicio.

Art.  335.  No obstante lo prescrito en el artículo anterior, si el


inferior que ha recibido la orden sabe que el superior, al dictarla,
no ha podido apreciar suficientemente la situación, o cuando los
acontecimientos se hayan anticipado a la orden, o aparezca que
ésta se ha obtenido por engaño, o se tema con razón que de su
ejecución resulten graves males que el superior no pudo prever, o
la orden tienda notoriamente a la perpetración de un delito, podrá
el inferior suspender el cumplimiento de tal orden y, en casos
urgentes, modificarla, dando inmediata cuenta al superior.
Si éste insistiere en su orden, deberá cumplirse en los términos
del artículo anterior.

Art.  336.  El militar que fuera del caso antes contemplado,


dejare de cumplir o modificare por iniciativa propia una orden del
servicio impartida por su superior, será castigado:
1º. Con la pena de reclusión militar mayor en su grado máximo a
muerte, si el delito se hubiere cometido en presencia del enemigo
y, con tal motivo, se hubieren malogrado las operaciones de guerra
del Ejército nacional o aliado, o favorecido las del enemigo;
2º. Con la de reclusión militar menor en su grado medio a reclu-
sión militar mayor en su grado medio, si se cometiere en presencia
de rebeldes o sediciosos y se hubieren seguido perjuicios graves;

 
Véase el artículo 2º, Nº 3 de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos
o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, promulgada por el Decreto Nº 808,
de 1988, publicado en el Diario Oficial de 26 de noviembre de 1988, incorporada
en el Apéndice del Código Penal.
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 117

3º. Con la de reclusión militar menor en cualquiera de sus grados,


en los demás casos.

Art.  337.  El militar que se negare abiertamente a cumplir una


orden del servicio que le fuere impartida por un superior, será
castigado:
1º. Con la pena de reclusión militar perpetua a muerte, si la
desobediencia se llevare a cabo en las condiciones señaladas en
el número 1º del artículo anterior;
2º. Con la de reclusión militar mayor en grado medio a máximo,
si la desobediencia se cometiere en presencia de rebeldes o
sediciosos y se hubieren producido perjuicios graves, o si, cometida
en presencia del enemigo, no se hubieren producido los efectos
a que se refiere dicho número 1º del artículo anterior;
3º. Con la pena de reclusión militar menor en su grado mínimo a
reclusión militar mayor en su grado mínimo, en los demás casos.

Art.  338.  Tratándose de los delitos a que se refiere este Título,


los Tribunales podrán sustituir las penas de reclusión militar menor
por la de pérdida del estado militar.

§  2.  Ultraje a superiores

Art.  339.  El que maltratare de obra a un superior en empleo o


mando causándole la muerte o lesiones graves, será castigado:
1º. Con la pena de presidio mayor en su grado máximo a muerte,
si el delito se cometiere frente al enemigo;
2º. Con la de presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo,
si el delito se cometiere en tiempo de guerra, en actos del servicio
de armas o con ocasión de él, o en presencia de tropa reunida, y
3º. Con la de presidio mayor en sus grados mínimo a medio,
en los demás casos.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
118 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VII

Art.  340.  El delito frustrado en los casos a que se refieren los


números anteriores, se castigará con las penas que en cada uno
de ellos se contemplan rebajadas en uno, dos o tres grados, según
las circunstancias que rodeen el hecho, y la tentativa se castigará
en la forma que expresa el artículo 343.
Art.  341.  El militar que en tiempo de guerra maltratare de obra
a un superior en empleo o mando sin causarle lesiones graves o
muerte, será castigado:
1º. Con la pena de presidio mayor en su grado medio a máximo,
si se cometiere en acto del servicio de armas o en presencia de
tropa reunida para cualquier servicio;
2º. Con presidio menor en su grado máximo a presidio mayor
en su grado mínimo si se cometiere en otro acto del servicio o
con ocasión de él, y
3º. Con presidio menor en sus grados medio a máximo, en los
demás casos.
Art.  342.  En tiempo de paz el delito que se describe en el
artículo precedente será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar menor en su grado medio a
mayor en su grado mínimo en el caso del número 1º;
2º. Con la pena de presidio militar menor en su grado mínimo
a máximo en el caso del número 2º, y
3º. Con la pena de presidio militar menor en su grado mínimo
a medio en el caso del número 3º.
Art.  343.  El militar que ofendiere a un superior en empleo o
mando, con palabras, escritos, gestos, amenazas o en otra forma
equivalente, será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar menor en su grado mínimo a
medio, si la ofensa se cometiere en acto del servicio o con ocasión
de él, o en presencia de tropa reunida; y
2º. Con la de presidio militar menor en su grado mínimo en los
demás casos.

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley
Nº 17.266, de 6 de enero de 1970.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 16.639, de 21 de julio de 1967.
 
Enmendado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
delitos contra los intereses del ejército 119

Art.  344.  Podrá disminuirse en un grado la pena señalada en


los artículos 339 a 343, en los siguientes casos:
Cuando el ofensor y el ofendido fueren del mismo empleo,
pero el último tuviere superioridad en el mando;
Cuando el ofendido fuere suboficial o cabo perteneciente a
distinta unidad o repartición militar que el ofensor.

Art.  345.  No será circunstancia excusable en los delitos contem-


plados por los artículos 339 a 343 referidos, la de que el superior no
llevare, en los momentos en que se perpetró el hecho, el uniforme
o las insignias de su calidad o mando militar.
Pero si se comprobare que el inferior ignoraba la calidad del
superior maltratado u ofendido, el Tribunal, según las circunstancias,
podrá aplicar al delincuente, en vez de las penas militares indicadas
en los artículos referidos, las que correspondan según el Código
Penal a las mismas infracciones cometidas entre particulares.

Título VIII
DELITOS CONTRA LOS INTERESES DEL EJÉRCITO

Art.  346.  El que a sabiendas suministre o autorice el suministro


a las tropas, de víveres averiados o adulterados, será castigado: con
la pena de presidio mayor en su grado máximo a presidio perpetuo,
si por consecuencia del hecho resultare alguna muerte, y con la de
presidio mayor en su grado medio en los demás casos.
Si la adulteración se hubiere realizado con sustancias inofensivas
o que no perjudiquen la salud, se impondrá la de presidio menor
en sus grados medio a máximo.

Art.  347.  El que, estando encargado en tiempo de guerra de


suministrar a las tropas víveres, municiones u otros efectos, deje
de hacerlo maliciosamente, será castigado con la pena de presidio
mayor en su grado máximo a presidio perpetuo.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 14 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
120 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO VIII

Si sólo hubiere descuido o negligencia en el proveedor, la pena


será de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en
su grado medio.
Si se hubiere seguido un perjuicio grave para el Ejército o parte
de él, la pena podrá ser elevada hasta la de muerte.

Art.  348.  El que en tiempo de guerra sustrajere, consintiere


que otro sustraiga o aplicare a usos propios o ajenos los caudales
o efectos de cualquiera clase pertenecientes al Ejército, y que se
encuentren a su cargo, será castigado:
Con la pena de presidio mayor en su grado medio a presidio
perpetuo, si comete el delito en campaña y con daño de las opera-
ciones de guerra o perjuicio efectivo de las tropas;
Con la de presidio mayor en sus grados medio a máximo, si no
concurriere alguna de las circunstancias expresadas en el inciso
anterior.

Art.  349.  Será castigado con la pena de presidio mayor en


cualquiera de sus grados, el que falsificare estado, relaciones,
libros u otro documento militar, aumentando el efectivo de tropa,
ganado, equipo, vestuario, armamento u otro material de guerra, o
exagerando el consumo de víveres, forrajes u otros consumos, y el
que cometiere cualquiera otra falsedad en materia de administración
militar por efecto de la cual resulte un perjuicio para el Estado.

Art.  350.  Sufrirá la pena de presidio mayor en su grado medio


a presidio perpetuo, el que incendiare o destruyere por medio de
mina, bomba u otro explosivo, un cuartel, fortaleza, parque, arsenal,
maestranza o fábrica de las Instituciones Armadas.
Si se tratare de otros edificios u obras militares, la pena será de
presidio mayor en su grado máximo.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 15 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 16 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 16 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
DELITOS CONTRA LOS INTERESES DEL EJÉRCITO 121

Art.  351.  El que destruyere o inutilizare, por otros medios que


los que se indican en el artículo anterior, los edificios u obras que
se mencionan en el mismo, sufrirá la pena de presidio mayor en
su grado medio a máximo.
La pena se elevará hasta el presidio perpetuo calificado, si a
consecuencia del siniestro resulta la muerte o lesiones graves de
personas cuya presencia allí se pudo prever.

Art.  352.  Cuando los hechos contemplados en los dos artículos


anteriores ocurran por imprudencia o negligencia, o por omisión
en la observancia de los reglamentos militares, la pena será de
reclusión militar menor en sus grados medio a máximo.

Art.  353.  El que maliciosamente y sin cometer alguno de los


delitos que se describen en los artículos 474 a 482 del Código
Penal, u otro de mayor gravedad que el que se contempla en el
presente artículo, causare cualquier daño en el material de guerra
o aprovisionamiento de las Instituciones Armadas, en armas,
municiones, víveres, efectos de campamento, equipo, vestuario u
otro objeto de uso en el Ejército destinado a la Defensa Nacional,
será castigado:
1º.  Con la pena de presidio o reclusión menor en su grado
máximo a presidio o reclusión mayor en grado medio, si el importe
del daño excediere de cuarenta sueldos vitales;
2º.  Con la de presidio o reclusión menor en sus grados medio
a máximo, si excediere de cuatro sueldos vitales y no pasare de
cuarenta sueldos vitales, y
3º.  Con la de reclusión menor en su grado mínimo, si el importe
del daño no excediere de cuatro sueldos vitales.
Si el culpable fuere militar, la pena llevará siempre como accesoria
la de destitución o separación del servicio.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 17 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 1 de la Ley
Nº 19.734, de 5 de junio de 2001.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º del Decreto Ley
Nº 2.059, de 14 de diciembre de 1977.
122 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO IX

Título IX
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Art.  354.  Se castigará con la pena superior en uno, dos o tres


grados a la señalada por el Código Penal para el delito, al culpable
de robo o hurto de material de guerra, ya se trate de armas,
municiones, aparatos, instrumentos destinados a los servicios de
las Fuerzas Armadas, o de maquinarias o útiles de uso exclusivo
para la fabricación de material de guerra.

Art.  355.  Se aplicará la pena superior en uno o dos grados a


la que señala el Código Penal para el delito, al militar culpable de
robo o hurto de ganado, equipo, vestuario, forraje, víveres u otra
especie cualquiera afecta al servicio de las Instituciones Armadas
y que no forme parte del material de guerra.
Si el culpable no fuere militar, la pena se aumentará sólo en
un grado.

Art.  356.  Todo individuo que, fuera de los casos en que las
autoridades hayan autorizado su enajenación, adquiera a cualquier
título o reciba en prenda, armamento, municiones u otros objetos
que formen parte del material de guerra o del equipo o vestuario
perteneciente a las Instituciones Armadas, será castigado con la
pena de presidio menor en su grado mínimo.
No se aplicará esta disposición cuando al culpable le corresponda
una pena mayor con arreglo al artículo 454 del Código Penal.

Art.  357.  Será también aplicable el artículo anterior al militar


que enajene, distraiga, done, permute o empeñe, armamento,
municiones, efectos del equipo o vestuario, u otros objetos perte-
necientes a las Instituciones Armadas, que hubiere recibido para
su uso y con cargo de devolverlos.

Art.  358.  El militar que ordenare o practicare requisiciones


con ánimo de lucrarse, será considerado como culpable de robo
si hubiere intervenido violencia. Si ésta hubiere faltado, se le
considerará culpable de estafa y se le aplicará el máximo de la
pena que corresponda a este delito.
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD 123

Art.  359.  Cuando, en los delitos contra la propiedad, fuere


necesario determinar el valor de la cosa objeto del delito, se tendrá
por tal el que le señalen los reglamentos militares, o los inventarios
o los libros de administración.
A falta de este avalúo, se hará la tasación en la forma ordinaria.

Art.  360.  Si la especie robada o hurtada fuere una pieza o


mecanismo esencial del arma, aparato o instrumento que describe
el artículo 354, se le asignará el valor, para los efectos indicados
en el artículo precedente, que corresponda al arma, aparato o
instrumento completo de que formase parte la pieza o mecanismo
sustraído.

Art.  361.  Se considerarán circunstancias agravantes especiales


de los delitos de robo y hurto de especies militares:
1º. Cometer el delito en tiempo de guerra;
2º. Poner en peligro, por causa del delito, la seguridad de
un cuartel, puesto o establecimiento militar, especialmente los
destinados a la fabricación o guarda del material de guerra o
municiones;
3º. Por causa del delito no haberse podido cumplir una orden
del servicio, siguiéndose de ello un perjuicio de cualquiera
magnitud.

Art.  362.  Son también agravantes especiales de todos los delitos


de robo y hurtos sujetos a la jurisdicción militar:
1º. Cometer el hecho estando de centinela, de guardia o en otro
servicio de armas;
2º. Cometerlo en perjuicio de sus compañeros de armas;
3º. Ejecutarlo en campaña y en perjuicio de un proveedor o
vivandero del Ejército;
4º. Ejecutarlo en casa de una persona que le hubiere propor-
cionado al culpable alojamiento por causa de requisición o del
servicio que se le hubiere encomendado;
5º. Ser el culpable militar, si la ley no hubiere contemplado esta
circunstancia al referirse al delito o fijar la pena respectiva.

Art.  363.  El robo o hurto cometido por un militar en casa de


su superior, se considerará, para todos los efectos legales, como
perpetrado en un cuartel.
124 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO X

Art.  364.  Se presume autor de tentativa de robo al que se


introdujere con forado, fractura, escalamiento, uso de llave falsa,
de verdadera sustraída o de ganzúa, en un local donde se guarden
armas, municiones, caudales, víveres, equipo, vestuario o cuales-
quiera otros objetos afectos al servicio militar.
Igual presunción se establece en contra del que, con armas y
sin la debida autorización, o con simulación de autoridad o de
órdenes superiores, se introdujere a alguno de los locales señalados
en el inciso precedente.

Art.  365.  El civil o militar que despoje del dinero, alhajas u otros
objetos que tengan consigo, a los militares o auxiliares muertos en
el campo de batalla, con el fin de apropiárselos, será procesado
por robo con violencia en las personas.

Art.  366.  Cuando alguno de los hechos delictuosos a que se


refiere el presente Título merezca mayor pena conforme a otras
disposiciones de este Código o del Código Penal, se aplicarán estas
disposiciones preferentemente.

Título X
DELITOS DE FALSEDAD

Art.  367.  Será castigado con la pena de presidio o reclusión


menores en sus grados medios a presidio o reclusión mayores en
sus grados medios, el militar que, abusando de su cargo, cometiere
alguno de los delitos siguientes:
1º. Que falsificare letra, firma, rúbrica o sello de las autoridades,
jefes o dependencias de las Instituciones Armadas, en las órdenes
o comunicaciones que dictaren o en cualquiera otra clase de
documentos oficiales;
2º. Que por razón de su cargo, sin ser autor de la falsificación
antedicha, pero sabiendo haberse cometido, dispusiere que se

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto con Fuerza de
Ley Nº 1, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de 22 de junio
de 1992.
DELITOS de falsedad 125

cumpla la orden, comunicación o documento falsificado, les diere


curso o de cualquier otro modo usare de ellos;
3º. Que obtuviere por sorpresa que el Jefe de quien dependa
autorice con su firma, rúbrica o sello, un documento falso o
contrario al sentido en que se hubiere mandado extender;
4º. Que, teniendo a su disposición, por razón de su destino, el
sello de la autoridad a cuyas órdenes se encuentre, o del cuerpo
o repartición militar en que sirva, lo estampare maliciosamente en
un documento falso;
5º. Que, fuera de los casos comprendidos en los números
anteriores, cometiere falsedad en cualquiera de las formas indicadas
por el artículo 193 del Código Penal, en un documento referente
al servicio de las Instituciones Armadas.

Art.  368.  Se considerará especialmente comprendido en el


artículo anterior, el militar:
1º. Que falsificare, de cualquier modo que sea, actuaciones de
un proceso militar, títulos de ascenso, de licencia o de baja, cédulas
de retiro o de invalidez, libros de registro o de servicio militar,
asientos de regimientos o de otras unidades;
2º. Que usare maliciosamente los documentos a que se refiere
el número anterior.

Art.  369.  Con la misma pena señalada en el artículo 367 será


castigado:
1º. El que falsificare sellos, marcas o cuños destinados a dar
autenticidad a los documentos militares, o a servir de signo distintivo
para objetos pertenecientes a las Fuerzas Armadas o Carabineros
de Chile;
2º. El que hiciere uso fraudulento de esos sellos, marcas o cuños
verdaderos, o que maliciosamente usare de los falsificados, y
3º. El que falsificare o adulterare cualquier documento, distintivo
o credencial destinado a acreditar la calidad de miembro de dichas
Instituciones o el que, sin tener la calidad de tal o sin derecho para

 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3,
letra a) de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3,
letra b) de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
126 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO X

ello, hiciere uso maliciosamente de cualquiera de éstos, auténtico


o no.
Si los delitos a que se refiere este artículo fueren perpetrados en
tiempo de guerra, se aplicará la pena aumentada en un grado.

Art.  370.  Será castigado con la pena de presidio o reclusión


militar menores en sus grados mínimo a medio:
1º. El militar que, sin cometer otro delito de mayor gravedad,
diere a sabiendas un informe falso, de palabra o por escrito, sobre
asuntos del servicio, o expidiere certificado de algún hecho en
sentido diverso a lo que supiere;
2º. El cirujano militar que en el ejercicio de sus funciones
certificare falsamente, o encubriere la existencia de cualquiera
enfermedad o lesión, o que exagerare o atenuare maliciosamente
la gravedad de la dolencia existente;
3º. El militar que hiciere uso de pasaporte, licencia o cualquier
otro documento expedido a favor de otro militar.
En los casos de este artículo, podrá además aplicarse la pena
de separación del servicio o la de destitución, según la gravedad
del delito.

Art.  371.  El que, en el acto de ser filiado, ocultare su edad,


su nombre o apellido, o tomare otros imaginarios o de distinta
persona, u ocultare su estado civil, el lugar de su nacimiento o
su nacionalidad, será castigado con prisión en su grado mínimo
a medio.
Si esta infracción se comete en un acto de justicia militar, la pena
podrá ser hasta de presidio menor en su grado mínimo, siempre
que el hecho no constituya un delito de mayor gravedad.

 
Número agregado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3,
letra c) de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
 
Inciso agregado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3, letra d)
de la Ley Nº 19.683, de 4 de julio de 2000.
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º, Nº 11 de la
Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Enmendado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
disposiciones especiales de tiempo de guerra 127

Título XI
DISPOSICIONES ESPECIALES DE TIEMPO
DE GUERRA

Art.  372.  El chileno que comerciare con el enemigo extranjero,


sufrirá la pena de reclusión mayor en cualquiera de sus grados.
Si el comercio versare sobre artículos declarados contrabando
de guerra, la pena podrá elevarse hasta la de presidio perpetuo.

Art.  373.  El que poseyendo ganado, vehículos u otros objetos


útiles para el servicio militar, no los presentare cuando se practique
una requisición en forma legal, será condenado a la pena de reclu-
sión menor en su grado mínimo.
Los vehículos, efectos y ganado a que se refiere este artículo, cuando
sean descubiertos, se entregarán inmediatamente al servicio militar
sin que su propietario tenga derecho a indemnización alguna.

Art.  374.  Contra un prisionero de guerra fugitivo se puede hacer


uso de las armas si no obedeciere a la intimación de detenerse.
Si fuere capturado de nuevo antes de salir del territorio del
captor o de haber podido incorporarse a sus propias filas, se le
impondrá pena disciplinaria; pero, si hubiere logrado escapar y
fuere capturado de nuevo, no se le impondrá pena alguna.
En ambos casos del inciso anterior, si el prisionero hubiese dado
su palabra de no fugarse, puede ser privado de los derechos de
prisionero de guerra.

Art.  375.  En caso de sublevación o motín de prisioneros de


guerra, los participantes sufrirán la pena de presidio mayor en
cualquiera de sus grados, y en el caso de los cabecillas, la pena
podrá elevarse hasta la de presidio perpetuo. Lo anterior es sin
perjuicio de lo que pueda acordarse en los tratados de paz o pactos
de tregua.

 
Epígrafe sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 18 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 19 de la
Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
128 código de justicia militar - LIBRO III - TÍTULO XI

Art.  376.  El Oficial chileno que, habiendo caído prisionero


de guerra, acepte su libertad bajo palabra de no tomar las armas
contra el enemigo, sufrirá la pena de pérdida del estado militar y
reclusión militar menor en su grado medio.

Art.  377.  Los Oficiales extranjeros admitidos en las Instituciones


Armadas en tiempo de guerra, quedan sujetos a todas las disposi-
ciones de este Código que comprendan a los Oficiales chilenos.

 
Enmendado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
LIBRO CUARTO

OTRAS DISPOSICIONES

Título I
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS
A LA ARMADA DE CHILE

Art.  378.  Se consideran delitos militares especiales, relativos


a la Armada, los que se establecen en el presente Título, sin
perjuicio de que sean también aplicables, en su caso, las demás
disposiciones de este Código.

Art.  379.  Será castigado con la pena de presidio perpetuo


a muerte el que, prestando servicios de práctico en tiempo de
guerra, indicare intencionalmente una dirección distinta de la que
convenga seguir con arreglo a las instrucciones del Comandante,
retrasándose, malográndose o perjudicándose por algún modo
por ella la expedición u operaciones u ocasionando la pérdida de
uno o más buques.
Si no resultare ese perjuicio, pero se justificare que el práctico
obró maliciosamente con el fin de causarlos, se le impondrá la
pena de presidio militar mayor en su grado mínimo.

Art.  380.  Será castigado con la pena de presidio o reclusión


menores en cualquiera de sus grados, el que sin objeto lícito y
sin la autorización competente, desatracase lanchas o botes de
buques de guerra, o de otro, al servicio de la Armada, o sacare

 
Epígrafe sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.

129
130 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO I

fuerzas armadas de buques, arsenal, cuartel, destacamento u otro


establecimiento militar a cargo de la Armada.

Art.  381.  El Comandante u Oficial que en escuadra o buque


no cumpliere exactamente las órdenes o señales del Comandante
en Jefe o de cualquiera otro de sus superiores, en punto a atacar o
defenderse de fuerzas o buques enemigos hasta donde alcanzaren
sus fuerzas o posibilidades, incurrirá en la pena de presidio mayor
en su grado máximo a presidio perpetuo.

Art.  382.  El Comandante o Jefe que dejare o abandonare en


tiempo de paz su comando inmediato, o lo entregare a otro, fuera
de los casos expresamente autorizados por la ley y los reglamentos,
sufrirá la pena de suspensión de su empleo militar o de separación
del servicio.
En el caso de que sobreviniere peligro para la seguridad del
buque de su mando, la pena será de reclusión militar mayor en
su grado mínimo, pudiendo elevarse a su grado máximo en caso
de avería, y a reclusión militar perpetua si el buque se perdiere a
causa de este peligro.

Art.  383.  Todo Jefe, autoridad, Comandante y, en general,


cualquier Oficial o individuo perteneciente al personal de la Armada,
que haya causado la pérdida de uno o más buques de la marina
nacional o aliada, será castigado:
1º. Con la pena de presidio militar perpetuo a muerte, previa
degradación en su caso, si hubiere obrado maliciosamente y el
hecho ocurriere en tiempo de guerra o en campaña;
2º. Con la de presidio militar mayor en su grado mínimo a
presidio militar perpetuo, si el hecho hubiere sido el resultado de
su negligencia en el cumplimiento de los deberes de su cargo y
ocurriere en iguales circunstancias.
Si el hecho no ocurriere en tiempo de guerra o en campaña,
podrá rebajarse la pena en uno, dos o tres grados.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 20 de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ARMADA DE CHILE 131

Art.  384.  Toda persona embarcada a bordo de un buque de


la Armada u operado por ésta, que maliciosamente ocasionare su
pérdida, sufrirá la pena de presidio perpetuo a muerte, si el hecho
tuviere lugar en tiempo de guerra o en campaña.
Si no ocurrieren estas circunstancias podrá rebajarse la pena en
uno, dos o tres grados.
Art.  385.  El que maliciosamente causare daño o avería a un
buque de la Armada u operado por ésta, sufrirá la pena de presidio o
reclusión militar perpetua a muerte, si el buque estuviere empeñado
en combate o en situación peligrosa para su seguridad.
En los demás casos, la pena será de presidio o reclusión militar
mayor en cualquiera de sus grados.
Art.  386.  El Comandante que por negligencia u omisión de sus
deberes ocasionare incendio, abordaje, varada, choque o avería
grave al buque de su mando, será castigado con la pena de presidio
militar menor en cualquiera de sus grados, si el hecho ocurriere
en tiempo de guerra, y con la pena de pérdida del estado militar
si ocurriere en tiempo de paz.
Art.  387.  Cualquier otro individuo de la Armada que por su
negligencia ocasionare alguno de los hechos indicados en el artículo
anterior, será castigado con presidio militar menor en sus grados
mínimo a medio, si el hecho ocurriere en tiempo de guerra, y con
prisión militar en su grado máximo a presidio militar menor en su
grado mínimo, si ocurriere en tiempo de paz.
Art.  388.  El Comandante de un buque que en caso de incendio,
choque, naufragio, avería u otro peligro semejante, no toma todas
las medidas del caso o no hace uso de todos los medios disponi-
bles para evitar la pérdida total de la nave y salvar la tripulación,
será castigado con presidio militar menor en sus grados mínimo a

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
132 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO I

medio, si ocurriere en tiempo de guerra, y con prisión militar en


su grado máximo a presidio militar menor en su grado mínimo, si
ocurriere en tiempo de paz.
Igual pena se impondrá a todo Oficial o individuo de la Armada
que en las circunstancias contempladas no cumpliere celosamente
con su deber.

Art.  389.  El Comandante que, en los casos previstos en los


artículos anteriores, no haya sido el último en abandonar su buque,
será castigado con presidio militar menor en su grado mínimo.
Si la pérdida del buque hubiese sido ocasionada precisamente
por no haberlo abandonado el último en los mismos casos, la pena
será la de presidio militar menor en cualquiera de sus grados.

Art.  390.  El Comandante que, ocurrido un naufragio, abando-


nare a su tripulación o no practicare cuanto fuere dable para
mantenerla unida, en buena disciplina y provista de su sustento,
sufrirá la pena de presidio militar menor en sus grados mínimo a
medio, si fuere en tiempo de guerra; y la pérdida del estado militar,
si fuere en tiempo de paz.

Art.  391.  El Comandante de un buque o de una agrupación


cualquiera de las fuerzas navales de la República, culpable de
haberse separado con su buque o fuerza de su mando de la escuadra
o división a que pertenezca y todo individuo de la Armada que
hubiere dado causa a tal separación, será castigado en el caso de
haber obrado maliciosamente:
1º. Con la pena de presidio militar perpetuo a muerte si el hecho
ha tenido lugar a la vista del enemigo, y con reclusión militar
mayor en su grado máximo a muerte si ha tenido lugar al frente
de rebeldes o sediciosos;

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 2º de la Ley Nº 17.266,
de 6 de enero de 1970.
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ARMADA DE CHILE 133

2º. Con reclusión militar mayor en su grado medio a máximo si


el hecho se ha realizado en tiempo de guerra, sin estar a la vista
del enemigo, y en su grado mínimo a medio en caso de conmoción
interior, sin encontrarse al frente de rebeldes o sediciosos.
En caso de que la separación haya sido el resultado de la negli-
gencia, el culpable será castigado con reclusión militar menor en
su grado medio a máximo.

Art.  392.  Todo Oficial que encargado en tiempo de guerra o


en campaña de la escolta o conducción de un convoy, lo abando-
nare maliciosamente, sufrirá la pena de presidio militar mayor en
su grado medio a muerte, y si a causa del abandono naufragare
alguno de los buques o fuere atacado y destruido o apresado por
fuerzas enemigas; y con la pena de reclusión militar menor en
cualquiera de sus grados en los demás casos.
El Oficial que en tiempo de guerra se separe por negligencia
u omisión de sus deberes de todo o parte de los buques, cuya
escolta o convoy le estuviere encargada, será castigado, en caso de
concurrir la circunstancia de naufragio y demás antes indicadas, con
las penas de presidio militar menor en cualquiera de sus grados;
y con la pérdida del estado militar en los demás casos.
Si estos hechos ocurrieren en tiempo de paz, se rebajará la pena
en uno, dos o tres grados, según las circunstancias.

Art.  393.  El Comandante que, obligado por fuerzas enemigas a


separarse de la división o escuadra de que forma parte, no empleare
todos los medios disponibles para reunírsele en el más breve
término, será castigado con presidio militar menor en cualquiera
de sus grados, o con la pérdida del estado militar.

Art.  394.  El que, habiendo recibido un pliego cerrado con


instrucciones de no abrirlo sino en un lugar y tiempo determi-
nados, lo abriese antes de tal tiempo, o en distinto lugar, será
castigado con la pena de reclusión militar menor en sus grados
mínimo a medio.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
134 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO I

Art.  395.  El Comandante de uno o más buques de guerra


que en tiempo de paz, por negligencia en buscar o proveerse
oportunamente de víveres, municiones y, en general, de todos
los objetos necesarios a su armamento y a la ejecución de las
órdenes recibidas, o que, por no vigilar y verificar cumplidamente
la recepción, existencia y conservación de los mismos, ocasionare
retardo u otro daño en el servicio, será condenado a la pena de
presidio militar menor en su grado mínimo o con pérdida del
estado militar.
Igual pena se impondrá en el mismo caso a los oficiales que,
por razón de su cargo, tengan la responsabilidad del servicio.

Art.  396.  El que teniendo a su cargo, por razón de su función,


la construcción o carena de un buque, se apartare o consintiere que
otro se aparte de los planos o instrucciones a que deba sujetarse,
sufrirá la pena de presidio menor en sus grados mínimo a medio
o pérdida de su estado militar.

Art.  397.  Sufrirá la pena de presidio militar menor en sus


grados mínimo a medio o la pérdida de su estado militar, aquel a
quien, por razón de sus funciones, se encomendare la formación
de planos o proyectos de construcción de buques o relativos a su
carena y consignare en ellos, por negligencia inexcusable, errores
que puedan producir perjuicios para el estado o peligro para la
defensa nacional.

Art.  398.  El que, sin orden competente, introduzca o permita


introducir luces o materias inflamables en pañoles o almacenes,
que contengan efectos de fácil combustión, será castigado:
1º. Con presidio militar menor en su grado mínimo si el culpable
fuere el centinela, vigilante, pañolero o encargado del almacén;
2º. Con reclusión militar menor en su grado mínimo si el culpable
no fuese de los expresados en el número anterior.

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto
Ley Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ARMADA DE CHILE 135

Art.  399.  Todo el que tenga, use, emplee o maneje luces para el
servicio y que permita actos que puedan producir incendios, incurrirá
en la pena de presidio militar menor en su grado mínimo.

Art.  400.  El Comandante que, sin la debida autorización, hiciere


alteración de los diversos departamentos del buque de su mando,
sufrirá la pena de presidio militar menor en sus grados mínimo a
medio o la pérdida de su estado militar. Pero, si no hubiere sido
posible solicitar la autorización y la alteración se hubiere efectuado
en caso de extrema necesidad, así calificada por el mando de quien
dependa, quedará exento de responsabilidad.

Art.  401.  El que variase o mandase variar el rumbo dado por el


Comandante, o el Comandante que sin necesidad hiciere arribadas
contrarias a sus instrucciones, sufrirá la pena:
1º. De reclusión militar mayor en su grado máximo a perpetua
si en tiempo de guerra se perdiere el buque, se malograre la
expedición o se retardare con grave perjuicio del servicio;
2º. De reclusión militar menor en su grado máximo a reclusión
militar mayor en su grado mínimo, si en tiempo de paz se perdiere
el buque;
3º. De reclusión militar en su grado mínimo a medio o pérdida
de su estado militar en los demás casos.

Art.  402.  El miembro de la Armada que al zarpe de su buque,


se quedare en tierra sin causa legítima y se presentare antes de
expirar el plazo de cuatro días, sufrirá la pena de presidio militar
menor en su grado máximo, en tiempo de guerra; y de prisión
militar en su grado máximo, en los demás casos.

Art.  403.  Será castigado en la forma establecida en el artículo 318


el miembro de la Armada que desertare en el extranjero.

 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
136 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO II

Art.  404.  La autoridad marítima y su personal, en el desempeño


de sus funciones de policía marítima, tendrán el carácter de fuerza
pública, y serán aplicables en tal caso los artículos 410, 411, 416
y 417 del Código de Justicia Militar.

Título II
DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES
A CARABINEROS DE CHILE

Art.  405.  Se consideran delitos militares especiales, relativos a


Carabineros de Chile, los que se establecen en el presente Título,
sin perjuicio de que sean también aplicables, en su caso, las demás
disposiciones de este Código.

Art.  406.  Todo miembro de Carabineros que se embriagare


estando en acto de servicio será castigado con la pena de prisión
militar en cualquiera de sus grados, y si como consecuencia de
la embriaguez cometiere algún delito, será castigado con la pena
correspondiente al delito, estimando la embriaguez una circuns-
tancia agravante del mismo.

Art.  407.  El miembro de Carabineros que estando de servicio,


sea de centinela, vigilante o cualquiera otro, lo abandonare, será
castigado con la pena de presidio menor en su grado mínimo a
medio si no resultare daño alguno como consecuencia de este
abandono. Pero, si resultare algún daño, la pena podrá ser elevada
en uno o dos grados, según sea la naturaleza y consecuencia del
daño sufrido a juicio del Tribunal.

 
Este artículo fue introducido por el artículo 3º del Decreto Ley Nº 3.425, de 14
de junio de 1980.
 
Epígrafe sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
DISPOSICIONES ESPECIALES aplicables a carabineros de chile 137

Art.  408.  Serán circunstancias atenuantes de la deserción, que


autorizarán al Tribunal para rebajar la pena en uno o dos grados,
las siguientes:
1º. Haber desertado como consecuencia de los injustificados
malos tratamientos que se dieren al desertor por sus superiores, no
obstante haber reclamado de ellos a quien corresponda, pudiendo
llegar hasta la Dirección General de Carabineros;
2º. Consumar la deserción como consecuencia de la enfermedad
grave de su cónyuge, hijos, hermanos o padres, después de haberse
negado la licencia necesaria para su atención.
Esta circunstancia deberá ser plenamente acreditada con certi-
ficados médicos y prueba testimonial; y
3º. Consumar la deserción como consecuencia de la crudeza del
servicio en presencia de un estado precario de salud debidamente
comprobado y después de haber solicitado a quien corresponda,
sin resultado, un cambio de servicio.

Art.  409.  Las circunstancias anteriores podrán eximir de toda


responsabilidad al desertor, si a juicio del Tribunal fuere proce-
dente.
Art.  410.  Además de las exenciones de responsabilidad estable-
cidas será causal eximente de responsabilidad penal para los
Carabineros, el hacer uso de sus armas en defensa propia o en la
defensa inmediata de un extraño al cual, por razón de su cargo,
deban prestar protección o auxilio.

Art.  411.  Estará también exento de responsabilidad penal, el


Carabinero que haga uso de sus armas en contra del preso o detenido
que huya y no obedezca a las intimaciones de detenerse.
Esto no obstante, los Tribunales, según las circunstancias y si
éstas demostraren que no había necesidad racional de usar las
armas en toda la extensión que aparezca, podrán considerar esta
circunstancia como simplemente atenuante de la responsabilidad
y rebajar la pena en su virtud en uno, dos o tres grados.

Art.  412.  La disposición del artículo anterior se aplicará también


al caso en que el Carabinero haga uso de sus armas en contra de
la persona o personas que desobedezcan o traten de desobedecer
una orden judicial que dicho Carabinero tenga orden de velar, y
después de haberles intimado la obligación de respetarla; como
138 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO II

cuando se vigila el cumplimiento del derecho de retención, el de


una obligación de no hacer, la forma de distribución de aguas
comunes, etc.

Art.  413.  En tiempo de paz, los Oficiales del Servicio de Justicia


de Carabineros podrán, además, ser nombrados Fiscales Letrados
del Ejército y Carabineros por el Presidente de la República, en los
lugares donde desempeñen sus funciones, en conformidad con el
inciso tercero del artículo 27 de este Código.

Art.  414.  En tiempo de guerra, y movilizado para ello Carabi-


neros de Chile, sus Oficiales del Servicio de Justicia pasarán a ser
Fiscales Militares con las atribuciones que se les fijan en el Título III
del Libro I, pero limitadas a los miembros de esta Institución; sin
perjuicio de las disposiciones que pueda dictar al respecto, en uso
de sus facultades, el General en Jefe del Ejército.

Art.  415.  Si durante la guerra Carabineros de Chile formare una


división o brigada independiente, el General en Jefe del Ejército
podrá delegar en su Comandante en Jefe, aunque no sea del grado
de General, las facultades a que se refiere el artículo 75.

Art.  416.  El que matare a un carabinero que se encontrare en


el ejercicio de sus funciones será castigado con la pena de presidio
mayor en su grado máximo a presidio perpetuo calificado.

Art.  416  bis.  El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a


un carabinero que se encontrare en el ejercicio de sus funciones,
será castigado:

 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo único,
Nº 8 de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 9 de
la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1
de la Ley Nº 20.064, de 29 de septiembre de 2005. Anteriormente había sido mo-
dificado por el artículo 2º, Nº 2 de la Ley Nº 20.048 de 31 de agosto de 2005, por
el artículo 3º, Nº 2 de la Ley Nº 19.734, de 5 de junio de 2001, y por el artículo 2º
del Decreto Ley Nº 2.059, de 14 de diciembre de 1977.
DISPOSICIONES complementarias 139

1º. Con la pena de presidio mayor en su grado medio, si de


resultas de las lesiones quedare el ofendido demente, inútil para
el trabajo, impotente, impedido de algún miembro importante o
notablemente deforme.
2º. Con presidio menor en su grado máximo a presidio mayor
en su grado mínimo, si las lesiones produjeren al ofendido enfer-
medad o incapacidad para el trabajo por más de treinta días.
3º. Con presidio menor en grado medio a máximo, si le causare
lesiones menos graves.
4º. Con presidio menor en su grado mínimo, o multa de seis
a once unidades tributarias mensuales si le ocasionare lesiones
leves.

Art. 416 ter.  Las penas establecidas en los artículos 395 y 396
del Código Penal, serán aumentadas en un grado cuando la víctima
sea un Carabinero en el ejercicio de sus funciones.

Art.  417.  El que amenazare en los términos de los artículos 296


y 297 del Código Penal a uno de los integrantes de Carabineros de
Chile con conocimiento de su calidad de miembro de esa Institu-
ción, unidades o reparticiones, sufrirá la pena de presidio menor
en su grado mínimo a medio.

Título III
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Art.  418.  Para los efectos de este Código, se entiende que


hay estado de guerra, o que es tiempo de guerra, no sólo cuando
ha sido declarada oficialmente la guerra o el estado de sitio, en
conformidad a las leyes respectivas, sino también cuando de hecho

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de
la Ley Nº 20.064, de 29 de septiembre de 2005. Anteriormente había sido agregado
por el artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 3 de la Ley Nº 20.064, de 29 de sep-
tiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4 de la
Ley Nº 20.064, de 29 de septiembre de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo 2º, Nº 12 de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
140 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO III

existiere la guerra o se hubiere decretado la movilización para la


misma, aunque no se haya hecho su declaración oficial.

Art.  419.  Se considera que una fuerza está frente al enemigo


no sólo cuando notoriamente lo tenga a su frente, sino desde el
momento que haya emprendido los servicios de seguridad en
contra de él.
Y se entiende por enemigo, para estos efectos, no solamente el
extranjero, sino cualquiera clase de fuerzas rebeldes o sediciosas
organizadas militarmente.

Art.  420.  Se considera que una fuerza está en campaña, cuan­do


opera en plazas, territorios enemigos, o en plazas o territorios
nacionales declarados en estado de asamblea o de sitio, aunque
ostensiblemente no aparezcan enemigos en él.

Art.  421.  Se entiende por acto del servicio todo el que se refiera
o tenga relación con las funciones que a cada militar corresponden
por el hecho de pertenecer a las Instituciones Armadas.

Art.  422.  Se considerará que un hecho se ha verificado ante


tropa reunida, cuando ha tenido lugar delante de cinco individuos
o más reunidos para la ejecución de un acto de servicio militar.

Art.  423.  Se considera fuerza armada a los individuos del


Ejército reunidos de acuerdo con los reglamentos, para el desem-
peño de cualquier acto del servicio o para la ejecución de cualquiera
función táctica.

Art.  424.  Por servicio de armas se entiende el acto militar que


reclama en su ejecución el uso, empleo o manejo de las mismas,
con arreglo a las disposiciones reglamentarias que rijan o a las
órdenes que dicten los jefes en su caso.
Art.  425.  Para los efectos penales se entiende también servicio
de armas, aunque éstas no se empuñen por los militares:
Transmitir, recibir y cumplir una orden relativa al servicio de
armas; toda acción preparatoria de armarse o amunicionarse indivi-
dualmente, cuando se hallen reunidos o llamados los soldados para
formar, y cuantos actos preliminares o posteriores al mismo servicio
de armas se relacionen con éste o afecten a su ejecución.
DISPOSICIONES complementarias 141

Art.  426.  La palabra “Ejército”, empleada en los Libros I, II y III


de este Código, comprenderá asimismo a la Armada, Fuerza Aérea
y Carabineros, y la palabra “militar” a los miembros de aquellas
Instituciones.

Art.  427.  Cuando se empleen en este Código las palabras


“suboficial”, “cabo” o “soldado”, se entenderá que son también
aplicables a sus equivalentes en cada una de las Instituciones
Armadas.

Art.  428.  Para los efectos del artículo 3º del Código de Justicia
Militar, se considerará territorio nacional todo buque de guerra
chileno y toda nave mandada por un Oficial que pertenezca a la
Armada cualesquiera que sean las aguas en que se encuentren.

Art.  429.  El conocimiento de las causas relacionadas con Ejército


y Carabineros, corresponde a los Juzgados que se denominan en
este Código “Juzgados Militares”, el conocimiento de las causas
relacionadas con la Armada, a los Juzgados que se denominan en
este Código “Juzgados Navales” y el conocimiento de las causas
relacionadas con la Fuerza Aérea, a los Juzgados que se denominan
en este Código “Juzgados de Aviación”.

Art.  430.  Se entiende por superior:


1º. El que ejerza autoridad, mando o jurisdicción, por destino
que se le ha conferido legalmente, o por sucesión de mando
con arreglo a las leyes o reglamentos; en todos los asuntos de su
autoridad, mando o jurisdicción;
2º. El comisionado por autoridad competente para un acto del
servicio, en lo relativo a su comisión;
3º. Fuera de los dos casos anteriores, el de mayor empleo o el
más antiguo si se trata de individuos de la misma graduación.

 
El artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984, incluyó a la
Fuerza Aérea.
 
Sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º del Decreto Ley
Nº 3.425, de 14 de junio de 1980.
 
El artículo 1º de la Ley Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984, reemplazó la
expresión “Marina de Guerra” por “Armada”.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
142 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO III

Art.  431.  El Presidente de la República dictará en cada Institu-


ción los reglamentos correspondientes sobre los deberes militares,
las faltas de disciplina, las reglas del servicio y demás necesarios
para el régimen militar.
En ellos se señalarán las autoridades a quienes corresponde
el derecho de sancionar las faltas de disciplina, atendidas a las
categorías del hechor y a la mayor o menor gravedad de las
infracciones.
Las penas disciplinarias que podrán imponer serán:
Amonestación, reprensión y arresto militar hasta por dos meses
respecto de todo militar; suspensión del empleo, retiro, disponibi-
lidad, calificación y separación del servicio, tratándose de Oficiales;
y rebaja en el grado, deposición del empleo y licenciamiento del
servicio, tratándose de individuos de tropa o de tripulación.
Podrán también imponerse a los suboficiales, cabos y soldados
otros castigos disciplinarios menores, como servicios extraordi-
narios o especiales, presentaciones y otros, en los cuales no se
rebaje la dignidad de los suboficiales ni se comprometa la salud
de los infractores.

Art.  432.  La amonestación se impondrá siempre en privado,


tratándose de Oficiales y suboficiales. Respecto de los demás
individuos de tropa o de tripulación se impondrá en privado o en
presencia de dos superiores de la misma unidad.
La reprensión a los Oficiales se ejercitará en presencia de dos
Oficiales de superior o de igual graduación; a los suboficiales y
cabos, en presencia de los de su clase de la misma unidad a que
pertenezca el hechor; y a los demás individuos de tropa o de
tripulación, en presencia de cualquiera plaza del grupo.
El arresto para Oficiales podrá ser con servicio o sin él, y se
cumplirá en su habitación si es menor de quince días, y en el cuartel
o establecimiento militar que señale la autoridad que imponga el
castigo, en los demás casos. Los individuos de tropa o de tripula-
ción lo cumplirán dentro de la unidad militar a que pertenezcan
y en la forma que ordene la autoridad que imponga el castigo,
pudiendo declararse compatible con todo servicio o imponerse
en los calabozos del cuerpo.

Art.  433.  Toda falta contra los deberes militares o la disciplina,


aunque haya sido castigada en conformidad a los reglamentos a
que se refiere el artículo 431, podrá ser sometida al ejercicio de
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 143

una acción penal cuando las circunstancias que le sean anexas


indiquen que puede llegar a constituir un delito.

Art.  434.  Lo dispuesto en el artículo 137 y 137 bis respecto de


los detenidos o presos que tengan carácter militar, será aplicable
aun en las causas de que conociere la justicia ordinaria.

Art.  435.  Se entiende por recinto militar o policial todo espacio


debidamente delimitado, vehículo, naves o aeronaves en los cuales
ejerce sus funciones específicas una autoridad militar o policial.

Art.  436.  Se entiende por documentos secretos aquellos cuyo


contenido se relaciona directamente con la seguridad del Estado,
la Defensa Nacional, el orden público interior o la seguridad de
las personas y entre otros:
1. Los relativos a las Plantas o dotaciones y a la seguridad de
las instituciones de las Fuerzas Armadas o de Carabineros de Chile
y de su personal;
2. Los atinentes a planos o instalaciones de recintos militares o
policiales y los planes de operación o de servicio de dichas insti-
tuciones con sus respectivos antecedentes de cualquier naturaleza,
relativos a esta materia;
3. Los concernientes a armas de fuego, partes y piezas de las
mismas, municiones, explosivos, sustancias químicas y demás
efectos a que se refiere la Ley Nº 17.798 usados por las Fuerzas
Armadas o Carabineros de Chile, y
4. Los que se refieran a equipos y pertrechos militares o
policiales.

Artículo  final.  El presente Código regirá desde el 1º de


marzo de 1926, y desde esta fecha quedará totalmente derogada
la Ordenanza General del Ejército de fecha 25 de abril de 1839 y
las leyes que la hayan modificado o complementado.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de la
Ley Nº 19.368, de 26 de enero de 1995.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley
Nº 18.342, de 26 de septiembre de 1984.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, letra c) de la Ley Nº 18.667, de 27 de
noviembre de 1987.
144 código de justicia militar - LIBRO IV - TÍTULO III

Las causas que en dicha fecha se encontraren pendientes ante


algunos de los Tribunales actualmente existentes, que se suprimen,
pasarán al conocimiento del Tribunal de igual jerarquía que este
Código establece.
Los Auditores de Guerra actualmente existentes continuarán
desempeñando sus funciones de acuerdo con las prescripciones
del presente Código.

 
El artículo único de la Ley Nº 18.431, de 23 de agosto de 1985, derogó el
cuarto y último inciso que tenía este artículo final.
APÉNDICE
DEL CÓDIGO
DE JUSTICIA MILITAR
DECRETO LEY Nº 2.306

DICTA NORMAS SOBRE RECLUTAMIENTO


Y MOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS 
(Publicado en el Diario Oficial de 12 de septiembre de 1978)

Santiago, 2 de agosto de 1978.–  Con esta fecha se ha dictado


lo siguiente:
Núm. 2.306.–  Visto: lo dispuesto en los Decretos Leyes Nos 1
y 128, de 1973; 527, de 1974, y 991, de 1976,
La Junta de Gobierno de la República de Chile ha acordado
dictar el siguiente

DECRETO LEY:

Título I
GENERALIDADES

Artículo  1º.  El reclutamiento y la movilización del personal


que requieran las Fuerzas Armadas en sus misiones de paz y de
guerra, se regirán por el presente decreto ley y su reglamento
complementario.

 
Véase el Decreto Nº 210, de 24 de octubre de 2007, del Ministerio de Defensa
Nacional, publicado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2008, que aprueba
el Reglamento complementario de este Decreto Ley.

147
148 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  2º.  Para los efectos de este decreto ley, las personas se
agrupan en clases. Cada clase se forma con los chilenos nacidos
en un mismo año.

Art.  3º.  El Servicio de Registro Civil e Identificación deberá


remitir anualmente a la Dirección General de Movilización Nacional,
dentro de los diez primeros días del mes de enero, la nómina de
las personas que cumplan dieciocho años de edad en el respectivo
año, con indicación del rol único nacional, la fecha de nacimiento
y el lugar de residencia de las mismas, con objeto de materializar
su inscripción automática en el Registro Militar. Asimismo, deberá
remitir mensualmente la nómina de las personas de dieciocho
a cuarenta y cinco años de edad que hubieren fallecido en el
respectivo mes.

Art.  4º.  En tiempo de paz, toda persona, natural o jurídica,


estará obligada a proporcionar los antecedentes, datos e informes
sobre potencial humano que solicite la Dirección General de
Reclutamiento y Movilización de las Fuerzas Armadas, en el plazo
de treinta días. En tiempo de guerra, deberá proporcionarlos en
el plazo en que le sean requeridos.

Art.  5º.  La Dirección General del Registro Civil e Identificación


deberá remitir anualmente a la Dirección General de Moviliza-
ción Nacional, en el mes de marzo, una nómina de las personas
incorporadas en el año anterior al “Registro de Profesionales”,
que lleva el Servicio de Registro Civil e Identificación. Dicha
nómina deberá contener a lo menos los nombres, apellidos, título
profesional o técnico respectivo, domicilio particular y cédula
de identidad.

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, letra a),
de la Ley Nº 18.584, de 22 de diciembre de 1986.
decreto ley Nº 2.306 149

Título II
DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MOVILIZACIÓN
NACIONAL 

Art.  6º.  La Dirección General de Movilización Nacional, que


en el texto de esta ley se denominará Dirección General, es un
organismo del Estado, dependiente del Ministerio de Defensa
Nacional, que se relacionará, además, para los efectos de su buen
servicio, con los Comandantes en Jefe Institucionales.
La Dirección General estará a cargo de un Oficial General del
Ejército, Armada o Fuerza Aérea que, con el título de Director
General de Movilización Nacional, será el jefe superior del
servicio y dependerá directamente del Ministro de Defensa
Nacional.

Art.  7º.  La Dirección General será la encargada de la aplicación


de las normas del presente decreto ley y su reglamento.
Le corresponde especialmente:
a) La elaboración del Registro Militar y de la Base de Cons-
cripción, la distribución y la convocatoria de las personas y la
realización de los sorteos en conformidad con este decreto ley.
b) La participación en la selección de las personas convocadas,
en conjunto con las restantes autoridades que señala este decreto
ley, en lo relativo al cumplimiento de las obligaciones del servicio
militar.
c) La integración en la Comisión Nacional de Reclutamiento, por
medio de su Director General, y en las Comisiones Especiales de
Acreditación, a través de representantes, quienes se desempeñarán

 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley Nº 18.053,
de 11 de noviembre de 1981.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º de la Ley Nº 18.053,
de 11 de noviembre de 1981.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de la
Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3,
letra a) de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3,
letra a) de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
150 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

como secretarios de las mismas y nombrarán a los correspondientes


oficiales de reclutamiento que participarán en ellas.
d) La organización, estadística, convocatoria y selección de la
reserva.
e) El nombramiento y ascenso del personal de la reserva que
no se encuentre llamado al servicio activo.
f) El llamado al servicio activo del personal de la reserva, a
proposición de las Instituciones Armadas.
g) La proposición de las inhabilidades del personal de la reserva,
a requerimiento de los Comandantes en Jefe.
h) La preparación de la movilización de la reserva nacional.
i) La proposición de nombramiento y ascensos de los Oficiales
de reclutamiento y demás empleados civiles que se desempeñan
en el servicio, y la resolución de sus destinaciones.
j) El requerimiento de informes relativos al potencial humano,
de cualquier industria, empresa u organismo, sea público o
privado.
k) La resolución de cualquiera situación no prevista en el presente
decreto ley, derivada del cumplimiento del deber militar, salvo
aquellas que por su naturaleza sean materia de ley o corresponda
decidirlas a una autoridad superior.
l) El ejercicio de las demás atribuciones que le encomiende la
ley.

Art.  8º.  En todos aquellos casos en que no exista un proce-


dimiento especialmente previsto, las resoluciones que dicte la
Dirección General, respecto de las solicitudes que presenten las
personas afectas a este decreto ley, serán reclamables administrati-
vamente ante el Subsecretario de Guerra y de su resolución podrá
recurrirse ante el Ministro de Defensa Nacional, quien resolverá
oyendo al Comité de Auditores Generales.

 
Letra nueva intercalada por el artículo 1º, Nº 3, letra b) de la Ley Nº 20.045,
de 10 de septiembre de 2005. Las antiguas letras c) a k) pasaron a ser d) a l) de
acuerdo a esta disposición.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 151

Art.  9º.  La Dirección General proporcionará el contingente


y personal de la reserva necesario para cubrir las exigencias del
Ejército, Armada y Fuerza Aérea, y será el organismo encargado
de satisfacer los requerimientos de potencial humano que le
formulen el frente bélico y los otros frentes, en conformidad a
sus atribuciones legales.

Art.  10.  El territorio nacional se dividirá en Zonas y Cantones


de Reclutamiento, en la forma que señale el reglamento.

Art.  11.  En los lugares donde no existieren oficinas cantonales,


las unidades y reparticiones de las Fuerzas Armadas y de Carabi-
neros podrán constituir Cantones de Reclutamiento en la forma
que determine el reglamento.

Art.  12.  Fuera del país los Consulados chilenos desempeñarán


funciones de reclutamiento en calidad de Cantones Auxiliares.

Título III
DE LAS OBLIGACIONES MILITARES

Capítulo I
DEL DEBER MILITAR

Art.  13.  El deber militar se extiende a todas las personas sin


distinción de sexo, desde los dieciocho a los cuarenta y cinco años
de edad. Las formas de cumplir el deber militar son:
– Servicio Militar Obligatorio;
– Participación en la reserva, y
– Participación en la movilización.
El Servicio Militar Obligatorio podrá cumplirse mediante la
conscripción ordinaria, los cursos especiales o la prestación de
servicios.

Art.  13  A.  El cumplimiento de las obligaciones que impone


este decreto ley se acreditará con el documento de situación militar
152 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

expedido por el Cantón de Reclutamiento correspondiente, en la


forma que determine el reglamento.

Art.  14.  Para los efectos de este decreto ley, las personas serán
clasificadas en la siguiente forma:
a) Base de Conscripción;
b) Servicio Activo, y
c) Reserva.

Art.  15.  El deber militar sólo puede cumplirse en el Ejército,


Armada o Fuerza Aérea.
Los institutos, escuelas u organismos que impartan instrucción
premilitar sólo pueden existir y funcionar bajo la dependencia
directa del Ministerio de Defensa Nacional.
La instrucción premilitar no libera a ninguna persona del
cum­plimiento de su deber militar.

Art.  16.  Toda persona acuartelada para hacer el Servicio Militar


Obligatorio o que sea llamada al servicio activo o movilizada de
acuerdo con las disposiciones de este decreto ley, retendrá los
derechos inherentes a su función, empleo o trabajo, incluida la anti-
güedad para el ascenso, como si continuara en su desempeño.
Con todo, sus remuneraciones serán únicamente las fijadas en
el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas, salvo lo dispuesto
en el artículo 51, respecto del personal de reserva.
Los que hubieren sido aceptados o seleccionados como alumnos
de cualquier establecimiento de educación y que no pudieren
matricularse en ellos, o que debieren interrumpir sus estudios
por haber sido convocados y seleccionados para cumplir con su
Servicio Militar Obligatorio, por haber sido llamados al servicio
activo para instrucción y preparación de la movilización o por
haber sido movilizados, conservarán su derecho a matrícula y a
continuar sus estudios. Les serán válidas para este efecto todas

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 5 de la Ley Nº 20.045, de 10 de sep-
tiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 6
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 153

las exigencias que en su oportunidad hubieren cumplido, sin que


pueda demandárseles el cumplimiento de nuevos requisitos.
El derecho establecido en el inciso anterior, sólo podrá impe-
trarse durante el período lectivo inmediatamente posterior a la
fecha de término de los deberes militares correspondientes, y en
la misma Institución que el alumno hubiere sido seleccionado o
se encontrare matriculado.
Toda persona acuartelada para hacer el Servicio Militar Obliga-
torio o que sea llamada al servicio activo o movilizada, que sufriere
una inutilidad proveniente de un acto determinado del servicio,
tendrá derecho a los beneficios que establece a este respecto el
citado Estatuto.

Capítulo II
DE LAS EXENCIONES

Art.  17.  Estarán exentos del deber militar, mientras perma-


nezcan en sus cargos:
1. El Presidente de la República; los Ministros de Estado y aque-
llos que tengan dicho rango; los Subsecretarios; el Contralor General
de la República; los Consejeros del Banco Central; el Presidente
del Consejo de Defensa del Estado, y los jefes superiores de los
servicios de la Administración del Estado.
2. Los Senadores y los Diputados.
3. Los jueces de garantía, los jueces de los tribunales de juicio
oral, los fiscales del Ministerio Público, el Defensor Nacional y los
defensores regionales y locales.
4. Los ministros de la Corte Suprema y de las Cortes de Apela-
ciones; los secretarios, relatores y los fiscales de estos tribunales; los
jueces y los secretarios de juzgados de letras; los funcionarios que
ejercen el Ministerio Público Militar, y los miembros del Tribunal
Constitucional y del Tribunal Calificador de Elecciones.

 
Inciso intercalado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, letra b) de la
Ley Nº 18.584, de 22 de diciembre de 1986.
 
Inciso intercalado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, letra b) de la
Ley Nº 18.584, de 22 de diciembre de 1986.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, letra c) de
la Ley Nº 18.584, de 22 de diciembre de 1986.
154 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

5. Los embajadores; los ministros plenipotenciarios; los encar-


gados de negocios; los consejeros; los secretarios de embajadas y
legaciones; los cónsules, y los agentes consulares.
6. Los intendentes, los gobernadores y los alcaldes.
7. Los ministros de culto pertenecientes a iglesias, confesiones
o instituciones religiosas que gocen de personalidad jurídica de
derecho público, siempre que acrediten su calidad de tales mediante
certificación expedida por sus respectivas entidades religiosas.
8. Los que ejerzan cargos que no puedan ser abandonados por
razones de interés nacional, previa calificación del Presidente de
la República.
Estarán igualmente exentas del deber militar las madres de
menores de dieciocho años.

Título IV
DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

Capítulo I
DEL REGISTRO MILITAR Y DE LA BASE
DE CONSCRIPCIÓN 

Art.  18.  Todos los chilenos que cumplan dieciocho años de


edad integrarán el Registro Militar, el que será actualizado por la
Dirección General con la información que le proporcione anual-
mente el Servicio de Registro Civil e Identificación, conforme a lo
dispuesto en el artículo 3º.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 7 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Epígrafe reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 8
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 9 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 155

Art.  18  A.  Para los efectos del Registro Militar, las personas que
cumplan diecisiete años de edad deberán actualizar su residencia
o domicilio en el Servicio de Registro Civil e Identificación.
Se considerarán válidas todas las notificaciones o actuaciones que
se efectuaren a las personas a que se refiere el artículo anterior en
la residencia o domicilio registrado en el mencionado Servicio.

Art.  18  B.  El Presidente de la República podrá ordenar a la


Dirección General la actualización parcial o total de los datos
contenidos en el Registro Militar respecto de las personas que
hubiesen cumplido entre 20 y 45 años de edad.

Art.  19.  Derogado.

Art.  20.  La cantidad de contingente que debe acuartelarse


cada año será determinada por el Presidente de la República a
proposición del Ministro de Defensa Nacional, conforme a los
requerimientos efectuados por las Fuerzas Armadas.

Art.  21.  La Base de Conscripción es el conjunto de personas


que están sujetas a la obligación de cumplir el servicio militar. Será
elaborada anualmente por la Dirección General y publicada en la
forma que determine el reglamento.
Pertenecerán a la Base de Conscripción los varones que integren
el Registro Militar del año en curso, los disponibles del año anterior
y los que por enfermedad o por haber estado procesados por delitos
que no merezcan pena aflictiva o por haber sido condenados a una
pena inferior, se hallaban imposibilitados para realizar el servicio
militar en el año en que les correspondía hacerlo.
Los varones que no hayan sido sorteados en la primera convoca-
toria integrarán, además, la Base de Conscripción del año siguiente,
por segunda y última vez, siempre que la clase correspondiente

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 10 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 10 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
156 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

de ese año no alcance a completar las necesidades de las Fuerzas


Armadas.

Art.  22.  Los varones pertenecientes a la Base de Conscripción


deberán concurrir a las citaciones que les hicieren las autoridades
de reclutamiento para integrar el contingente que será convocado
al servicio militar. En caso de privación de libertad, el jefe del
respectivo establecimiento penal informará al Cantón de Recluta-
miento correspondiente las circunstancias de la misma.

Art.  23.  Toda persona natural y todo representante legal de


personas naturales o jurídicas, sean públicas o privadas, institutos,
empresas, organizaciones o establecimientos comerciales, indus-
triales, mineros, agrícolas, educacionales o de cualquier otra índole,
que tengan a su cargo, bajo guarda o a su servicio a otras obligadas
por este decreto ley, deberán tomar las medidas para facilitar el
cumplimiento oportuno de las obligaciones militares de éstas.

Art.  24.  Los varones declarados aptos para el servicio militar


que no fueron acuartelados formarán durante un año más la cate-
goría de disponibles, y quedarán sujetos a las obligaciones que
señalan este decreto ley y su reglamento.
Asimismo, quedarán en calidad de disponibles los varones que
en el momento de resultar sorteados residan en el extranjero y
mientras permanezcan fuera de Chile, circunstancia que deberán
acreditar en el consulado correspondiente, en la forma que deter-
mine el reglamento.
Los varones de esta categoría podrán ser destinados a servir
en la Defensa Civil de Chile hasta por un tiempo equivalente al
de la conscripción, o ser incluidos en la lista de llamados en las
condiciones que señala el artículo 30 A.

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 12
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 13 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 14 de la
Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 15
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 157

Art.  25.  Derogado.

Art.  26.  Las personas que no cumplieren con las disposiciones


de este decreto ley no podrán ocupar cargos ni empleos en la
Administración del Estado.

Capítulo II
DE LA SELECCIÓN 

Párrafo I
Del Control de la Selección 

Art.  27.  Créase la Comisión Nacional de Reclutamiento, que


estará encargada de la supervisión y control del proceso de reclu-
tamiento y selección del contingente. Será convocada anualmente
por el Ministro de Defensa Nacional y estará integrada por el Subse-
cretario de Guerra, quien la presidirá, por los Subsecretarios de
Justicia, de Educación, de Salud y de Planificación y Cooperación,
por el Director General, y por un Oficial Superior de las Fuerzas
Armadas, designado por el Subsecretario de Guerra a proposición
del Director General, quien se desempeñará como secretario de
la Comisión.
Corresponderá a la Comisión Nacional de Reclutamiento, espe-
cialmente:
1) Supervisar las actividades del proceso de reclutamiento y
selección del contingente y velar por el cumplimiento de este
decreto ley y su reglamento.
En particular, deberá ejercer la supervisión y control de las
siguientes actividades específicas:

 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Epígrafe reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 16
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Párrafo agregado por el artículo 1º, Nº 17 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
158 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

a) El uso de la información y de las nóminas proporcionadas


por el Servicio de Registro Civil e Identificación; la elaboración,
actualización, difusión y utilización del Registro Militar, de la Base
de Conscripción, de las bases para los sorteos general y final, de las
nóminas de voluntarios y de la lista de llamados, y la publicación
oportuna y eficaz de las convocatorias y resultados del proceso
de selección y reclutamiento;
b) La realización de los sorteos que contempla este decreto
ley, y
c) La evaluación de la aptitud para realizar el servicio militar
en el proceso de selección del contingente a que se refiere el
artículo 30 D.
2) Constituir, bajo su dependencia, las Comisiones Especiales
de Acreditación y ejercer la dirección de las actividades que éstas
lleven a cabo.
3) Informar al Ministro de Defensa Nacional respecto del proceso
de reclutamiento y selección del contingente.
4) Solicitar informes a los diferentes organismos que intervengan
en el proceso de reclutamiento y selección sobre cualquier materia
que sea de su competencia.
5) Solicitar, a las autoridades que corresponda, la destinación
en comisión de servicio de representantes y peritos de entre los
funcionarios de la Administración del Estado, para el cumplimiento
de las funciones de la Comisión Nacional de Reclutamiento a que
se refiere este Capítulo.

Art.  28.  La Comisión Nacional de Reclutamiento constituirá


Comisiones Especiales de Acreditación en aquellas provincias o
comunas del país que determine el reglamento, en función de la
extensión territorial de la jurisdicción de los Cantones de Recluta-
miento respectivos y del tamaño de su población.
Corresponderá a las Comisiones Especiales de Acreditación
conocer las reclamaciones que tengan por objeto hacer valer
alguna de las causales de exclusión del servicio militar obligatorio
a que se refiere el artículo 42 y resolverlas sobre la base de los
antecedentes que acrediten dichas causales, en conformidad con el

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 18 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 159

procedimiento establecido en el artículo 30 C, y ejercer las demás


facultades previstas en este decreto ley.
Las Comisiones Especiales de Acreditación serán presididas por
un delegado del Presidente de la Comisión Nacional de Recluta-
miento y estarán integradas por profesionales de la Administración
del Estado en representación de los Ministerios de Justicia, Educa-
ción, Salud y del Instituto Nacional de la Juventud, designados
por el respectivo Intendente, por un Oficial representante de las
Fuerzas Armadas nombrado por el Comandante de Guarnición de
mayor antigüedad, y por un representante del Director General,
designado por este último, quien se desempeñará como secretario
de la Comisión.
Las Comisiones Especiales de Acreditación se constituirán en
el momento de efectuarse el sorteo general y funcionarán en
conformidad con las normas de organización y procedimiento
que establezca el reglamento, bajo la dirección y dependencia
directa de la Comisión Nacional de Reclutamiento.

Párrafo II
Del Proceso de Selección del Contingente 

Art.  29.  Para la realización del servicio militar se seleccionará


preferentemente a las personas que hayan manifestado su decisión
de presentarse voluntariamente a su cumplimiento o de efectuarlo
voluntariamente, y que cumplan con los requisitos legales, regla-
mentarios y de salud. En el caso de que los voluntarios varones
no sean suficientes para enterar el contingente a que alude el
artículo 20, se completará la cantidad faltante mediante los sorteos
que contempla esta ley.

Art.  29  A.  Los varones que integren la Base de Conscripción


podrán concurrir al Cantón de Reclutamiento respectivo para

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 19
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Párrafo agregado por el artículo 1º, Nº 20 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 21 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
160 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

manifestar su decisión de presentarse voluntariamente a cumplir


con la obligación de realizar el servicio militar.
Las mujeres que pertenezcan a las clases comprendidas en el
correspondiente llamado podrán concurrir al Cantón de Recluta-
miento respectivo para manifestar su decisión de efectuar volun-
tariamente el servicio militar.
Dichas personas serán incluidas en la lista de llamados en
calidad de voluntarios, una vez que el Cantón de Reclutamiento
verifique el cumplimiento de los requisitos a que se refiere el
artículo anterior.
Asimismo, las personas sin instrucción militar de entre veinte
y veinticuatro años de edad podrán, igualmente, manifestar su
decisión de efectuar voluntariamente el servicio militar en los
términos de este artículo.

Art.  30.  Para completar la cantidad del contingente que debe


acuartelarse anualmente, y que no se entere con los varones incluidos
como voluntarios, la Dirección General realizará un primer sorteo
público, denominado sorteo general, entre quienes conformen la
Base de Conscripción, con exclusión de dichos voluntarios.
Corresponderá a la Dirección General determinar el número de
varones que deberán ser sorteados y velar por que dicho sorteo
se efectúe en forma proporcional a la Base de Conscripción de
cada comuna.

Art.  30  A.  La lista de llamados para el cumplimiento del


servicio militar estará conformada por los varones que determine
el sorteo general y por aquellas personas que tengan la calidad
de voluntarias según lo dispone el artículo 29 A.

Art.  30  B.  Los varones convocados en virtud del sorteo general
podrán recurrir a la correspondiente Comisión Especial de Acre-
ditación con objeto de hacer valer las causales de exclusión que
correspondan, en conformidad con el artículo 42.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 22 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 23
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 161

La reclamación se interpondrá por escrito ante cualquier Cantón


de Reclutamiento, dentro de los treinta días siguientes a la publi-
cación de los resultados del sorteo general, acompañando los
documentos o antecedentes que le sirvan de fundamento.

Art.  30  C.  Los Cantones de Reclutamiento remitirán a la Comi-


sión Especial de Acreditación competente las reclamaciones y sus
antecedentes, dentro de tercero día hábil a partir de la interposición
de la reclamación.
Dicha Comisión podrá solicitar, a toda persona natural o jurí-
dica, antecedentes, datos e informes relativos a las reclamaciones
de que conozca, la que estará obligada a proporcionárselos en el
plazo que se le señale.
Cada reclamación será resuelta en el plazo de treinta días, contado
desde la recepción de la misma por la Comisión, y la resolución se
notificará al Cantón de Reclutamiento respectivo, el que la pondrá
en conocimiento del reclamante dentro de quinto día hábil.

Art.  30  D.  Corresponderá a las Fuerzas Armadas evaluar la


aptitud para realizar el servicio militar de las personas convocadas
en calidad de voluntarias y de los varones seleccionados por el
sorteo general cuyas reclamaciones fueren rechazadas conforme
al procedimiento establecido en el artículo 30 C, o que no presen-
taren reclamaciones.
Para cumplir con esta función, las instituciones de las Fuerzas
Armadas comisionarán a personal especializado de su dependencia,
el que procederá a examinar a las personas a que se refiere el inciso
anterior, en conformidad con los criterios técnicos y procedimientos
que fije un reglamento de selección de soldados conscriptos para
las Fuerzas Armadas.
Se dejará constancia, en el acta reservada de selección del
contingente, del hecho de que una persona haya sido declarada no
apta para el cumplimiento del servicio militar. La violación de esta
reserva será sancionada conforme a las normas legales vigentes.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
162 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  30  E.  Cuando el número de varones declarados aptos


exceda la cantidad de contingente a que se refiere el artículo 20,
se realizará un segundo sorteo público, denominado sorteo final,
el que, con exclusión de los voluntarios aptos, determinará quiénes
de entre ellos cumplirán con el servicio militar.

Art.  30  F.  Los varones que se encontraren cursando el último


año de enseñanza media, estudios tendientes a la obtención de un
título profesional o técnico de nivel superior en establecimientos
de educación superior del Estado o reconocidos por éste o reali-
zando su práctica profesional, y que resultaren convocados en
virtud del sorteo general tendrán derecho a optar, por una sola
vez, entre las siguientes modalidades alternativas de cumplimiento
del servicio militar:
1. Conscripción ordinaria, en forma inmediata o al término de
los estudios correspondientes. En ambos casos, podrán optar por
la institución de las Fuerzas Armadas y la unidad que sean de su
preferencia.
2. Prestación, hasta por ciento ochenta días, de servicios vincu-
lados a sus estudios en aquellas profesiones que interesen a las
Fuerzas Armadas.
3. Participación, hasta por ciento cincuenta días, en cursos
especiales de instrucción militar para estudiantes del último año
de enseñanza media o de establecimientos de educación superior
del Estado o reconocidos por éste.
El reglamento regulará las modalidades alternativas de cumpli-
miento del servicio militar a que se refieren los números anteriores,
definirá las profesiones y cursos especiales que interesen a las
Fuerzas Armadas y establecerá los procedimientos mediante los
cuales éstas informarán a la Dirección General de sus requeri-
mientos y disponibilidades.
Las solicitudes para optar a las modalidades alternativas de
cumplimiento del servicio militar se presentarán por escrito ante
cualquier Cantón de Reclutamiento, dentro de los treinta días
siguientes a la publicación de los resultados del sorteo general.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 24 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 163

Capítulo III
DEL SERVICIO ACTIVO

Art.  31.  El Servicio Activo es la condición en que se encuen-


tran las personas que han sido convocadas y están cumpliendo
cualquier forma del deber militar.
El personal de planta de las Fuerzas Armadas y los subalféreces,
cadetes, grumetes, aprendices y alumnos de las escuelas institu-
cionales que no formen parte del personal de planta, pertenecen
al Servicio Activo.

Art.  32.  La Dirección General, a petición del interesado, podrá


autorizar la anticipación del servicio militar, en calidad de voluntario,
en la modalidad de conscripción ordinaria hasta en un año. Con
todo, estas personas no podrán ser movilizadas antes de cumplir
dieciocho años de edad.

Art.  33.  La Dirección General deberá considerar, en calidad de


disponibles, a los deportistas que sean designados seleccionados
nacionales por las correspondientes federaciones deportivas. Para
tal efecto, en los meses de enero y julio de cada año, el Instituto
Nacional de Deportes de Chile remitirá a la Dirección General una
nómina que individualice a los deportistas que reúnan tal calidad,
con indicación de los nombres completos, el rol único nacional,
el domicilio y la fecha de nacimiento.

Art.  34.  El Presidente de la República, a requerimiento de alguna


Institución de las Fuerzas Armadas, podrá disponer el funciona-
miento de cursos especiales para que personas de determinado nivel
educacional cumplan en ellos el Servicio Militar Obligatorio.
En la misma forma, podrá decretarse que determinadas personas
que tengan profesiones, ocupaciones, oficios o conocimiento que
interesen a las Fuerzas Armadas cumplan con el servicio militar

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 25 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 26
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 27 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
164 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

obligatorio mediante la modalidad de “Prestación de Servicios”,


en la que recibirán instrucción militar y podrán aportar sus espe-
cialidades a las Instituciones de la Defensa Nacional.
Esta Prestación de Servicios tendrá una duración máxima de
ciento ochenta días y deberá cumplirse en dos etapas que no
excederán de noventa días cada una, debiendo mediar, entre
dichos períodos, a lo menos un año. Los primeros cuarenta y cinco
días de la primera etapa se cumplirán con jornada completa; los
segundos cuarenta y cinco días y la segunda etapa completa, se
cumplirán con media jornada.
Las características y modalidades de esta forma de cumplir
el Servicio Militar Obligatorio serán determinadas por el regla-
mento.

Art.  35.  El servicio militar será de hasta dos años en el Ejército,


Armada o Fuerza Aérea.
La convocatoria de las personas que cumplirán el servicio militar
se hará por decreto supremo en el que deberá indicarse el tiempo
de su duración.
Durante las situaciones de excepción, derivadas de guerra
externa o interna, conmoción interior, emergencia y calamidad
pública, el contingente en servicio activo permanecerá en las filas
mientras lo requiera la seguridad de la Nación, circunstancia que
será determinada por el Presidente de la República.
En casos especiales, podrá establecerse, por decreto supremo, una
reducción del tiempo del servicio militar fijado en la convocatoria,
o su cumplimiento fraccionado en períodos determinados.

Art.  36.  Derogado.

Art.  37.  Derogado.

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único de la
Ley Nº 18.062, de 27 de noviembre de 1981.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 28
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 165

Art.  38.  El Servicio Militar Obligatorio, en cualquiera de sus


modalidades, se iniciará en la calidad de soldado o marinero
conscriptos.
Una vez terminado el período de instrucción individual o básica,
los soldados o marineros conscriptos podrán optar a la calidad de
aspirantes a Oficiales de reserva.
Los aspirantes podrán ser nombrados hasta en el grado de Subte-
nientes de reserva, de acuerdo con las necesidades institucionales
y con lo que disponga el reglamento.

Art.  39.  Derogado.

Art.  40.  Los alumnos de las Escuelas Militar, Naval o de Avia­


ción que sean dados de baja con valer militar, pasarán a la reserva
instruida de su clase y se les dará por cumplido el Servicio Militar
Obligatorio, con la calidad de aspirantes a Oficiales.
A los alumnos de los otros establecimientos de enseñanza de las
Fuerzas Armadas que sean dados de baja con valer militar, se les dará
por cumplido el Servicio Militar Obligatorio y pasarán a la reserva
instruida de su clase, hasta con el grado de Sargento 1º de reserva.
Los dados de baja sin valer militar harán el servicio militar si
aún se encuentran en la base de conscripción.

Art.  41.  Las personas llamadas a los cursos especiales a que se


refiere el artículo 34 que no se presentaren a completar su período
de instrucción, serán llamados a hacer su servicio militar con el
contingente ordinario.

Capítulo IV
DE LAS EXCLUSIONES

Art.  42.  Quedan excluidos del cumplimiento del servicio


militar:
1. Las personas que fueren declaradas no aptas por imposibi-
lidad física o psíquica, según lo disponga el reglamento.

 
Artículo derogado por el artículo 3º de la Ley Nº 18.091, de 30 de diciembre
de 1981.
166 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

2. Los miembros de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública


y el personal de Gendarmería de Chile.
3. Las personas a quienes el cumplimiento del servicio militar
ocasione un grave deterioro en la situación socio-económica
de su grupo familiar del cual constituyan su principal fuente de
ingreso.
4. Las personas que hubieren contraído matrimonio, que estén
en vías de ser padres o lo sean con anterioridad al primer sorteo
de selección del contingente.
5. Las personas que hubieren sido condenadas a pena aflictiva,
salvo que la Dirección General las considere moralmente aptas.
En todo caso, la amnistía extingue la causal de exclusión señalada
en este numeral.
6. Los descendientes por consanguinidad en línea recta y en
línea colateral, ambos hasta el segundo grado inclusive, de las
personas a que se refiere el artículo 18 de la ley Nº 19.123, que
beneficia a familiares de víctimas de violaciones de los derechos
humanos o de violencia política.
Las personas que se encuentren en las condiciones que se
describen en los números 3, 4 y 6 podrán, no obstante, manifestar
su decisión de presentarse voluntariamente al cumplimiento de la
obligación de realizar el servicio militar, o de efectuarlo volunta-
riamente, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 A.
La exclusión del servicio militar no constituirá impedimento
para el ejercicio del derecho a postular a las escuelas matrices
de las Fuerzas Armadas o a ingresar a las plantas civiles de las
mismas, acreditando el cumplimiento de los requisitos legales,
reglamentarios y de salud.
El reglamento determinará el procedimiento que deberá observar
la Dirección General para dar cumplimiento a lo establecido en
este artículo.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 29 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 167

Capítulo V
De los Deberes y Derechos
de los Soldados Conscriptos 

Art.  42  A.  Durante la realización del servicio militar obligatorio,


los soldados conscriptos estarán obligados a dar cumplimiento
a las órdenes que impartan los superiores y a las prescripciones
y mandatos que constituyen la base fundamental del servicio, y
deberán observar un comportamiento honorable compatible con
esa carga pública.

Art.  42  B.  Se asegura a las personas que se encuentren cumpliendo


el servicio militar obligatorio el efectivo ejercicio del conducto regular,
teniendo siempre derecho a ser oídas por la autoridad militar a cargo
de la unidad o dependencia en que se desempeñen, con objeto de
hacer presente cualquier situación de su interés.

Art.  42  C.  En cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas
existirá una Oficina de Asistencia al Soldado Conscripto, depen-
diente del Oficial General que tenga a cargo el Servicio de Bienestar
Social de la respectiva Institución.
Además de la Oficina Central, existirán Oficinas Locales conforme
la situación de cada Institución, las que deberán cumplir, en sus
respectivos radios jurisdiccionales, las tareas y misiones establecidas
para este organismo.

Art.  42  D.  La Oficina tendrá por misión recibir, atender y cana-
lizar las solicitudes, peticiones o inquietudes, verbales o escritas,
que los padres o apoderados, pudieran formular respecto de las
actividades que conlleva la realización del servicio militar de sus
hijos o pupilos.
Sin perjuicio de las atribuciones de los Comandantes de las
respectivas Unidades, la Oficina podrá recibir denuncias formuladas
por los padres o apoderados de un Soldado Conscripto, referidas
a tratamientos reñidos con la dignidad y honor de las personas, o
que no se ajusten a la reglamentación vigente.

 
Capítulo agregado por el artículo 1º, Nº 30 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
168 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Con todo, el Soldado Conscripto deberá siempre formular sus


solicitudes, peticiones o inquietudes, verbales o escritas, y reclamar,
conforme a las normas establecidas en el decreto supremo Nº 1.445,
de 14 de diciembre de 1951, del Ministerio de Defensa Nacional,
“Reglamento de Disciplina para las Fuerzas Armadas”.
En el cumplimiento de su cometido, la Oficina se desempeñará
como organismo asesor y coordinador de las autoridades militares
respectivas, sin que ello implique interferencias con la labor de
otros entes civiles o militares que tengan competencia sobre la
materia, pudiendo proponer las medidas conducentes a dar pronta
solución a las solicitudes, peticiones o inquietudes que se le hayan
presentado, así como aquellas que digan relación con denuncias
de actos reñidos con la dignidad y honor de las personas o que
no se ajusten a la reglamentación vigente, de acuerdo con el
ordenamiento jurídico.
Un Reglamento dictado por el Ministerio de Defensa Nacional,
a proposición de los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas,
establecerá los procedimientos comunes y específicos conforme
a los cuales la Oficina Central y las Oficinas Locales cumplirán
sus funciones.

Título V
DE LA RESERVA

Art.  43.  La reserva es el conjunto de personas, con instrucción


militar o sin ella, integrantes del potencial humano del país, que
no se encuentran comprendidas en la Base de Conscripción ni en
servicio activo.
Para los efectos de este decreto ley se entiende por:
a) Potencial humano: El conjunto de personas que se encuen-
tran en el territorio nacional o están en condiciones de ingresar
a él y que por su nacionalidad chilena, constituyen el total de la
disponibilidad de recursos humanos con que cuenta el país.
b) Reserva nacional: El conjunto de personas, sin distinción de
sexo, que se encuentran en condiciones síquicas, físicas y morales de
ser movilizadas o de cumplir otras funciones en beneficio del país.
c) Reserva militar o de las Fuerzas Armadas: El conjunto de
personas, sin distinción de sexo, que encontrándose en edad militar
decreto ley Nº 2.306 169

de acuerdo con lo establecido en el artículo 13, con instrucción


militar o sin ella, están en condiciones de ser movilizadas por las
Fuerzas Armadas. La reserva militar o de las Fuerzas Armadas está
constituida sobre la base del siguiente personal:
1. Personal en retiro proveniente de la planta de las Instituciones
de la Defensa Nacional;
2. Personal proveniente de las Escuelas Matrices de las Fuerzas
Armadas, dado de baja con valer militar;
3. Personal con instrucción militar proveniente del Servicio
Militar Obligatorio, curso militar profesional u otro especial, y
4. Personal sin instrucción militar.
El personal de la reserva militar o de las Fuerzas Armadas se
denominará reservista y se clasificará en reserva con instrucción
y reserva sin instrucción.
Corresponderá al Ministerio de Defensa Nacional, por intermedio
de la Dirección General de Movilización Nacional, la supervigilancia
y control del tiro ciudadano, entendiendo por tal, las actividades
deportivas de aplicación militar que benefician directamente a los
fines de la seguridad y de la defensa nacional.
Para tal efecto, se desempeñarán como autoridades ejecutoras
y contraloras, las Comandancias de Guarnición de las Fuerzas
Armadas y Autoridades de Carabineros de Chile.

Capítulo I
DEBERES Y DERECHOS DE LOS RESERVISTAS

Art.  44.  El personal de reserva se agrupará en las mismas


cali­dades, formará escalafones similares e investirá los mismos
grados que el personal de planta de las Fuerzas Armadas, según
lo prescrito en el reglamento.
Podrán también organizarse, en conformidad con el reglamento,
escalafones especiales con el personal de determinados servicios,
aun cuando ellos no existan en la planta de las Instituciones de
las Fuerzas Armadas.

 
Inciso agregado por el artículo único de la Ley Nº 18.770, de 19 de enero
de 1989.
 
Inciso agregado por el artículo único de la Ley Nº 18.770, de 19 de enero
de 1989.
170 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  45.  Los cambios de Institución del personal de la reserva


se realizarán por decreto supremo, a solicitud escrita del interesado
o de alguna de las Instituciones de la Defensa Nacional, debiendo
contar, en todo caso, con la autorización de la Institución a la que
pertenece el reservista.
La Dirección General elaborará el decreto respectivo sólo después
de haber recibido la solicitud y la aprobación para el cambio de
la Institución a la que pertenece el reservista.
El decreto indicará el escalafón y el lugar que en él ocupará
el reservista, manteniendo, para estos efectos, su antigüedad y
grado.

Art.  46.  Los reservistas deberán efectuar periódicamente una


declaración militar en el Cantón más cercano a su residencia, actua-
lizando los datos de su individualización y su actividad laboral, todo
ello según lo disponga el reglamento. Esta declaración estará exenta
de impuestos y su envío por correo será de libre franqueo.

Art.  47.  En tiempo de paz, todo reservista tiene la obligación


de pertenecer a un Centro de Reservistas, conforme lo establezca
el reglamento. Las Instituciones de las Fuerzas Armadas deberán
considerar los recursos necesarios para el buen funcionamiento
de estos centros.
Los reservistas deberán comunicar al Centro de Reservistas a que
se hallen adscritos, sus cambios de domicilio, dentro de los treinta
días siguientes de producido el cambio. Esta obligación deberá
cumplirse hasta los cincuenta y cinco años de edad.
Los Centros de Reservistas serán unidades de entrenamiento o
instrucción militar de reservistas, y su funcionamiento y atribuciones
se regirán por un reglamento.
Los reservistas aptos para el servicio, con instrucción militar o
sin ella, quedan sujetos a la obligación de concurrir al Centro de
Reservistas de su adscripción o a los puntos de reunión que se les
asignen, cuando sean citados por el Jefe del Centro de Reservistas
respectivo, para efectuar sesiones o períodos de instrucción, sin

 
Véase el Decreto Supremo Nº 210, de 2007, del Ministerio de Defensa Na-
cional, publicado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2008, que aprueba el
Reglamento complementario de este Decreto Ley.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, letra d) de la
Ley Nº 18.584, de 22 de diciembre de 1986.
decreto ley Nº 2.306 171

remuneración alguna, por lapsos no superiores a treinta días,


continuos o fraccionados, cada año.

Art.  48.  Todo reservista está obligado a guardar secreto de


los conocimientos o informaciones recibidos en el cumplimiento
del deber militar, cuya difusión pueda afectar a la seguridad
nacional.

Capítulo II
DEL LLAMADO AL SERVICIO ACTIVO DEL PERSONAL
DE LA RESERVA

Art.  49.  En tiempo de paz, el Presidente de la República, a


proposición de la Dirección General, podrá llamar al servicio activo
a determinado personal de la reserva, con instrucción o sin ella,
para alguna de las siguientes finalidades:
a) Para instrucción y preparación de la movilización, y
b) Para desempeño en las Fuerzas Armadas.
Los llamados al servicio activo de reservistas para desempeño
en las Fuerzas Armadas, sólo se podrán efectuar previa solicitud
presentada por el reservista.

Art.  50.  El personal de reserva llamado al servicio activo, por


períodos superiores a treinta días, tendrá derecho a las remune-
raciones y beneficios que se otorguen al personal de planta de
igual grado.

Art.  51.  En caso de ser llamado al servicio por períodos infe-


riores a los indicados en el artículo anterior, el personal de reserva
tendrá derecho a que su empleador le pague, por ese período, el
total de las remuneraciones que estuviese percibiendo a la fecha de
ser llamado, las que serán de su cargo, a menos que, por decreto
supremo, se disponga expresamente que sean de cargo fiscal.

Art.  52.  Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores,


el reservista llamado al servicio activo conservará, para todos los
efectos legales, la propiedad del empleo público o privado que
ocupare a la fecha del llamado.
172 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  53.  Los reservistas serán llamados con el último grado


alcanzado en la reserva y, mientras permanezcan en servicio
activo, tendrán los mismos deberes, rango y prerrogativas que
las leyes y reglamentos establecen para el personal de planta de
cada Institución.
Si el reservista sufre un accidente o contrae una enfermedad en
acto de servicio, cuyas secuelas aparecen durante el período para
el que fue llamado, tendrá derecho a que éste le sea prorrogado
por un lapso que permita su total recuperación o la respectiva
declaración de inutilidad en su caso.
Si las secuelas aparecen dentro de los ciento ochenta días
siguientes de terminado el período para el cual fue llamado, el
reservista será nuevamente convocado, por un lapso que permita
su total recuperación o la declaración de inutilidad que proceda,
si se acredita en la forma establecida en el reglamento que la
secuela es consecuencia necesaria de un accidente sufrido en acto
de servicio o de una enfermedad contraída en él.
Si el reservista muere dentro de los ciento ochenta días siguientes
de terminado el período para el cual fue llamado, su muerte
producirá los mismos efectos que si hubiere ocurrido encon-
trándose en servicio activo si se acredita, en la forma establecida
en el reglamento, que el deceso fue consecuencia necesaria de
un accidente sufrido en acto de servicio o de una enfermedad
contraída en él.

Art.  54.  El personal de reserva llamado al servicio activo será


considerado menos antiguo que el personal de carrera regular de
su mismo grado.

Art.  55.  El personal de reserva proveniente de la planta de


las Instituciones, llamado al servicio activo, será considerado más
antiguo en su grado que aquel llamado de otras proveniencias.

 
Inciso agregado por el artículo 1º, letra e) de la Ley Nº 18.584, de 22 de
diciembre de 1986.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, letra e) de la Ley Nº 18.584, de 22 de
diciembre de 1986.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, letra e) de la Ley Nº 18.584, de 22 de
diciembre de 1986.
decreto ley Nº 2.306 173

Art.  56.  Los llamados obligatorios de reservistas al servicio


activo podrán hacerse hasta por el plazo de un año. Si el llamado
se hubiere originado a petición del interesado, podrá hacerse por
tiempo indefinido o por el lapso que determinen las necesidades
institucionales.

Art.  57.  Los llamados de reservistas podrán hacerse por contin-


gentes completos o fraccionados, por clases, por especialidades
o individualmente, en conformidad con las necesidades institu-
cionales.
Los llamados por clases se harán en orden inverso a la fecha
de su licenciamiento.
Durante los casos de emergencia contemplados en el inciso
tercero del artículo 35, el personal de reserva podrá ser llamado
al servicio activo por tiempo indefinido y permanecerá en las filas
mientras así lo determine el Presidente de la República.

Art.  58.  El personal de reserva llamado al servicio activo tendrá


derecho, durante su permanencia en él, a ser provisto gratuitamente
por el Estado de equipo militar, alojamiento, vestuario, transporte
y alimentación, de acuerdo con la reglamentación institucional
correspondiente.

Art.  59.  El personal de la reserva que desee ser llamado al


servicio activo con fines de instrucción o a fin de cumplir requi-
sitos para el ascenso, deberá solicitarlo a la Dirección General, por
intermedio de la respectiva Dirección del Personal institucional.
En tal caso, el reservista no tendrá derecho a remuneración, aun
cuando sus servicios se prolonguen por períodos superiores a
treinta días.
El personal de la reserva que desee ser llamado al servicio activo
para desempeño en las Fuerzas Armadas, deberá solicitarlo a la
respectiva Dirección del Personal institucional, la que, si aprueba
dicha solicitud, pondrá en conocimiento de ello a la Dirección
General.
174 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Capítulo III
ASCENSOS EN LA RESERVA

Art.  60.  Los nombramientos y ascensos de los Oficiales de


reserva se efectuarán por decreto supremo, a proposición de la
Dirección General y previa aprobación de la Institución a que
pertenece el reservista.
Los ascensos del personal del cuadro permanente y gente de
mar de reserva serán resueltos por la Dirección General, previa
aprobación de la Institución a que pertenece el reservista.

Art.  61.  Los Oficiales subalternos de reserva podrán ascender


hasta el grado de Mayor de Ejército o grados equivalentes en la
Armada y Fuerza Aérea.
No obstante, los Oficiales de reserva del grado de Mayor de
Ejército o grados equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea,
podrán ascender al grado inmediatamente superior, siempre que
se encuentren llamados al servicio activo y cumplan los siguientes
requisitos:
a) Un tiempo mínimo de permanencia efectiva en el grado
igual al que se exige para el ascenso a los Oficiales de Planta de
su misma graduación y similar escalafón, o siete años efectivos en
el grado si pertenecieren a escalafones especiales;
b) Veinte años de servicios efectivos en la Institución;
c) Que el ascenso sea propuesto por el Comandante en Jefe
Institucional respectivo, y
d) Cumplir con las demás exigencias que establezca la legislación
correspondiente.

Art.  62.  Los Oficiales de las Fuerzas Armadas que hayan


obtenido su retiro con el grado de Mayor o grados equivalentes,
podrán ser ascendidos al grado superior.
Los Oficiales de las Fuerzas Armadas que hayan obtenido su
retiro con el grado de Teniente Coronel o grados equivalentes,
podrán, excepcionalmente, ser ascendidos al grado superior.

 
Inciso agregado por el artículo único de la Ley Nº 18.997, de 28 de septiem-
bre de 1990.
decreto ley Nº 2.306 175

Art.  63.  El personal del cuadro permanente y gente de mar


de reserva, de cualquiera procedencia, podrá ascender hasta el
grado de Suboficial.
El personal indicado en el inciso anterior que haya obtenido
su retiro con el grado de Suboficial, podrá, excepcionalmente, ser
ascendido al grado de Suboficial Mayor.

Art.  64.  Los requisitos para los ascensos a que se refieren los
artículos anteriores, serán determinados por el reglamento.
Los requisitos de ascenso para los Oficiales, personal del cuadro
permanente y gente de mar de la reserva llamados al servicio activo
serán determinados por la respectiva Institución en el reglamento,
considerando las limitaciones de grado establecidas en el presente
capítulo.
Estos ascensos se cursarán por la Dirección del Personal respectiva,
siguiéndose el mismo procedimiento que para el personal de planta de
las Fuerzas Armadas, e informando de ello a la Dirección General.

Título VI
DE LA MOVILIZACIÓN DEL POTENCIAL HUMANO

Art.  65.  Para los efectos de este decreto ley, la movilización


del potencial humano es el conjunto de actividades y medidas
decretadas por el Presidente de la República, destinadas a poner
parte o la totalidad de dicho potencial en situación de afrontar
adecuadamente cualquier caso de emergencia de aquellos mencio-
nados en el inciso tercero del artículo 35.

Art.  66.  Las personas movilizadas podrán ser llamadas por


sexo, clases, profesiones o actividades afines y por el período que
señale el decreto supremo de movilización.

Art.  67.  Las clases llamadas en caso de movilización integrarán


las unidades y organismos que determinen las disposiciones
respectivas.

Art.  68.  Las personas movilizadas para las Fuerzas Armadas


pertenecerán al servicio activo.
176 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

En caso de guerra externa o interna, determinadas personas que


integran la reserva podrán ser movilizadas hasta con el grado de
Teniente Coronel de Ejército, o el grado equivalente en la Armada
y la Fuerza Aérea. Excepcionalmente, podrá otorgárseles a aqué-
llas el grado de Coronel de Ejército o grados equivalentes, según
calificación que hará, en ambos casos, el Comandante en Jefe
Institucional correspondiente, en la proposición de llamada.

Art.  69.  En tiempo de guerra, el Presidente de la República


podrá llamar a todas las personas, sin distinción de sexo ni límite
de edad, para ser empleadas en los diversos servicios que requiera
el país.

Título VII
DE LA PENALIDAD Y PROCEDIMIENTO JUDICIAL

Capítulo I
DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

Art.  70.  Derogado.

Art.  71.  Derogado.

Art.  72.  Los que no concurrieren a las citaciones que las


autoridades de reclutamiento les hicieren para los efectos de su
selección, serán infractores y sufrirán la pena de inhabilitación
absoluta temporal para el ejercicio de cargos y oficios públicos
en su grado mínimo.

 
Inciso agregado por el artículo único de la Ley Nº 18.037, de 6 de octubre
de 1981.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 31 de
la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 177

Art.  73.  Los que fueren seleccionados y no se presentaren a


reconocer cuartel para cumplir con el servicio militar, se considerarán
remisos y sufrirán la pena de inhabilitación absoluta temporal para
el ejercicio de cargos y oficios públicos en su grado medio.
Las personas de la categoría de disponibles que fueren convo-
cadas y no se presentaren a reconocer cuartel para cumplir con
el servicio militar, serán consideradas remisas y sufrirán la pena a
que se refiere el inciso anterior.
Las personas de la categoría de disponibles destinadas a la
Defensa Civil de Chile que no se presentaren, serán sancionadas
con multas de cuatro a ocho unidades tributarias mensuales.

Art.  73  A.  El cumplimiento de las penas que se establecen


en los artículos 72 y 73 no exime o excluye del cumplimiento del
servicio militar obligatorio, el que para estos efectos sólo podrá
efectuarse en la modalidad de conscripción ordinaria.
Sin perjuicio de lo anterior, los infractores y los remisos a que se
refieren el artículo 72 y los incisos primero y segundo del artículo 73,
respectivamente, podrán solicitar la conmutación de la pena por
la realización del servicio militar obligatorio en la modalidad de
conscripción ordinaria por un período de dos años.

Art.  73  B.  El que, con el propósito de ser eximido o excluido


del servicio militar obligatorio, hiciere uso de documento o certi-
ficado falso, será sancionado en conformidad con lo dispuesto en
los párrafos 4, 5 y 6 del Título IV del Libro II del Código Penal.
El que emitiere el mencionado documento o certificado falso
será sancionado de acuerdo con las normas penales señaladas, y
si fuere militar, en conformidad con lo dispuesto en el Título X
del Libro III del Código de Justicia Militar.

Art.  74.  Los reservistas que no asistieren a los períodos de


instrucción o a los llamados para ejercicios de movilización, serán
sancionados con el cumplimiento de las obligaciones impuestas por

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 32
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 33 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 33 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
178 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

dichos llamados por un tiempo que fijará prudencialmente el juez


de la causa, atendidas las circunstancias del caso, el que no podrá
ser inferior al tiempo por el cual se hizo el llamado, sin exceder
del doble. Con todo, si por las características de los llamados no
pudiere aplicarse esta pena, los reservistas serán sancionados con
la pena de prisión en cualquiera de sus grados.
Si lo hicieren con retraso, quedarán sujetos a la acción discipli-
naria correspondiente, debiendo graduarse la sanción proporcio-
nalmente al número de días que ha durado el retraso.

Art.  75.  Los reservistas que, sin motivo justificado, no concu-


rrieren al llamado cuando fueren movilizados, sufrirán la pena de
presidio militar menor en cualquiera de sus grados. Este delito será
considerado flagrante para el solo efecto de poner a los reservistas
a disposición de la autoridad correspondiente.
Si sus servicios, por sus condiciones y aptitudes, fueren conside-
rados útiles o necesarios para el logro de la finalidad que motivó
la movilización, podrán ser destinados a prestarlos sirviéndoles de
abono al entero de su pena el tiempo durante el cual los hubieren
cumplido.
Si los servicios prestados se consideraren distinguidos, la auto-
ridad que corresponde podrá, de oficio o a petición de parte,
recomendar el indulto, según lo disponga el reglamento.

Art.  76.  Los reservistas que fingieren o se atribuyeren algún


grado, título o jerarquía militar del que no están en posesión legal,
serán sancionados con la pena de reclusión menor en sus grados
mínimos a medio.

Art.  77.  Todo el que divulgue, propale o publique indebida-


mente informaciones o conocimientos recibidos durante el cumpli-
miento de su deber militar, que puedan perjudicar a la seguridad
nacional, será sancionado con la pena de reclusión menor en
cualquiera de sus grados.

Art.  78.  Las personas naturales o los representantes legales


de personas jurídicas que no respetaren los derechos a que se

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 34
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 179

refiere el artículo 16, sufrirán la pena de prisión en cualquiera de


sus grados, sin perjuicio del derecho del afectado para recurrir al
Tribunal del Trabajo que corresponda.
Igual pena sufrirá la persona natural o el representante legal de
personas naturales o jurídicas, que maliciosamente infringiere las
obligaciones impuestas en el artículo 23.

Art.  79.  Los que no cumplieren cualquiera de las obligaciones


establecidas en el artículo 47 serán sancionados con las siguientes
penas:
1. Multa de hasta cuatro unidades tributarias mensuales para
los soldados reservistas con instrucción militar, y
2. Multa de hasta seis unidades tributarias mensuales para los
Oficiales y Suboficiales de Reserva.

Art.  80.  Derogado.

Art.  81.  Los que, requeridos por segunda vez, negaren, retar-
daren, falsearen o impidieren la entrega, dentro del plazo, de los
informes que se les solicitaren con arreglo a lo dispuesto en los
artículos 4º y 30 C, serán sancionados con multa de cuatro a treinta
unidades tributarias mensuales.

Art.  82.  Derogado.

Art.  83.  Los delitos contemplados en este decreto ley, que por
su naturaleza, pudieren perpetrarse en cualquier tiempo, se agra-
varán si se cometieren durante el estado de asamblea, pudiendo
doblarse las penas pecuniarias, aumentarse en un grado las penas
de inhabilitación, y hasta en dos grados las penas privativas de
libertad.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 35
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 36
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 37
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
180 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  84.  Derogado.

Art.  85.  En los procesos criminales generados por infracción a


lo dispuesto en el artículo 77 de este decreto ley, podrá constituir,
a juicio del Tribunal, causal de exención o circunstancia atenuante
de responsabilidad penal, el hecho de que el infractor, por su
insuficiente ilustración o por alguna otra causa debidamente acre-
ditada, permita presumir que ha tenido conocimiento imperfecto
del alcance de las normas infringidas.
Tratándose de procesos criminales por infracción a otras disposi-
ciones de este decreto ley, las circunstancias antes señaladas serán
constitutivas de la atenuante de responsabilidad penal.
El Tribunal apreciará en conciencia los hechos constitutivos de
la causal eximente o atenuante, en su caso.

Art.  86.  Derogado.

Capítulo II
DE LA COMPETENCIA

Art.  87.  Todas las causas por delitos contemplados en este


decreto ley serán de competencia de la justicia ordinaria, con
excepción de los procesos que se instruyan con ocasión del delito
previsto en el artículo 75, cuyo conocimiento corresponderá a la
justicia militar.

Art.  88.  Derogado.

 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
Epígrafe modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 38 de la
Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 39
de la Ley Nº 20.045, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
decreto ley Nº 2.306 181

Art.  89.  Derogado.

Título VIII
DE LOS DERECHOS DE RECLUTAMIENTO 

Art.  90.  Las solicitudes relacionadas con este decreto ley estarán
afectas a derechos de reclutamiento, cuyas tasas no podrán exceder
de un treinta por ciento de una unidad tributaria mensual.
En los meses de enero y julio de cada año se establecerán,
dentro del límite señalado, las tasas de dichos derechos, las que
serán fijadas por decreto supremo y regirán desde su publicación
en el Diario Oficial.
El total del rendimiento de los derechos y multas establecidos en
el presente decreto ley constituirá ingresos propios de la Dirección
General de Reclutamiento y Movilización de las Fuerzas Armadas,
los cuales percibirá directamente y administrará sin intervención
del Servicio de Tesorerías.

Art.  91.  La Dirección General podrá eximir del pago de todo


o parte de los derechos que establece el artículo 90, en casos
calificados.

Art.  92.  El pago de las multas que establece el presente decreto


ley se hará con derechos de reclutamiento.

Art.  93.  La Ley de Presupuesto contemplará anualmente los


fondos necesarios para el cumplimiento del inciso primero del
artículo 47.

 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 40 de la Ley Nº 20.045, de 10 de
septiembre de 2005.
 
La expresión “impuestos” fue sustituida por el término “derechos” por el
artículo 26 del Decreto Ley Nº 2.398, de 1º de diciembre de 1978.
 
La expresión “impuestos” fue sustituida por el término “derechos” por el
artículo 26 del Decreto Ley Nº 2.398, de 1º de diciembre de 1978.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 26 del Decreto
Ley Nº 2.398, de 1º de diciembre de 1978.
 
La expresión “impuestos” fue sustituida por el término “derechos” por el
artículo 26 del Decreto Ley Nº 2.398, de 1º de diciembre de 1978.
 
La expresión “impuestos” fue sustituida por el término “derechos” por el
artículo 26 del Decreto Ley Nº 2.398, de 1º de diciembre de 1978.
182 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  94.  Derógase la Ley Nº 11.170 y toda otra disposición legal


o reglamentaria contraria al presente decreto ley.
Derógase, asimismo, el artículo 29 de la Ley Nº 16.466, exclusi-
vamente en lo referente a materias de la Ley de Reclutamiento.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo  1º.  Mientras no se dicte el reglamento del presente


decreto ley, será aplicable el actual reglamento complementario de
la Ley Nº 11.170 en todo lo que sea compatible con este cuerpo
legal.

Art.  2º.  Lo dispuesto en el artículo 47 sólo entrará a regir


después de que se dicte el reglamento.

Art.  3º.  Derogado.

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en los Boletines Oficiales del Ejército,
Armada, Fuerza Aérea, Carabineros e Investigaciones y en la Reco-
pilación Oficial de dicha Contraloría.–  Augusto Pinochet Ugarte,
General de Ejército, Presidente de la República.– José T. Merino
Castro, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.– César
Mendoza Durán, General Director de Carabineros.– Fernando
Matthei Aubel, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza
Aérea.– César Benavides Escobar, General de División, Ministro de
Defensa Nacional.

 
Véase el Decreto Nº 210, de 2007, del Ministerio de Defensa Nacional, publi-
cado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 2008, que aprueba el Reglamento
complementario de este Decreto Ley.
 
Artículo derogado por el artículo único, Nº 2 de la Ley Nº 18.751, de 4 de
noviembre de 1988.
DECRETO SUPREMO Nº 400
Ministerio de Defensa (Sub. Guerra)

FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO


Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 17.798,
SOBRE CONTROL DE ARMAS
(Publicado en el Diario Oficial de 13 de abril de 1978)

Núm. 400.– Santiago, 6 de diciembre de 1977.

Teniendo presente:

Que es de manifiesta necesidad incorporar a la Ley Nº 17.798,


sobre Control de Armas, las diversas modificaciones de que ha
sido objeto, coordinando y sistematizando sus preceptos;
Que por razones de orden administrativo y de utilidad práctica,
resulta necesario indicar la correspondencia de la nueva numera-
ción del articulado de la ley con la del texto original, e igualmente
señalar, mediante notas al margen, el origen de las normas que se
incorporan y que forman parte de las leyes que la han modificado
y que se coordinan en el presente texto, y

Vistos:

Las facultades que me confiere el Decreto Ley Nº 2.042, de 1977,

 
El actual reglamento complementario de esta ley fue aprobado por el Decreto
Supremo Nº 83, de 22 de febrero de 2007, del Ministerio de Defensa, publicado
en el Diario Oficial de 13 de mayo de 2008.

183
184 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

DECRETO:

Fíjase el siguiente texto refundido, coordinado y sistematizado


de la Ley Nº 17.798, que establece el Control de Armas:

Título I
CONTROL DE ARMAS Y ELEMENTOS SIMILARES

Artículo  1º.  El Ministerio de Defensa Nacional a través de la


Dirección General de Movilización Nacional estará a cargo de la
supervigilancia y control de las armas, explosivos, fuegos artifi-
ciales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que
trata esta ley.
Sin perjuicio de lo señalado en el inciso anterior, la Dirección
General de Movilización Nacional actuará como autoridad central
de coordinación de todas las autoridades ejecutoras y contraloras
que correspondan a las comandancias de guarnición de las Fuerzas
Armadas y autoridades de Carabineros de Chile y, asimismo, de
las autoridades asesoras que correspondan al Banco de Pruebas
de Chile y a los servicios especializados de las Fuerzas Armadas,
en los términos previstos en esta ley y en su reglamento.-

Art.  2º.  Quedan sometidos a este control:


a) El material de uso bélico, entendiéndose por tal las armas,
cualquiera sea su naturaleza, construidas para ser utilizadas en la
guerra por las Fuerzas Armadas, y los medios de combate terrestres,
navales y aéreos, fabricados o acondicionados especialmente para
esta finalidad;

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1 de la Ley
Nº 19.680, de 25 de mayo de 2000.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1 de la
Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente este artículo había sido sus-
tituido por el artículo único, Nº 1 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Véase el Decreto Nº 676/E, de 30 de agosto de 2010, del Ministerio de Defensa
Nacional, publicado en el Diario Oficial de 3 de septiembre de 2010, que designa
autoridades fiscalizadoras de la Ley de Control de Armas y elementos similares.
ley sobre control de armas 185

b) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y sus partes y


piezas;
c) Las municiones y cartuchos;
d) Los explosivos, bombas y otros artefactos de similar natura-
leza, y sus partes y piezas;
e) Las sustancias químicas que esencialmente son susceptibles
de ser usadas o empleadas para la fabricación de explosivos, o
que sirven de base para la elaboración de municiones, proyectiles,
misiles o cohetes, bombas, cartuchos, y los elementos lacrimógenos
o de efecto fisiológico;
f) Los fuegos artificiales, artículos pirotécnicos y otros artefactos
de similar naturaleza, sus partes y piezas. En este caso no será
aplicable lo dispuesto en los artículos 8º y 14 A, y
g) Las instalaciones destinadas a la fabricación, armaduría,
prueba, almacenamiento o depósito de estos elementos.
Para los efectos de este control, las autoridades a que se refiere el
artículo 1º de esta ley podrán ingresar a los polígonos de tiro.

Art.  3º.  Ninguna persona podrá poseer o tener armas largas


cuyos cañones hayan sido recortados, armas cortas de cualquier
calibre que funcionen en forma totalmente automática, armas de
fantasía, entendiéndose por tales aquellas que se esconden bajo una
apariencia inofensiva; armas cuyos números de serie se encuentren
adulterados o borrados; ametralladoras; subametralladoras; metra-
lletas o cualquiera otra arma automática o semiautomática de mayor

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 1) de la
Ley Nº 20.061, de 10 de septiembre de 2005. Anteriormente había sido modificada
por el artículo 1º, Nº 2, letra a) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Letra sustituida, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente este inciso había sido
modificado por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley Nº 19.680, de 25 de mayo de 2000
y reemplazado por el artículo único, Nº 2 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero
de 1987.
 
Letra sustituida, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente este inciso había sido
modificado por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley Nº 19.680, de 25 de mayo de 2000
y reemplazado por el artículo único, Nº 2 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero
de 1987.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 2, letra c) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
186 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

poder destructor o efectividad, sea por su potencia, por el calibre


de sus proyectiles o por sus dispositivos de puntería.
Asimismo, ninguna persona podrá poseer o tener artefactos
fabricados sobre la base de gases asfixiantes, paralizantes o vene-
nosos, de sustancias corrosivas o de metales que por la expansión
de los gases producen esquirlas, ni los implementos destinados
a su lanzamiento o activación, así como tampoco bombas o arte-
factos incendiarios.
Además, ninguna persona podrá poseer o tener armas de fabri-
cación artesanal ni armas transformadas respecto de su condición
original, sin autorización de la Dirección General de Movilización
Nacional.
Se exceptúa de estas prohibiciones a las Fuerzas Armadas y
a Carabineros de Chile. La Policía de Investigaciones de Chile,
Gendarmería de Chile y la Dirección General de Aeronáutica Civil,
estarán exceptuadas sólo respecto de la tenencia y posesión de
armas automáticas livianas y semiautomáticas, y de disuasivos
químicos, lacrimógenos, paralizantes o explosivos y de granadas,
hasta la cantidad que autorice el Ministro de Defensa Nacional,
a proposición del Director del respectivo Servicio. Estas armas y
elementos podrán ser utilizados en la forma que señale el respectivo
Reglamento Orgánico y de Funcionamiento Institucional.
En todo caso, ninguna persona podrá poseer o tener armas
denominadas especiales, que son las que corresponden a las
químicas, biológicas y nucleares.

Art.  3º  A.  Los fuegos artificiales, artículos pirotécnicos y otros


artefactos similares, que se importen, fabriquen, transporten, alma-
cenen o distribuyan en el país, deberán cumplir con los requisitos
y especificaciones técnicas que establezca el reglamento.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3, letra a)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 3, letra c) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 1 de la Ley
Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
ley sobre control de armas 187

Prohíbese la fabricación, importación, comercialización, distribu-


ción, venta, entrega a cualquier título y uso de fuegos artificiales,
artículos pirotécnicos y otros artefactos de similar naturaleza, sus
piezas o partes, comprendidos en los grupos números 1 y 2 del
Reglamento Complementario de esta ley, contenido en el decreto
supremo Nº 77, de 1982, del Ministerio de Defensa Nacional.-

Art.  4º.  Para fabricar, armar, transformar, importar o exportar las


armas o elementos indicados en el artículo 2º y para hacer insta-
laciones destinadas a su fabricación, armaduría, almacenamiento
o depósito, se requerirá autorización de la Dirección General de
Movilización Nacional, la que se otorgará en la forma y condiciones
que determine el reglamento.
Ninguna persona, natural o jurídica, podrá poseer o tener las
armas, elementos o instalaciones indicados en el artículo 2º, ni
transportar, almacenar, distribuir o celebrar convenciones sobre
dichas armas y elementos sin la autorización de la misma Dirección
o de las autoridades a que se refiere el inciso siguiente dada en la
forma que determine el reglamento. Sin embargo, tratándose de
las armas y elementos establecidos en la letra a) del artículo 2º,

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 3 de la Ley Nº 19.680, de 25 de mayo
de 2000.
El artículo 2º de la Ley Nº 19.680, de 25 de mayo de 2000, que establece la com-
petencia para el conocimiento de infracciones a este artículo por las sanciones a las
mismas, dispone: “Será competente para el conocimiento de las infracciones a lo
establecido en el artículo 3º A de la Ley Nº 17.798, el juez de policía local del lugar
en que se hubieren cometido, aplicándose a este efecto el procedimiento sobre faltas
establecido en la Ley Nº 18.287, y concediéndose acción pública para la denuncia.
Las infracciones serán sancionadas con multa de 10 a 50 unidades tributarias
mensuales, sin perjuicio de la facultad del juez para decretar, en caso de reincidencia,
la clausura, hasta por 30 días, del establecimiento industrial, artesanal, comercial
o importador en que se hubiere vulnerado la norma.
En el caso que la infracción incidiere en la fabricación de estos elementos, la
sanción será multa de 25 a 75 unidades tributarias mensuales y la clausura definitiva
del establecimiento.
El juez deberá decretar, en todo caso, el comiso de las especies incautadas, las
que serán puestas a disposición de la Dirección General de Movilización Nacional,
para los fines que ésta estime pertinentes, a través de las Autoridades Fiscalizadoras
a que se refieren la Ley Nº 17.798 y su Reglamento”.
 
El Decreto Nº 77, de 1982, fue derogado por el Decreto Nº 83, de 2007, del
Ministerio de Defensa Nacional que aprueba el actual Reglamento Complementario
de esta Ley.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4, letra a)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
188 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

esta autorización sólo podrá ser otorgada por la Dirección General


de Movilización Nacional.
La autorización que exige el inciso anterior, con la excepción
señalada, deberá otorgarse por las Comandancias de Guarnición
de las Fuerzas Armadas o por la autoridad de Carabineros de
Chile de mayor jerarquía, designadas en uno o en otro caso
por el Ministro de Defensa Nacional, a proposición del Director
General de Movilización Nacional, el que podrá también señalar
para este efecto, a nivel local, y con las facultades que indica
el reglamento, a otras autoridades militares o de Carabineros
de Chile.
Sin perjuicio de lo señalado en los incisos precedentes, el Banco
de Pruebas de Chile continuará asesorando a la Dirección General
de Movilización Nacional, a través del Instituto de Investigaciones y
Control del Ejército (IDIC), en la determinación de la peligrosidad,
estabilidad y calidad de las armas y elementos sometidos a control.
En cuanto al material de uso bélico fabricado por las empresas
privadas, su peligrosidad, estabilidad, funcionamiento y calidad
será controlado y certificado por los Servicios Especializados de
las Fuerzas Armadas.
El Director General de Movilización Nacional podrá solicitar, por
intermedio del Ministro de Defensa Nacional, la asesoría técnica
a organismos o personal dependiente de las Instituciones de las
Fuerzas Armadas, para supervisar, en las fábricas de material de
uso bélico autorizadas, el proceso de fabricación, la producción
y los inventarios.
El derecho a adquirir, almacenar y manipular explosivos por
quienes laboran en faenas mineras será objeto de un reglamento
especial dictado por el Ministerio de Defensa Nacional con la
asesoría del Servicio Nacional de Geología y Minería.
Las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile estarán excep-
tuados de las autorizaciones y controles a que se refieren los

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Véase el Decreto Nº 676/E, de 30 de agosto de 2010, del Ministerio de De-
fensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 3 de septiembre de 2010, que
designa autoridades fiscalizadoras de la Ley sobre Control de Armas y elementos
similares.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 2 de la
Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
ley sobre control de armas 189

incisos precedentes, como, asimismo, lo que las Fábricas y Maes-


tranzas del Ejército, Astilleros y Maestranzas de la Armada y la
Empresa Nacional de Aeronáutica produzcan para el uso de las
Instituciones de la Defensa Nacional. Sin embargo, el Ministro de
Defensa Nacional autorizará a dichas Empresas en lo relativo a la
exportación de las armas y elementos indicados en el artículo 2º,
y respecto de lo que produzcan para los particulares e industria
bélica privada.

Art.  5o.  Toda arma de fuego que no sea de las señaladas en el


artículo 3º deberá ser inscrita a nombre de su poseedor o tenedor
ante las autoridades indicadas en el artículo anterior. En el caso de
las personas naturales, la autoridad competente será la que corres-
ponda a la residencia del interesado, y en el caso de las personas
jurídicas, la del lugar en que se guarden las armas.
La Dirección General de Reclutamiento y Movilización llevará
un Registro Nacional de las inscripciones de armas.
La inscripción sólo autoriza a su poseedor o tenedor para
mantener el arma en el bien raíz declarado correspondiente a
su residencia, a su sitio de trabajo o al lugar que se pretende
proteger.
Las referidas autoridades sólo permitirán la inscripción del arma
cuando, a su juicio, su poseedor o tenedor sea persona que, por
sus antecedentes, haga presumir que cumplirá lo prescrito en el
inciso anterior.
El cumplimiento de lo dispuesto en el inciso tercero podrá ser
verificado exclusivamente por las autoridades fiscalizadoras a que
se refiere el artículo 1º de esta ley, dentro de su respectiva juris-
dicción, y por los funcionarios de Carabineros de Chile, quienes
deberán exhibir una orden escrita expedida por el Comisario a
cuya jurisdicción corresponda el lugar autorizado para mantener
el arma.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 4
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 5
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
190 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Esta diligencia sólo podrá realizarse entre las ocho y las vein-
tidós horas y no requerirá de aviso previo. La fiscalización referida
no facultará a quien la practique para ingresar al domicilio del
fiscalizado.
El poseedor o tenedor estará obligado a exhibir el arma, presu-
miéndose que ésta no se encuentra en el lugar autorizado, en
caso de negativa de aquél a mostrarla. Si el arma no es exhibida,
se lo denunciará, a fin de que se investigue la eventual comisión
de alguno de los delitos previstos en los artículos 11 ó 14 A. Si el
poseedor o tenedor no es habido, no podrá practicarse la fisca-
lización.
Sin perjuicio de lo anterior, si el poseedor o tenedor se ausentare
del lugar autorizado para mantener el arma, podrá depositarla, por
razones de seguridad, ante la autoridad contralora de su domicilio,
la que, en la forma que disponga el reglamento, emitirá una guía
de libre tránsito para su transporte, guarda y depósito.
Asimismo, el poseedor o tenedor, previa solicitud fundada, será
autorizado para transportar el arma de fuego al lugar que indique
y mantenerla allí hasta por un plazo de sesenta días. La autori-
zación deberá señalar los días específicos en que el arma podrá
transportarse. En caso de que el poseedor o tenedor, por cualquier
circunstancia, requiera transportar el arma de fuego en día distinto
del señalado en la autorización, podrá solicitar, por una sola vez,
un permiso especial a la autoridad contralora correspondiente.
Las personas que al momento de inscribir un arma ante la
autoridad fiscalizadora, se acrediten como deportistas o cazadores
tendrán derecho, en el mismo acto, a obtener un permiso para
transportar las armas que utilicen con esas finalidades. El permiso
antes señalado se otorgará por un período de dos años y no auto-
rizará a llevar las armas cargadas en la vía pública.
El transporte a que se refiere este artículo no constituirá porte
de armas para los efectos del artículo 6º.
En caso de fallecimiento de un poseedor o tenedor de arma de
fuego inscrita, el heredero o la persona que tenga la custodia de
ésta u ocupe el inmueble en el que el causante estaba autorizado
para mantenerla, o aquél en que efectivamente ella se encuentre,
deberá comunicar a la autoridad contralora la circunstancia del
fallecimiento y la individualización del heredero que, bajo su
responsabilidad, tendrá la posesión provisoria de dicha arma
hasta que sea adjudicada, cedida o transferida a una persona que
cumpla con los requisitos para inscribir el arma a su nombre. Si
ley sobre control de armas 191

la adjudicación, cesión o transferencia no se hubiere efectuado


dentro del plazo de noventa días, contado a partir de la fecha del
fallecimiento, el poseedor tendrá la obligación de entregar el arma
en una Comandancia de Guarnición de las Fuerzas Armadas o en
una Comisaría, Sub Comisaría o Tenencia de Carabineros de Chile.
La autoridad contralora procederá a efectuar la entrega a quien
exhiba la inscripción, a su nombre, del arma de fuego depositada.
La infracción de lo establecido en esta norma será sancionada
por la autoridad contralora con multa de cinco a diez unidades
tributarias mensuales.

Art.  5º  A.  Las autoridades señaladas en el artículo 4º sólo


permitirán la inscripción de una o más armas cuando su poseedor
o tenedor cumpla con los siguientes requisitos:
a) Ser mayor de edad. Se exceptúan de este requisito los
menores de edad que se encuentren registrados como deportistas,
debidamente autorizados por sus representantes legales, para el
solo efecto del desarrollo de dichas actividades. En este caso, el
uso y transporte de las armas deberá ser supervisado por una
persona mayor de edad, quien será legalmente responsable del
uso y transporte de las mismas;
b) Tener domicilio conocido;
c) Acreditar que tiene los conocimientos necesarios sobre
conservación, mantenimiento y manejo del arma que pretende
inscribir, y que posee una aptitud física y psíquica compatible con
el uso de armas.
El reglamento determinará el modo de acreditar dicha aptitud
física y psíquica;
d) No haber sido condenado por crimen o simple delito, lo que
se acreditará con el respectivo certificado de antecedentes. Sin
embargo, en el caso de personas que no hayan sido condenadas
por delitos que merezcan pena aflictiva, el Subsecretario de Guerra,
previo informe del Director General de Movilización Nacional,
podrá autorizar se practique la inscripción del arma por resolución
fundada, la que deberá considerar la naturaleza y gravedad del
delito cometido, la pena aplicada, el grado de participación, la
condición de reincidencia, el tiempo transcurrido desde el hecho

 
Los incisos 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º y 12º de este artículo fueron agregados
por el artículo 1º, Nº 5 de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
192 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

sancionado y la necesidad, uso, tipo y características del arma cuya


inscripción se requiere;
e) No haber sido dictado a su respecto auto de apertura del
juicio oral. Para estos efectos, los jueces de garantía deberán
comunicar mensualmente a la Dirección General de Movilización
Nacional las personas respecto de las cuales se hubiera dictado
dicha resolución, y
f) No haber sido sancionado en procesos relacionados con la
ley Nº 19.325, sobre Violencia Intrafamiliar.
La letra c) del inciso primero no se aplicará a los miembros
en servicio activo de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad
Pública y de Gendarmería de Chile.
El cumplimiento del requisito establecido en la letra f) se acre-
ditará con el respectivo certificado de antecedentes emitido por
el Servicio de Registro Civil e Identificación.
El poseedor o tenedor de un arma inscrita deberá acreditar, cada
cinco años, contados desde la fecha de la inscripción, que cumple
con el requisito contemplado en la letra c) del inciso primero de
este artículo.
Si, por circunstancia sobreviniente, el poseedor o tenedor de
un arma inscrita pierde las aptitudes consignadas en la letra c) o
es condenado en conformidad con la letra d), o bien sancionado
en los procesos a que se refiere la letra f), la Dirección General
de Movilización Nacional deberá proceder a cancelar la respec-
tiva inscripción, reemplazándola por una nueva a nombre de la
persona que el poseedor o tenedor original señale y que cuente
con autorización para la posesión o tenencia de armas.

Art.  6º.  Ninguna persona podrá portar armas de fuego fuera


de los lugares indicados en el artículo 5º sin permiso de las autori-
dades señaladas en el artículo 4º, las que podrán otorgarlo en casos
calificados y en virtud de una resolución fundada, de acuerdo con
los requisitos y modalidades que establezca la Dirección General
de Movilización Nacional.
El permiso durará un año como máximo y sólo autorizará al
beneficiario para portar un arma. Estas autorizaciones se inscribirán
en el Registro Nacional de Armas.

 
Artículo intercalado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 6 de la
Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
ley sobre control de armas 193

No requerirá este permiso el personal señalado en el inciso cuarto


del artículo 3º, sin perjuicio de lo que disponga la reglamentación
institucional respectiva. Asimismo, no requerirán este permiso, los
aspirantes a oficiales de Carabineros ni los aspirantes a oficiales
de la Policía de Investigaciones, que cursen tercer año en las
Escuelas de Carabineros y de Investigaciones Policiales, durante
la realización de las respectivas prácticas policiales.
Se exceptúan también los deportistas, los cazadores y los vigi-
lantes privados que sean autorizados por la autoridad contralora
y que cumplan con los requisitos señalados en el reglamento.
Tendrán la calidad de cazadores aquellos que cuenten con permiso
de caza al día otorgado por el Servicio Agrícola y Ganadero y los
deportistas que se encuentren debidamente inscritos en clubes
afiliados a federaciones cuyos socios utilicen armas como imple-
mentos deportivos. Estas autorizaciones no constituyen permiso
de porte de armas y sólo habilitan para transportar y utilizar armas
en las actividades indicadas.
Corresponderá a la Dirección General de Movilización Nacional
velar por la regularidad de las inscripciones a que se refiere el
artículo 5º, representando a las autoridades señaladas en el inciso
tercero del artículo 4º cualquier situación ilegal o antirreglamentaria
en las inscripciones autorizadas, para su inmediata corrección.
La Dirección General y las autoridades indicadas en el inciso ante-
rior podrán, en virtud de una resolución fundada, denegar, suspender,
condicionar o limitar las autorizaciones que exige esta ley.

Art.  7º.  Las autoridades indicadas en el inciso tercero del


ar­tículo 4º no podrán conceder las autorizaciones y permisos ni
aceptar las inscripciones que se establecen en los artículos 4º,
5º y 6º de más de dos armas de fuego a nombre de una misma
persona.
Sin embargo, por resolución fundada de la Dirección General de
Reclutamiento y Movilización de las Fuerzas Armadas, se podrán
otorgar las referidas autorizaciones y los permisos e inscripciones

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 7 de
la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo único de la Ley Nº 19.015, de 19 de enero de 1991 y sustituido por
el artículo único, Nº 6 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto
Ley Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
194 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

de más de dos armas a personas jurídicas o a personas naturales


debidamente calificadas.
Se exceptúan de lo dispuesto en los incisos anteriores las
personas naturales o jurídicas que estuvieren inscritas como colec-
cionistas, cazadores, deportistas o comerciantes autorizados para
vender armas, y las empresas que contraten vigilancia privada.
Las personas autorizadas como coleccionistas quedan facultadas
para mantener sus armas declaradas, con sus características y
estado original, debiendo adoptar las medidas de seguridad que
se señalen en el reglamento.
Los cazadores podrán inscribir aquellas armas que correspondan
a la naturaleza y clase de caza que efectúen, no pudiendo sus
armas ser automáticas o semiautomáticas.
El reglamento establecerá las modalidades y limitaciones respecto
a las autorizaciones, permisos e inscripciones a que se refieren los
tres incisos anteriores.

Título II
DE LA PENALIDAD

Art.  8º.  Los que organizaren, pertenecieren, financiaren, dotaren,


instruyeren, incitaren o indujeren a la creación y funcionamiento
de milicias privadas, grupos de combate o partidas militarmente
organizadas, armadas con algunos de los elementos indicados en
el artículo 3º, serán sancionados con la pena de presidio mayor
en cualquiera de sus grados.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 8, letra a)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido modifica-
do por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979, y por el
artículo único, Nº 7 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 8, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Los primitivos incisos 3º y 4º de este artículo fueron reemplazados por los
actuales incisos 3º, 4º, 5º y 6º, según lo dispuesto por el artículo único, Nº 7, letra b)
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 8 de
la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987, y por el artículo 3º, Nº 3, letra a) de la
Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
ley sobre control de armas 195

Incurrirán en la misma pena, disminuida en un grado, los que


a sabiendas ayudaren a la creación y funcionamiento de milicias
privadas, grupos de combate o partidas militarmente organizadas,
armados con algunos de los elementos indicados en el artículo 3º.
Los que cometieren alguno de los actos a que se refiere el inciso
primero con algunos de los elementos indicados en el artículo 2º,
y no mencionados en el artículo 3º, serán sancionados con la pena
de presidio o relegación menores en su grado máximo a presidio
o relegación mayores en su grado mínimo, cuando amenacen la
seguridad de las personas.
Si los delitos establecidos en los incisos anteriores fueren
cometidos por miembros de las Fuerzas Armadas o de Orden
y Seguridad Pública, en servicio activo o en retiro, la pena será
aumentada en un grado.
En los casos en que se descubra un almacenamiento de armas,
se presumirá que forman parte de las organizaciones a que se
refieren los dos primeros incisos de este artículo, los moradores
de los sitios en que estén situados los almacenamientos y los que
hayan tomado en arrendamiento o facilitado dichos sitios. En estos
casos se presumirá que hay concierto entre todos los culpables.
En tiempo de guerra externa, las penas establecidas en los
incisos primero y tercero de este artículo serán, respectivamente,
presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo y presidio
mayor en su grado mínimo a presidio perpetuo.

Art.  9º.  Los que poseyeren o tuvieren algunas de las armas o


elementos señalados en las letras b), c), d) y e) del artículo 2º, sin
las autorizaciones a que se refiere el artículo 4º, o sin la inscripción

 
Inciso agregado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 3, letra b)
de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 3, letra c)
de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 8 de la
Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso reemplazado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 3, letras d)
y e) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991. El inciso final a su vez había
sido modificado por el artículo 4º de la Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Inciso reemplazado, como aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 3, letras d)
y e) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991. El inciso final a su vez había
sido modificado por el artículo 4º de la Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
196 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

establecida en el artículo 5º, serán sancionados con presidio menor


en su grado medio a presidio mayor en su grado mínimo.
No obstante, si de los antecedentes o circunstancias del proceso
pudiera presumirse fundadamente que la posesión o tenencia de
las armas o elementos a que se refiere el inciso anterior estaba
destinada a fines distintos que los de alterar el orden público,
atacar a las Fuerzas Armadas o a las de Orden y Seguridad Pública
o perpetrar otros delitos, se aplicará únicamente la multa de once
a cincuenta y siete unidades tributarias mensuales.
En tiempo de guerra la pena será presidio mayor en cualquiera de
sus grados, siempre que las circunstancias o antecedentes permitan
presumir al Tribunal que la posesión o tenencia de armas estaba
destinada a alterar el orden público o a atacar a las Fuerzas Armadas,
a las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública o a civiles.

Art.  9º  A.  Será sancionado con la pena de presidio menor en


cualquiera de sus grados, el que, a sabiendas:
1º.  No siendo poseedor, tenedor o portador de un arma de fuego
inscrita, adquiriere las municiones o cartuchos a que se refiere la
letra c) del artículo 2º.
2º.  Siendo poseedor, tenedor o portador de un arma de fuego
inscrita, adquiriere municiones o cartuchos que no correspondan
al calibre de ésta.
3º.  Vendiere municiones o cartuchos sin contar con la autori-
zación respectiva.
4º.  Estando autorizado para vender municiones o cartuchos,
omitiere registrar la venta con la individualización completa del
comprador y del arma respectiva.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 9, letras a) y
b) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo único, Nº 9, letra a) de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 9, letra c)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo 32 de la Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002, y por el artículo
único, Nº 9, letra b) de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 9,
letra c) de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Párrafo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 2) de
la Ley Nº 20.061, de 10 de septiembre de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 10 de la Ley Nº 20.014, de 13 de
mayo de 2005.
ley sobre control de armas 197

Art.  10.  Los que fabricaren, armaren, transformaren, impor-


taren, internaren al país, exportaren, transportaren, almacenaren,
distribuyeren o celebraren convenciones respecto de los elementos
indicados en las letras a), b), c), d) y e) del artículo 2º, sin la auto-
rización a que se refiere el artículo 4º, serán sancionados con la
pena de presidio menor en su grado medio a presidio mayor en
su grado medio.
La misma sanción se aplicará a quienes construyan, acondicionen,
utilicen o posean las instalaciones señaladas en la letra g) del artículo 2º,
sin la autorización que exige el inciso primero del artículo 4º.
No obstante lo establecido en los incisos anteriores, si las circuns-
tancias y antecedentes del proceso permiten presumir fundadamente
que el transporte, almacenamiento o celebración de convenciones
respecto de las armas o elementos indicados en las letras b) y c)
del artículo 2º no estaban destinados a alterar el orden público,
atacar a las Fuerzas Armadas o a las de Orden y Seguridad Pública
o a perpetrar otros delitos, se aplicará únicamente la pena de multa
de once a cincuenta y siete unidades tributarias mensuales.
El incumplimiento grave de las condiciones impuestas en la auto-
rización otorgada en la forma prevista por el artículo 4º, será sancio-
nado con la pena de multa de ciento noventa a mil novecientas
unidades tributarias mensuales y con la clausura de las instalaciones,
almacenes o depósitos, además de la suspensión o revocación de
aquélla, en la forma que establezca el reglamento.
La pena establecida en el inciso primero, en tiempo de guerra
será presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo.‑‑

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11, letra a)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11,
letra c) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 11, letra d)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 10
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 4º de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Véase la Ley Nº 19.913, de 18 de diciembre de 2003, que crea la Unidad de
Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blan-
queo de activos, cuyos artículos pertinentes están incorporados en el Apéndice del
Código Penal, especialmente la letra a) del artículo 27 de la misma.
198 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  11.  Los que portaren armas de fuego sin el permiso esta-
blecido en el artículo 6º serán sancionados con la pena de presidio
menor en su grado medio a presidio mayor en su grado mínimo.
Sin embargo, si de las circunstancias o antecedentes del proceso
pudiera presumirse fundadamente que la posesión o porte del arma
estaba destinado a fines distintos que los de alterar el orden público,
atacar a las Fuerzas Armadas o de Orden y Seguridad Pública o
perpetrar otros delitos, se aplicará únicamente la pena de multa
de once a cincuenta y siete unidades tributarias mensuales.
En tiempo de guerra, la pena será de presidio mayor en su
grado mínimo a presidio perpetuo, siempre que las circunstancias
o antecedentes permitan presumir al Tribunal que el arma que
se portaba estaba destinada a alterar el orden público o a atacar
a las Fuerzas Armadas o a las de Orden y Seguridad Pública o a
civiles.

Art.  12.  Los que cometieren los delitos sancionados en los


artículos 9º, 10 y 11, con más de dos armas de fuego, sufrirán
la pena superior en uno o dos grados a la señalada en dichos
ar­tículos.

Art.  13.  Los que poseyeren o tuvieren alguna de las armas o


elementos señalados en los incisos primero, segundo o tercero
del artículo 3º serán sancionados con presidio menor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
Si dichas armas son material de uso bélico, o aquellas señaladas
en el inciso final del artículo 3º, la pena será de presidio mayor
en su grado mínimo a medio.

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 12,
letra a) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 12, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido sustituido
por el artículo único, Nº 11 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 4º de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 13,
letra a) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 13, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
ley sobre control de armas 199

En tiempo de guerra, la pena será de presidio mayor en su


grado medio a presidio perpetuo.
Los incisos anteriores no se aplicarán a quienes hayan sido
autorizados en la forma y para los fines establecidos en el inciso
primero del artículo 4º.

Art.  14.  Los que portaren alguna de las armas o elementos


señalados en los incisos primero, segundo o tercero del artículo 3º
serán sancionados con presidio menor en su grado máximo a
presidio mayor en su grado mínimo.
Si dichas armas son material de uso bélico o aquellas señaladas
en el inciso final del artículo 3º, la pena será de presidio mayor
en sus grados mínimo a medio.
En tiempo de guerra, la pena será de presidio mayor en su
grado medio a presidio perpetuo.

Art.  14-A.  Los que abandonaren armas o elementos sujetos al


control de esta ley, incurrirán en la pena de multa de ocho a cien
unidades tributarias mensuales.
Se presumirá que existe abandono cuando no se haya comu-
nicado a alguna de las autoridades indicadas en el artículo 4º, la
pérdida o extravío de la especie dentro de los cinco días desde que
se tuvo o pudo tenerse conocimiento de dicha pérdida o extravío. Si
esta comunicación se hubiere efectuado ante Carabineros de Chile
o la Policía de Investigaciones de Chile, estas instituciones deberán
darla a conocer oportunamente a las mencionadas autoridades.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 4º de la Ley
Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, Nº 12
de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 14 de
la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo 4º de la Ley Nº 19.029, de 23 de enero de 1991.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 15, letra a)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 15, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Este artículo había sido agregado por
el artículo único, Nº 13 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987, y modificado
por el artículo 3º, Nº 4 de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
200 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  14-B.  Constituye circunstancia agravante de los delitos de


que trata esta ley dotar las armas o municiones, que se posean o
tengan, de dispositivos, implementos o características que tengan
por finalidad hacerlas más eficaces, ocasionar más daño o facilitar
la impunidad del causante.

Art.  14-C.  En los delitos previstos en los artículos 9º y 13º,


constituye circunstancia eximente la entrega voluntaria de las armas
o elementos a las autoridades señaladas en el artículo 1º, sin que
haya mediado actuación policial, judicial o del Ministerio Público
de ninguna especie.

Art.  15.  Sin perjuicio de la sanción corporal o pecuniaria, la


sentencia respectiva dispondrá, en todo caso, el comiso de las
especies cuyo control se dispone por la presente ley, debiendo
ellas ser remitidas a Arsenales de Guerra.
Las especies decomisadas no serán objeto de subasta pública.

Art.  16.  El personal de la Dirección General de Movilización


Nacional y el de los demás organismos que menciona el artículo 1º,
no podrá revelar los hechos, informaciones y el contenido de las
solicitudes recibidas por ellos, relativos a las materias que regula
esta ley.
La misma obligación tendrá respecto de las resoluciones, oficios
y providencias que emitan la Dirección General y los organismos
indicados en el artículo 1º de esta ley.
La infracción a lo dispuesto en los incisos anteriores será
sancionada con las penas establecidas en el inciso segundo del
artículo 246 del Código Penal.
Sin perjuicio de lo anterior y de las facultades de supervigilancia
y control de las armas que corresponden al Ministerio encargado
de la Defensa Nacional o a organismos de su dependencia, Cara-
bineros de Chile y la Policía de Investigaciones de Chile estarán
interconectados con la base de datos sobre inscripciones y registro

 
Artículo agregado por el artículo único, Nº 13 de la Ley Nº 18.592, de 21 de
enero de 1987.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 16
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido agregado
por el artículo único, Nº 13 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
ley sobre control de armas 201

de armas que debe mantener la Dirección General de Moviliza-


ción Nacional. Sólo tendrán acceso a ella los funcionarios de las
instituciones indicadas hasta los niveles de Oficiales Superiores y
Prefectos. El reglamento fijará las normas con arreglo a las cuales
se consultará dicha base de datos debiendo, en todo caso, regis-
trarse dicha consulta y resguardarse la reserva de los antecedentes
contenidos en aquélla.

Art.  17.  Toda persona que sin estar autorizada para ello fuere
sorprendida en polvorines o depósitos de armas, sean éstos mili-
tares, policiales o civiles, o en recintos militares o policiales cuyo
acceso esté prohibido, será sancionada con la pena de presidio o
relegación menores en su grado mínimo.

Art.  17  A.  El empleado público que violare o consintiere


en que otro violare la obligación de reserva de la información
contenida en la base de datos a que se refiere el inciso final del
artículo 16º, será sancionado con la pena de reclusión menor en
su grado máximo a reclusión mayor en su grado mínimo y con
la inhabilitación absoluta temporal en su grado medio a perpetua
para ejercer cargos y oficios públicos.
El funcionario que utilizare la información contenida en dicha
base de datos en beneficio propio o ajeno, en perjuicio de alguna
persona, autoridad u organismo, o para ejercer presiones o
amenazas, será sancionado con la pena de reclusión mayor en
sus grados mínimo a máximo y con la inhabilitación absoluta y
perpetua para ejercer cargos públicos.

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 17 de la
Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente este artículo había sido modi-
ficado por el artículo único de la Ley Nº 19.126, de 7 de febrero de 1992 y agregado
por el artículo único, Nº 14 de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Artículo intercalado por el artículo 1º, Nº 18 de la Ley Nº 20.014, de 13 de
mayo de 2005.
202 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título III
JURISDICCIÓN, COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO

Art.  18.  Los delitos tipificados en los artículos 9º, 9º A, 11 y 14 A


de esta ley serán conocidos por los jueces de garantía y tribunales
orales en lo penal, con arreglo al Código Procesal Penal. Los mismos
tribunales conocerán de los delitos tipificados en los artículos 13
y 14 cuando se cometan con bombas o artefactos incendiarios,
con armas de fabricación artesanal o transformadas respecto de
su condición original, o bien con armas cuyos números de serie
se encuentren adulterados o borrados.
Los demás delitos sancionados en el Título anterior serán de
conocimiento de los Tribunales Militares, a excepción de los delitos
cuyos imputados sean civiles, de acuerdo con las normas que a
continuación se señalan:
a) La denuncia podrá ser presentada ante el Ministerio Público,
el cual deberá realizar las primeras diligencias de investigación, sin
perjuicio de dar inmediato aviso al Juzgado Militar y a la Fiscalía
Militar correspondientes.
b) Si el requerimiento fuere efectuado* por los Comandantes
de Guarnición, será competente el Tribunal de la Institución a la
cual pertenezca el denunciante.
c) Si el sumario se inicia a causa de haberse practicado primeras
diligencias, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 128 del
Código de Justicia Militar, será competente el Juzgado Militar, Naval

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 3) de la
Ley Nº 20.061, de 10 de septiembre de 2005. Anteriormente había sido modificado
por el artículo 1º, Nº 19, letra a) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005, por
el artículo 32 de la Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002, y por el artículo 3º,
Nº 5, letra a) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Párrafo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 6º, Nº 1) de la
Ley Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010. Anteriormente había sido sustituido por
el artículo 3º, Nº 5, letra b) de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 19, letra b)
de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido reemplazada
por el artículo 32 de la Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002.
* El artículo 32 de la Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002, prescribe, en lo
pertinente: “Sustitúyase en la letra b) la frase ‘el requerimiento fuere presentado’,
por ‘la denuncia fuere presentada’ ”. Parecería que el propósito de la norma fue
hacer tal sustitución por la frase que dice: “el requerimiento fuere efectuado”.
ley sobre control de armas 203

o Aéreo del cual dependa la Fiscalía del fuero que dispuso tales
diligencias.
d) Si iniciada la persecución penal por delitos comunes se esta-
bleciere la perpetración de cualquier delito contemplado en esta
ley con respecto a los instrumentos para cometer delitos contra
las personas o contra la propiedad, no procederá la declaración
de incompetencia ni la denuncia respectiva, y será el tribunal
ordinario el competente para juzgarlo.
Si la situación descrita se presentare ante cualquier Tribunal del
fuero militar, se aplicará idéntica norma.
e) Si, durante la investigación de un delito común, el fiscal del
Ministerio Público estableciere la comisión de los delitos señalados
en los artículos 3º y 8º, dará cuenta inmediata de los hechos a
la Comandancia de Guarnición de su jurisdicción para que, de
conformidad a las reglas establecidas en esta ley, siga el proceso
correspondiente.
f) Si los delitos a que se refiere esta ley fueren cometidos en más
de uno de los territorios jurisdiccionales de los Juzgados Militares, será
competente para conocer de ellos el Juzgado Militar de Santiago.

Art.  19.  Derogado.

Art.  20.  La tramitación de los procesos que conforme al artí-


culo 18º deban ser conocidos por tribunales militares se someterá
a las normas establecidas en el Título II del Libro II del Código
de Justicia Militar.
a) Derogada;
b) Derogada;

 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el artículo 32 de la Ley
Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002.
 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el artículo 32 de la Ley
Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002.
 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 20 de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo
de 2005. Anteriormente había sido modificado por el artículo único, Nº 15 de la
Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Párrafo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 21,
letra a) de la Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005. Anteriormente había sido
sustituido por el artículo 3º, Nº 6 de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Letra derogada por el artículo único, Nº 5 de la Ley Nº 18.903, de 19 de enero
de 1990.
 
Letra derogada por el artículo 1º, Nº 21, letra b) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
204 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

c) Derogada;
d) Derogada;
e) Derogada.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Art.  21.  La Dirección General de Reclutamiento y Movilización


deberá colocar avisos en las Comandancias de Guarnición, en las
Prefecturas de Carabineros, en las Oficinas de Correos y Telégrafos
y en las Municipalidades, en que se informe al público sobre las
prohibiciones, permisos, autorizaciones e inscripciones a que se
refiere esta ley. Además, difundirá las disposiciones de esta ley a
través de los medios de comunicación, de acuerdo a sus disponi-
bilidades presupuestarias.

Art.  22.  El Presidente de la República, a petición de la Direc-


ción General de Reclutamiento y Movilización, podrá disponer la
reinscripción de armas poseídas por particulares, como, asimismo,
la prohibición de su comercio y tránsito cuando así lo aconsejaren
las circunstancias.

Art.  23.  El Ministerio Público o los tribunales militares, en su


caso, mantendrán en depósito en Arsenales de Guerra los objetos
o instrumentos de delito, sometidos a control por la presente ley,
hasta el término del respectivo procedimiento. Lo mismo ocurrirá
con las armas y demás elementos sometidos a control que hayan
sido retenidos en las Aduanas del país, por irregularidades en su
importación o internación.

 
Letra derogada por el artículo 1º, Nº 21, letra b) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
 
Letra derogada por el artículo 1º, Nº 21, letra b) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
 
Letra derogada por el artículo 1º, Nº 21, letra b) de la Ley Nº 20.014, de 13
de mayo de 2005.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 22 de la
Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 32 de la Ley
Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002. Anteriormente había sido modificado por el
artículo 1º del Decreto Ley Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
ley sobre control de armas 205

Si dichas especies fueren decomisadas en virtud de sentencia


judicial, no serán rematadas y quedarán, por tanto, bajo el control
de las Fuerzas Armadas.
Exceptúanse de esta norma aquellas armas de interés histórico
o científico policial, las cuales, previa resolución de la Dirección
General de Movilización Nacional, se mantendrán en los museos
que en ese acto administrativo se indique.
Las armas de fuego y demás elementos de que trata esta ley que
se incautaren y cuyo poseedor o tenedor se desconozca, pasarán al
dominio fiscal afectas al servicio y control de las Fuerzas Armadas,
Carabineros e Investigaciones de Chile, por decreto supremo del
Ministerio de Defensa Nacional, a menos que se reclamare su
posesión o tenencia legal dentro del plazo de treinta días, contados
desde la fecha de su incautación.
Una Comisión de Material de Guerra, compuesta por personal
técnico de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile, designada
por el Ministro de Defensa Nacional, a proposición del Director
General de Movilización Nacional, propondrá el armamento y
demás elementos sujetos a control que se destinarán al uso de las
Instituciones de la Defensa Nacional, o de su personal, y las que
deban ser destruidas.

Art.  24.  Deróganse el artículo 288 del Código Penal, y la letra g)


del artículo 6º de la Ley Nº 12.927, sólo en cuanto se refiere a
armas de fuego, explosivos y demás elementos contemplados en
la presente ley.
Esta derogación no afectará a los procesos en actual tramitación,
ni al cumplimiento de las sentencias dictadas en aplicación de las
referidas disposiciones.
Todas las actuales referencias legales a los citados artículos se
entenderán también formuladas a los artículos 4º, inciso segundo,
y 10 de esta ley.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, Nº 17,
letra a) de la Ley Nº 18.592, de 21 de enero de 1987.
 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 3º, Nº 7
de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991.
 
Los primitivos incisos 5º y 6º fueron reemplazados por el actual inciso 5º
según lo dispuesto por el artículo único, Nº 17, letra b) de la Ley Nº 18.592, de
21 de enero de 1987.
206 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  25.  Derogado.

Art.  26.  Las solicitudes relacionadas con esta ley estarán


afectas a derechos cuyas tasas no podrán exceder de una unidad
tributaria mensual.
En los meses de enero y julio de cada año se establecerán,
dentro del límite señalado, las tasas de dichos derechos, las que
serán fijadas por decreto supremo y regirán desde su publicación
en el Diario Oficial.
El total del rendimiento de los derechos y multas establecidos
en la presente ley constituirá ingresos propios de la Dirección
General de Reclutamiento y Movilización de las Fuerzas Armadas,
los cuales percibirá directamente y administrará sin intervención
del Servicio de Tesorerías.
La mencionada Dirección General proporcionará, por intermedio
de sus respectivas Instituciones, a las Comandancias de Guarnición
de las Fuerzas Armadas y autoridades de Carabineros de Chile,
que se desempeñen como autoridades fiscalizadoras, el 50% de
los derechos y multas recaudados por cada una de éstas, para que
cumplan las funciones que les encomienda esta ley.--

Art.  27.  Facúltase a quienes tengan o posean armas permitidas


por esta ley, para inscribirlas antes de que se inicie procedimiento en
su contra, ante las autoridades mencionadas en el artículo 4º.

Art.  28.  Las referencias que en esta ley se hacen a “tiempo de


guerra” se entenderá que aluden a “tiempo de guerra externa”.

 
Artículo derogado por el artículo 1º, Nº 23 de la Ley Nº 20.014, de 13 de
mayo de 2005.
 
Este artículo 26 fue introducido por el artículo 1º del Decreto Ley Nº 2.553,
de 19 de marzo de 1979.
 
Su inciso cuarto fue agregado por el artículo único de la Ley Nº 18.887, de
10 de enero de 1990.
 
El inciso tercero de este artículo fue derogado por el artículo 1º, Nº 23 de la
Ley Nº 20.014, de 13 de mayo de 2005.
 
Artículo agregado por el artículo único, Nº 18 de la Ley Nº 18.592, de 21 de
enero de 1987.
 
Artículo agregado por el artículo 3º, Nº 8 de la Ley Nº 19.047, de 14 de fe-
brero de 1991.
ley sobre control de armas 207

Artículo  transitorio.  Autorízase a las personas naturales que


tengan inscritas más de dos armas de fuego a su nombre, excluidas
las de caza o de concurso, para mantenerlas en su posesión o
tenencia. Dichas personas no podrán transferirlas, sino a personas
naturales que no tengan o sólo posean un arma de fuego inscrita,
o a personas jurídicas autorizadas para poseer más de dos armas
de fuego. En el caso de contravención, las armas cuya transferencia
no esté autorizada caerán en comiso, conforme a lo establecido
en el artículo 23.

Anótese, tómese razón, publíquese en el Diario Oficial y en los


Boletines Oficiales del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros
e Investigaciones.– Augusto Pinochet Ugarte, General de Ejército,
Presidente de la República.– Herman Brady Roche, General de
División, Ministro de Defensa Nacional.– Raúl Benavides Escobar,
General de División, Ministro del Interior.

 
Este artículo transitorio fue introducido por el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 2.553, de 19 de marzo de 1979.
LEY Nº 18.953
Ministerio de Defensa Nacional

DICTA NORMAS SOBRE MOVILIZACIÓN 


(Publicada en el Diario Oficial de 9 de marzo de 1990)

La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su


aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

Capítulo I
GENERALIDADES

Artículo  1º.  La movilización es el conjunto de actividades y


medidas destinadas a poner parte o la totalidad de los potenciales
humano, material e industrial, en situación de afrontar adecuada-
mente un estado de asamblea.
La movilización puede ser total o parcial, secreta o pública.
Movilización total es aquella que afecta a todas las actividades
de la Nación.
La movilización parcial afecta sólo a parte del territorio de las
actividades de la Nación.

 
Véase el Decreto Supremo Nº 75, de 4 de septiembre de 1990, del Ministerio
de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1991, que
aprueba el reglamento complementario de esta ley.

209
210 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Movilización secreta es aquella que se efectúa con la reserva


que el caso requiere, y cuyo conocimiento sólo alcanza a las
autoridades afectadas o que tengan relación con ella.
La movilización pública se difunde para conocimiento de toda
la Nación.
Constituyen etapas de la movilización la preparación, ejecución
y desmovilización.

Art.  2º.  Los potenciales humano, material e industrial, quedarán


sometidos, durante la preparación y ejecución de la movilización,
al cumplimiento de las obligaciones establecidas en los Capítulos II
y III de la presente ley.

Art.  3º.  Los Directores de los diferentes campos de acción,


tendrán la responsabilidad del cumplimiento de las etapas de la
movilización en sus respectivas áreas. En el desempeño de este
cometido serán coordinados por el Ministro de Defensa Nacional,
a través de sus órganos de trabajo, Estado Mayor de la Defensa
Nacional y Dirección General de Movilización Nacional.

Capítulo II
PREPARACIÓN DE LA MOVILIZACIÓN

Art.  4º.  La preparación de la movilización se realiza en estado de


normalidad constitucional mediante la planificación y alistamiento
de los potenciales humano, material e industrial.
La planificación incluye la elaboración y la actualización
permanente de los documentos y planes de la movilización,
función que le corresponde desarrollar al Estado Mayor de la
Defensa Nacional.
El alistamiento de dichos potenciales comprende la realización de
medidas preparatorias de movilización, actividad cuyo cumplimiento
corresponde a la Dirección General de Movilización Nacional.
Las medidas preparatorias estarán de acuerdo con las exigencias
de la seguridad exterior.

Art.  5º.  El Presidente de la República podrá requerir, en


situación de normalidad constitucional a proposición del Ministro
dicta normas sobre movilización 211

de Defensa Nacional, los servicios de todos los chilenos que se


encuentren afectos al deber militar, en la forma, tiempo y modo
que lo determine el Decreto Ley Nº 2.306, de 1978, sobre Reclu-
tamiento y Movilización de las Fuerzas Armadas.

Art.  6º.  La Dirección General de Movilización Nacional podrá


requerir a toda persona natural o jurídica, pública o privada,
nacional o extranjera, cualquier antecedente necesario para la
movilización.

Art.  7º.  El Estado Mayor de la Defensa Nacional o la Dirección


General de Movilización Nacional, según corresponda, propondrá
al Ministro de Defensa Nacional, sobre la base de la planificación
existente, la cuantía de los efectivos, medios materiales y servicios
que los organismos dependientes de los otros Ministerios y Servi-
cios descentralizados deberán poner a disposición del Ministerio
de Defensa Nacional, al decretarse la movilización.

Capítulo III
EJECUCIÓN DE LA MOVILIZACIÓN

Art.  8º.  La ejecución de la movilización es la materialización


de las medidas previstas en la etapa de preparación, necesarias
para afrontar un estado de asamblea. Sólo tendrá lugar durante la
vigencia de este estado de excepción constitucional y se iniciará
en la fecha que disponga el correspondiente decreto supremo de
movilización.

Art.  9º.  La ejecución de la movilización será decretada por el


Presidente de la República para todo o parte del territorio que se
encuentre en estado de asamblea.

Art.  10.  Para la ejecución de la movilización, el país se organi-


zará en los campos de acción respectivos.
Corresponderá al Presidente de la República dirigir la movili-
zación, pudiendo requerir la asesoría del Consejo de Seguridad
Nacional.
212 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Los organismos de coordinación y trabajo serán para estos


efectos, el Estado Mayor de la Defensa Nacional y la Dirección
General de Movilización Nacional.

Art.  11.  Para los objetivos de la ejecución de la movilización,


el Presidente de la República podrá ordenar:
a) La prestación de servicios personales a todo chileno, varón o
mujer, en condiciones de servir a la patria. La persona llamada al
servicio de la Nación se llamará “Movilizado”; la llamada al servicio
de las Fuerzas Armadas, se denominará “Movilizado Militar”;
b) La movilización en sus propios cargos o empleos, de aquellas
personas que proponga la Dirección General de Movilización
Nacional;
c) La fijación de las localidades en que deban residir los extran-
jeros a quienes se les aplique la medida de residencia forzosa y
aquellas en las cuales se les prohíba residir;
d) La utilización de servicios de las empresas de cualquier
naturaleza;
e) Las medidas que regulen la producción, uso, consumo, racio-
namiento y fijación de precios de bienes muebles y servicios, tales
como alimentos, vestuarios, materiales, mercaderías, materias primas,
objetos manufacturados y otros; como asimismo, aquellas relativas
al uso y control de medios de transporte, de bienes inmuebles y
establecimientos industriales, comerciales, educacionales, sociales
y deportivos, sean nacionales o extranjeros, y, en general, de todos
aquellos servicios que sean de utilidad para la movilización;
f) El control y subordinación a las autoridades militares de todo
o parte de los servicios e instalaciones de transporte marítimo,
aéreo y terrestre y de todos los servicios de telecomunicaciones
del país, sean públicos o privados;
g) El control y uso exclusivo, por cuenta del Estado, de todo
invento patentado o sin patentar y su documentación correspon-
diente, de interés para los fines bélicos;
h) La declaración obligatoria de las existencias de materias primas
y demás bienes muebles necesarios para la movilización, por parte
de personas naturales o jurídicas, en la forma que determine el
Reglamento Complementario de esta ley, e
i) La censura de los medios de difusión y comunicación durante
el estado de asamblea.
dicta normas sobre movilización 213

Art.  12.  El Presidente de la República, una vez declarado el


estado de asamblea, podrá disponer, además, cuando las necesi-
dades de la movilización así lo hagan conveniente, que cualquier
industria, empresa o servicio, organismo público o privado o
cualquiera otra institución o entidad, sea colocada bajo el control
de la autoridad civil o militar que para el efecto se designe.
Las entidades señaladas en el inciso anterior quedarán bajo las
órdenes y control de la autoridad designada, para los efectos de
continuar su funcionamiento conforme ésta lo disponga, y satisfacer
las necesidades propias de la movilización.
El funcionamiento de la entidad movilizada, será de responsa-
bilidad de sus jefaturas directivas y ejecutivas.

Capítulo IV
REQUISICIONES

Art.  13.  Declarado el estado de asamblea, el Presidente de la


República podrá disponer las requisiciones correspondientes, para la
ejecución de la movilización nacional, de acuerdo con el artículo 41,
Nos 1 y 5 de la Constitución Política y la Ley Nº 18.415.

Art.  14.  Las requisiciones se efectuarán por medio de las


autoridades en quienes delegue las respectivas atribuciones el
Presidente de la República, de conformidad a lo dispuesto en la
Ley Nº 18.415.

Art.  15.  Los bienes de las embajadas, de los consulados, y


aquellos que pertenezcan a representantes de países extranjeros
o a las organizaciones internacionales reconocidas por el Estado
de Chile, no serán susceptibles de requisiciones.

 
La referencia hecha al artículo 41, Nos 1 y 5 de la Constitución Política debe
entenderse hecha al artículo 43, incisos 1º y 3º, respectivamente, del Decreto Nº 100,
del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República, publicado
en el Diario Oficial de 22 de septiembre de 2005.
214 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  16.  Para los efectos de su indemnización, el valor de los


bienes requisados será determinado de acuerdo a lo establecido
en la Ley Nº 18.415.

Art.  17.  En territorio extranjero, el régimen de requisiciones


será dispuesto por el Comandante en Jefe que opere el mando de
las fuerzas, adecuándolo a las normas precedentes.

Capítulo V
INDEMNIZACIONES

Art.  18.  El monto de las indemnizaciones que se generen con


ocasión de la ejecución de la movilización, será fijado de común
acuerdo entre la autoridad que ordenó la requisición u otras de
las medidas previstas en esta ley, y el afectado por ellas, o por el
tribunal competente, en su caso, conforme a lo dispuesto en la
Ley Nº 18.415.
La prestación de servicios personales, sólo dará derecho al
pago de la remuneración correspondiente al grado que invista,
de conformidad con las disposiciones del Decreto Ley Nº 2.306,
de 1978. Tratándose de personas que no invistan grado militar su
remuneración se determinará por el Director del respectivo campo
de acción, o en quien se delegue esta facultad, sobre la base de las
rentas establecidas para la Administración Civil del Estado.

Capítulo VI
DESMOVILIZACIÓN

Art.  19.  La desmovilización es el conjunto de actividades desti-


nadas a volver a la situación de normalidad, los potenciales humano,
material e industrial empleados en la movilización nacional.

Art.  20.  El grado de desmovilización estará de acuerdo con


las exigencias destinadas a asegurar el mantenimiento de los
objetivos alcanzados y corresponderá determinarlo al Presidente
de la República.
dicta normas sobre movilización 215

Art.  21.  La preparación y la ejecución de la desmovilización


será dispuesta por el Presidente de la República, pudiendo requerir
la asesoría del Consejo de Seguridad Nacional.

Art.  22.  El cumplimiento del decreto de desmovilización será


de responsabilidad directa de las autoridades que señalen los
planes de movilización.

Art.  23.  El personal “Movilizado” y “Movilizado Militar” que a


la fecha de su llamado ocupaba cargos o empleos en actividades
públicas o particulares, tendrá derecho a ser reincorporado a
su cargo o empleo en las condiciones vigentes a la fecha de su
movilización.

Capítulo VII
DE LA PENALIDAD
Y DEL PROCEDIMIENTO JUDICIAL

Art.  24.  Los chilenos que sin causa justificada no concurrieren


a los llamados de movilización, sufrirán la pena de presidio menor
en cualquiera de sus grados.

Art.  25.  El que durante la etapa de preparación de la moviliza-


ción se negare a proporcionar, sin causa justificada, los antecedentes
relativos a ella que le solicite la autoridad competente, de acuerdo
con lo dispuesto en esta ley, los falsee, retarde o impida su entrega
dentro del plazo, será sancionado por el tribunal competente,
con arresto de hasta treinta días o multa que no exceda de diez
unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de repetir el apremio
si persistiere en dichas conductas.
Si el hecho a que refiere el inciso anterior tuviere lugar durante la
etapa de ejecución de la movilización, será constitutivo de delito y
sancionado con la pena de presidio menor en sus grados mínimo a
medio o multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.

Art.  26.  De las causas por infracción a la presente ley, conocerán


los Tribunales Militares, los que aplicarán las reglas de procedi-
miento señaladas en el Libro II o IV, del Código de Justicia Militar,
216 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

según corresponda, a excepción de los delitos cuyos imputados


sean civiles.

Art.  27.  Derógase el Decreto Ley Nº 425, de 1974, y demás


disposiciones que contravengan la presente ley.

Artículo  transitorio.  El Presidente de la República dictará el


Reglamento Complementario de esta ley en el plazo de 180 días,
contados desde su publicación en el Diario Oficial.

José T. Merino Castro, Almirante, Comandante en Jefe de la


Armada, Miembro de la Junta de Gobierno.– Fernando Matthei
Aubel, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,
Miembro de la Junta de Gobierno.– Rodolfo Stange Oelckers,
General Director, General Director de Carabineros, Miembro de
la Junta de Gobierno.– Jorge Lucar Figueroa, Teniente General,
Vicecomandante en Jefe del Ejército, Miembro de la Junta de
Gobierno.

Por cuanto he tenido a bien aprobar la precedente ley la sanciono


y la firmo en señal de promulgación. Llévese a efecto como ley
de la República.

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en la recopilación Oficial de dicha
Contraloría.

Santiago, 22 de febrero de 1990.– Augusto Pinochet Ugarte,


Capitán General, Presidente de la República.– Patricio Carvajal
Prado, Vicealmirante, Ministro de Defensa Nacional.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 7º de la Ley
Nº 20.477, de 30 de diciembre de 2010.
DECRETO LEY Nº 2.191

CONCEDE AMNISTÍA A LAS PERSONAS


QUE INDICA POR LOS DELITOS QUE SEÑALA
(Publicado en el Diario Oficial de 19 de abril de 1978)

Núm. 2.191.–  Santiago, 18 de abril de 1978.–  Vistos: lo dispuesto


en los Decretos Leyes Nos 1 y 128, de 1973, y 527, de 1974, y

Considerando:
1º. La tranquilidad general, la paz y el orden de que disfruta
actualmente todo el país, en términos tales que la conmoción
interna ha sido superada, haciendo posible poner fin al Estado de
Sitio y al toque de queda en todo el territorio nacional;
2º. El imperativo ético que ordena llevar a cabo todos los
esfuerzos conducentes a fortalecer los vínculos que unen a la
nación chilena, dejando atrás odiosidades hoy carentes de sentido,
y fomentando todas las iniciativas que consoliden la reunificación
de los chilenos;
3º. La necesidad de una férrea unidad nacional que respalde el
avance hacia la nueva institucionalidad que debe regir los destinos
de Chile,
La Junta de Gobierno ha acordado dictar el siguiente

DECRETO LEY:

Artículo  1º.  Concédese amnistía a todas las personas que, en


calidad de autores, cómplices o encubridores hayan incurrido en

217
218 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

hechos delictuosos, durante la vigencia de la situación de Estado


de Sitio, comprendida entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10
de marzo de 1978, siempre que no se encuentren actualmente
sometidas a proceso o condenadas.

Art.  2º.  Amnistíase, asimismo, a las personas que a la fecha


de vigencia del presente decreto ley se encuentren condenadas
por Tribunales Militares, con posterioridad al 11 de septiembre
de 1973.

Art.  3º.  No quedarán comprendidas en la amnistía a que se


refiere el artículo 1º, las personas respecto de las cuales hubiere
acción penal vigente en su contra por los delitos de parricidio, infan-
ticidio, robo con fuerza en las cosas, o con violencia o intimidación
en las personas, elaboración o tráfico de estupefacientes, sustrac-
ción de menores de edad, incendios y otros estragos; violación,
estupro, incesto, manejo en estado de ebriedad, malversación de
caudales o efectos públicos, fraudes y exacciones ilegales, estafas
y otros engaños, abusos deshonestos, delitos contemplados en el
Decreto Ley Nº 280, de 1974, y sus posteriores modificaciones;
cohecho, fraude y contrabando aduanero y delitos previstos en
el Código Tributario.

Art.  4º.  Tampoco serán favorecidas con la aplicación del


ar­tículo 1º, las personas que aparecieren responsables, sea en
calidad de autor, cómplices o encubridores, de los hechos que se
investigan en proceso rol Nº 192-78 del Juzgado Militar de Santiago,
Fiscalía Ad Hoc.

Art.  5º.  Las personas favorecidas por el presente decreto ley,


que se encuentren fuera del territorio de la República, deberán
someterse a lo dispuesto en el artículo 3º del Decreto Ley Nº 81,
de 1973, para reingresar al país.

 
El Decreto Ley Nº 280 mencionado fue derogado por el artículo 12 de la Ley
Nº 18.223, de 10 de junio de 1983.
 
El Decreto Ley Nº 81 mencionado fue derogado por el artículo único, Nº 7,
de la Ley Nº 18.903, de 19 de enero de 1990.
decreto ley Nº 2.191 219

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha
Contraloría.– Augusto Pinochet Ugarte, General de Ejército,
Presidente de la República.– José T. Merino Castro, Almirante,
Comandante en Jefe de la Armada.– Gustavo Leigh Guzmán,
General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea.– César
Mendoza Durán, General, Director General de Carabineros.– Sergio
Fernández Fernández, Ministro del Interior.– Mónica Madariaga
Gutiérrez, Ministro de Justicia.
CÓDIGO AERONÁUTICO

Título XIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD
DE LA AVIACIÓN CIVIL

Art.  190.  El que pilotare o hiciere volar una aeronave que


carezca de certificado de aeronavegabilidad vigente, será castigado
con presidio o reclusión menores en sus grados medio a máximo
y multa de cien a quinientos ingresos mínimos mensuales.
El comandante sufrirá, además, la suspensión de su licencia
hasta por un plazo máximo de tres años.

Art.  191.  El que, sin haber obtenido las licencias o habilitaciones


competentes, desempeñare a bordo de una aeronave en vuelo
actividades como tripulante de vuelo, será castigado con presidio
o reclusión menores en sus grados medio a máximo.

Art.  192.  El miembro de la tripulación de vuelo que se desempe-


ñare en una aeronave con sus licencias o habilitaciones vencidas, será
castigado con presidio o reclusión menores en sus grados mínimos
o multa de veinte a cincuenta ingresos mínimos mensuales.
Si estuviere inhabilitado por suspensión, el tribunal podrá,
además, decretar la cancelación definitiva de su licencia.

Art.  193.  El personal aeronáutico que desempeñe sus funciones


bajo la influencia del alcohol o de drogas estupefacientes o sico-
trópicas, será castigado con presidio o reclusión menores en sus
grados medio a máximo y multa de diez a cien unidades tributarias
mensuales.

221
222 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

En caso de reincidencia, el tribunal decretará la cancelación


definitiva de su licencia.

Art.  194.  El comandante de la aeronave que omitiere dar la


información que requiriere el control de tierra para la seguridad del
vuelo, o diere datos falsos, será castigado con presidio o reclusión
menores en sus grados medio a máximo y multa de diez a cien
ingresos mínimos mensuales.
El tribunal podrá imponerle, además, la suspensión de la licencia
hasta por un plazo de tres años.

Art.  194  bis.  Los que sin emplear violencia, amenaza de


violencia ni intimidación atentaren en contra de una aeronave
en vuelo o en servicio o realizaren actos que pongan o puedan
poner en peligro la vida, la integridad personal o la salud de sus
pasajeros o tripulantes, serán sancionados con presidio menor en
su grado medio a máximo.

Art.  195.  El que transportare o hiciere transportar objetos


peligrosos para la seguridad de la aeronave, sin cumplir con las
disposiciones legales o reglamentarias, será castigado con presidio
o reclusión menores en sus grados medio a máximo o multa de
treinta a doscientos ingresos mínimos mensuales.
En igual pena incurrirá quien ordenare emprender el vuelo y
quien condujere la aeronave, con exceso de peso o mala distri-
bución de la carga.

Art.  196.  Será castigado con presidio o reclusión menores


en sus grados medio a máximo y multa de dos a diez ingresos
mínimos mensuales:
a) El que pilotare un avión bajo las alturas mínimas que deter-
mine la autoridad aeronáutica, y
b) El piloto que, sin autorización, realizare vuelos acrobáticos
sobre zonas o lugares poblados.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 53 de la
Ley Nº 19.366, de 30 de enero de 1995, cuyo texto fue refundido, coordinado y
sistematizado por el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, del Ministerio de Justicia,
publicado en el Diario Oficial de 18 de octubre de 1995.
 
Artículo agregado por el artículo 6º de la Ley Nº 19.047, de 14 de febrero
de 1991.
delitos contra la seguridad de la aviación civil 223

El tribunal podrá imponerle, además, la suspensión de la licencia


hasta por un plazo de tres años. En caso de reincidencia, podrá
decretarse su cancelación definitiva.

Art.  197.  El que, sin autorización legítima, se detuviere o penetrare


en la pista de aterrizaje de un aeródromo, o consintiere la entrada de
animales en un aeródromo, sufrirá la pena de presidio menor en su
grado mínimo o multa de uno a diez ingresos mínimos mensuales.

Art.  198.  Será castigado con presidio o reclusión menores en


sus grados medio a máximo:
a) El que emitiere comunicaciones o señales aeronáuticas falsas
o indebidas;
b) El que, sin autorización legítima, suprimiere señales aero-
náuticas;
c) El que omitiere efectuar las señales o comunicaciones
debidas;
d) El que interviniere, interfiriere o interrumpiere las comuni-
caciones o señales aeronáuticas, y
e) El que colocare obstáculos en las pistas de aterrizaje.
Si el hecho fuere cometido maliciosamente por personal de
tierra, se aplicará la pena en su grado máximo.

Art.  199.  Si, a causa de las conductas delictivas descritas en los


artículos 190 a 198, se causaren daños a la aeronave, cosas trans­
portadas u otros bienes, la pena privativa de libertad se aumentará
en un grado.

Art.  200.  El comandante de una aeronave en vuelo internacional


que se desviare injustificadamente de las rutas aéreas o aerovías
fijadas para entrar o salir del país o no utilizare los aeropuertos,
será castigado con presidio menor en sus grados medio a máximo,
multa de diez a veinte ingresos mínimos mensuales y suspensión
de la licencia hasta por un período de tres años.
En iguales penas se incurrirá cuando se volare en zonas prohi-
bidas o restringidas.
En caso de reincidencia podrá decretarse la cancelación defi-
nitiva de la licencia.

Art.  201.  Los procesos a que dieren lugar los delitos previstos
en este código serán de competencia de los juzgados de Aviación
224 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

y se sujetarán al procedimiento establecido en el libro II, títulos I,


II y III, del Código de Justicia Militar.

Art.  202.  Deróganse el decreto con fuerza de ley Nº 221,


del Ministerio del Interior (Aviación), de 1931, y el decreto ley
Nº 1.286, de 1975.

Art.  203.  Esta ley entrará en vigencia seis meses después de


su publicación en el Diario Oficial.

José T. Merino Castro, Almirante, Comandante en Jefe de la


Armada, Miembro de la Junta de Gobierno.– Fernando Matthei
Aubel, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,
Miembro de la Junta de Gobierno.– Rodolfo Stange Oelckers,
General Director, General Director de Carabineros, Miembro de la
Junta de Gobierno.– Santiago Sinclair Oyaneder, Teniente General
de Ejército, Miembro de la Junta de Gobierno.

Habiéndose dado cumplimiento a lo dispuesto en el Nº 1,


del Art. Nº 82 de la Constitución Política de la República, y por
cuanto he tenido a bien aprobar la precedente ley, la sanciono
y la firmo en señal de promulgación. Llévese a efecto como Ley
de la República.

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha
Contraloría.

Santiago, 19 de enero de 1990.

Augusto Pinochet Ugarte, Capitán General, Presidente de la


República.– Hugo Rosende Subiabre, Ministro de Justicia.

 
La referencia al Nº 1 del artículo 82 de la Constitución Política debe entenderse
hecha al Nº 1 del artículo 93 del Decreto Nº 100, publicado en el Diario Oficial de
22 de septiembre de 2005, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado
de la Constitución Política de la República.
DECRETO SUPREMO Nº 87
Ministerio de Defensa Nacional
Subsecretaría de Guerra

ESTABLECE TERRITORIO JURISDICCIONAL A


JUZGADOS MILITARES Y FISCALÍAS MILITARES
LETRADAS DEPENDIENTES, CREA FISCALÍAS
MILITARES LETRADAS QUE INDICA Y SUPRIME
FISCALÍA MILITAR LETRADA DE PUERTO MONTT
(Publicado en el Diario Oficial de 4 de septiembre de 2003)

Núm. 87.–  Santiago, 23 de junio de 2003.–  Vistos:


a) Las atribuciones que me confiere el artículo 32, número 8 y
19 de la Constitución Política de la República de Chile,
b) Lo dispuesto en los artículos 15, 16 y 26 del Código de Justicia
Militar,
c) Lo dispuesto en el decreto supremo (G) Nº 79 (S), de 12 de
junio de 2003,
d) El decreto supremo (G) Nº 64 (R), de 23 de abril de 1981,
que establece los territorios jurisdiccionales a Juzgados Militares y
Fiscalías Militares Letradas Dependientes,
e) El decreto supremo (G) Nº 65 (R), de 23 de abril de 1981,
que reorganiza y crea Fiscalías Militares Letradas,

 
La referencia hecha al artículo 32, Nº 8 de la Constitución Política debe en-
tenderse hecha al artículo 32, Nº 6 del Decreto Nº 100, del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado
de la Constitución Política de la República, publicado en el Diario Oficial de 22
de septiembre de 2005.

225
226 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

f) El decreto supremo (G) Nº 54 (R), de 16 de mayo de 1985,


que modifica el decreto supremo (G) Nº 64 (R), de 23 de abril
de 1981,
g) Lo dispuesto en el decreto supremo (G) Nº 42 (R), de 18 de
abril de 1988, que crea Fiscalías Militares Letradas Dependientes
del Segundo Juzgado Militar,
h) Lo establecido en el decreto supremo (G) Nº 6 (R), de 1 de
febrero de 2002, que suprime la Fiscalía Militar de San Felipe y
crea la Fiscalía Militar Letrada de Los Andes,
i) Lo señalado en la resolución Nº 520, de 1996, de la Contra-
loría General de la República, y
j) Lo solicitado por el comandante en jefe del Ejército en el
memorándum CJE.EMGE.DOE.II.a. (S) Nº 6030/79, de 3 de junio
de 2003,

Decreto:
1. Suprímase, a contar del 1 de enero de 2004, la Fiscalía Militar
Letrada de Puerto Montt.
2. Créase, a contar del 1 de enero de 2004, las Fiscalías Mili-
tares Letradas de Quillota, Rancagua, Linares, Los Ángeles y Puerto
Varas.
3. Establécese, a contar del 1 de enero de 2004, que los Juzgados
Militares de la República y sus respectivas Fiscalías Militares Letradas
tendrán el territorio jurisdiccional que a continuación se indica:
A. Sexto Juzgado Militar (VI D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: I Región.
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Iquique.
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de Arica
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Arica y Parinacota.
b. Fiscalía Militar Letrada de Iquique
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Iquique.
B. Primer Juzgado Militar (I D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: II y III Región.
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Antofagasta.
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de Calama
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de El Loa.
decreto supremo Nº 87 227

b. Fiscalía Militar Letrada de Antofagasta


– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Antofagasta y Toco-
pilla.
c. Fiscalía Militar Letrada de Copiapó
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Chañaral, Copiapó
y Huasco.
C. Segundo Juzgado Militar (II D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: IV, V, VI y VII Regiones y Región
Metropolitana.
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Santiago
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de La Serena
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Elqui, Limarí y
Choapa.
b. Fiscalía Militar Letrada de Los Andes
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de San Felipe de
Aconcagua y Los Andes.
c. Primera Fiscalía Militar Letrada de Valparaíso
– Territorio Jurisdiccional: provincias de Valparaíso y San
Antonio, Petorca y Quillota.
d. Segunda Fiscalía Militar Letrada de Valparaíso
– Territorio Jurisdiccional: provincias de Valparaíso, San
Antonio, Quillota y Petorca.
e. Primera, Segunda, Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta Fiscalías
Militares Letradas de Santiago
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Santiago, Chaca-
buco, Cordillera, Maipo, Melipilla y Talagante.
f. Fiscalía Militar Letrada de Rancagua
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Cachapoal y
Cardenal Caro.
g. Fiscalía Militar Letrada de San Fernando
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Colchagua y
Curicó.
h. Fiscalía Militar Letrada de Talca
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Talca.

 
Apartado sustituido, por el que aparece en el texto, por el del Decreto Nº 6.030,
de 14 de noviembre de 2005, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el
Diario Oficial de 2 de febrero de 2006.
 
Véase nota 1.
228 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

i. Fiscalía Militar Letrada de Linares


– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Linares y Cauque-
nes.
D. Tercer Juzgado Militar (III D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: VIII, IX y X Regiones (excepto
Provincia de Palena)
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Valdivia
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de Chillán
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Ñuble.
b. Primera y Segunda Fiscalías Militares Letradas de Concep-
ción
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Concepción y
Arauco.
c. Fiscalía Militar Letrada de Los Ángeles
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Bío-Bío.
d. Fiscalía Militar Letrada de Angol
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Malleco.
e. Fiscalía Militar Letrada de Temuco
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Cautín.
f. Fiscalía Militar Letrada de Valdivia
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Valdivia.
g. Fiscalía Militar Letrada de Osorno
– Territorio Jurisdiccional: Provincia de Osorno.
h. Fiscalía Militar Letrada de Puerto Varas
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Llanquihue y
Chiloé.
E. Cuarto Juzgado Militar (IV D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: XI Región y Provincia de Palena.
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Coyhaique.
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de Coyhaique
– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Palena, Coyhaique,
Aysén, General Carrera y Capitán Prat.
F. Quinto Juzgado Militar (V D.E.)
1) Territorio Jurisdiccional: XII Región.
2) Asiento del Juzgado: Ciudad de Punta Arenas.
3) Fiscalías Militares Letradas Dependientes:
a. Fiscalía Militar Letrada de Punta Arenas
decreto supremo Nº 87 229

– Territorio Jurisdiccional: Provincias de Última Esperanza,


Magallanes, Tierra del Fuego y Antártica Chilena.
4. Facúltase a los Jueces Militares para que dentro de su
jurisdicción, y en cumplimiento del artículo 27 del Código de
Justicia Militar, establezcan territorios jurisdiccionales distintos a
los señalados, para los Fiscales Letrados, en este decreto, a fin
de asignar territorios jurisdiccionales a Fiscales no Letrados. De
los nombramientos y asignación de territorios jurisdiccionales a
Fiscales no Letrados que realicen las autoridades señaladas en el
inciso anterior, se deberán remitir copias del respectivo decreto
económico a la Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Cara-
bineros, a las Auditorías Generales del Ejército, Fuerza Aérea y
Carabineros y, en general, a todas aquellas autoridades y entidades
que, por la naturaleza de sus funciones, deban tener conocimiento
de dicho decreto y deberán publicarse en el Boletín Oficial del
Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Carabineros e Investigaciones
de Chile.
5. Los procesos en actual tramitación que se encuentren radi-
cados en aquellos Juzgados Militares cuyo territorio jurisdiccional
es modificado por el presente decreto, continuarán siendo de su
conocimiento hasta quedar afinados por sentencia ejecutoriada.
Con todo, a contar del 1 de enero de 2004, los asuntos de cono-
cimiento de la suprimida Fiscalía Militar Letrada de Puerto Montt
pasarán a ser de conocimiento de la Fiscalía Militar Letrada de
Puerto Varas.
6. Derógase toda disposición contraria a las normas del presente
decreto, en lo relativo a la creación y establecimiento de territo-
rios jurisdiccionales de los Juzgados Militares y Fiscalías Militares
Letradas Dependientes.
7. La presente modificación no afectará las plantas autorizadas
del Ejército y no irrogará mayores gastos.

Anótese, tómese razón, publíquese en el Diario Oficial e insér-


tese en los boletines oficiales del Ejército, Armada, Fuerza Aérea,
Carabineros e Investigaciones de Chile.– Ricardo Lagos Escobar,
Presidente de la República.– Michelle Bachelet Jeria, Ministra de
Defensa Nacional.
DECRETO SUPREMO Nº 900
Ministerio del Interior

REGLAMENTO DE DISCIPLINA
DE CARABINEROS DE CHILE, Nº 11
(Publicado en el Diario Oficial de 17 de julio de 1967)

Nº 900.– Santiago, 20 de junio de 1967.– S. E. el Presidente de la


República decretó hoy lo que sigue:

Visto el oficio Nº 9.603, de 19 de mayo de 1967, de la Dirección


General de Carabineros,

DECRETO:

Apruébase el siguiente reglamento de disciplina de


CARABINEROS DE CHILE, Nº 11:

Título I
GENERALIDADES

Artículo  1º.  El régimen disciplinario de Carabineros se ceñirá a


las disposiciones del presente Reglamento, las que serán aplicables
a todo el personal que presta servicios en la Institución.

Art.  2º.  Para los efectos de este Reglamento, se entenderá


por falta toda acción u omisión en que incurra el personal y que,
sin alcanzar a constituir delito, lo aparte del cumplimiento de sus
deberes profesionales o morales.

231
232 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  3º.  En Carabineros, la disciplina se fundamenta en el


perfeccionamiento de los principios morales de todos los funcio-
narios que integran la Institución.

Título II
DE LAS ÓRDENES

Art.  4º.  Orden es un mandato verbal o escrito dirigido a uno


o más subalternos para que lo obedezcan, observen y ejecuten
y puede imponer el cumplimiento de una acción o exigir una
abstención en interés del servicio.
Toda orden debe ser: imperativa, es decir, que tenga los carac­
teres de mandato; personal, o sea, dirigida a uno o más subalternos
determinados, y concreta, de manera que su cumplimiento no esté
sujeto a la apreciación del subalterno.
La orden puede ser individual, cuando se dirige a un subalterno
determinado, o general, cuando su cumplimiento es común por
los subalternos que se encuentren en las condiciones previstas
en ella.

Art.  5º.  Las órdenes podrán ser verbales o escritas y podrán


impartirse directamente por el Jefe o por conducto regular.
Por principio, las órdenes individuales pueden ser impartidas
a un subalterno por cualquier funcionario de mayor graduación
o antigüedad. Las órdenes generales deben ser impartidas por
los superiores que tengan competencia para ello, respetando el
conducto regular. No obstante, al personal que integre las dotaciones
de Reparticiones, Unidades o Destacamentos, en asuntos relativos
a los servicios que desarrollan, no se le podrá impartir órdenes
directas, sino por conducto de los Jefes que las comandan o por
quienes los reemplacen por sucesión de mandato.

Art.  6º.  Todo superior, antes de impartir una orden, deberá


meditarla para que ella no resulte contraria al espíritu o letra de
las leyes o reglamentos, esté bien concebida, se pueda cumplir
con el mínimo de tropiezos o roces y, muy especialmente, para
que no haya necesidad de dar una contraorden.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 233

Art.  7º.  El que recibe una orden de superior competente, debe


cumplirla sin réplica, salvo fuerza mayor o cuando el subalterno sabe
que el superior al dictarla no ha podido apreciar suficientemente
la situación, o cuando los acontecimientos se hayan anticipado
a la orden, o parezca que ésta se ha obtenido por engaño, o se
tema con razón que de su ejecución resulten graves males que el
superior no pudo prever, o la orden tienda notoriamente a la perpe-
tración de un delito, en cuyo caso podrá el subalterno suspender el
cumplimiento de tal orden o modificarla, según las circunstancias,
dando inmediata cuenta al superior. Si éste insistiere en mantener
su orden, el subalterno deberá cumplirla en los términos que la
disponga, debiendo, sí, confirmarla por escrito.
El no representar al superior, con el debido respeto, las obser-
vaciones necesarias a aquellas órdenes que tiendan a alguna de
las consecuencias señaladas, se tendrá como falta de interés por
el servicio, aparte de clasificar esta omisión como falta grave, y
sin perjuicio de las demás responsabilidades que de tal omisión
puedan derivarse.

Título III
DEL TRATAMIENTO ENTRE EL PERSONAL

Art.  8º.  Todos los miembros de la Institución deberán guardarse


recíprocas consideraciones.
La expresión “mi” seguida del grado jerárquico correspondiente,
se empleará por todo el personal de la Institución en el trato de
subalterno a superior, siempre que éste sea de fila o asimilado.
Al Personal Civil de Nombramiento Supremo, se le antepondrá
a su empleo el tratamiento de “señor”.
Los inferiores en grados o antigüedad, en toda ocasión o circuns-
tancia, deben a sus superiores deferencia y respeto, aunque éstos
vistan traje de civil.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59293).
234 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título IV
DE LOS DEBERES DISCIPLINARIOS

Art.  9º.  Conocer y resolver las faltas que cometan los subal-
ternos es un deber funcional y propio de la misión o puesto que
desempeñan los Oficiales de Orden y Seguridad de Carabineros.
Esta atribución es inherente al cargo que se haya conferido. En
ausencia del titular, pasará al que reglamentariamente lo reemplace,
pero, si éste no fuere Oficial, la asumirá el superior jerárquico de
aquél, que tenga tal rango.
Los superiores que intervengan en procedimientos disciplina-
rios, están obligados, dentro de sus atribuciones, a propender que
aquéllos se tramiten con la mayor prontitud posible, adoptando las
medidas conducentes a ese objetivo. Para este efecto se conside-
rará como de urgencia la firma de todo lo referente a documentos
sobre la materia.

Art.  10.  Las faltas se sancionarán de acuerdo con las atribuciones


disciplinarias de que está investido cada superior y con arreglo al
propio juicio que se forme sobre aquéllas.
En la resolución respectiva deberá dejarse constancia de las
circunstancias atenuantes o agravantes que concurran a favor o en
contra, o en su defecto del hecho de estimarse que no concurre
ninguna de éstas. Su omisión no invalidará la resolución, sin perjuicio
de las sanciones a que se haga acreedor el responsable.

Art.  11.  Los Oficiales con facultades disciplinarias deben


proceder con rectitud, moderación y elevado espíritu de justicia,
considerando principalmente la verdadera responsabilidad del incul-
pado, en relación con la naturaleza o importancia de la falta.
Deben guardar, además, la reserva y discreción necesarias para
evitar que se resienta el ascendiente moral o prestigio profesional
del afectado.

 
Inciso agregado por el número 2, del Decreto Supremo Nº 403, del Ministerio de
Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 23 de septiembre de 2000.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 235

Art.  12.  Antes de aplicar una sanción debe oírse al afectado.


Cuando una falta no se establezca fehacientemente por la obser-
vación del Jefe o por la propia confesión del inculpado y, en general,
cuando existan dudas sobre los hechos o grado de responsabilidad,
deberán esclarecerse de conformidad con las normas dadas en el
Reglamento de Sumarios Administrativos, cuando se trate de faltas
graves o hechos de importancia, o mediante indagaciones verbales
o escritas en los demás casos.
También, antes de aplicar la sanción, el superior con potestad
disciplinaria tendrá la obligación de verificar, personalmente, la
forma como ésta incidirá en el próximo proceso calificatorio y
clasificatorio del afectado, para lo cual deberá revisar la clasifica-
ción del año anterior, e incluso las restantes sanciones aplicadas
en el año calificatorio.

Art.  13.  Una misma falta deberá ser castigada por un solo
superior y con una sola sanción disciplinaria.
No obstante, la sanción administrativa es independiente de la
responsabilidad penal y civil y, por tanto, la condena, el sobre-
seimiento o la absolución judicial, no excluyen la posibilidad de
aplicar al funcionario una medida disciplinaria en razón de los
mismos hechos.

Art.  14.  Cuando un Jefe llamado a resolver sobre una falta


estime que ésta merece mayor castigo que el que por sus atribu-
ciones puede imponer, pondrá los hechos en conocimiento del
superior inmediato para que aplique la sanción que proceda.

Art.  15.  Cuando concurran a la comisión de una misma falta


varios miembros de Carabineros subordinados a diversos superiores,
aplicará la sanción correspondiente el superior más inmediato de
todos ellos.
Art.  16.  El personal que se encuentre comandado, en comi-
sión de servicio en otra Repartición o Unidad de Carabineros,
quedará sometido a la competencia disciplinaria del Jefe bajo
cuyas órdenes se encuentre, quien comunicará a la Repartición

 
Inciso agregado por el número 3 del Decreto Supremo Nº 403, del Ministerio de
Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 23 de septiembre de 2000.
236 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

o Unidad respectiva, las sanciones que le haya aplicado, para los


efectos de la anotación en su Hoja de Vida.
Los Oficiales Superiores de dotación de la Dirección General
de Carabineros que se encuentren prestando servicios en Repar-
ticiones ajenas a la Institución, estarán sujetos a la competencia
disciplinaria del Director del Personal, y los demás funcionarios
que se encuentren en esta misma situación, a la del Jefe del
Departamento P. 1 o Departamento P. 2 de esta misma Dirección,
según corresponda.
En las Jefaturas de Zona, Prefecturas y Unidades, la compe-
tencia disciplinaria sobre el personal anteriormente señalado de
su dotación, será ejercida por el Jefe de la Repartición a la cual
aquél pertenezca.
La misma norma del inciso segundo se aplicará también al
personal que cumpla comisión de servicios en el extranjero.

Art.  17.  Cuando un funcionario cometa una falta y por traslado


cambie de subordinación, antes que se le aplique una medida
disciplinaria, la atribución de sancionar esa falta corresponderá al
Jefe de la Unidad en donde la cometió.
Con todo, si la falta fuere sorprendida o conocida con posterio-
ridad al despacho de su nueva Repartición o Unidad, será compe-
tente para sancionarla el Jefe bajo cuyas órdenes se encuentre.
Para tal objeto, el Jefe que conoció o sorprendió la falta, pondrá
los antecedentes en conocimiento del Jefe actual del afectado.

Art.  18.  No se impondrán castigos colectivos. En el caso que


en un mismo hecho aparezcan varios funcionarios inculpados, por
medio de una investigación deberá establecerse la responsabilidad
de cada uno de ellos para aplicar las sanciones disciplinarias
individuales.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 4 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 1 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Incisos 2º, 3º y 4º agregados por el Decreto Supremo Nº 315, de 13‑VIII‑1976
(B.O. Nº 2577 - 59293).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 237

Art.  19.  No podrán imponerse sanciones disciplinarias entre


funcionarios del mismo grado, salvo cuando se desempeñe el cargo
en propiedad o se ejerza por subrogancia. Si no lo hubiere, el más
antiguo, por razón de mando, pondrá los hechos en conocimiento
del superior inmediato.
Con todo, los Oficiales de Orden y Seguridad que ejerzan mando
en razón del destino que se les haya conferido, por sucesión de
mando o comisión asignada, tendrán facultades disciplinarias sobre
todo el personal de otros escalafones, de su mismo grado, que le
esté subordinado.

Art.  20.  La facultad de castigar las faltas prescribe en el término


de seis meses, contado desde la fecha en que se cometió la falta;
pero, si un proceso militar, civil o administrativo da como resultado
que el hecho en cuestión debe ser sancionado disciplinariamente,
podrá aplicarse la sanción correspondiente aun después de este
término.
Cuando se trate de hechos conexos o relacionados entre sí,
la prescripción sólo empezará a correr desde la fecha en que se
cometió la última falta.
Las diligencias y actuaciones tendientes a establecer la falta
que defina la responsabilidad del autor, suspenden el plazo de la
prescripción.

Art.  21.  Todo superior que tenga subordinados con atribuciones


disciplinarias, deberá informarse frecuentemente de la forma como
se aplican las sanciones; revisando las Hojas de Vida y Libros de
Castigos y documentación pertinente, a fin de encauzar el criterio
en cuanto a la apreciación de las faltas y el uso correcto de las
facultades disciplinarias que concede el presente Reglamento.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 5 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el Decreto Supremo Nº 315,
de 13-VIII-1976 (B.O. Nº  2577 - 59293).
238 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título V
CLASIFICACIÓN DE LAS FALTAS

Art.  22.  Las faltas a que se refiere el presente Reglamento se


clasificarán como sigue:
1)  Relativas a la integridad moral del funcionario o al prestigio
de la Institución
Se estimarán como tales, todos los actos que menoscaben la
dignidad o el decoro funcionario, o que perjudiquen el buen
nombre o el prestigio de la Institución, como ser:
a) Solicitar o aceptar cualquiera gratificación o regalo o compro-
miso por prestación de servicios policiales, profesionales o funcio-
narios;
b) No rendir cuenta oportunamente y sin causa justificada, de
los dineros, efectos o especies recibidas en actos del servicio o
con ocasión del mismo;
c) Aprovecharse maliciosamente de la situación funcionaria para
obtener cualquier ventaja en compras, en la obtención de créditos
o cualquier otro beneficio personal;
d) Observar conducta impropia para con la familia o en otros
actos de la vida social o privada y que trasciendan a terceros;
e) Descuidarse en el aseo, vestirse incorrectamente o usar
prendas antirreglamentarias;
f) Contraer habitualmente deudas y en especial si éstas son
superiores a la capacidad económica del individuo, de modo que
den margen a frecuentes y justificados reclamos;
g) Solicitar de los subalternos, abusando de la superioridad
jerárquica, préstamos de dinero, especies o cualquier otro efecto;
h) La ebriedad o intemperancia expuesta al público fuera del
servicio, vistiendo uniforme o de civil haciendo notoria la calidad
de miembro de la Institución.
La Dirección General dictará las instrucciones necesarias para
la aplicación de las reglas sobre comprobación y castigo de la
ebriedad o intemperancia;
i) Hacer uso de influencias o empeños en beneficio propio;
j) Promover o participar en actos sociales que no se ajusten a
la honorabilidad y decoro con que deben actuar los funcionarios
de la Institución, y
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 239

k) Mantener o dedicarse a negocios, empresas comerciales o


cualquiera otra actividad incompatible con la fiscalización que
corresponda a Carabineros o que menoscabe la dignidad profe-
sional.
2)  Contra la subordinación y el compañerismo
Corresponden a esta clasificación todos los actos que impliquen
el desconocimiento o quebrantamiento de las normas que reglan el
sistema jerárquico y disciplinario, o que vulneren los principios de
consideración y respeto para con los miembros de la Institución,
y en especial:
a) El incumplimiento que no alcance a constituir delito, de las
órdenes de los superiores relativas al servicio, o el cumplirlas en
forma negligente, tergiversándolas o con tardanza perjudicial;
b) No guardar respeto a la jerarquía superior, con palabras,
gestos, malos modales, réplicas irrespetuosas, actitudes desco-
medidas o descorteses, siempre que tales hechos no alcancen a
constituir delito;
c) La negligencia intencionada o el descuido que constituyan
una manifiesta falta de cooperación al servicio o a las disposiciones
superiores;
d) El tratamiento indebido a los subalternos o compañeros de
cualquier rama de los servicios de la Institución;
e) Las acusaciones o informes falsos, tendenciosos o exagerados
contra cualquier miembro de Carabineros;
f) Eludir el saludo a los superiores, no contestarlo o no cumplir
las prescripciones reglamentarias sobre el mismo;
g) Infringir injustificadamente el conducto regular o denegarlo
sin motivo suficiente a un subalterno, como asimismo el condi-
cionar o coartar de cualquier forma su ejercicio;
h) Formular reclamos por escrito, en contra de alguna resolución
superior, en forma irrespetuosa o empleando términos o conceptos
inconvenientes;
i) Interponer reclamos colectivos;

 
Letra sustituida, por la que aparece en el texto, por el número 6, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
240 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

j) Abandonar la guarnición sin permiso del superior directo


o infringir las normas del servicio referentes al uso del pasaporte
entregado en los casos de feriados, permisos o traslados, y
k) Prestar atención profesional deficiente o descomedida al
personal o a sus familiares.
3)  Contra el buen servicio
Serán estimadas como tales:
a) No cumplir con el debido interés los deberes policiales,
profesionales o funcionarios, considerándose como agravante la
circunstancia que con ello se contribuye a la comisión de hechos
delictuosos.
El hecho de no encontrarse de servicio, no releva al funcionario
de fila y asimilado de Carabineros de su obligación de prestar
auxilio policial, ya sea por iniciativa propia –en circunstancias
graves– o a requerimiento de terceros;
b) Abandonar transitoria o momentáneamente el puesto o
sector de vigilancia o no dar cumplimiento a una determinada
comisión;
c) La inasistencia a los servicios ordenados, si ésta no alcanza a
constituir delito de deserción, o la falta de puntualidad para asistir
a los mismos, incluso el excederse en el plazo de un permiso o
licencia;
d) La omisión de dar cuenta de los hechos que, por razones
funcionarias, corresponda a los subalternos informar a los supe-
riores, o hacerlo con retraso perjudicial o falta de veracidad;
e) El trato descortés o inculto para con el público;
f) La omisión de registrar en los libros o documentos correspon-
dientes, los hechos o novedades pertinentes al servicio; el hacerlo
maliciosamente, omitiendo datos o detalles para desnaturalizar la
verdad de lo ocurrido u ordenado; extraer hojas, pegar parches o
efectuar enmendaduras en los libros oficiales, sin perjuicio de las
responsabilidades de orden penal que puedan derivarse;
g) Declarar ante cualquier funcionario superior o autoridad,
hechos falsos u ocultar detalles intencionadamente para desorientar
la realidad de los hechos;
h) Pretextar una enfermedad o exagerar una dolencia para
eludir el servicio;
i) Destruir o sustraer del archivo oficial, la correspondencia
enviada o registrada en los libros respectivos, para anular lo obrado
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 241

y adoptar otra resolución a su respecto, siempre que tal hecho no


alcance a constituir delito, y
j) El descuido o imprudencia en el uso o manejo de las armas
de fuego.
4)  Contra la reserva en asunto del servicio
Corresponde considerar como tales:
a) El quebrantar la reserva consiguiente de las órdenes o medidas
del servicio;
b) La divulgación de noticias propias del servicio sin la respec-
tiva autorización superior, y
c) Proporcionar noticias o novedades policiales, cuando con ello
se perjudique la acción de la justicia o la reputación de las personas.
5)  De abuso de autoridad
Se considerarán comprendidas entre ellas:
Toda extralimitación de atribuciones, ya sea contra los subalternos
o contra el público, y todo hecho que pueda calificarse como abuso
de funciones, siempre que no alcance a constituir delito.
6)  Contra el régimen institucional
Corresponderán a esta clase de faltas:
a) El quebrantamiento de un castigo, después de notificado
oficialmente;
b) La destrucción o pérdida de especies o efectos fiscales,
cuando se compruebe la negligencia o descuido;
c) La falta de respeto o de obediencia a cualquier miembro de
Carabineros constituido en comisión del servicio, ya sea de guardia,
centinela, vigilante u otra, salvo la intervención de los superiores
directos;
d) La deslealtad entre los miembros de Carabineros, manifestada
en forma de denuncias o acusaciones hechas ante los superiores,
salvo cuando ello constituya un deber que sea preciso cumplir en
el resguardo del buen servicio o del prestigio institucional;
e) La murmuración contra la Superioridad o sus órdenes, el
comentario malévolo contra cualquier miembro de Carabineros o el
menosprecio contra el prestigio o la organización de la Institución;
f) La participación en actividades políticas de cualquier índole;
g) Contraer matrimonio sin permiso, en los casos que corres-
ponda solicitarlo;
h) No usar la placa de servicio u ocultarla para evitar ser iden-
tificado;
242 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

i) Vender, empeñar, cambiar, inutilizar, donar o facilitar especies


fiscales, cuando estos hechos no alcancen a constituir delito, y
j) La pérdida, por descuido negligente, de documentación oficial.
La Dirección General de Carabineros podrá complementar por
medio de directivas la clasificación de las faltas, señalando su
gravedad y fijar una escala aproximada de sanciones para cada
hecho constitutivo de falta disciplinaria.

Título VI
DE LAS SANCIONES DISCIPLINARIAS
Y SU EJECUCIÓN

Art.  23.  Las sanciones disciplinarias que se podrán aplicar a


los funcionarios de Carabineros serán las siguientes:
1º)  Al Personal de Nombramiento Supremo:
a) Amonestación;
b) Reprensión;
c) Arresto, hasta veinte (20) días a Oficiales Subalternos y
personal civil de los grados 16 al 9 inclusive; hasta diez (10)
días a Oficiales Jefes y personal civil de los grados 8 al 7
inclusive; hasta cinco (5) días a los Oficiales Superiores;
d) Disponibilidad hasta por tres (3) meses;
e) Suspensión del empleo, hasta por dos (2) meses;
f) Calificación de servicios; y
g) Separación del servicio.
2º)  Al Personal de Nombramiento Institucional:
a) Amonestación;
b) Reprensión;
c) Arresto hasta de treinta (30) días;
d) Licenciamiento por razones de ética profesional, con la nota
de conducta que corresponda, según su Hoja de Vida; y
e) Baja por conducta mala.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el Decreto Supremo Nº 315,
de 13-VIII-1976 (B. O. Nº 2577 - 59293).
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 243

Art.  24.  Al Personal de Orden y Seguridad a contrata que falte


a algún turno, sin perjuicio de la sanción disciplinaria, se le aplicará
por vía de multa un día de sueldo por cada turno, salvo que el
afectado haga durante el mismo día un servicio del rol ordinario
o uno extraordinario de igual duración.
Igual procedimiento se adoptará con el Personal a Contrata que
no esté sujeto a turnos y con el civil de esta misma categoría, que
deje de concurrir a sus obligaciones diarias.
Las faltas a turnos y a las obligaciones diarias se castigarán por
vía administrativa, siempre que aquéllas no lleguen a constituir
deserción.

Art.  25.  Las sanciones que establece este Reglamento se apli-


carán de acuerdo con las prescripciones siguientes:
1º)  Amonestación:  Consiste en una reconvención formulada
por el superior al subalterno acerca de la comisión de una falta
cuya naturaleza o magnitud no la hace mereciente de otro castigo
mayor. Se impondrá por oficio reservado a los Oficiales, Subofi-
ciales Mayores y Personal Civil de Nombramiento Supremo y en
presencia de uno o más testigos de igual o mayor grado al personal
de Suboficial a Carabinero y grados equivalentes.
2º)  Reprensión:  Consiste en una reconvención de mayor
gravedad que la amonestación, que se hará por escrito mediante
oficio reservado a los Oficiales, Suboficiales Mayores y Personal
Civil de Nombramiento Supremo. Respecto al demás personal se
aplicará en la misma forma establecida para la sanción anterior.
3º)  Arresto:  Consiste en privar al afectado del derecho a disfrutar
de las franquicias de permiso o puerta franca para salir del cuartel
o del lugar fijado para el cumplimiento del arresto por el superior
que lo aplicó. Se impondrá por días completos y continuados y
no podrá ser inferior a un día.
Se cumplirá en el cuartel o en la habitación o pieza del afectado
y se impondrá con o sin servicio.
El personal casado podrá cumplirlo en su respectivo domicilio,
en situaciones excepcionales, debidamente calificadas por el

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto Supremo Nº 315,
de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59294).
244 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

superior que impuso la sanción, quien verificará o hará verificar


el cumplimiento del arresto en dicho lugar.
El arresto con servicio obliga al afectado a cumplir con el rol
de servicios ordinarios o extraordinarios. Fuera de las horas de
servicio, deberá permanecer en el cuartel, en su pieza o domicilio,
según corresponda.
El arresto sin servicio obliga al afectado a permanecer todo el
tiempo en el cuartel.
En casos especiales que se deriven de la peligrosidad del arres-
tado o como medida de seguridad, según la naturaleza de la falta,
podrá mantenerse al afectado en una Sala de Arresto, que no sea
un calabozo común y por el tiempo estrictamente necesario. En
ningún caso podrá cumplirse el arresto en el mismo lugar destinado
a la detención de delincuentes o contraventores.
El personal que cumpla arresto en los cuarteles, podrá recibir
visitas de sus familiares en las horas que sus Jefes lo determinen.
El personal que al momento de ser trasladado de Unidad o
Guarnición, se encontrare arrestado, deberá cumplir la totalidad
de la sanción disciplinaria que le hubiere sido impuesta, antes de
ser despachado.
El cumplimiento del arresto que se interrumpiere por enfermedad,
se reanudará desde el día siguiente que cese ésta.
El arresto a Oficiales será notificado por el superior que lo
impuso o por intermedio de otro Oficial de mayor graduación o
del mismo grado, pero de mayor antigüedad que el sancionado y
se hará siempre por escrito.
4º)  Disponibilidad:  Consiste en dejar agregado al afectado
a cualquier repartición, sin desempeñar un cargo o función deter-
minados.
Si esta medida no se suspende en el término de tres meses, el
afectado deberá iniciar su expediente de retiro.
El funcionario colocado en disponibilidad, percibirá sus remune-
raciones en la forma establecida por el Decreto con Fuerza de Ley
Nº 2, de 1968, Estatuto del Personal de Carabineros de Chile.

 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el número 7 del De-
creto Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario
Oficial de 23 de septiembre de 2000.
 
Véase el Decreto Supremo Nº 412, de 9 de agosto de 1991, del Ministerio de Defensa
Nacional, publicado en el Diario Oficial de 3 de enero de 1992, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado del Estatuto del Personal de Carabineros de Chile.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 245

5º)  Suspensión del empleo:  Consiste en la privación durante el


tiempo que dure el castigo, de todas las funciones inherentes al
empleo, así como de los ascensos que puedan corresponder al
afectado. Se aplicará por medio de un decreto supremo.
El funcionario suspendido sólo tendrá derecho a percibir sus
remuneraciones en la forma establecida por el Decreto con Fuerza
de Ley Nº 2, de 1968, Estatuto del Personal de Carabineros de
Chile, por el tiempo de la suspensión.
6º)  Calificación de servicios:  Consiste en la declaración que
se hace en tal sentido en contra de un Oficial, por medio de un
decreto supremo.
El afectado quedará obligado a presentar su expediente de
retiro o a solicitar que se le conceda éste de oficio, en el plazo
máximo de treinta días.
7º)  Separación del servicio:  Implica la eliminación del funcio-
nario de las filas de la Institución, dispuesta mediante un decreto
supremo.
8º)  Licenciamiento por razones de ética profesional: Consiste
en la eliminación del funcionario del servicio activo, conforme a
las normas prescritas en el Reglamento de Selección y Ascensos
del Personal de Carabineros Nº 8.
9º)  Baja por conducta mala: Se aplicará de acuerdo con lo
prescrito en el Reglamento de Selección y Ascensos del Personal de
Carabineros de Chile, Nº 8. Sus efectos sobre los derechos previsio-
nales se ajustarán a las disposiciones legales y reglamentarias.

Art.  26.  El arresto podrá aplicarse también como medida


pre­ven­tiva o de seguridad, por los superiores sin atribuciones
disciplinarias, cuando sorprendan o tengan conocimiento de faltas
cometidas por subalternos. En estos casos, además de tomar las
medidas, darán cuenta inmediata de los hechos al superior que
deba conocer y resolver acerca de ellos.
Si resultare responsabilidad para el afectado, el tiempo de
arresto preventivo se computará al castigo; en caso contrario, no
se estimará como sanción disciplinaria.

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59295).
246 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  27.  El arresto se empezará a contar desde el día y hora en


que el afectado haya sido notificado oficialmente de la sanción,
salvo las excepciones contempladas en el artículo 20.

Art.  28.  Los Jefes directos del sancionador podrán confirmar,


suspender, postergar, modificar o anular las sanciones que hubieren
impuesto sus subordinados cuando circunstancias justificadas así
lo aconsejen o se compruebe fehacientemente, con nuevos ante-
cedentes, que se ha cometido algún error o injusticia, de acuerdo a
lo establecido en los artículos 40 y 41 del presente Reglamento.

Art.  29.  De toda sanción disciplinaria que se aplique al Personal


de Nombramiento Supremo y a contrata, deberá dejarse constancia
en el Libro de Vida correspondiente, una vez que haya quedado
a firme. Las del Personal de Nombramiento Supremo deberán,
además, ratificarse por escrito.
Los superiores que teniendo atribuciones disciplinarias no lleven
Libro de Vida, comunicarán por escrito al Jefe de la Unidad respec-
tiva, las sanciones que impongan, para su anotación.

Art.  30.  Las sanciones a firme registradas en los Libros de Vida


no podrán ser anuladas o modificadas sino en los casos a que se
refiere el artículo 51, cuando las razones contempladas en éste
sobrevengan con posterioridad a su anotación. En estos casos
deberá dejarse constancia de la resolución en la Hoja de Vida del
afectado, bajo la firma del Jefe de la Repartición o Unidad.

Art.  31.  Todo el personal de la Institución que no haya sufrido


sanciones disciplinarias en los últimos tres años de servicios inin-
terrumpidos, tendrá derecho y deberá solicitar que se dejen sin
efecto aquellas registradas en su Hoja de Vida.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 8, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 247

Los Jefes de Altas Reparticiones, Reparticiones y Unidades


serán los encargados de cancelar estas sanciones al personal de
su dependencia directa.
Toda sanción cancelada se considerará como no impuesta y,
en consecuencia, no debe figurar en la Hoja de Vida del causante;
así como tampoco constancia alguna relacionada con el ejercicio
de esta acción.

Art.  32.  Los llamados de atención u observaciones con que los


superiores jerárquicos reconvengan o corrijan a sus subordinados,
no son sanciones disciplinarias y no admiten reclamo de parte
del afectado. No obstante, podrán darse explicaciones verbales o
escritas al Jefe respectivo, quien podrá aceptarlas o rechazarlas.
En los casos señalados en el inciso anterior, la comunicación
se hará por medio de un oficio confidencial dirigido a la persona
afectada, dejándose una copia de aquél en su carpeta de antece-
dentes, copia que será destruida después de cada calificación.

Art.  33.  La aplicación de las sanciones disciplinarias se hará


tomando en cuenta las circunstancias agravantes y atenuantes que
concurran a la ejecución de la falta.
Son circunstancias agravantes:
a)  Incurrir, simultáneamente, en dos o más transgresiones;
b)  La reincidencia;
c)  El mal comportamiento anterior;
d)  El cometer la falta en forma colectiva. Se considerará falta
colectiva a aquella cometida por dos o más funcionarios que se
concierten para su ejecución;
e) Ser la falta atentatoria al decoro o dignidad policial;
f) Importar la falta un descrédito o desprestigio para la Institu-
ción o un menoscabo para el servicio;
g) Ejecutarla en presencia de subalternos;
h) Existir en su ejecución abuso de autoridad jerárquica o de
funciones;

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 8, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el número 8, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
248 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

i) Cometerla premeditadamente;
j) Cuando mayor sea el grado de quien la cometa, y
k) La denuncia contra el superior, con ocasión y como venganza
por un castigo aplicado por éste.
Son circunstancias atenuantes:
a) La buena conducta anterior del inculpado;
b) El hecho de encontrarse desempeñando un cargo o función
de mayor importancia que el correspondiente a su grado;
c) Carecer de práctica en el servicio;
d) Haber incurrido en la falta, con ocasión de malos tratos o
rigores no contemplados en la ley o los reglamentos;
e) La inexperiencia motivada por escasa antigüedad en el
servicio, y
f) Haberse originado la falta en un exceso de celo en bien del
servicio.
Se considerará, según el caso, como circunstancia agravante o
atenuante, la naturaleza de la falta y la idiosincrasia del inculpado.

Art.  34.  El personal recién incorporado al servicio, durante


el primer mes estará exento de sanciones por faltas propias del
régimen interno de las Reparticiones y Unidades, salvo en caso
de insubordinación, faltas a listas o intemperancia alcohólica.
Sin embargo, esto no impedirá que durante tal período los Jefes
correspondientes le observen y corrijan.

Título VII
DE LA COMPETENCIA DISCIPLINARIA

Art.  35.  Tendrán atribuciones para imponer sanciones disci-


plinarias al personal de su dependencia, en los diferentes grados,
los Oficiales de Orden y Seguridad que desempeñen los siguientes
cargos:
1º)  De primer grado:  Correspondiente a los Jefes de Tenencias,
quienes podrán aplicar las sanciones que se indican:
a) A Oficiales Subalternos: Amonestación;
b) A Suboficiales Mayores, Suboficiales y Sargentos Primeros:
Amonestación, reprensión y arresto hasta de dos (2)  días;
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 249

c) A Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y


Carabineros: Amonestación, reprensión y arresto hasta de
cuatro (4) días;
d) A Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amones-
tación;
e) A Empleados Civiles a Contrata: Amonestación, reprensión
y arresto hasta de cuatro (4) días.
2º)  De segundo grado “A”.  Correspondiente a los Subcomi-
sarios a cargo de Subcomisarías, Capitanes Jefes de Grupos de
Formación Policial, Comandantes de Escuadrones y Ayudantes de
Reparticiones, quienes podrán aplicar:
a) A Oficiales Subalternos: Amonestación, reprensión y arresto
hasta de dos (2) días;
b) A Suboficiales Mayores, Suboficiales y Sargentos Primeros:
Amonestación, reprensión y arresto hasta de cuatro (4)
días;
c) A Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y
Carabineros: Amonestación, reprensión y arresto hasta de
ocho (8) días;
d) Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amonesta-
ción, reprensión y arresto hasta de dos (2) días, y
e) A Empleados Civiles de Nombramiento Institucional: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de cuatro (4) días.
2º BIS)  De segundo grado “B”.  Correspondiente a los Comisarios
y a los Mayores Jefes de Grupos de Formación Policial y Ayudantes
de Reparticiones, quienes podrán aplicar:
a) A Oficiales Subalternos: Amonestación, reprensión y arresto
hasta de cuatro (4) días;
b) A Suboficiales Mayores, Suboficiales y Sargentos Primeros:
Amonestación, reprensión y arresto hasta de ocho (8)
días;

 
Número sustituido, por el que aparece en el texto, por el número 9, del De-
creto Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario
Oficial de 23 de septiembre de 2000.
 
Letra rectificada por el Decreto Supremo Nº 562, del Ministerio de Defensa
Nacional, publicado en el Diario Oficial de 9 de noviembre de 2000.
250 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

c) A Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y


Carabineros: Amonestación, reprensión y arresto hasta de
quince (15) días;
d) A Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de cuatro (4) días, y
e) A Empleados Civiles de Nombramiento Institucional: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de ocho (8) días.
3º)  De tercer grado: Correspondiente a los Subprefectos de los
Servicios y Administrativos, Tenientes Coroneles Jefes de Grupos
o Ayudantes de Reparticiones, Subdirector y Jefe de Estudios del
Instituto Superior de Carabineros, Subdirector, Jefe de los Servicios
y Secretario de Estudios de la Escuela de Carabineros y Escuela
de Suboficiales, quienes podrán aplicar:
a) A Mayores: Amonestación y reprensión;
b) A Oficiales Subalternos: Amonestación, reprensión y arresto
hasta de seis (6) días;
c) A Suboficiales Mayores, Suboficiales y Sargentos Primeros:
Amonestación, reprensión y arresto hasta de quince (15)
días;
d) A Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y
Carabineros: Amonestación, reprensión y arresto hasta de
veinte (20) días;
e) A Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de ocho (8) días, y
f) A Empleados Civiles a Contrata: Amonestación, reprensión
y arresto hasta de quince (15) días.
4º)  De cuarto grado: Correspondiente a los Prefectos y Directores
de la Academia de Ciencias Policiales, Escuela de Carabineros,
Escuela de Suboficiales y Escuela de Formación Policial, quienes
podrán aplicar:
a) A Oficiales Jefes: Amonestación, reprensión y arresto hasta
de dos (2) días;

 
Número agregado por el número 10 del Decreto Supremo Nº 403 del Mi-
nisterio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 23 de septiembre
de 2000.
 
Párrafo sustituido, por el que aparece en el texto, por el número 11, del De-
creto Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario
Oficial de 23 de septiembre de 2000.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 251

b) A Oficiales Subalternos: Amonestación, reprensión y arresto


hasta de diez (10) días;
c) A Suboficiales Mayores, Suboficiales, Sargentos Primeros,
Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y
Carabineros: Amonestación, reprensión, arresto hasta de
treinta (30) días, licenciamiento por razones de ética profe-
sional y baja por conducta mala;
d) A Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de quince (15) días, con la
limitación establecida en la letra c) del artículo 23, respecto
de los empleados civiles del grado 8 al 7 inclusive, en cuyo
caso la sanción no podrá exceder de diez (10) días, y
e) A Empleados Civiles a Contrata: Amonestación, reprensión
y arresto hasta de veinte (20) días. Cuando la falta sea de
tal gravedad que impida al funcionario de esta categoría
continuar en la Institución, se elevarán los antecedentes a la
Dirección del Personal, P. 2, para los efectos que se solicite
al Supremo Gobierno su llamado a retiro, disponibilidad,
suspensión del empleo o separación del servicio, según
corresponda.
5º) De quinto grado: Correspondiente al Jefe del Consejo Asesor
Superior, Inspector General, Jefes de Direcciones, Jefes de Zona,
Prefecto Jefe de Santiago y Oficiales Generales de Orden y Segu-
ridad, quienes podrán aplicar:
a) A Oficiales Superiores: Amonestación, reprensión y arresto
hasta de dos (2) días;
b) A Oficiales Jefes: Amonestación, reprensión y arresto hasta
de cuatro (4)  días;
c) A Oficiales Subalternos: Amonestación, reprensión y arresto
hasta de quince (15) días;
d) A Suboficiales Mayores, Suboficiales, Sargentos Primeros,
Sargentos Segundos, Cabos Primeros, Cabos Segundos y Cara-
bineros: Amonestación, reprensión, arresto hasta de treinta

 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el número 1 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
252 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

(30) días, licenciamiento por razones de ética profesional y


baja de conducta mala;
e) A Empleados Civiles de Nombramiento Supremo: Amones-
tación, reprensión y arresto hasta de veinte (20) días, con la
limitación establecida en la letra c)  del artículo 23, respecto
de los empleados civiles del grado 8 al 7 inclusive, en cuyo
caso la sanción no podrá exceder de diez (10)  días; y
f) A Empleados Civiles a Contrata: Las mismas sanciones del
grado anterior.
6º)  De sexto grado: Corresponde al General Director, quien
tendrá las más altas atribuciones disciplinarias que consagra el
presente Reglamento, sobre todo el personal que presta servicios
en la Institución.
Podrá incluso disponer, con motivo del aniversario institucional,
festividades patrias u otras semejantes, que se suspenda, con carácter
colectivo, el cumplimiento de las medidas disciplinarias aplicadas
al personal. Si no se indicare que la suspensión es sólo por el día
o lapso determinado, se entenderá que comprende todo el tiempo
que faltare a los que estuvieren cumpliendo arresto. No obstante,
la suspensión del arresto quedará referida a su cumplimiento y
no a la anotación que se hubiere efectuado o que correspondiere
anotar en la Hoja de Vida del afectado.
Para aplicar la disponibilidad, suspensión del empleo, calificación
de servicios y separación del servicio, deberá recabar del Ministerio
de Defensa Nacional, la dictación de un decreto supremo, acompa-
ñando, en todo caso, el sumario administrativo o los antecedentes
en que conste la falta y defensa del inculpado.

Art.  36.  El General Subdirector tendrá la competencia disci-


plinaria de quinto grado para sancionar las faltas que presenciare
y de sexto grado para aquellas en que deba conocer o intervenir
la Dirección General, de cuya resolución podrá reclamarse ante
el General Director.

 
Letra reemplazada, por la que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59296).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 253

Art.  37.  Los Oficiales de Orden y Seguridad que se desempeñen


como Jefes de Servicios, Ayudante General, Jefes de Departa-
mentos, Secciones, Subsecciones en la Dirección General u otras
Reparticiones, el Cuartel Maestre del Hospital de Carabineros y
los Jefes de Misiones de Carabineros en el extranjero, tendrán las
atribuciones disciplinarias siguientes:
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinto grado
Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto grado
Teniente Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer grado
Mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado B
Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado A
Tenientes y Subtenientes . . . . . . . . . . . Primer grado
Los Oficiales de Intendencia que se desempeñen como Jefes de
Direcciones, Subdirecciones, Servicios, Departamentos, Secciones
o Subsecciones en la Dirección General, como también aquellos
que se desempeñen como Jefes de Contralorías Zonales o Admi-
nistraciones de Cajas de Prefecturas u otras Reparticiones, tendrán
las atribuciones disciplinarias señaladas en el inciso precedente,
de acuerdo a su grado jerárquico, sobre el personal que les esté
directamente subordinado, con excepción de los Oficiales de
Orden y Seguridad.
Los Oficiales Asimilados que se desempeñen en la Dirección
General como Jefes de Subdirecciones, Servicios, Departamentos,
Secciones o Subsecciones, el Director del Hospital de Carabineros,
como asimismo los Jefes de Policlínicos y Jefes de Divisiones
Médicas, tendrán sobre el personal que les esté directamente subor-
dinado, con excepción del de Orden y Seguridad e Intendencia,
las siguientes facultades disciplinarias:
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinto grado
Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto grado
Teniente Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer grado

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 12 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 13 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
254 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado B


Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado A
Tenientes y Subtenientes . . . . . . . . . . Primer grado-

Art.  38.  Los Oficiales que desempeñen cargos que no se en­cuen­


tren especificados en el artículo anterior y que tengan personal
directamente subordinado, tendrán las atribuciones disciplinarias
siguientes:
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinto grado
Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto grado
Teniente Coronel . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer grado
Mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado B
Capitanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo grado A
Tenientes y Subtenientes . . . . . . . . . . . Primer grado
Estas atribuciones son inherentes al grado y se ejercitarán
cuando sean mayores que las correspondientes a la función que
se desempeña.

Art.  39.  Los superiores sin atribuciones disciplinarias, cuando


sorprendan o tengan conocimiento de faltas cometidas por subal-
ternos, además de tomar las medidas preventivas que procedan,
darán cuenta de los hechos al superior que deba conocer y resolver
acerca de ellas, en un plazo no superior a 24 horas, salvo circuns-
tancias justificadas.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 14 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59296).
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 15 del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59296).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 255

Título VIII
DEL DERECHO A RECLAMO Y APELACIÓN

Art.  40.  Todo miembro de Carabineros que se considere


sancionado injustamente, ofendido en su dignidad, menoscabado
en sus derechos o desautorizado en sus facultades, podrá reclamar,
en primera instancia, ante el superior directo del que adoptó la
resolución.

Art.  41.  No conforme el afectado con la resolución de primera


instancia, podrá apelar ante el superior directo del Jefe que resolvió
dicha instancia, quien conocerá y fallará sin ulterior recurso.

Art.  42.  Si la medida disciplinaria es impuesta por el General


Subdirector, el afectado sólo tendrá derecho a reclamar ante el
General Director.
Si la sanción es aplicada por el General Director, el afectado
podrá solicitarle reconsideración.
Lo resuelto en definitiva por el General Director no será suscep-
tible de recurso alguno, con excepción de la potestad revisora, de
conformidad con las normas contempladas en el Título X.

Art.  43.  En todo caso, cuando la medida determine el retiro o


la eliminación de las filas de la Institución, el afectado podrá ejercer
el recurso de reclamo siguiendo el conducto regular hasta llegar
al General Director, quien conocerá y fallará en última instancia,
sin ulterior recurso.
Igual derecho tendrá el personal cuando le afecte una medida
disciplinaria que implique su clasificación en lista de elimina-
ción.

Art.  44.  El derecho a reclamo a que se refiere este Título, deberá


ser ejercido por escrito dentro del plazo de cinco días hábiles,
contados desde el siguiente al de la notificación respectiva, diri-
gido al superior directo del Jefe contra cuya resolución se reclama,

 
Todo el articulado de este Título fue sustituido, por el que aparece en el texto,
por el Decreto Supremo Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional
(Sub. Carabineros).
256 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

debiendo este último cursarlo dentro del día hábil siguiente, sin
opinar sobre su contenido.
Para estos efectos el día sábado será considerado como inhábil.
Igual procedimiento y plazos se aplicarán respecto del recurso
de apelación.

Art.  45.  No obstante lo anterior, los Cabos y Carabineros podrán


formular sus reclamos verbalmente.
Si el reclamante estuviere imposibilitado para hacer el reclamo
por escrito, podrá hacerlo a su nombre cualquier funcionario más
antiguo.
Asimismo, el personal podrá presentar reclamos verbales cuando,
con motivo de visitas de inspección, o entrega de Altas Repar-
ticiones, Reparticiones y Unidades, los Jefes correspondientes
consulten individual o colectivamente acerca de los reclamos o
peticiones que tengan o deseen manifestar.

Título IX 
DE LAS FORMALIDADES QUE DEBE CUMPLIR
UN RECLAMO

Art.  46.  Todo reclamo se referirá exclusivamente al hecho que


lo motiva y se fundará en situaciones reales y no en apreciaciones
o presunciones personales; deberá contener, además, los antece-
dentes o medios que justifiquen o comprueben la veracidad de
lo que se expone.
La reincidencia en formular reclamos o apelaciones infundados
se estimará como falta grave a la disciplina.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 16, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
El inciso segundo fue suprimido por el número 16, del Decreto Supremo
Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 23
de septiembre de 2000.
 
Todo el articulado de este Título fue sustituido, por el que aparece en el texto,
por el Decreto Supremo Nº 456, de 2-X-1985, del Ministerio de Defensa Nacional
(Sub. Carabineros).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 257

Art.  47.  Todo reclamo deberá hacerse individualmente y


siguiendo el conducto regular.
Si un mismo hecho puede dar motivo a varios reclamos, cada
uno de los afectados presentará separadamente el suyo.

Art.  48.  El superior ante quien se presenta un reclamo, tendrá


la obligación de resolver, en el más breve plazo, con pleno cono-
cimiento de los hechos y absoluta justicia, para lo cual pedirá los
informes necesarios y realizará las demás diligencias que estime
convenientes.
Su fallo será puesto en conocimiento del reclamante y del Jefe
contra quien se reclama.

Art.  49.  Las sanciones disciplinarias deberán anotarse en el


Libro de Vida correspondiente, tan pronto cuando se encuentren
a firme, entendiéndose que adquieren este carácter en la fecha
y plazos en que el afectado, previa notificación, se manifestare
conforme, no ejerciere los recursos reglamentarios o, ejerciéndolos,
éstos se encontraren agotados, y cuando se tratare de resoluciones
que no admiten recurso alguno.

Art.  50.  Las reglas relativas a reclamos y apelaciones conte-


nidas en el presente Título, no derogan a las que sobre la misma
materia señala el Reglamento de Sumarios Administrativos, Nº 15,
para Carabineros de Chile, y serán aplicables a las sanciones no
determinadas mediante este procedimiento indagatorio.
Las solicitudes de reclamos y apelaciones no suspenden la
sanción disciplinaria ni sus efectos, excepto las eliminaciones,
mientras no sean resueltas las instancias posteriores.
La excepción anterior no regirá cuando la eliminación sea
aplicada en algunos de los casos de bajas administrativas, contem-
plados en el Reglamento de Selección y Ascensos del Personal de
Carabineros de Chile, Nº 8.
258 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título X
DE LA POTESTAD REVISORA

Art.  51.  El General Director podrá rever de oficio las sanciones


disciplinarias cuando se establezca la existencia de nuevos ante-
cedentes, cuyo conocimiento oportuno hubiese influido sustan-
cialmente en la resolución que se revise.

Art.  52.  En virtud de la potestad revisora el General Director


podrá confirmar, anular, postergar o modificar las sanciones
impuestas.
El plazo para ejercer esta facultad será de seis meses, contados
desde que la sanción haya quedado a firme.

Título XI
DEL CONDUCTO REGULAR

Art.  53.  Se entenderá por conducto regular, el procedimiento a


que deben atenerse los funcionarios de la Institución para dirigirse
a sus superiores y llegar hasta la más alta autoridad institucional,
para exponer sus reclamos o apelaciones.

Art.  54.  Por principio, el conducto regular debe observarse en


orden ascendente, es decir, de menor a mayor jerarquía. Estará obli-
gado a cumplirlo todo el personal de la Institución, especialmente
en las presentaciones escritas de carácter oficial que deban elevar
los subalternos a conocimiento y resolución de sus superiores.

Art.  55.  No obstante lo establecido en el artículo anterior, el


conducto regular en el orden ascendente, podrá omitirse en los
siguientes casos:
a) Cuando el superior llame directamente a un subalterno y
lo interrogue respecto de si tiene algún reclamo o petición que
hacer;

 
Este Título fue agregado por el Decreto Supremo Nº 456, de 2-X-1985, del
Ministerio de Defensa Nacional (Sub. Carabineros).
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 259

b) En las visitas de inspección o en las entregas de Reparti-


ciones y Unidades, cuando el Jefe interventor pregunte al personal
reunido o individualmente, acerca de los reclamos que tenga o
desee manifestar, y
c) Cuando el subalterno se vea obligado por circunstancias espe-
ciales a dirigirse a un superior, o cuando está materialmente imposibi-
litado para obtener la autorización de sus Jefes inmediatos. En ambos
casos, deberá representar su situación al Jefe ante quien concurra.
Si el superior lo autoriza para exponerle su caso, lo hará. No
obstante, el recurrente estará obligado a informar, en su oportu-
nidad, a sus Jefes inmediatos, de los hechos y circunstancias que
le impidieron cumplir con el conducto regular reglamentario.

Art.  56.  El conducto regular podrá también observarse en


el orden descendente, es decir, de mayor a menor jerarquía.
Sin embargo, podrá omitirse este trámite cuando determinadas
circunstancias aconsejen a los superiores tomar una resolución que
observando el conducto regular descendente pudiera retardar el
cumplimiento de una orden o anular su eficacia.
En tal caso, tan pronto sea posible, el Jefe que lo dispuso comuni-
cará los hechos y antecedentes a las Jefaturas cuyo conducto regular
se omitió, informándolas de las razones tenidas para ello.

Art.  57.  A ningún funcionario de Carabineros le será lícito


denegar el permiso o autorización al subalterno que, siguiendo el
conducto regular, solicitare hablar con el superior inmediato.
En caso de serle denegada esta petición, el subalterno quedará
autorizado para hablar con dicho superior, a quien hará presente
la circunstancia de la denegación.
260 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título XII
DEFINICIONES

Art.  58.  Para los efectos de este Reglamento, los términos que
a continuación se indican, tendrán el siguiente significado:
Antigüedad:  Tiene el mismo alcance que se determina en el
artículo 45 y siguientes de la Ley Nº 18.961, Orgánica Constitucional
de Carabineros de Chile.
La antigüedad entre Oficiales pertenecientes a diferentes escala-
fones, en igualdad de grados jerárquicos, se determinará conforme
al siguiente orden de precedencia: 1º) Oficiales de Orden y Segu-
ridad masculinos; 2º) Oficiales de Orden y Seguridad femeninos;
3º) Oficiales de Intendencia, y 4º) Oficiales Asimilados.
La antigüedad entre Oficiales Asimilados de igual grado jerár-
quico, pertenecientes a distintos escalafones, se determinará
de acuerdo al orden de precedencia que al respecto establece
el artículo 1º del Decreto con Fuerza de Ley Nº 2, de 1968, del
Ministerio del Interior.
Conducta:  Es la calificación del comportamiento funcionario y
privado del personal y se determinará de acuerdo con la corres-
pondiente Hoja de Vida.
Empleos equivalentes:  Son aquellos que se igualan con los de
Orden y Seguridad, sirviendo de base la función o renta.
Escala jerárquica:  Es la relación de precedencia, en grado y
antigüedad, que existe entre superior y subalterno.
Multa:  Pena pecuniaria que se impone con motivo de una falta
y que consiste en privar a un funcionario de parte de su sueldo,
con la obligación de desempeñar el cargo.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el número 17, del Decreto
Supremo Nº 403, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial
de 23 de septiembre de 2000.
 
Incisos 1º y 2º reemplazados, por los que aparecen en el texto, por el Decreto
Supremo Nº 315, de 13-VIII-1976 (B.O. Nº 2577 - 59296).
Véase el Decreto Supremo Nº 412, de 9 de agosto de 1991, del Ministerio de
Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial de 3 de enero de 1992, que fija
el texto refundido, coordinado y sistematizado del Estatuto del Personal de Cara-
bineros de Chile.
reglamento de disciplina de carabineros de chile, Nº 11 261

Prescripción:  Extinción de la responsabilidad proveniente de


una falta, por el transcurso del tiempo.
Reincidencia:  Es el hecho de volver a cometer una falta, después
de haber sido sancionado por la misma o por otra falta de similar
naturaleza, en el período de un año.
Reiteración:  Es el hecho de volver a cometerse una falta, pero
sin que haya mediado sanción.
Subalterno:  Es el que tiene con relación a otro, un grado inferior
en la escala jerárquica.
Subordinado:  Es el subalterno que se encuentra permanente-
mente o transitoriamente bajo el mando directo de un determinado
superior.
Superior:  Tiene el mismo alcance que se determina en el artí-
culo 430 del Código de Justicia Militar.
Superior directo:  Es el que tiene mando o acción disciplinaria
directa e inmediata sobre determinados subalternos.

Título XIII
DISPOSICIONES GENERALES

Art.  59.  La Dirección General de Carabineros fijará en un Anexo


las normas que estime necesarias para el mejor cumplimiento de
las disposiciones del presente Reglamento.

Art.  60.  Derógase el Decreto Supremo Nº 4.005, de 21 de agosto


de 1934, del Ministerio del Interior, y todas las modificaciones poste-
riores, como, asimismo, toda otra disposición contraria al presente
Reglamento o relativa a materias que en él se contemplan.

Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.– Eduardo


Frei M.– Bernardo Leighton G.
DECRETO SUPREMO Nº 1.445

REGLAMENTO DE DISCIPLINA
PARA LAS FUERZAS ARMADAS 

Nº 1.445.–  Santiago, 14 de diciembre de 1951.–  Vista la facultad


que me otorga el artículo 72 Nº 2º de la Constitución Política del
Estado,

DECRETO:

1º.  Apruébase el adjunto Reglamento de Disciplina para las


Fuerzas Armadas.
2º.  Deróganse los Decretos Supremos Nos 2.635, de 28 de
octubre de 1941; 1.487, de 17 de octubre de 1938, y 449, de 30 de
noviembre de 1934, expedidos por intermedio de las Subsecre-
tarías de Guerra, Marina y Aviación, respectivamente, y toda otra
disposición contraria a las del presente Reglamento.

Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese en los


Boletines Oficiales del Ejército, Armada y Fuerza Aérea.– Gabriel
González V.– Guillermo Barrios T.

 
Este Reglamento se aplica sólo al Ejército y a la Fuerza Aérea. La Armada tiene
su propio Reglamento de Disciplina, aprobado por Decreto Supremo Nº 1.232,
de 21 de octubre de 1986, el que se inserta en este Apéndice, a continuación del
Reglamento de Disciplina para las Fuerzas Armadas.

263
264 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Primera Parte

Capítulo I
DE LOS DEBERES MILITARES

Artículo  1º.  El ejercicio de la profesión militar deriva de la


necesidad que tiene el país de salvaguardar su vida institucional
de toda amenaza interior o exterior y reside, principalmente, en los
sentimientos del honor y del deber de todos los que la profesan,
sentimientos que, desarrollados en forma consciente, deben
impulsar a todo militar, de cualquier grado y jerarquía, hacia el
estricto cumplimiento de todas sus obligaciones.

Art.  2º.  Todo militar debe manifestarse siempre conforme con


el sueldo que recibe y el empleo que ejerce.

Art.  3º.  A todo militar se le permite reclamar, de acuerdo con


las prescripciones de este Reglamento, toda vez que lo haga ante
quien corresponda, por conducto regular, y guardando las formas
de respeto debido a sus superiores.

Art.  4º.  Se entenderá por “conducto regular” la serie de auto-


ridades directas, jerárquicamente escalonadas, que forman el
camino normal que deben seguir las órdenes, desde el superior
que las dicta hasta quienes deben ejecutarlas; las noticias, reclama-
ciones, etc., que marchan en sentido inverso y, en general, todas
las tramitaciones de asuntos relativos al servicio o interés de las
Fuerzas Armadas.
El “conducto regular” es un medio de las funciones mili-
tares y podrá, en circunstancias calificadas de urgencia que lo
precisen, prescindirse de utilizarlo totalmente; en estos casos
deberá darse cuenta a los superiores directos correspondientes,
tan pronto sea posible, de las circunstancias que motivaron tal
prescindencia.
Si un superior no cursa o no autoriza el conducto regular solici-
tado en términos convenientes, en un lapso no superior a tres días,
el inferior podrá insistir hasta dos veces ante el mismo superior.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 265

Esta facultad se ejercerá no antes de 24 horas, ni más allá de tres


días de no cursado o rechazado el conducto regular.
Si se mantuviese la negativa, el inferior tendrá derecho a
presentarse al superior ante el cual le fue denegado el conducto
regular.

Art.  5º.  Todo inferior que hable mal de un superior comete falta
grave; si tuviere quejas de él las hará presente a quien corresponda
y por ningún motivo dará mal ejemplo con sus murmuraciones.
Corresponde a todo superior contener y reprimir con severidad
tales faltas.

Art.  6º.  El militar debe tener presente que el único medio de


hacerse acreedor al buen concepto y estimación de sus Jefes es el
de cumplir exactamente con las obligaciones de su grado, el de
acreditar mucho amor al servicio, honrada ambición y constante
deseo de ser empleado en las ocasiones de mayor riesgo y fatiga,
dar a conocer su valor, talento, preparación y constancia. Tanto en
la paz como en la guerra, el militar debe demostrar gran espíritu
de sacrificio, ajeno a todo propósito egoísta.
El sentimiento de la responsabilidad, indispensable para el
ejercicio de las atribuciones disciplinarias, debe ser fomentado
por medio de instrucciones detalladas y frecuentes impartidas a
los subordinados.

Art.  7º.  El más grave cargo que se puede hacer a un militar, y


muy particularmente a los Oficiales, es el demostrar falta de carácter,
capacidad y conocimiento, y no cumplir con las leyes, reglamentos
y órdenes superiores; la más exacta y puntual observancia de sus
prescripciones y mandatos, son la base fundamental del rodaje
militar y del servicio.

Art.  8º.  El subordinado que al ser observado o castigado por


un superior, replicare y no guardare el respeto debido, comete
grave falta.

 
Inciso agregado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra a) del
Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Inciso agregado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra a) del
Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
266 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  9º.  Cualquiera especie que pueda causar disgusto en el


servicio o tibieza en el cumplimiento de las órdenes de los supe-
riores, se considerará como falta grave, y ésta será tanto mayor
cuanto más alta sea la graduación del que la cometiere.

Art.  10.  El superior no podrá disculparse con la omisión o


descuido de sus inferiores en los asuntos que pueda o deba vigilar.
Para esto, con la debida oportunidad, velará por el cumplimiento
de las órdenes, y si hay omisiones, tomará las medidas que el caso
aconseje, en la inteligencia de que si no obra con celo y rigor, la
responsabilidad recaerá sobre él.

Art.  11.  Todo servicio, tanto en la paz como en la guerra, se


hará con igual puntualidad y esmero como si se estuviere frente
al enemigo.

Art.  12.  Los militares, de acuerdo con su jerarquía, tienen


la responsabilidad del puesto que ocupan, deben cumplir las
prescripciones reglamentarias y las órdenes de sus superiores, y
hacer uso de iniciativa en aquellos casos no establecidos, pero que
obedezcan a razones de necesidad, dignidad u honor.

Art.  13.  Todo militar, sin distinción de grado, deberá tener


acendrado culto por la verdad y la practicará en todos los actos
de su vida. La falta de veracidad es tanto más grave cuanto mayor
sea la graduación del que la cometa. El lenguaje hablado o escrito
del militar deberá ser claro, preciso y conciso.

Art.  14.  El ejercicio del mando, en cualquier actividad militar,


debe llevar en sí el firme propósito de cumplir la misión o tarea
recibida, sin tratar de eludir responsabilidades.

Art.  15.  Los militares que sean negligentes en el cumplimiento


de sus obligaciones tienen muy poco valer militar. Son demostra-
ciones de negligencia, entre otras, llegar tarde a sus obligaciones,
dar excusas, contentarse con hacer lo estrictamente indispensable
y no propender a su propia cultura y preparación.

Art.  16.  Al superior corresponde mantener y robustecer la


disciplina, el amor al servicio, la rectitud de procedimientos y la
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 267

honradez profesional. Debe proceder con equidad y benevolencia


exentas de toda debilidad.
Tiene el deber de servir de ejemplo y guía de sus subalternos,
de estar constantemente preocupado del bienestar de ellos y de
guardarles las deferencias que se deben a personas con las cuales
se comparten responsabilidades.

Art.  17.  Los militares que ejerzan el mando deben inspirar a sus
subalternos respeto y obediencia, derivados de su propia prepa-
ración, conducta y ejemplo. No les servirán de excusa las razones
que aduzcan si la tropa se les amotina, excede o desobedece;
con ello sólo demostrarán carecer de aptitudes para el mando y
en esa forma deberán ser calificados, fuera de las sanciones que
les correspondan.

Art.  18.  El Oficial, en todo momento, debe inspirar confianza


a sus subalternos; cuidará, por lo tanto, de no cometer ningún
acto que pueda menoscabar su prestigio o el afecto de sus subor-
dinados.
El Oficial que sabe hacerse querer de su tropa la arrastra tras de sí
en toda circunstancia, se hace obedecer en los momentos más difíciles
y obtiene de ella todos los sacrificios, aun los más heroicos.

Art.  19.  En las Fuerzas Armadas es esencial la puntualidad,


que deberá ser exigida en todo momento y ocasión.

Art.  20.  Antes de dar una orden es preciso reflexionar, para que
ella no sea contraria al espíritu o letra de las leyes y reglamentos
en vigor, esté bien concebida, se pueda cumplir con el mínimo
de tropiezos o roces, y, muy especialmente, para que no haya
necesidad de una contraorden.
Toda orden del servicio impartida por un superior debe cumplirse
sin réplica, salvo si el inferior que ha recibido la orden sabe que
el superior, al dictarla, no ha podido apreciar suficientemente la
situación, o cuando los acontecimientos se hayan anticipado a la
orden, o parezca que ésta se ha obtenido por engaño, o se tema,
con razón, que de su ejecución resulten graves males que el superior
no pudo prever o la orden tienda notoriamente a la perpetración
de un delito. En tales casos podrá el inferior suspender momen-
táneamente el cumplimiento de tal orden, y en casos urgentes
modificarla, dando inmediatamente cuenta al superior.
268 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Si éste insistiere en su orden, deberá cumplirse en los términos


en que fue dada.
Las responsabilidades que pueden resultar del cumplimiento de
las órdenes corresponden al superior que las dicta. Los subalternos
no pueden reclamar de ellas ni comentarlas.
Los superiores que dan órdenes y los que deben ejecutarlas
están obligados a adoptar las medidas y providencias conducentes
a la mejor ejecución de ellas.

Art.  21.  El militar que tuviere orden absoluta de conservar su


puesto a toda costa, lo hará.

Art.  22.  Todos los militares se guardarán entre sí recíprocas


consideraciones. Los inferiores en grado o antigüedad, cualquiera
que sea la Institución, Unidad o Repartición a que pertenezcan y el
sitio o circunstancias en que se encuentren, deben a sus superiores
deferencia, aunque éstos vistan traje de civil.

Art.  23.  Las relaciones entre los miembros de las Fuerzas


Armadas deberán seguir las normas propias de personas bien
educadas, e inspirarse en sentimientos de franca armonía y de la
más caballerosa camaradería.
La dignidad es condición indispensable en todo miembro de las
Fuerzas Armadas; ella regula sus actos y modera sus pasiones.

Art.  24.  La discreción en asuntos del servicio o estrictamente


militares dura para el militar toda la vida.

Art.  25.  El militar deberá dedicar gran atención al cuidado y


conservación de los elementos materiales pertenecientes a la Defensa
Nacional, y en especial, del armamento y material de guerra.

Art.  26.  Los militares deberán llevar una vida sobria y hono-
rable y deberán evitar relacionarse con personas que no estén
moralmente a su altura. Sólo deberán frecuentar aquellos esta-
blecimientos, sitios o recintos de indiscutida honorabilidad, aun
cuando vistan de civil.

Art.  27.  Todo militar debe ser previsor en sus gastos y cultivar
el espíritu de economía.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 269

Art.  28.  El militar no debe mezclarse en política. Se le prohíbe


pertenecer a asociaciones de carácter político y concurrir a actos
de esta índole.

Capítulo II
JERARQUÍA MILITAR

Art.  29.  La superioridad militar puede existir por razones de


grado o de mando.
Superior por razón de grado es el que tiene respecto de otro
un grado más alto en la escala jerárquica militar.
Superior por razón de mando es el que ejerce autoridad sobre
otros miembros de las Fuerzas Armadas en razón del cargo o
función que se le ha confiado.
Subalterno es el que tiene con relación a otro un grado inferior
en la escala jerárquica militar.
Subordinado es el que está a las órdenes de un superior.
La superioridad de grado establece el respeto del subalterno.
La superioridad de mando establece el respeto y obediencia del
subordinado.

Art.  30.  Tanto la antigüedad como la sucesión de mando, para


todos los efectos relacionados con este Reglamento, se determinan
y rigen por las normas que establezcan el D.F.L. Nº 1 (G) de 1968,
Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
Complementario.

Capítulo III
ACCIÓN DISCIPLINARIA

Art.  31.  Están sometidos a la acción disciplinaria:


a) Personal de Planta:

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra b)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
270 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Es aquel que desempeña cargos permanentes y ocupa plazas


consultadas en la Planta de las FF.AA. (Oficiales, Cuadro Perma-
nente y Gente de Mar, Suboficiales, Clases, Soldados y Marineros
y Empleados Civiles).
b) Personal a Contrata:
Es aquel que desempeña cargos transitorios y cuyas plazas no
están consultadas en la Planta de las FF.AA.
c) Personal de la Reserva llamado a Servicio Activo:
Es aquel que no hallándose en servicio, es llamado a éste en
forma transitoria.
d) Los Conscriptos.
e) Los Profesores Civiles y Personal a Jornal.
f) Toda persona que en campaña o en el estado de guerra siga
a las FF.AA. o que tenga con ellas cualquier clase de relaciones
que puedan influir en sus actividades.
g) Los prisioneros de guerra.
h) Los civiles que viajaren en calidad de pasajeros en las naves
o aeronaves militares.
Los alumnos de la Escuela Militar, Escuela Naval, Escuela de
Aviación, Escuela Femenina del Ejército, Escuela de Suboficiales
del Ejército, de Grumetes de la Armada, de Especialidades de la
Fuerza Aérea y Aprendices que no forman parte del personal de
planta, estarán sometidos a los Reglamentos de Disciplina de sus
respectivos establecimientos.

Art.  32.  El castigar o reprimir las faltas es un deber militar


cuya ejecución se exige en vista de la necesidad imprescindible
que tienen las Fuerzas Armadas de mantener una disciplina a toda
prueba. Pero un buen Comandante, Director o Jefe de repartición
militar debe obtener de sus subalternos disciplina, laboriosidad y
eficiencia, sin necesidad de castigar o haciendo un uso moderado
de sus atribuciones disciplinarias.
La circunstancia de que los Tribunales Militares deban conocer
de un hecho, o estén conociendo de él, no impide el ejercicio de
las atribuciones disciplinarias respecto de los inculpados por parte
de sus superiores jerárquicos.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, letra c)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 271

Art.  33.  Los superiores a quienes este Reglamento confiere


atribuciones disciplinarias, castigarán todas las faltas contra el
orden y la disciplina cometidas por Oficiales, Empleados Militares,
Navales y de Aviación, Tropa y Gente de Mar y Empleados Civiles,
que no alcancen a constituir delitos penados por el Código de
Justicia Militar.
En caso de duda respecto de si un hecho constituye delito
o mera falta disciplinaria, sin perjuicio de la sustanciación de
la investigación sumaria administrativa correspondiente, se
enviará copia autorizada del parte correspondiente al Juzgado
Militar o de Aviación que corresponda, a fin de que resuelva
lo que proceda, de conformidad al artículo 132 del Código de
Justicia Militar.
Si este Tribunal declara que el hecho constituye una mera falta,
el Jefe de la Repartición o Unidad a que pertenezca el inculpado
lo sancionará de acuerdo con las prescripciones del presente
Reglamento.

Art.  34.  Las faltas se castigan de acuerdo con las atribuciones


disciplinarias de que está investido cada superior y con arreglo a
su propio juicio. Los Oficiales con facultades disciplinarias deben
proceder con rectitud, moderación y elevado espíritu de justicia
para garantizar ampliamente la firmeza en la resolución y la abso-
luta corrección en el procedimiento.

Art.  35.  No procederá la instrucción de una Investigación


Sumaria Administrativa cuando la falta conste hasta la evidencia,
sea por la propia observación, parte oficial, otros antecedentes
verbales o escritos o por la propia confesión del inculpado. No
procederá tampoco la instrucción de una Investigación Sumaria
Administrativa, en aquellos casos en que los hechos que podrían
originarla aparezcan claramente establecidos en los partes, denuncias
y diligencias preliminares, debiendo los Comandantes de todas las
jerarquías hacer uso inmediato de sus facultades de mando, admi-
nistrativas o disciplinarias, informando su resolución cuando fuere
del caso, por los canales de mando o técnicos. El superior, antes
de hacer uso de sus atribuciones disciplinarias, deberá conocer la
defensa o justificación del acusado.
No dándose los presupuestos del inciso anterior, o aún apare-
ciendo ellos, si aún le asisten dudas a la autoridad sobre los hechos
272 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

o el grado de culpabilidad, deberá iniciarse la correspondiente ISA,


para ejercer la acción disciplinaria.

Art.  36.  La calidad y extensión del castigo se determinarán,


en lo posible, sin herir el honor del afectado. Se tomará muy en
cuenta para determinar el castigo:
a) La idiosincrasia del culpable;
b) La naturaleza y gravedad de la falta (perjuicio que ella pueda
ocasionar a la moral en general, a la disciplina en particular o
simplemente al servicio; escándalo o mal ejemplo);
c) La conducta anterior y servicios que haya prestado el culpable;
d) Si desempeña un cargo o función superior a su grado; y
e) Si es reincidente.
Aparte de lo que se deduzca del estudio sereno de la falta,
tomando en cuenta el párrafo anterior, se considerarán atenuantes:
la buena conducta anterior y lo prescrito en la letra d); y agravantes:
la mala conducta anterior y lo establecido en la letra e).

Art.  37.  Una misma falta deberá ser castigada por un solo
superior y con una sola pena, salvo que también sea constitutiva de
delito. Esto no excluye las medidas preventivas (arresto), mientras la
autoridad competente resuelve sobre la sanción que, en definitiva,
debe aplicarse, o cuando un superior pida a otro de mayor rango
un castigo, por creer que la falta merece una sanción mayor que
la que él puede aplicar según este Reglamento.

Art.  38.  Constituye extralimitación de las atribuciones que fija


este Reglamento y por lo tanto queda absolutamente prohibido:
todo rigor injustificado, todo castigo no contemplado en este
Reglamento o derivado de asuntos ajenos al servicio y toda actitud,
palabra o gesto que pueda calificarse como hiriente para el honor
de aquel contra el cual se dirija.

Art.  39.  Los superiores que ejerciten las atribuciones discipli-


narias deberán guardar la debida reserva y discreción.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, letra d)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 273

Art.  40.  Se evitará imponer castigos colectivos, en atención a


que, generalmente, una acuciosa investigación permite establecer
los verdaderos culpables de las faltas que se trata de reprimir.

Art.  41.  Una vez notificado un castigo, sólo podrá suspen-


derlo, postergarlo o dejarlo sin efecto, por causa justificada, la
autoridad que lo impuso o los superiores de ésta, sobre la base
de una reclamación.
No obstante, si el superior inmediato u otro directo de mayor
categoría que la del que aplicó castigo tiene conocimiento opor-
tuno de la sanción impuesta y opina que ella no es suficiente, que
se ha procedido con demasiado rigor o que no ha existido falta,
deberá ordenar, después de oír al que impuso el castigo, que lo
aumente, disminuya o anule, aun cuando no haya mediado una
reclamación del inculpado.
En caso de que el Oficial que impuso el castigo no esté conforme
con la apreciación del superior, podrá reclamar en la forma pres-
crita por este Reglamento.

Art.  42.  El que reiteradamente incurre en erradas aplicaciones


de castigos, demuestra falta de criterio para ejercitar las atribuciones
disciplinarias, y tal circunstancia deberá estamparse en su Hoja de
Vida para los efectos de su calificación.

Art.  43.  La facultad de sancionar faltas prescribe en el término


de seis meses contados desde que tomó conocimiento de ella el
superior que debe sancionarlas; pero si un proceso militar o una
investigación sumaria administrativa da como resultado que el
hecho en cuestión debe ser sancionado disciplinariamente, podrá
aplicarse la sanción correspondiente aun después de transcurridos
los seis meses a que se ha hecho referencia.

Art.  44.  Salvo circunstancias especiales, los castigos disciplina-


rios se empezarán a cumplir inmediatamente de impuestos.
El cumplimiento de un castigo sólo puede ser postergado por
causas muy justificadas o en virtud de una reclamación del afectado
y siempre por orden o con autorización del superior competente.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el Decreto Supremo
(Sub. Guerra) Nº 100, de 1-X-1985.
274 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  45.  El hecho de que una falta contra los deberes militares
o contra la disciplina haya sido castigada conforme a este Regla-
mento, no impide que ella pueda ser sometida al ejercicio de una
acción penal.

Art.  46.  Todo superior que tenga a sus órdenes Oficiales con
atribuciones disciplinarias, deberá imponerse con frecuencia de
las Hojas de Vida o Libros de Castigo, para conocer el criterio con
que son aplicadas las prescripciones del presente Reglamento.
Esta revisión es una garantía para el personal y permite al superior
educar el criterio de sus subordinados en cuanto a la apreciación
de las faltas cometidas y a la aplicación correcta de las facultades
disciplinarias que concede este Reglamento.
Todo castigo disciplinario impuesto por una autoridad que no
lleva Hojas de Vida o Libros de Castigo, debe ser puesto, para su
anotación, en conocimiento de los que, por prescripciones regla-
mentarias, los deben llevar.
Los superiores comunes de aquellas personas que se encuentran
sometidas a una doble subordinación, tienen el deber de comuni-
carse mutuamente los castigos que hayan impuesto.

Art.  47.  Si se comete una falta en presencia de un superior a


quien corresponda reprimirla, ningún subalterno podrá castigarla
u observarla sin su previa autorización.

Art.  48.  En la Armada, en ausencia del Comandante, quedará


el 2º Comandante como responsable de la disciplina del buque
o repartición y, en ausencia de éste, el Oficial ejecutivo más
antiguo que se encontrare presente o, en su defecto, el Oficial
de Guardia.
Estos dos últimos tendrán facultad para arrestar preventivamente
a cualquier Oficial, individuo de tropa o gente de mar o pasajero
que cometiere una infracción a la disciplina; pero en ningún caso
podrán aplicar por sí mismos un castigo sin la orden expresa
del 2º Comandante.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el Decreto Nº 660 (556),
de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 275

Capítulo IV
CASTIGOS DISCIPLINARIOS

Art.  49.  Los castigos disciplinarios que podrán imponerse son


los siguientes:

A.–  A los Oficiales y Empleados Militares, Navales


y de Aviación

a) Amonestación.  Consiste en una reconvención que se hará


al culpable en privado y en forma verbal.
b) Reprensión.  Consiste en una reconvención de mayor gravedad
que se hará al culpable verbalmente, en presencia de dos Oficiales
de superior o igual grado, pero más antiguos.
c) Arresto militar.  Es la prohibición de salir del recinto que se
determine como lugar de arresto.
Su duración podrá ser hasta de dos meses y será con servicio
o sin servicio.
Normalmente se dejará constancia de esta sanción en la respectiva
Hoja de Vida, para corrección de yerros, constancia de la acción
educadora del mando y efecto en su calificación, y sólo se hará
efectiva cuando la autoridad que lo impuso así lo determine por
razones fundadas y se cumplirá, en este caso, en la habitación del
afectado o en el cuartel o establecimiento militar que, al efecto,
se determine.
Por habitación se entiende, para el personal casado, su domicilio,
y para los solteros, su pieza o camarote de dormitorio.
El arrestado, cuando esta sanción deba hacerse efectiva, no
podrá salir del recinto que le fue fijado como lugar de arresto y
no debe recibir visitas, salvo aquellos casos autorizados por el
superior que impuso el castigo.
Cuando el arresto deba cumplirse en un cuartel o establecimiento
militar que no depende del superior que impuso el castigo, deberá
solicitarse previamente la autorización del Jefe del cual dependa
dicho cuartel o establecimiento.
El arresto con servicio obliga al afectado a cumplir con su
servicio normal. En el caso que se le haya aplicado en su habitación,
permanecerá en dicho lugar, fuera de las horas de servicio.
276 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

El arresto sin servicio obliga al afectado a permanecer todo el


tiempo que dure la sanción, en su habitación o cuartel.
Los arrestos se impondrán por días completos y continuados y
nunca por menos de un día, salvo en las Escuelas, donde podrán
aplicarse horas sin salida a los alumnos.
d) Disponibilidad.  Consiste en dejar al afectado simplemente
agregado a cualquier repartición, sin desempeñar un cargo o
función determinados. No podrá ascender durante el período del
castigo. Esta sanción no podrá exceder de 90 días.
e) Suspensión del empleo.  Consiste en la privación, durante
el tiempo que dure el castigo, de todas las funciones y derechos
inherentes al empleo, así como de los ascensos que pudieran
corresponderle al afectado. Su duración será de hasta 60 días. El
Oficial suspendido sólo tendrá derecho al 80% de sus remunera-
ciones.
f) Retiro.  Es la eliminación del afectado del servicio activo
del Ejército, de acuerdo con las atribuciones del Presidente de la
República.
g) Calificación de servicios.  Consiste en la declaración que en
tal sentido se hace respecto de un Oficial, por decreto supremo,
y que lo obliga a presentar su expediente de retiro, o a que se le
conceda el retiro de oficio, en el plazo máximo de 30 días.

B.–  Personal de Tropa y Gente de Mar


a) Presentaciones.  Consisten en presentarse a una autoridad
determinada, a las horas que se fijen y con el uniforme que se
indique.
b) Servicios especiales.  Consisten en trabajos o ejercicios que
deben ejecutarse en horas que signifiquen un trabajo extraordi-
nario.
c) Servicios extraordinarios.  Consisten en un recargo de trabajo
en las misiones que le corresponden al afectado en el servicio de
la Unidad o Repartición.
Este castigo se cumplirá fuera de las horas ordinarias de trabajo
en días festivos.
d) Amonestación.  Será igual que para los Oficiales, pero a
los Sargentos y personal de grado inferior debe imponérsele en
presencia de dos superiores de su misma Unidad.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 277

e) Reprensión.  Será igual que para los Oficiales, pero se apli-


cará en presencia del personal de la Unidad que tenga el mismo
grado, pero que sea más antiguo que el afectado.
f) Arresto militar.  Es la prohibición de salir del recinto que se
determine como lugar de arresto.
Su duración podrá ser hasta de dos meses y será con servicio
y sin servicio.
Normalmente se dejará constancia de esta sanción en la respectiva
Hoja de Vida, para corrección de yerros, constancia de la acción
educadora del mando y efecto en su calificación, y sólo se hará
efectiva cuando la autoridad que lo impuso así lo determine por
razones fundadas y se cumplirá, en este caso, en la habitación del
afectado o en el cuartel o establecimiento militar que, al efecto,
se determine.
Por habitación se entiende, para el personal casado, su domicilio,
y para los solteros, su pieza o camarote de dormitorio.
El arrestado, cuando esta sanción deba hacerse efectiva, no
podrá salir del recinto que le fue fijado como lugar de arresto y
no debe recibir visitas, salvo aquellos casos autorizados por el
superior que impuso el castigo.
Cuando el arresto deba cumplirse en un cuartel o establecimiento
militar que no depende del superior que impuso el castigo, deberá
solicitarse previamente la autorización del Jefe del cual depende
dicho cuartel o establecimiento.
El arresto con servicio obliga al afectado a cumplir con su
servicio normal. En el caso que se le haya aplicado en su habitación,
permanecerá en dicho lugar, fuera de las horas de servicio.
El arresto sin servicio obliga al afectado a permanecer todo el
tiempo que dure la sanción en su habitación o cuartel.
Los arrestos se impondrán por días completos y continuados y
nunca por menos de un día, salvo en las Escuelas, donde podrá
aplicarse horas sin salida a los alumnos.
g) Licenciamiento del servicio.  Consiste en la eliminación de las
filas del afectado por la causal de “Necesidades del Servicio”, con
la nota de conducta que la superioridad estime conveniente.
278 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

C.–  A los Empleados Civiles; Personal de la Dirección


del Litoral y Marina Mercante; Personal del Servicio de Faros,
Profesores y Empleados a contrata o contratados

a) Amonestación;
b) Reprensión;
c) Suspensión del empleo;
d) Retiro;
e) Separación del servicio.
Estas sanciones se aplicarán en iguales condiciones que a los
Oficiales.

D.–  Personal femenino civil

Estará sometido a las mismas sanciones que los Empleados


Civiles.

E.–  A los Oficiales y Personal de Tropa del Servicio Auxiliar


Femenino y Personal femenino asimilado a grado

Estará sometido, respectivamente, a las mismas sanciones que


los Oficiales y Personal de Tropa masculino.

Art.  50.  Los castigos de suspensión del empleo, calificación


de servicios, retiro, separación del servicio, rebaja en el grado,
deposición del empleo y licenciamiento del servicio, se decretarán
por el superior que tenga atribuciones para imponer estos castigos,
previa la instrucción de una investigación sumaria administrativa
o de antecedentes en los cuales consten la falta y la defensa del
inculpado.

Art.  51.  Si en campaña o en circunstancias semejantes no es


posible cumplir los castigos de arresto y no hubiere conveniencia
en postergarlos, serán reemplazados por la correspondiente perma-
nencia del arrestado en una guardia.

 
Letra e inciso agregados por el Decreto Supremo Nº 497, de 22 de septiembre
de 1976 (B.O. Nº 41, de 11 de octubre de 1976).
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 279

Esta forma del cumplimiento del castigo será suspendida desde el


momento en que sea posible proporcionarse un local apropiado. Los
locales para castigos deben ser cuidadosamente higienizados.

Art.  52.  Para toda clase de arrestos es permitido que los casti­
gados salgan a las letrinas vigilados por el personal que corresponda
y sólo por el tiempo indispensable.

Art.  53.  El arresto podrá aplicarse como medida preventiva,


mientras se investiga la falta que se trata de castigar. Si resultare
responsabilidad para el afectado, el tiempo del arresto preventivo
se computará al castigo; en caso contrario, el arresto preventivo
no se considerará como castigo disciplinario.

Art.  54.  Derogado.

Art.  55.  Derogado.

Art.  56.  Los Conscriptos recién incorporados al servicio, durante el


primer mes, se hallarán exentos de castigos por faltas exclusivamente
militares, salvo en casos de insubordinación o de faltas a lista.

Capítulo V
ATRIBUCIONES DISCIPLINARIAS

Art.  57.  Tienen atribuciones para imponer castigos disciplina-


rios al personal de su dependencia, en los diferentes grados, las
autoridades que se indican:

Escalafón Ministerial
En 2º grado:
Ayudantes del Ministro de Defensa Nacional.
Comandante Compañía de Guardia del M.D.N.

 
Derogado por el Decreto Supremo Nº 81, de 18 de febrero de 1976 (B.O.
Nº 11, año 1976, pág. 991).
 
Derogado por el Decreto Supremo Nº 497, de 22 de septiembre de 1976 (B.O.
Nº 41, de 11 de octubre de 1976).
280 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Comandante Compañía Cuartel General del E.M.D.N. y Dirección


General de Reclutamiento y Estadística de las FF.AA.
Ayudantes de las Subsecretarías.
Ayudantes Regiones Militares.
En 3er grado:
Los Jefes de Departamento de la Dirección General de Reclu-
tamiento y Estadística de las FF.AA.
Los Jefes de Departamento de Regiones Militares.
En 4º grado:
Los Jefes de Departamento del E.M.D.N.
Los Jefes de Secciones Confidenciales de las Subsecretarías.
El Subdirector de la Dirección General de Reclutamiento y
Estadística de las FF.AA.
Los Jefes de Estado Mayores en Regiones Militares.
El Subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional.
En 5º grado:
El Director de la Dirección General de Reclutamiento y Esta-
dística de las FF.AA.
Los Subsecretarios.
El Director de Aeronáutica.
Los Jefes de Regiones Militares.
El Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional.
En 7º grado:
El Ministro de Defensa Nacional.

Ejército
En 1er grado:
Los Comandantes de Compañías, Escuadrón o Batería o Unidad
análoga.
Los Ayudantes de Unidades.
Los Ayudantes de las Altas Reparticiones.
En 2º grado:
Los Comandantes de Batallones o Grupos Encuadrados.
En 3er grado:
Los Subdirectores de Academias y Escuelas.
Los 2os Comandantes y Jefes de Plana Mayor de Unidades
Independientes.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 281

En 4º grado:
El Subjefe del Estado Mayor General del Ejército.
Los Directores de Academias y Escuelas.
Los Comandantes de Destacamentos, Regimientos y Unidades
Independientes.
Los Comandantes de Brigada de Caballería.
Los Directores de la Fábrica de Material de Guerra y de los
Arsenales de Guerra.
Los Jefes de Departamentos del Estado Mayor General del Ejér-
cito y de las Altas Reparticiones.
Los Jefes de Estado Mayor de Divisiones de Ejército y los Cuar-
teles Maestres de Divisiones de Ejército.
En 5º grado:
El Jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Los Comandantes en Jefe de Cuerpos de Ejército, Divisiones de
Ejército y Divisiones de Caballería.
El Inspector General de Instrucción.
El Cuartel Maestre General del Ejército.
Los Directores del Personal, del Material de Guerra, del Instituto
Geográfico Militar.
Los Inspectores de Armas.
Los Jefes de Misión Militar en el exterior.
Los Comandantes de Unidades en el exterior.
En 6º grado:
El Comandante en Jefe del Ejército.
En 7º grado:
S.E. el Presidente de la República y el Ministro de Defensa
Nacional.

Armada 
En 1er grado:
Los superiores jerárquicos sobre sus subalternos y subordinados;
los Oficiales de Guardia, de Cargo y de División sobre el personal
bajo sus órdenes directas.

 
Este párrafo debe tenerse por tácitamente derogado en razón de habérsele
otorgado a la Armada un Reglamento de Disciplina propio, el que está insertado
en este Apéndice.
282 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

En 2º grado:
Los superiores que correspondiéndoles atribuciones de 1er.
grado, se encuentren destacados en comisión fuera de su buque o
repartición y en situación de no poder recibir directamente órdenes
diarias de su superior directo y siempre que no hayan sido puestos
bajo órdenes de otros superiores.
Los Jefes de Brigada, con autorización del Comandante, sobre
el personal bajo sus órdenes directas.
En 3er grado:
Los 2os Comandantes y 2os Jefes, sobre el personal bajo sus
órdenes directas.
En 4º grado:
Los Comodoros y Jefes de Fuerzas Navales Subordinadas.
Los Comandantes de Buques, Regimientos, Arsenales y Cuar-
teles.
Los Directores de Escuelas y Hospitales.
Los Jefes de Reparticiones sobre el personal bajo sus órdenes
directas.
En 5º grado:
Los Comandantes en Jefe, Comodoros y Jefes de Fuerzas Navales
con mando independiente.
El Jefe del Estado Mayor General de la Armada.
Los Directores Superiores, los Jefes de Misiones Navales en el
extranjero, sobre el personal bajo sus órdenes directas.
En 6º grado:
El Comandante en Jefe de la Armada.
En 7º grado:
El Presidente de la República y el Ministro de Defensa
Nacional.

Fuerza Aérea

En 1er grado:
Los Comandantes de Compañía, Batería o Unidades análogas;
los Ayudantes de Unidades y Reparticiones, sobre el personal
directamente bajo sus órdenes.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 283

En 2º grado:
Los Comandantes de Escuadrilla, Parque, Maestranza o Unidades
análogas.
En 3er. grado:
Los Subdirectores de Academias y Escuelas.
Los 2os Comandantes de Base, Grupos, Arsenal Central, Maes-
tranza Central, Regimiento de Artillería Antiaérea y Unidades
análogas.
Los Comandantes de Escuadrillas o Unidades análogas inde-
pendientes.
En 4º grado:
El Subjefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea.
Los Directores de Academias y Escuelas.
Los Comandantes de Bases, Grupos, Regimientos de Artillería
Antiaérea, Maestranza Central y Arsenal Central.
Los Jefes de Departamentos de las Reparticiones del Cuartel
General, Comando de Unidades Aéreas, Comando de Unidades de
Instrucción y Dirección de Aeronáutica; el Jefe del Estado Mayor
del Comando de Unidades Aéreas.
En 5º grado:
El Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea y los Directores: de
los Servicios, del Personal, de Contabilidad, de Aeronáutica y del
Tránsito Aéreo; el Comandante de Unidades Aéreas, el Comandante
de Unidades de Instrucción, el Inspector de Artillería Antiaérea;
Jefes de Misiones Aéreas en el exterior; Comandantes de Aeronaves
o Unidades Aéreas en el extranjero, sobre el personal directamente
bajo sus órdenes.
En 6º grado:
El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea.
En 7º grado:
El Presidente de la República y el Ministro de Defensa
Nacional.

Art.  58.  Los Oficiales que desempeñen cargos que no estén


especificados en el artículo 57 y que tengan personal directamente
subordinado, tendrán las atribuciones disciplinarias siguientes:
Oficiales Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5º grado
Oficiales Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4º grado
284 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Tenientes Coroneles, Capitanes de Fragata y


Comandantes de Escuadrilla . . . . . . . . . . 3º grado
Mayores, Capitanes de Corbeta y Capitanes de
Bandada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2º grado
Oficiales Subalternos (no encuadrados en las
Unidades o Reparticiones que se expresan
en el artículo 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1º grado
Estas atribuciones son inherentes al grado y se ejercitarán
cuando sean mayores que las correspondientes a la función que
se desempeña.

Art.  59.  Los Comandantes de Guarnición, acantonamientos,


campamentos, vivaques, campos de ejercicios, aeródromos de
campaña y zonas de abastecimiento y acarreo, tendrán atribuciones
disciplinarias especiales, de acuerdo con la siguiente escala:
Oficiales Generales y Superiores . . . . . . . . . . 5º grado
Tenientes Coroneles, Capitanes de Fragata y
Comandantes de Escuadrilla . . . . . . . . . . . 4º grado
Mayores, Capitanes de Corbeta y Capitanes de
Bandada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3º grado
Capitanes (E), y Tenientes Primeros (A. y F.A.) 2º grado
Podrán imponer castigos disciplinarios a los miembros de la respec-
tiva Institución, siempre que éstos no sean de grado superior o del
mismo grado, pero más antiguos, en los siguientes casos:
a) Cuando la falta cometida va contra la seguridad, tranquilidad
y orden dentro del sector jurisdiccional;
b) Cuando la falta quebrante alguna disposición relativa a las
obras de fortificación o elementos o planes de defensa o docu-
mentación clasificada;
c) Cuando la falta sea una infracción al Reglamento de Guar-
nición, o a órdenes relativas al régimen policial o un atropello a
la autoridad del Comandante de Guarnición;
d) Cuando la falta se derive del servicio de guarnición en general,
guardias, rondas u otro servicio establecido en la guarnición, fijados

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo único, letra f) del
Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 285

de acuerdo con las atribuciones generales o especiales que tenga


el Comandante;
e) Cuando la falta sea cometida en ausencia de los superiores,
con atribuciones disciplinarias, que deban sancionarla.
Si Oficiales de categoría superior o más antiguos que el Coman-
dante de Guarnición faltaren a lo prescrito en este artículo, el
Comandante de Guarnición dará cuenta inmediata a quien corres-
ponda.

Art.  60.  Por regla general, es competente para conocer de


un hecho que debe ser castigado disciplinariamente, el superior
jerárquico del presunto culpable.
Los superiores de un rango más alto son competentes cuando
el hecho se ha cometido a su vista o contra su autoridad, por
individuos de varias Unidades subordinadas; cuando el castigo ha
sido sometido a su resolución; o cuando el superior competente
en primera instancia no ha sancionado la acción punible, a pesar
de tener conocimiento de ella.

Art.  61.  Si un Oficial carece de atribuciones para sancionar


una falta en la forma debida, solicitará que el castigo se aplique
por el superior que tenga atribuciones suficientes.

Art.  62.  Todo Oficial, Suboficial y Clase está autorizado para


arrestar preventivamente y privar del derecho de visita a cualquier
militar de grado inferior o menos antiguo, siempre que así lo exija
el mantenimiento de la disciplina. Esta medida será puesta en cono-
cimiento del superior inmediato, sin pérdida de tiempo, para que
el hecho llegue a conocimiento de aquel que deba sancionarlo.

Art.  63.  El Comandante está plenamente facultado para arrestar


a cualquier pasajero de su buque o aeronave que cometiere un
delito o una falta sancionada en este Reglamento, dando cuenta
a la brevedad posible a la autoridad competente.
Si se trata de delitos está facultado para dejar preso al infractor,
bajo custodia militar, hasta que tome conocimiento de los hechos
la autoridad competente.

Art.  64.  Dentro de cada repartición, el Ayudante tendrá las


atribuciones del 1er. grado con respecto a la Plana Mayor, Personal
286 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

de Tropa y Empleados de la respectiva Institución puestos a sus


órdenes.

Art.  65.  Los Oficiales de los Servicios tienen sobre el Personal


de Oficiales, Empleados y Tropa que le están directamente subor-
dinados, las atribuciones disciplinarias correspondientes; pero si
ejercen su autoridad dentro de los Cuerpos de Tropa, Estable-
cimientos o Institutos Militares, etc., sometidos al mando de un
Oficial de Armas, se limitarán a dar cuenta a quien corresponda
sancionar.

Art.  66.  Los Empleados Civiles, personal especial de la Dirección


del Litoral y de Marina Mercante, Empleados de Faros y Personal a
Contrata, deberán dar cuenta de las faltas cometidas por el personal
que les esté subordinado, a quien deba sancionarlas.

Art.  67.  En el desempeño de funciones judiciales el Personal de


las Fuerzas Armadas estará, además, sometido disciplinariamente a
los Juzgados Militares, Navales o de Aviación, a las Cortes Marcial y
de la Marina de Guerra y a la Corte Suprema, según corresponda,
sin perjuicio, asimismo, de las facultades que correspondan, en
el orden de su jerarquía, a los Fiscales Militares, Navales y de
Aviación, Auditores y Auditores Generales, en conformidad a las
prescripciones del Código de Justicia Militar.

Art.  68.  El Personal de las Fuerzas Armadas que se encuentre


en comisión o comandado en una Unidad, Instituto o Estableci-
miento o a disposición de otra Autoridad Militar, estará sometido
a la jurisdicción disciplinaria del Jefe o Comandante bajo cuyas
órdenes está en comisión o comandado.

Art.  69.  En ausencia del titular, la atribución de castigar disci-


plinariamente pasará al reemplazante reglamentario; pero si éste
no fuere Oficial la asumirá el superior jerárquico del que deba
ser reemplazado.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra g)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra h)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 287

Art.  70.  Las atribuciones disciplinarias en cada uno de los


grados que fijan los artículos 57, 58 y 59 de este Reglamento, son
las que se indican en el cuadro anexo.

Art.  71.  Los superiores del 1er. grado tendrán las atribuciones
del 2º grado cuando actúen como Comandantes de Unidades
destacadas.
Para los efectos de este artículo se considerarán Unidades o
fracciones destacadas aquellas que, por la situación en que se
encuentran, no pueden recibir directamente órdenes diarias de
superior directo, y siempre que no hayan sido puestas temporal-
mente bajo las órdenes de otros superiores.

Art.  72.  Cuando cometan la misma falta varios individuos subor-


dinados a diversos superiores, aplicará la sanción correspondiente
el superior inmediato de todos ellos, y si éste no estuviere en el
lugar, el Comandante de Guarnición.
El personal sometido a una doble subordinación será sancio-
nado por el Oficial de mayor graduación o más antiguo del cual
dependa. El de menor graduación o antigüedad dará cuenta a
aquél de las faltas que deben castigarse.

Art.  73.  Cuando un individuo haya cambiado de subordinación


después de cometida una falta, pero antes de haber sido sancio-
nado por ella, la atribución de castigar esa falta pasará al superior
común del Jefe que debió sancionarla primitivamente y del Jefe
que actualmente depende.

Capítulo VI
FALTAS A LA DISCIPLINA

Art.  74.  Se considerarán faltas a la disciplina todas las acciones


u omisiones que importen quebrantamiento de los deberes mili-
tares o violación de los reglamentos u órdenes de los superiores,
relacionados con el servicio, que no alcancen a constituir delito.

 
Véase el cuadro a que se refiere esta disposición al final de este Reglamento.
288 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  75.  Todo superior que no recurra a todos los medios que
fija el presente Reglamento para prevenir o evitar faltas o infrac-
ciones contra la disciplina, es directamente responsable de las que
cometan sus subordinados.

Art.  76.  Son faltas contra la disciplina, entre otras, las siguientes:
  1) Usar prendas de uniforme que no sean reglamentarias o
usarlas desaseadas, con desperfectos, incompletas o en desorden.
  2) Participar en política o en manifestaciones, reuniones, etc.,
de esta índole.
  3) Evadir las medidas represivas contra los subalternos culpables
de actos que perjudiquen el servicio o lesionen la disciplina.
  4) Sustraerse al servicio con enfermedades o males supuestos.
  5) Permanecer arbitrariamente fuera del servicio o excederse
en un permiso, siempre que ello no alcance a constituir deserción,
abandono de servicio o abandono de destino o residencia.
  6) Cometer actos públicos que importen infracción intencio-
nada a los reglamentos policiales.
  7) Propiciar o departir en actos sociales que no se conformen
con la seriedad que deben revestir las actuaciones de los miembros
de las Fuerzas Armadas.
  8) Esquivar el saludo al superior, no devolver el saludo militar
o no cumplir las prescripciones reglamentarias sobre el mismo.
  9) Hacer observaciones no autorizadas a las órdenes de un
superior.
10) Faltar el respeto a un superior, siempre que el hecho no
alcance a constituir delito. En consecuencia, se considerarán como
faltas: la réplica irrespetuosa, las contestaciones empleando frases
o palabras reñidas con la debida cortesía a sus superiores o con
la voz airada, la actitud descomedida y, en general, toda acción o
palabra que esté en desacuerdo con las acostumbradas entre gente
bien educada. El respeto se manifiesta a la persona del superior
cuando se le conoce a éste y se da a conocer, si viste traje de civil,
y a la investidura representada por las insignias cuando no se le
conoce.
11) La mentira al superior en asuntos del servicio, siempre que
no constituya delito.
12) No cumplir una orden superior relativa a asuntos del servicio,
siempre que no constituya delito.
13) Silenciar al superior una falta contra la disciplina cometida
por subordinados o no reprimirla pudiendo hacerlo.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 289

14) Perjudicar injustificadamente al subalterno, cuando ello no


llegue a constituir delito.
15) Demostrar negligencia o descuido o dejar de cumplir o
eludir sus deberes militares, siempre que no constituya delito.
16) Reprender al subalterno en términos indecorosos u ofensivos
o vejarlo en alguna forma.
17) Impedir el trámite de un recurso, reclamación o petición
encuadrada en los reglamentos.
18) No hacer cumplir debidamente los castigos impuestos,
estando encargado de vigilarlos.
19) Producir una falsa alarma, desorden o confusión en la
tropa.
20) Comunicarse indebidamente con los presos.
21) Dejar de hacer, voluntariamente o por descuido, una captura
a que se está obligado.
22) Formar pendencias en los cuarteles, reparticiones militares,
buques, etc.
23) Descuidar la conservación del armamento, equipo, vestuario
u otro objeto fiscal de uso en las Instituciones Armadas y destinado
a la Defensa Nacional, siempre que ello no constituya delito.
24) Proponer, recomendar, contratar o gestionar la contratación
para el servicio de las Instituciones de la Defensa Nacional, de indi-
viduos que no cumplan con los requisitos legales o reglamentarios,
morales o de idoneidad, y, teniendo la obligación de hacerlo, no
efectuar la debida comprobación de los antecedentes necesarios
o silenciar aquellos que fueren negativos.
25) Infringir el “conducto regular”.
26) Atender extraoficialmente a individuos de las Fuerzas
Armadas que tengan lesiones o heridas y no dar aviso a la auto-
ridad militar correspondiente dentro de las 24 horas siguientes al
llamado.
27) Vender, empeñar, cambiar, inutilizar o donar especies fiscales,
cuando estos hechos no alcancen a constituir delito.
28) La embriaguez en cualquier caso. Esta falta será sancio-
nada una vez que hayan pasado los efectos de la intoxicación

 
Número sustituido, como aparece en el texto, por el artículo único, letra i)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
290 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

alcohólica. En el intertanto se mantendrá al ebrio en condiciones


de seguridad.
29) La extralimitación de facultades o atribuciones disciplinarias,
cuando no alcance a constituir delito.
30) Falta de puntualidad en funciones del servicio o en deberes
militares (asistencia, presentaciones, entrega de trabajos, etc.).
31) La pérdida de documentación militar o facilitar su conoci-
miento a personas no autorizadas.
32) Denigrar a los compañeros o a los servicios de la Defensa
Nacional.
33) Aceptar regalos de los subalternos.
34) Inducir, incitar o ayudar a otro a cometer una falta.
35) Desatender sus obligaciones financieras y pedir dinero en
préstamo a sus subalternos.
36) Contraer matrimonio sin permiso.
37) Ejercitar influencias o empeños en beneficio propio.
38) Aprovechar de su cargo o empleo en beneficio propio.
39) Demostrar negligencia o actuar descuidadamente en el
cumplimiento de disposiciones referentes a seguridad militar,
siempre que ello no alcance a constituir delito.
40) Toda otra infracción contra los reglamentos u órdenes
de servicio que altere el régimen imperante en las Fuerzas
Armadas.

Art.  77.  Los Comandos en Jefe del Ejército, Armada y Fuerza


Aérea podrán dictar instrucciones de detalle para determinar, de
acuerdo con las modalidades de cada Institución, la gravedad de las
faltas y fijar una escala aproximativa de sanciones para las mismas,
dentro de las normas que establece este Reglamento.

 
Número sustituido, como aparece en el texto, por el artículo único, letra i)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Número sustituido, como aparece en el texto, por el artículo único, letra i)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Número intercalado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra
j) del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987, pasando el primitivo Nº 39)
a ser Nº 40).
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 291

RECLAMACIONES

Capítulo I
GENERALIDADES

Art.  78.  Todo miembro de las Fuerzas Armadas cuando estime


que se le ha impuesto un castigo injusto o se le ha hecho una
anotación en su Hoja de Vida que considera que le afecta en su
carrera, tiene dere­cho a solicitar reconsideración y, posteriormente,
interponer reclamación.
Cuando juzgue que se le ha tratado indebidamente por sus
superiores o compañeros, o cuando considere menoscabados sus
derechos o atribuciones, entablará sólo reclamación de acuerdo con
el procedimiento que para ello se señala en los artículos siguientes,
conformándolos a la naturaleza del reclamo.

Art.  79.  El afectado podrá solicitar al superior que adoptó la


medida, su reconsideración. Si éste mantuviera su resolución, aquél
podrá reclamar ante el superior directo del jefe y, por conducto
regular, hasta el Comandante en Jefe institucional, en materias que
digan relación con el mantenimiento de la disciplina, y hasta el
Presidente de la República, en aquellos casos en que considere
menoscabados sus derechos y atribuciones o cuando la sanción
que se aplique sea la de retiro.
No se podrá interponer reclamación sin que antes se hubiere
solicitado reconsideración al castigo o sanción impuesta, salvo el
caso mencionado en el inciso segundo del artículo anterior.

Art.  80.  En el caso que la sanción fuese impuesta directamente


por el Comandante en Jefe institucional, el afectado sólo podrá
reclamar ante el Ministro de Defensa Nacional, salvo lo estipulado
en el artículo anterior.

Art.  81.  Quedan prohibidas las reclamaciones de carácter


colectivo. Si un mismo hecho puede dar motivo a varios reclamos,
cada uno de los afectados presentará separadamente el suyo.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra k)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
292 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Art.  82.  Si el reclamante estuviere imposibilitado para hacer las


actuaciones por escrito, podrá efectuarlas a nombre suyo cualquier
miembro más antiguo de su Unidad.

Art.  83.  Las reclamaciones no podrán ser presentadas sino


después de transcurrida una noche a contar desde el momento en
que el reclamante ha tenido conocimiento del hecho que motiva
el reclamo, y a más tardar dentro del plazo de tres días.

Capítulo II
TRÁMITES DE RECLAMACIÓN

Art.  84.  Toda reclamación se hará por escrito y será dirigida


al superior directo del Jefe contra el cual se reclama. El escrito
correspondiente será entregado por el reclamante a su superior
directo, el cual lo hará llegar por conducto regular hasta el Jefe
al cual va dirigido.
Los Jefes del reclamante se limitarán a elevar el reclamo en el
plazo de 24 horas, sin manifestar su opinión acerca del concepto
que les merece el reclamo. Esta disposición también se aplica, en
esta circunstancia, al Jefe contra el cual se interpone el reclamo, si
está comprendido entre aquellos que deben darle tramitación.

Art.  85.  Una vez recibido el reclamo por el superior que deba
conocer de él, dispondrá del plazo de 10 días para emitir su resolu-
ción, la que deberá ser puesta en conocimiento del reclamante.
No obstante, antes de emitir su fallo, podrá disponer que se
realicen las diligencias o que se acompañen los documentos que
estime necesarios para el mejor esclarecimiento de los hechos,
consignando por escrito todas las actuaciones verbales, las que
deberá agregar al respectivo expediente de reclamación. En este
caso, el plazo señalado en el inciso primero de este artículo se
contará desde que se encuentren agotadas las investigaciones.

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, letra l)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 293

Art.  86.  Si el reclamante no se considera satisfecho con la


resolución del superior, tendrá derecho a apelar de ella.

Art.  87.  Derogado.

Art.  88.  Derogado.

Art.  89.  Derogado.

Art.  90.  Derogado.

Capítulo III
APELACIÓN Y TRÁMITES POSTERIORES

Art.  91.  La apelación contra el fallo de una reclamación deberá


interponerse en el plazo fatal de tres días contados desde el
momento en que se le notificó al apelante el fallo de la reclama-
ción.
La apelación deberá expresar circunstanciadamente las razones
en las cuales se fundamente.

Art.  92.  Una vez recibidas las apelaciones por el superior de


cuya resolución se apela, éste las elevará conjuntamente con el
expediente en que inciden, a conocimiento de la autoridad que
deba fallar la apelación.

Art.  93.  El reclamante podrá apelar sucesivamente del fallo de


sus anteriores apelaciones, repitiéndose el procedimiento indicado

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único,
letra m) del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Artículo derogado por el artículo único, letra n) del Decreto Nº 660 (556),
de 26 de junio de 1987.
 
Artículo derogado por el artículo único, letra n) del Decreto Nº 660 (556),
de 26 de junio de 1987.
 
Artículo derogado por el artículo único, letra n) del Decreto Nº 660 (556),
de 26 de junio de 1987.
 
Artículo derogado por el artículo único, letra n) del Decreto Nº 660 (556),
de 26 de junio de 1987.
294 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

en los artículos 91 y 92, hasta llegar al Presidente de la República


en los casos que correspondiere.
Cuando la reclamación tenga por origen anotaciones hechas en
las Hojas de Vida, las reclamaciones sólo llegarán hasta el Coman-
dante en Jefe respectivo, cuyo fallo se tendrá por definitivo.

Art.  94.  El expediente de reclamación será archivado en la


Dirección del Personal, la que enviará una copia autorizada de la
resolución final a la autoridad correspondiente para los efectos
señalados en el artículo siguiente.

Art.  95.  El resultado de toda reclamación, ya sea rechazada,


aceptada o modificada, quedará anotado, por el superior que
corresponda, en la Hoja de Vida o Libro de Conducta respectivo.
Estas anotaciones se harán tanto respecto al reclamante como
respecto al superior contra quien se reclama.

Art.  96.  Toda reclamación, manifiestamente infundada o que


no se ajuste en su forma y en su fondo a las normas que rigen la
conducta militar, constituye falta a la disciplina y será sancionada.

Art.  97.  Cuando durante una reclamación ha variado la situa-


ción de subordinación del reclamante, pasará a ser competente
para fallarla el superior que tenga atribuciones disciplinarias sobre
ambos. En este caso, el Comandante de la Unidad, Buque, Base o
Repartición en que hubiere tenido origen la reclamación deberá
poner en conocimiento del superior que falla, el expediente
respectivo.

Art.  98.  Tan pronto aparezca que el hecho origen de la recla-


mación pudiere ser materia de conocimiento de los Tribunales y sin
perjuicio de la sustanciación de la investigación sumaria pertinente,
los antecedentes producidos, en copia autorizada, serán remitidos
al Juzgado Militar o de Aviación que corresponda, por el debido
conducto regular.

 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra ñ)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
 
Los incisos 2º y 3º de este artículo fueron derogados por el artículo único,
letra o) del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
reglamento de disciplina para las fuerzas armadas 295

Art.  99.  Los plazos fijados en los artículos 83, 84, 85 y 91 podrán
ser suspendidos por los Comandos en Jefe de las respectivas Insti-
tuciones mediante una resolución fundada cuando las necesidades
del servicio lo requieran y por el tiempo que en dicha resolución
se establezca. Estas suspensiones se decretarán en forma general
y abarcarán una o más zonas jurisdiccionales.
Asimismo, si durante la sustanciación de una reclamación
no se pudiere, por motivos justificados, cumplir con cualquier
trámite dentro del plazo establecido, el Jefe que deba resolverla
podrá autorizar en resolución fundada una o más prórrogas. Estas
prórrogas deberán los interesados solicitarlas antes de vencido el
plazo que se pide prorrogar.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo  único, letra p)
del Decreto Nº 660 (556), de 26 de junio de 1987.
CUADRO CON LAS ATRIBUCIONES DISCIPLINARIAS
CORRESPONDIENTES A LOS DISTINTOS GRADOS

Oficiales Subalter­ Oficiales


nos y Empleados Jefes, Empleados Superiores y Ge­ne­
Soldados y Clases y Clases Suboficiales Militares, Na­va­les Militares, Navales rales y Em­pleados Empleados
GRADOS Conscriptos Conscriptos Suboficiales Mayores y y de Aviación y de Aviación Mili­tares, Navales Civiles
Brigadieres de grados de grados y de Aviación de
equivalentes equivalentes grados equivalentes

PRIMERO Presentaciones Presentaciones Presentaciones Servicios Amonestación Amonestación


Servicios Servicios Servicios especiales Reprensión Reprensión
especiales especiales especiales Servicios ex- Arresto hasta
Servicios ex- Servicios ex- Servicios ex- traordinarios por 2 días
traordinarios traordinarios traordinarios Amonestación
Amonestación Amonestación Amonestación Reprensión
Reprensión Reprensión Reprensión Arresto en el
Arresto en el Arresto en el Arresto en el cuartel hasta
cuartel hasta cuartel hasta cuartel hasta por 3 días
por 15 días por 10 días por 5 días
Arresto con Arresto con Arresto con o
servicio hasta servicio hasta sin servicio has-
por 10 días por 5 días ta por 3 días
Arresto sin Arresto sin
servicio hasta servicio hasta
por 5 días por 3 días

SEGUNDO Arresto hasta Amonestación


por 3 días Reprensión
Las del grado Arresto con Arresto con Arresto con o Arresto con o
anterior, más servicio hasta servicio hasta sin servicio has- sin servicio has-
las siguientes: por 15 días por 10 días ta por 5 días ta por 3 días
Arresto sin Arresto sin
servicio hasta servicio hasta
por 10 días por 5 días

TERCERO Arresto hasta Amonestación Amonestación


por 5 días Reprensión Reprensión
Las de los dos Arresto con Arresto con Arresto con o Arresto con o Arresto hasta
grados anterio- servicio hasta servicio hasta sin servicio has- sin servicio has- por 3 días
res, más las por 20 días por 15 días ta por 10 días ta por 5 días
siguientes: Arresto sin Arresto sin
servicio hasta servicio hasta
por 15 días por 10 días
Licencia-
miento del
servicio para los
Soldados por
los Cdtes. de
Unidades Inde-
pendientes

CUARTO Arresto hasta Arresto hasta Amonestación


por 10 días por 5 días Reprensión
Las de los tres Arresto con Arresto con Arresto con o Arresto con o
grados anterio- servicio hasta servicio hasta sin servicio has- sin servicio has-
res, más las por 30 días por 20 días ta por 15 días ta por 10 días
siguientes: Arresto sin Arresto sin
servicio hasta servicio hasta
por 20 días por 15 días
Licenciamiento Licenciamiento
del servicio del servicio

QUINTO Arresto hasta Arresto hasta Amonestación Amonestación


por 15 días por 10 días Reprensión Reprensión
Las de los Arresto con Arresto con Arresto con o Arresto sin
cuatro grados servicio hasta servicio hasta sin servicio has- servicio hasta
anteriores, más por 45 días por 30 días ta por 20 días por 15 días
las siguientes: Arresto sin Arresto sin Rebaja en el
servicio hasta servicio hasta grado
por 30 días por 30 días Licenciamiento
del servicio

SEXTO Licenciamiento Disponibilidad Disponibilidad Disponibilidad Suspensión del


del servicio hasta por 2 hasta por 2 hasta por 2 empleo hasta
Las de los meses meses meses por 2 meses
cinco grados Suspensión del Suspensión del Suspensión del
anteriores, más empleo hasta empleo hasta empleo hasta
las siguientes: por 2 meses por 2 meses por 2 meses

SÉPTIMO Retiro Retiro Retiro Retiro


Calificación de Calificación de Calificación de Separación del
Las de los servicios servicios servicios servicio
seis grados Separación del Separación del Separación del
anteriores, más servicio servicio servicio
las siguientes:

297
DECRETO SUPREMO Nº 1.232

REGLAMENTO DE DISCIPLINA DE LA ARMADA

Núm. 1.232.
Santiago, 21 de octubre de 1986.
Hoy se decretó lo que sigue:
Visto:  lo solicitado por la Comandancia en Jefe de la Armada
en oficio Ordinario Nº 6470/2, de 4 de septiembre de 1986; lo
establecido en el artículo 431 del Código de Justicia Militar, y las
facultades que me confiere el artículo 32, Nº 8, de la Constitución
Política de la República,

DECRETO:
Artículo  1º.  Apruébase el siguiente Reglamento de Disciplina
de la Armada:

Título I
DISPOSICIONES GENERALES

101.  Disciplina es una ordenación de deberes que tiende a un


fin común, llevada a la práctica bajo la dirección de una autoridad

 
La referencia al artículo 32, Nº 8 de la Constitución Política debe entenderse
hecha al artículo 32, Nº 6 del Decreto Nº 100, del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la
Constitución Política de la República, publicado en el Diario Oficial de 22 de
septiembre de 2005.

299
300 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

preestablecida, que es responsable de sus determinaciones y que


debe ser respetada por el conjunto.
La disciplina está sujeta a normas permanentes y precisas que
se establecen en leyes, reglamentos y órdenes.
La disciplina puede ser interior o individual, cuando afecta a
una sola persona, o colectiva, cuando se relaciona con la manera
de actuar o de vivir de un grupo de individuos.
La disciplina se demuestra por el exacto cumplimiento de los
deberes y obligaciones, por el respeto a las personas y a los bienes,
por la dignidad de la subordinación y por la leal obediencia.

102.  La disciplina constituye uno de los pilares fundamentales


de toda organización y por ello es necesario fortalecerla perma-
nentemente.
Cuando se quebrantan sus normas, el superior debe recurrir a
las atribuciones disciplinarias que este Reglamento establece.
El sancionar o reprimir las faltas cometidas por los subalternos
constituye un deber militar del superior, cuyo cumplimiento es
necesario para mantener una buena disciplina en la Institución. Sin
embargo, el superior debe tratar de conseguir disciplina, trabajo y
eficiencia de sus subordinados, sin necesidad de sancionar o haciendo
uso moderado de sus atribuciones y sólo contra aquellos que no
reaccionan con el ejemplo, los consejos y las advertencias.
El espíritu de justicia es fundamental en todo superior. El grado
de respeto y prestigio del que manda, depende en gran parte de
la fe que tiene su gente en el grado de justicia, equidad e impar-
cialidad con que actúa.
La disciplina también está basada en la veracidad, elemento
fundamental de la vida naval. Nada influye más que la veracidad
de las palabras y de los hechos, para obtener la confianza y esti-
mación de los superiores, compañeros y subalternos.
La lealtad es otro elemento indispensable en la disciplina. La
lealtad debe existir en toda la escala jerárquica. La lealtad del supe-
rior hacia sus subordinados implica considerar a los subalternos
como ligados a su propia responsabilidad.
Cada vez que se cometa una falta, debe ser corregida sin vacila-
ciones. El culpable o responsable debe ser enseñado, estimulado,
corregido, reprendido, castigado o relevado de su puesto, según
el caso. Después de logrado esto, el superior debe analizar la
causa de la falta y adoptar las medidas necesarias para evitar que
ella se repita.
reglamento de disciplina de la armada 301

103.  Al aplicar una sanción, el superior debe tener presente que el


objeto que se persigue es educar, tanto a quien ha cometido la falta
como a quienes la hayan presenciado o tomado conocimiento de la
misma. Por ello, no es conveniente dejar una falta sin que sea corre-
gida, aunque sea mediante una simple observación o advertencia.
Sin embargo, debe tenerse extremo cuidado de no cometer
errores en la aplicación de sanciones. Es preferible dejar una falta
sin castigo que castigar injustamente.
Cuando se ha cometido un error, lo más justo y noble es reco-
nocerlo. Ello, lejos de disminuir el ascendiente del superior ante
sus subordinados, lo acrecienta.
La inexperiencia del subalterno debe ser considerada y compren-
dida por el superior. Cuando una simple amonestación puede
corregir una pequeña falta, casi siempre es un error imponer un
castigo superior.

104.  El presente Reglamento debe ser conocido por todos y


será materia preferencial durante la instrucción divisional.
Están sometidos a este Reglamento de Disciplina:
a) El personal de planta.
b) El personal a contrata.
c) El personal de Reserva llamado al servicio activo.
d) Los conscriptos.
e) Los guardiamarinas, cadetes y grumetes.
f) Los profesores civiles.
g) El personal a jornal.
h) Las personas ajenas a la Institución que viajen en buques de
la Armada.
i) Toda persona que en campaña o en estado de guerra, de
hecho se integre a la Armada.
j) Los prisioneros de guerra.
Los Alumnos de la Escuela Naval, de la Escuela de Grumetes y
de otras Escuelas de la Armada, y el personal que cumple sanciones
disciplinarias en Guarniciones de “Orden y Seguridad”, estarán
sometidos, además, a las disposiciones que contemplan sus propios
reglamentos disciplinarios internos, los cuales no podrán oponerse
a las disposiciones que contiene este Reglamento, salvo en lo rela-
cionado con la clase de sanciones que debe aplicarse.
Al personal a trato, a honorarios o contratado con ingresos
propios de las unidades o reparticiones, se aplicará lo dispuesto
en las directivas que se emitan a su respecto.
302 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

105.  Antes de sancionar una falta se oirá al afectado, aunque


se le haya sorprendido in fraganti, y con mayor razón cuando
se practiquen indagaciones para determinar su culpabilidad o
participación.

106.  Cuando la falta de que se trata no se encuentra debidamente


acreditada por insuficiencia de evidencias necesarias para configurarla
totalmente, antes de sancionarse será necesario indagar los hechos
hasta establecer lo ocurrido, dando oportunidad al o a los eventuales
responsables de aclarar su conducta. Durante la indagación se evitará
ejercer presión sobre el o los posibles culpables, aun cuando se
nieguen a confesar su participación o culpabilidad.

107.  Sólo se instruirá investigación sumaria cuando las auto-


ridades de 4º grado o superiores así lo estimen necesario para
esclarecer los hechos.

108.  Para determinar la magnitud de la sanción que deberá


imponerse por una falta, se tomarán en consideración los siguientes
factores, que podrán ser atenuantes o agravantes, según el caso:
grado del culpable, conducta anterior y servicios que haya pres-
tado, naturaleza de la falta y espíritu con que se haya cometido,
daño producido y previsión que el responsable haya tenido de
ese daño, escándalo y mal ejemplo que haya producido o podido
producir, si desempeña un empleo que corresponda a un grado
superior, y si hay reincidencia o reiteración.

109.  Si después de haberse aplicado una sanción, se contare


con nuevos antecedentes que permitan establecer la inocencia del
inculpado o que modifiquen el concepto que se tuvo al sancionar,
se procederá de inmediato a la reparación correspondiente, verbal
o escrita, según se haya procedido.

110.  Un subalterno no podrá solicitar que el superior que lo


sancionó le suspenda el castigo, sin perjuicio de poder ejercer el
derecho a reclamo.

111.  El hecho de que una falta haya sido sancionada administrati-


vamente, no impide que ella pueda ser sometida al ejercicio de una
acción penal, cuando las circunstancias indiquen que puede llegar
a constituir un delito. Si esto último sucede, la sanción que se lleve
reglamento de disciplina de la armada 303

cumplida servirá de abono para la pena que se aplique, siempre


que proceda legalmente y así lo declare el tribunal competente.
Si de un proceso se deduce responsabilidad administrativa, ésta
debe ser sancionada separadamente por la autoridad administrativa
que corresponda, sin perjuicio de la responsabilidad penal que
pueda haber existido.

112.  Cualquiera persona ajena a la Armada que, mientras se


halle a bordo de algún buque o en una repartición de la Armada,
cometa una falta sancionada en el presente Reglamento o delito
penado en las leyes, podrá ser arrestada por el Comandante, dando
cuenta a la Comandancia en Jefe en cuya jurisdicción se cometa
la falta, para que resuelva lo conveniente o disponga su entrega
a la justicia, sujetándose a las formalidades legales y de policía
que correspondan.

Título II
DE LAS FALTAS

201.  Se considerarán faltas a la disciplina, las acciones u


omisio­nes que signifiquen quebrantamiento a las obligaciones o
deberes, como asimismo, el incumplimiento de órdenes o dispo-
siciones reglamentarias que no alcancen a constituir delito y sin
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 111.

202.  Todo hecho que revista carácter de delito deberá ser puesto,
ya sea directamente o en cualquiera de las formas señaladas en
el artículo 131 del Código de Justicia Militar, en conocimiento del
juez Naval respectivo, el que resolverá.

203.  Para la graduación de las faltas y la aplicación de las


san­ciones correspondientes, aquéllas se clasificarán en leves,
graves y gravísimas.

204.  Faltas Leves. Son aquellas acciones u omisiones que no


lesionan en forma seria a la disciplina, eficiencia o prestigio de la
Institución y que se pueden corregir normalmente sin sanciones
severas. Entre otras, las siguientes:
304 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Aseo:  Demostrar en su presentación descuido con su higiene


personal y poca atención al buen estado y limpieza de sus prendas
de vestir, sean ellas de uniforme o civil, como también de su ropa
de cama, cajón o ropero.
Atraso:  Atrasos menores a llamadas, formaciones o reuniones.
Atraso en la diana o al acostarse.
Atraso de hasta una hora en llegar a la unidad o repartición.
Demora en aclarar entrepuentes, o cerrar cámaras o cocinas.
Comportamiento Militar:  Adoptar, en cualquier circunstancia,
actitudes o hábitos impropios de quien viste uniforme, sin que
ellos lleguen a constituir causa de desprestigio para la Institución
o afectar la disciplina de la unidad o repartición.
Conducto Regular:  Omitir sin mala intención el conducto regular
para formular una petición o reclamo.
Cortesía:  Evidenciar modales o conductas reñidas con las buenas
formas de convivencia entre personas o al margen de las normas
que la calidad de miembro de la Institución impone en el trato
militar de acuerdo con la jerarquía.
Distracción:  Distraerse mientras se cumplen funciones de guardia
apostado, dando margen a la ocurrencia, eventual o efectiva, de
hechos de menor importancia que afecten al servicio.
Engaño:  Ocultar o desfigurar la verdad en asuntos de poca
importancia.
Indiscreción:  Leer correspondencia ajena o documentos del
servicio de poca importancia sin autorización.
Comentar ante terceras personas no calificadas o autorizadas,
asuntos de poca importancia del servicio.
Información:  No informar sobre determinados hechos del
servicio, rutinarios y de poca importancia.
Murmuración:  Inducir a tratar temas que atenten, sin mayor
trascendencia, contra el prestigio de terceras personas, o resulten
en menor grado perjudiciales para la disciplina.
Negligencia:  Evidenciar descuido en el cumplimiento de deberes,
en la mantención de artículos asignados en forma permanente o
temporal en función del cargo desempeñado, o en compromisos
personales, todo ello sin sobrepasar el carácter de leve.
reglamento de disciplina de la armada 305

Presentarse en forma descuidada a revista de ropa, cama, cajones


o camarotes.
Dejar abandonadas prendas de uso personal.
Pérdidas:  Extraviar o ser responsable de la pérdida de libros o
documentos de carácter ordinario.
Reclamos:  Hacer reclamos por asuntos sin importancia.
Respeto:  Tratar con familiaridad a subalternos o subordinados.
Salud:  No dar cuenta oportuna de sentirse enfermo o tener
alguna dolencia.
Saludo:  Efectuar el saludo militar en forma incorrecta.
Omitir el saludo a personal de su misma jerarquía.
Servicio:  Emplear tiempo del servicio, siempre que no sea prolon-
gado, en actividades ajenas a sus tareas o funciones asignadas.
Uniforme:  Usar prendas no reglamentarias.
Vestir el uniforme de manera descuidada, no haciendo caso
de las normas establecidas para la colocación de las diferentes
prendas.
No cumplir las disposiciones de la Orden del Día con respecto
a la tenida ordenada en ella.
Urbanidad:  Usar lenguaje incorrecto en la conversación o alzar
desmedidamente el tono de la voz.
Discutir en forma airada.
Usar expresiones ofensivas al referirse a otras personas.
Emplear modales inadecuados al comer, o comportarse inde-
bidamente en cámaras u otros sitios, ya sea que esto ocurra en la
repartición o en lugares públicos.
Botar desperdicios en pisos, cubiertas u otros lugares que no
sean los expresamente señalados para este fin.
Manifestarse de manera estridente en sitios cerrados o usar
elementos sonoros a alto volumen.
Asearse en sitios o momentos que no correspondan.
Fumar en sitios cerrados con evidente molestia para terceros.
Vehículos:  Estacionar vehículos en recinto militar, en lugar no
autorizado.

205.  Faltas Graves.  Son aquellas acciones u omisiones que


afectan seriamente la disciplina, eficiencia, seguridad o prestigio
de la Institución y que deben reprimirse en forma severa para
306 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

prevenir su repetición, mala influencia o propagación. Entre otras,


las siguientes:
Anónimos:  Participar en la elaboración o remisión de anónimos,
cuyo contenido sea de poca importancia y trascendencia.
Asociaciones:  Pertenecer a entidades deportivas, sociales o
profesionales ajenas a la Armada, sin autorización.
Atraso:  Atraso de más de una hora en la recogida a la unidad
o repartición.
Atraso de más de media hora a formaciones o presentaciones.
Faltar hasta 4 listas siempre que no falte a la guardia, si salió
con portalón abierto.
Faltar hasta 8 listas, si salió franco con feriado o permiso especial
verbal o escrito (sanciones establecidas en el artículo 307).
Atraso en recibirse de guardia, sin causa justificada.
Ausencia:  Ausentarse excediendo los límites de tiempo y
distancia autorizados.
Ausentarse de la unidad o repartición o del trabajo o faena, sin
motivo justificado.
Autoridad:  Asumir autoridad indebida.
Hacer mal uso o uso abusivo de la autoridad concedida.
Colecta:  Propiciar o efectuar colectas o subscripciones en bene-
ficio de terceros, sin autorización.
Complicidad:  Ser cómplice o encubridor de faltas a la disciplina
de carácter grave.
Compromisos Económicos:  No cumplir con compromisos econó-
micos de bajo monto, con perjuicio menor para terceros.
Conducto Regular:  No seguir, intencionalmente, el conducto
regular para formular una petición o reclamo.
Correspondencia:  Destruir correspondencia particular.
Críticas:  Formular críticas que produzcan o tiendan a producir
descontento.
Propalar rumores infundados, con el mismo propósito.
Desatención:  Desatención a problemas familiares.
Desorden:  No impedir desórdenes o faltas a la disciplina de
personal subalterno.
Destrucción:  Destruir o deteriorar bienes fiscales u otros
ajenos.
reglamento de disciplina de la armada 307

Dinero:  Solicitar en préstamo dinero a subalternos.


Ofrecer dinero en préstamo a interés o en beneficio personal.
Disposiciones permanentes:  Omitir, conscientemente, el opor-
tuno cumplimiento de disposiciones permanentes del servicio, o
cumplirlos en forma incorrecta.
Ebriedad:  Embriagarse estando franco en tierra.
Llegar a bordo, recogerse a su unidad o entrar a recintos mili-
tares en estado de ebriedad de 1er grado.
Guardia:  Negligencia en el cumplimiento de la guardia.
Identificación:  Extraviar la tarjeta de identidad naval.
Resistirse a presentar documentos de identificación al ser reque-
rido por personal competente.
Indiscreción:  No guardar la debida reserva respecto a informa-
ciones de carácter “confidencial”.
Comentar en sitios públicos sucesos del servicio.
Influencia:  Emplear indebidamente influencia o empeños de
un superior en beneficio propio.
Información:  No informar oportunamente novedades impor-
tantes del servicio a los superiores que corresponda.
No dar cuenta oportunamente de faltas cometidas por subal-
ternos.
Juegos de Azar:  Participar, en recintos militares, en juegos de
azar, rifas, apuestas y otros sistemas no autorizados en que medie
dinero o especies valoradas.
Mando:  No asumir en circunstancias normales el mando y las obli-
gaciones inherentes a él, en situación que le corresponda por su grado
o antigüedad, aunque no medie nombramiento específico para ello.
Matrimonio:  Contraer matrimonio sin autorización (sanciones
en artículo 307).
Mentir:  Desfigurar la verdad o hacer declaraciones falsas en
asuntos del servicio.
Contestar en nombre de otro.
Mentir para evitar un castigo.
Moral:  Incurrir en actos que denoten conducta moral repro-
chable.
Exteriorizar mediante ademanes y otras formas, tales como
lecturas, participación en espectáculos, uso de afiches, escritos o
308 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

conversaciones, todos ellos de carácter obsceno, falta de princi-


pios morales.
Murmuraciones:  Tratar temas que atenten contra el prestigio de
terceras personas o resulten perjudiciales para la disciplina.
Expresar indirectamente disconformidad con una orden, amones-
tación o sanción.
Negligencia:  Evidenciar descuido, con consecuencias graves,
en el cumplimiento del deber o en la mantención de artículos
asignados en forma permanente o temporal en función del cargo
desempeñado.
Evidenciar desconocimiento culpable de la reglamentación naval
en asuntos atingentes a su grado y responsabilidad u otros asuntos
de carácter público o privado que trasciendan al servicio.
Descuido en dar oportuno aviso de la cesación de un beneficio
percibido.
Obsequios:  Ofrecer a un superior o autoridad obsequios, con
el propósito de lograr un trato o beneficio especial.
Aceptar de personal subalterno obsequios que conduzcan al
mismo propósito.
Ofensas:  Ofender de palabra o hecho a un subalterno, sin que
ello constituya menoscabo grave para el ofendido.
Órdenes:  No cumplir oportunamente órdenes impartidas o
castigos impuestos por un superior, o hacerlo incorrectamente.
Pérdidas:  Extraviar o ser responsable de la pérdida de docu-
mentos o libros de carácter confidencial.
Política:  Tratar o discutir temas de política contingente en
recintos institucionales.
Procacidad:  Emplear lenguaje soez, oral o escrito.
Puntualidad:  Falta de puntualidad en el cumplimiento de tareas
específicas o en asumir o dar término a labores u obligaciones,
con consecuencias dañinas para el servicio.
Reincidencia:  Reincidir en faltas leves de la misma especie
durante un mismo período de calificaciones.
Religión:  Abordar temas religiosos con el ánimo de provocar
polémica u ofender.
Respeto:  Faltar, de hecho o palabra, a las normas de conducta
militar establecidas para la relación de las personas en la escala jerár-
quica, siempre que ello no constituya falta gravísima o delito.
reglamento de disciplina de la armada 309

Responsabilidad:  Eludir obligaciones inherentes a su grado o


cargo.
Riñas:  Incitar, provocar o participar en riñas sin mayores conse-
cuencias que las que conciernan a las personas involucradas en
ellas.
Salud:  No informar oportunamente de haber contraído enfer-
medad contagiosa o incompatible con el servicio, o, estando
en conocimiento de ello, no concurrir a consulta o tratamiento
médico.
Salir franco o con permiso, sintiéndose enfermo.
Comprometer, mediante acciones no ordenadas y evitables, la
salud del personal.
Incurrir, imprudentemente y sin necesidad, en actos que atenten
contra la conservación de la salud propia.
Eludir control de salud.
Saludo:  Eludir el saludo al personal uniformado de las Fuerzas
Armadas o Carabineros, de mayor antigüedad o jerarquía.
No contestar el saludo.
Omitir el saludo a personal de mayor jerarquía de su unidad o
bajo cuyo mando haya servido, o que le sea conocido, que vista
de civil.
Seguridad:  No cumplir con las medidas de seguridad prescritas
para el personal o material.
No exigir al personal a su cargo el cumplimiento de las medidas
de seguridad.
Fumar en sitios prohibidos.
Seguridad Institucional:  No cumplir normas relacionadas con
la seguridad institucional.
Ingresar a recintos clasificados como confidenciales o reservados,
sin autorización.
Sacar documentación o permitir, por descuido, el conocimiento
de información del servicio a personas ajenas a la Institución,
siempre que de ello no se desprendan consecuencias graves.
Servicio:  Dedicar a asuntos particulares y sin justificación, parte
importante de la jornada de trabajo.
Dormir en horas de trabajo.
Sitios de Acceso Prohibido:  Transitar, estacionarse o hacer uso
de sitios de acceso prohibido, desentendiéndose de las indica-
ciones colocadas.
310 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Uniforme:  Usar deliberadamente prendas antirreglamentarias.


Vestir de civil sin autorización.
No retirar en un plazo prudencial, de establecimientos comer-
ciales, prendas de uniforme enviadas a limpiar o reparar.
Vender o empeñar prendas de uniforme.
Urbanidad:  Demostrar falta de cultura en el trato con otras
personas o en la forma de actuar en sus actividades cotidianas.
Uso indebido:  Usar prendas u objetos ajenos sin autorización
de su dueño, aunque sin intención de apropiárselos.
Vehículos:  Conducir vehículos en forma descuidada dentro de
recintos navales.
Estacionarlos en sitios específicamente asignados a otros usua-
rios.
Ventas o Arriendos:  Ejercer actos de comercio dentro de las
unidades o reparticiones, por cuenta propia o de terceros, sin
autorización.

206.  Faltas Gravísimas.  Son aquellas acciones u omisiones que,


sin llegar a constituir delito, provocan serio quebranto a la disciplina,
eficiencia, seguridad o prestigio de la Institución y que deben ser
sancionadas con severidad y energía para prevenir consecuencias
inmediatas o posteriores. Entre otras, las siguientes:
Anónimos:  Participar en la elaboración o remisión de anónimos
cuyo contenido sea de carácter grave.
Atrasos:  Faltar 5 a 7 listas después de haber salido franco con
portalón abierto, o de 9 a 15 listas si salió franco con feriado o
permiso especial, verbal o escrito (sanciones establecidas en el
artículo 307).
Faltar a la guardia sin causa justificada.
Complicidad:  Ser cómplice o encubridor de faltas gravísimas
de disciplina.
Compromisos Económicos:  No cumplir compromisos económicos,
con grave perjuicio para terceros.
Criticar:  Criticar, en forma destructiva a los superiores, los
principios de disciplina o los procedimientos navales.
Desatención:  Desatención grave a problemas familiares.
Desórdenes:  Provocar o participar en desórdenes que afecten
seriamente a la disciplina o prestigio de la Institución.
reglamento de disciplina de la armada 311

Destrucción:  Destruir o estropear deliberadamente o por negli-


gencia culpable, artículos de armamento de propiedad de la
Institución.
Ebriedad:  Embriagarse a bordo.
Ebriedad en segundo grado.
Introducir o tener bebidas alcohólicas en unidades o reparti-
ciones, sin autorización.
Ocasionar, en estado de ebriedad, accidentes automovilísticos
con daños a terceros (sanciones de acuerdo al artículo 111).
Efectuar en estado de ebriedad actos que involucren riesgo
para terceros o que desprestigien a la Institución, siempre que no
alcancen a constituir delito.
Eludir:  Eludir obligaciones o comisiones delicadas del servicio.
Engaño:  Solicitar, con engaño, beneficios a los que no se tiene
derecho, o no dar cuenta intencionalmente cuando éstos caducan.
Hacer declaraciones falsas, siempre que ello no constituya
delito.
Mentir o sorprender a un superior en asuntos graves relativos
al servicio o que afecten el prestigio de la Institución.
Estupefacientes:  Consumir ocasional o habitualmente, sin pres-
cripción médica, drogas o sustancias estupefacientes, mantenerlas
en su poder o introducirlas a unidades o reparticiones (sanciones
especiales en el Art. 307).
Hurto:  Hurtar especies o dinero, sin perjuicio del ejercicio, en
tal caso, de las acciones penales que procedan.
Vender artículos ajenos o de procedencia fiscal, sin autorización.
Indiscreción:  No guardar la debida reserva respecto a asuntos
de carácter reservado o de divulgación prohibida.
Dar noticias que desprestigien a la Institución.
Influencias:  Hacer uso de influencias políticas o gubernamen-
tales que afecten al servicio, en beneficio propio, sin el debido
conocimiento y autorización de sus superiores.
Mando:  No asumir el mando y las obligaciones inherentes a él,
en circunstancias que le corresponden por su grado o antigüedad,
aunque no medie nombramiento específico como tal, provocando
con ello graves daños a personas, bienes o al éxito de una misión
en tiempo de paz.
Mentir:  Mentir perjudicando a un compañero.
312 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Moral:  Incurrir en actos inmorales o deshonrosos que afecten


al servicio, a la familia o al prestigio de la Institución, o formular
proposiciones deshonestas en relación con estos actos.
Negligencia:  Reincidir en negligencia grave en el cumplimiento
de sus obligaciones para el servicio.
Negligencia en la custodia de documentos secretos y reservados.
Órdenes:  No cumplir oportunamente órdenes o disposiciones
permanentes, con graves consecuencias para el servicio.
Política:  Pertenecer a alguna agrupación política.
Hacer propaganda o críticas de carácter político con fines
proselitistas.
Inscribirse sin derecho en los registros electorales.
Participar en reuniones de carácter político-contingente.
Firmar o adherir a documentos políticos.
Reclamo:  Hacer reclamos en forma airada.
Hacer reclamos en grupos.
Reincidencia:  Reincidir en faltas graves de la misma especie
dentro del período de calificación.
Respeto:  Faltar el respeto a superiores jerárquicos, a la guardia,
a patrullas militares o autoridad de Orden y Seguridad Pública.
Riñas:  Incitar, provocar o participar en riñas, quebrantando el
orden.
Seguridad Institucional:  Sacar indebidamente de la unidad docu-
mentación clasificada o dar a conocer, por descuido, información
del servicio a personal ajeno a la Institución, con consecuencias
graves para la misma.
Vehículos:  Conducir vehículos fiscales sin corresponderle o no
cumpliendo los requisitos legales y reglamentarios para hacerlo.
Se considerará “falto” al personal que, sin causa justificada,
permanezca ausente de su buque o repartición una o más listas.
Estas listas son la de víveres y la de coyes, que, si no se indica otra
cosa, serán a las 08.00 y 19.30 horas, respectivamente.
La ausencia inferior a cuatro horas será considerada como atraso.
La ebriedad, para los efectos de las sanciones, será clasificada
en los siguientes grados, cuyas características se indican:
I grado: Falta de control en los actos.
II grado: Estado de letargo.
reglamento de disciplina de la armada 313

Título III
DE LAS SANCIONES

301.  Toda falta a la disciplina deberá ser sancionada dentro del


más breve plazo, salvo en aquellos casos en los cuales se necesita
efectuar una mayor indagación o una investigación sumaria.

302.  Las faltas que no se encuentren específicamente previstas


en este reglamento, se sancionarán por analogía, de acuerdo con
su naturaleza y gravedad.

303.  Al reincidente de una misma falta, se le aplicarán sanciones


más severas que si la falta se cometiera por primera vez, siempre
que no hubieren circunstancias atenuantes.

304.  Toda determinación relacionada con la aplicación de


sanciones disciplinarias deberá darse a conocer al afectado tan
pronto sea posible.

305.  Cualquiera persona que induzca, ayude o encubra a otro


a cometer faltas, será sancionado como coautor, cómplice o encu-
bridor, según el caso.

306.  Las sanciones disciplinarias que podrán aplicarse por las


faltas previstas en este Reglamento, son las siguientes:

Grado de atribución disciplinaria:


Según Autoridad que la aplica

Por faltas leves:


1.– Trabajos extraordinarios. 1er grado
2.– Amonestación simple. 1er grado
3.– Arresto hasta por 48 horas (solamente
a Cabos 2os, Marineros y Soldados). 1er grado
4.– Reprensión (Sólo personal a Jornal). 2do. grado
5.– Amonestación grado “A”.
Oficiales y Empleados Civiles. 4º grado
Gente de Mar. 3er grado
314 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Grado de atribución disciplinaria:


Según Autoridad que la aplica

Por faltas graves:


1.–  Arresto hasta por 7 días.
(Sólo Cabos 2os, Marineros y
Soldados). 3er grado
2.–  Arresto hasta por 15 días.
(Sólo Cabos 2os, Marineros y
Soldados). 4º grado
3.–  Amonestación grado “B”.
Oficiales y Empleados Civiles. 5º grado
Gente de Mar. 4º grado
Por faltas gravísimas:
1.–  Arresto hasta por 30 días.
(Sólo Cabos 2os, Marineros
y Soldados). 4º grado
2.–  Amonestación grado “C”.
Oficiales y Empleados Civiles. 6º grado
Gente de Mar. 5º grado
3.–  Separación del servicio.
Oficiales y Empleados Civiles. 7º grado
4.–  Licenciamiento del servicio. Director General
Gente de Mar. del Personal de
la Armada
Al personal de grado superior a Cabo 2º, el arresto sólo podrá
imponérsele en carácter de preventivo y se llamará detención.

307.  Las siguientes faltas tendrán sanciones especiales:


En las Escuelas, cuando los marineros, sus equivalentes o
personal de grado inferior, se comporten o reaccionen en forma
violenta, insolente, indolente o indisciplinada, podrán ser sancio-
nados preventivamente hasta con una hora de plantón con el
propósito de que se calmen y mediten sobre su conducta. Este
castigo consiste en mantener al sancionado en posición firme, en
un lugar de fácil vigilancia por el personal de guardia.
reglamento de disciplina de la armada 315

Cuando el personal cometa actos de insubordinación o de


violencia o fuerza contra otro personal o el material, o contra su
propia persona, debido a accesos de ira, podrá ser privado de
libertad encerrándolo en un lugar seguro, como medida preven-
tiva. Esta medida especial no tendrá una duración superior a 24
horas, salvo casos calificados, y podrá ser dispuesta únicamente
por autoridades de 3er grado o superiores. Se adoptarán, en todo
caso, las precauciones que prescribe el artículo 309.

FALTOS:
Marineros, Soldados y Cabos 2os:
Después de salir francos con portalón abierto:
Faltar 1 a 7 listas: 7 a 30 días de arresto.
Después de salir con feriado o permiso especial:
Faltar de 1 a 2 listas: Amonestación Simple.
Faltar de 3 a 15 listas: de 1 a 30 días de arresto.
La duración del arresto será proporcional, dentro de los
márgenes señalados, con la cantidad de listas a las cuales se
hubiese faltado.
Clases, desde Cabos 1os y Suboficiales:
Después de salir franco con portalón abierto:
Faltar de 1 a 4 listas: Amonestación grado “A” o “B”.
Faltar de 5 a 7 listas: Amonestación grado “B” o “C”.
Después de salir franco con feriado o permiso especial:
Faltar de 1 a 8 listas: Amonestación grado “A” o “B”.
Faltar de 8 a 15 listas: Amonestación grado “B” o “C”.
Para la graduación de la sanción se tendrá en cuenta el grado
del infractor y el número de listas a que éste hubiere faltado, de
manera que exista proporcionalidad entre la infracción ocurrida
y la sanción aplicada.
Se entenderá que el personal falta a la primera lista, cuando el
atraso es superior a cuatro horas.
Si el falto no se presentare al completar las ocho listas o las 16
listas, según corresponda, o se hallare comprendido en alguno de
los casos contemplados en los artículos 314, 315, 316 y 402 del
Código de Justicia Militar, el Comandante de la unidad o repartición
denunciará al infractor al juez naval que corresponda, en la forma
que señala el artículo 202.
316 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

ESTADO CIVIL:
(1) Contraer matrimonio sin cumplir las exigencias prescritas
y sin la autorización correspondiente.
(2) Solicitar la autorización sin cumplir las exigencias prescritas
y aduciendo problemas personales.
Sanción:
Oficiales y Empleados Civiles:
Caso (1)  Separación del servicio.
Caso (2) Amonestación grado “C”.
Gente de Mar:
Caso (1) Licenciamiento del servicio.
Caso (2) Amonestación grado “B”.
Estupefacientes:  Consumir ocasional o habitualmente, sin prescrip-
ción médica, drogas o sustancias estupefacientes, mantenerlas en
su poder o introducirlas a unidades o reparticiones.
Sanción:
Oficiales y Empleados Civiles:
Separación del Servicio.
Gente de Mar:
Licenciamiento del servicio.

308.  La naturaleza y efectos de las sanciones detalladas en el


artículo 306, son los siguientes:
1.–  Trabajos extraordinarios: Consiste en un recargo de trabajo,
faenas, maniobras o ejercicios de utilidad para el servicio o para
el mejor entrenamiento del sancionado. No podrá exceder de dos
horas en total en un mismo día y deberá cumplirse fuera de las
horas normales de trabajo y antes de las 21.00 horas.
2.–  Amonestación Simple: Consiste en llamar la atención del
afectado en privado, haciéndole ver su falta y aconsejándolo para
que no reincida.
3.–  Arresto: Es la prohibición de salir del buque, repartición o
sitio que se indique como lugar de arresto. Su duración máxima
es de 30 días.
El personal arrestado no podrá recibir visitas, salvo en casos
específicamente calificados y con autorización del Comandante
o Jefe.
reglamento de disciplina de la armada 317

El arresto podrá aplicarse, como medida preventiva, mientras se


investiga la falta que se trata de castigar, y en caso de no resultar
responsabilidad en contra del afectado, no será considerado como
castigo disciplinario, pudiendo dársele un permiso especial a
criterio de cada autoridad. Si resulta sancionado, los días de arresto
preventivo que hubiere cumplido, le serán abonados al castigo,
siempre que la naturaleza de la sanción lo permita.
Los Mandos evitarán, hasta donde ello sea posible y recomen-
dable, aplicar arrestos al personal casado en el lugar de residencia
de su familia, aplicándole en cambio otras sanciones, como trabajo
extraordinario o amonestaciones, según la gravedad de la falta.
El personal arrestado o detenido, podrá ser autorizado por el
Comandante o Jefe para salir en la tarde del día de pago.
4.–  Reprensión: Es una amonestación severa que se hace al
culpable, verbalmente, en presencia de dos miembros de la unidad,
de igual grado, pero más antiguos.
5.–  Amonestación grado “A”: Consiste en una sanción escrita que
se aplica por oficio o resolución. Debe considerarse que con una
amonestación grado “A” se puede clasificar en Lista 1; con dos o
más amonestaciones grado “A”, no se puede clasificar en Lista 1.
6.–  Amonestación grado “B”: Consiste en una sanción escrita,
más severa, que se aplica por resolución. Debe considerarse que
con una amonestación grado “B” no se puede clasificar en Lista 1;
con dos o más amonestaciones grado “B”, debe clasificarse en
Lista 3 ó 4.
7.–  Amonestación grado “C”: Consiste en una sanción escrita,
severísima, que se aplica por resolución. Con una amonestación
grado “C”, sólo se puede clasificar en Lista 3 ó 4; con dos o más
amonestaciones grado “C”, se clasifica en Lista 4.
8.–  Separación o licenciamiento del servicio: La separación del
servicio se aplicará al personal de nombramiento supremo y se
dispondrá por decreto supremo.
El licenciamiento del servicio se aplicará al resto del personal
y se dispondrá por resolución del Director General del Personal
de la Armada.
Para resolver la separación o licenciamiento del servicio por falta
gravísima, cuando no se instruye investigación sumaria administra-
tiva por ser los hechos evidentes, deberá elevarse a la Dirección
General del Personal de la Armada un informe de la Comandancia,
acompañado de los descargos o certificado de conformidad del
afectado. El informe mencionado deberá ser tramitado a través
318 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

de la respectiva Comandancia en Jefe, autoridad que emitirá su


opinión.

309.  Para la detención de personal en un lugar de seguridad,


según lo prescrito en el artículo 307, se adoptarán las siguientes
medidas de precaución:
a) Antes de llevar al sancionado a la garita o pañol, se le reti-
rará el cinturón, suspensores y cordones de los zapatos. Además,
se le pasará revista minuciosa, para impedir que lleve consigo
fósforos, cigarrillos, comestibles, navajas, cuerdas u otros objetos
que pudieren revestir peligro para su integridad física.
b) Después de cada rancho se sacará al sancionado de la garita
o pañol, con su respectivo vigilante, durante 10 minutos.
c) El vigilante apostado en los alrededores de las garitas o
pañoles habilitados para el arresto, cuidará que no haya comuni-
caciones con el exterior y estará atento a cualquier novedad que
pudiera ocurrir para avisarla al Cabo de Guardia.
d) El sancionado en garita o pañol comerá en ella, servido
por su respectivo ranchero y en presencia del Sargento o Cabo
de Guardia, quien no permitirá introducir elementos ajenos a sus
comidas.
e) Antes de comenzar el arresto, se hará en la garita o pañol
un esmerado aseo.
f) El sancionado será examinado por el Oficial de Sanidad o
por un enfermero, antes de ingresar a la garita o pañol y una vez
cumplido el castigo.

310.  Para sancionar las faltas cometidas por los conscriptos,


grumetes o personal recién contratado, con un total inferior a dos
meses de permanencia en las instituciones armadas, cualquiera
sea la época en que se produjo esa permanencia, se considerará
que están favorecidos por la inexperiencia como circunstancia
atenuante, siempre que no hayan sido cometidas, con premedi-
tación o mal espíritu.

311.  Los arrestos se impondrán por días completos y continuados,


no pudiendo aplicarse por horas, salvo en las escuelas matrices.

312.  Antes de aplicar sanción por ebriedad, deberá efectuarse


una indagación sobre los motivos que indujeron al inculpado a
reglamento de disciplina de la armada 319

cometer esta falta, para determinar si hay circunstancias atenuantes


o agravantes.
No obstante lo anterior, el estado de ebriedad, al cometer
una falta será considerado como agravante, salvo que haya sido
cometida impulsado por malos tratamientos sufridos en el estado
de embriaguez.

313.  Cuando se proponga la separación o licenciamiento del


servicio, la autoridad procederá con la más absoluta equidad y
justicia, tomando en cuenta la conducta anterior del afectado y
sus años de servicio en la Armada, obrando en todos los casos
después de serena meditación, ya que tal medida podría perjudicar
para siempre al afectado y a su familia.

314.  En casos de faltas gravísimas o delitos y cuando la perma-


nencia de sus autores constituya un peligro para la disciplina de la
unidad, el Comandante está facultado para disponer su inmediato
transbordo al cuartel o repartición que corresponda.
Si los afectados fuesen Oficiales, será necesaria la autorización
del Comandante en Jefe respectivo. Igual procedimiento se aplicará
para los Empleados Civiles.

315.  La desatención de problemas familiares y el incumplimiento


de obligaciones económicas, no será sancionado con arrestos, pues
éstos no están destinados a corregir faltas de esta índole, pero será
considerada falta grave o gravísima, según corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, al estar el mando en conocimiento
de que personal a sus órdenes tiene problemas de esta natura-
leza, tomará las medidas conducentes para que el afectado sea
convenientemente aconsejado por sus Oficiales y por el Servicio
de Bienestar Social.

316.  Se evitará, dentro de lo posible, el empleo de sanciones


colectivas, debiendo cada vez agotarse los medios para establecer
los verdaderos culpables.

317.  Los antecedentes sobre sanciones a los Oficiales Supe-


riores deberán llegar a la Comandancia en Jefe de la Armada, por
conducto regular, con todos los informes indispensables para su
resolución.
320 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Esta tramitación tendrá carácter de reservada y los superiores


que deben tramitarla hasta llegar a dicha autoridad, agregarán los
nuevos antecedentes que tuvieren y consignarán su opinión.
Cuando se trate de Oficiales Superiores que no dependan del
Comandante en Jefe de la Armada, estas sanciones deberán llegar
a conocimiento del Ministro de Defensa Nacional en la misma
forma fijada en el inciso anterior.

Título IV
ATRIBUCIONES DISCIPLINARIAS

401.  Las atribuciones disciplinarias, según la categoría de la


autoridad a quien correspondan, se clasificarán en siete grados
disciplinarios.
A las autoridades que estén en posesión de un grado discipli-
nario, les corresponden las atribuciones de su grado y las de los
grados inferiores.
402.  Las atribuciones disciplinarias no son inherentes al grado,
sino al cargo que se desempeña, y pasan al reemplazante, siempre
que éste sea Oficial. Si no lo fuera, serán asumidas por el superior
jerárquico del que debe ser reemplazado. Se exceptúan de esta
regla los casos en que especialmente se disponga.

403.  En ausencia del Comandante, quedará el 2º Comandante


como responsable de la disciplina del buque o repartición, y, en
ausencia de él, el Jefe de Servicio u Oficial de Guardia. Estos dos
últimos tendrán facultad para arrestar preventivamente, pero no
podrán aplicar sanciones superiores a sus propias atribuciones.

404.  Tienen atribuciones para aplicar sanciones las siguientes


autoridades, las que se clasificarán como a continuación se indica:
Primer Grado: Los superiores sobre sus subordinados; los
Oficiales de Guardia, de Cargo y de División, sobre el personal
bajo sus órdenes.
Segundo Grado: Los Jefes de Departamentos y Jefes de Servicio,
siempre que tengan el grado de Teniente 1º como mínimo, por
reglamento de disciplina de la armada 321

delegación del Comandante o del Comandante en Jefe, sobre el


personal bajo sus órdenes directas; y los superiores a quienes
correspondiéndoles atribuciones de 1er grado, se encuentren
destacados en comisión al mando de personal, fuera de su buque
o repartición y en situación de poder recibir directamente órdenes
diarias de su superior directo y siempre que no hayan sido puestos
bajo órdenes de otros superiores.
Tercer Grado: Los 2os Comandantes, Subdirectores de Escuelas,
2os Jefes de Reparticiones y Capitanes de Puerto, siempre que tengan
el grado de Capitán de Corbeta como mínimo; sobre el personal
bajo sus órdenes directas.
Cuarto Grado: Los Comandantes de buques, unidades y desta-
camentos de Infantería de Marina, los Subdirectores, Subjefes de
organismos directivos, los Comandantes de estaciones y Bases
Navales, los Directores de Escuelas y Hospitales, los Jefes de
Reparticiones y los Gobernadores Marítimos; sobre el personal
bajo sus órdenes directas.
Quinto Grado: El Comandante del buque en el extranjero, el
Comandante de Distrito Naval, el Comandante de Grupo o Fuerzas
de Tarea Independientes, el Comandante de la Guarnición Naval
de Santiago, el Comandante en Jefe de la Fuerza de Submarinos,
el Comandante de la Aviación Naval, el Comandante General del
Cuerpo de Infantería de Marina, los Jefes de Misiones Navales
en el extranjero, los Comandantes en Jefe de la Escuadra y de
Zonas Navales, los Directores o Jefes de organismos directivos,
el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, los Jefes de Altas
Reparticiones conjuntas de la Defensa Nacional, siempre que
sean Oficiales Generales o Superiores; sobre el personal bajo sus
órdenes directas.
Sexto Grado: El Comandante en Jefe de la Armada.
Séptimo Grado: El Presidente de la República y el Ministro de
Defensa Nacional.

405.  El 2º Comandante o Jefe Militar deberá informar diaria-


mente al Comandante, acerca del estado de la disciplina y de las
sanciones por faltas graves que hubiere impuesto.

406.  El superior militar es competente para sancionar las faltas


de sus subalternos, y sólo cuando estime que merece una sanción
322 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

superior a sus atribuciones disciplinarias, deberá solicitar que ésta


se aplique por la autoridad militar competente.
Los superiores militares de un rango más alto, son competentes
para sancionar cuando:
a) El hecho se ha cometido ante su presencia por personal de
unidades subordinadas.
b) La sanción ha sido sometida a su resolución.
c) El superior competente en primera instancia no ha sancio-
nado la acción punible.

407.  Cuando un superior jerárquico presencia una falta cometida


por personal no directamente subordinado, dará cuenta al mando
respectivo para que éste aplique la sanción que corresponde.

408.  Constituye uso indebido de atribuciones de un superior


todo rigor injustificado, toda sanción no contemplada en este
reglamento o inspirada en asuntos ajenos al servicio y toda actitud,
palabra o gesto que pueda calificarse de hiriente, indecoroso o
contra el honor de aquel contra el cual se dirige.
El superior no debe permitir que su estado de ánimo personal
influya en la actitud para tratar a sus subalternos.

409.  En caso de aniversarios patrios o con ocasión de actos que


signifiquen una celebración general de la unidad, el Comandante o
Jefe podrá suspender las sanciones durante el día de la celebración,
pero en ningún caso podrán ser dejadas sin efecto.

410.  La facultad de sancionar faltas prescribe en el término


de 6 meses, contados desde que tomó conocimiento de ellas el
superior que debe sancionarlas; pero si de un proceso judicial o
de una investigación sumaria administrativa se desprende que el
hecho en cuestión debe ser sancionado disciplinariamente, podrá
aplicarse la sanción correspondiente aun después de transcurridos
los seis meses a que se ha hecho referencia.

411.  El personal de la Armada que se encuentre como pasajero


o en comisión en otro buque o repartición o a las órdenes de otra
autoridad, estará sometido a la acción disciplinaria del Comandante
o Jefe bajo cuya jurisdicción se encuentre.
reglamento de disciplina de la armada 323

412.  Si una falta es cometida en presencia de dos o más supe-


riores, le corresponderá reprimirla al más antiguo presente, y si
éste no lo hiciere, ningún subalterno podrá sancionarla sin previa
autorización de aquél.

413.  Cuando haya variado la situación de subordinación de


una persona responsable de falta, desde que ésta se cometió hasta
el momento en que se sancione, será competente para aplicar la
sanción la autoridad disciplinaria que ordenó la correspondiente
investigación.
Si la autoridad en referencia no tiene las correspondientes atribu-
ciones disciplinarias, los antecedentes serán elevados a la autoridad
disciplinaria superior para que ésta proceda en consecuencia.
En todo caso, el Jefe del afectado deberá estar informado del
curso de los antecedentes, como asimismo, le será enviada opor-
tunamente la correspondiente investigación para los descargos
del afectado.

414.  Cuando se trate de faltas cometidas conjuntamente por


varios miembros de la Armada subordinados a distintos mandos,
aplicará la sanción que corresponda el superior inmediato más
antiguo, informando de ello al superior directo de cada cual.

415.  Una misma falta, sin perjuicio de lo prescrito en el


artículo 111, sólo podrá ser sancionada por un solo superior y
con una sola pena.

416.  Impuesta una sanción y notificada oficialmente, sólo podrá


ser suspendida, postergada, modificada o anulada, por la autoridad
que la impuso.
No obstante, si el superior inmediato u otro directo de la
autoridad que aplicó la sanción, tiene conocimiento oportuno
de la sanción impuesta y estima que no es suficiente, que se ha
procedido con demasiado rigor o que no hay falta, deberá hacerlo
presente a la autoridad que ordenó la sanción, a fin de que ésta
la aumente, disminuya o anule según el caso, aunque no haya
mediado reclamación del inculpado, o para que lo solicite a la
autoridad competente si no tuviere atribuciones para ello.
324 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

Título V
PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS

501.  Las faltas de los Oficiales deben ponerse en conocimiento


del Comandante y 2º Comandante, salvo cuando se trate de aque-
llas que merezcan amonestaciones simples. Igual procedimiento
se seguirá con los Empleados Civiles.
Cuando se trate de Oficiales que tengan mayor grado que
el 2º Comandante, éste dará cuenta al Comandante, quien impondrá
la sanción correspondiente.

502.  Al tenerse conocimiento de una falta cometida por personal


de Gente de Mar, el superior procederá a anotar en el libro de
castigo al responsable para que sea llamado a justicia.
En caso de faltas leves y evidentes, el superior podrá hacerse
justicia de inmediato y anotar en el libro de castigo la sanción
correspondiente, de acuerdo a sus atribuciones.
Cuando la falta sea cometida por personal de otra unidad, se
dará cuenta por escrito al Comandante de dicha unidad.
En los buques y reparticiones, diariamente el 2º Comandante
administrará justicia a la hora dispuesta, para lo cual los Jefes de
los departamentos formarán previamente al personal anotado en
el libro de castigo, con la tenida del día, en el lugar destinado
para este acto.
La administración de justicia para los Suboficiales y Clases,
desde Cabo 2º, y sus equivalentes, debe hacerse aparte a fin de
no menoscabar su prestigio.
Si la falta tuviere caracteres de gravísima, el 2º Comandante
dará cuenta al Comandante, quien hará personalmente justicia, de
acuerdo con sus atribuciones.
Las autoridades encargadas de aplicar sanciones, oirán las
explicaciones de los inculpados e impondrán la sanción corres-
pondiente, sirviéndoles de guía, para facilitar su tarea, la relación
de faltas y sanciones a que se refieren los artículos 204, 205, 206,
306 y 307 de este reglamento.
Cuando exista reclamo y cada vez que un superior desee informar
en mayor detalle al 2º Comandante o éste requiera una mayor infor-
mación, el superior que ha sancionado asistirá a la administración
de justicia y dará la información correspondiente.
reglamento de disciplina de la armada 325

La firma del 2º Comandante en el libro de castigo significará


aprobación de las sanciones impuestas y el cúmplase para ellas.
Del libro de castigo se sacará diariamente la lista de los casti-
gados y se entregará al oficial de guardia.

503.  De todas las sanciones impuestas, se dejará constancia en


la hoja de vida del afectado.

504.  Como norma, se procurará que el subalterno no se entere


de las sanciones que se impongan a sus superiores, a fin de que
no se resientan su prestigio y autoridad.

505.  Se evitará toda disputa con personal en estado de ebriedad.


Este será puesto en lugar seguro, y bajo control de un enfermero
cuando se estime conveniente, evitando que sea provocado a
cometer actos de violencia o de insubordinación bajo la influencia
del alcohol.

506.  Las amonestaciones y reprensiones deben hacerse en


forma serena, sin enojos que pueda provocar resentimientos en el
inculpado, con voz fuerte cuando el caso lo requiera y en forma
que evidencie justicia.
Están prohibidas las expresiones y maneras vejatorias que hieran
el amor propio y la dignidad del inculpado.

507.  Para los efectos de las investigaciones sumarias adminis-


trativas a que den lugar las faltas cometidas por el personal, se
considerará la conducta anterior durante los últimos 5 años. No
obstante, cuando se estimare conveniente, podrá considerarse la
conducta de toda su carrera.

508.  Las sanciones correspondientes a Gente de Mar que traigan


consigo el licenciamiento del servicio, deberán ser propuestas a la
Dirección General del Personal por conducto regular.

509.  La Dirección General del Personal de la Armada deberá


tomar conocimiento e informar acerca de toda sanción propuesta que
requiera la aprobación del Comandante en Jefe de la Armada.

510.  El Comandante está plenamente facultado para arrestar al


personal que pertenezca o se encuentre en su buque o repartición
326 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

y que cometa cualquier acto contra la disciplina o cometa un delito


penado por las leyes comunes o militares.

Título VI
DE LOS RECLAMOS

601.  El personal que estime injusta o desproporcionada la sanción


que se le haya impuesto, o que ésta exceda de las atribuciones
que corresponden a la autoridad que la impuso, podrá ejercer el
derecho a reclamo, ciñéndose al procedimiento que se establece
en el presente reglamento.
Se prohíben los reclamos colectivos. Si un mismo hecho puede
dar motivo a varios reclamos, cada uno de los afectados presentará
separadamente el suyo.

602.  Los reclamos podrán presentarse verbalmente o por escrito


ante la autoridad que impuso la sanción, la cual resolverá. En caso
que su resolución denegare total o parcialmente la solicitud de
reconsideración, deberá dar curso al reclamo ante el superior que
corresponda, si fuere escrito y no contuviere expresiones incon-
venientes, irrespetuosas o incompatibles con las normas militares,
y si fuere verbal, otorgará la venia al afectado para proceder ante
el superior respectivo.

603.  El derecho a reclamo podrá ejercitarse por conducto


regular hasta llegar al Presidente de la República, observándose
lo dispuesto en el artículo anterior, en cuanto a la reconsideración
a que previamente deberá ser sometido.

604.  Cuando la autoridad respectiva, no habiendo reconsiderado


la sanción impuesta, se negare a dar curso o conceder la venia
para seguir el reclamo, siempre que éste se hubiere hecho por
conducto regular y en la forma debida, podrá el afectado presen-
tarlo verbalmente o por escrito, siempre por conducto regular,
al superior que corresponda, expresando a éste que ha debido
proceder en esta forma en vista de la negativa recibida. En todo
caso, dará aviso en forma respetuosa al superior que negó la
autorización, del procedimiento que adoptará, y sin este requisito
reglamento de disciplina de la armada 327

su solicitud será desestimada y el contraventor incurrirá en falta


que será sancionada por quien corresponda.

605.  Si su reclamo iniciado como verbal deseare seguirse hasta


el Presidente de la República y el afectado estuviere prestando
servicios en un buque o repartición que no se encontrare en la
ciudad asiento de dicha autoridad, tal reclamo deberá consignarse
por escrito ante el superior que debe darle curso.

606.  La autoridad que impuso la sanción y las que intervengan


en cada grado del reclamo, deberán informar por escrito al remitirlo
al superior respectivo.
Si el reclamo hubiere sido interpuesto verbalmente, la autoridad
a que se refiere al*artículo 602, deberá informar al superior en la
misma forma o por escrito.

607.  Toda denuncia de un miembro del personal de Gente


de Mar contra otro, si son del mismo buque o repartición, se
presentará a los Oficiales de División en presencia del acusado,
del acusador y de los testigos, si los hubiere, y, si el acusador no
estuviere conforme con la resolución adoptada, se hará el reclamo
ante el 2º Comandante a la hora de justicia.
Si el acusado perteneciere a otro buque o repartición, el reclamo
se tramitará por escrito.
Si el acusado se encontrare impedido, por causa justificada,
para comparecer, podrá aplazarse la indagación hasta que cese
el impedimento.

608.  Todo reclamo que sea presentado en forma irregular, no


será cursado mientras no se encuadre dentro de las normas de
procedimiento señaladas en los artículos anteriores.
Sin perjuicio de lo anterior, en toda revista de inspección pasada
por el Comandante en Jefe de la Armada, por algún Comandante en
Jefe o Director o Jefe de organismos directivos y en las entregas de
las Comandancias o Direcciones, se oirán los reclamos que hubiere,
con el fin de adoptar las medidas que en cada caso correspondan.
Asimismo, el Comandante podrá, en cualquier momento, pedir
directamente los reclamos a su personal.

*  Nota del Editor: Donde dice “al” debería decir “el”.


328 APÉNDICE DEL CÓDIGO DE justicia militar

609.  Cualquier reclamo sobre una sanción disciplinaria debe


ser cursado, pero la sanción deberá comenzar a cumplirse de
inmediato y sólo podrá ser suspendida por las autoridades a que
se refiere el artículo 416.
610.  Tan pronto sea resuelto un reclamo por la autoridad a la
cual haya recurrido el reclamante en última instancia, se deberá dar
inmediato cumplimiento a la resolución que sobre él recaiga.
611.  El personal que se considere menoscabado en sus dere-
chos o atribuciones, o crea haber sido tratado indebidamente por
sus superiores o compañeros, podrá también ejercer el derecho a
reclamo y en tal caso se seguirá el procedimiento que se establece
en los artículos que anteceden, en todo cuanto fuere compatible
con la naturaleza de estos reclamos.
612.  Todo subordinado que recibiere una orden que estime
no estar ajustada a las leyes, ordenanza o reglamentos, lo hará
presente con todo respeto, verbalmente o por escrito, al Oficial
que hubiere impartido la orden. Si éste insistiere, le dará cumpli-
miento inmediato, pero tendrá el derecho a dar cuenta de ello, por
escrito, a los superiores respectivos, ciñéndose al procedimiento
que anteriormente se estableció.
613.  No obstante lo contemplado en el artículo 609 y sin perjuicio
de lo establecido en el artículo 416, todo reclamo en contra de una
sanción disciplinaria deberá ser interpuesto ante la autoridad que
corresponda, en el plazo fatal de 5 días hábiles contados desde la
fecha de la notificación de la resolución que haya impuesto.

Art.  2º.  Derógase el Decreto Supremo (M) Nº 450, de fecha


23 de mayo de 1969.

(Fdo.) Augusto Pinochet Ugarte, Capitán General, Presidente


de la República.
(Fdo.) Patricio Carvajal Prado, Ministro de Defensa Nacional.
LEY Nº 18.948

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL


DE LAS FUERZAS ARMADAS
(Publicada en el Diario Oficial de 27 de febrero de 1990)

La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su


aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

Título I
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo  1º.  Las Fuerzas Armadas, dependientes del Ministerio


encargado de la Defensa Nacional, están integradas sólo por el
Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, constituyen los cuerpos
armados que existen para la defensa de la patria, son esenciales
para la seguridad nacional y garantizan el orden institucional de
la República.
La consecución de los fines anteriores es permanente y descansa
en un adecuado nivel de alistamiento del personal y del material y
en el cumplimiento del juramento de servicio a la patria y defensa
de sus valores fundamentales.
Derivado de las particulares exigencias que impone la función
militar y la carrera profesional, los organismos y el personal que
la desarrollan, así como sus institutos de formación profesional, se

329
330 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

ajustarán a normas jurisdiccionales, disciplinarias y administrativas


que se establecen en esta ley y en la legislación respectiva.
El personal que infrinja sus deberes u obligaciones incurrirá en
responsabilidad administrativa conforme lo determinen los regla-
mentos de disciplina y las ordenanzas generales de las respectivas
Instituciones, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal que
pueda afectarle.

Art.  2º.  El Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, como cuerpos


armados, son esencialmente obedientes, no deliberantes, profe-
sionales, jerarquizados y disciplinados.
El personal que integra las Fuerzas Armadas no podrá pertenecer
a partidos políticos, a organismos sindicales, ni a instituciones,
organizaciones o agrupaciones cuyos principios u objetivos se
contrapongan o sean incompatibles con lo dispuesto en el inciso
anterior o con las funciones que la Constitución Política y las leyes
de la República encomiendan a las Fuerzas Armadas.

Art.  3º.  Sólo el personal del Ejército, la Armada y Fuerza Aérea


podrá hacer uso de los uniformes, insignias, condecoraciones,
emblemas y distintivos que para ello se establecen en el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas y Reglamentos respectivos.

Art.  4º.  El personal de las Fuerzas Armadas estará constituido


por el personal de planta, el personal a contrata y el personal de
reserva llamado al servicio activo.
El personal de planta está constituido por:
– Oficiales
– Cuadro Permanente y de Gente de Mar
– Tropa profesional
– Empleados Civiles.

 
Véase Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 27 de agosto de 1997, del Minis-
terio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Guerra, publicado en el Diario Oficial
de 27 de octubre de 1997, que establece el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas.
 
Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1 de la
Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008.
Ley Nº 18.948 331

Art.  5º.  Quedará sometido a la jerarquía y disciplina de las


Fuerzas Armadas y demás que determinen las leyes, el siguiente
personal:
a.–  Los conscriptos, y
b.–  Los Subalféreces, Cadetes, Grumetes, Aprendices y Alumnos
de las Escuelas Institucionales que no formen parte del personal
de planta.

Art.  6º.  Los Oficiales, los Empleados Civiles y el personal del


Cuadro Permanente y Gente de Mar se clasificarán y agruparán
en escalafones en la forma y en los grados que determine la ley.
Los escalafones estarán estructurados jerárquicamente en razón
de la antigüedad de sus integrantes. Sin embargo, podrán consul-
tarse plazas de personal que no forme escalafón para empleados
civiles que realicen funciones que deban ser desempeñadas por
profesionales o especialistas calificados, y para el personal que se
desempeñe en la tropa profesional.
Podrán existir escalafones de complemento integrados por
personal de Oficiales o del Cuadro Permanente y de Gente de
Mar que deba abandonar sus escalafones de origen para satisfacer
necesidades institucionales. El ingreso a estos escalafones se hará
con el grado que invistan, su permanencia en ellos será definitiva
e irrevocable y no podrán ascender, excepto cuando la respectiva
Junta de Selección estime que se hacen merecedores de ascenso.
Este ascenso no podrá ser en más de un grado y siempre que el
total de su promoción ya hubiere ascendido.
El cambio de escalafón sólo procederá en casos debidamente
calificados por la respectiva autoridad institucional. Podrá solicitarse
por el interesado o disponerse por necesidades del servicio, de
acuerdo con los requisitos y en la forma que establezca el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas.

Art.  7o.  Los nombramientos, ascensos y retiros de los Oficiales


se efectuarán por decreto supremo expedido a través del Ministerio
de Defensa Nacional, a proposición del respectivo Comandante
en Jefe Institucional.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley
Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo único letra a) de
la Ley Nº 18.967, de 10 de marzo de 1990.
332 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Los nombramientos, ascensos y retiros de los Empleados Civiles


y personal a contrata se efectuarán por resolución del respectivo
Comandante en Jefe Institucional.
Los nombramientos, ascensos y retiros del Cuadro Permanente y
de Gente de Mar se harán por resolución de la respectiva Dirección
del Personal o Comando del Personal, en su caso.
Los nombramientos y retiros del personal de Tropa Profesional
se harán por resolución de la respectiva Dirección del Personal o
Comando del Personal, en su caso.

Art.  8º.  Serán designados mediante decreto supremo, expedido


a través del Ministerio de Defensa Nacional, a proposición del
Comandante en Jefe Institucional respectivo:
a) Los Comandantes y Vicecomandantes de Unidades de Armas
Combinadas, Comandantes en Jefe de Fuerzas Operativas, Coman-
dantes de Unidades Operativas, los Comandantes de Fuerzas,
Unidades Independientes, Buques, Grupos de Aviación, Bases,
Alas, Directores de Academias y Escuelas, Jefes de Estado Mayor
y Jefes de Reparticiones.
b) Los Edecanes Militares, Navales y Aéreos de la Presidencia
de la República o de personalidades extranjeras.
c) Los que cumplan comisión al extranjero.
d) El Oficial General en servicio activo de la Armada que integre
la Corte Marcial de la Armada, y
e) Los Oficiales de Justicia de las Fuerzas Armadas que integren
los Tribunales Militares en Calidad de Ministro de Corte Marcial,
Auditor de Juzgado o Fiscal Militar, según el caso.
Los Jefes y Subjefes de los Organismos interinstitucionales,
serán designados por el Presidente de la República, a proposición
del Ministro de Defensa Nacional, quien deberá consignar la del
respectivo Comandante en Jefe Institucional.
El Obispo Castrense será nombrado en conformidad a la Ley
Nº 2.463, y tendrá a su cargo el Servicio Religioso del Ejército,
Armada y Fuerza Aérea.
Los restantes nombramientos y destinaciones serán resueltos
por el Comandante en Jefe de cada Institución a proposición de
la autoridad Institucional que corresponda.

 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 3 de la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre
de 2008.
Ley Nº 18.948 333

Título II
CARRERA PROFESIONAL

Párrafo 1º
Del Ingreso

Art.  9º.  Para pertenecer a la planta de las Fuerzas Armadas, se


requiere ser chileno en conformidad a los números 1º, 2º o 3º del
artículo 10 de la Constitución Política de la República de Chile, con
excepción de los Oficiales del Servicio Religioso, quienes podrán
ser chilenos nacionalizados.

Art.  10.  La incorporación a las plantas y dotaciones de Oficiales,


Personal del Cuadro Permanente y de Gente de Mar, y Personal
de Tropa Profesional, sólo podrá hacerse a través de sus propias
Escuelas Matrices.
Se exceptúan de lo anterior, los Oficiales del Servicio Religioso
y los Oficiales pertenecientes a escalafones de los Servicios Profe-
sionales. Estos últimos deberán acreditar encontrarse en posesión
del título profesional correspondiente al respectivo escalafón.

Art.  11.  Los Empleados Civiles ingresarán a la planta como


profesionales, técnicos o administrativos.

Art.  12.  El ingreso a la planta se hará en el último lugar del


grado más bajo del escalafón respectivo, con excepción de los
Empleados Civiles que sean nombrados para ocupar plazas que
no formen escalafón.

Art.  13.  Las Fuerzas Armadas podrán contratar, temporalmente,


personal civil, chileno o extranjero, cuando las necesidades del
servicio lo requieran y no exista, en la Institución, personal con
los conocimientos adecuados.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4 de la Ley
Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008.
334 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Art.  14.  La selección de los postulantes a alumnos de las


Escuelas Matrices de las Fuerzas Armadas corresponderá a dichos
planteles. Los postulantes a los escalafones de los Servicios Profe-
sionales, incluidos los del Servicio Religioso, los Empleados Civiles
y el personal a contrata, serán seleccionados por la Dirección del
Personal o Comando del Personal, en su caso.

Art.  15.  Los Oficiales, los Empleados Civiles y el personal


del Cuadro Permanente y de Gente de Mar que se encuentren en
situación de retiro temporal podrán ser reincorporados, dentro de
sus respectivos escalafones, con los mismos grados que tenían al
obtener su retiro y ocuparán el lugar siguiente al del personal que
tenga igual o mayor tiempo de servicio en ese cargo.
No obstante, a quienes obtengan su reincorporación como
resultado de un sumario en que se compruebe el error en que
incurrió la autoridad al disponer su retiro, no se les descontará el
tiempo de ausencia de las filas y recuperarán el lugar que tenían
en el escalafón. Si no existiere la vacante, se aumentará transito-
riamente la planta en el grado correspondiente.

Art.  16  (17).  El personal tendrá derecho, como retribución


por sus servicios, al sueldo y demás remuneraciones adicionales.
Además, gozará de los derechos que establezca la ley, tales como
feriado anual, permisos con o sin goce de remuneraciones, licen-
cias y subsidios, pasajes y fletes, viáticos, asignación por cambio
de residencia, vestuario, equipo y alimentación fiscal.

Art.  17  (18).  Las cauciones por desempeño funcionario o por


permanencia en las Instituciones, que deba rendir el personal se
regirán exclusivamente por las normas que contemplen el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas y los reglamentos respectivos,
cualquiera que sea su calidad jurídica y aun cuando no esté afecto
a dicho Estatuto.
La obligación de rendir caución podrá ser sustituida por la
adscripción a fondos especiales, cuya creación y modalidades de
funcionamiento corresponderá a los respectivos Comandantes en
Jefe, con arreglo al referido Estatuto y a la reglamentación institu-
cional que al efecto dicten.
Ley Nº 18.948 335

Párrafo 2º
De la Formación, Perfeccionamiento y Capacitación

Art.  18  (19).  La formación y perfeccionamiento del personal


de planta de las Fuerzas Armadas será impartida por las respectivas
Instituciones de acuerdo con sus propios planes y programas de
estudio.

Art.  19  (20).  Las Instituciones de las Fuerzas Armadas estarán


facultadas para planificar y realizar estudios y cursos de nivel
superior en los ámbitos inherentes a sus respectivos quehaceres
profesionales, como asimismo, para otorgar al personal los corres-
pondientes títulos técnicos, títulos profesionales y grados académicos
en los referidos ámbitos y en la forma que determine la ley.
Los títulos profesionales, grados académicos y títulos técnicos
de nivel superior que otorguen las Escuelas, Academias e Insti-
tutos de las Fuerzas Armadas serán equivalentes, para todos los
efectos legales, a los de similares características que otorguen las
otras instituciones de educación reconocidas por el Estado, como
Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formación
Téc­nica.

Art.  20  (21).  Sin perjuicio de las actividades de formación


y perfeccionamiento, las Fuerzas Armadas deberán mantener
programas de capacitación de su personal acordes con sus
necesidades institucionales, con el propósito de obtener, desarro-
llar, complementar o actualizar sus conocimientos, destrezas y
aptitudes.
Las referidas Instituciones podrán actuar, además, como
organismos técnicos de capacitación.

Art.  21  (22).  Si las actividades de capacitación contempladas


en los programas comprenden la realización de determinados
cursos, podrán otorgarse becas de estudio al personal.

Art.  22  (23).  El personal que cuente con el correspondiente


patrocinio institucional, tendrá acceso, además, en condiciones
de igualdad con los funcionarios de la Administración del Estado,
a los diferentes programas de becas tanto de perfeccionamiento
como de capacitación, en el país o en el extranjero.
336 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Art.  23  (24).  El presupuesto de la Nación deberá consultar,


anualmente, los recursos necesarios para dar cumplimiento a los
programas de capacitación contemplados en los artículos 19, 20
y 21 de esta ley.
Para estos efectos, los respectivos Comandantes en Jefe propon-
drán al Ministerio de Defensa Nacional las necesidades presupues-
tarias mínimas para cumplir con los programas de capacitación
apro­bados.

Párrafo 3º
De las Calificaciones

Art.  24  (25).  El desempeño del personal se evaluará, anual-


mente, a través de un sistema de calificaciones que considerará
el rendimiento y la capacidad para el ejercicio de sus funciones,
basándose para ello en los conceptos contenidos en las corres-
pondientes hojas de vida.
Sólo quedan exentos del proceso de calificación los Oficiales
Generales y, excepcionalmente y en forma temporal, el personal
que se encuentre en determinadas situaciones que señale el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas, a los cuales les será válida
su última calificación para todos los efectos legales.
Este sistema de calificaciones deberá contemplar los recursos
de reconsideración, reclamación y apelación.

Art.  25  (26).  El Presidente de la República, a proposición del


respectivo Comandante en Jefe, determinará el número o cuota
de Oficiales que, anualmente, deben acogerse a retiro o ingresar
al escalafón de complemento, de acuerdo con las necesidades de
cada Institución.
La misma atribución corresponderá a los Comandantes en Jefe,
respecto del Personal del Cuadro Permanente y de Gente de Mar
y Empleados Civiles.

Art.  26  (27).  En cada Institución se convocarán y consti-


tuirán, anualmente, Juntas de Selección, ordinarias o extraordina-
rias, conformadas por Oficiales, para el conocimiento, estudio y
valorización de las calificaciones del personal, elaboración de las
listas de clasificación, formación del Escalafón de Complemento
Ley Nº 18.948 337

y la Lista Anual de retiros y consideración de las solicitudes de


reincorporación.
Estas mismas Juntas podrán establecer bases de selección de
aquellos que serán propuestos para el ascenso al grado jerárquico
superior u otorgar el respectivo pase de ascenso, cuando corres-
ponda.
Se convocarán y constituirán, además, Juntas de Apelación,
conformadas por Oficiales Generales o por Oficiales Superiores y
Jefes, según corresponda.
La Junta de Apelación para Oficiales será presidida por cada
Comandante en Jefe y estará conformada exclusivamente por
Oficiales Generales de la respectiva Institución.
Las Juntas de Selección y Apelación de las Fuerzas Armadas
son soberanas en cuanto a las apreciaciones que emiten sobre la
idoneidad, eficiencia profesional y condiciones personales de los
calificados, no correspondiendo a otros organismos ajenos a las
respectivas instituciones castrenses la revisión de los fundamentos
de sus decisiones.
Las sesiones y actas de las Juntas serán secretas.
El Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas establecerá las
disposiciones complementarias sobre calificación del personal,
la organización y funcionamiento de las diferentes Juntas que se
constituyan en cada Institución, como asimismo su competencia
específica y los recursos que procederán en contra de sus deter-
minaciones.

Art.  27  (28).  Al término del proceso de calificación, el personal


será clasificado, de conformidad con la ley, en Listas que reflejen
su capacidad y rendimiento.

Párrafo 4º
De los Ascensos

Art.  28  (29).  La promoción del personal se realizará, exclusi-


vamente, mediante el ascenso al grado inmediatamente superior
dentro del respectivo escalafón.
Art.  29  (30).  Los ascensos se concederán en los respectivos
escalafones, siguiendo el orden de antigüedad y considerando los
338 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

requisitos, disposiciones y excepciones que se establecen en esta


ley y en el Estatuto correspondiente.
Con todo, no podrá ascender el personal propuesto para
ingresar al escalafón de complemento, para formar la lista de
retiro o cuyo decreto de retiro se encuentre en trámite, aunque a
la fecha de la proposición o decreto tenga la vacante y los requi-
sitos cumplidos.

Art.  30  (31).  Los requisitos de ascenso que se contemplen


deberán consultar, en todo caso, tiempo en el grado y lista de
clasificación.

Art.  31  (32).  Los Comandantes en Jefe Institucionales podrán


dispensar el cumplimiento de uno o más requisitos de ascenso, con
excepción del tiempo en el grado y el de lista de clasificación.

Art.  32  (33).  Corresponderá a la Junta de Selección de cada


Institución recomendar los Oficiales Superiores que podrán ser
propuestos por el respectivo Comandante en Jefe para el ascenso
al grado de General de Brigada o sus equivalentes.
El ascenso a General de División, o grados equivalentes, será
propuesto exclusivamente por los respectivos Comandantes en
Jefe.
El Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas podrá contem-
plar el acuerdo de la Junta de Selección como requisito para el
ascenso a otros grados jerárquicos.

Art.  33  (34).  Aquellos Oficiales Superiores que no fueren


propuestos para el ascenso ni incluidos en Lista de Retiro o en el
Escalafón de complemento podrán permanecer en sus respectivos
escalafones, en la forma y condiciones previstas en el Estatuto del
Personal de las Fuerzas Armadas.

Art.  34  (35).  El ascenso del personal podrá disponerse desde


la misma fecha de la vacante, siempre que a esa fecha se hayan

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1, letra a)
de la Ley Nº 19.796, de 21 de febrero de 2002.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1, letra b)
de la Ley Nº 19.796, de 21 de febrero de 2002.
Ley Nº 18.948 339

cumplido todos los requisitos o hubiere habido dispensa de alguno


de ellos.

Párrafo 5º
De la Jerarquía, Grado, Antigüedad y Rango

Art.  35  (36).  La jerarquía es el ordenamiento del que deriva


la autoridad inherente de todo superior en razón de su grado o
antigüedad. Da primacía sobre quienes tengan grado o antigüedad
inferior e implica respeto y obediencia del subalterno. No interfiere
ni se contrapone al mando militar.

Art.  36  (37).  El grado es la categoría militar que se posee


y corresponde a una determinada ubicación dentro de la escala
jerárquica. La escala jerárquica de los Oficiales y su equivalencia
entre las Instituciones será la siguiente:

Ejército Armada Fuerza Aérea

a)  OFICIALES GENERALES


–  General de Ejército –  Almirante –  General del Aire
–  General de División –  Vicealmirante –  General de Aviación
–  General de Brigada –  Contraalmirante –  General de Brigada
Aérea

b)  OFICIALES SUPERIORES


–  Coronel –  Capitán de Navío –  Coronel de Aviación

c)  OFICIALES JEFES
–  Teniente Coronel –  Capitán de Fragata –  Comandante de
Grupo
–  Mayor –  Capitán de Corbeta –  Comandante de
Escuadrilla

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley
Nº 19.796, de 21 de febrero de 2002.
340 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

d)  OFICIALES SUBALTERNOS


–  Capitán –  Teniente 1º –  Capitán de Bandada
–  Teniente –  Teniente 2º –  Teniente
–  Subteniente –  Subteniente –  Subteniente
–  Alférez –  Guardiamarina –  Alférez

Art.  37  (38).  La escala jerárquica del Personal del Cuadro


Permanente y de Gente de Mar y su equivalencia entre las Insti-
tuciones será la siguiente:

Ejército Armada Fuerza Aérea


A)  SUBOFICIALES
–  Suboficial Mayor –  Suboficial Mayor –  Suboficial Mayor
–  Suboficial –  Suboficial –  Suboficial
–  Sargento 1º –  Sargento 1º –  Sargento 1º

B)  CLASES
–  Sargento 2º –  Sargento 2º –  Sargento 2º
–  Cabo 1º –  Cabo 1º –  Cabo 1º
–  Cabo 2º –  Cabo 2º –  Cabo 2º
–  Cabo –  Marinero 1º y soldado 1º –  Cabo

Art.  37  bis.  El único grado jerárquico del personal de Tropa Profe-
sional y su equivalencia entre las instituciones será el siguiente:
–  Ejército –  Armada –  Fuerza Aérea
–  Soldado –  Marinero y Soldado –  Soldado

Art.  38  (39).  La antigüedad es la preeminencia del personal de


Oficiales, del Cuadro Permanente y de Gente de Mar, y de Tropa
Profesional, fundada en razones de nombramiento, ascenso, grado,
escalafón, años de servicio o Institución a que pertenece.

 
Denominación sustituida, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º,
Nº 5 de la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 6 de la Ley Nº 20.303, de 4 de di-
ciembre de 2008.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 7 de la Ley
Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008.
Ley Nº 18.948 341

Art.  39  (40).  La antigüedad para el nombramiento de los


Alféreces y Guardiamarinas y de los Oficiales provenientes de los
escalafones del Personal del Cuadro Permanente y de Gente de
Mar será determinada de acuerdo con el procedimiento que cada
Institución establezca.

Art.  40  (41).  Dentro de cada escalafón, a igualdad de grado,


la antigüedad queda determinada por la fecha de ascenso o
nombramiento.
Si son varios los nombrados o ascendidos simultáneamente, la
antigüedad se fijará, para los nombrados, por el orden que determine
el correspondiente decreto o resolución y, para los ascendidos,
por la antigüedad en el grado anterior.
Con todo, la antigüedad de los Oficiales Subalternos podrá ser
modificada al ascender a Subteniente, a Teniente y a Capitán, o
sus equivalentes en las demás instituciones, de acuerdo con la nota
media general de promoción al grado superior y en conformidad
al procedimiento que cada Institución establezca.

Art.  41  (42).  Entre los diferentes escalafones, la antigüedad


será determinada, a igualdad de grado, por la fecha del último
nombramiento o ascenso, y entre los de igual grado y fecha de
ascenso, conforme a la precedencia de escalafones que establezca
el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.

Art.  42  (43).  La antigüedad de los Oficiales de diferentes


instituciones será determinada, a igualdad de grado, por la fecha
del último nombramiento o ascenso, y entre los de igual grado y
fecha de nombramiento o ascenso, por el total de años de servi-
cios efectivos como Oficial. A igualdad de todo lo señalado, la
antigüedad será determinada por el orden de precedencia Ejército,
Armada y Fuerza Aérea.
La antigüedad del Cuadro Permanente y de Gente de Mar entre
las diferentes Instituciones se determinará en igual forma que la
indicada en el inciso anterior.

 
Inciso agregado por el artículo único, letra b) de la Ley Nº 18.967, de 10 de
marzo de 1990.
 
Inciso agregado por el artículo único, letra c) de la Ley Nº 18.967, de 10 de
marzo de 1990.
342 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

La antigüedad de los soldados y marineros de Tropa Profesional


de diferentes Instituciones se determinará por la fecha de nombra-
miento, y entre los de igual fecha, se determinará por el orden de
precedencia Ejército, Armada y Fuerza Aérea.

Art.  43  (45).  El rango es el conjunto de prerrogativas de orden


protocolar que le corresponden al Oficial por el grado que inviste
o el cargo que desempeña.

Art.  44  (46).  La antigüedad, los grados jerárquicos y el rango,


y sus respectivas equivalencias, se darán exclusivamente entre el
personal de las Fuerzas Armadas.

Título III
DEL MANDO

Art.  45  (47).  Mando es la autoridad ejercida por el personal


de las Fuerzas Armadas sobre sus subalternos y subordinados, en
virtud del grado, antigüedad o puesto que desempeñe.
Mando Militar es el que corresponde por naturaleza al Oficial
de Armas y por excepción al de otro escalafón, sobre el personal
que le está subordinado, en razón del puesto que desempeñe o
de una comisión asignada y que tiende directamente a la conse-
cución de los objetivos de las Fuerzas Armadas. Es total, se ejerce
en todo momento y circunstancia y no tiene más restricciones que
las establecidas expresamente en las leyes y reglamentos.

Art.  46  (48).  El mando superior de cada una de las institu-


ciones de las Fuerzas Armadas será ejercido por el Comandante
en Jefe con el grado de General de Ejército, Almirante o General
del Aire, según corresponda.

 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 8 de la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre
de 2008.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 3 de la Ley
Nº 19.796, de 21 de febrero de 2002.
Ley Nº 18.948 343

Su designación recaerá siempre en un Oficial de Estado Mayor


perteneciente a los escalafones de Armas, Ejecutivo y del Aire, de
conformidad, además, con lo establecido en el artículo 104 de la
Constitución Política de la República.

Art.  47  (49).  Son facultades de cada Comandante en Jefe:


a) Proponer al Presidente de la República, a través del Ministerio
de Defensa Nacional, la disposición, organización y distribución
de las fuerzas, de acuerdo a los criterios técnicos derivados del
cumplimiento de sus fines y objetivos.
b) Formular las doctrinas que permitan la unidad de criterio en
el ejercicio del mando.
c) Proponer al Ministerio de Defensa Nacional el Presupuesto
Institucional.
d) Autorizar las reparaciones, transformaciones y modificaciones
del material que forme parte o se encuentre afecto al servicio
de cada Institución, sin perjuicio del cumplimiento de las demás
normas legales que pudieren regular estas materias.
e) Aprobar la adquisición, el retiro del servicio y la enajenación
del armamento, sistemas de armas, unidades navales o material
de guerra, conforme a los criterios técnicos institucionales, sin
perjuicio del cumplimiento de las disposiciones legales sobre dichas
materias.
f) Determinar las necesidades de recursos humanos y materiales
para formular al Ministro de Defensa Nacional las propuestas que
permitan cumplir los objetivos que señala el artículo 90 de la
Constitución Política de la República.
g) Aprobar y disponer el uso y aplicación de todas las publi-
caciones oficiales internas de la respectiva Institución y los textos
de estudio de los establecimientos institucionales.
h) Celebrar, en representación del Fisco y en conformidad a la
ley, los actos, contratos y convenciones para la adquisición, uso y
enajenación de bienes inmuebles de las Instituciones, y muebles
que no sean de los indicados en las letras d) y e) precedentes;
como asimismo contratar los servicios necesarios, incluso sobre la

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 38 de la Ley
Nº 20.424, de 4 de febrero de 2010.
 
La referencia al artículo 90 de la Constitución Política debe entenderse hecha
al artículo 101 del texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución
Política de 22 de septiembre de 2005.
344 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

base de honorarios, para el cumplimiento de la correspondiente


misión institucional.
Lo dispuesto anteriormente es sin perjuicio de las facultades
de representar al Fisco que otras disposiciones legales confieran
a distintas autoridades institucionales para celebrar aquellos actos,
contratos o convenciones que en ellas se establecen; asimismo,
lo dispuesto en esta letra es sin perjuicio del cumplimiento de las
demás disposiciones legales que regulan estas materias.
i) Ausentarse del país por períodos no superiores a veinte días,
por razones de carácter particular, informando al Presidente de la
República. Por plazos mayores, deberá solicitar la autorización al
Presidente de la República.
j) Autorizar la salida de los Oficiales al extranjero, por razones
de carácter particular, en uso de feriados, permisos o licencias de
acuerdo al Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.
k) Proponer al Presidente de la República la comisión de servicio
al extranjero del personal de planta.
l) Ordenar la inversión de los fondos que se destinen por ley a
su Institución y de los recursos que se obtengan con motivo de las
enajenaciones y ventas a que se refieren las letras anteriores. Estos
últimos recursos constituirán ingresos propios de la Institución y
no ingresarán a rentas generales de la Nación.
m) Delegar, mediante resolución, parte de sus atribuciones
meramente administrativas, obligaciones o deberes de carácter
protocolar en otras autoridades institucionales, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo siguiente, y
n) Todas las demás que le otorguen las leyes.

Art.  48  (50).  Los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas


podrán delegar, por orden de comando o resolución reservadas,
sujetas a toma de razón, parte de sus atribuciones institucionales
en los respectivos Jefes de los Estados Mayores Generales o
en el Oficial General que les siga en antigüedad en la línea de
mando. En el Ejército, el Oficial General en que sean delegadas
dichas atribuciones, las ejercerá con el título de Vicecomandante
en Jefe.

Art.  49  (51).  La sucesión de mando es el orden de prece-


dencia para asumir las funciones, responsabilidades y atribuciones
inherentes al mando.
Ley Nº 18.948 345

Art.  50  (52).  Al Comandante en Jefe le sucederá en el mando


el Oficial de Armas, Ejecutivo o del Aire, según corresponda,
siguiendo el orden de mayor antigüedad.
En cada Institución, la sucesión de mando recaerá siempre y sin
excepción, en un Oficial de la misma Institución y subordinado
a dicho mando.
En los organismos conjuntos de las Fuerzas Armadas, la sucesión
de mando recaerá por antigüedad en los Oficiales de Armas,
Ejecutivos o del Aire, según corresponda.

Art.  51  (53).  Las demás normas sobre mando y sucesión de


mando serán las contempladas en el Estatuto del Personal de las
Fuerzas Armadas.

Título IV
DEL TÉRMINO DE LA CARRERA PROFESIONAL

Art.  52  (54).  El personal deja de pertenecer a las Fuerzas


Armadas por retiro o fallecimiento.
El retiro puede ser temporal o absoluto.

Art.  53  (55).  Serán comprendidos en el retiro temporal los


Oficiales que se encuentren en alguno de los siguientes casos:
a) Que contrajeren enfermedad curable que los imposibilite
temporalmente para el servicio;
b) Que hubieren permanecido tres meses sin destino o comisión
de servicios;
c) Que se hallaren en disponibilidad por más de tres meses;
d) Que fueren llamados a calificar servicios, y
e) A quienes el Presidente de la República conceda o disponga
su retiro a proposición del Comandante en Jefe respectivo.

Art.  54  (56).  Serán comprendidos en el retiro absoluto los


Oficiales que se encuentren en alguno de los siguientes casos:
a) Que contrajeren enfermedad declarada incurable o que
estuviere comprendida en alguna de las inutilidades señaladas en
esta ley.
346 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

b) Que opten por el retiro voluntario después de haber cumplido


treinta años de servicios válidos para el retiro.
c) Que fueren separados o suspendidos en atención a medidas
disciplinarias, administrativas o a sanciones penales conforme al
Código de Justicia Militar.
Con respecto a los separados, el decreto de retiro se dictará de
oficio y, a más tardar, dentro de los treinta días, contados desde la
notificación de la sentencia judicial dictada en última instancia.
Con respecto a los suspendidos, el decreto de retiro se dictará
sólo cuando cumplida la sanción no obtuviere nuevo destino en
el plazo de treinta días, contado desde el día en que se cumplió
la suspensión.
d) Que hubieren permanecido tres años en retiro temporal.
No obstante, para el Oficial en contra del cual se hubiere
dictado auto de apertura del juicio oral, tratándose de la jurisdic-
ción ordinaria, o auto de procesamiento, en el caso de la juris-
dicción militar, este plazo se prolongará hasta la terminación de
la causa.
e) Que cumplieren treinta y ocho años de servicio como Oficiales
o cuarenta y un años efectivos computables para el retiro. Lo
dispuesto en esta letra no se aplicará a los Comandantes en Jefe
ni a los Oficiales que se encuentren desempeñando los cargos
o funciones que señale el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas.
f) Quienes deban ser eliminados de acuerdo a las resoluciones
que adopten las respectivas Juntas de Selección y de Apelación,
en su caso, como consecuencia del proceso de calificaciones que
establece esta ley.

Art.  55  (57).  El retiro temporal de los Empleados Civiles de


las Fuerzas Armadas procederá por las mismas causales de los
Oficiales, con excepción de las letras b) y d) del artículo anterior,
y el retiro absoluto, por las que afectan a éstos.

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 29 de la Ley
Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002. Respecto de la vigencia de esta norma, véase
el artículo transitorio de la Ley Nº 19.806.
 
Inciso agregado por el artículo único letra d) de la Ley Nº 18.967, de 10 de
marzo de 1990.
Ley Nº 18.948 347

Art.  56  (58).  El retiro temporal del personal del Cuadro Perma-
nente y de Gente de Mar, procederá por alguna de las siguientes
causales:
a.– Por enfermedad curable que lo imposibilite temporalmente
para el servicio.
b.– Por necesidades del servicio.
c.– Por resolución del Comandante en Jefe respectivo.

Art.  57  (59).  El retiro absoluto del personal del Cuadro Perma-
nente y de Gente de Mar, procederá por alguna de las siguientes
causales:
a.– Por padecer de enfermedad declarada incurable o sufrir de
alguna inutilidad de las señaladas en esta ley.
b.– Por petición voluntaria después de haber cumplido treinta
años de servicios válidos para el retiro.
c.– Por enterar treinta y cinco años de servicios efectivos.
d.– Por haber permanecido tres años en retiro temporal.
No obstante, para el personal en contra del cual se hubiere
dictado auto de apertura del juicio oral, tratándose de la jurisdic-
ción ordinaria, o auto de procesamiento, en el caso de la juris-
dicción militar, este plazo se prolongará hasta la terminación de
la causa.
e.– Por estar comprendido en las disposiciones legales y regla-
mentarias que rigen las eliminaciones.
f.– Por haber sido condenado por el delito de deserción o a
una pena aflictiva o degradación o pérdida del estado militar, de
acuerdo con el Código de Justicia Militar.

Art.  57  bis.  El personal de Tropa Profesional no podrá acogerse


a retiro temporal.

Art.  57  ter.  El retiro absoluto del personal de Tropa Profesional,


procederá por alguna de las siguientes causales:
a) Por padecer de enfermedad declarada incurable o sufrir de
alguna inutilidad de las señaladas en esta ley.

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 29 de la Ley
Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002. Respecto de la vigencia de esta norma, véase
el artículo transitorio de la Ley Nº 19.806.
 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 9 de la Ley Nº 20.303, de 4 de di-
ciembre de 2008.
348 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

b) Por enterar el período de años de servicio efectivo para el


cual fue nombrado, con un máximo de cinco.
c) Por estar comprendido en las disposiciones legales y regla-
mentarias que rigen las eliminaciones o por necesidades fundadas
del servicio calificadas por el respectivo Director de Personal o su
equivalente.
d) Por aceptación de la petición de renuncia voluntaria al
empleo, y
e) Por haber sido condenado por crimen o simple delito.

Art.  58  (60).  La renuncia al empleo, cuando fuere aceptada


por la autoridad respectiva en conformidad a la ley, será conside-
rada como causal de retiro temporal con derecho a pensión, si se
cumpliere con los demás requisitos legales.

Art.  59  (61).  Los decretos supremos o resoluciones que incluyan


al personal en Lista de Retiro o concedan el retiro a Oficiales Generales,
Oficiales Superiores o Suboficiales Mayores, deberán fijar la fecha del
retiro y aquella en que se hará efectivo. Esta última, en ningún caso,
podrá exceder en más de seis meses a la fecha del retiro.
Iguales normas regirán para los Oficiales que provengan de
los escalafones del Cuadro Permanente y de Gente de Mar con
treinta o más años de servicios y para los Empleados Civiles con
treinta o más años de servicios que ocupen el grado más alto de
su escalafón, cuando se les conceda o disponga su retiro.
Las vacantes respectivas podrán ser ocupadas desde la fecha
de la inclusión en lista de retiro o del otorgamiento del mismo,
aumentándose transitoriamente las plazas correspondientes a fin
de que pueda ascender el personal de los grados inferiores.

Art.  60  (62).  El personal en retiro podrá ser llamado al servicio


activo como personal de reserva para fines de movilización, instruc-
ción, desempeño en la Institución o cumplimiento de requisitos
de ascenso.
Sólo el personal que se encuentre en retiro temporal podrá ser
reincorporado, previa solicitud del interesado, sin perjuicio de las
demás disposiciones que rijan sobre el particular.

 
Artículo agregado por el artículo 1º, Nº 9 de la Ley Nº 20.303, de 4 de di-
ciembre de 2008.
Ley Nº 18.948 349

Título V
DEL RÉGIMEN PREVISIONAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL

Párrafo 1º
Disposiciones Generales

Art.  61  (63).  El régimen de previsión y de seguridad social del


personal de planta de las Fuerzas Armadas es autónomo. Además,
es armónico con la progresión de su carrera profesional, la que
exige una renovación periódica de las diferentes promociones.
Comprende básicamente los beneficios de pensión de retiro y de
montepío, desahucio, indemnización por fallecimiento, prestaciones
de salud, prestaciones sociales y demás beneficios de seguridad
social que la ley establezca.
Tal régimen estará a cargo de una institución funcionalmente
descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio,
que se relacionará con el Presidente de la República por inter-
medio del Ministerio de Defensa Nacional, la que se regirá por su
respectiva ley orgánica.
Con todo, la administración del sistema de salud del personal
de planta, en servicio activo, estará a cargo de las propias Institu-
ciones de las Fuerzas Armadas.

Art.  62  (64).  Los regímenes previstos en el artículo anterior


serán aplicables, además, a las siguientes personas:
a) 
b) Al personal de reserva llamado al servicio activo, en tanto
mantenga la calidad de tal.
c) A los alumnos de las Escuelas, en tanto mantengan la calidad
de tales.
El restante personal quedará afecto al régimen de capitalización
individual en las Administradoras de Fondos de Pensiones y, en
lo relativo a las prestaciones de salud, se regirá por la legislación
común.

 
Letra derogada por el artículo 3º transitorio de la Ley Nº 20.424, de 4 de
febrero de 2010.
350 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Art.  63  (65).  El personal acogido al régimen previsional y de


seguridad social que establece esta ley, en actividad o en retiro,
contribuirá a los fondos comunes de beneficios con las imposi-
ciones, cotizaciones y aportes que determine la ley.
Corresponderá al organismo previsional efectuar el pago de
las pensiones de retiro y de montepío, del desahucio, de las
indemni­zaciones por fallecimiento y de la cuota funeraria, así
como el otor­ga­miento de los beneficios que se contemplen en
su ley orgánica.

Art.  64  (66).  El Fisco efectuará anualmente un aporte suficiente


para cubrir el pago de los beneficios previsionales y de seguridad
social que establece esta ley, el que se consultará en el Presu-
puesto de la Nación y se pagará mensualmente por duodécimos
anticipados. Sin perjuicio de lo anterior, concurrirá al pago de las
pensiones iniciales que se otorguen en un porcentaje no inferior
al 75% de ellas y a la totalidad de todo reajuste o aumento de
ellas que se disponga.

Art.  65  (67).  Las pensiones de retiro y de montepío, los


desahucios y demás beneficios previsionales e indemnizatorios
se con­siderarán fijados en forma definitiva e irrevocable por la
reso­lución que las concede, salvo error manifiesto reparable de
oficio por la respectiva Subsecretaría, o a petición del interesado
dentro de los dos años siguientes a la fecha en que se concedieron.
Ello sin perjuicio de las disposiciones legales sobre reajustes y
reliquidaciones de pensiones.

Art.  66  (68).  Accidente en acto del servicio es aquel que sufre
el personal a causa o con ocasión del servicio y que le produce
inutilidad temporal, permanente o la muerte.
Se considerarán también accidentes en actos del servicio los que
sufra el personal cuando se dirija al lugar donde deberá desempeñar
sus funciones, como asimismo los que le ocurran en el trayecto de
regreso entre el lugar habitual u ocasional de trabajo y su morada.
Para estos efectos, se entiende por morada el lugar de permanencia
habitual u ocasional del personal, con ánimo manifiesto de habitar,
alojar o pernoctar en él.
El accidente que sufra el personal a bordo de naves o aeronaves
militares, se considerará siempre como ocurrido en acto del
servicio.
Ley Nº 18.948 351

El personal accidentado, inutilizado o fallecido estando de


guar­nición en las bases antárticas o en comisión de servicio en el
extranjero, será considerado siempre como accidentado en acto
determinado del servicio.
Enfermedad profesional es la causada, de una manera directa,
por el ejercicio de la profesión o el trabajo que realiza el personal
y que le produce la incapacidad para continuar en el servicio o
la muerte.
Enfermedad invalidante de carácter permanente es aquella
que inutiliza a los afectados para continuar desempeñándose en
el servicio y que le significa la pérdida de la capacidad de trabajo
para desempeñar un empleo o contrato de trabajo remunerativo,
así calificado por la Comisión de Sanidad de la respectiva Insti-
tución.

Art.  67  (69).  Las inutilidades provenientes de actos determi-


nados del servicio se clasificarán como sigue:
a) Inutilidad de Primera Clase. Será la que simplemente imposi-
bilite para continuar en el servicio, sin perjuicio de las excepciones
que contemple la ley.
b) Inutilidad de Segunda Clase. Será la que, además de imposibi-
litar la continuación en el servicio, deje al individuo en inferioridad
fisiológica para ganarse el sustento en ocupaciones privadas, y
c) Inutilidad de Tercera Clase. Será la que impide en forma
definitiva, total o irreversible al individuo valerse por sí mismo, tales
como la paraplejia, hemiplejia, ceguera absoluta, estados demen-
ciales post traumáticos y las demás que establece el res­pectivo
reglamento.

Art.  68  (70).  La muerte y las lesiones causadas en accidentes


ocurridos en acto determinado del servicio, como asimismo las
enfermedades contraídas como consecuencia de éste y las enfer-
medades profesionales o invalidantes de carácter permanentes
del personal de las Fuerzas Armadas, darán derecho a pensión de
retiro o de montepío, abono de años de servicios a los afectados
o a sus asignatarios, según corresponda, en la forma que establece
esta ley y el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas y demás
leyes en lo que les fueren aplicables.
En caso que el accidente inutilizare al afectado para continuar
desempeñándose en el servicio o que la enfermedad no admitiere
recuperación, el Comandante en Jefe Institucional determinará en
352 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

definitiva, en conformidad a la ley, el grado de inutilidad o la irrecu-


perabilidad, en su caso, y la capacidad del afectado para continuar
o no en el servicio. En caso de muerte, declarará, igualmente, la
circunstancia de haber fallecido el personal a consecuencia de un
acto determinado del servicio.
La muerte y las lesiones causadas en accidentes ocurridos en
acto determinado del servicio, las enfermedades contraídas como
consecuencia de éste y las enfermedades profesionales, serán
verificadas mediante una investigación sumaria administrativa
dispuesta por la autoridad competente.

Art.  69  (71).  El personal de planta o las personas afectas al


Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas o regidas por sus
disposiciones, que fallezcan en un accidente a consecuencia de
un acto determinado del servicio causarán una indemnización a
sus asignatarios de montepío o herederos intestados equivalente a
dos años del sueldo imponible del causante, la que será de cargo
fiscal y se pagará por una sola vez independiente de la pensión
de montepío y del desahucio. Su monto se calculará sobre la base
de los valores de la Escala de Sueldos de las Fuerzas Armadas
vigentes a la fecha en que se dicte la correspondiente resolución
o decreto de pago.

Art.  70  (72).  El personal que sufra cualquier clase de inutilidad


en acto de servicio, que sea directa y precisa consecuencia de su
desempeño durante un estado de excepción constitucional, lo que
calificará en cada caso el Comandante en Jefe respectivo, tendrá
derecho a los beneficios previsionales que determine el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas, considerándosele en posesión
de treinta años de servicio efectivos en las Fuerzas Armadas para
todos los efectos legales, incluso trienios, cualquiera haya sido el
tiempo real de su desempeño.
Si en las situaciones mencionadas se produjere la muerte, la
indemnización indicada en el artículo anterior se aumentará a un
monto equivalente a tres años del sueldo imponible que al causante
le correspondería percibir según los años de servicios que se
considera está en posesión, la que será de cargo fiscal.

Art.  71  (73).  El personal que, aunque no se encuentre en


acto de servicio, fuere muerto o inutilizado, víctima de atentados,
por su sola condición de integrante de las Fuerzas Armadas, lo
Ley Nº 18.948 353

que será calificado por el respectivo Comandante en Jefe, tendrá


los mismos derechos y beneficios del personal señalado en el
artículo anterior, aun cuando no se esté en estado de excepción
constitucional.

Art.  72  (74).  El personal tendrá derecho a abono de años de


servicios computables para el retiro por desempeñarse en lugares
aislados y por trabajar en actividades perjudiciales para la salud,
en la forma que establezca el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas.

Párrafo 2º
De las Prestaciones de Salud 

Art.  73  (75).  El personal de planta y el de reserva llamado


al servicio activo tendrán siempre derecho a la asistencia médica,
preventiva y curativa, según corresponda.
Tendrán derecho a asistencia médica curativa las personas que,
respecto del personal señalado en el inciso anterior, cumplan con los
requisitos y calidades para ser causantes de asignación familiar, en
conformidad a la ley, aun cuando no perciban dicho beneficio.
Las Fuerzas Armadas deberán mantener un sistema de salud que
asegure el otorgamiento de estas prestaciones, que se financiará
con los recursos que establezcan las leyes y con las cotizaciones
del personal.
La ley establecerá el sistema de salud que les es aplicable, su
financiamiento y los porcentajes en que el referido sistema contri-
buirá al pago de las prestaciones de salud. Dicho porcentaje será
de 100% para el personal en servicio activo y del 50% para los
causantes de asignación familiar.

Art.  74  (76).  Para concurrir a los gastos que demanden las
atenciones de salud a que se refiere el artículo anterior, existirán

 
Véase la Ley Nº 19.465, de 2 de agosto de 1996, que establece sistema de
salud de las Fuerzas Armadas.
Véase, además, la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008, que crea la planta
de Tropa Profesional de las FF.AA.
354 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

fondos de salud en cada una de las Instituciones de las Fuerzas


Armadas y en el Organismo Previsional y de Seguridad Social.
Dichos fondos se formarán con imposiciones legales establecidas
como porcentajes sobre las remuneraciones del personal en servicio
activo, o sobre las pensiones de retiro y de montepío; y con aportes
fiscales, y con otros ingresos de fuente pública o privada.
Los fondos de salud se administrarán separadamente y en ellos
se enterarán directamente las cotizaciones destinadas a salud.
Los saldos de los fondos establecidos en este artículo no inver-
tidos al 31 de diciembre de cada año, no ingresarán a Rentas
Generales de la Nación.

Art.  75  (77).  El personal que se accidentare en actos del


ser­vicio o se enfermare a consecuencia de sus funciones tendrá
derecho, previa investigación sumaria administrativa, a que sean
de cargo fiscal todos los gastos de atención médica, hospitalaria,
quirúrgica, dental, ortopédica y de todos los medios terapéuticos
y auxiliares relativos al tratamiento prescrito para la recuperación
hasta que sea dado de alta o declarado imposibilitado para reasumir
sus funciones.
Serán de cargo fiscal, igualmente, los gastos de transporte del
herido o enfermo desde el lugar en que se encuentra hasta el
centro hospitalario en que será atendido como los causados con
ocasión de controles y exámenes médicos posteriores.
Si el accidente ocurriere fuera del lugar de residencia habitual
del afectado y hubiere necesidad, calificada por la respectiva Insti-
tución, de que un miembro de la familia se dirija al lugar en que
éste se encuentra con el objeto de prestarle atención, la Institución
pagará los pasajes.
Si de la enfermedad o accidente derivase el fallecimiento, los
gastos de traslado serán de cargo de la Institución correspon-
diente.
Durante los períodos de incapacidad, cualquiera que sea su causa,
el personal mantendrá la totalidad de sus remuneraciones.

Art.  76  (78).  El contingente del Servicio Militar Obligatorio


tendrá derecho a asistencia médica de cargo fiscal en los hospitales
y establecimientos institucionales, sin perjuicio de ser también
considerado beneficiario del Régimen de Prestaciones de Salud.
La Ley de Presupuestos consultará anualmente en las partidas
correspondientes a las Subsecretarías de Guerra, Marina y Aviación,
Ley Nº 18.948 355

los recursos necesarios para dar cumplimiento a lo establecido en


este artículo.

Párrafo 3º
De la Pensión de Retiro

Art.  77  (79).  El personal tendrá derecho a pensión de retiro


cuando acredite veinte o más años de servicios efectivos afectos
al régimen de previsión que contempla este título.
Para estos efectos serán servicios efectivos los prestados en
cualesquiera de las Instituciones de la Defensa Nacional en el
ejercicio activo de sus respectivos empleos, afectos a la Caja de
Previsión de la Defensa Nacional o a la Dirección de Previsión de
Carabineros de Chile, o en las comisiones que el Presidente de la
República les confíe, cuando ellas sean ajenas a las funciones de
dichos empleos, como asimismo los correspondientes servicios
efectivos afectos a los regímenes de los citados organismos previ-
sionales, distintos de los anteriores, y los demás que determine
la ley.
Asimismo, serán servicios efectivos el primer año de estudio en
las Escuelas Institucionales de las Fuerzas Armadas, aprobado con
valer militar, respecto de quienes ingresen a dichas Escuelas sin
haber hecho el Servicio Militar; los dos últimos años de estudios
en las Escuelas Militar, Naval, de Aviación, de Servicio Femenino
Militar, de Carabineros, de la Policía de Investigaciones, de las
Escuelas de Ingenieros de la Armada y Pilotines, Escuela de Subofi-
ciales, de Armas en el Ejército, la Escuela de Grumetes, la Escuela
de Artesanos y otras en que funcionen cursos de Grumetes de la
Armada y la Escuela de Especialidades de la Fuerza Aérea o el
tiempo efectivo que durante ese lapso el alumno permanezca o
haya permanecido en el respectivo establecimiento, y el tiempo
servido como conscripto y aprendiz en las Fuerzas Armadas.
Se considerarán también servicios efectivos los dos últimos
años o cuatro últimos semestres de estudios profesionales de los
Oficiales de Justicia, Sanidad, Sanidad Dental, Veterinaria y del
Servicio Religioso de los escalafones de las Fuerzas Armadas. Las

 
Véase la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008, que crea la planta de
Tropa Profesional de las FF.AA.
356 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

imposiciones correspondientes serán de cargo de los interesados


y se calcularán sobre el sueldo base del grado 14 de la escala de
sueldos de las Fuerzas Armadas.
El tiempo computable en las calidades mencionadas en los
dos incisos anteriores no podrá exceder, en ningún caso, de tres
años en total.
Igual carácter tendrá el tiempo servido por el personal de la
reserva llamada al servicio para desempeño en la Institución, para
lo cual deberá efectuar las imposiciones respectivas.
Los Oficiales de los escalafones Prácticos e Inspectores de los
Servicios Marítimos de la Armada tendrán derecho a computar los
tiempos servidos en la Marina Mercante Nacional con anterioridad
a su ingreso a la Armada, para enterar el mínimo de veinte años de
servicios efectivos para tener derecho a gozar de pensión de retiro,
siempre que hayan prestado un mínimo de cinco o diez años de
servicios efectivos en esas calidades, respectivamente.
Sin embargo, si alguno de los Oficiales de los Servicios Marítimos
indicados en el inciso anterior fallece o sufre enfermedad profesional
o invalidante de carácter permanente incompatible con el servicio,
previamente calificada por la comisión de Sanidad de la Armada,
no regirán los mínimos de cinco y diez años allí exigidos.
En todo caso, el personal abonará los descuentos legales o
traspasará los fondos correspondientes.

Art.  78  (80).  Serán computables para el retiro todos los


servicios prestados en cualquier organismo o institución de la
Administración del Estado, siempre que no sean paralelos ni se
hayan considerado en otra jubilación o retiro, y los reconocidos
en virtud de la Ley Nº 10.986. Los servicios mencionados en este
artículo no se computarán para completar los veinte años de servi-
cios requeridos para impetrar pensión de retiro.

Art.  79  (81).  La pensión de retiro se computará sobre la base


del 100% de la última remuneración imponible de actividad en
razón de una treinta ava parte de cada año de servicios.
La fracción de año correspondiente a cada mes completo se
computará a razón de un doce avo de treinta avo y la fracción de
seis meses o más se computará como año completo. Asimismo, la
pensión se computará como trienio cumplido, si al interesado le
faltaren seis meses o menos para enterarlo al momento de hacer
efectivo su retiro.
Ley Nº 18.948 357

La pensión de retiro del personal femenino con veinticinco años


de servicios o veinte de servicios y cincuenta y cinco de edad,
se calculará con un aumento de dos años, si son viudas, y de un
año por cada hijo.

Art.  80  (82).  No obstante lo anterior, la pensión de retiro


será determinada, en definitiva, según el mayor valor que resulte
entre:
a) La pensión que obtendría el interesado tomando como base
de cálculo la última remuneración imponible de actividad, en
conformidad a las normas generales de determinación establecidas
en el artículo anterior y en el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas, o
b) El monto que corresponda por una remuneración imponible
equivalente a la última de actividad, sin considerar el reajuste
otorgado por el artículo 12 de la Ley Nº 18.224 ni ningún reajuste
general de remuneraciones de actividad otorgado con posterioridad,
pero incrementado en los porcentajes de reajustes de pensiones
concedidos por aplicación del artículo 2º del decreto ley Nº 2.547,
de 1979, a contar del 1º de octubre de 1982 inclusive, y hasta la
fecha de su otorgamiento.
Con todo, el monto de la pensión no podrá exceder el 100%
de la última remuneración recibida en actividad, en relación con
el número de años computados, fijándose como pensión, respecto
de la que pudiere exceder esa remuneración, la que corresponda,
en la proporción señalada, al monto de la última remuneración.
Para los efectos de este Título se entenderá por remuneración
en actividad la que represente al total de sus haberes, excluidas
las asignaciones familiares, de movilización, pérdida de caja,
de má­quina, rancho o colación, casa, de zona y de cambio de
resi­dencia, viáticos, horas extraordinarias y gratificaciones especiales
contempladas en el artículo 118 del D.F.L. (G) Nº 1, de 1968.

Art.  81  (83).  El personal que se inutilizare como consecuencia


de un accidente en un acto del servicio, tendrá derecho a una
pensión de inutilidad, la que podrá ser de primera, segunda o
tercera clase.
Estas pensiones se calcularán, según su clase, sobre la base de
las alternativas que a continuación se indican, fijándose en defini-
tiva aquella que resulte mayor entre ellas. Una vez determinada,
se estará a lo dispuesto en el artículo 83.
358 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

a) Inutilidad de primera clase.


1) Una pensión de retiro correspondiente a una remuneración
equivalente a la última en actividad, en relación a los años de
servicio, aumentada en un 10% del sueldo del respectivo empleo,
sin que su monto pueda exceder de éste. Al personal con menos
de veinte años de servicios se le considerará como en posesión
de dicho mínimo.
2) Una pensión de retiro correspondiente a una remuneración
equivalente a la última en actividad, en relación a los años de
servicio, aumentada en un 10% del sueldo del respectivo empleo,
sin considerar el reajuste otorgado por el artículo 12 de la Ley
Nº 18.224, ni ningún reajuste general de remuneraciones de actividad
otorgado con posterioridad, pero incrementado en los porcentajes
de reajuste de pensiones concedidos por aplicación del artículo 2º
del decreto ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º de octubre de
1982, inclusive y hasta la fecha de su otorgamiento. Al personal
con menos de 20 años de servicios se le considerará con posesión
de dicho mínimo. En todo caso, esta pensión no podrá exceder
a la remuneración que perciba su similar en servicio activo con
igual número de años de servicios computables.
b) Inutilidad de segunda clase.
1) Una pensión de retiro equivalente a una suma igual al sueldo y
demás asignaciones y bonificaciones de que disfruten sus similares de
igual grado y años de servicios en actividad, excepto el rancho.
2) El monto correspondiente a una suma igual al sueldo y demás
asignaciones y bonificaciones de que disfruten sus similares de
igual grado y años de servicios en actividad, excepto el rancho,
sin considerar el reajuste otorgado por el artículo 12 de la Ley
Nº 18.224, ni ningún reajuste general de remuneraciones de
actividad otorgado con posterioridad, pero incrementado en los
porcentajes de reajustes de pensiones concedidos por aplicación
del artículo 2º del decreto ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º
de octubre de 1982 inclusive, y hasta la fecha de su otorgamiento.
Con todo, su monto no podrá exceder de un 20% de la última
remuneración recibida en actividad, respecto de la que recibe su
similar en servicio activo, que corresponde al total de sus haberes
con igual número de años de servicios computables.
c) Inutilidad de tercera clase.
1) Una pensión equivalente al sueldo, asignaciones y bonifi-
caciones de que gozan sus similares de igual grado y años de
servicios, en actividad, excepto el rancho.
Ley Nº 18.948 359

2) Una pensión total equivalente al sueldo, asignaciones y


bonificaciones de que gozan sus similares de igual grado y años
de servicios en actividad, excepto el rancho, sin considerar el
reajuste otorgado por el artículo 12 de la Ley Nº 18.224, ni ningún
reajuste general de remuneraciones de actividad otorgado con
posterioridad, pero incrementado en los porcentajes de reajustes
de pensiones concedidos por aplicación del artículo 2º del decreto
ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º de octubre de 1982 inclusive,
y hasta la fecha de su otorgamiento. El monto de esta pensión así
calculada, no tendrá límite en relación con las remuneraciones de
actividad.
En ningún caso, la pensión de retiro de los inutilizados se
computará, respecto de los Oficiales, sobre un sueldo inferior
al del grado de Teniente de Ejército o equivalente en las otras
Instituciones y respecto del resto del personal, sobre un sueldo
inferior al de Sargento 2º.
El personal afectado por una enfermedad profesional o una
invalidante de carácter permanente, tendrá derecho, en confor-
midad a la ley, a ser considerado como afectado de inutilidad de
segunda clase para todos los efectos legales.
Las pensiones de inutilidad de segunda y tercera clase tienen el
carácter de indemnización para todos los efectos legales.

Art.  82  (84).  Tendrán, asimismo, derecho a pensión de retiro


los alumnos de las Escuelas Institucionales que no son personal
de planta, el personal de servicio militar obligatorio y el personal
de reserva llamado a servicio activo, que se inutilizaren como
consecuencia de un accidente en actos de servicio, la que será
siempre de cargo fiscal y se determinará sobre los sueldos de los
siguientes empleos:
a) Alumnos de las Escuelas Militar, Naval o de Aviación: Subte­
nientes; Aspirantes a Oficiales Femeninos de Línea: Subtenientes;
Aspirantes a Oficiales Femeninos de los Servicios; Tenientes.
b) Reservistas llamados al Ejército, Armada y Fuerza Aérea los
grados o rentas de que estén en posesión conscriptos, aprendices,
grumetes: C2º; Alumnas de la Escuela del Servicio Femenino Militar
del Ejército Aspirantes a Clases: C2º.

Art.  83  (85).  La pensión de retiro, una vez otorgada y sin


perjuicio de los reajustes especiales que se otorguen por ley, se
reajustará automáticamente en el 100% de la variación experimen-
360 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

tada por el costo de la vida, determinado por el Instituto Nacional


de Estadística o por el organismo que lo reemplace, entre el mes
anterior al último reajuste concedido y el mes en que dicha varia-
ción alcance o supere el 15%. El nuevo reajuste regirá a contar
del primer día del mes siguiente a aquel en que se cumpla dicha
variación.
Estas pensiones no podrán alcanzar, con motivo de los reajustes
que corresponda otorgarles, una cantidad superior a la remunera-
ción del similar en servicio activo que corresponda al total de sus
haberes, con igual número de años computables, teniendo derecho
a recibir por concepto de reajustes sólo aquellas cantidades que
no excedan dicho límite.
Este límite se aumentará en un 20% para los reajustes de las
pensiones por inutilidad de segunda clase.
Lo señalado en el inciso segundo no se aplicará a las personas
que perciban pensión de retiro por inutilidad de tercera clase.

Art.  84  (86).  El personal que se reincorpore al servicio en


su mismo empleo o plaza pierde el goce de la pensión de retiro
concedida, pero tiene derecho a que el tiempo anterior de servicios
le sea abonado para los efectos de su posterior retiro.
El personal que vuelva al servicio en otras plazas o empleos
de las Fuerzas Armadas, Carabineros o Policía de Investigaciones,
tendrá derecho a que su pensión sea reliquidada sólo si cumpliere
los requisitos indicados en el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas y en la forma allí establecida.

Párrafo 4º
De la Pensión de Montepío

Art.  85  (87).  La pensión de montepío inicial que se otorgue


en conformidad con esta ley, consistirá en el ciento por ciento de
la pensión de retiro de que está en posesión o que corresponda
o le pudiere corresponder al causante.

Art.  86  (88).  El montepío del personal fallecido como conse-


cuencia de un acto determinado del servicio, consistirá en el 100%
de las remuneraciones del grado superior al correspondiente al
sueldo que gozaba o habría correspondido al causante, cualquiera
Ley Nº 18.948 361

que haya sido el tiempo servido. En ningún caso el montepío será


inferior al sueldo de Sargento 2º.

Art.  87  (90).  Lo dispuesto en los incisos primero y segundo


del artículo 83 se aplicará al reajuste de todas las pensiones de
mon­tepío.

Art.  88  (91).  El cese correspondiente al personal que


fallezca en servicio activo antes de cumplir 20 años de servicios
efectivos y las demás condiciones que le hubieren permitido
obtener pensión de retiro se expedirá al cumplirse seis meses
contados desde el primer día del mes siguiente en que ocurra
el fallecimiento.

Art.  88  bis.  Al montepío tienen derecho los siguientes asigna-


tarios del causante:
En primer grado, la viuda o, en su caso, el viudo que siendo
invá­lido absoluto o mayor de sesenta y cinco años no perciba
pensión o rentas de ninguna naturaleza.
En segundo grado, los hijos legítimos y naturales.
En tercer grado, el padre legítimo inválido absoluto o mayor
de sesenta y cinco años.
En cuarto grado, la madre legítima viuda o natural, soltera o
viuda.
En quinto grado, las hermanas solteras huérfanas que carezcan
de medios propios de vida iguales a una suma equivalente en
ingresos mínimos a un sueldo vital y medio o más mensual de la
Región Metropolitana de Santiago.
A falta de viuda o viudo con derecho a montepío, suceden
los hijos; a falta de éstos, el padre inválido absoluto o mayor de
sesenta y cinco años; a falta de éste, la madre legítima viuda o
natural, soltera o viuda, y a falta de ésta, las hermanas solteras
huérfanas que carezcan de medios propios de vida iguales a una
suma equivalente en ingresos mínimos a un sueldo vital y medio
y más mensual, de la Región Metropolitana de Santiago.
Los asignatarios de los grados segundo, tercero, cuarto y quinto
percibirán su pensión disminuida en un veinticinco por ciento.
Si el causante dejare viuda o viudo con derecho a montepío
e hijos legítimos de anteriores matrimonios o hijos naturales, la
pensión se distribuirá entre aquélla, aquél y éstos, en la forma que
se determine por resolución ministerial.
362 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

En las pensiones de montepío existirá el derecho de acrecer.


Para los efectos de este artículo, la madre legítima anulada de
matrimonio y no vuelta a casar, será considerada como madre
viuda.
En el caso del personal soltero sin hijos que fallezca a conse-
cuencia de un acto determinado del servicio, si el padre legítimo,
en su caso, no pudiere gozar de montepío por no reunir las
condiciones exigidas por la ley, le sucederá la madre legítima aun
cuando estuviere casada con aquél. A falta de ésta le sucederán
los hermanos solteros huérfanos hasta los veintiún o veintitrés
años si fueren estudiantes, a menos que acreditaren invalidez o
incapacidad absoluta. En estos casos tendrá aplicación lo previsto
en el inciso tercero.
Concurriendo varias personas llamadas en el mismo grado, la
pensión se dividirá entre ellas por partes iguales. No obstante, si
entre estos asignatarios hubiere alguno afectado por una invalidez o
incapacidad absoluta, podrá establecerse por resolución ministerial
una forma especial de distribución.
El personal que fallezca en servicio activo dará derecho a sus
asignatarios de montepío a percibir, de acuerdo al grado de prece-
dencia antes dicho, el sueldo y demás remuneraciones de que haya
disfrutado hasta la fecha del cese respectivo, el que se expedirá
inmediatamente después de otorgado el montepío o, a más tardar,
dentro del plazo de 90 días. La resolución que otorga el montepío
deberá dictarse dentro del plazo de seis meses contados desde la
fecha del fallecimiento.-

Párrafo 5º
Del Desahucio

Art.  89  (92).  El personal que se retire con derecho a pensión


percibirá una suma global a título de desahucio, cuyo monto ascen-
derá a un mes de la última remuneración sobre la cual se hubieren
efectuado imposiciones al respectivo fondo por cada año o fracción

 
Artículo agregado por el artículo único, letra e) de la Ley Nº 18.967, de 10
de marzo de 1990.
 
Véase el artículo 10 de la Ley Nº 20.303, de 4 de diciembre de 2008, que crea
la planta de Tropa Profesional de las FF.AA.
Ley Nº 18.948 363

igual o superior a seis meses de servicios efectivos válidos para


este efecto, y hasta enterar treinta mensualidades.

Art.  90  (93).  El desahucio del personal que fallezca en servicio


activo corresponderá a los asignatarios de la respectiva pensión de
montepío y se calculará sobre la base de los valores de la escala
de sueldos de las Fuerzas Armadas, vigentes a la fecha en que se
dicte la correspondiente resolución o decreto de pago.
Las sumas correspondientes a los descuentos sobre sueldos
y pensiones destinadas a incrementar el Fondo de Desahucio
estarán exentas de toda clase de impuestos, incluso el impuesto
a la renta.

Art.  91  (94).  El personal que goce de pensión, reincorporado


o vuelto al servicio, o que se reincorpore o vuelva al servicio, en
cualquier calidad o clasificación funcionaria, podrá gozar de un
segundo desahucio, pero sólo en relación a los nuevos años de
servicios que acredite, siempre que cumpla los requisitos que fija
el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.
El personal de reserva llamado al servicio activo no podrá
obtener más de un desahucio por los servicios prestados en tales
condiciones.

Art.  92  (95).  Las pensiones de retiro y de montepío, el


desahucio, las devoluciones y las indemnizaciones serán inembar-
gables. Sin embargo, tratándose de deudas que provengan de
pensiones alimenticias decretadas judicialmente, podrán embargarse
hasta el 50% de las prestaciones precedentemente señaladas.

Título VI
DEL RÉGIMEN PRESUPUESTARIO

Art.  93  (96).  El presupuesto de las Fuerzas Armadas estará


integrado por los recursos económicos que disponga la Ley de

 
Inciso agregado por el artículo único, letra f) de la Ley Nº 18.967, de 10 de
marzo de 1990.
364 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Presupuestos de la Nación como aporte fiscal e ingresos propios en


moneda nacional o extranjera y por todos aquellos otros recursos
provenientes de otras leyes vigentes a la dictación de esta ley.

Art.  94  (97).  La Ley de Presupuestos de la Nación deberá


consultar anualmente los recursos para el desarrollo de las activi-
dades de las Fuerzas Armadas. Con tal objeto, los Comandantes
en Jefe de las respectivas instituciones propondrán al Ministerio
de Defensa Nacional sus necesidades presupuestarias, dentro
del plazo y de acuerdo con las modalidades establecidas para el
Sector Público.
Con todo, el gasto que demande la ejecución de actividades
provenientes de situaciones de excepción o extraordinarias, tales
como actos electorales, conflictos externos o internos u otras no
contempladas en la Ley de Presupuestos, será íntegramente finan-
ciado con aportes fiscales adicionales.

Art.  95  (98).  El presupuesto, la contabilidad y la adminis-


tración de fondos de cada una de las Instituciones que integran
las Fuerzas Armadas, se ajustarán a la normativa que rige para
la Administración Financiera del Estado, sin perjuicio de las
excepciones legales vigentes a la fecha de dictación de esta
ley. Con todo, los traspasos de los subtítulos respectivos, de un
mismo capítulo, se harán por decreto supremo propuesto por
los respectivos Comandantes en Jefe por intermedio del Ministro
de Defensa Nacional.

Art.  96  (99).  Sin perjuicio de los recursos que correspondan


para gastos en personal, los que se reajustarán periódicamente
conforme a las normas que regulan estas materias, la Ley de Presu-
puestos deberá asignar como mínimo para los demás gastos de las
Fuerzas Armadas, un aporte en moneda nacional y extranjera no
inferior al asignado en la Ley de Presupuestos aprobada y ejecu-
tada para el año 1989, corregido el aporte en moneda nacional
por el factor que resulte de dividir el valor del índice promedio de
precios al consumidor del año en que rija la Ley de Presupuestos
y el promedio del año 1989.

Art.  97  (100).  Las disposiciones contenidas en la Ley Nº 13.196


y sus modificaciones, mantendrán su vigencia.
Ley Nº 18.948 365

Art.  98  (101).  Los gastos reservados, cuyos montos serán fijados
anualmente, no podrán ser inferiores a los decretados inicialmente
para tal efecto en el año 1989, actualizados los gastos en moneda
nacional por el factor que resulte de dividir el valor del índice
promedio de precios al consumidor del año en que rija la Ley de
Presupuestos y el promedio del año 1989. Dichos gastos serán
fijados para cada Institución de las Fuerzas Armadas por decreto
supremo expedido a través del Ministerio de Defensa Nacional y
suscrito, además, por el Ministro de Hacienda, y tendrán la sola
obligación de rendir cuenta en forma global y reservada, mediante
Certificados de Buena Inversión.

Art.  99  (102).  Cuando se trate de gastos efectuados en material


de uso bélico o en sus repuestos, deberá rendirse cuenta en forma
reservada.

Art.  100  (103).  La información del movimiento financiero y


presupuestario que se proporcione a los organismos correspon-
dientes se ajustará a las normas establecidas en la Ley de Adminis-
tración Financiera del Estado.
La documentación respectiva será mantenida en cada Institución,
donde podrá ser revisada por los organismos pertinentes y por la
Contraloría General de la República, según corresponda.

Art.  101  (104).  Los actos, contratos o convenciones relativos


a la adquisición, administración y enajenación de los bienes o
servicios correspondientes a los fondos rotativos de abastecimiento
de las Fuerzas Armadas, estarán exentos de todo impuesto, tributo
o derecho, ya sean fiscales, aduaneros o municipales.

Art.  102  (105).  De los gastos netamente militares calificados


como tales en la Ley de Presupuestos, a proposición de los Coman-
dantes en Jefe de cada Institución, que se efectúen dentro de sus
respectivos Presupuestos de Gastos, tanto en moneda nacional
como en moneda extranjera, deberá rendirse cuenta en forma
reservada.

Art.  103  (106).  En lo no previsto en esta ley y en cuanto no


fuere contrario a ella, regirán las disposiciones del Estatuto del
Personal de las Fuerzas Armadas, como asimismo las demás normas
legales y reglamentarias que le son aplicables.
366 APÉNDICE DEL CÓDIGO de justicia militar

Art.  104  (107).  Esta ley regirá a contar desde el 30 de diciembre


de 1989.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo  primero.  Facúltase al Presidente de la República


para que en el plazo de treinta días, contado desde la publicación
de esta ley, efectúe en el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas las adecuaciones derivadas de la entrada en vigor de
esta ley orgánica constitucional, pudiendo fijar su texto refundido,
coordinado y sistematizado.
Mientras no se haga uso de las facultades a que se refiere el inciso
anterior, continuará rigiendo, en todo lo que no fuere contrario a
esta ley orgánica constitucional, el D.F.L. (G) Nº 1, de 1968, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por Decreto
Nº 148, de 1986, del Ministerio de Defensa Nacional.

Artículo  segundo.  El actual Comandante en Jefe del Ejército,


mientras desempeñe tales funciones, tendrá la denominación de
Capitán General.

Artículo  tercero.  Las disposiciones de las leyes Nos 18.423


y 18.458 mantendrán su vigencia en cuanto no sean contrarias a
esta ley y, en consecuencia, continuarán aplicándose mientras no
sean expresamente derogadas.

Artículo  cuarto.  El personal contratado en virtud de lo dispues­to


en el artículo 29 del D.F.L. (G) Nº 1, de 1968, mientras permanezca
en servicio, mantendrá esa calidad funcionaria.

Artículo  quinto.  El personal que se encuentre en servicio a la


fecha de vigencia de esta ley y que haya ejercido la opción que le
otorga el artículo 6º de la ley Nº 18.747, tendrá derecho a que el
saldo de su desahucio le sea liquidado de acuerdo con el número

 
Esta referencia debe entenderse hecha al Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de
27 de agosto de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Guerra,
publicado en el Diario Oficial de 27 de octubre de 1997, que establece el Estatuto
del Personal de las Fuerzas Armadas.
Ley Nº 18.948 367

de años efectivos de servicios al momento de producirse el retiro


y en relación con su última remuneración imponible.

José T. Merino Castro, Almirante, Comandante en Jefe de la


Armada, Miembro de la Junta de Gobierno.–  Fernando Matthei
Aubel, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,
Miembro de la Junta de Gobierno.–  Rodolfo Stange Oelckers,
General Director, General Director de Carabineros, Miembro de
la Junta de Gobierno.–  Jorge Lucar Figueroa, Teniente General,
Viceco­man­dante en Jefe del Ejército, Miembro de la Junta de
Gobierno.

Habiéndose dado cumplimiento a lo dispuesto en el Nº 1, del


Art. 82 de la Constitución Política de la República, y por cuanto
he tenido a bien aprobar la precedente ley, la sanciono y la
firmo en señal de promulgación. Llévese a efecto como Ley de
la República.

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha
Contraloría.

Santiago, 22 de febrero de 1990.–  Augusto Pinochet Ugarte,


Capitán General, Presidente de la República.–  Patricio Carvajal
Prado, Vicealmirante, Ministro de Defensa Nacional.

 
La referencia al Nº 1 del artículo 82 de la Constitución Política debe entenderse
hecha al Nº 1 del artículo 93 del Decreto Nº 100, publicado en el Diario Oficial de 22
de septiembre de 2005, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la Constitución Política de la República.
LEY Nº 18.961
Ministerio de Defensa Nacional

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL


DE CARABINEROS DE CHILE
(Publicada en el Diario Oficial de 7 de marzo de 1990)

La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su


aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL


DE CARABINEROS

Título I
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo  1º.  Carabineros de Chile es una Institución policial,


técnica y de carácter militar, que integra la fuerza pública y existe
para dar eficacia al derecho: su finalidad es garantizar y mantener
el orden público y la seguridad pública interior en todo el territorio
de la República y cumplir las demás funciones que le encomiendan
la Constitución y la ley.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 1), letra a)
de la Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.

369
370 apéndice del código de justicia militar

Dependerá directamente del Ministerio del Interior y Seguridad


Pública y se vinculará administrativamente con éste a través de la
Subsecretaría del Interior.
Carabineros se relacionará con los Ministerios, Intendencias,
Gobernaciones y demás autoridades Regionales, Provinciales o
Comunales, por intermedio de la Dirección General, Altas Repar-
ticiones, Reparticiones y unidades, según corresponda.
Derivado de las particulares exigencias que imponen la función
policial y la carrera profesional, los organismos y el personal
que las desarrollan, así como sus institutos de formación profe-
sional, se ajustarán a normas jurisdiccionales, disciplinarias y
administrativas que se establecen en esta ley y en la legislación
respectiva.

Art.  2º.  Carabineros de Chile como cuerpo policial armado es


esencialmente obediente, no deliberante, profesional, jerarquizado
y disciplinado y su personal estará sometido a las normas básicas
establecidas en la presente ley orgánica, su Estatuto, Código de
Justicia Militar y reglamentación interna.
Este personal no podrá pertenecer a Partidos Políticos ni a orga-
nizaciones sindicales. Tampoco podrá pertenecer a instituciones,
agrupaciones u organismos cuyos principios u objetivos se contra-
pongan o sean incompatibles con lo dispuesto en el inciso anterior
o con las funciones que la Constitución Política de la República y
las leyes encomiendan a Carabineros.
Corresponderá exclusivamente a la Institución y a su personal el
uso del emblema, color y diseño de uniformes, grados, símbolos,
insignias, condecoraciones y distintivos que le son característicos
y que están determinados en el Estatuto del Personal, en las leyes
y reglamentos.

Art.  3º.  Carabineros de Chile podrá establecer los servicios


policiales que estime necesarios para el cumplimiento de sus
finalidades específicas, de acuerdo con la Constitución Política y
la ley.

 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 1),
letra b) de la Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 2) de
la Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 371

Es misión esencial de la Institución desarrollar actividades


tendientes a fortalecer su rol de policía preventiva.
La investigación de los delitos que las autoridades competentes
encomienden a Carabineros podrá ser desarrollada en sus labora-
torios y Organismos especializados.
Lo anterior, así como la actuación del personal en el sitio del
suceso, se regulará por las disposiciones legales y reglamentarias
respectivas.
La protección de la persona del Presidente de la República y
de los Jefes de Estado extranjeros en visita oficial, como asimismo
la seguridad del Palacio de Gobierno y de la residencia de estas
autori­dades, normalmente corresponderá a Carabineros.
La vigilancia policial de las fronteras que corresponde a Carabi-
neros de Chile será ejercida en conformidad a las leyes y normas
generales que regulan la materia.
Asimismo, la Institución tendrá a su cargo, en la forma que
deter­mine la ley, la fiscalización y el control de las personas que
desarrollen actividades de vigilancia privada.

Art.  4º.  Carabineros de Chile prestará a las autoridades judiciales


el auxilio de la fuerza pública que éstas soliciten en el ejercicio de
sus atribuciones. Además, colaborará con los fiscales del Ministerio
Público en la investigación de los delitos cuando así lo dispongan,
sin perjuicio de las actuaciones que en virtud de la ley le corres-
ponde realizar sin mediar instrucciones particulares de los fiscales.
Deberá cumplir sin más trámite sus órdenes y no podrá calificar
su fundamento, oportunidad, justicia o legalidad, salvo requerir la
exhibición de la autorización judicial previa, en su caso.
Carabineros, asimismo, prestará a las autoridades administrativas
el auxilio de la fuerza pública que éstas soliciten en el ejercicio
legítimo de sus atribuciones.
En situaciones calificadas, Carabineros podrá requerir a la auto­
ridad administrativa la orden por escrito, cuando por la naturaleza
de la medida lo estime conveniente para su cabal cumplimiento.
La autoridad administrativa no podrá requerir directamente
el auxilio de la fuerza pública, ni Carabineros podrá concederla,

 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 10 de la
Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002.
Respecto de la vigencia de esta norma, véase el artículo transitorio de la Ley
Nº 19.806.
372 apéndice del código de justicia militar

respecto de asuntos que esté investigando el Ministerio Público o


estén sometidos al conocimiento de los tribunales de justicia y que
hayan sido objeto de medidas ordenadas o decretadas por ellos y
comunicadas o notificadas, en su caso, a Carabineros.

Art.  5º.  El personal de Carabineros estará integrado por:

1.–  Personal de Nombramiento Supremo


A.  OFICIALES DE FILA.
B.  OFICIALES DE LOS SERVICIOS.
C.  PERSONAL CIVIL.

2.–  Personal de Nombramiento Institucional


A.  PERSONAL DE FILA.
B.  PERSONAL CIVIL.
Este personal integrará la Planta Institucional, conformando
escalafones estructurados jerárquicamente en las condiciones que
determine la ley.

Art.  6º.  Los grados y la escala jerárquica del personal serán


los siguientes:

1.–  Personal de Nombramiento Supremo


Oficiales Generales
–  General Director de Carabineros
–  General Inspector de Carabineros
–  General de Carabineros

Oficiales Superiores
–  Coronel de Carabineros

 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 10 de la
Ley Nº 19.806, de 31 de mayo de 2002.
Respecto de la vigencia de esta norma, véase el artículo transitorio de la Ley
Nº 19.806.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 373

Oficiales Jefes
–  Teniente Coronel de Carabineros
–  Mayor de Carabineros

Oficiales Subalternos
–  Capitán de Carabineros
–  Teniente de Carabineros
–  Subteniente de Carabineros

2.–  Personal de Nombramiento Institucional


–  Suboficial Mayor de Carabineros
–  Suboficial de Carabineros
–  Sargento 1º de Carabineros
–  Sargento 2º de Carabineros
–  Cabo 1º de Carabineros
–  Cabo 2º de Carabineros
–  Carabinero
El Personal Civil de Nombramiento Supremo e Institucional
ocupará plazas de grados equivalentes a las del personal de fila y
se agrupará jerárquicamente en sus respectivos escalafones.

Art.  7º.  La Dirección General podrá contratar en forma temporal,


y cuando las necesidades del servicio lo requieran, a profesionales,
técnicos, administrativos y trabajadores a jornal o a trato, quienes
quedarán sometidos a la jerarquía y disciplina de Carabineros de
Chile y demás materias que determinen las leyes, en lo que sea
pertinente.
Este personal no integrará la Planta Institucional y sus remu-
neraciones u honorarios se pagarán con cargo a la ley de presu-
puestos, leyes especiales o con fondos propios de sus organismos
internos.
Carabineros de Chile podrá contratar temporalmente personal
civil chileno o extranjero para cumplir funciones de una determi-
nada especialidad, cuando la Institución no cuente con expertos
en dicha área.
374 apéndice del código de justicia militar

Título II
CARRERA PROFESIONAL

Art.  8º.  La carrera profesional constituye un sistema técnico


reglado, cuyas directrices permiten al personal de Carabineros
acceder sucesivamente a cada grado jerárquico, ocupar cargos,
recibir títulos y reconocimientos que determine la ley.
El personal de Carabineros cumple las obligaciones y ejerce los
derechos que corresponden a cada uno de los grados establecidos
en su carrera profesional, dentro de un sistema jerarquizado y
disciplinado fundado en normas legales y reglamentarias.

Párrafo 1º
Del Ingreso

Art.  9º.  Para pertenecer a la Planta de Carabineros se requiere


ser chileno, tener salud compatible con el ejercicio del cargo;
haber aprobado la educación básica y poseer el nivel educacional
o título profesional o técnico que por la naturaleza del empleo
correspon­de; no haber sido condenado ni encontrarse declarado
procesado por reso­­lución judicial ejecutoriada en proceso por
crimen o simple delito y no haber cesado en un cargo público por
medida disciplinaria o calificación deficiente.
La incorporación a la Planta de Carabineros de los Oficiales y
del personal de nombramiento institucional sólo podrá hacerse a
través de las Escuelas institucionales, con excepción de los oficiales
de los escalafones de los servicios.
El ingreso a la Planta se hará en el último lugar del grado más bajo
del escalafón respectivo, con excepción de los empleados civiles que
sean nombrados para ocupar plazas que no formen escalafón.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 9º de la Ley
Nº 19.047, de 14 de febrero de 1991. Anteriormente había sido modificado por el
artículo único, letra a) de la Ley Nº 18.973, de 10 de marzo de 1990.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 375

Art.  10.  Los nombramientos, ascensos, reincorporaciones,


llamados al servicio y retiros del Personal de Nombramiento
Supremo, se efectuarán por decreto supremo expedido a través
del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a proposición del
General Director.
La provisión de los diferentes empleos existentes en Carabineros
se hará mediante nombramiento o reincorporación, sin perjuicio
de las normas sobre ascensos.

Art.  11.  Los Subtenientes de Fila serán nombrados exclusiva-


mente de entre los Aspirantes a Oficiales egresados de la Escuela
de Carabineros que hayan aprobado el curso correspondiente.
Este plantel efectuará la selección de los alumnos de acuerdo a
su propia reglamentación, y según las leyes vigentes.
El nombramiento de los Oficiales de Justicia, Sanidad, Sanidad
Dental y Veterinaria se hará previa selección entre los postulantes,
quienes deberán poseer el título profesional universitario corres-
pondiente.

Art.  12.  El Personal de Nombramiento Institucional de Fila


será nombrado en sus respectivos escalafones exclusivamente de
entre los Carabineros Alumnos que hayan aprobado los cursos de
forma­ción policial correspondiente.

Art.  13.  El Personal Civil de Nombramiento Supremo e Insti-


tucional se incorporará a la Planta como profesional, técnico o
administrativo.

Art.  14.  El personal de planta de Carabineros que se encuentre


en situación de retiro temporal podrá reincorporarse por decreto
supremo o por resolución de la Dirección General, según corres-
ponda.
La reincorporación se hará dentro del escalafón respectivo, con
el mismo grado que tenía el interesado al momento de su retiro.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1) de la
Ley Nº 20.490, de 25 de febrero de 2011. Anteriormente había sido modificado por
el artículo 22, Nº 3) de la Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
376 apéndice del código de justicia militar

Art.  15.  El cambio de Escalafón procederá sólo en casos debi-


damente calificados por el General Director. Podrá solicitarse por el
interesado o disponerse por necesidades del servicio, en la forma
y condiciones que establezca el Estatuto del Personal.

Art.  16.  El General Director, cuando las necesidades institucio-


nales así lo requieran, podrá proponer al Presidente de la República
llamar al Servicio, hasta por un período de cinco años, a Oficiales
Jefes y Superiores de Fila que se encuentren en situación de retiro
absoluto, en la forma y condiciones que determine el Estatuto del
Personal. Tratándose del Personal de Nombramiento Institucional
de Fila de Orden y Seguridad, la facultad de llamamiento le corres-
ponderá al General Director.
A propuesta del General Director, el Presidente de la República,
mediante decreto supremo, establecerá el número de empleos y
grados del personal de nombramiento supremo e institucional
que podrá ser llamado al Servicio. Dicho decreto deberá contar,
además, con la firma del Ministro de Hacienda.
Este personal no se integrará a la Planta, y mientras permanezca
en servicio, estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 2º de esta ley,
y no resultarán aplicables las limitaciones previstas en la letra a) del
artículo 41 y en la letra e) del artículo 43 de este cuerpo legal.

Párrafo 2º
Del Desarrollo Profesional

Art.  17.  Carabineros de Chile mantendrá un sistema de desa-


rrollo profesional para todo el personal, tendiente a obtener,
completar, actualizar y perfeccionar sus conocimientos, destrezas
y aptitudes, pudiendo además actuar como organismo técnico de
capacitación.

Art.  18.  Carabineros de Chile estará facultado para planificar


y realizar estudios y cursos de nivel superior en los ámbitos inhe-
rentes a sus respectivos quehaceres profesionales policiales, como

 
Artículo reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 2)
de la Ley Nº 20.490, de 25 de febrero de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 377

asimismo para otorgar al personal los correspondientes títulos


técnicos, títulos profesionales y grados académicos en los referidos
ámbitos, en la forma que determine la ley.
Los títulos profesionales, grados académicos y títulos técnicos
de nivel superior que se otorguen en los respectivos planteles
de educación de Carabineros, serán equivalentes para todos los
efectos legales a los de similar carácter conferidos por las demás
instituciones de nivel superior reconocidas por el Estado, tales
como Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Forma-
ción Técnica.

Art.  19.  La institución podrá otorgar becas de estudio al


personal, si las actividades de capacitación o perfeccionamiento
contempladas en los programas comprenden la realización de
determinados cursos que no se impartan en Carabineros.
El personal que cuente con el respectivo patrocinio Institu-
cional tendrá acceso, además, en condiciones de igualdad con
los funcionarios de la Administración del Estado, a los diferentes
programas de becas de perfeccionamiento o de capacitación, en
el país o en el extranjero.

Art.  20.  El desarrollo profesional comprenderá cursos habi-


litantes para el ascenso, perfeccionamiento y especialización del
personal.
Para los fines precedentes, el General Director podrá celebrar
convenios con instituciones públicas o privadas, nacionales o
extranjeras.

Art.  21.  El Presupuesto de la Nación deberá consultar anual-


mente los recursos necesarios para dar cumplimiento a los
programas de capacitación contemplados en los artículos 18 y 19
de esta ley.
Para estos efectos, el General Director propondrá al Ministerio
del Interior y Seguridad Pública las necesidades presupuestarias
para cumplir con los programas de capacitación aprobados.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 4) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
378 apéndice del código de justicia militar

Párrafo 3º
De la Calificación

Art.  22.  El desempeño profesional se evaluará a través de un


sistema de calificación y clasificación.
La decisión que se emita se fundará preferentemente en los
méri­tos y deficiencias acreditados en la Hoja de Vida que debe
llevar­se de cada funcionario, observación personal, cualidades
profesionales, morales, intelectuales y capacidad física.
Los órganos de selección y apelación competentes son sobe-
ranos en cuanto a las apreciaciones que emitan sobre la idoneidad,
eficiencia profesional y condiciones personales de los calificados,
no correspondiendo a otros organismos ajenos a Carabineros la
revisión de los fundamentos de sus decisiones.

Art.  23.  Para los efectos del ascenso y de la permanencia en


la Institución, el personal será calificado anualmente, con excep-
ción de los Oficiales Generales y del personal que se encuentre
en determinadas situaciones que señale el Estatuto del Personal,
a los cuales les será válida su última calificación para todos los
efectos legales.

Art.  24.  El proceso de clasificación del personal, como asimismo


las autoridades y órganos encargados de aquél, su composición,
funcionamiento y atribuciones se ajustarán a las disposiciones conte-
nidas en el Estatuto del Personal y reglamentación pertinente.
El sistema de calificación y clasificación del personal deberá
contemplar los recursos de reconsideración, reclamación y apela-
ción.

Párrafo 4º
De los ascensos

Art.  25.  La promoción del personal se realizará exclusivamente


mediante el ascenso al grado inmediatamente superior. Para tales
efectos servirán de base los Escalafones o Roles respectivos.
El ascenso del personal de Carabineros podrá disponerse con
la misma fecha de la vacante respectiva.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 379

Art.  26.  El ascenso al grado inmediatamente superior se confe-


rirá previo cumplimiento de los requisitos, entre los cuales, en todo
caso, deberá contemplarse tiempo de permanencia en el grado
respectivo y lista de clasificación.
El General Director podrá dispensar del cumplimiento de uno
o más requisitos de ascenso, con excepción de los señalados en
el inciso precedente.
No obstante, en el caso de existir plazas vacantes de Tenientes
y de profesionales para cuyo desempeño se requiera título univer-
sitario, el General Director de Carabineros quedará facultado para
dispensar al personal del requisito de tiempo en el grado para los
efectos de su ascenso.

Art.  27.  No podrá ascender el personal propuesto para el


retiro; aquel cuyo decreto de retiro se encuentre en trámite, o el
incluido en el Escalafón de Complemento, aunque a la fecha de la
respectiva resolución de la autoridad institucional exista la vacante
y el funcionario tenga los requisitos cumplidos.

Art.  28.  Los ascensos de los Oficiales y Empleados Civiles


de Nombramiento Supremo se efectuarán por decreto supremo,
expedido a través del Ministerio del Interior y Seguridad Pública,
a proposición del General Director, considerando los requisitos y
disposiciones que se establezcan en esta ley y el Estatuto respec-
tivo.

Art.  29.  Los Oficiales Generales ascenderán por antigüedad:


los Coroneles y Tenientes Coroneles, por mérito, y los demás
Oficiales, por mérito y antigüedad.
El General Director podrá disponer ascensos extraordinarios
del Personal de Nombramiento Institucional para premiar acciones
de excepcional abnegación o como reconocimiento póstumo. En
los casos de fallecimiento de personal del grado de Suboficial de
Carabineros, y de aquellos cuyo deceso ocurra con ocasión de un
procedimiento estrictamente policial en que participe en cumpli-

 
Artículo sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo único, letra b)
de la Ley Nº 18.973, de 10 de marzo de 1990.
 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 5) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
380 apéndice del código de justicia militar

miento de su deber, podrá ordenarse su promoción póstuma hasta


el grado de Suboficial Mayor de Carabineros.
Tratándose de Oficiales de Carabineros, esta promoción extraor-
dinaria podrá disponerse como reconocimiento póstumo, mediante
decreto supremo expedido por intermedio del Ministerio respec-
tivo, a proposición del General Director, al grado inmediatamente
superior al del empleo que se encontraba sirviendo el causante.
En caso de que un Oficial resulte muerto o invalidado con
ocasión de un procedimiento estrictamente policial en el que haya
participado en el cumplimiento de su deber, el ascenso extraor-
dinario podrá disponerse hasta en dos grados inmediatamente
superiores al grado del empleo que se encontraba sirviendo el
causante.
El ascenso extraordinario de los Oficiales conforme a lo dispuesto
en los incisos tercero y cuarto sólo se podrá cursar hasta el grado
de General de Carabineros.
El personal que no hubiere podido ascender por encontrarse
sometido a proceso o a sumario administrativo, recobrará todos
sus derechos cuando una sentencia a firme lo absuelva o sobresea
definitivamente o cuando la resolución final del sumario adminis-
trativo anule la sanción o imponga otra que no le impida ascender.
En tal caso, al disponerse la promoción recuperará, para todos los
efectos legales y reglamentarios, el tiempo que habría servido en
su nuevo grado a no mediar la causal de impedimento.

Art.  30.  En casos calificados, y por disposición del General


Director, los Coroneles de Orden y Seguridad que, encontrándose
en condiciones de ascender, no fueren promovidos al grado superior
ni ingresaren al Escalafón de Complemento, podrán permanecer
en su respectivo escalafón hasta por cuatro años más.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 1 de la Ley
Nº 20.487, de 16 de febrero de 2011. Vigencia: 1º de marzo de 2011.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley Nº  20.487, de 16 de febrero
de 2011. Vigencia: 1º de marzo de 2011.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley Nº  20.487, de 16 de febrero
de 2011. Vigencia: 1º de marzo de 2011.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 2 de la Ley Nº  20.487, de 16 de febrero
de 2011. Vigencia: 1º de marzo de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 381

Párrafo 5º
Derechos y Obligaciones

Art.  31.  Corresponde sólo a la autoridad respectiva de Carabi-


neros destinar al personal en los diversos cargos y empleos según
los requerimientos de la función policial.

Art.  32.  Las comisiones de servicio para desempeñar funciones


ajenas al cargo, tanto dentro del territorio nacional como fuera
de él, serán dispuestas por decreto supremo, expedido a través
del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a proposición del
General Director.

Art.  33.  El personal de Carabineros tiene derecho, como retri-


bución por sus servicios, al sueldo asignado al grado de su empleo
y demás remuneraciones adicionales, asignaciones, bonificaciones,
gratificaciones y estipendios de carácter general o especial que
correspondan.
En caso de enfermedad o accidente ocurrido en el servicio, el
personal gozará de su sueldo íntegro, hasta la recuperación de
su salud.
Las remuneraciones serán inembargables, salvo por resolución
ejecutoriada en juicio de alimentos hasta por un 50%.
Además, gozará de los derechos que establezca la ley, tales como
el feriado anual, permiso con o sin goce de remuneraciones, licen-
cias o subsidios, pasajes y fletes, viáticos, asignación por cambio
de residencia, vestuario, equipo y alimentación fiscal.
El personal de Carabineros tendrá derecho a asistencia médica y
a los beneficios de medicina curativa y preventiva, de conformidad
a las normas legales vigentes.
El sistema de salud que asegure el otorgamiento de estas pres-
taciones se financiará con los recursos que establezcan las leyes
y con las cotizaciones del personal.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 6) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
382 apéndice del código de justicia militar

Art.  34.  El personal que se accidentare en actos del servicio


o se enfermare a consecuencia de sus funciones, tendrá derecho,
previa resolución administrativa fundada, a que sean de cargo fiscal
todos los gastos de atención médica, hospitalaria, quirúrgica, dental,
ortopédica y demás similares relativos a su tratamiento clínico,
hasta ser dado de alta definitiva o declarado imposibilitado para
reasumir sus funciones. Este derecho será regulado en la forma y
condiciones que determine el Estatuto del Personal.
Serán de cargo fiscal, igualmente, los gastos de transporte del
herido o enfermo, desde el lugar en que se encuentra hasta el
centro hospitalario en que será atendido, como los causados con
ocasión de controles y exámenes médicos posteriores.

Art.  35.  El personal tendrá derecho a años de abono de servi­cios


computables para el retiro por accidentes en actos del servicio o a
consecuencia del mismo; por desempeñarse en lugares aislados;
por trabajar en actividades perjudiciales o nocivas para la salud,
y por toda otra causal que haga procedente este beneficio, en la
forma que determine la ley.

Art.  36.  La potestad disciplinaria será ejercida por las autori-


dades institucionales competentes a través de un racional y justo
procedimiento administrativo.
El personal que infrinja sus deberes u obligaciones incurrirá en
responsabilidad administrativa conforme lo determine el Reglamento
de Disciplina, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal que
pueda afectarle.

Art.  37.  El personal de Carabineros estará sujeto a todas


aquellas obligaciones, prohibiciones e incompatibilidades que se
establezcan en el Estatuto del Personal y demás normas legales y
reglamentarias.

Párrafo 6º
Término de la Carrera

Art.  38.  El personal de Carabineros podrá permanecer en


forma voluntaria en la institución hasta los treinta y cinco años de
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 383

servicios, previa autorización anual del General Director, y dejará


de pertenecer a ella por retiro o fallecimiento.
El retiro puede ser temporal o absoluto.

Art.  39.  Los decretos supremos y resoluciones que concedan


o dispongan el retiro de los Oficiales Generales, Coroneles y
Suboficiales Mayores, fijarán la fecha en que se harán efectivos, la
cual no podrá ser posterior en más de seis meses a la de dichos
decretos o resoluciones.
Iguales normas regirán para el Personal Civil con treinta o más
años de servicios que ocupe el grado más alto de su escalafón.
Las vacantes respectivas podrán ser ocupadas desde la fecha del
decreto o resolución que conceda o disponga el retiro.

Art.  40.  Serán comprendidos en el retiro temporal los Oficiales


y el Personal Civil de Nombramiento Supremo que se encuentren
en alguno de los siguientes casos:
a) A quienes el Presidente de la República conceda o disponga
su retiro, a proposición del General Director;
b) Que hubieren permanecido tres meses sin destino;
c) Que se hallaren en disponibilidad por más de tres meses;
d) Que fueren llamados a calificar servicios, y
e) Que contrajeren enfermedad curable que los imposibilite
temporalmente para el servicio.

Art.  41.  Serán comprendidos en el retiro absoluto los Oficiales


y el Personal Civil de Nombramiento Supremo que se encuentren
en alguno de los siguientes casos:
a) Que opten por el retiro voluntario después de cumplir 30
años de servicios efectivos en Carabineros;
b) Los que hubieren permanecido tres años en retiro temporal.
No obstante, respecto del Oficial procesado cuyo retiro se
hubiere dispuesto por los hechos materia del proceso, el plazo se
prolongará hasta la terminación de la causa;
c) Que fuesen separados del servicio o suspendidos por medidas
disciplinarias administrativas o por sanciones penales impuestas
conforme al Código de Justicia Militar;

 
Inciso reemplazado, por el que aparece en el texto, por el artículo 1º, letra a)
de la Ley Nº 19.941, de 24 de abril de 2004.
384 apéndice del código de justicia militar

d) Que contrajeren enfermedad declarada incurable y que les


imposibilite para el servicio o que estuvieren comprendidos en
alguna de las causales de invalidez establecidas en el Estatuto del
Personal;
e) Los que cumplieren 38 años de servicios efectivos como
Ofi­ciales o 41 computables para el retiro. No obstante, el Presidente
de la República podrá rechazar la solicitud de retiro del Oficial
que se encuentre desempeñando como titular el cargo de General
Sub­di­rector de Carabineros, pudiendo mantenerlo en servicio hasta
tres años más, a proposición del General Director;
f) Que cumplido el doble del tiempo mínimo en el grado no
tuvieren los requisitos legales para el ascenso, y
g) Que deban ser eliminados por lista de clasificación o sanción
disciplinaria de carácter expulsivo establecida en proceso admi-
nistrativo.

Art.  42.  El retiro temporal del personal de Fila y Civil de Nombra-


miento Institucional procederá por las causales siguientes:
a) Por Resolución del General Director;
b) Por enfermedad curable que imposibilite temporalmente
para el servicio, y
c) Por necesidades del servicio.

Art.  43.  El retiro absoluto del personal de Fila y Civil de


Nombramiento Institucional procederá por las siguientes causas:
a) Por cumplir treinta años de servicios efectivos en Carabi-
neros. No obstante, en forma voluntaria podrá permanecer en
la institución hasta los treinta y cinco años de servicios, previa
autorización anual del General Director. Al cumplir treinta y ocho
años de servicios efectivos, el retiro será forzoso.
b) Por haber permanecido tres años en retiro temporal.
No obstante, para el personal procesado cuyo retiro se hubiere
dispuesto por los hechos materia del proceso, este plazo se prolon-
gará hasta la terminación de la causa;
c) Por enfermedad declarada incurable que les imposibilite para
continuar en el servicio o por alguna de las causales de invalidez
señaladas en el Estatuto del Personal;

 
Letra sustituida, por la que aparece en el texto, por el artículo 1º, letra b) de
la Ley Nº 19.941, de 24 de abril de 2004.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 385

d) Por haber sido eliminado por lista de clasificación o sanción


disciplinaria de carácter expulsivo, en proceso administrativo;
e) Por petición voluntaria de los que enteraren veinticinco años
de servicios efectivos, y
f) Por haber sido condenado por el delito de deserción o a
alguna pena aflictiva o degradación o pérdida del estado militar,
de acuerdo con el Código de Justicia Militar.

Art.  44.  La renuncia al empleo, cuando fuere aceptada por la


autoridad respectiva en conformidad a la ley, será considerada como
causal de retiro temporal, con derecho a pensión, si se cumpliere
con los demás requisitos legales.

Título III
ANTIGÜEDAD, MANDO Y SUCESIÓN DE MANDO

Párrafo 1º
Antigüedad

Art.  45.  La antigüedad es el tiempo de permanencia de un


funcionario en un grado, conforme a la fecha de nombramiento,
ascenso, escalafón o años de servicio.

Art.  46.  Dentro de cada Escalafón, la antigüedad se determi-


nará por el grado. A igualdad de grado, se atenderá a la fecha de
ascenso o nombramiento, según corresponda. Si los ascensos o
nombramientos se produjeren con la misma fecha, la antigüedad
se fijará, para los ascendidos, por aquella que tenían en el grado
inferior, y para los nombrados, por el orden que determine el
decreto o resolución respectivo.

Art.  47.  La antigüedad para el nombramiento de los Subtenientes


de Orden y Seguridad y de Intendencia se fijará de conformidad
al promedio de notas obtenidas en los cursos de Aspirantes a
Oficiales.
386 apéndice del código de justicia militar

Art.  48.  La antigüedad entre Oficiales pertenecientes a dife-


rentes escalafones, en igualdad de grados jerárquicos, se deter-
minará conforme al siguiente orden de precedencia: 1) Oficiales
de Orden y Seguridad; 2) Oficiales de Intendencia, y 3) Oficiales
de los Servicios.
Con todo, los Oficiales de Intendencia ocuparán dentro de
cada grado el lugar que les corresponda, conservando el orden de
precedencia de las respectivas promociones de egreso de Oficiales
de la Escuela de Carabineros.
La antigüedad de los Oficiales de los Servicios se determinará,
en igualdad de grados, conforme al orden de prelación asignado
a los distintos escalafones.
La antigüedad, los grados jerárquicos y el rango se darán exclu­
sivamente entre el personal de Carabineros. Lo anterior es sin
perjuicio de las equivalencias que la ley determina, para efectos
económicos, con el personal de las Instituciones de la Defensa
Nacional.
La antigüedad de los llamados al servicio respecto de oficiales
y personal de nombramiento institucional, de los escalafones
regulares, en igualdad de grados jerárquicos, será a continuación
de aquéllos. Entre ellos, se estará a la antigüedad de su respectivo
llamado al servicio.

Art.  49.  El rango es el conjunto de prerrogativas de orden


protocolar que le corresponde al Oficial por el grado que inviste
o el cargo que desempeña.

Párrafo 2º
Mando

Art.  50.  Mando es el ejercicio de la autoridad que la ley y los


reglamentos otorgan a los oficiales y demás personal de Carabineros

 
Inciso reemplazado por el que aparece en el texto, por el artículo 6º de la
Ley Nº 20.034, de 15 de julio de 2005.
 
Inciso agregado por el artículo 1º, Nº 3) de la Ley Nº 20.490, de 25 de febrero
de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 387

y a los llamados al servicio, sobre sus subalternos o subordinados


por razón de destino, comisión, grado jerárquico o antigüedad.
El mando policial en Carabineros corresponde por naturaleza al
Oficial de Orden y Seguridad, y al de otro escalafón por excepción,
sobre el personal que le está subordinado en razón del cargo que
desempeña, o de comisión asignada y que tiende directamente a
la consecución de la misión encomendada a Carabineros de Chile.
Es total, se ejerce en todo momento y circunstancias y no tiene
más restricciones que las establecidas expresamente en las leyes
y reglamentos.

Art.  51.  El mando policial superior de la Institución recaerá


siempre en un Oficial General de Orden y Seguridad, designado
por el Presidente de la República en la forma establecida en el
artículo 93 de la Constitución Política de la República, el que, con
el título de General Director de Carabineros, ejercerá su dirección
y administración.

Art.  52.  Son facultades del General Director:


a) Proponer al Presidente de la República, por intermedio del
Ministro del Interior y Seguridad Pública, la designación del General
Inspector que desempeñará el cargo de General Subdirector de
Carabineros.
b) Proponer al Presidente de la República, a través del Ministro
del Interior y Seguridad Pública, la disposición, organización y
distribución de los medios humanos y materiales, de acuerdo a las
funciones que la Constitución Política de la República y las leyes
encomienda a Carabineros.
c) Formular la doctrina que permita la unidad de criterio en el
ejercicio del mando.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 4) de la
Ley Nº 20.490, de 25 de febrero de 2011.
 
La referencia que este artículo hace al artículo 93 de la Constitución Política,
debe entenderse hecha al artículo 104 del texto refundido, coordinado y sistema-
tizado de la Constitución Política de 22 de septiembre de 2005.
 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 7) de la Ley
Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 7) de la Ley
Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
388 apéndice del código de justicia militar

d) Proponer al Ministro del Interior y Seguridad Pública el


Presupuesto Institucional.
e) Autorizar el armado, las reparaciones, las transformaciones
y las modificaciones del material policial que forme parte o se
en­cuen­tre afecto al servicio de la Institución, sin perjuicio del
cum­plimiento de las demás normas legales que pudieren regular
estas materias.
f) Celebrar en conformidad a la ley los actos, contratos y
con­venciones para que se adquiera, se dé o tome en uso y se
enajenen bienes muebles e inmuebles, que sean necesarios para
el funcionamiento de Carabineros, los que se harán por inter-
medio de la Dirección de Logística; como asimismo contratar los
servicios necesarios, incluso sobre la base de honorarios, para el
cumplimiento de la correspondiente misión institucional.
g) Aprobar la adquisición, el retiro del servicio, la enajenación
de armamento conforme a los criterios técnicos institucionales, sin
perjuicio de las disposiciones legales sobre dichas materias.
h) Aprobar y disponer el uso y aplicación de todas las publica-
ciones oficiales internas de su Institución y los textos de estudios
de sus planteles.
i) Representar extrajudicialmente a Carabineros de Chile en
conformidad a la ley en la celebración de actos, contratos y conven-
ciones de cualquier naturaleza que sean necesarios para el logro
de su misión.
j) Delegar, mediante resolución, parte de sus atribuciones mera­
mente administrativas u obligaciones o deberes de carácter proto-
colar en otras autoridades institucionales, incluyendo la facultad
de firmar en determinados actos sobre materias específicas.
k) Proponer al Presidente de la República, a través del Ministro
del Interior y Seguridad Pública, la designación del Edecán de
Carabineros de la Presidencia de la República o para persona-
lidades extranjeras, la que se efectuará por decreto supremo en
conformidad con las atribuciones decisorias que la Constitución
Política confiere al Presidente de la República.
l) Proponer al Presidente de la República, a través del Ministro
del Interior y Seguridad Pública, la designación del Auditor General

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 7) de la Ley
Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 7) de la Ley
Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 389

de Carabineros y de los Oficiales de Justicia que integren la Corte


Marcial.
m)  Autorizar la salida de los Oficiales al extranjero, por razones
de carácter particular en uso de feriados, permisos o licencias de
acuerdo al Estatuto del Personal.
n) Proponer al Presidente de la República la Comisión de Servicio
al Extranjero del Personal de Planta.
ñ) Disponer la creación de comisiones administrativas destinadas
a conservar, mantener, adquirir, vender, usar o producir bienes y
servicios para las Altas Reparticiones, Reparticiones o Unidades
de la Institución.
o) Disponer la inversión de fondos que se destinen por ley a la
Institución y de los recursos que se obtengan por enajenaciones y
ventas a que se refieren las letras anteriores. Estos últimos recursos
constituirán ingresos propios de Carabineros y no ingresarán a
rentas generales de la Nación.
p) Todas las demás que otorguen la ley y los reglamentos insti-
tucionales.

Art.  53.  El General Director podrá delegar, mediante resolu-


ción sujeta a trámite de toma de razón, parte de sus facultades y
atribuciones institucionales en el Oficial General que desempeñe
el cargo de General Subdirector.

Párrafo 3º
Sucesión de Mando

Art.  54.  Se entiende por sucesión de mando el orden de prece­


dencia para asumir las funciones, responsabilidades y atribuciones
inherentes al mando.

Art.  55.  La sucesión de mando recaerá siempre, sin excepción,


en un miembro de Carabineros de idéntico escalafón subordinado
a dicho mando, y se materializará en cualquier momento en que
el que lo ejerza esté impedido o inhabilitado temporal o circuns-
tancialmente.

 
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 7) de la Ley
Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
390 apéndice del código de justicia militar

En caso de ausencia, impedimento o inhabilidad temporal, el


General Director será subrogado por el General Subdirector u
Oficial General de Orden y Seguridad más antiguo en la sucesión
de mando.

Art.  56.  El Estatuto del Personal contemplará las demás normas


sobre mando y sucesión de mando.

Título IV
PREVISIÓN

Párrafo 1º
De la Pensión de Retiro

Art.  57.  El personal de Carabineros tendrá derecho a pensión


de retiro cuando acredite veinte o más años de servicios efectivos
afectos al régimen de previsión que contempla este título.

Art.  58.  La pensión de retiro se computará sobre la base


del 100% de la última remuneración imponible de actividad en
razón de una treintava parte por cada año de servicio.
La fracción de año correspondiente a cada mes completo se
computará a razón de un doceavo de treintavo y la fracción de
seis meses o más se computará como año completo. Asimismo,
la pensión se computará con trienio cumplido si al interesado le
faltaren seis meses o menos para enterarlo al momento de hacer
efectivo su retiro.
La pensión de retiro del personal femenino con 25 años de servi-
cios o 20 años de servicios y 55 años de edad, se calculará con un
aumento de dos años si son viudas y de un año por cada hijo.
El personal que se reincorpore al servicio en su mismo empleo
o plaza, pierde el goce de la pensión de retiro concedida, pero
tiene derecho a que el tiempo anterior de servicios le sea abonado
para los efectos de su posterior retiro.
El personal que vuelva al servicio en otras plazas o empleos de
Carabineros, Fuerzas Armadas o Policía de Investigaciones tendrá
derecho a que su pensión sea reliquidada en los términos indicados
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 391

en el Estatuto del Personal. Igual derecho tendrán los llamados al


servicio en Carabineros.

Art.  59.  No obstante lo anterior, la pensión de retiro será deter-


minada, en definitiva, según el mayor valor que resulte entre:
a) La pensión que obtendría el interesado tomando como base
de cálculo la última remuneración imponible de actividad, en
conformidad a las normas generales de determinación establecidas
en el artículo anterior y en el Estatuto del Personal, o
b) El monto que corresponda por una remuneración imponible
equivalente a la última de actividad, sin considerar el reajuste
otorgado por el artículo 12 de la Ley Nº 18.224 ni ningún reajuste
general de remuneraciones de actividad otorgado con posterioridad,
pero incrementado en los porcentajes de reajustes de pensiones
concedidos por aplicación del artículo 2º del decreto ley Nº 2.547,
de 1979, a contar del 1º de octubre de 1982, inclusive, y hasta la
fecha de su otorgamiento.
Con todo, el monto de la pensión no podrá exceder del 100%
de la última remuneración recibida en actividad, en relación con
el número de años computados, fijándose como pensión, respecto
de la que pudiere exceder esa remuneración, la que corresponda,
en la proporción señalada, al monto de la última remuneración.
Para los efectos de este título, se entenderá por remuneración en
actividad la que represente el total de los haberes, excluidas las asig-
naciones familiares, de movilización, pérdida de caja, de máqui­na,
rancho o colación, casa, de zona y de cambio de residencia, viáticos,
horas extraordinarias y gratificaciones especiales.

Art.  60.  Tendrán, asimismo, derecho a pensión de retiro los


alumnos de las Escuelas Institucionales que no son personal de
planta, que se inutilizaren como consecuencia de un accidente en
acto de servicio, la que será siempre de cargo fiscal y se determi-
nará sobre los sueldos de los siguientes empleos:
a) Aspirantes a Oficiales masculinos y femeninos: Teniente.
b) Carabineros alumnos masculinos y femeninos: Cabo 2º.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 1º, Nº 5) de la
Ley Nº 20.490, de 25 de febrero de 2011.
392 apéndice del código de justicia militar

Art.  61.  Son servicios efectivos en Carabineros los prestados


por el personal en cualquiera de las Instituciones de la Defensa
Nacional en el ejercicio activo de sus respectivos empleos, afectos
a la Dirección de Previsión de Carabineros o Caja de Previsión de
la Defensa Nacional o en las comisiones que el Presidente de la
República le confíe, aunque sean ajenas a las funciones de dichos
empleos.
Asimismo, serán servicios efectivos todo el tiempo de perma-
nencia como Aspirante a Oficial en la Escuela de Carabineros y
como Carabinero alumno en los planteles de formación institucional;
el primer año de estudio en las Escuelas Institucionales de las
Fuerzas Armadas, aprobado con Valer Militar, respecto de quienes
ingresen a dichas escuelas sin haber hecho el servicio militar; los dos
últimos años de estudio en la Escuela Militar, Naval, de Aviación,
de Servicio Femenino Militar, de la Policía de Investigaciones, de
las Escuelas de Ingenieros de la Armada y Pilotines, Escuela de
Suboficiales, de Armas en el Ejército, la Escuela de Grumetes, la
Escuela de Artesanos y otras en que funcionen cursos de grumetes
de la Armada y la Escuela de Especialidades de la Fuerza Aérea, o
el tiempo efectivo que durante ese lapso el alumno permanezca
o haya permanecido en el respectivo establecimiento, y el tiempo
servido como conscripto y aprendiz de las Fuerzas Armadas.
Se considerarán también servicios efectivos los dos últimos años
o 4 últimos semestres de estudios profesionales de los Oficiales
de Justicia, Sanidad, Sanidad Dental, Veterinaria y del Servicio
Religioso de los escalafones de Carabineros. Las imposiciones
correspondientes serán de cargo de los interesados y se calcu-
larán sobre el sueldo base del grado 14 de la escala de sueldos
de Carabineros.
El tiempo computable en las calidades mencionadas en los
dos incisos anteriores no podrá exceder, en ningún caso, de tres
años en total.
Art.  62.  Serán computables para el retiro los servicios prestados
en las Instituciones afectas al régimen de la Dirección de Previsión
de Carabineros de Chile.
Serán, asimismo, computables los servicios válidamente pres-
tados en cualquier organismo de la Administración del Estado,
siempre que no sean paralelos y no se hayan considerado para
otra jubilación o retiro.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 393

Se computarán igualmente para el retiro los años de abonos otor-


gados al personal por accidentes sufridos en actos del servicio.
También se computará el tiempo reconocido en conformidad a
la Ley Nº 10.986, sobre continuidad de la previsión, y el declarado
compatible para el retiro o jubilación para todos los efectos legales
por cualquier ley de carácter general o particular.
Los servicios a que se refiere este artículo no se computarán
para completar los veinte años de servicios efectivos requeridos
para impetrar pensión de retiro.

Art.  63.  Accidente en acto del servicio es aquel que sufre el


personal a causa o con ocasión del servicio, o en el desempeño de
sus funciones o que se produzca con motivo de una intervención
policial que en cumplimiento de sus deberes permanentes tenga
que realizar, aun cuando se encuentre en calidad de franco.
Se considerarán también accidentes en actos de servicio los que
sufra el personal cuando se dirija al lugar donde deberá desempeñar
sus funciones, como asimismo los que le ocurran en el trayecto de
regreso entre el lugar habitual u ocasional de trabajo y su morada.
Para estos efectos, se entiende por morada el lugar de permanencia
habitual u ocasional del personal, con ánimo manifiesto de habitar,
alojar o pernoctar en él.
El accidente que sufra el personal a bordo de naves o aeronaves
policiales se considerará siempre como acto del servicio.

Art.  64.  A la Comisión Médica Central de Carabineros corres-


ponderá exclusivamente el examen del personal, a fin de establecer
su capacidad física para permanecer en el servicio o determinar la
afección que lo imposibilita para continuar en él.
En caso de invalidez, el General Director resolverá en definitiva
la clasificación de la misma, previo informe técnico evacuado por
la referida Comisión, en conformidad a la ley.
Art.  65.  El personal que se inutilizare como consecuencia
de un accidente en un acto del servicio tendrá derecho a una
pensión de invalidez, la que podrá ser de primera, de segunda o
de tercera clase.
Estas pensiones se calcularán, según su clase, sobre la base de
las alternativas que a continuación se indican, fijándose en defini-
tiva aquella que resulte mayor entre ellas. Una vez determinada,
se estará a lo dispuesto en el artículo 66.
394 apéndice del código de justicia militar

a) Invalidez de primera clase


1) Una pensión de retiro correspondiente a una remuneración
equivalente a la última de actividad en relación a los años de
servicio, aumentada en un 10% del sueldo del respectivo empleo,
sin que su monto pueda exceder de éste. Al personal con menos
de 20 años de servicios se le considerará como en posesión de
dicho mínimo.
2) Una pensión de retiro correspondiente a una remuneración
equivalente a la última de actividad, en relación a los años de
servicio, aumentada en un 10% del sueldo del respectivo empleo,
sin considerar el reajuste otorgado por el artículo 12 de la Ley
Nº 18.224, ni ningún reajuste general de remuneraciones de
actividad otorgado con posterioridad, pero incrementado en los
porcentajes de reajustes de pensiones concedidos por aplicación
del artículo 2º del decreto ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º de
octubre de 1982, inclusive, y hasta la fecha de su otorgamiento.
Al personal con menos de 20 años de servicios se le considerará
como en posesión de dicho mínimo. En todo caso, esta pensión
no podrá exceder a la remuneración que perciba su similar en
servicio activo con igual número de años de servicios computa-
bles.

b) Invalidez de segunda clase


1) Una pensión de retiro equivalente a una suma igual al sueldo
y demás asignaciones y bonificaciones de que disfruten sus simi-
lares de igual grado y años de servicios en actividad, excepto el
rancho.
2) El monto correspondiente a una suma igual al sueldo y
demás asignaciones y bonificaciones de que disfruten sus simi-
lares de igual grado y años de servicio en actividad, excepto el
rancho, sin considerar el reajuste otorgado por el artículo 12 de la
Ley Nº 18.224, ni ningún reajuste general de remuneraciones de
actividad otorgado con posterioridad, pero incrementado en los
porcentajes de reajustes de pensiones concedidos por aplicación
del artículo 2º del decreto ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º
de octubre de 1982, inclusive, y hasta la fecha de su otorgamiento.
Con todo, su monto no podrá exceder en un 20% de la última
remuneración recibida en actividad, respecto de la que recibe su
similar en servicio activo, que corresponde al total de sus haberes
con igual número de años de servicios computables.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 395

c) Invalidez de tercera clase


1) Una pensión equivalente al sueldo, asignaciones y boni-
ficaciones de que gozan sus similares de igual grado y años de
servicios en actividad.
2) Una pensión total equivalente al sueldo, asignaciones y
bonificaciones de que gozan sus similares de igual grado y años
de servicios, en actividad, excepto el rancho, sin considerar el
reajuste otorgado por el artículo 12 de la Ley Nº 18.224, ni ningún
reajuste general de remuneraciones de actividad otorgado con
posterioridad, pero incrementado en los porcentajes de reajustes
de pensiones concedidos por aplicación del artículo 2º del decreto
ley Nº 2.547, de 1979, a contar del 1º de octubre de 1982, inclusive,
y hasta la fecha de su otorgamiento. El monto de esta pensión así
calculada no tendrá límite en relación con las remuneraciones de
actividad.
En ningún caso la pensión de retiro de los inválidos se computará,
tratándose de los oficiales, sobre un sueldo inferior al grado de
Teniente, y respecto del personal de nombramiento institucional,
sobre un sueldo inferior al grado de Sargento 2º.
El personal afectado de una enfermedad profesional o una inva-
lidante de carácter permanente tendrá derecho, en conformidad a
la ley, a ser considerado como afectado de invalidez de segunda
clase para todos los efectos legales.
Las pensiones de invalidez de segunda y de tercera clase tienen
el carácter de indemnización para todos los efectos legales.

Art.  66.  La pensión de retiro, una vez otorgada y sin perjuicio de


los reajustes especiales, se reajustará automáticamente en el 100%
de la variación experimentada por el costo de la vida, determinada
por el Instituto Nacional de Estadísticas o por el organismo que
lo reemplace, entre el mes anterior al último reajuste concedido y
el mes en que dicha variación alcance o supere el 15%. El nuevo
reajuste regirá a contar del primer día del mes siguiente a aquel
en que se cumpla dicha variación.
Estas pensiones no podrán alcanzar, con motivo de los reajustes
que corresponda otorgarles, una cantidad superior a la remunera-
ción del similar en servicio activo que corresponda al total de sus
haberes, con igual número de años computables, teniendo derecho
a recibir por concepto de reajustes sólo aquellas cantidades que
no excedan dicho límite.
396 apéndice del código de justicia militar

Este límite se aumentará en un 20% para los reajustes de las


pensiones por invalidez de segunda clase.
Lo señalado en el inciso segundo no se aplicará a las personas
que perciban pensión de retiro por invalidez de tercera clase.

Art.  67.  Enfermedad profesional es la causada de una manera


directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que realiza el
personal y que le produce la incapacidad para continuar en el
servicio, o la muerte.
El reglamento respectivo determinará las enfermedades profe-
sionales.
Enfermedad invalidante de carácter permanente es aquella que
inutiliza a los afectados para continuar desempeñándose en el
servicio y que les significa la pérdida de la capacidad de trabajo
para desempeñar un empleo o contrato de trabajo remunerativo,
así calificado por la Comisión Médica Central de Carabineros.

Art.  68.  El personal afectado de una enfermedad profesional,


como asimismo el que haya sido o sea llamado a retiro en el futuro
por padecer de una enfermedad invalidante de carácter perma-
nente, tendrá derecho en conformidad a la ley a ser considerado
como afectado por una invalidez de segunda clase para todos los
efectos legales.

Art.  69  (70).  Las pensiones de retiro por invalidez de segunda


o de tercera clase tienen el carácter de indemnizaciones para todos
los efectos legales.

Párrafo 2º
Del Montepío e Indemnizaciones

Art.  70  (71).  La pensión de montepío inicial que se otorgue en


conformidad con esta ley, consistirá en el 100% de la pensión de
retiro de que estaba en posesión o que correspondía o le pudiere
corresponder al causante.

Art.  70  bis.  Al montepío tienen derecho los siguientes asig-


natarios del causante:
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 397

En primer grado, la viuda o, en su caso, el viudo que siendo


inválido absoluto o mayor de sesenta y cinco años no perciba
pensión o rentas de ninguna naturaleza;
En segundo grado, los hijos legítimos y naturales;
En tercer grado, el padre legítimo inválido absoluto o mayor
de sesenta y cinco años;
En cuarto grado, la madre legítima viuda, o la madre natural,
sea soltera o viuda;
En quinto grado, las hermanas solteras huérfanas, menores de
veintiún años de edad o de veintitrés años si fueren estudiantes,
cuyos medios propios de vida sean iguales o inferiores a una
suma equivalente en ingresos mínimos a un sueldo vital y medio
mensual de la Región Metropolitana de Santiago vigente al 14 de
agosto de 1981.
Los asignatarios de montepío, a excepción de los de primer
grado, percibirán su pensión respectiva disminuida en un veinti-
cinco por ciento. La cuota anual inferior a una suma equivalente
en ingresos mínimos a dos sueldos vitales mensuales de la Región
Metropolitana de Santiago, vigentes al 14 de agosto de 1981, no
estará afecta a esta restricción.
Si el causante de montepío dejare viuda o viudo con derecho
a montepío e hijos legítimos de anteriores matrimonios o hijos
naturales, la pensión se distribuirá entre aquélla, aquél y éstos, en
la forma que se determine por la resolución ministerial.
Para los efectos de este artículo, la madre legítima anulada de
matrimonio y no vuelta a casar, será considerada como madre
viuda.
Al personal soltero sin hijos que falleciere a consecuencia de
un acto del servicio y cuyo padre legítimo no pudiere gozar del
montepío por no reunir las condiciones exigidas por la ley, le
sucederá la madre legítima aun cuando estuviere casada con aquél.
A falta de ésta le sucederán los hermanos solteros huérfanos hasta
que cumplan 21 años de edad o 23 años si fueren estudiantes, a
menos que acreditaren invalidez o incapacidad absoluta.
Concurriendo varias personas llamadas en el mismo grado, la
pensión se dividirá entre ellas por partes iguales. No obstante, si
entre los asignatarios hubiere alguno afectado por una invalidez o
incapacidad absoluta, podrá establecerse por resolución ministerial
una forma especial de distribución.
Se entiende que a falta de la cónyuge viuda o, en su caso, del
viudo que, siendo inválido absoluto o mayor de sesenta y cinco
398 apéndice del código de justicia militar

años, no perciba pensión o rentas de ninguna naturaleza, suceden


los hijos legítimos y naturales y, a falta de éstos, los demás asig-
natarios, de acuerdo con el orden de precedencia indicado en
este artículo.

Art.  71  (72).  El montepío del personal fallecido a consecuencia


de un acto del servicio se liquidará o reajustará, según proceda,
sobre la base del 100% de las remuneraciones del grado superior
al correspondiente sueldo de que gozaba o le podría co­rres­ponder
al causante, cualesquiera que sean sus años de servicios.
En ningún caso el montepío será inferior al sueldo de un
Sargento 2º de Carabineros.
Lo dispuesto en el artículo 66 se aplicará al reajuste de todas
las pensiones de montepío.

Art.  71  bis.  El personal que fallezca en accidente en acto del


servicio, causará una indemnización a los asignatarios de montepío
señalados en el artículo 70 bis o a sus herederos intestados, equi-
valente a dos años de su sueldo imponible, la que será de cargo
fiscal y se pagará por una sola vez, independiente de la pensión
y del desahucio.
La indemnización establecida en este artículo se regulará
conforme a las siguientes normas:
1) Tendrán derecho a ella los asignatarios de montepío, en el
orden excluyente que se dispone para ellos;
2) Si no existieren asignatarios de montepío, tendrán derecho a
ella sus herederos “ab intestato”, en el orden y proporciones que
establece la ley. Los asignatarios de primer grado, en tal caso, son
forzosos, a menos de haberse declarado por sentencia judicial
ejecutoriada, que son indignos de sucederlos;
3) Para los efectos del presente artículo la indemnización causada
por las personas mencionadas en el artículo 60, se calculará sobre
los sueldos asignados a los empleos que en dicho precepto se
indican;
4) Concurriendo varios asignatarios, en el caso previsto en el
artículo 70 bis, inciso sexto, esta indemnización se distribuirá en
la misma proporción que la pensión de montepío, y

 
Artículo agregado por el artículo único, letra c) de la Ley Nº 18.973, de 10
de marzo de 1990.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 399

5) Su monto se calculará sobre la base de los valores de la escala


de sueldos vigentes a la fecha en que se dicte la correspondiente
resolución de montepío.
El Presidente de la República podrá declarar, por decreto
fundado, que procede otorgar el derecho a montepío en favor
de los deudos del personal de Carabineros que desapareciere a
consecuencia de un accidente o catástrofe ocurrido en acto deter-
minado del servicio.
Esta declaración sólo podrá hacerse después de quince días de
ocurrido el accidente o catástrofe, y desde el momento en que
se haga, procederá la dictación de los decretos de montepío y
desahucio y demás trámites pertinentes.

Art.  72  (75).  El personal de Carabineros que durante algunos


de los estados de excepción constitucional y desempeñándose
en actos del servicio que sean directa y precisa consecuencia de
tales situaciones, lo que calificará el General Director, falleciere o
sufra cualquier clase de invalidez, tendrá derecho a los beneficios
que otorga el Estatuto del Personal, ampliados en la forma que a
continuación se expresa:
1) Se le considerará en posesión de 30 años de servicios efec­tivos
para los efectos de sueldos, mayores sueldos y trienios, cualquiera
que haya sido el tiempo real de su desempeño, y su desahucio
será equivalente a dos años de su última renta imponible.
2) Se le aumentará la indemnización establecida en el artícu-
lo 71 bis a un monto equivalente a tres años del sueldo impo-
nible que al causante le correspondería percibir con arreglo a las
disposiciones legales vigentes y a lo prescrito en el número que
antecede.
De iguales derechos gozará el personal que, rigiendo o no un
estado de excepción constitucional, fuere muerto o invalidado,
víctima de atentados por su sola condición de miembro de Cara­
bineros de Chile, esté o no en el desempeño de un acto de ser­vi­cio,
o en un procedimiento estrictamente policial en que participe en
el cumplimiento de su deber, todo lo cual será calificado por el
General Director.

 
Artículo agregado por el artículo único, letra d) de la Ley Nº 18.973, de 10
de marzo de 1990.
 
Número modificado, como aparece en el texto, por el artículo único, letra e)
de la Ley Nº 18.973, de 10 de marzo de 1990.
400 apéndice del código de justicia militar

Art.  72  bis.  Los asignatarios de montepío señalados en el


artículo 70 bis cuyos causantes fallecieren en servicio activo antes
de cumplir los 20 años de servicios requeridos en el artículo 57 y
sin derecho a obtener pensión de retiro, tendrán derecho, en el
orden indicado, a la devolución de las imposiciones hechas por
el causante.
El cese de sueldo de actividad de dichos causantes se expedirá
al cumplirse seis meses contados desde el día primero del mes
siguiente en que ocurra el fallecimiento, correspondiendo percibir
las remuneraciones devengadas en este lapso a los mismos asigna­
tarios y en el mismo orden en que habrían concurrido en el caso
de tener derecho a montepío.
De este beneficio no se deducirán las sumas que el causante
haya percibido por concepto de remuneraciones en el mes en que
el deceso se produzca.
El derecho a impetrar los beneficios a que se refiere este artículo
prescribirá en el plazo de un año, contado desde la fecha de falle-
cimiento del causante.

Párrafo 3º
Del Desahucio

Art.  73  (77).  El personal que se retire con derecho a pensión


percibirá una suma global a título de desahucio, cuyo monto ascen-
derá a un mes de la última remuneración sobre la cual se hubieren
efectuado imposiciones al respectivo Fondo de Desahucio, por cada
año o fracción igual o superior a seis meses de servicios efectivos
válidos para este efecto, y hasta enterar 30 mensualidades.

Art.  74  (78).  Tendrán derecho a percibir la indemnización de


desahucio por fallecimiento del personal de Carabineros de Chile,
las personas señaladas en el artículo 70 bis.

 
Artículo agregado por el artículo único, letra f) de la Ley Nº 18.973, de 10
de marzo de 1990.
 
Inciso agregado por el artículo único, letra g) de la Ley Nº 18.973, de 10 de
marzo de 1990.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 401

Si el fallecimiento ocurriere en actos de servicio, el desahucio


será de 30 meses de remuneración, cualquiera sea el tiempo servido
en la Institución por el causante.
El monto en que se reduzcan los sueldos y pensiones por
concepto de imposiciones para el desahucio estará exento de todo
impuesto a la renta.

Art.  75  (79).  El personal con goce de pensión reincorporado


o vuelto al servicio, en cualquier calidad o clasificación funcionaria,
podrá gozar de un segundo desahucio, pero sólo en relación a los
nuevos años de servicios que acredite, siempre que cumpla los
requisitos que fije el Estatuto del Personal.

Art.  76  (80).  Las pensiones de retiro y de montepío, el desahu­cio


y demás beneficios previsionales e indemnizatorios se considerarán
fijados en forma definitiva e irrevocable por la reso­lución que los
concede, salvo causa legal o error manifiesto repa­rable de oficio
por la respectiva Subsecretaría o a petición del interesado dentro
de los dos años siguientes a la fecha en que se concedieron. Ello,
sin perjuicio de las disposiciones legales sobre reajustes y reliqui-
daciones de pensiones.

Art.  77  (81).  Las pensiones, el desahucio, las devoluciones e


indemnizaciones serán inembargables, salvo por pensiones alimen-
ticias decretadas judicialmente, hasta el 50% de su monto.

Párrafo 4º
Del Régimen Previsional y de Seguridad Social

Art.  78  (82).  El régimen de previsión y de seguridad social


del personal de planta de Carabineros es autónomo; además,
es armónico con la progresión de su carrera profesional, la que
exige una renovación periódica de las diferentes promociones.
Comprende básicamente los beneficios de pensión de retiro y
montepío, desahucio, indemnización por fallecimiento, prestaciones
de salud, prestaciones sociales y demás beneficios de seguridad
social que la ley establezca.
La Dirección de Previsión de Carabineros de Chile es un orga-
nismo funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica
402 apéndice del código de justicia militar

y patrimonio propio, que se relacionará con el Presidente de la


República a través del Ministerio del Interior y Seguridad Pública,
por intermedio de la Subsecretaría del Interior, y otorgará los
beneficios que señale su respectiva ley orgánica.
La administración del sistema de salud del personal de planta
en servicio activo estará a cargo de la Institución.

Art.  79  (83).  El Fisco efectuará anualmente un aporte sufi-


ciente a los organismos que corresponda para cubrir el pago de
los beneficios previsionales y de seguridad social que establece
esta ley, el que se consultará en el presupuesto de la Nación y se
pagará mensualmente por duodécimos anticipados. Sin perjuicio
de lo anterior, concurrirá al pago de las pensiones iniciales que
se otorguen, en un porcentaje no inferior al 75% de ellas, y a la
totalidad de todo reajuste o aumento de ellas que se disponga.

Art.  80  (84).  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 33,


la asistencia médica, dental, hospitalaria, curativa, ambulatoria y
de rehabilitación del personal en servicio activo, en retiro y de los
beneficiarios de montepío del personal afecto al régimen previ-
sional de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile, como
asimismo la de las personas que sean causantes de asignación
familiar en conformidad a la ley, aun cuando no perciban dicho
beneficio económico, será de cargo de dicha Dirección en la forma
que fija su ley orgánica y con las limitaciones que determinen sus
disponibilidades presupuestarias.

Art.  81  (85).  El personal acogido al régimen previsional y de


seguridad social que establece esta ley, en actividad o en retiro,
contribuirá a los fondos comunes de beneficios de la Dirección de
Previsión de Carabineros con las imposiciones que determine la
ley, sin perjuicio de los aportes fiscales y otros ingresos de fuente
pública o privada.
Corresponderá a este organismo el pago de las pensiones de
retiro y montepío, de las indemnizaciones por fallecimiento y de
la cuota funeraria, así como el otorgamiento de los beneficios que
se contemplen en su ley orgánica.

 
Inciso sustituido, por el que aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 8) de
la Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 403

Art.  82  (86).  Los hospitales institucionales, incluido en esta


denominación el de la Dirección de Previsión de Carabineros,
estarán destinados a prestar asistencia médica de todo orden, prefe-
rentemente al personal en servicio activo, en retiro, beneficiarios de
montepío y a sus familiares. Sus aranceles serán determinados por
la Dirección General conforme a las proposiciones que le formulen
las Direcciones de esos establecimientos asistenciales.
La Dirección de Bienestar de Carabineros podrá celebrar los
convenios que posibiliten el otorgamiento de atenciones de salud
en los hospitales de Carabineros a terceros ajenos a dicha Insti-
tución.

Art.  83  (87).  El personal contratado, en lo referente a los


beneficios previsionales, quedará afecto al sistema de capitalización
individual; y en lo relativo a las prestaciones de salud, se regirá
por la legislación común.

Art.  84  (88).  Los fondos para hospitales de Carabineros y de


la Dirección de Previsión de Carabineros se regirán por las normas
legales que los crearon.

Título V
DEL RÉGIMEN PRESUPUESTARIO

Art.  85  (89).  El presupuesto de Carabineros de Chile estará


integrado por los recursos económicos que disponga la Ley de
Presupuestos de la Nación como aporte fiscal, y demás recursos
que contemple la ley.

Art.  86  (90).  La Ley de Presupuestos de la Nación deberá


consultar anualmente los recursos para el desarrollo de sus activi-
dades. Con tal objeto, el General Director de Carabineros propondrá
al Ministerio del Interior y Seguridad Pública sus necesidades presu-
puestarias, dentro de los plazos y de acuerdo con las modalidades
establecidas para el sector público.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 9) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
404 apéndice del código de justicia militar

Toda ley que encomiende nuevas funciones a Carabineros


deberá indicar la fuente de financiamiento del mayor gasto que
ello signifique.
Con todo, el gasto que demande la ejecución de actividades
provenientes de situaciones de excepción no contempladas en la
Ley de Presupuestos, será financiado íntegramente con aportes
fiscales adicionales.

Art.  87  (91).  El presupuesto, la contabilidad y la administra-


ción de fondos destinados a Carabineros de Chile se ajustarán a las
normas contempladas en la Ley de Administración Financiera del
Estado, sin perjuicio de las excepciones legales vigentes. Con todo,
los traspasos de los subtítulos respectivos de un mismo capítulo se
harán por decreto supremo propuesto por el General Director al
Ministro del Interior y Seguridad Pública, el que llevará, además,
la firma del Ministro de Hacienda.

Art.  88  (92).  Sin perjuicio de los recursos que correspondan


para gastos en personal, los que se reajustarán periódicamente
conforme a las normas que regulan estas materias, la Ley de
Presupuestos deberá asignar como mínimo para los demás gastos
de Carabineros, un aporte en moneda nacional y extranjera no
inferior al asignado en la Ley de Presupuestos aprobada para el
año 1989, corregido el aporte en moneda nacional por el factor
que resulte de dividir el valor del índice promedio de precios al
consumidor del año en que rija la respectiva ley y el promedio
del año 1989.

Art.  89  (93).  De los gastos netamente policiales, calificados


como tales en la Ley de Presupuestos a proposición del General
Director, que se efectúen dentro de su Presupuesto de Gastos,
tanto en moneda nacional o extranjera, deberá rendirse cuenta
en forma reservada.
Los gastos reservados cuyos montos serán fijados anualmente, no
podrán ser inferiores a los decretados inicialmente para tal efecto
en el año 1989, actualizados mediante el procedimiento establecido
en el artículo 88 de la presente Ley. Dichos gastos serán fijados por

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 10) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 405

decreto supremo, expedido por el Ministro del Interior y Seguridad


Pública y suscrito, además, por el Ministro de Hacienda y tendrá
la sola obligación de rendir cuenta en forma global y reservada,
mediante Certificados de Buena Inversión.

Art.  90  (94).  La información del movimiento financiero y presu-


puestario que se proporcione a los organismos correspondientes
se ajustará a las normas establecidas en la Ley de la Administración
Financiera del Estado.
La documentación respectiva será mantenida en la Institución,
donde podrá ser revisada por los organismos pertinentes y por la
Contraloría General de la República, según corresponda.

Art.  91  (95).  Los actos, contratos o convenciones relativos a la


adquisición, administración y enajenación de los bienes o servicios
correspondientes al Fondo Rotativo de Abastecimiento de Carabi-
neros de Chile, estarán exentos de todo impuesto o derecho, ya
sean éstos fiscales, aduaneros o municipales.

Art.  92  (96).  En lo no previsto en esta ley y en cuanto no fuere


contrario a ella, regirán las disposiciones del Estatuto del Personal
de Carabineros de Chile, como asimismo las demás normas legales
y reglamentarias que le son aplicables.

Art.  93  (97).  Esta ley regirá a contar del 30 de diciembre


de 1989.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo  1º.  Facúltase al Presidente de la República para que,


en el plazo de sesenta días, contado desde la publicación de esta
ley, efectúe en el Estatuto del Personal de Carabineros de Chile
las adecuaciones derivadas de la entrada en vigencia de esta ley
orgánica constitucional, pudiendo fijar su texto refundido, coor-
dinado y sistematizado.

 
Inciso modificado, como aparece en el texto, por el artículo 22, Nº 11) de la
Ley Nº 20.502, de 21 de febrero de 2011.
406 apéndice del código de justicia militar

Mientras no se haga uso de las facultades a que se refiere el inciso


anterior, continuará rigiendo, en todo lo que no fuere contrario a
esta ley orgánica constitucional, el D.F.L. (I) Nº 2, de 1968, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto
Nº 12, de 1977.

Art.  2º.  Las disposiciones de la Ley Nº 18.458 mantendrán


su vigencia en cuanto no sean contrarias a esta ley y, en conse-
cuencia, continuarán aplicándose mientras no sean expresamente
derogadas.

Art.  3º.  El personal que se encuentre en servicio a la fecha de


vigencia de esta ley y que haya ejercido la opción que le otorga el
artículo 6º de la Ley Nº 18.747, tendrá derecho a que su desahucio
le sea liquidado, en conformidad al artículo 14 de la Ley Nº 18.870,
de acuerdo a su última remuneración, y con el número de años de
servicios válidos para el retiro, al momento de producirse éste.

José T. Merino Castro, Almirante, Comandante en Jefe de la


Armada, Miembro de la Junta de Gobierno.–  Fernando Matthei
Aubel, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea,
Miembro de la Junta de Gobierno.–  Rodolfo Stange Oelckers,
General Director, General Director de Carabineros, Miembro de
la Junta de Gobierno.–  Jorge Lucar Figueroa, Teniente General,
Vicecomandante en Jefe del Ejército, Miembro de la Junta de
Gobierno.

Habiéndose dado cumplimiento a lo dispuesto en el Nº 1, del Art.


82 de la Constitución Política de la República, y por cuanto he tenido
a bien aprobar la precedente ley, la sanciono y la firmo en señal de
promulgación. Llévese a efecto como Ley de la República.

 
El texto refundido, coordinado y sistematizado del Estatuto del Personal de
Carabineros de Chile fue fijado por el Decreto Nº 412, de 9 de agosto de 1991,
del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Carabineros, publicado en el
Diario Oficial de 3 de enero de 1992.
 
La referencia al Nº 1 del artículo 82 de la Constitución Política debe entenderse
hecha al Nº 1 del artículo 93 del Decreto Nº 100, publicado en el Diario Oficial de
22 de septiembre de 2005, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado
de la Constitución Política de la República.
LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE CARABINEROS DE CHILE 407

Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese


en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha
Contraloría.

Santiago, 27 de febrero de 1990. Augusto Pinochet Ugarte,


Capitán General, Presidente de la República.–  Patricio Carvajal
Prado, Vicealmirante, Ministro de Defensa Nacional.
LEY Nº 20.357
Ministerio de Relaciones Exteriores

TIPIFICA CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD


Y GENOCIDIO Y CRÍMENES
Y DELITOS DE GUERRA

(Publicada en el Diario Oficial de 18 de julio de 2009)

Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su


aprobación al siguiente proyecto de ley originado origen en una
moción de los Honorables Senadores señores Alberto Espina Otero,
José Antonio Gómez Urrutia, Hernán Larraín Fernández, Pedro
Muñoz Aburto y Mariano Ruiz-Esquide Jara.

Proyecto de Ley:

“Título I
Crímenes de Lesa Humanidad y Genocidio

Artículos 1º al 15.

 
Las disposiciones de este Título están incorporadas en el Apéndice del Có-
digo Penal.

409
410 apéndice del código de justicia militar

Título II
Crímenes y Delitos de Guerra

Art.  16.  Las disposiciones del presente Título se aplicarán a la


comisión de cualquiera de los hechos señalados en los artículos
siguientes, cometidos en el contexto de un conflicto armado, sea
éste de carácter internacional o no internacional.

Art.  17.  Para los efectos de lo dispuesto en el presente Título,


se entenderá por:
a) Conflicto armado de carácter internacional: los casos de
guerra declarada o de cualquier otro conflicto armado que surja
entre dos o más Estados, aunque uno de ellos no haya recono-
cido el estado de guerra, así como los casos de ocupación total o
parcial del territorio de un Estado por fuerzas extranjeras, aunque
tal ocupación no encuentre resistencia militar;
b) Conflicto armado de carácter no internacional: aquel que
tiene lugar en el territorio de un Estado cuando existe un conflicto
armado entre las autoridades gubernamentales y grupos armados
organizados o entre tales grupos. No constituyen conflicto de
este carácter las situaciones de tensiones internas y de disturbios
interiores, tales como los motines, los actos esporádicos y aislados
de violencia y otros actos análogos;
c) Población civil: conjunto de personas que, independiente-
mente de su nacionalidad, no hayan participado directamente en
las hostilidades, o hayan dejado de participar en ellas, incluidos
los ex combatientes que hayan depuesto sus armas y personas
que estén fuera de combate;
d) Personas protegidas:
1. Los heridos, enfermos o náufragos y el personal sanitario o reli-
gioso, protegidos por el I y II Convenios de Ginebra de 12 de agosto
de 1949 o por el Protocolo I Adicional de 8 de junio de 1977;
2. Los prisioneros de guerra protegidos por el III Convenio de
Ginebra de 12 de agosto de 1949 o por el Protocolo I Adicional
de 8 de junio de 1977;
3. La población civil y las personas civiles protegidas por el IV
Convenio de Ginebra de 12 de agosto de 1949 o por el Protocolo I
Adicional de 8 de junio de 1977;
Ley Nº 20.357 411

4. Las personas fuera de combate y el personal de la Potencia


Protectora y de su sustituto, protegidos por los Convenios de
Ginebra de 12 de agosto de 1949 o por el Protocolo I Adicional
de 8 de junio de 1977;
5. Las personas internacionalmente protegidas, en conformidad
a la Convención sobre Prevención y Castigo de Delitos contra
Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los agentes
diplomáticos. Dichas personas comprenden a los Jefes de Estado,
los Jefes de Gobierno y los Ministros de Relaciones Exteriores de
otros Estados, así como los miembros de sus familias; los repre-
sentantes, funcionarios o personalidades oficiales de un Estado, y
los funcionarios, personalidades oficiales o agentes de una orga-
nización intergubernamental, que conforme a los tratados vigentes
para Chile requieran una protección especial de su persona, así
como los miembros de sus familias;
6. El personal de Naciones Unidas y personal asociado, prote-
gidos por la Convención sobre la Seguridad del Personal de
Naciones Unidas y del Personal Asociado, de 9 de diciembre
de 1994;
7. En el caso de los conflictos armados de carácter no interna-
cional, las personas que no participen directamente en las hosti-
lidades o que hayan dejado de participar en ellas, incluidos los
miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas
y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida,
detención o por cualquier otra causa, amparadas por el artículo 3º
común a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 o por
el Protocolo II Adicional de 8 de junio de 1977, y
8. En general, cualquiera otra persona que tenga dicha condi-
ción en razón de algún tratado internacional del cual Chile sea
parte, y
e) Bienes protegidos: los de carácter sanitario, cultural, histórico,
civil, religioso, educacional, artístico, científico, de beneficencia
y otros referidos en los artículos 19, 20, 33, 35 del Convenio I de
Ginebra, de 1949; en los artículos 22, 38 y 39 del Convenio II de
Ginebra, de 1949; en los Protocolos I y II de dichos Convenios;
en la Convención sobre la Protección de los Bienes Culturales en
Caso de Conflicto Armado, de La Haya, de 14 de mayo de 1954,
y en otros convenios internacionales vigentes en Chile.
412 apéndice del código de justicia militar

2. Crímenes cometidos en caso de conflicto armado

Art.  18.  Será castigado con la pena de presidio mayor en


su grado medio a presidio perpetuo, el que mate a una persona
protegida de conformidad con el artículo anterior.
Si mediante un mismo acto homicida se diere muerte a más de
una persona protegida, la pena será de presidio mayor en su grado
máximo a presidio perpetuo, simple o calificado.

Art.  19.  Será castigado con la pena contemplada en el artículo


anterior, el que matare o hiriere a una o más personas pertenecientes
a la nación o ejército enemigo actuando a traición.
Actúa a traición el que se gana la confianza de una o más
personas pertenecientes a la nación o ejército enemigo, hacién-
doles creer que tenía derecho a protección o que estaba obligado
a protegerlos en virtud de las normas del derecho internacional
aplicable a los conflictos armados.

Art.  20.  Será castigado con la pena de presidio mayor en


cualquiera de sus grados, el que cometiere cualquiera de los actos
descritos en los numerales 1º al 6º y 8º y 9º del artículo 5º.
Con la misma pena será castigado el que tomare rehén a una
persona, imponiendo condiciones a otro, a cambio de liberarlo o
bajo amenaza de matarlo, o de ponerlo en grave peligro para su
vida o integridad personal, o de trasladarlo a un lugar lejano o de
irrogarle cualquier otro daño grave a su persona.
Por su parte, quien incurra, además, en alguna de las conductas
señaladas en el inciso segundo del artículo 5º será castigado con
la pena de presidio mayor en su grado medio a máximo.

Art.  21.  Será castigado con la pena de presidio mayor en


su grado mínimo a medio, el que cometiere contra una persona
protegida cualquiera de los actos descritos en el artículo 7º.

Art.  22.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado mínimo, el que cometiere contra una persona protegida cual-
quiera de los actos descritos en los numerales del artículo 8º.

Art.  23.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado mínimo, el que sometiere a personas de la parte adversa,
Ley Nº 20.357 413

que se encuentran en su poder, a experimentos sobre su cuerpo o


su mente; a la extracción de un órgano, o a cualquier tratamiento
médico no consentido, siempre que ello no fuere constitutivo
de lesiones de las señaladas en el numeral 1 del artículo 8º, ni
pusiere al ofendido en la situación a que se refiere el numeral 2º
del artículo 7º, en cuyo caso se aplicará la pena contemplada allí
para dichas conductas.

Art.  24.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado mínimo el que:
1º. Ordene o haga una declaración en el sentido que no haya
sobrevivientes para amenazar a un adversario o para proceder a
las hostilidades de manera que no quedasen sobrevivientes, o
2º. Trate a una persona de forma gravemente humillante o
degradante.

Art.  25.  Con la pena de presidio mayor en su grado mínimo


se castigará al que ejecutare a una persona protegida sin sentencia
previa pronunciada por un tribunal constituido regularmente y
que haya ofrecido las garantías judiciales generalmente recono-
cidas como indispensables o, habiéndole denegado, en cualquier
circunstancia, su derecho a un juicio justo.
Con la pena de presidio menor en su grado máximo se castigará
al que prive a una persona protegida de su derecho a ser juzgada
legítima e imparcialmente.

Art.  26.  Será castigado con la pena de presidio menor en su


grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo, el que:
1º. Reclute o aliste a una o más personas menores de dieciocho
años en las fuerzas armadas nacionales o grupos armados o las
haya utilizado para participar activamente en las hostilidades, o
2º. Ordenare el desplazamiento de la población civil por razones
relacionadas con el conflicto armado, a menos que así lo exija
la seguridad de los civiles de que se trate, por razones militares
imperativas.

Art.  27.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado mínimo, el que destruyere o se apropiare a gran escala de
bienes de una persona protegida o bienes protegidos, por causas
no justificadas por necesidades del conflicto armado.
414 apéndice del código de justicia militar

Con la pena de presidio menor en su grado máximo a presidio


mayor en su grado mínimo se castigará al que destruyere o se
apropiare a gran escala de bienes del enemigo, por causas no
justificadas por necesidades del conflicto armado.
La misma pena se aplicará al saqueo de una ciudad o plaza,
incluso si se la tomare por asalto.
Si la destrucción señalada en el inciso anterior se cometiere
mediante incendio o causando grandes estragos, se estará a las
penas contempladas en el párrafo 9 del Título IX del Libro Segundo
del Código Penal.

3. Crímenes cometidos en caso de conflicto armado


de carácter internacional

Art.  28.  Será sancionado con la pena de presidio mayor en


su grado mínimo a presidio perpetuo, el que matare o lesionare
gravemente a otro en el marco de un conflicto armado:
a) Usando la bandera blanca para fingir una intención de nego-
ciar cuando no se tenía esa intención;
b) Usando la bandera, insignia o uniforme enemigo en contra-
vención a lo establecido en los tratados internacionales de los que
Chile es parte, mientras se lleva a cabo un ataque;
c) Usando la bandera, insignia o uniforme de las Naciones Unidas
en contravención a lo establecido en los tratados internacionales
de los que Chile es parte, o
d) Usando los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra
de 12 de agosto de 1949 para fines de combate en contravención
a lo establecido en los tratados internacionales de los que Chile
es parte.

Art.  29.  Será castigado con la pena de presidio mayor en cual-


quiera de sus grados, el que lance un ataque contra:
a) Una población civil o personas civiles;
b) Ciudades, aldeas, viviendas o edificios que no estén defen-
didos y que no sean objetivos militares;
c) Bienes de carácter civil, esto es, bienes que no son objetivos
militares;
d) Un enemigo que haya depuesto las armas o que, al no tener
medios para defenderse, se haya rendido;
Ley Nº 20.357 415

e) Obras o instalaciones que contengan fuerzas peligrosas, a


sabiendas de que tal ataque causará muertos o heridos entre la
población civil o daños a objetos de carácter civil o daños extensos,
duraderos y graves al medio ambiente, manifiestamente excesivos
en relación con la ventaja militar concreta y directa del conflicto
que se prevea;
f) Monumentos históricos, obras de arte o lugares de culto
claramente reconocidos que constituyen el patrimonio cultural
o espiritual de los pueblos y a los que se haya conferido protec-
ción especial en virtud de acuerdos especiales celebrados, por
ejemplo, dentro del marco de una organización internacional
competente, o
g) Edificios dedicados a la religión, la instrucción, las artes, las
ciencias o la beneficencia, los hospitales y los lugares en los que
se agrupan a enfermos y heridos, siempre que no sean objetivos
militares.

Art.  30.  Será castigado con la pena de presidio mayor en su


grado mínimo, el que provocare intencionalmente hambruna a la
población civil como método de hacer la guerra, privándola de los
objetos indispensables para su supervivencia, incluido el hecho
de obstaculizar deliberadamente los suministros de socorro de
conformidad con los Convenios de Ginebra.

Art.  31.  Sin perjuicio de la pena aplicable por el resultado lesivo


de su conducta, se aplicará la pena de presidio menor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo al que:
a) Empleare veneno, armas envenenadas, gases asfixiantes,
tóxicos o similares o cualquier líquido, material o dispositivo
análogo que pueda causar la muerte o un grave daño para la salud
por sus propiedades asfixiantes o tóxicas.
b) Usare, conociendo sus resultados, balas que se abran o
aplasten fácilmente en el cuerpo humano.

Art.  32.  Será castigado con la pena de presidio menor en su


grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo, el que:
1º. Sin derecho, expulsare por la fuerza a una persona protegida
del territorio de un Estado al de otro o la obligare a desplazarse
de un lugar a otro dentro del territorio de un mismo Estado;
2º. Sin derecho, detuviere o mantuviere privada de libertad a
una persona protegida;
416 apéndice del código de justicia militar

3º. Constriñere mediante violencia o amenazas a una persona


protegida, a un miembro de la población civil o a un nacional de
la otra parte a servir al enemigo;
4º. Por la potencia ocupante, trasladare directa o indirectamente
parte de su población civil al territorio que ocupa o expulsare
o trasladare la totalidad o parte de la población del territorio
ocupado, dentro o fuera de ese territorio, a menos que así lo exija
la seguridad de los civiles de que se trate, por razones militares
imperativas, o
5º. Utilizare la presencia de una persona civil u otra persona
protegida para ponerse a sí mismo o a ciertos puntos, zonas o
fuerzas militares a cubierto de operaciones militares.

Art.  33.  Será castigado con la pena de presidio menor en su


grado medio a máximo, el que dispusiere la abolición, suspensión
o inadmisibilidad ante un tribunal de las acciones o derechos de
los nacionales de la potencia enemiga.

Art.  34.  Será castigado con la pena de reclusión menor en sus


grados mínimo a medio, el que usare sin derecho las insignias,
banderas o emblemas de Naciones Unidas, de la Cruz Roja u otros
emblemas protectores de otras organizaciones internacionalmente
reconocidas.

Título III
Disposiciones Comunes

Art.  35.  Serán sancionados como autores de los delitos previstos


en esta ley las autoridades o jefes militares o quienes actúen efec-
tivamente como tales, en su caso, que teniendo conocimiento de
su comisión por otro, no la impidieren, pudiendo hacerlo.
La autoridad o jefe militar o quien actúe como tal que, no
pudiendo impedir el hecho, omitiere dar aviso oportuno a la auto-
ridad competente, será sancionado con la pena correspondiente
al autor, rebajada en uno o dos grados.

Art.  36.  La orden de cometer una acción o de incurrir en una


omisión constitutiva de delito conforme a esta ley, así como la
Ley Nº 20.357 417

orden de no impedirlas, impartida por una autoridad o jefe militar


o el que actúe efectivamente como tal, a un subalterno, lo hace
responsable como autor.
Si la orden no fuere cumplida por el subalterno, la autoridad o
jefe militar o el que actúe efectivamente como tal, responderá en
todo caso como autor de tentativa de dicho delito.

Art.  37.  Tratándose del numeral 2º del artículo 1º, es suficiente el


conocimiento de que el acto forma parte de un ataque generalizado
o sistemático contra una población civil que responde a un plan o
política de las características señaladas en el mismo numeral, sin
que se requiera el conocimiento de ese plan o política, ni de los
aspectos concretos del ataque distintos del acto imputado.

Art.  38.  El que obrando en cumplimiento de una orden superior


ilícita hubiere cometido cualquiera de los delitos establecidos en
la presente ley, sólo quedará exento de responsabilidad criminal
cuando hubiere actuado coaccionado o a consecuencia de un
error.
No se podrá alegar la concurrencia del error sobre la ilicitud de
la orden de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad.

Art.  39.  Serán circunstancias agravantes especiales la exten-


sión considerable del número de personas ofendidas por el delito
en lo que fuere procedente, y en los casos de crímenes de lesa
humanidad, el hecho de haber obrado el responsable por motivos
de discriminación en razón de nacionalidad, raza, etnia, religión,
género o consideraciones políticas o ideológicas.
Será en todo caso circunstancia atenuante calificada la colabora-
ción sustancial con el tribunal que contribuya al esclarecimiento de
los hechos, particularmente en lo que respecta al establecimiento
de la responsabilidad de las demás personas que intervinieron en
el acto punible.

Art.  40.  La acción penal y la pena de los delitos previstos en


esta ley no prescriben.

Art.  41.  Estas disposiciones no se entenderán derogadas tácita-


mente por el establecimiento posterior de normas que fueren apli-
cables a los mismos hechos, aunque resultaren inconciliables.
418 apéndice del código de justicia militar

Disposiciones Complementarias

Art.  42.  Deróganse los artículos 261, 262, 263 y 264 del Código
de Justicia Militar.

Art.  43.  Introdúcense las siguientes enmiendas al artículo 19 de


la ley Nº 19.640, Orgánica Constitucional del Ministerio Público:
a) Intercálase el siguiente inciso segundo, nuevo,
“Se entenderá, especialmente, que resulta necesaria dicha
designación, tratándose de investigaciones por delitos de lesa
humanidad y genocidio.”.
b) Sustitúyese, en el inciso segundo, que pasa a ser tercero, el
vocablo “anterior” por “primero”.

Art.  44.  Los hechos de que trata esta ley, cometidos con ante-
rioridad a su promulgación, continuarán rigiéndose por la normativa
vigente a ese momento. En consecuencia, las disposiciones de
la presente ley sólo serán aplicables a hechos cuyo principio de
ejecución sea posterior a su entrada en vigencia.”.

Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1º del


artículo 93 de la Constitución Política de la República y por cuanto
he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese
y llévese a efecto como Ley de la República.

Santiago, 26 de junio de 2009.– Michelle Bachelet Jeria, Presi-


denta de la República.– Mariano Fernández Amunátegui, Ministro
de Relaciones Exteriores.– Carlos Maldonado Curti, Ministro de
Justicia.
ÍNDICE

Decreto Aprobatorio Nº 2. 2226, de 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Libro Primero

DE LOS TRIBUNALES MILITARES

TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13


TÍTULO II. De los Tribunales Militares en tiempo de paz . . . . . . . 17
§ 1. De los Juzgados Institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
§ 2. De los Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
§ 3. De los Auditores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
§ 4. De los Secretarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
§ 5. De las Cortes Marciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
§ 6. De la Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
§ 7. Del Ministerio Público Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TÍTULO III. De los Tribunales Militares en tiempo de guerra . . . . . 40
§ 1. Del Comandante en Jefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
§ 2. De los Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
§ 3. De los Consejos de Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
§ 4. De los Auditores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TÍTULO IV. De los honores, escalafón, calificaciones, nombramientos,
ascensos, derechos y prerrogativas . . . . . . . . . . . . . . . 46
TÍTULO V. De las implicancias y recusaciones . . . . . . . . . . . . . . 49

419
420 ÍNDICE DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR

Libro Segundo

DEL PROCEDIMIENTO
TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
TÍTULO II. Del procedimiento penal en tiempo de paz . . . . . . . . 54
§ 1. Reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
§ 2. Del sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
§ 3. Del plenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
§ 4. De las cuestiones de competencia . . . . . . . . . . . . . . . 71
TÍTULO III. Del procedimiento civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
De las acciones civiles que nacen del delito . . . . . . . . 72
TÍTULO IV. Del procedimiento penal en tiempo de guerra . . . . . . 72
TÍTULO V. Disposiciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
TÍTULO VI. Tribunales de Honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Libro Tercero

DE LA PENALIDAD

TÍTULO I. Reglas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


TÍTULO II. De la traición, del espionaje y demás delitos contra la
soberanía y seguridad exterior del Estado . . . . . . . . . . 90
TÍTULO III. Delitos contra el Derecho Internacional . . . . . . . . . . . 95
TÍTULO IV. Delitos contra la seguridad interior del Estado . . . . . . . 96
TÍTULO V. Delitos contra el orden y seguridad del Ejército . . . . . . 97
§ 1. Sedición o motín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
§ 2. Ultraje a centinelas, a la bandera y al Ejército . . . . . . . 100
TÍTULO VI. Delitos contra los deberes y el honor militares . . . . . . 101
§ 1. Delitos en el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
§ 2. Delitos del centinela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
§ 3. Abandono de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
§ 4. Abandono de destino o residencia . . . . . . . . . . . . . . . 108
§ 5. Deserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
§ 6. Usurpación de atribuciones, abuso de autoridad, dene-
gación de auxilio y uso indebido de uniforme . . . . . . 113
TÍTULO VII. Delitos de insubordinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
§ 1. De la desobediencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
§ 2. Ultraje a superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
TÍTULO VIII. Delitos contra los intereses del Ejército . . . . . . . . . . . . 119
TÍTULO IX. Delitos contra la propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
TÍTULO X. Delitos de falsedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TÍTULO XI. Disposiciones especiales de tiempo de guerra . . . . . . . 127
ÍNDICE DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR 421

Libro Cuarto

OTRAS DISPOSICIONES

TÍTULO I. Disposiciones especiales relativas a la Armada de Chile 129


TÍTULO II. Disposiciones especiales aplicables a Carabineros de
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
TÍTULO III. Disposiciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ÍNDICE DEL APÉNDICE

DECRETO LEY N° 2.306. De 12 de septiembre de 1978. Dicta normas


sobre reclutamiento y movilización de las Fuerzas Armadas . . . . . . . . . 147
TÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
TÍTULO II. De la Dirección General de Movilización Nacional . . . 149
TÍTULO III. De las obligaciones militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
TÍTULO IV. Del Servicio Militar Obligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . 154
TÍTULO V. De la reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
TÍTULO VI. De la movilización del potencial humano . . . . . . . . . 175
TÍTULO VII. De la penalidad y procedimiento judicial . . . . . . . . . 176
TÍTULO VIII. De los Derechos de Reclutamiento . . . . . . . . . . . . . . 181
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

DECRETO SUPREMO N° 400. De 13 de abril de 1978. Fija texto refundido,


coordinado y sistematizado de la Ley Nº 17.798, sobre Control de Armas 183
TÍTULO I. Control de armas y elementos similares . . . . . . . . . . . 184
TÍTULO II. De la penalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
TÍTULO III. Jurisdicción, competencia y procedimiento . . . . . . . . 202
Disposiciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Artículo transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

LEY N° 18.953. De 9 de marzo de 1990. Dicta normas sobre movilización 209


CAPÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
CAPÍTULO II. Preparación de la movilización . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
CAPÍTULO III. Ejecución de la movilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
CAPÍTULO IV. Requisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
CAPÍTULO V. Indemnizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
CAPÍTULO VI. Desmovilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
CAPÍTULO VII. De la penalidad y del procedimiento judicial . . . . . . . 215
Artículo transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

DECRETO LEY N° 2.191. De 19 de abril de 1978. Concede amnistía a


las personas que indica por los delitos que señala . . . . . . . . . . . . . . . . 217

423
424 ÍNDICE DEL APÉNDICE DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR

CÓdigo AeronÁutico. Título XIII. De los Delitos contra la Seguridad


de la Aviación Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

DECRETO SUPREMO (Sub. Guerra) N° 87. De 4 de septiembre de 2003.


Establece territorio jurisdiccional a juzgados militares y fiscalías milita-
res letradas dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

DECRETO SUPREMO N° 900. De 17 de julio de 1967. Reglamento de


Disciplina de Carabineros de Chile, N° 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
TÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
TÍTULO II. De las órdenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
TÍTULO III. Del tratamiento entre el personal . . . . . . . . . . . . . . . . 233
TÍTULO IV. De los deberes disciplinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
TÍTULO V. Clasificación de las faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
TÍTULO VI. De las sanciones disciplinarias y su ejecución . . . . . . 242
TÍTULO VII. De la competencia disciplinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
TÍTULO VIII. Del derecho a reclamo y apelación . . . . . . . . . . . . . 255
TÍTULO IX. De las formalidades que debe cumplir un reclamo . . . 256
TÍTULO X. De la potestad revisora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
TÍTULO XI. Del conducto regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
TÍTULO XII. Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
TÍTULO XIII. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

DECRETO SUPREMO N° 1.445. De 14 de diciembre de 1951. Reglamento


de Disciplina para las Fuerzas Armadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
CAPÍTULO I. De los deberes militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
CAPÍTULO II. Jerarquía militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
CAPÍTULO III. Acción disciplinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
CAPÍTULO IV. Castigos disciplinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
CAPÍTULO V. Atribuciones disciplinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
CAPITULO VI. Faltas a la disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Reclamaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
CAPÍTULO I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
CAPÍTULO II. Trámites de reclamación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
CAPÍTULO III. Apelación y trámites posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 293

CUADRO con las atribuciones disciplinarias correspondientes a los dis-


tintos grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

DECRETO SUPREMO N° 1.232. De 21 de octubre de 1986. Reglamento de


Disciplina de la Armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
TÍTULO II. De las faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
TÍTULO III. De las sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
TÍTULO IV. Atribuciones disciplinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ÍNDICE DEL APÉNDICE DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR 425

TÍTULO V. Procedimientos disciplinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324


TÍTULO VI. De los reclamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

LEY Nº 18.948. Ley Orgánica Constitucional de las Fuerzas Armadas . . 329


TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
TÍTULO II. Carrera profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
TÍTULO III. Del mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TÍTULO IV. Del término de la carrera profesional . . . . . . . . . . . . . 345
TÍTULO V. Del régimen previsional y de seguridad social . . . . . 349
TÍTULO VI. Del régimen presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

LEY Nº 18.961. Ley Orgánica Constitucional de Carabineros de Chile . . . 369


TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
TÍTULO II. Carrera profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
TÍTULO III. Antigüedad, mando y sucesión de mando . . . . . . . . 385
TÍTULO IV. Previsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
TÍTULO V. Del régimen presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Artículos transitorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

LEY Nº 20.357. Tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio y críme-


nes y delitos de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
TÍTULO I. Crímenes de lesa humanidad y genocidio . . . . . . . . . 409
TÍTULO II. Crímenes y delitos de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
TÍTULO III. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Disposiciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Você também pode gostar