Atlas Copco

Hydraulic Rock Drill

COP 3060MEX
Version B
Spare Parts Catalog and Overhauling Kits

PM no. 9853 6897 20g

2015-03
The manual application
This spare parts list applies only to rock drill COP 3060MEX with serial numbers whose final letter is B.

Description of the serial number

All rock drills gets a serial number depending on the place of manufacture, year, family and version.
The serial number is stamped and the placement on the rock drill varies between the models.

1. Factory code for manufacturing unit:

AVO= Atlas Copco Rock Drills AB 2 4
2. Production year.
3. Family letter identifying number series:
D = Hydraulic rock drill
P = Pneumatic rock drill
T = Rotation units
AVO 12 D 333B
1250 0404 84
4. Serial number in the “Family group”.
1 3 5
5. Revision letter for the product. To show the
relevant spare parts list/ manual.

SAFETY INSTRUCTIONS
Before starting, read all instructions carefully.

Special attention must be paid

to information alongside
this symbol.

Only use genuine Atlas Copco parts.

1250 0071 04

© Copyright 2015, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.

Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Table of Content / Innehållsförteckning
1. ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN............................................................5
FRONT GROUP / FRONTGRUPP........................................................................................ 17
EXTRACTOR GROUP / UPPSLAGARGRUPP.....................................................................23
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP......................................................................... 29
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP............................................................................ 35
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 67
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 69
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 71
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 73
FRONT, COMPL. / FRONT, KOMPL.....................................................................................19
FLUSH HEAD COMP / SPOLHUVUD KOMPL .................................................................... 21
BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL............................................................................. 25
BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL............................................................................. 27
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. .......................................................................31
ROT.CHUCK,COMPL / BORRHYLSA,KOMPL ....................................................................33
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. ......................................................................... 37
PLUG / PLUGG..................................................................................................................... 39
LINER ASSY / FODER KOMPL............................................................................................ 41
WEAR RING / SLITRINGEN................................................................................................. 43
PLUG / PLUGG..................................................................................................................... 45
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL ..................................................................... 47
LINER ASSY / FODER KOMPL............................................................................................ 49
COVER / LOCK..................................................................................................................... 51
LINER ASSY / FODER KOMPL............................................................................................ 53
LINER ASSY / FODER KOMPL............................................................................................ 55
VALVE COVER / VENTILGAVEL..........................................................................................59
VALVE COVER / VENTILGAVEL..........................................................................................61
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL ....................................................................... 57
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL ....................................................................... 63
BACK HEAD COMPL / BAKSTYCKE KOMPL ..................................................................... 65
NIPPLE SET / NIPPELSATS.................................................................................................75
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP....................................................................................... 77
CROSS REFERENCE LIST ............................................................................... 97

3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
8311 1262 21 ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 8
- – FRONT GROUP FRONTGRUPP 17
3115 5699 41 – – FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 19
- – – FLUSH HEAD COMP SPOLHUVUD KOMPL 21
- – EXTRACTOR GROUP UPPSLAGARGRUPP 23
3115 5720 81 – – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
3115 5721 80 – – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
- – GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 29
3115 5695 40 – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 31
3115 5708 80 – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 33
- – CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 35
3115 5702 40 – – CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 37
3115 5716 80 – – PLUG PLUGG 39
- – – LINER ASSY FODER KOMPL. 41
3115 5713 80 – – WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
3115 5715 80 – – PLUG PLUGG 45
3115 5689 80 – – ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 47
3115 5700 80 – – LINER ASSY FODER KOMPL. 49
3115 5670 80 – – COVER LOCK 51
3115 5706 80 – – LINER ASSY FODER KOMPL. 53
3115 5705 80 – – LINER ASSY FODER KOMPL. 55
3115 5415 80 – – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 57 REAR
3115 5704 80 – – VALVE COVER VENTILGAVEL 59 RIGHT COMPL.
3115 5703 80 – – VALVE COVER VENTILGAVEL 61 LEFT COMPL.
3115 5414 80 – – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 63
3115 5694 80 – – BACK HEAD COMPL BAKSTYCKE KOMPL 65
3115 5249 84 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 67 MSYF 200
3115 5249 85 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 69 MSYF 250
3115 5249 86 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 71 MSYF 315
3115 5249 87 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 73 MSYF 400 SH
3115 5699 41 – FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 19
- – FLUSH HEAD COMP SPOLHUVUD KOMPL 21
3115 5720 81 – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
3115 5721 80 – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
3115 5695 40 – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 31

5
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
3115 5708 80 – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 33
3115 5702 40 – CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 37
3115 5716 80 – PLUG PLUGG 39
- – LINER ASSY FODER KOMPL. 41
3115 5713 80 – WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
3115 5715 80 – PLUG PLUGG 45
3115 5689 80 – ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 47
3115 5700 80 – LINER ASSY FODER KOMPL. 49
3115 5670 80 – COVER LOCK 51
3115 5706 80 – LINER ASSY FODER KOMPL. 53
3115 5705 80 – LINER ASSY FODER KOMPL. 55
3115 5704 80 – VALVE COVER VENTILGAVEL 59 RIGHT COMPL.
3115 5703 80 – VALVE COVER VENTILGAVEL 61 LEFT COMPL.
3115 5415 80 – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 57 REAR
3115 5414 80 – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 63
3115 5694 80 – BACK HEAD COMPL BAKSTYCKE KOMPL 65
3115 5760 90 – NIPPLE SET NIPPELSATS 75
- – OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 77 COP 3060MEX
3115 5771 00 – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 79
3115 5771 01 – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 81
3115 9362 00 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
3115 9362 02 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 87 EXTRACTOR
3115 9362 10 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 89 600/1800H
COP 3060ME(X)
3115 9362 00 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
3115 9362 11 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 91 1200H
COP 3060ME(X)
3115 9362 10 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 89 600/1800H
COP 3060ME(X)
3115 9362 00 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
- – – – LINER ASSY FODER KOMPL. 41
3115 5713 80 – – – WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON

6
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
3115 9362 13 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 93 1200/2400H
COP 3060MEX
3115 5720 81 – – – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
3115 5721 80 – – – BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
3115 9362 14 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 95 2400H
COP 3060ME(X)
3115 9362 11 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 91 1200H
COP 3060ME(X)
3115 9362 10 – – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 89 600/1800H
COP 3060ME(X)
3115 9362 00 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
- – – – – LINER ASSY FODER KOMPL. 41
3115 5713 80 – – – – WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
3115 5705 80 – – – LINER ASSY FODER KOMPL. 55

7
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

B0077275 8
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

B0077284 9
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

10
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
100 - 1 FRONT GROUP FRONTGRUPP 17
200 - 1 EXTRACTOR GROUP UPPSLAGARGRUPP 23
300 - 1 GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 29
400 - 1 CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 35
1 7490 0290 75 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T51
1 7490 0291 05 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T60
2 3115 5249 84 2 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 67 MSYF 200
2 3115 5249 85 2 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 69 MSYF 250
2 3115 5249 86 2 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 71 MSYF 315
2 3115 5249 87 2 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 73 MSYF 400 SH
10 3115 3050 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
11 3115 3051 00 4 WASHER BRICKA
12 3115 5202 00 4 SIDE BOLT SIDOBULT
14 3115 3164 00 1 LABEL DEKAL "ATLAS COPCO"
15 3115 5016 00 1 LABEL DEKAL COP 3060
110 3115 5699 41 1 FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 19
120 - 1 FLUSH HEAD COMP SPOLHUVUD KOMPL 21
131 3115 5709 00 1 GUIDE STYRNING
132 3115 2019 01 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATTA
133 0663 2129 01 1 O-RING O-RING 29,2 X 3 90 SHORE
134 0147 1477 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 40 - 8.8 FZB
135 3115 5754 01 1 WIPER AVSTRYKARE
150 3115 3579 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
151 3115 2387 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT T22 60X75 L=13
152 0663 2147 00 4 O-RING O-RING 99,1 X 5,7 70 SHORE
210 3115 5720 81 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
211 - 1 BUSHING BUSSNING
212 3115 2055 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
213 3115 3289 09 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
220 3115 5721 80 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
221 3115 5721 00 1 BUSHING BUSSNING
222 3115 2150 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
223 3115 3289 10 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
224 3115 3289 11 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
231 3115 3245 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
232 0102 0460 00 1 PIN PINNE CP 12 X 30
233 3115 5026 00 1 EXTRACTORPISTON UPPSLAGARKOLV
234 3115 5028 00 1 SPACER RING DISTANSRING

8311 1262 21 008D 11

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
235 - 1 EXTRACTORHOUSIN UPPSLAGARHUS
239 3115 5755 00 1 SEAL TÄTNING
240 3115 5864 00 1 WEARING RING SLITRING
301 3115 3563 00 2 WASHER BRICKA
302 0515 3100 44 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER
303 3115 3564 00 2 WASHER BRICKA
304 3115 5357 00 2 GEAR WHEEL KUGGHJUL
305 3115 3567 01 2 COUPLING KOPPLING
306 3115 3565 00 2 SPACER DISTANS
307 0663 2100 53 2 O-RING O-RING 84,5 X 3 90 SHORE
308 3115 3709 02 8 STUD PINNBULT
309 3115 3767 01 8 NUT MUTTER
310 3115 5719 03 1 SHIM MELLANLÄGG
311 3115 5719 02 3 SHIM MELLANLÄGG
312 3115 5719 01 3 SHIM MELLANLÄGG
313 3115 3219 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
314 3115 5189 00 1 CHECK VALVE BACKVENTIL
315 0663 2119 00 1 O-RING O-RING 12,3 X 2,4 70 SHORE
316 3115 3245 00 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
317 0686 4201 03 1 PLUG PROPP PLUG
318 0653 9038 00 1 GASKET PACKNING 10 / 13,5 X 1 -11 4010 14
319 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
320 3115 5697 01 1 COVER LOCK
321 0666 6000 25 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING SIMRIT 120 / 150 X 12
322 0335 2182 00 1 CIRCLIP SPÅRRING SGH 150 X 4 DIN 472
323 0663 2106 00 1 O-RING O-RING 179,5 3 0013 3930 90 -30
324 0509 0121 36 1 ROLLER BEARING RULLAGER 140 190 32 25 1,5 205000
325 3115 3570 00 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
THREE CORNERS
326 0509 0121 31 1 ROLLER BEARING RULLAGER
327 0666 6000 71 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING
328 0663 6150 00 1 O-RING O-RING 129,5 X 3 70 SHORE
329 3115 3571 00 1 SPRING WASHER FJÄDERBRICKA
330 3115 3568 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
331 0102 0460 00 3 PIN PINNE CP 12 X 30
332 3115 5755 00 2 SEAL TÄTNING
333 0211 1404 00 4 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 45 - 12.9
350 3115 5695 40 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 31

8311 1262 21 008D 12

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
360 3115 5708 80 1 ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 33
361 - 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
362 3115 3569 00 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN
401 3115 5702 40 1 CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 37
417 3115 5716 80 1 PLUG PLUGG 39
418 - 1 PLUG PLUGG
419 3115 3290 19 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
420 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 90 SHORE
422 - 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 41
423 3115 5710 00 1 LINER FODER
424 3115 3289 09 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
425 3115 3289 08 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
426 3115 5023 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
427 3115 3476 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
429 3115 5712 00 1 PISTON KOLV
430 3115 5713 80 1 WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
431 - 1 WEAR RING SLITRINGEN
432 0663 2106 33 1 O-RING O-RING 104,5 X 3 90 SHORE
434 3115 5715 80 1 PLUG PLUGG 45
435 - 1 PLUG PLUGG
436 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
438 3115 5732 00 1 PISTON KOLV
439 3115 5000 56 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
440 3115 5689 80 2 ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 47
441 3115 5700 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 49
442 - 1 LINER FODER
443 0663 2131 00 2 O-RING O-RING 34,2 X 3 70 SHORE
444 3115 5000 34 1 SPRING FJÄDER
445 3115 5701 00 1 PLUNGER PLUNGE
446 0663 2104 23 1 O-RING O-RING 14 X 3 70 SHORE
448 3115 5670 80 1 COVER LOCK 51
449 0147 1362 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 25 - 8.8 FZB
M 10 X 25 - 8.8 FZB
450 3115 5706 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 53
451 3115 5706 00 1 LINER FODER
452 3115 3289 07 8 SEAL RING TÄTNINGSRING
454 3115 5705 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 55
455 - 1 LINER FODER

8311 1262 21 008D 13

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
456 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 90 SHORE
457 3115 3289 06 4 SEAL RING TÄTNINGSRING
459 3115 5704 80 1 VALVE COVER VENTILGAVEL 59 RIGHT COMPL.
460 - 1 VALVE COVER VENTILGAVEL RIGHT
461 0663 2100 58 1 O-RING O-RING 142,47X 3,53 70 SHORE
462 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 70 SHORE
464 5530 8799 00 14 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M16X40 - 10.9 FLZNNC-480H
465 3115 5000 29 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
466 3115 5703 80 1 VALVE COVER VENTILGAVEL 61 LEFT COMPL.
467 - 1 VALVE COVER VENTILGAVEL LEFT
468 9125 6096 00 2 O-RING O-RING 38 X 3 70 SHORE
469 0663 2100 58 1 O-RING O-RING 142,47X 3,53 70 SHORE
470 3115 5000 36 3 PISTON RING KOLVRING
471 3115 5415 80 1 SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 57 REAR
472 3115 5000 19 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
473 0663 6138 00 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 70 SHORE
474 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
476 3115 5000 35 1 PLUNGER PLUNGE
477 3115 5000 55 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
478 3115 5414 80 1 SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 63
479 3115 5000 20 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
480 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
481 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
483 3115 5694 80 1 BACK HEAD COMPL BAKSTYCKE KOMPL 65
484 - 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
485 3115 2945 00 1 VENTILATOR VENTILATOR
486 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
487 0663 2115 81 1 O-RING O-RING 148 3,0 0013 3930 90 -30
489 3115 5758 00 1 SEAL TÄTNING
491 3115 5670 00 1 COVER KÅPA
492 0663 2131 01 1 O-RING O-RING 34,2 X 3 90 SHORE
493 0663 2118 10 1 O-RING O-RING 74 2 0013 3930 90 -30 +10
500 3115 5760 90 1 NIPPLE SET NIPPELSATS 75
- 1 OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 77 COP 3060MEX

8311 1262 21 008D 14

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1262 21

15
FRONT GROUP / FRONTGRUPP -

B0073290 16
FRONT GROUP / FRONTGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
110 3115 5699 41 1 FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 19
120 - 1 FLUSH HEAD COMP SPOLHUVUD KOMPL 21
131 3115 5709 00 1 GUIDE STYRNING
132 3115 2019 01 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATTA
133 0663 2129 01 1 O-RING O-RING 29,2 X 3 90 SHORE
134 0147 1477 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 40 - 8.8 FZB
135 3115 5754 01 1 WIPER AVSTRYKARE

3115 5699 60 005K 17

FRONT, COMPL. / FRONT, KOMPL. 3115 5699 41

B0073289 18
FRONT, COMPL. / FRONT, KOMPL. 3115 5699 41

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
111 - 1 FRONT FRONT
112 0196 1356 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV B M10 10
113 - 1 NOZZLE MUNSTYCKE
114 0259 2013 00 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 16 X 1 D

3115 5699 41 002K 19

FLUSH HEAD COMP / SPOLHUVUD KOMPL -

B0070563 20
FLUSH HEAD COMP / SPOLHUVUD KOMPL -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
150 3115 3579 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
151 3115 2387 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT T22 60X75 L=13
152 0663 2147 00 4 O-RING O-RING 99,1 X 5,7 70 SHORE

3115 3579 80 002K 21

EXTRACTOR GROUP / UPPSLAGARGRUPP -

B0077274 22
EXTRACTOR GROUP / UPPSLAGARGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
210 3115 5720 81 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
220 3115 5721 80 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
231 3115 3245 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
232 0102 0460 00 1 PIN PINNE CP 12 X 30
233 3115 5026 00 1 EXTRACTORPISTON UPPSLAGARKOLV
234 3115 5028 00 1 SPACER RING DISTANSRING
235 - 1 EXTRACTORHOUSIN UPPSLAGARHUS
239 3115 5755 00 1 SEAL TÄTNING
240 3115 5864 00 1 WEARING RING SLITRING

3115 5698 61 002K 23

BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL 3115 5720 81

B0077273 24
BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL 3115 5720 81

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
211 - 1 BUSHING BUSSNING
212 3115 2055 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
213 3115 3289 09 2 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 5720 81 001K 25

BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL 3115 5721 80 BACK HAMMER - REAR

B0071873 26
BUSHING COMPL / BUSSNING KOMPL 3115 5721 80 BACK HAMMER - REAR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
221 3115 5721 00 1 BUSHING BUSSNING
222 3115 2150 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
223 3115 3289 10 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
224 3115 3289 11 1 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 5721 80 004K 27

GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP -

B0071865 28
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
301 3115 3563 00 2 WASHER BRICKA
302 0515 3100 44 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER
303 3115 3564 00 2 WASHER BRICKA
304 3115 5357 00 2 GEAR WHEEL KUGGHJUL
305 3115 3567 01 2 COUPLING KOPPLING
306 3115 3565 00 2 SPACER DISTANS
307 0663 2100 53 2 O-RING O-RING 84,5 X 3 90 SHORE
308 3115 3709 02 8 STUD PINNBULT
309 3115 3767 01 8 NUT MUTTER
310 3115 5719 03 1 SHIM MELLANLÄGG
311 3115 5719 02 3 SHIM MELLANLÄGG
312 3115 5719 01 3 SHIM MELLANLÄGG
313 3115 3219 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
314 3115 5189 00 1 CHECK VALVE BACKVENTIL
315 0663 2119 00 1 O-RING O-RING 12,3 X 2,4 70 SHORE
316 3115 3245 00 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
317 0686 4201 03 1 PLUG PROPP PLUG
318 0653 9038 00 1 GASKET PACKNING 10 / 13,5 X 1 -11 4010 14
319 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
320 3115 5697 01 1 COVER LOCK
321 0666 6000 25 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING SIMRIT 120 / 150 X 12
322 0335 2182 00 1 CIRCLIP SPÅRRING SGH 150 X 4 DIN 472
323 0663 2106 00 1 O-RING O-RING 179,5 3 0013 3930 90 -30
324 0509 0121 36 1 ROLLER BEARING RULLAGER 140 190 32 25 1,5 205000
325 3115 3570 00 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
THREE CORNERS
326 0509 0121 31 1 ROLLER BEARING RULLAGER
327 0666 6000 71 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING
328 0663 6150 00 1 O-RING O-RING 129,5 X 3 70 SHORE
329 3115 3571 00 1 SPRING WASHER FJÄDERBRICKA
330 3115 3568 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
331 0102 0460 00 3 PIN PINNE CP 12 X 30
332 3115 5755 00 2 SEAL TÄTNING
333 0211 1404 00 4 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 45 - 12.9
350 3115 5695 40 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 31
360 3115 5708 80 1 ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 33

3115 5695 62 013K 29

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 5695 40

B0070566 30
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 5695 40

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
351 - 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
352 0259 0068 00 8 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 12 X 1,5 D

3115 5695 40 002K 31

ROT.CHUCK,COMPL / BORRHYLSA,KOMPL 3115 5708 80

B0071862 32
ROT.CHUCK,COMPL / BORRHYLSA,KOMPL 3115 5708 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
361 - 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
362 3115 3569 00 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN

3115 5708 80 002K 33

CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP -

B0079140 34
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
401 3115 5702 40 1 CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 37
417 3115 5716 80 2 PLUG PLUGG 39
422 - 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 41
429 3115 5712 00 1 PISTON KOLV
430 3115 5713 80 1 WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
434 3115 5715 80 1 PLUG PLUGG 45
438 3115 5732 00 1 PISTON KOLV
439 3115 5000 56 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
440 3115 5689 80 2 ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 47
441 3115 5700 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 49
448 3115 5670 80 1 COVER LOCK 51
449 0147 1362 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 25 - 8.8 FZB
M 10 X 25 - 8.8 FZB
450 3115 5706 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 53
454 3115 5705 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 55
471 3115 5415 80 1 SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 57 REAR
459 3115 5704 80 1 VALVE COVER VENTILGAVEL 59 RIGHT COMPL.
464 5530 8799 00 14 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M16X40 - 10.9 FLZNNC-480H
465 3115 5000 29 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
466 3115 5703 80 1 VALVE COVER VENTILGAVEL 61 LEFT COMPL.
476 3115 5000 35 1 PLUNGER PLUNGE
477 3115 5000 55 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
478 3115 5414 80 1 SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 63
483 3115 5694 80 1 BACK HEAD COMPL BAKSTYCKE KOMPL 65
489 3115 5758 00 1 SEAL TÄTNING

3115 5702 60 005K 35

CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 5702 40

B0070568 36
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 5702 40

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
402 - 1 CYLINDER CYLINDER
403 3115 1460 00 7 PLUG RÖRPROPP
404 0259 0086 00 22 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
405 0259 0057 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS M10 1,5 D 1
406 0259 0310 08 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS 1 M 24 X 1,5 1,50 D 28,6
407 3115 1746 02 1 NOZZLE MUNSTYCKE D=1,0
408 3115 1746 06 2 NOZZLE MUNSTYCKE M8X8, D=1,7
409 3115 1746 19 1 NOZZLE MUNSTYCKE
410 0211 1397 03 2 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 16 - 8.8 FZB
411 3115 5166 23 1 NOZZLE MUNSTYCKE
412 3115 5510 09 1 NOZZLE MUNSTYCKE

3115 5702 40 009K 37

PLUG / PLUGG 3115 5716 80

B0070569 38
PLUG / PLUGG 3115 5716 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
418 - 1 PLUG PLUGG
419 3115 3290 19 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
420 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 90 SHORE

3115 5716 80 005K 39

LINER ASSY / FODER KOMPL. -

B0070570 40
LINER ASSY / FODER KOMPL. -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
423 3115 5710 00 1 LINER FODER
424 3115 3289 09 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
425 3115 3289 08 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
426 3115 5023 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
427 3115 3476 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS

3115 5710 80 004K 41

WEAR RING / SLITRINGEN 3115 5713 80 COMPLETE, DAMPER PISTON

B0070571 42
WEAR RING / SLITRINGEN 3115 5713 80 COMPLETE, DAMPER PISTON

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
431 - 1 WEAR RING SLITRINGEN
432 0663 2106 33 1 O-RING O-RING 104,5 X 3 90 SHORE

3115 5713 80 003K 43

PLUG / PLUGG 3115 5715 80

B0071859 44
PLUG / PLUGG 3115 5715 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
435 - 1 PLUG PLUGG
436 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE

3115 5715 80 004K 45

ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 5689 80

B0070573 46
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 5689 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 - 1 ACCUMULAT.HOUSE ACKUMULATORHUS
2 - 1 ACCUMUL. COVER ACKUMULATORLOCK
3 3115 3572 00 1 DIAPHRAGM MEMBRAN
4 3115 3768 00 1 VALVE VENTIL
5 3115 5725 00 11 HEX SOCK. SCREW SEXKANTHÅLSKRUV
6 3115 5726 00 4 SCREW SKRUV
7 3115 3290 20 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
8 0663 2111 92 1 O-RING O-RING 192 4 0013 3930 90 -30 +1
9 3115 3597 00 1 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
INCLUDES POS 605,606
SAFETY LABEL

3115 5689 80 004K 47

LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5700 80

B0070576 48
LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5700 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
442 - 1 LINER FODER
443 0663 2131 00 2 O-RING O-RING 34,2 X 3 70 SHORE
444 3115 5000 34 1 SPRING FJÄDER
445 3115 5701 00 1 PLUNGER PLUNGE
446 0663 2104 23 1 O-RING O-RING 14 X 3 70 SHORE

3115 5700 80 003K 49

COVER / LOCK 3115 5670 80

B0070577 50
COVER / LOCK 3115 5670 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
491 3115 5670 00 1 COVER KÅPA
492 0663 2131 01 1 O-RING O-RING 34,2 X 3 90 SHORE
493 0663 2118 10 1 O-RING O-RING 74 2 0013 3930 90 -30 +10

3115 5670 80 002K 51

LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5706 80

B0070578 52
LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5706 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
451 3115 5706 00 1 LINER FODER
452 3115 3289 07 8 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 5706 80 007K 53

LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5705 80

B0070579 54
LINER ASSY / FODER KOMPL. 3115 5705 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
455 - 1 LINER FODER
456 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 90 SHORE
457 3115 3289 06 4 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 5705 80 007K 55

SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 5415 80 REAR

B0070580 56
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 5415 80 REAR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
472 3115 5000 19 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
473 0663 6138 00 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 70 SHORE
474 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS

3115 5415 80 002K 57

VALVE COVER / VENTILGAVEL 3115 5704 80 RIGHT COMPL.

B0070581 58
VALVE COVER / VENTILGAVEL 3115 5704 80 RIGHT COMPL.

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
460 - 1 VALVE COVER VENTILGAVEL RIGHT
461 0663 2100 58 1 O-RING O-RING 142,47X 3,53 70 SHORE
462 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 70 SHORE

3115 5704 80 003K 59

VALVE COVER / VENTILGAVEL 3115 5703 80 LEFT COMPL.

B0070582 60
VALVE COVER / VENTILGAVEL 3115 5703 80 LEFT COMPL.

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
467 - 1 VALVE COVER VENTILGAVEL LEFT
468 9125 6096 00 2 O-RING O-RING 38 X 3 70 SHORE
469 0663 2100 58 1 O-RING O-RING 142,47X 3,53 70 SHORE
470 3115 5000 36 3 PISTON RING KOLVRING

3115 5703 80 003K 61

SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 5414 80

B0070583 62
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 5414 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
479 3115 5000 20 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
480 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
481 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS

3115 5414 80 001K 63

BACK HEAD COMPL / BAKSTYCKE KOMPL 3115 5694 80

B0079139 64
BACK HEAD COMPL / BAKSTYCKE KOMPL 3115 5694 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
484 3115 5882 00 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
485 3115 2945 00 1 VENTILATOR VENTILATOR
486 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
487 0663 2115 81 1 O-RING O-RING 148 3,0 0013 3930 90 -30

3115 5694 80 004K 65

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 84 MSYF 200

B0071897 66
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 84 MSYF 200

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 06 4 SCREW SKRUV

3115 5249 84 004K 67

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 85 MSYF 250

B0071897 68
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 85 MSYF 250

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 07 4 SCREW SKRUV

3115 5249 85 004K 69

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 86 MSYF 315

B0071897 70
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 86 MSYF 315

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 08 4 SCREW SKRUV

3115 5249 86 004K 71

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 87 MSYF 400 SH

B0071897 72
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 87 MSYF 400 SH

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 10 4 SCREW SKRUV

3115 5249 87 004K 73

NIPPLE SET / NIPPELSATS 3115 5760 90

B0079106 74
NIPPLE SET / NIPPELSATS 3115 5760 90

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
501 3176 6521 00 2 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - G 1 1/4
502 3176 6516 00 4 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 1/2
505 3176 6577 00 2 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
507 0574 3274 53 2 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 1100 IBI90 280 UN 1 1/
508 3176 6512 00 2 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
STRAIGHT
509 3176 6569 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - G 1
90 DEGREES
510 3176 6513 00 2 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 1/2
UNF 3/4 - G 1/2
511 3176 6515 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8 - G 1/2
STRAIGHT
UNF 7/8 - G 1/2
512 3176 6514 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8 - G 3/8

3115 5760 90 006K 75

OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP - COP 3060MEX

B0075714 76
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP - COP 3060MEX

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 5771 00 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS 79
3115 5771 01 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS 81
3115 9362 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
3115 9362 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 87 EXTRACTOR
3115 9362 10 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 89 600/1800H
COP 3060ME(X)
3115 9362 11 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 91 1200H
COP 3060ME(X)
3115 9362 13 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 93 1200/2400H
COP 3060MEX
3115 9362 14 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 95 2400H
COP 3060ME(X)

3115 0315 21 003K 77

TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5771 00

B0077258 78
TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5771 00

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 0329 80 1 ASSEMBLY FIXT. MONTERINGSFIXT.
2 3115 5782 80 1 ASSEMBLY FIXT. MONTERINGSFIXT.
3 3115 5030 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
4 3115 5031 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
5 3115 5032 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
10 3115 5001 22 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
11 3115 5076 00 1 SPACER DISTANS
13 3115 5074 00 1 TOOLS VERKTYG
14 3115 5077 00 1 MEJSEL MEJSEL
17 3115 5769 00 1 FIXTURE FIXTUR
18 3115 3227 00 1 NUT MUTTER NUT FOR REMOVING AND
FITTING OF SIDE BOLTS
20 3115 2263 00 1 WRENCH NYCKEL FOR OMS MOTOR
21 3115 5001 10 1 LOWER PART UNDERDEL
22 3115 5001 13 1 TOP PART ÖVERDEL
23 3115 5001 15 1 LOWER PART UNDERDEL
24 3115 5001 16 1 TOP PART ÖVERDEL
25 3115 5001 18 1 TOP PART ÖVERDEL
28 3115 5772 00 1 DISASSEMB.TOOLS DEMONT.VERKTYG
29 3115 5763 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
30 3115 5001 19 1 LOWER PART UNDERDEL
31 3115 5001 20 1 TOP PART ÖVERDEL
32 3115 5866 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT FOR FRONT DAMPER SEAL

3115 5771 00 003K 79

TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5771 01

B0073292 80
TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5771 01

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 5766 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
2 3115 5767 00 1 SOCKET HYLSA
3 3115 1594 00 2 PLATE PLATTA

3115 5771 01 002K 81

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 00 GEAR/CYLINDER ME/MEX/MUX/CR

B0040518 82
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 00 GEAR/CYLINDER ME/MEX/MUX/CR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
0663 2100 53 3 O-RING O-RING 84,5 X 3 90 SHORE
0663 2100 58 2 O-RING O-RING 142,47X 3,53 70 SHORE
0663 2100 62 2 O-RING O-RING 24,2 X 3 90 SHORE
0663 2104 23 1 O-RING O-RING 14 X 3 70 SHORE
0663 2106 00 1 O-RING O-RING 179,5 3 0013 3930 90 -30
0663 2106 33 1 O-RING O-RING 104,5 X 3 90 SHORE
0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
0663 2111 92 2 O-RING O-RING 192 4 0013 3930 90 -30 +1
0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
0663 2115 81 1 O-RING O-RING 148 3,0 0013 3930 90 -30
0663 2116 56 1 O-RING O-RING 170 3 0013 3930 90 -30 +1
0663 2118 10 1 O-RING O-RING 74 2 0013 3930 90 -30 +10
0663 2119 00 1 O-RING O-RING 12,3 X 2,4 70 SHORE
0663 2131 00 2 O-RING O-RING 34,2 X 3 70 SHORE
0663 2131 01 1 O-RING O-RING 34,2 X 3 90 SHORE
0663 6138 00 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 70 SHORE
0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 70 SHORE
0663 6150 00 1 O-RING O-RING 129,5 X 3 70 SHORE
0665 0900 14 1 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 10 16 2,40 ? 1,90 - -
0666 6000 25 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING SIMRIT 120 / 150 X 12
0666 6000 71 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING
3115 3219 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3245 00 3 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3289 06 4 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3289 07 8 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3289 08 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3289 09 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3290 19 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3290 20 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
3115 3476 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
3115 5000 19 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
3115 5000 20 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
3115 5023 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
3115 5755 00 3 SEAL TÄTNING
3115 5758 00 1 SEAL TÄTNING
9125 6096 00 2 O-RING O-RING 38 X 3 70 SHORE

3115 9362 00 004K 83

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 01 FRONT

B0040518 84
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 01 FRONT

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
133 0663 2129 01 1 O-RING O-RING 29,2 X 3 90 SHORE
135 3115 5754 01 1 WIPER AVSTRYKARE
151 3115 2387 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT T22 60X75 L=13
152 0663 2147 00 4 O-RING O-RING 99,1 X 5,7 70 SHORE

3115 9362 01 001K 85

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 02 EXTRACTOR

B0040518 86
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9362 02 EXTRACTOR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
212 3115 2055 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
213 3115 3289 09 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
221 3115 3245 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
222 3115 2150 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
223 3115 3289 10 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
224 3115 3289 11 1 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 9362 02 002K 87

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 10 600/1800H COP 3060ME(X)

B0040518 88
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 10 600/1800H COP 3060ME(X)

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3572 00 2 DIAPHRAGM MEMBRAN
3115 5046 90 2 LABEL SET DEKALSATS INCL. 1XDATAPLATE,
2XSAFETY LABELS FOR
ACCUMULAT.
3115 9362 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 83 GEAR/CYLINDER
ME/MEX/MUX/CR
3115 9362 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 85 FRONT
- 1 OVERH. INSTRUC. REP.INSTRUKTION
- 1 OVERH. INSTRUC. REP.INSTRUKTION
- 1 SPARE PART.LIST RESERVD.LISTA
- 1 SPARE PART.LIST RESERVD.LISTA
14 3115 3164 00 1 LABEL DEKAL "ATLAS COPCO"
15 3115 5016 00 1 LABEL DEKAL COP 3060
309 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
310 0653 9038 00 1 GASKET PACKNING 10 / 13,5 X 1 -11 4010 14
311 0686 4201 03 1 PLUG PROPP PLUG
312 3115 5719 01 2 SHIM MELLANLÄGG
313 3115 5719 02 2 SHIM MELLANLÄGG
314 3115 5719 03 1 SHIM MELLANLÄGG
325 3115 3569 00 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN
326 3115 3568 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
412 3115 5510 09 1 NOZZLE MUNSTYCKE
470 3115 5000 36 3 PISTON RING KOLVRING

3115 9362 10 003K 89

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 11 1200H COP 3060ME(X)

B0040518 90
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 11 1200H COP 3060ME(X)

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3768 00 2 VALVE VENTIL
3115 5726 00 8 SCREW SKRUV
3115 9362 10 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 89 600/1800H
COP 3060ME(X)
3176 6521 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - G 1 1/4
131 3115 5709 00 1 GUIDE STYRNING
308 3115 3709 02 8 STUD PINNBULT
309 3115 3767 01 8 NUT MUTTER
315 0509 0121 31 1 ROLLER BEARING RULLAGER
317 0509 0121 36 1 ROLLER BEARING RULLAGER 140 190 32 25 1,5 205000
318 3115 3570 00 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
THREE CORNERS
320 0515 3100 44 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER
328 3115 3571 00 1 SPRING WASHER FJÄDERBRICKA
422 - 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 41
429 3115 5712 00 1 PISTON KOLV
430 3115 5713 80 1 WEAR RING SLITRINGEN 43 COMPLETE, DAMPER PISTON
438 3115 5732 00 1 PISTON KOLV
439 3115 5000 56 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
444 3115 5000 34 1 SPRING FJÄDER
477 3115 5000 55 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
485 3115 2945 00 1 VENTILATOR VENTILATOR

3115 9362 11 002K 91

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 13 1200/2400H COP 3060MEX

B0040518 92
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 13 1200/2400H COP 3060MEX

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
10 3115 3050 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
11 3115 3051 00 4 WASHER BRICKA
12 3115 5202 00 1 SIDE BOLT SIDOBULT
210 3115 5720 81 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 25
220 3115 5721 80 1 BUSHING COMPL BUSSNING KOMPL 27 BACK HAMMER - REAR
223 3115 5026 00 1 EXTRACTORPISTON UPPSLAGARKOLV
224 3115 5028 00 1 SPACER RING DISTANSRING
240 3115 5864 00 1 WEARING RING SLITRING

3115 9362 13 002K 93

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 14 2400H COP 3060ME(X)

B0040518 94
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9362 14 2400H COP 3060ME(X)

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 9362 11 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 91 1200H
COP 3060ME(X)
454 3115 5705 80 1 LINER ASSY FODER KOMPL. 55
465 3115 5000 29 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
476 3115 5000 35 1 PLUNGER PLUNGE

3115 9362 14 002K 95

96
CROSS REFERENCE LIST Part no Description Ref.no See page
Part no Description Ref.no See page Art.nr Se sidan
Art.nr Se sidan - VALVE COVER 460 59
- FRONT GROUP 100 11 - VALVE COVER 467 61
- EXTRACTOR GROUP 200 11 - SEAL HOUSING 481 63
- GEAR HOUSING GR 300 11 - OVERH. INSTRUC. 89
- CYLINDER GROUP 400 11 - OVERH. INSTRUC. 89
- FLUSH HEAD COMP 120 11 - SPARE PART.LIST 89
- BUSHING 211 11 - SPARE PART.LIST 89
- EXTRACTORHOUSIN 235 12 - LINER ASSY 422 91
- ROT.CHUCK 361 13 0102 0460 00 PIN 232 11
- PLUG 418 13 0102 0460 00 PIN 331 12
- LINER ASSY 422 13 0102 0460 00 PIN 232 23
- WEAR RING 431 13 0102 0460 00 PIN 331 29
- PLUG 435 13 0147 1362 03 SCREW, HEX HEAD 449 13
- LINER 442 13 0147 1362 03 SCREW, HEX HEAD 449 35
- LINER 455 13 0147 1477 03 SCREW, HEX HEAD 134 11
- VALVE COVER 460 14 0147 1477 03 SCREW, HEX HEAD 134 17
- VALVE COVER 467 14 0196 1356 00 SET SCREW 112 19
- SEAL HOUSING 474 14 0211 1397 03 SCREW 410 37
- SEAL HOUSING 481 14 0211 1404 00 SCREW 333 12
- BACK HEAD 484 14 0211 1404 00 SCREW 333 29
- OPTIONAL SET 14 0259 0057 00 THREAD INSERT 405 37
- FLUSH HEAD COMP 120 17 0259 0068 00 THREAD INSERT 352 31
- FRONT 111 19 0259 0086 00 THREAD INSERT 404 37
- NOZZLE 113 19 0259 0310 08 THREAD INSERT 406 37
- EXTRACTORHOUSIN 235 23 0259 2013 00 THREAD INSERT 114 19
- BUSHING 211 25 0335 2182 00 CIRCLIP 322 12
- GEAR HOUSING 351 31 0335 2182 00 CIRCLIP 322 29
- ROT.CHUCK 361 33 0509 0121 31 ROLLER BEARING 326 12
- LINER ASSY 422 35 0509 0121 31 ROLLER BEARING 326 29
- CYLINDER 402 37 0509 0121 31 ROLLER BEARING 315 91
- PLUG 418 39 0509 0121 36 ROLLER BEARING 324 12
- WEAR RING 431 43 0509 0121 36 ROLLER BEARING 324 29
- PLUG 435 45 0509 0121 36 ROLLER BEARING 317 91
- ACCUMULAT.HOUSE 1 47 0515 3100 44 NEEDLE BEARING 302 12
- ACCUMUL. COVER 2 47 0515 3100 44 NEEDLE BEARING 302 29
- LINER 442 49 0515 3100 44 NEEDLE BEARING 320 91
- LINER 455 55 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 319 12
- SEAL HOUSING 474 57 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 319 29

97
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 309 89 0663 2115 81 O-RING 487 65
0574 3274 53 HOSE ASSEMBLY 507 75 0663 2115 81 O-RING 83
0653 9038 00 GASKET 318 12 0663 2116 56 O-RING 83
0653 9038 00 GASKET 318 29 0663 2118 10 O-RING 493 14
0653 9038 00 GASKET 310 89 0663 2118 10 O-RING 493 51
0663 2100 53 O-RING 307 12 0663 2118 10 O-RING 83
0663 2100 53 O-RING 456 14 0663 2119 00 O-RING 315 12
0663 2100 53 O-RING 307 29 0663 2119 00 O-RING 315 29
0663 2100 53 O-RING 456 55 0663 2119 00 O-RING 83
0663 2100 53 O-RING 83 0663 2129 01 O-RING 133 11
0663 2100 58 O-RING 461 14 0663 2129 01 O-RING 133 17
0663 2100 58 O-RING 469 14 0663 2129 01 O-RING 133 85
0663 2100 58 O-RING 461 59 0663 2131 00 O-RING 443 13
0663 2100 58 O-RING 469 61 0663 2131 00 O-RING 443 49
0663 2100 58 O-RING 83 0663 2131 00 O-RING 83
0663 2100 62 O-RING 420 13 0663 2131 01 O-RING 492 14
0663 2100 62 O-RING 420 39 0663 2131 01 O-RING 492 51
0663 2100 62 O-RING 83 0663 2131 01 O-RING 83
0663 2104 23 O-RING 446 13 0663 2147 00 O-RING 152 11
0663 2104 23 O-RING 446 49 0663 2147 00 O-RING 152 21
0663 2104 23 O-RING 83 0663 2147 00 O-RING 152 85
0663 2106 00 O-RING 323 12 0663 6138 00 O-RING 473 14
0663 2106 00 O-RING 323 29 0663 6138 00 O-RING 473 57
0663 2106 00 O-RING 83 0663 6138 00 O-RING 83
0663 2106 33 O-RING 432 13 0663 6139 00 O-RING 462 14
0663 2106 33 O-RING 432 43 0663 6139 00 O-RING 462 59
0663 2106 33 O-RING 83 0663 6139 00 O-RING 83
0663 2109 14 O-RING 480 14 0663 6150 00 O-RING 328 12
0663 2109 14 O-RING 480 63 0663 6150 00 O-RING 328 29
0663 2109 14 O-RING 83 0663 6150 00 O-RING 83
0663 2111 92 O-RING 8 47 0665 0900 14 SEAL RING 83
0663 2111 92 O-RING 83 0666 6000 25 RADIAL LIP SEAL 321 12
0663 2114 00 O-RING 436 13 0666 6000 25 RADIAL LIP SEAL 321 29
0663 2114 00 O-RING 486 14 0666 6000 25 RADIAL LIP SEAL 83
0663 2114 00 O-RING 436 45 0666 6000 71 RADIAL LIP SEAL 327 12
0663 2114 00 O-RING 486 65 0666 6000 71 RADIAL LIP SEAL 327 29
0663 2114 00 O-RING 83 0666 6000 71 RADIAL LIP SEAL 83
0663 2115 81 O-RING 487 14 0686 4201 03 PLUG 317 12

98
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
0686 4201 03 PLUG 317 29 3115 3245 00 SEAL RING 221 87
0686 4201 03 PLUG 311 89 3115 3289 06 SEAL RING 457 14
3115 0329 80 ASSEMBLY FIXT. 1 79 3115 3289 06 SEAL RING 457 55
3115 1460 00 PLUG 403 37 3115 3289 06 SEAL RING 83
3115 1594 00 PLATE 3 81 3115 3289 07 SEAL RING 452 13
3115 1746 02 NOZZLE 407 37 3115 3289 07 SEAL RING 452 53
3115 1746 06 NOZZLE 408 37 3115 3289 07 SEAL RING 83
3115 1746 19 NOZZLE 409 37 3115 3289 08 SEAL RING 425 13
3115 2019 01 CONNECT. PLATE 132 11 3115 3289 08 SEAL RING 425 41
3115 2019 01 CONNECT. PLATE 132 17 3115 3289 08 SEAL RING 83
3115 2055 00 SEAL KIT 212 11 3115 3289 09 SEAL RING 213 11
3115 2055 00 SEAL KIT 212 25 3115 3289 09 SEAL RING 424 13
3115 2055 00 SEAL KIT 212 87 3115 3289 09 SEAL RING 213 25
3115 2150 00 SEAL KIT 222 11 3115 3289 09 SEAL RING 424 41
3115 2150 00 SEAL KIT 222 27 3115 3289 09 SEAL RING 83
3115 2150 00 SEAL KIT 222 87 3115 3289 09 SEAL RING 213 87
3115 2263 00 WRENCH 20 79 3115 3289 10 SEAL RING 223 11
3115 2387 00 CUP SEAL 151 11 3115 3289 10 SEAL RING 223 27
3115 2387 00 CUP SEAL 151 21 3115 3289 10 SEAL RING 223 87
3115 2387 00 CUP SEAL 151 85 3115 3289 11 SEAL RING 224 11
3115 2945 00 VENTILATOR 485 14 3115 3289 11 SEAL RING 224 27
3115 2945 00 VENTILATOR 485 65 3115 3289 11 SEAL RING 224 87
3115 2945 00 VENTILATOR 485 91 3115 3290 19 SEAL RING 419 13
3115 3050 00 DOME NUT 10 11 3115 3290 19 SEAL RING 419 39
3115 3050 00 DOME NUT 10 93 3115 3290 19 SEAL RING 83
3115 3051 00 WASHER 11 11 3115 3290 20 SEAL RING 7 47
3115 3051 00 WASHER 11 93 3115 3290 20 SEAL RING 83
3115 3164 00 LABEL 14 11 3115 3473 90 SEAL KIT 1 67
3115 3164 00 LABEL 14 89 3115 3473 90 SEAL KIT 1 69
3115 3219 00 SEAL RING 313 12 3115 3473 90 SEAL KIT 1 71
3115 3219 00 SEAL RING 313 29 3115 3473 90 SEAL KIT 1 73
3115 3219 00 SEAL RING 83 3115 3476 00 SEAL KIT 427 13
3115 3227 00 NUT 18 79 3115 3476 00 SEAL KIT 427 41
3115 3245 00 SEAL RING 231 11 3115 3476 00 SEAL KIT 83
3115 3245 00 SEAL RING 316 12 3115 3563 00 WASHER 301 12
3115 3245 00 SEAL RING 231 23 3115 3563 00 WASHER 301 29
3115 3245 00 SEAL RING 316 29 3115 3564 00 WASHER 303 12
3115 3245 00 SEAL RING 83 3115 3564 00 WASHER 303 29

99
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 3565 00 SPACER 306 12 3115 5000 34 SPRING 444 13
3115 3565 00 SPACER 306 29 3115 5000 34 SPRING 444 49
3115 3567 01 COUPLING 305 12 3115 5000 34 SPRING 444 91
3115 3567 01 COUPLING 305 29 3115 5000 35 PLUNGER 476 14
3115 3568 00 ROT.CH.BUSHING 330 12 3115 5000 35 PLUNGER 476 35
3115 3568 00 ROT.CH.BUSHING 330 29 3115 5000 35 PLUNGER 476 95
3115 3568 00 ROT.CH.BUSHING 326 89 3115 5000 36 PISTON RING 470 14
3115 3569 00 CHUK.BUSH.GUIDE 362 13 3115 5000 36 PISTON RING 470 61
3115 3569 00 CHUK.BUSH.GUIDE 362 33 3115 5000 36 PISTON RING 470 89
3115 3569 00 CHUK.BUSH.GUIDE 325 89 3115 5000 55 PISTON GUIDE 477 14
3115 3570 00 DRIVER 325 12 3115 5000 55 PISTON GUIDE 477 35
3115 3570 00 DRIVER 325 29 3115 5000 55 PISTON GUIDE 477 91
3115 3570 00 DRIVER 318 91 3115 5000 56 PISTON GUIDE 439 13
3115 3571 00 SPRING WASHER 329 12 3115 5000 56 PISTON GUIDE 439 35
3115 3571 00 SPRING WASHER 329 29 3115 5000 56 PISTON GUIDE 439 91
3115 3571 00 SPRING WASHER 328 91 3115 5001 10 LOWER PART 21 79
3115 3572 00 DIAPHRAGM 3 47 3115 5001 13 TOP PART 22 79
3115 3572 00 DIAPHRAGM 89 3115 5001 15 LOWER PART 23 79
3115 3579 00 FLUSHING HEAD 150 11 3115 5001 16 TOP PART 24 79
3115 3579 00 FLUSHING HEAD 150 21 3115 5001 18 TOP PART 25 79
3115 3597 00 LABEL SET 9 47 3115 5001 19 LOWER PART 30 79
3115 3709 02 STUD 308 12 3115 5001 20 TOP PART 31 79
3115 3709 02 STUD 308 29 3115 5001 22 ASSEMBLY TOOL 10 79
3115 3709 02 STUD 308 91 3115 5016 00 LABEL 15 11
3115 3767 01 NUT 309 12 3115 5016 00 LABEL 15 89
3115 3767 01 NUT 309 29 3115 5023 00 SEAL KIT 426 13
3115 3767 01 NUT 309 91 3115 5023 00 SEAL KIT 426 41
3115 3768 00 VALVE 4 47 3115 5023 00 SEAL KIT 83
3115 3768 00 VALVE 91 3115 5026 00 EXTRACTORPISTON 233 11
3115 5000 19 SEAL KIT 472 14 3115 5026 00 EXTRACTORPISTON 233 23
3115 5000 19 SEAL KIT 472 57 3115 5026 00 EXTRACTORPISTON 223 93
3115 5000 19 SEAL KIT 83 3115 5028 00 SPACER RING 234 11
3115 5000 20 SEAL KIT 479 14 3115 5028 00 SPACER RING 234 23
3115 5000 20 SEAL KIT 479 63 3115 5028 00 SPACER RING 224 93
3115 5000 20 SEAL KIT 83 3115 5030 00 ASSEMBLY TOOL 3 79
3115 5000 29 VALVE PISTON 465 14 3115 5031 00 ASSEMBLY TOOL 4 79
3115 5000 29 VALVE PISTON 465 35 3115 5032 00 ASSEMBLY TOOL 5 79
3115 5000 29 VALVE PISTON 465 95 3115 5046 90 LABEL SET 89

100
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 5074 00 TOOLS 13 79 3115 5702 40 CYLINDER COMPL. 401 13
3115 5076 00 SPACER 11 79 3115 5702 40 CYLINDER COMPL. 401 35
3115 5077 00 MEJSEL 14 79 3115 5703 80 VALVE COVER 466 14
3115 5166 23 NOZZLE 411 37 3115 5703 80 VALVE COVER 466 35
3115 5189 00 CHECK VALVE 314 12 3115 5704 80 VALVE COVER 459 14
3115 5189 00 CHECK VALVE 314 29 3115 5704 80 VALVE COVER 459 35
3115 5202 00 SIDE BOLT 12 11 3115 5705 80 LINER ASSY 454 13
3115 5202 00 SIDE BOLT 12 93 3115 5705 80 LINER ASSY 454 35
3115 5249 84 HYDRAULIC MOTOR 2 11 3115 5705 80 LINER ASSY 454 95
3115 5249 85 HYDRAULIC MOTOR 2 11 3115 5706 00 LINER 451 13
3115 5249 86 HYDRAULIC MOTOR 2 11 3115 5706 00 LINER 451 53
3115 5249 87 HYDRAULIC MOTOR 2 11 3115 5706 80 LINER ASSY 450 13
3115 5357 00 GEAR WHEEL 304 12 3115 5706 80 LINER ASSY 450 35
3115 5357 00 GEAR WHEEL 304 29 3115 5708 80 ROT.CHUCK,COMPL 360 13
3115 5414 80 SEAL HOUSE COMP 478 14 3115 5708 80 ROT.CHUCK,COMPL 360 29
3115 5414 80 SEAL HOUSE COMP 478 35 3115 5709 00 GUIDE 131 11
3115 5415 80 SEAL HOUSE COMP 471 14 3115 5709 00 GUIDE 131 17
3115 5415 80 SEAL HOUSE COMP 471 35 3115 5709 00 GUIDE 131 91
3115 5510 09 NOZZLE 412 37 3115 5710 00 LINER 423 13
3115 5510 09 NOZZLE 412 89 3115 5710 00 LINER 423 41
3115 5670 00 COVER 491 14 3115 5712 00 PISTON 429 13
3115 5670 00 COVER 491 51 3115 5712 00 PISTON 429 35
3115 5670 80 COVER 448 13 3115 5712 00 PISTON 429 91
3115 5670 80 COVER 448 35 3115 5713 80 WEAR RING 430 13
3115 5689 80 ACCUMULAT. ASSY 440 13 3115 5713 80 WEAR RING 430 35
3115 5689 80 ACCUMULAT. ASSY 440 35 3115 5713 80 WEAR RING 430 91
3115 5694 80 BACK HEAD COMPL 483 14 3115 5715 80 PLUG 434 13
3115 5694 80 BACK HEAD COMPL 483 35 3115 5715 80 PLUG 434 35
3115 5695 40 GEAR HOUS. COMP 350 12 3115 5716 80 PLUG 417 13
3115 5695 40 GEAR HOUS. COMP 350 29 3115 5716 80 PLUG 417 35
3115 5697 01 COVER 320 12 3115 5719 01 SHIM 312 12
3115 5697 01 COVER 320 29 3115 5719 01 SHIM 312 29
3115 5699 41 FRONT, COMPL. 110 11 3115 5719 01 SHIM 312 89
3115 5699 41 FRONT, COMPL. 110 17 3115 5719 02 SHIM 311 12
3115 5700 80 LINER ASSY 441 13 3115 5719 02 SHIM 311 29
3115 5700 80 LINER ASSY 441 35 3115 5719 02 SHIM 313 89
3115 5701 00 PLUNGER 445 13 3115 5719 03 SHIM 310 12
3115 5701 00 PLUNGER 445 49 3115 5719 03 SHIM 310 29

101
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 5719 03 SHIM 314 89 3115 5812 10 SCREW 1 73
3115 5720 81 BUSHING COMPL 210 11 3115 5864 00 WEARING RING 240 12
3115 5720 81 BUSHING COMPL 210 23 3115 5864 00 WEARING RING 240 23
3115 5720 81 BUSHING COMPL 210 93 3115 5864 00 WEARING RING 240 93
3115 5721 00 BUSHING 221 11 3115 5866 00 ASSEMBLY TOOL 32 79
3115 5721 00 BUSHING 221 27 3115 5882 00 BACK HEAD 484 65
3115 5721 80 BUSHING COMPL 220 11 3115 9362 00 SEAL KIT 77
3115 5721 80 BUSHING COMPL 220 23 3115 9362 00 SEAL KIT 89
3115 5721 80 BUSHING COMPL 220 93 3115 9362 01 SEAL KIT 77
3115 5725 00 HEX SOCK. SCREW 5 47 3115 9362 01 SEAL KIT 89
3115 5726 00 SCREW 6 47 3115 9362 02 SEAL KIT 77
3115 5726 00 SCREW 91 3115 9362 10 OVERHAUL KIT 77
3115 5732 00 PISTON 438 13 3115 9362 10 OVERHAUL KIT 91
3115 5732 00 PISTON 438 35 3115 9362 11 OVERHAUL KIT 77
3115 5732 00 PISTON 438 91 3115 9362 11 OVERHAUL KIT 95
3115 5754 01 WIPER 135 11 3115 9362 13 OVERHAUL KIT 77
3115 5754 01 WIPER 135 17 3115 9362 14 OVERHAUL KIT 77
3115 5754 01 WIPER 135 85 3176 6512 00 NIPPLE 508 75
3115 5755 00 SEAL 239 12 3176 6513 00 NIPPLE 510 75
3115 5755 00 SEAL 332 12 3176 6514 00 NIPPLE 512 75
3115 5755 00 SEAL 239 23 3176 6515 00 NIPPLE 511 75
3115 5755 00 SEAL 332 29 3176 6516 00 NIPPLE 502 75
3115 5755 00 SEAL 83 3176 6521 00 NIPPLE 501 75
3115 5758 00 SEAL 489 14 3176 6521 00 NIPPLE 91
3115 5758 00 SEAL 489 35 3176 6569 00 NIPPLE 509 75
3115 5758 00 SEAL 83 3176 6577 00 NIPPLE 505 75
3115 5760 90 NIPPLE SET 500 14 5530 8799 00 SCREW, HEX HEAD 464 14
3115 5763 00 ASSEMBLY TOOL 29 79 5530 8799 00 SCREW, HEX HEAD 464 35
3115 5766 00 ASSEMBLY TOOL 1 81 7490 0290 75 SHANK ADAPTER 1 11
3115 5767 00 SOCKET 2 81 7490 0291 05 SHANK ADAPTER 1 11
3115 5769 00 FIXTURE 17 79 9125 6096 00 O-RING 468 14
3115 5771 00 TOOLS SET 77 9125 6096 00 O-RING 468 61
3115 5771 01 TOOLS SET 77 9125 6096 00 O-RING 83
3115 5772 00 DISASSEMB.TOOLS 28 79
3115 5782 80 ASSEMBLY FIXT. 2 79
3115 5812 06 SCREW 1 67
3115 5812 07 SCREW 1 69
3115 5812 08 SCREW 1 71

102