‘AGO 2002 Informagao e documentagao - Referéncias - Elaboragao ABNT - Associagao Brasileira de Normas Técnicas ‘sede (SEP 20009800 - Cara Post 1680 Hf Crigem: Projeto NBR 6023:2002 ‘Tel: PABX (21) 3974-2300 | ABNT/CB-14 - Comité Brasileiro de Finangas, Bancos, Seguros, Comércio, Fax: (21) 2240-8249/2720-6436 Administragao e Documentagao Exieeeeltancs CE-14:001,01 - Comissao de Estudo de Documentago NBR 6023 - Information and documentation - References - Development Descriptors: References. Documentation Esta Norma foi baseada nas [SO 690: 1987 @ ISO 690-2:1997 SEROLS 2% saata ae [Esta Norma substi a NBR 6023:2000 Names Tens \Valida a partir de 29.09.2002 ‘Toloe os Gretos reservados Palavras-chave: Referéncia. Documentagao. 24 paginas ‘Sumario Preficio 1 Objetivo 2 Referéncias normativas 3 Definigbes ‘4 Elomontos da referéncia 8 Localizagio 6 Regras gerais de apresentacdo 7 Modelos de referencias 8 Transcrigdo dos elementos ‘9 Ordenacdo das referéncias ‘ANEXO A - Abreviatura dos meses Indice remissivo Pretaicio ‘A Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Férum Nacional de Normalizagao, As Nomas Brasieras, cujo Contetido @ de responsabiidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Nomalizacao Setoral (ABNTIONS), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvdos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (uriversidades, laboratories © outros), Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no émbito dos ABNTICB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Piblica entre 08 associados da ABNT e demas inleressados, anexo A desta Norma é de cardter normative, 1 Objetive Esta Norma estabelece os elementos a serem incluidos em referéncias, Esta Norma fixa a ordem dos elementos das referencias e estabelece convengdes para transcrigdo @ apresentagéo da informagao originada do documento elou outras fortes de informagao. Esta Norma destina-se a orientar a preparacso e compllagdo de referéncias de material ullizado para a produgao de documentos e para incluséo em bibliografias, resumos, resenhas, recensbes e outros. Esta Norma ndo se aplica &s descrigdes usadas em biblictecas, nem as substitu£ NBR 6023:2002 2 Referéncias normativas ‘As noras relacionadas a seguir contém sposigbes que, a0 serem citadas neste texto, constituem prescrigbes para esta Norma. As edigées indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao. Como toda norma esta sujeita a revisdo, Fecomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que veriiquem a conveniéndia de se usarem as edigoes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informacdo das normas em vigor em um dado momento. [NBR 6032: 1985 - Abreviacao de tituios de periddicos e publicagtes seriadas - Procedimento NBR 10520:2002 -Informagao e documentardo - CitagBes em documentos - Abresentapo NBR 10522:1988 - Abreviago na descricdo bibiogrfica - Procedimento ‘CODIGO de Catalogagio Anglo-Americano. 2. ed, Sto Paulo: FEBAB, 1989-1086. 3 Definigées Para os efeitos desta Norma, apicam-se as seguintes definicbes: 3.1 autor(es): Pessoa(s) fsica(s)responsdivel(eis) pela cago do conteide intelectual ou atistico de um documento 3.2 autor(es) entidade(s): insttuigao(6es), organizago(6es), empresa(s), comité(s), comiss4o(6es), evento(s), entre outros, responséveleis) por pubicagdes em que no se distingue autoria pessoal 3.3 capitulo, segdo ou parte: Divsdo de um documento, numerado ou no. 3.4 documento: Qualquer suporte que contenha informagSo registrada, formando uma unidade, que possa servir para ‘consulta, estudo ou prova. Incl impressos, manuscites, registros audiovieuais, sonoros, magnétioas e eletronicos, entre ‘outros. 3.5 edicdo: Todos os exemplares produzidos a partir de um original ou mattiz.Pertencem a mesma edigtio de uma obra todas as suas impressGes, relmpressbes, fvagens etc, produzidas dretamente ou par outros métodos, sem modiicagtes, independentemente do periodo decortido desde @ primeira publicacto. 36 editora: Casa publicadora, pessoa(s) ou insttuicdo responsive! pela produgo editorial. Conforme 0 suporte ‘documental, outras denominacSes so utilzadas: produtora (para imagens em movimento), gravadora (para regitros ssonores), entre outras. NOTA - No contundr com a dosignaco do edie, utitzada para incicr 0 responsive intelectual ov centifico que atua na reuni de _atgos para uma revista, oma etc. ou ue coordond ou organza a preparagso de coletaneas, 3.7 monografia Item no seriado, isto 6, item completo, constitulde de uma s6 parte, ou que se pretende completar em lum nimero preestabelecido de partes separadas. 3.8 publicagdo periédica: Publicago em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fisicas sucessivas, com ‘designagées numéricas efou cronolégicas e destinada a ser continuada indefnidamente, NOTA - Ndo cenfuncr com "cologéa" ou série editor’, que so recursos crados polos etree ou palasisttulgdes responséveis, para reanirconjutos especiticns de obras que recebem o mesma valameno graico-edtoral (ormalo,caacterisicas vevale tipograticas, fei outa) efou que mantém coreepondéncia temitca entre s. Uma coleggo ou sere edtoil pode reuni monogratis (por exempt Colpo Prieiros Passos, Sie Nossos Clissicos, Sére Lieralura Srasilra, Serie Relatrios) ov constr publeayso edad em partes, com abjetve de formar fulramente uma coleglo completa (por exemplo: Série Século XX, Série Bom Apetle. ene ous), 3.9 referencia: Conjunto padronizado de elementos descritvos, retrados de um documento, que permite sua identficagso individual 3.40 separata: Publicagto de parte de um trabalho (artigo de peridico, capitulo de livro, colaboracées em coleténeas etc), mantendo exatamente as mesmas caractersticas tipogréticas e de formatag3o da obra original, que recebe una capa, com as respectvas informagées que a vinculam ao todo, © a expresso “Separata de’ em evidéncia. As separatas Ao utiizadas para dstribuiGao pelo proprio autor da parte, ou pelo editor. 3.11 subtitulo:InformagGes apresentadas em soguida 20 ttuo, visando esclarect-lo ou complementévo, de acorde com © ‘contetido do documento. 3.12 suplemento: Documento que se adiciona a outro para ampliévlo ou aperfeigod-lo, sendo sua relagao com aquele ‘apenas ecioriale ndo fisica, podendo ser editado com periodicidade e/ou numeragao propria, 3.43 titulo: Palavra, expressdo ou frase que designe o assunto ou 0 conttido de um documento. 4 Elementos da referéncla /Areferéncia € consttuida de elementos essenciaise, quando nevessério, arescida de elementos complementares. 4.1 Elementos essenciai ‘Sto as informagGes indispensaveis a identficagdo do documento, Os elementos essenciais esto estitamente vinculados 20 suporte documental e variam, portanto, canforme o tipo, 4.2 Elementos complementares ‘So as informagbes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caractrizar os documentos, NOTA Os elementos essenciais e complementares so retrados do propio documento. Quando isso no or possive,uizam se auras fontes de informagao, ingicando:te os dados artim oblios entre clehetesenna 2 5 Localizagio A eferéncia pode aparecer 8) no rodapé; ) no fim de texto ou de capitulo ) emlista de referencias, ) tecedendo resumes, resenhas e recensbes, 6 Regras gorais de apresentacio ‘As regras gerais de apresentacSo far-se-80 conforme 6.1.6.5, 6.1 Os elementos essenciais e complementares da referéncia devem ser apresentados em seqUncia padronizada 6.2 Para compor cada referencia, deve-se obedecer & seqUéncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos das ‘eg8es 7 © &. Os exemplos das referéncias estéio centralizados apenas para fins de destaque. 6.3 As referéncias sto alinhadas somente & margem esquerda do texto e de forma a se identicarindividualmente cada ‘documento, em espaco simples e separadas entre si por espaco duplo. Quando aparecerem em notas de rodape, sero alihadas, a partic da segunda linha da mesma referéncia, abaixo da primeica letra da primeira palavra, de forma a ‘destacar 0 expoente e sem esparo entre elas 64 A pontuagao segue padrées internacionais e deve ser urvfome para todas as referéncias, As abreviaturas devem ser conforme a NBR 10822, 6.8 0 recurso tipogréfico (negro, srifo ou ition) utlizado para destacar o elementa titulo deve ser uniforme em todas as Teferéncias de um mesmo documento. Isto ndo se aplica as obras sem indicagao de avteria, ou de responsabiidade, 6ujo elemento de entrada é 0 préprio tito, ja destacado pelo uso de letras malisculas na primeira palavra, dom exclusao de. ‘artigos (defnidos e indefindos) e palavras monossiabicas, 6.6 As referéncias constantes em uma lista pacrorizada devem obedecer aos mesmos princ/pos. Ao optar pela utiizagao de elementos complementares, estes dovem ser incuidos em todas as referénelas daquela lista 1.7 Os casos omissos devem ser resolvidos utiizando-se 0 Cédigo de Catalogago Anglo-Americano vigente ‘T Modelos de referéncias (Os modelos de referéncias estao exemplifcados nas segdes 7 ¢ 8. 7A Monografia no todo Incul vo efou folheto (manuel, guia, calélogo, enciciopédla,dicionétio etc.) etrabalhos académicos (teses, cissertagbes, entre outros) 7.4.4 Os elementos essenciais so: autores), titulo, edi¢do, local, ecltora e data de publicagso, Exempla: GOMES, LG. F. F. Novela e Sociedade no Brasil, Niterdi: EGUFF, 1998, 7.1.2 Quando necessario, crescentam-se elementos compiementares @ referéncia para melhor identiicar o documento. Exempios GOMES, LG. FF. Novela e sociedade no Brasil. Nite: EAUFF, 1988. 137 p.,21 om. (Colegdo Antropologia e Ciencia Politica, 15), Bibliografia: p. 131-132, ISBN 85-26-0288 8, PERFIL da administrago publica paulista. 6, ed. $20 Paulo: FUNDAP, 1994, 317 p, Incl’ ingice. ISBN 88-7285-026-0. IBICT. Manual de normas de editorago do IBICT. 2. ed. Brasilia, DF, 1863.41 p HOUAISS, Antonio (Ed). Novo dicionairio Folha Webster's: inglésiportugués, portugudsinglés, Co-editor Ismael Carcim, S80 Paulo: Folha da Mana, 1996, EdigSo exclusiva para o assinante da Folha de S, Paulo. BRASIL: roteios turisticos. So Paulo: Folha da Manha, 1995. 919 p i. (Roteirosturisticos Flat), Incui mapa redoviario, ‘SAO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente, Coordenadoria de Pianejamento Ambiental, Estudo de impacto ambiental ~ EIA, Relatério de impacto ambiental ~ RIMA: manual de orientacto, S80 Paulo, 1989. 48 p. (Série Manuais) MUSEU DA IMIGRAGAO (SA0 Paulo, SP). Museu da Imigragio-S. Paulo: catélogo. Sto Paulo, 1997.16 p. INSTITUTO MOREIRA SALLES. Sio Paulo de Vincenzo Pastore: fotogratias: de 26 de abril a S de agosto de 1997. Casa de Cultura de Pogos de Caldas, Pocos de Caldas, MG. (S.!], 1897.1 folder. Apoio Ministerio da Cultura: Lei Federal de Incentvo a Cultura.