Você está na página 1de 1

gitators, liquid stock Agitadores, liquidos

Beaters Batidores
Blowers, centrifugal Sopladores centrífugos
Boat propellers Hélices de barco
Compressors Compresores
centrifugal centrífugo
reciprocating, 3 or more cylinders reciprocante, 3 o más cilindros
reciprocating, singular, 2 cylinders reciprocante, singular, 2 cilindros
Conveyors Transportadores
uniformly loaded or fed uniformemente cargado o alimentado
not uniformly loaded or fed no uniformemente cargado o alimentado
reciprocating reciprocante
Cookers, cereal Cocinas, cereales
Crushers Trituradoras
Elevators, bucket Elevadores, cubo
uniformly loaded or fed uniformemente cargado o alimentado
not uniformly loaded or fed no uniformemente cargado o alimentado
Fans, centrifugal Ventiladores centrífugos
Feeders Alimentadores
rotary table mesa giratoria
apron, belt, screw, rotary vane delantal, correa, tornillo, paleta rotativa
reciprocating reciprocante
Generators Generadores
Grinders Muelas
Hoists Polipastos
Kettles, brew Hervidores, cerveza
Kilns and dryers, rotary Hornos y secadoras, rotativas
Lineshafts Ejes de transmisión
light or normal service servicio ligero o normal
heavy service servicio pesado
Machinery Maquinaria
uniform load, nonreversing carga uniforme, no reversible
moderate pulsating load, nonreversing carga pulsante moderada, sin inversión
severe impact or variable load, reversing impacto severo o carga variable, reversible
Mills Molino
ball, pebble and tube bolas, guijarro y tubo
hammer, rolling martillo, rodando
Pumps Zapatillas
centrifugal centrífugo
reciprocating, 3 or more cylinders reciprocante, 3 o más cilindros
Screens, rotary, uniformly fed Pantallas, giratorias, uniformemente alimentadas