Catalogo - Electronica by RTR

Tarifa 2016
RTR
España España
Oficinas Comerciales: Centro Productivo:
RTR Energía, S.L. RTR Energía, S.L.
C/ Gavilanes, 11 Bis C/ Albatros, 30.
Pol. Ind. Pinto - Estación Pol.Ind. Pinto- Estación.
28320 Pinto (Madrid) • ESPAÑA 28320 Pinto (Madrid) • ESPAÑA
Tel.: (+34) 916 916 612 Telf.: +(34) 916 916 612
Fax: (+34) 916 912 257 Fax: +(34) 916 912 257
E-mail: info@rtr.es E-mail: info@rtr.es
www.rtr.es www.rtr.es
Chile
Centro Productivo:
RTR Energía Chile, S.A.
Rusia
Oficinas Comerciales:
RTR Rusia
China
RTR (Beijing) Electric CO., LTD.
RTR
La Estera nº 668 Room 209, Building B,
Panamericana Norte, Km. 17 Krasnogorsk, Focus Square Center, No.6 FuTong East Avenue,
Lateo Valle Grande-Lampa • CHILE 143405, Moscow Region, Russia Chaoyang District.
Tel: (+56) 2 328 44 00 Tel.: +7 495 981-98-39, (Beijing 100102) Pekín, P.R.C.
Fax: (+56) 2 738 69 11 +7 495 642-58-82, +7 498 653-40-68 Tel: +(86) 010 847 63 795
E-mail: dnachile@rtr.cl Fax: +7 498 653-40-69 Tel: +(86) 010 847 63 895
www.rtr.cl e-mail: sales@khomovelectro.ru Fax:+(86) 010 847 63 995
www.rtr.es www.rtr-energia.cn
Corea del Sur Méjico India

Oficinas Comerciales: Oficinas Comerciales: Oficinas Comerciales:
RTR Energía, S.L. RTR Méjico RTR India
#802 Sungjin Cowon Bldg., Tel + 52 (55) 5243.7256 SF No.193/1B, Uzhaippalar Street,
Sungsu 2-ro 27 e-mail: mexico@rtrenergia.es Udayampalayam Road, Vellakinar Village
Street 31, Sungdong-gu www.rtr.es Coimbatore 641029
Seoul, Korea Tamil Nadu
Tel: +82 2 464 7964 India
Fax: +82 2 463 8350 Tel: +91422 2645690
Web: www.rtr.es e-mail: info@rtr.es
www.rtr.es
Tarifa 2016
RTR
RTR
RTR
España España
Tel.: (+34) 916 916 612 Telf.: +(34) 916 916 612
Fax: (+34) 916 912 257 Fax: +(34) 916 912 257
Chile Rusia China

Centro Productivo: Oficinas Comerciales: Oficinas Comerciales:
RTR Energía Chile, S.A. RTR Rusia RTR (Beijing) Electric CO., LTD.
Fax: (+56) 2 738 69 11 +7 495 642-58-82, +7 498 653-40-68 Tel: +(86) 010 847 63 795

Tel: +82 2 464 7964 India
Fax: +82 2 463 8350 Tel: +91422 2645690
www.rtr.es
Condiciones Generales
Precios Devolucion de Materiales

• Los precios al público serán los que mar- • No se aceptará ninguna devolución sin pre-
quen nuestra tarifa de precios en vigor en la vio aviso a nuestro Departamento Comer-
fecha del envío del material. cial, y sin la autorización del mismo. Trans-
• El precio fuera de catálogo se fijará según curridos 15 dias de la entrega de material,
las ofertas acordadas. no se aceptará ninguna devolución.
• IVA no incluido • En baterías de condensadores no se acepta
ninguna devolución.
Portes • La devolución, en caso de producirse, será
• Los portes serán pagados por RTR Energía a portes pagados.
S.L. a partir de pedidos cuyo importe no sea • Si la devolución se produce por causa NO
inferior a 300 euros. imputable a RTR Energía S.L., el importe
• La mercancia enviada a portes pagados, via- del material objeto de la devolución sufrirá
jará por el medio elegido por RTR Energía su depreciación del 10% en concepto de
S.L..Cualquier otro medio de transporte so- gastos.
licitado por nuestro cliente, será a su cargo. • En aquellos casos en los que son recep-
cionados materiales para su revisión o re-
paración, RTR Energía S.L. procederá a su
destrucción si en un plazo superior a tres
meses después del envío de presupuesto
o informe por parte de RTR Energía S.L.,
el cliente no notifica por escrito la acción a
tomar con dicho material.
Su representante de RTR Energia S.L. en la zona
Como consecuencia de la evolución de las normas y diseño, RTR Energía S.L. se reserva el derecho de modificar cualquier
tipo de información contenida en este catálogo sin previo aviso.
Servicio de Publicaciones de RTR Energía S.L. 2015.
Diseño, maquetación e Impresión: 2Color, S.L.
RTR 1
ÍNDICE
Condensadores Eléctricos ......................................................................................................... 5

Generalidades . ........................................................................................................................................................ 6
Función eléctrica del condensador .......................................................................................................................... 7
La capacidad y el dieléctrico .................................................................................................................................... 8
Influencia de la tensión en el condensador ............................................................................................................. 10
Condensadores monofásicos .................................................................................................................................. 12
Condensadores trifásicos de potencia .................................................................................................................... 13
Acoplamientos . ....................................................................................................................................................... 14
Tangente de pérdida del condensador . ................................................................................................................... 15
Precauciones de manipulación y seguridad . ........................................................................................................... 16
Condiciones de funcionamiento .............................................................................................................................. 17
Compensación Energía Reactiva ............................................................................................... 19

Potencia Eléctrica .................................................................................................................................................... 20
Problemas ocasionados por la Energía Reactiva ..................................................................................................... 22
Beneficios de compensar la Energía Reactiva . ....................................................................................................... 23
Ahorro económico por la compensación de la Energía Reactiva ............................................................................. 25
Cálculo de la energía capacitiva necesaria para la compensación ........................................................................... 26
Configuraciones para compensar la Energía Reactiva ............................................................................................. 28
Compensación de motores asíncronos y transformadores ..................................................................................... 30
Calidad, instalación y protección ............................................................................................................................. 33
Caso Práctico: Local Comercial ............................................................................................................................... 34
Conclusiones ........................................................................................................................................................... 35
Armónicos .......................................................................................................................................... 37
Calidad de la energía eléctrica ................................................................................................................................. 38
Perturbaciones de la red eléctrica ........................................................................................................................... 39
Los armónicos ......................................................................................................................................................... 40
Parámetros de los armónicos .................................................................................................................................. 41
La 3ª y la 5ª armónica .............................................................................................................................................. 43
Compensación de la energía reactiva en redes distorsionadas por armónicos ....................................................... 44
Filtros pasivos de rechazo ....................................................................................................................................... 48
Formulario ........................................................................................................................................ 49
Tabla de magnitudes y unidades ............................................................................................................................. 50
Tabla de múltiplos y submúltiplos más habituales . ................................................................................................. 50
Condensadores eléctricos ....................................................................................................................................... 51
Condensadores y reactancias de filtrado pasivo en caso de presencia de armónicos en la red ............................ 55
Condensadores y reactancias de filtrado en caso de presencia de armónicos en la red ........................................ 56
Potencia reactiva de una batería de condensadores ............................................................................................... 57
Media Tensión .................................................................................................................................... 59

1. Características generales de construcción de los condensadores de M.T. .............................................................. 60
1.1. Dieléctrico de «Film Total» .......................................................................................................................... 60
1.2. Impregnante biodegradable . ....................................................................................................................... 60
1.3. Construcción con folio de aluminio extendido y borde plegado .................................................................. 60
1.4. Bajo stress . ................................................................................................................................................. 60
1.5. Fusibles interiores ....................................................................................................................................... 60
1.6. Bajas pérdidas dieléctricas .......................................................................................................................... 60
1.7. Aisladores soldados a la caja ....................................................................................................................... 60
1.8. Cajas . .......................................................................................................................................................... 61
1.9. Ensayos ....................................................................................................................................................... 61
2. SERIE BO/R MT TP. Condensador trifásico de Media Tensión .............................................................................. 62
3. SERIE BO/R MT SP. Condensador monofásico de Media Tensión ............................................................................ 63
4. Tipos de bancos de condensadores .................................................................................................................... 64
4.1. Bancos fijos para líneas de distribución aérea de MT ................................................................................. 64
4.2. Bancos automáticos para líneas de distribución aérea de MT .................................................................... 64
4.3. Bancos abiertos fijos de mt para instalaciones industriales, líneas de distribución o estaciones
transformadoras .......................................................................................................................................... 64
2 RTR
ÍNDICE
4.4. Bancos abiertos automáticos de mt para grandes instalaciones industriales o estaciones

transformadoras ....................................................................................................................................... 65
4.5. Bancos de alta tensión para estaciones transformadoras .......................................................................... 65
4.6. Bancos en celda . ......................................................................................................................................... 65
4.7. Bancos fijos protegidos para industria petrolera y minera . ........................................................................ 66
5. Compensación de motores y transformadores de media tensión ................................................................... 67
5.1. Compensación de motores asíncronos de media tensión ........................................................................ 67
5.2. Compensación de transformadores de media tensión . ............................................................................ 67
6. Protección por corriente de desequilibrio de neutro ......................................................................................... 68
6.1. Conexión simple estrella ........................................................................................................................... 68
6.2. Conexión doble estrella con neutro aislado ..................................................................................................... 68
7. Filtros de armónicos para media tensión . ......................................................................................................... 69
7.1. La distorsión armónica y sus efectos perjudiciales ................................................................................... 69
7.2. Filtros armónicos ....................................................................................................................................... 70
8. Reactancias para la limitación de puntas de corriente de conexión de condensadores de media tensión (*) ...... 70
9. Contactor trifásico para conexión de condensadores de media tensión (*) .......................................................... 70
Condensadores de potencia B.T

SERIE DWCAP ...................................................................................................................................... 71
SERIES DWCAP .................................................................................................................................................... 72
SERIES DWCAP RTF . ........................................................................................................................................... 74
SERIES DWCAP RCT ............................................................................................................................................ 76
SERIE MA/C/CE/TER ........................................................................................................................... 79

SERIES MA/C/CE/TER ........................................................................................................................................... 80
SERIES MA/C/CE/TER RTF ................................................................................................................................... 82
SERIES MA/C/CE/TER RCT ................................................................................................................................... 84
SERIE MA/C/CE y EA .......................................................................................................................... 87

SERIES MA/C/CE .................................................................................................................................................. 88
SERIES EA . ........................................................................................................................................................... 90
SERIE BO/R TER .................................................................................................................................. 93

SERIES BO/R TER ................................................................................................................................................. 94
SERIES BO/R TER RTF . ........................................................................................................................................ 96
SERIES BO/R TER RCT ......................................................................................................................................... 98
SERIE BO/R .......................................................................................................................................... 101

SERIES BO/R . ........................................................................................................................................................ 102
SERIES BO/R RTF ................................................................................................................................................. 104
SERIES BO/R RCT ................................................................................................................................................. 106
SERIES BO/R ARM ............................................................................................................................................... 108
Condensadores PROTEGIDOS ..................................................................................................... 111

SERIES PRE ........................................................................................................................................................... 112
SERIES PRBA y PRBD . .......................................................................................................................................... 114
SERIES PR00 y PRC0 ............................................................................................................................................. 116
SERIES C1 ............................................................................................................................................................. 118
SERIES C2 ............................................................................................................................................................. 120
BATERÍAS AUTORREGULADAS B.T. .................................................................................................. 123

SERIES COMPACT-3 .............................................................................................................................................. 124
SERIES COMPACT-7 .............................................................................................................................................. 126
SERIES COMPACT-9 .............................................................................................................................................. 128
SERIES MODULAR ................................................................................................................................................ 130
SERIES ARM . ........................................................................................................................................................ 132
SERIES ST . ............................................................................................................................................................ 134
RTR 3
ÍNDICE
REACTANCIAS Y TRANSFORMADORES ........................................................................................... 137

Reactancias trifásicas de rechazo para filtro de armónicos ..................................................................................................... 138
Transformador Monofásico de Maniobra y Control ................................................................................................................. 140
Transformador Monofásico de aislamiento .............................................................................................................................. 141
Transformador Trifásico ............................................................................................................................................................. 141
ACCESORIOS ....................................................................................................................................... 143

Contactores ................................................................................................................................................................................ 144
Resistencia de descarga rápida . ............................................................................................................................................... 144
Interruptores de corte en carga ................................................................................................................................................ 145
Interruptores de corte en carga moldeada ............................................................................................................................... 146
Automáticos ............................................................................................................................................................................... 147
EquIPOS DE MEDIDA ......................................................................................................................... 149

Reguladores automáticos de Energía Reativa PR-12D ........................................................................................................... 150
Reguladores automáticos de Energía Reativa PR-9D . ............................................................................................................ 151
Transformadores SUMA encapsulados en resina Modelo RT ................................................................................................ 154
Transformadores de intensidad de Núcleo Partido Modelo RTxxxP ...................................................................................... 155
ILUMINACIÓN ...................................................................................................................................... 157

Condesadores de iluminación ................................................................................................................................................... 158
Condensadores en bote de plástico
Serie RI008HPxxxP25
Serie RIFRLCRxxxP25
Condensadores en bote de aluminio
Serie RI008HPxxxA25
Condesadores de Motor ........................................................................................................................................................... 159
Serie RM8FDxxxxP45
Serie RM8MGxxxxP45
Serie RM8HPxxxxP45
Condensadores en bote de aluminio
Serie RM8HPxxxxAP45
4 RTR
Condensadores
PRBA PRBD
Eléctricos
RTR
CONDENSADORES
Generalidades
El condensador es un componente eléctrico Tipos de Condensadores

cuya función es la de almacenar carga eléc- • Condensadores de MICA, utilizados como
trica y su aplicación más importante es la de condensadores de alta frecuencia y teleco-
corregir el factor de potencia (ver el capítulo municación.
de Compensación de Reactiva). • Condensadores CERÁMICOS, se usan en
aplicaciones de telecomunicación cuando
El material constructivo del elemento capaciti- la ausencia de espacio sea considerable.
vo depende de su aplicación. En RTR Energía. • Condensadores ELECTROLÍTICOS, son uti-
fabricamos condensadores cilíndricos cons- lizados principalmente para rectificar tensio-
truidos con film de propileno metalizado con nes continuas.
diferentes metales (Al, Zn) autorregenerable • Condensadores VARIABLES, son aquellos
de bajas pérdidas y diferentes espesores de que permiten modificar su capacidad en
film de propileno en función de la tensión de función de las necesidades.
utilización. Actuando la metalización como
elemento conductor de la corriente y el propi-
leno como dieléctrico.
Los elementos capacitivos (bobinas) son in-

troducidos, después de un meticuloso pro-
ceso de fabricación y control de calidad, en
botes de aluminio o material plástico y pos-
teriormente encapsulados con resinas de po-
liuretano no tóxica y ecológica especialmente
diseñados y fabricados por la División Quími-
ca de RTR Energía para su utilización en di-
ferentes tipos de condensadores y equipos
eléctricos que requieran ser encapsulados.
Condensador trifásico
Márgen libre
Propileno
metalizado
Elemento capacitivo
Tipos de condensadores
6 RTR
CONDENSADORES
Función eléctrica del condensador
La función del condensador, como hemos di-

cho anteriormente, es la de almacenar energía
eléctrica. El condensador está cargado cuan- Ic
do se iguala la tensión Uc entre las placas del
condensador y la tensión de alimentación Uca.
El movimiento de electrones entre las placas Uc

o armaduras del condensador es la corriente
eléctrica capacitiva IC que fluye por las líneas
y suministra energía eléctrica al condensador,
provocando la aparición de un campo eléctrico
entre las placas del condensador. Si se inte-
rrumpe IC la energía queda almacenada en el Uca
campo eléctrico, esto es, en el condensador.
Carga del Condensador Placas

El número de electrones que se desplazan
durante el proceso es la carga del condensa-
dor (Q), cuya unidad es el Coulombio y que di-
mensionalmente se corresponde a amperios
por segundo (A·s). Representa la cantidad de
electricidad que almacena el condensador.
Q = I ·t
I = Amperios (A) Dieléctrico
t = Segundos (s)
Placas
Una vez cargado el condensador, la carga se
mantiene incluso cuando se desconecta de la
energía eléctrica externa, ya que se mantiene
la fuerza de atracción entre las placas debido
a la diferencia de polaridad entre ellas.
Por esta razón los condensadores están dota-

dos entre sus terminales de una resistencia de
descarga de seguridad, para evitar la descarga
del condensador al ser manipulado por algún
operario. Esta resistencia debe cumplir lo es-
tablecido por las normas UNE-EN-60831-1-2
en su capítulo 22 para condensadores trifási- Dieléctrico
cos de potencia y la UNE-EN-61048-49 para
los condensadores de alumbrado.
RTR 7
CONDENSADORES
La capacidad y el dieléctrico
En el condensador la tensión tiene un papel Tabla de submúltiplos

importante en el comportamiento del mismo,
10º Prefijo Símbolo
de tal forma, que la carga variará en función
de la tensión. La relación entre la carga Q y la 10 -1
deci d
tensión de alimentación U es una constante 10-2 centi c
que depende de la estructura del condensa- 10 -3
mili m
dor y que se denomina capacidad (C), cuya 10-6 micro μ
unidad es el Faraday o faradio (F).
10 -9
nano n
10-12
pico p
C = Q Q = [Culombio]
U U = [Voltios ] C = [ Faradios]
Ecuación de diseño de los condensadores
Un condensador posee una capacidad de un C= e · S

Faradio cuando almacena una carga de un 4 · π · 9 ·109 d
Culombio al aplicar una tensión de un Voltio
entre las placas.
C: es la capacidad del condensador en fara-
Manteniendo el principio básico de depen- dios.
dencia de los condensadores de que a más S: es la superficie de las placas en m2.
superficie de placas, más capacidad y a más d: espesor del dieléctrico en metros.
distancia entre placas (espesor del dieléctrico) e: constante dieléctrica del dieléctrico.
menos capacidad, se puede definir la intensi-
dad del campo eléctrico (E) del condensador
como:
Diferentes aislantes
E = U V Substancias eε
d m
Aire 1
Polipropileno 2,2
Dieléctrico y Regeneración Aceite mineral 2,3
Los condensadores eléctricos utilizan en la Poliéster 3,3
actualidad como dieléctricos film de propile- Papel 3,5
no metalizado con Al o Zn, entre otros, y de
Aceite de transformadores 4,5
diferentes espesores en función de la tensión
que se vaya a aplicar entre las placas. Vidrio pyrex 4,7
Mica 5,4
Según se ha visto en el principio básico de de- Porcelana 6,5
pendencia cuanto menos espesor de dieléc-
Silicio 12
trico mayor intensidad de campo eléctrico, lo
que justifica que los tamaños de los conden-
sadores sean cada vez más pequeños al tener
como distancia entre las placas el espesor de
micras del film.
8 RTR
CONDENSADORES
4 4
En función de los valores de las constantes 1 2
de cada dieléctrico, existe una diferencia de
potencial límite que cada material puede so-
portar por unidad de espesor.
Si debido a determinadas condiciones de la

red eléctrica y de temperatura extrema, in-
admisibles para el correcto funcionamiento
de los condensadores, se supera ese límite,
denominado rigidez dieléctrica, se perfora el
dieléctrico y salta un arco entre las dos placas. 3
1 Electrodos (Film metalizado)
La autoregeneración del film de propileno 2 Film de polipropileno (Dieléctrico)
3 Contacto eléctrico
consiste en que el arco eléctrico, en vez de 4 Zona sin etalizar
generar un cortocircuito, evapora el metal en

la zona que rodea al punto de ruptura, resta-
bleciéndose así el aislamiento entre las placas
en el punto de perforación.
Después de la autoregeneración el condensa-

dor puede seguir trabajando en condiciones
normales con una pérdida de capacidad infe-
rior a los 100 pF.
Zona Metalizada
Regeneraciones
Durante el proceso de control de Calidad del film de propileno metalizado, en RTR Energía S.L. forzamos la ruptura
dieléctrico (propileno) y observamos que se produce la autoregeneración. En la fotografia se observa como el meta-
lizado se ha evaporado permitiendo que el condensador siga funcionando.
RTR 9
CONDENSADORES
Influencia de la tensión en el condensador
Tensión continua
En el momento de conectar un condensador
a una tensión continua Ucc, la corriente es de Proceso de carga
mucha intensidad, estando limitada por la re-
sistencia óhmica prácticamente despreciable Uc
del condensador. Al aumentar la tensión entre
las placas del condensador la corriente dismi-
nuye paulatinamente.
wt
Al terminar el proceso de carga la intensidad
Ic
de corriente se hace cero. En régimen perma-
nente y en tensión continua, el condensador
se considera un circuito abierto.
En el proceso de descarga del condensador,

la tensión y la corriente se reducen en la mis-
ma proporción, alcanzando el valor cero si- wt
multáneamente.
El tiempo de carga y descarga está en función

directa de la capacidad y de la resistencia del
circuito, de forma que variando la resistencia
del circuito podemos acortar o aumentar el
proceso de carga y descarga de un conden-
sador. Proceso de descarga
La constante de tiempo t es el tiempo que Uc

invierte un condensador en adquirir el 63%
de la carga de la tensión aplicada y se define
como:
t= R·C wt
R = Ohmios ( Ω )
C = Faradios (F)
Ic
Teóricamente la carga o descarga total de un
condensador se produce tras el transcurso
de un tiempo infinito, ya que la función mate-
mática que lo define llega al límite de manera
asintótica, pero en la práctica en un intervalo
de 5 veces el condensador se encuentra com-
pletamente cargado o descargado.
10 RTR
CONDENSADORES
Tensión alterna El paso de la intensidad por el punto cero in-

Cuando se conecta un condensador a una dica el final del proceso de carga en el con-
tensión alterna, las placas se cargan positiva densador, que estará cargado al final de la se-
y negativamente de manera alternativa y pe- mionda positiva de la curva de corriente para
riódica circulando una corriente alterna. un determinado valor de la tensión +Uca y al
final de la semionda negativa de la curva de
El condensador se carga y descarga periódi- corriente para un valor de la tensión de -Uca.
camente por lo que consideraremos los dos
procesos simultáneamente al circular por la El proceso de descarga se produce en el
red una corriente alterna. momento en que la intensidad de corriente
alcanza su valor máximo, en ese instante el
Este proceso periódico significa una inversión valor de la tensión tiende a cero.
en el sentido de la corriente, cuando la inten-
sidad pasa por cero, al igual que el circuito
en corriente continua, el condensador actúa El proceso completo de carga y descarga
como una resistencia finita medida en ohmios del condensador se realiza en un semipe-
(Ω): riodo de la tensión eléctrica. Es decir, si el
período en Europa de la tensión eléctrica
es de 20 milisegundos, un condensador
necesita la mitad de tiempo para cargarse
y descargarse.
XC = 1 (Ω) f = frecuencia (Hz)
2π · f · C C = Faradios (F) Tcarga y descarga = 10 ms
U +U ca U
I
carga descarga
I
o0
wt
carga
descarga
-U ca
RTR 11
CONDENSADORES
Condensadores monofásicos
Por condensador monofásico se entiende Tensión de 440 V

aquel que se encuentra acoplado entre dos Ante la importancia que tiene la tensión de
fases o entre fase y neutro. alimentación en la definición de la potencia
reactiva del condensador cabría preguntarse
La potencia reactiva del condensador (Q) me- por qué la práctica totalidad de fabricantes
dida en VAr se define como: de condensadores, entre los que se encuen-
tra RTR Energía S.L., diseñan los condensa-
Uca=230V; f=50Hz dores a una tensión de 440 V.
Uca Uca La respuesta es sencilla, de esta forma se au-
Ic= = = U · ω · C = Uca · 2π · f · C menta la fiabilidad y la vida del condensador,
Xc 1
Ic ya que con este diseño se garantiza que pue-
ω·C da soportar las sobretensiones que se produ-
C cen en la red de alimentación y que según la
Q = Uca· Ic= Uca· (Uca· 2π · f · C ) = U2ca · 2π · f · C norma UNE-EN-50160 pueden llegar a ser
del +10%.
donde,
Q, potencia del condensador [VAr] Lo que dice la norma UNE-EN-60831-1
f, frecuencia de la red [Hz] es que para frecuencias industriales el
C, capacidad del condensador [F] condensador debe soportar unos valores
Uca, tensión de alimentación [V] de tensión iguales a 1,10·Uca (440 V) como
Ic, corriente capacitiva [A] mínimo 8 horas al día.
El problema es que la red puede suminis-
trar 440 V que está dentro del 10% de la
tensión nominal, luego los condensadores
puede que comiencen a fallar a partir de
las 8 horas de servicio continuado, si se
diseñan a 400V.
Uca=230V; f=50Hz
Ic
Satisfacción
del Cliente
Calidad
Diseño e
Innovación
12 RTR
CONDENSADORES
Condensadores trifásicos de potencia
Estos condensadores están diseñados para La Ic se define igual que en la conexión en

ser conectados a una red eléctrica trifásica triángulo, mientras que la potencia reactiva
L1, L2, y L3 y la forma de conectar los ele- es:
mentos capacitivos (bobinas) en su interior
tiene dos posibilidades. Q = Uca2 · 2π · f · Cγ Q = [ VAr ] Cγ = [ F ]
f = [ Hz ]
Conexión en triángulo
La capacidad total del condensador se divide
en tres capacidades parciales C∆, como se L1 L2 L3
L1 L2 L3
muestra en el esquema.
Si se mide la capacidad entre dos fases, R-S
por ejemplo, la capacidad no será la de C∆ de
las fases RS, sino la de C∆ (RS) en paralelo
con la serie C∆(RT)-C∆(ST) (ver la sección G),
esto es:
C∆· C∆
CRS= C∆+ = 1,5 · C∆
C∆+C∆
L1
L1
L2
L2
L3
L3
A continuación definimos la potencia reactiva
del condensador (Q) y la intensidad capacitiva I cI
c
del condensador ( IC ).
CC CC
Q = 3 · U · 2π · f · C∆
2
ca
Q = [ VAr ]
C∆ = [ F ]
Q f = [ Hz ]
IC =
√3 · Uca CC
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Conexión en estrella
I cI c
Este esquema de conexión es menos habi-
tual y se utiliza cuando la tensión de red es CC
superior a la tensión que puede aceptar indivi-
CC
dualmente cada bobina ya que:
CC
Uca
Ubobina =
√3 Paralas lasmismas
mismas 33 bobinas:
bobinas:
Para
QQtriángulo =33 ·· Q
triángulo = Q estrella
estrella
RTR 13
CONDENSADORES
Acoplamientos
Paralelo La potencia reactiva (QT) tiene el mismo com-

En la conexión en paralelo de condensado- portamiento que la capacidad, siendo la inver-
res, la capacidad total equivalente es la suma sa de la reactiva total la suma de las inversas
de las capacidades. Lo mismo ocurre con la de las reactivas.
energía reactiva total.
C1
CT = C1 + C2 + C3 + ... Cn
QT = Q1 + Q2 + Q3 + ... Qn C1
C2
La tensión que se aplica entre las placas del C2
condensador es la que puede soportar según
sus características constructivas. Todos los C3
condensadores están sometidos a la misma C3
tensión.
Cn
Cn
Serie
Cuando la tensión de servicio Uca es superior
a la tensión nominal para la que ha sido cons-
truido el condensador, podemos conectar
varios condensadores en serie, en este caso
cada condensador tendrá una tensión entre C1 C2 C3 Cn
placas distinta, en función de su capacidad y C1 C2 C3 Cn
de su potencia reactiva. Como cualquier co-
nexión en serie, la corriente que los atraviesa
es la misma en cada condensador.
La inversa de la capacidad total (CT) es igual a
la suma de las inversas.
1 1 1 1 1
= + + + ... +
CT C 11 C 2 1 C 3 1 1 Cn 1
= + + + ... +
CT C1 C2 C3 Cn
1 1 1 1 1
= + + + ... +
QT Q1 Q2 1 Q31 1 Qn 1
1 = + + + ... +
QT Q1 Q2 Q3 Qn
14 RTR
CONDENSADORES
C I
C I
I I
C
Tangente
I de pérdida
I del condensador
C R Iactiva
R Iactiva I I
El concepto de tangente de pérdida de un
C I
condensador (tgδ)Res el valor Iactiva que define la ca- I U CA
U CA
lidad y el comportamiento de un condensador Iactiva
eléctrico. A continuación
Iactiva vamos a relacionar y
U CA R
representar
IC
las pérdidas sufridas por un con- Iactiva I C
densador medianteIactiva I las pérdidas de una resis- I
R Iactiva
tencia óhmicamente pura (R). U δ
IC δ CA
Si consideramos un I condensador Iideal, sin
activa
pérdidas, el ángulo φˆ de desfase entre la co- U CA
rriente IC y la tensión UCA sería
δ IC 90º. Natural- φIactiva
φ
mente esta es una situación ideal, la realidad I
es que todos los condensadoresδ sufren pér- IC
φ I UCA
didas en mayor o menor medida UCA provocadas
por el film de propileno, la metalización de las δ
placas, las soldaduras, sus conductores, UCA φ etc.
Debido a estas pérdidas el ángulo de desfaseφ
φˆ no es de 90º, sino que la corriente Iactiva se φ
adelanta respecto a la tensión UCA formando UCA
UCA 1
UCA
un nuevo ángulo φˆ = 90º- φˆ , este 1 ángulo se
llama la =1 Iactiva = R XC 2π · fU·CAC 1
Iactiva ánguloR de pérdidas XC y su2πt ·angente
f·C es
tanδ = = =
tanδ = tangente = deUpérdidas
= del =
condensador. 1 = I UCA R R 2π · f · C · R
IC UCACA R R 2π · f · C · CR
I R XC 2π · f · C 1 XC
tanδ = activa = XC = = =
IC UCA R RUCA 2π · f · C · R 1
XC Iactiva R XC 2π · f · C 1
tanδ = = = = =UCA 1
IC UCA R I R 2π · f · C X· R
R 2π · f · C 1
XC tanδ = activa = = C
= =
IC UCA R R 2π · f · C ·
XC
Por lo tanto la potencia de pérdida (PP) de un
condensador medida en watios (W) es: P P = UCA · I · cos φ̂ = UCA · I · senδ̂ = Q · tgδ̂
P P = UCA · I · cos φ̂ = UCA · I · senδ̂ = Q · tgδ̂
P P = UCA · I · cos φ̂ = UCA · I · senδ̂ = Q · tgδ̂

RTR Energía en su apuesta por la calidad
de sus productos utiliza el mejor film me-
P P = Q · PtgPδ̂= UCA · I · cos φ̂ = UCA · I · sen δ̂ = Q · PtgPδ̂= Q · tgδ̂
talizado, fabricado en la Unión Europea.
El
P P proceso= [ de
W ] control
Q = [garantiza que en
P · I · cos φ̂ = UCA · I · senδ̂ = Q · tgδ̂
PCA
= U VAr ]
PP = [ W
P P ]= Q Q =δ̂[ VAr ]
· tg nuestros condensadores la potencia de
pérdidas es inferior a 0.5 W/kVAr, esto es:
P = [ W ] Q = [ VAr
La capacidadP de un condensador disminu- ]
P P = Q · tgδ̂
ye con el tiempo de vida, produciéndose un PP ( W )
aumento paulatino P P (de
W las
) pérdidas, P ya
= que
[ W ] la Q = [ VAr ]0.5 ≤ P P = Q→· tgtgδ̂δ̂ ≤ 5 · 10 -4
0.5 ≤
relación entre laQtangente → tgδ̂ ≤ 5P · 10 -4
( kVAr ) de pérdidas y la ca-
Q ( kVAr )
pacidad es inversa. PP ( W ) PP = [ W ] Q = [ VAr ]
0.5 ≤ → tgδ̂ ≤ 5 · 10 -4
Q ( kVAr )
PP ( W ) RTR 15
0.5 ≤ → tgδ̂ ≤ 5 · 10 -4
Q ( kVAr ) P (W)
CONDENSADORES
Precauciones de manipulación y seguridad
Al manipular un condensador es conveniente

tomar una serie de precauciones por seguri-
dad. Cuando se desconecta un condensador
de la tensión, el condensador continúa carga-
do con la tensión de alimentación, por lo que
si se cortocircuitan las placas al tocarlo puede
provocar un accidente peligroso al descargar-
se el condensador violentamente.
La normas EN-61048 y EN-60252 establecen
la necesidad de dotar a los condensadores de
alumbrado y motor de la resistencia de des-
carga adecuada, de tal forma que al dejar de
aplicar la tensión de alimentación , este debe
acumular una tensión máxima de 50 V en un
periodo de 60 segundos.
Igualmente los condensadores trifásicos deben
estar equipados con una resistencia de segu-
ridad que descargue hasta lograr una tensión
máxima de 75 V en 3 minutos, según se esta-
blece en la norma EN-60831-1 en su Anexo B.
Sistema de desconexión
Debido a condiciones de trabajo extremas
e inadmisibles de sobretensión, sobreinten-
sidad y altas temperaturas, RTR Energía ha
diseñado un sistema de desconexión por so-
brepresión que actúa expandiendo la tapa de
los terminales, interrumpiendo la conexión
del terminal con el elemento capacitivo.
El nuevo diseño DWCAP incorpora un plus
de seguridad, pues la desconexión se realiza,
además de lo mencionado, gracias al despla-
zamiento interno de sus bobinas.
En estás condiciones y para el correcto fun-
cionamiento del sistema de desconexión, es
de vital importancia que la resina del encapsu-
lado este diseñada de forma que no atrape los
gases generados por la fusión del metal y per-
mita que asciendan, ya que de otro modo el
sistema no funcionaria. Por este motivo RTR
Energía cuenta con una División Química
que desarrolla y fabrica las resinas eléctricas
para cada aplicación. Actualmente, usamos
resina de poliuretano auto extinguible V0, ela-
borada bajo normativa UL94 y con número de
certificación 20141031-E470994.
16 RTR
CONDENSADORES
Condiciones de funcionamiento
TEMPERATURA INTENSIDAD
Los condensadores deben trabajar teniendo La intensidad máxima que puede alcanzar un
en cuenta los siguientes valores de tempera- condensador es una vez y media su intensi-
tura: dad nominal (1,5 · In).
Máxima.......................... 55ºC
Media diaria.................. 45ºC ALTITUD
Media anual................... 35ºC La altitud de instalación de los condensadores
no debe superar los 2000 metros sobre el ni-
Es decir, un condensador nunca debe superar vel del mar. En alturas superiores, la disipación
los 55ºC, siendo su temperatura media, en un de calor se reduce, lo que debe considerarse
periodo de 24 h, no superior a 45ºC y con una a la hora de dimensionar el condensador.
media máxima anual inferior de 35ºC
ARMÓNICOS
TENSIÓN La presencia de armónicos que puede sopor-
La sobretensión máxima que soporta el con- tar el condensador se determina de forma
densador es 1,10 veces el valor de la tensión que no se superen los límites de tensión e
nominal, como se ha explicado más detallada- intensidad máxima indicados a continuación:
mente en el Apartado E.
THDUmax.........................2%
THDImax.........................25%
Condensadores
RTR Energía
THDU≤2% THDU≤3% THDU>3%
LC LC
Serie MA/C/CE/TER p(%)= 5,67%, 7% , 14%

Serie DWCAP
Serie MA/C/CE/TER RTF

Serie DWCAP RTF
Serie MA/C/CE/TER RCT
Serie DWCAP RCT
RTR 17
NOTAS
18 RTR
Compensación
A )
V
Reactiva (VAr)
(
te
Q: Potencia
re n
A pa
ia PRBA PRBD
tenc
P o
S:
φ
P: Potencia Activa (W)
Energía Reactiva
RTR
COMPENSACIÓN
Potencia Eléctrica
En líneas generales la potencia eléctrica se de-

)
fine como “la capacidad que tiene un equipo VA
Reactiva (VAr)
e (
Q: Potencia
t
eléctrico para realizar un trabajo o la cantidad aren
Ap
de trabajo que realiza por unidad de tiempo”. ncia
Su unidad de medida es el vatio (W) y sus múl- Pote
S:
tiplos más empleados son el kilovatio (kW) y φ
el megavatio (MW), mientras el submúltiplo P: Potencia Activa (W)
corresponde al milivatio (mW).
Sin embargo, en los equipos que funcionan P = S·cos(φ) Q = S·sen (φ)
con corriente alterna cuyo funcionamiento se
donde S es: donde S es:
basa en el electromagnetismo, generando S = √3·U·I en trifásica S = √3·U·I en trifásica
sus propios campos magnéticos (transforma- S = U·I en monofásica S = U·I en monofásica
dores, motores, etc.) coexisten tres tipos di-
ferentes de potencia:
• Potencia Activa (P) Ese desfase es el que mide el factor de

• Potencia Reactiva (Q) potencia.
• Potencia Aparente (S)
Factores de potencia
Estos tres tipos de potencias se pueden rela- más comunes en la industria
cionar mediante un triángulo de potencias. El Motor asíncrono al 50% de carga 0,73
ángulo “φ” formado entre la potencia aparen-
Motor asíncrono al 100% de carga 0,85
te y la potencia activa define el desfase entre
la tensión (U) y la intensidad (I) y su coseno Centros estáticos monofásicos de
0,5
soldadura por arco
es equivalente al factor de potencia (FP) en
redes sin distorsión armónica. Grupos rotativos de soldadura 0,7-0,9
Rectificadores de soldadura por arco 0,7-0,9
FACTOR DE POTENCIA (FP)
El factor de potencia (FP) es la relación entre
la potencia activa (P) y la potencia aparente Factores de potencia en pequeñas
(S) y está determinado por el tipo de cargas instalaciones eléctricas
conectadas a la instalación, siendo las cargas Lámparas de fluorescencia 0,5
resistivas las que tienen un factor de poten- Lámparas de descarga 0,4-0,6
cia próximo a la unidad. Al introducir cargas
Hornos de calefacción dieléctrica 0,85
inductivas y reactivas, el factor de potencia
varía retrasando o adelantando la fase de la Hornos de arco 0,8
intensidad respecto a la de la tensión. Hornos de inducción 0,85
20 RTR
COMPENSACIÓN
POTENCIA ACTIVA (P) electromagnético. Esas bobinas, que forman

La potencia activa representa en realidad la parte del circuito eléctrico, constituyen cargas
potencia útil medida en wattios (W), es decir, para el sistema eléctrico que consumen tan-
la energía que realmente se aprovecha cuan- to potencia activa como potencia reactiva y
do se pone a funcionar un equipo eléctrico y la eficiencia de su trabajo depende el factor
realiza un trabajo. Por ejemplo, la energía que de potencia. Mientras más bajo sea el factor
entrega el eje de un motor cuando pone en de potencia (más alejado de la unidad) mayor
movimiento un mecanismo o maquinaria, la será la potencia reactiva consumida. Además,
del calor que proporciona la resistencia de un esta potencia reactiva no produce ningún tra-
calentador eléctrico, la luz que proporciona bajo útil y perjudica la transmisión de la ener-
una lámpara, etc. gía a través de las líneas de distribución eléc-
Por otra parte, la potencia activa es realmente trica, por lo que su consumo está penalizado
la potencia contratada en la empresa eléctrica por la compañía suministradora en la tarifa
y que llega al domicilio, la industria, la ofici- eléctrica. La unidad de medida de la potencia
na o cualquier otro lugar donde se necesite a reactiva es el VAr y su múltiplo es el kVAr (ki-
través de la red eléctrica de distribución. La lovoltio-amperio-reactivo).
potencia consumida por todos los aparatos
eléctricos utilizados normalmente se registra POTENCIA APARENTE (S)
en contadores o medidores de electricidad, La potencia aparente o potencia total es la
que instala la empresa suministradora para suma, según el teorema de Pitágoras, de la po-
medir el total de la energía eléctrica consumi- tencia activa y la reactiva. Estas dos potencias
da en el periodo de tiempo determinado en el representan la potencia total que se toma de
contrato. la red de distribución eléctrica, que es igual a
toda la potencia que entregan los generadores
POTENCIA REACTIVA (Q) en las plantas eléctricas. Estas potencias se
La potencia reactiva es la consumida por los transmiten a través de las líneas o cables de
motores, transformadores y todos los dis- distribución para hacerla llegar hasta los consu-
positivos o aparatos eléctricos que poseen midores, es decir, hasta los hogares, fábricas,
algún tipo de bobina para crear un campo industrias, etc. Su unidad de medida es el VA.
RTR 21
COMPENSACIÓN
Problemas ocasionados por la Energía Reactiva
INCREMENTO DE LAS PÉRDIDAS EN LOS SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES

CONDUCTORES Y GENERADORES
• Calentamiento de conductores, acelerando El exceso de corriente debido a un bajo factor
el deterioro de los aislamientos reduciendo de potencia origina que generadores y trans-
la vida útil de los mismos y pudiendo oca- formadores trabajen con cierto grado de so-
sionar cortocircuitos. brecarga, reduciendo así su vida útil al sobre-
• Disminución de la capacidad de la REE, al pasar sus valores de diseño.
tener que generar una electricidad extra
que compense las pérdidas. AUMENTO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN
• Calentamiento en los bobinados de los La circulación de corriente a través de un con-
transformadores de distribución. ductor eléctrico produce una caída de tensión
• Disparo de las protecciones sin una causa definida por la Ley de Ohm.
aparente. El aumento de la intensidad de corriente de-
bido al bajo factor de potencia producirá una
mayor caída de tensión, resultando un insufi-
Pérdidas por efecto Joule ciente suministro de potencia a las cargas en
Ppérdidas = I2·R el consumo, reduciendo las cargas su poten-
cia de salida.
donde:
I: intensidad de corriente que atraviesa el
conductor en Amperios (A)
R: resistencia ohmica del conductor en
Ohmios (Ω)
22 RTR
COMPENSACIÓN
Beneficios de compensar la Energía Reactiva
DISMINUCIÓN DE LAS PÉRDIDAS POR

Disminución de pérdidas por efecto Joule
EFECTO JOULE
Si se sustituye la expresión de la intensidad cosφfinal
de corriente en función de la potencia activa cosφinicial
0,85 0,90 0,95 1,00
en la fórmula de las pérdidas por efecto Joule,
se obtiene: 0,50 65,40% 69,14% 72,30% 75,00%
0,55 58,13% 62,65% 66,48% 69,75%
0,60 50,17% 55,56% 60,11% 64,00%
0,65 41,52% 47,84% 53,19% 57,75%
0,70 32,18% 39,51% 45,71% 51,00%
0,75 22,15% 30,56% 37,67% 43,75%
Pérdidasf cosφi 2
= 0,80 11,42% 20,99% 29,09% 36,00%
Pérdidasi cosφf
0,85 - 10,80% 19,94% 27,75%
0,90 - - 10,25% 19,00%
donde:
Pérdidasi: las pérdidas iniciales 0,95 - - - 9,75%
Pérdidasf: las pérdidas finales
cosφi: el factor de potencia inicial
cosφf: el factor de potencia final
RTR 23
COMPENSACIÓN
Beneficios de compensar la Energía Reactiva
DISMINUCIÓN DE LA CAÍDA DE TENSIÓN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE LA RED

EN LAS LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
En el proceso de transporte de la energía Considerando todo lo que se produce como
eléctrica se produce una caída de tensión, ya extra para contrarrestar las pérdidas, si se
que la corriente debe vencer la impedancia compensara el factor de potencia, parte de
eléctrica propia del conductor (Z). ese extra podría utilizarse para suministrar
La caída de tensión se determina mediante la electricidad en el consumo. Consultando el
ley de Ohm y es igual al producto de la inten- histórico de consumos y pérdidas, se observa
sidad de corriente por la resistencia, luego al como la capacidad de la Red Eléctrica Espa-
sustituir la intensidad demandada por la po- ñola aumentaría 0,5%, que sería suficiente
tencia conectada al suministro se obtiene: para abastecer a Ceuta y Melilla durante algo
más de dos años.
Pactiva·Z cte → ∆Uf cosφi

∆U = = =
√3·U·cosφ cosφ ∆Ui cosφf
siendo:
∆ U la caída de tensión en la línea
U, la tensión de distribución
Z, la impedancia del conductor
Disminución de la caída de tensión en las líneas
cosφfinal
cosφinicial
0,85 0,90 0,95 1,00
0,50 41,18% 44,44% 47,37% 50,00%
0,55 35,29% 38,89% 42,11% 45,00%
0,60 29,41% 33,33% 36,84% 40,00%
0,65 23,53% 27,78% 31,58% 35,00%
0,70 17,65% 22,22% 26,32% 30,00%
0,75 11,76% 16,67% 21,05% 25,00%
0,80 5,88% 11,11% 15,79% 20,00%
0,85 - 5,56% 10,53% 15,00%
0,90 - - 5,26% 10,00%
0,95 - - - 5,00%
24 RTR
COMPENSACIÓN
Ahorro económico por la compensación de la Energía Reactiva
La compensación de reactiva no sólo repor-

ta ventajas técnicas, sino también económi-
cas. Desde enero de 2010 las empresas con
un contrato superior a 15 kW, lo cual incluye
prácticamente a cualquier negocio, desde una
pequeña tienda a una gran industria, pueden
estar sufriendo importantes incrementos en
el importe de su factura eléctrica.
Esto se debe a un cambio legislativo, publi-
cado el 31 de diciembre de 2009 en el BOE,
que busca impulsar la eficiencia energética a
través de un uso más responsable de la ener-
gía en las empresas.
La compensación de la Energía Reactiva

Con las nuevas tarifas, cualquier instalación se realiza mediante la instalación en la
que disponga de equipamientos tan básicos red eléctrica de baterías de condensado-
como máquinas de hornos o lámparas fluo- res eléctricos, los cuales generan cargas
rescentes (ver cuadros de la sección A), es capacitivas que contrarrestan las pérdidas
susceptible de estar sufriendo importantes reactivas de la instalación.
recargos en concepto de energía reactiva.
Esta modificación ha provocado que usuarios
que hasta ahora no pagaban por el consu-
mo de energía reactiva, observen como este
concepto se dispara en su factura de energía
eléctrica a partir de enero 2010.
Como es lógico, esta nueva legislación afecta
especialmente a las industrias en las que se
utilizan tanto transformadores, motores y en
general distintos receptores industriales que
necesiten crear campos magnéticos para su
funcionamiento.
Precios de la Energía Reactiva

€/kVArh €/kVArh Incremento
cosφ
2009 2010 2009-2010
cosφ ≥ 0,95 0 0 -
0,9 ≤ cosφ < 0,95 0,000013 0,041554 319,546%
0,85 ≤ cosφ < 0,9 0,017018 0,041554 144,18 %
0,8 ≤ cosφ < 0,85 0,034037 0,041554 22,08 %
cosφ < 0,8 0,051056 0,062332 22,08 %
RTR 25
COMPENSACIÓN
Cálculo de la energía capacitiva necesaria para la compensación
La manera de determinar el factor de potencia P = Σ Energías activas (kWh)

que se desea corregir tiene tres partes funda- Q = Σ Energías reactivas (kVArh)
mentales que se desarrollan el diagrama de
bloques de la derecha:
1. Cálculo de la potencia reactiva de la insta-
lación. P P
2. Cálculo de la potencia capacitiva necesaria FP = cos(φ) = =
S √P + Q 2
2
para la compensación.
3. Determinación de la variabilidad del factor
de potencia (FP) de la instalación.
CÁLCULO DE LA ENERGÍA REACTIVA

Calcular la potencia reactiva de una instala- Decidir el
ción es calcular su factor de potencia (FP), FPdeseado = cos(φdeseado)
para ello es necesario hacer un estudio de la
instalación mediante, entre otras:
• Un analizador de la red eléctrica.
• Un estudio de los recibos del consumo de k = tan(φinicial) - tan(φdeseado)
energía, como muestra el diagrama de blo-
ques.
CÁLCULO DE LA POTENCIA CAPACITIVA

Una vez determinado el FP de la instalación, Determinar el valor F (kW):
es necesario decidir el factor de potencia • Potencia (kW) indicada por un
deseado para eliminar la Energía Reactiva maxímetro.
(FPdeseado) que será un valor lo más próximo a • Potencia contratada en la
la unidad. instalación (kW).
El valor definido por la diferencia de tangen- • El valor calculado de P (kWh)
multiplicada por el número de
tes se denomina “factor k” y sus valores horas de funcionamiento.
más habituales se resumen en la tabla de la
página siguiente.
Una vez definidos y calculados los valores k
y F se puede calcular la potencia capacitiva PkVAr = k · F
necesaria (PkVAr) medida en kVAr para la com-
pensación del factor de potencia. RTR Ener-
gía S.L. recomienda incrementar este valor
(PkVAr) entre un 15-20% para preveer posibles Ejemplo
ampliaciones.
F = 85kW potencia máxima
cos(φinicial) = 0,73
cos(φdeseado) =1
k = 0,936 según la tabla
PkVAr = 85 · 0,936 = 79,56 kVAr

PkVAr recomendado = 95 kVAr
26 RTR
COMPENSACIÓN
DETERMINACIÓN DE LA VARIABILIDAD
DEL FACTOR DE POTENCIA • 1:1:1:1...la potencia todos los escalona-
Cuando se decida realizar la compensación de mientos es igual.
forma central (ver la sección F), hay que saber • 1:2:2:2...la potencia del 1er escalón es la
como varía el valor FP a lo largo del tiempo mitad que los demás.
para decidir el número de escalones que ne- • 1:2:4:4...la potencia del 1er escalón es la
cesita la batería para lograr la potencia de ca- mitad del 2º y está a su vez la mitad del
pacitiva calculada en todo momento. resto.
Por ejemplo, supóngase que se necesita una
batería de 80 kVAr, sabiendo que 60 kVAr los
produce un motor concreto y los otros 20 apa-
recen y desaparecen de forma intermitente a
lo largo del día.
2 escalones de 5 kVAr
2 escalones de 40 kVAr 4 escalones de 20 kVAr 1 escalón de 10 kVAr
Relación: 1:1: Relación: 1:1:1:1: 3 escalones de 20 kVAr
Relación: 1:1:2:4:4:4:
Entra y sale Entra y sale a partir de
constantemente  NO los 60 kVAr  NO Solución óptima  SÍ
Valores del factor k más usuales

Factor de potencia después de compensar
FP antes
de cosφ 0,80 0,84 0,88 0,90 0,92 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00
compensar tgφ 0,750 0,646 0,540 0,484 0,426 0,329 0,292 0,251 0,203 0,142 0,000
cosφ tgφ
0,400 2,291 1,541 1,645 1,752 1,807 1,865 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291
0,430 2,100 1,350 1,454 1,560 1,615 1,674 1,771 1,808 1,849 1,897 1,957 2,100
0,460 1,930 1,180 1,284 1,391 1,446 1,504 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
0,490 1,779 1,029 1,133 1,239 1,295 1,353 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779
0,520 1,643 0,893 0,997 1,103 1,158 1,217 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
0,550 1,518 0,768 0,873 0,979 1,034 1,092 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518
0,580 1,405 0,655 0,759 0,865 0,920 0,979 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
0,610 1,299 0,549 0,653 0,759 0,815 0,873 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299
0,640 1,201 0,451 0,555 0,661 0,716 0,775 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201
0,670 1,108 0,358 0,462 0,568 0,624 0,682 0,779 0,816 0,857 0,905 0,966 1,108
0,700 1,020 0,270 0,374 0,480 0,536 0,594 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
0,730 0,936 0,186 0,290 0,396 0,452 0,510 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936
0,760 0,855 0,105 0,209 0,315 0,371 0,429 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
0,790 0,776 0,026 0,130 0,236 0,292 0,350 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776
0,800 0,750 - 0,104 0,210 0,266 0,324 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750
0,810 0,724 - 0,078 0,184 0,240 0,298 0,395 0,432 0,473 0,521 0,581 0,724
0,820 0,698 - 0,052 0,158 0,214 0,272 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698
0,830 0,672 - 0,026 0,132 0,188 0,246 0,343 0,380 0,421 0,469 0,530 0,672
0,840 0,646 - - 0,106 0,162 0,220 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646
0,850 0,620 - - 0,080 0,135 0,194 0,291 0,328 0,369 0,417 0,477 0,620
0,860 0,593 - - 0,054 0,109 0,167 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593
0,870 0,567 - - 0,027 0,082 0,141 0,238 0,275 0,316 0,364 0,424 0,567
0,880 0,540 - - - 0,055 0,114 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540
0,890 0,512 - - - - 0,086 0,184 0,221 0,262 0,309 0,370 0,512
0,900 0,484 - - - - - 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484
0,910 0,456 - - - - - 0,127 0,164 0,205 0,253 0,313 0,456
0,920 0,426 - - - - - 0,097 0,134 0,175 0,223 0,284 0,426
0,930 0,395 - - - - - 0,067 0,104 0,145 0,192 0,253 0,395
0,940 0,363 - - - - - 0,034 0,071 0,112 0,160 0,220 0,363
0,950 0,329 - - - - - - 0,037 0,078 0,126 0,186 0,329
0,960 0,292 - - - - - - - 0,041 0,089 0,149 0,292
0,970 0,251 - - - - - - - - 0,048 0,108 0,251
0,980 0,203 - - - - - - - - - 0,061 0,203
0,990 0,142 - - - - - - - - - - 0,142
RTR 27
COMPENSACIÓN
Configuraciones para compensar la Energía Reactiva
COMPENSACIÓN INDIVIDUAL
La compensación individual se utiliza en equi-
pos que tienen un ciclo continuo de operación
y cuyo consumo de reactiva es considerable,
principalmente motores eléctricos y transfor-
madores. El condensador se instala en cada
una de las cargas de manera que los únicos
conductores afectados por la energía reactiva
son los que unen la carga con el condensador.
Las ventajas de esta configuración son: Arrancador
• La energía reactiva queda confinada entre el

condensador y la carga, quedando el resto
de las líneas libres de energía reactiva.
• Los condensadores entran en servicio sólo
cuando la carga está conectada, ya que el
arrancador puede servir como interruptor
del condensador de manera que no son ne- CARGA
cesarios otros sistemas de regulación.
Aunque esta configuración esta recomenda-

da para estos casos también presenta algún
inconveniente como, por ejemplo:
• El precio de varios condensadores por se-

parado es mayor que el de uno mayor equi-
valente.
• En cargas que no son usadas con frecuencia
los condensadores pueden estar infrautiliza-
dos.
En esta configuración de compensación fija

hay dos casos que por su singularidad se van
a estudiar por separado: la compensación en
los motores asíncronos y en los transforma-
dores de potencia (ver la sección G).
28 RTR
COMPENSACIÓN
COMPENSACIÓN EN GRUPO
La configuración de compensación en grupo
se recomienda cuando un grupo de cargas,
ya sean iguales o diferentes, se conectan si-
multáneamente y demandan una cantidad de
reactiva constante. La configuración en grupo
presenta las siguientes ventajas: Arrancador Arrancador
• La batería de condensadores puede instalar-

se en el centro de control de motores.
• Los condensadores se utilizan sólo cuando
las cargas están en funcionamiento. CARGA CARGA
• La inversión económica en la instalación es
menor.
• Se elimina la potencia reactiva de las líneas
de distribución de energía eléctrica.
En las líneas de alimentación principal, pre-

senta como desventaja que sigue aparecien-
do potencia reactiva entre las cargas y el cen-
tro de control de motores.
COMPENSACIÓN CENTRALIZADA
La potencia total de la batería de condensa-
dores se instala en la acometida, cerca de los
tableros de distribución de la energía. La po-
kVA
tencia total de la batería se divide en varios
bloques o escalones comunicados con un re-
gulador automático que los conecta o desco-
necta en cada momento, según el consumo
de reactiva instantáneo. La compensación
centralizada presenta las siguientes ventajas: X/5 TI
• Mayor aprovechamiento de la capacidad de

los condensadores.
• Mejor regulación del voltaje en el sistema
eléctrico. CARGAS
Regulador
• Adecuación de la potencia de la batería de Batería de

condensadores según los requerimientos condensadores
de cada momento.
La desventaja de corregir el factor de poten-

cia con una configuración centralizada es que
las líneas de distribución no son descargadas
de potencia reactiva, además de la necesidad
del regulador automático en la instalación.
RTR 29
COMPENSACIÓN
Compensación de motores asíncronos y transformadores
ARRANQUE DIRECTO DE UN MOTOR

TRIFÁSICO ASÍNCRONO
Con la compensación individual de motores
asíncronos hay que tomar ciertas precaucio-
nes ya que puede aparecer la autoexcitación
del motor. Este fenómeno surge al desconec-
tar el motor, ya que este sigue girando hasta
detenerse debido a su inercia. En el momen-
to de cortar la alimentación, si se ha realiza-
do la compensación en bornes del motor, las
corrientes capacitivas de los condensadores
en el estator generarán un campo magnético
en el rotor en la misma dirección del campo
magnético decreciente. Por lo tanto, el mo-
tor comenzará a funcionar como generador, Qcompensar = P · ( tanφi - tanφf )
provocando sobretensiones en los bornes del
motor. Qcompensar ≤ Qlímite
Existen dos posibles soluciones para evitar la
aparición de la autoexcitación: Qlímite = 0.9√3·Un·I 0 ó

• Limitar las corrientes capacitivas de los con- Qlímite = 2·P ( 1- cosφ inicial )
densadores, limitando la potencia de la ba-
tería de condensadores instalada, para que
éstas sean inferiores a la intensidad de va-
cío del motor (La norma EN-60831-1 reco-
mienda que nunca sea superior al 90 % de
la potencia reactiva en vacío del motor).
• Realizar la compensación en bornes a través
de un contactor, de forma que al desconec-
tar el motor de la alimentación los conden-
sadores queden aislados de los terminales
del motor.
En la práctica se puede
Arrancador
aproximar como:
Qcompensar = 0,3·Pnominal motor
MOTOR
30 RTR
COMPENSACIÓN
ARRANCADOR ESTRELLA-TRIÁNGULO
La conexión directa de motores asíncronos
no es posible en algunas ocasiones debido a
las puntas de intensidad que se producen du-
rante su arranque. En estos casos se utilizan
conmutadores estrella-triángulo.
Si un motor tiene un dispositivo de arranque
estrella-triángulo, se realizará la conexión de
los condensadores a través de contactores,
de manera que el condensador se conecte
una vez que el motor ha terminado su arran-
que (estrella) y se encuentre en régimen per-
manente (triángulo).
La utilización de este esquema evita las
sobreintensidades y sobretensiones que se
producen al conectar el motor.
TABLA DE COMPENSACIÓN DE MOTORES

TRIFÁSICOS
Potencia ASÍNCRONOS
Potencia de los condensadores
del motor en kVAr
Potencia
kW CVPotencia de los
3000 rpm condensadores
1500 rpm 1000 rpm 750 rpm Conexión de cerrado a estrella:
del motor en kVAr 1. Abrir las conexiones del triángulo.
7,5 10 2,50 2,50 2,50 5,00
2. Cerrar las conexiones de la red.
kW CV 3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm 750 rpm
11 15 2,50 2,50 5,00 5,00 3. Cerrar las conexiones del punto neutro.
7,5 10 2,50 2,50 2,50 5,00
15 20 5,00 5,00 5,00 7,50
11 15 2,50 2,50 5,00 5,00 Conmutación estrella - triángulo:
18 25 5,00 5,00 7,50 10,00 1. Abrir las conexiones del punto neutro.
15 20 5,00 5,00 5,00 7,50
22 30 7,50 7,50 10,00 10,00 2. Cerrar las conexiones del triángulo.
18 25 5,00 5,00 7,50 10,00
30 40 10,00 10,00 12,50 15,00
22 30 7,50 7,50 10,00 10,00
37 50 12,50 15,00 17,50 20,00
30 40 10,00 10,00 12,50 15,00
45 60 15,00 17,50 20,00 22,50
37 50 12,50 15,00 17,50 20,00
55 75 17,50 25,00 22,50 25,00
45 60 15,00 17,50 20,00 22,50
75 100 22,50 27,50 27,50 32,50
55 75 17,50 25,00 22,50 25,00
90 125 25,00 30,00 35,00 40,00
75 100 22,50 27,50 27,50 32,50
110 150 30,00 35,00 42,50 45,00
90 125 25,00 30,00 35,00 40,00
132 180 37,50 45,00 45,00 55,00
110 150 30,00 35,00 42,50 45,00
160 220 45,00 50,00 60,00 65,00
132 180 37,50 45,00 45,00 55,00
200 270 50,00 60,00 67,50 80,00
160 220 45,00 50,00 60,00 65,00
250 340 60,00 65,00 75,00 85,00
200 270 50,00 60,00 67,50 80,00
280 380 70,00 77,50 85,00 95,00
250 340 60,00 65,00 75,00 85,00
280355380485 70,00 85,00 77,50
95,00 85,00
107,50 95,00
122,50
355400485544 85,00
100,00 95,00
105,00 107,50
125,00122,50
135,00
400 544 Estos valores

100,00 son indicativos
105,00 125,00 135,00
Estos valores son indicativos
RTR 31
100 100 Sn
donde:
COMPENSACIÓN I0 = corriente de vacío en %
U = tensión nominal en el primario
UCC = tensión de cortocircuito en %
S = potencia aparente nominal
Compensación de motores asíncronos
Sn = potenciaydetransformadores
trabajo
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
La compensación de energía reactiva de los
transformadores debe ser la necesaria para
corregir la reactiva que aparece en su funcio-
namiento en vacío, que es una cantidad fija E
(Q0), y la reactiva que absorbe cuando se en- c
cuentra en carga (Qcarga).
En la tabla adjunta se muestran algunos valo- Q
res aproximados de la potencia reactiva de los
Q
condensadores en función de la potencia del
transformador.
Qcompensar = Q0 + Qcarga
2
I0 UCC S Primario
Qcompensar = √3 · U · + · · Sn
100 100 Sn
TABLA DE COMPENSACIÓN
KVADE
donde: TRANSFORMADORES DE POTENCIA
I0 = corriente de vacío en % Secundario
U = tensión nominal en el primario
UCC = tensión de cortocircuito en %
S = potencia aparente nominal
Potencia Tensión Tensión
Sn = potencia de trabajo kVA < 24 kV > 24 kV
25 2,50 2,50
50 5,00 5,00
100 7,50 10,00
Primario 160 10,00 12,50
Primario 250 15,00 20,00
KVA En la práctica se puede aproximar
400 como:20,00 25,00
KVA
Secundario 500 25,00 30,00
Qcompensar = 0,05·S nominal si Sn ≤ 1000kVA
Secundario
630 30,00 40,00
Qcompensar = 0,03·S nominal si Sn > 1000kVA
800 45,00 50,00
1000 60,00 65,00
1250 70,00 80,00
1600 90,00 100,00
2000 112,50 120,00
2500 155,00 165,00
En la práctica se puede aproximar Estos valores son indicativos
Encomo:
la práctica se puede aproximar
como: Potencia Tensión Tensión
kVA < 24 kV > 24 kV
25 2,50 2,50
50 5,00 5,00
32 RTR 100 7,50 10,00
160 10,00 12,50
COMPENSACIÓN
Calidad, instalación y protección
Los condensadores de potencia de RTR descarga de los condensadores, por lo que su

Energía S.L. están fabricados con un estricto calibración deberá hacerse entre 1,6 y 2 ve-
control de Calidad que verifica el correcto fun- ces la nominal del condensador.
cionamiento del condensador en cada una de
sus líneas productivas. CONDUCTORES
Se considera muy conveniente para su per- Por las razones expuestas, la sección mínima
fecto funcionamiento instalar el corresponde los hilos de conexión deberá ser de 1,8 ve-
diente aparellaje según el esquema que se ces superior de la que habría que instalarse
incluye en nuestros condensadores. para la intensidad nominal.
INTERRUPTORES TEMPERATURA
Deberán ser preferentemente de ruptura La temperatura ambiente de trabajo del con-
brusca y dimensionado para una intensidad densador deberá estar comprendida entre un
de 1,6 a 2 veces la nominal del condensador. mínimo de -25ºC y un máximo de 55ºC (por
este motivo, si existieran filtros de armónicos
FUSIBLES en la instalación, los condensadores se situa-
Al igual que los interruptores, deben ser de rán en la parte inferior de las mismas). Su ins-
ruptura rápida y capaces de soportar las ele- talación deberá realizarse en lugares aireados
vadas intensidades instantáneas de carga y y atemperados si fuera necesario.
!
En su recorrido permanente hacia la mejora No manipular nunca el condensador con co-
continua, RTR Energía S.L. ha obtenido la cer- rriente. Cuando se vaya a tocar un condensa-
tificación de su sistema de calidad basado en dor, a pesar de tener instaladas las resisten-
la norma ISO 9001:2008 por parte de SGS y cias de descarga, se recomienda cortocircuitar
certificaciones de productos por parte de los entre sí y a tierra las bornas del condensador.
organismos certificadores UL y AENOR.
RTR 33
COMPENSACIÓN
Caso Práctico: Local Comercial
A continuación se presenta el caso real de un

local comercial dedicado a la actividad hoste-
lera. La instalación tiene contratados 40 kW
y paga en su factura mensual 1468,66 € por
la energía consumida y 420,42 €€de energía
reactiva. Esto es, si se compensa la energía
reactiva la facturación se verá reducida en un
28%.
El historial de consumo que se muestra a la
derecha divide la facturación en 6 periodos
distintos cada día y muestra paraConsumos
Periodo horario
cada uno de
ellos: la energía activa, la energía reactiva y
Energía activa
la potencia máxima P1
alcanzada en ese kWh
1737 periodo
Energía activa P2 4863 kWh
(lectura del maxímetro).
CÁLCULO TOTAL Energía activa P5 1820 kWh Periodo horario Consumos
Siguiendo los pasos
Energía indicados
activa P6 en610
el Apartado
kWh
E y considerando
Energía el valorP1de F como
reactiva 1434 la poten-
kVArh
Energía reactiva P2 4091 kVArh Energía activa P2 4863 kWh
cia contratada, determinamos el factor de po- Energía activa P3 1427 kWh
Energía reactiva P3 1842 kVArh
tencia de la instalación y la potencia
Energía reactiva P4
capacitiva
551 kVArh Energía activa P4 683 kWh
necesaria para compensar
Energía reactiva P5 la energía
1841 reactiva.
kVArh Energía activa P5 1820 kWh
Energía reactiva P6 662 kVArh Energía activa P6 610 kWh
CÁLCULO ESCALONAMIENTO
Maxímetro P1 35 kW Energía reactiva P1 1434 kVArh
Siguiendo los pasos indicados en el
Maxímetro P2 40 Apartado
kW
Energía reactiva P2 4091 kVArh
Maxímetro P3 22 kW
E para cada periodo y considerando el valor Energía reactiva P3 1842 kVArh
Maxímetro P4 32 kW
de F como la potencia
Maxímetro P5 del maxímetro,
32 kWdeter- Energía reactiva P4 551 kVArh
minamos el Maxímetro
factor deP6 potencia y la potencia
21 kW Energía reactiva P5 1841 kVArh
capacitiva necesaria de cada periodo. Energía reactiva P6 662 kVArh
Maxímetro P1 35 kW
Maxímetro P2 40 kW
Maxímetro P3 22 kW
Maxímetro P4 32 kW
FP= k F(kW) PkVAr
Cálculo cosφ Maxímetro P5 32 kW
Potencia
0,73 0,935 40 37,42 Maxímetro P6 21 kW
Cálculo FP= k F(kW) PkVAr A la vista de los resultados la potencia de la

Potencia cosφ
batería debe ser como mínimo de 37,5 kVAr.
P1 0,77 0,826 35 28,89 RTR Energía S.L. recomienda incrementar un
P2 0,77 0,841 40 33,65 Cálculo FP=ese valorkpara tener
15-20% reservasPen futu-
F(kW)
cosφ kVAr
P3 0,61 1,291 22 28,40 Potencia ras ampliaciones.
La batería
0,73 elegida sería una40de la serie
0,935 mural
37,42
P4 0,78 0,807 32 25,82
de 45 kVAr con 5 escalones (1x5+4x10). La se-
P5 0,70 1,012 32 32,37 rie minimural no sería indicada por su 3 escalo-
P6 0,68 1,085 21 22,79 namientos (3x15).
Cálculo FP=
Potencia cosφ k F(kW) PkVAr
P1 0,77 0,826 35 28,89

34 RTR P2 0,77 0,841 40 33,65
P3 0,61 1,291 22 28,40
COMPENSACIÓN
Conclusiones
FAVORECE LA EFICIENCIA del consumo ciencia en consumo de recursos como el co-

energético eléctrico al reducir las pérdidas en bre, cuya influencia económica en los presu-
el transporte. Al eliminar las pérdidas no es puestos de instalaciones no es desdeñable.
necesario producir una electricidad extra que
las compense, por lo que además se contri- AUMENTA LA DURABILIDAD de máquinas
buye a la disminución de la emisión de gases eléctricas. La eliminación de la energía reac-
de efecto invernadero producidos en la gene- tiva evita el aumento de la intensidad que las
ración de energía eléctrica. obliga a trabajar fuera de su punto de diseño
reduciendo su ciclo de vida.
AMPLIA LA CAPACIDAD de la REE, ya que
todo lo que se produce como extra para con- MEJORA LA CALIDAD del suministro eléc-
trarrestar las pérdidas podría utilizarse para trico al eliminar los incrementos de caída de
suministrar electricidad en el consumo. Con- tensión en el transporte, lo que ocasionaría
sultando el histórico de consumos y pérdidas, que se suministrara una tensión insuficiente
se observa como la capacidad de la Red Eléc- en el consumo, provocando que las cargas
trica Española aumentaría 0,5%, lo que sería (motores, lámparas,...) sufrieran una reduc-
suficiente para abastecer a Ceuta y Melilla du- ción de su potencia de salida.
rante algo más de dos años.
AHORRO ECONÓMICO en la factura eléctri-
OPTIMIZA EL DISEÑO de la instalación al ca al suprimir el recargo por consumo de ener-
evitar que sea necesario incrementar la sec- gía reactiva. En la actualidad, el impacto de la
ción de los conductores por el aumento de energía reactiva en el recibo de la luz puede
la intensidad de corriente, favoreciendo la efi- llegar a suponer hasta un 30% del mismo.
RTR 35
NOTAS
36 RTR
Armónicos
120º 120º
120º
Sistema trifásico equilibrado
Jean-Baptiste Joseph Fourier,

matématico francés (1768-1830) Sistema trifásico desequilibrado
RTR
Armónicos
Calidad de la energía eléctrica
Los parámetros fundamentales que determi- Un aspecto fundamental de la calidad y efi-

nan un suministro de energía eléctrica son: la ciencia energética, consiste en generar y
tensión de alimentación (U) y la corriente (I). transportar al máximo energía activa que pro-
duce trabajo útil, procurando compensar las
El correcto suministro de la tensión (U) y la cargas de energía fluctuante y no producti-
capacidad de entregar a los usuarios la ener- vas, como la energía reactiva (ver el capítulo
gía eléctrica necesaria en un determinado de Compensación de Energía Reactiva), así
momento, depende de la compañía suminis- como la energía de distorsión que generan
tradoras encargadas de distribuir la energía algunos equipos eléctricos con componentes
eléctrica depende de las compañías suminis- no lineales: reactancias electrónicas no filtra-
tradoras. das, variadores de velocidad, rectificadores
y arrancadores electrónicos, entre otros mu-
En España, la tensión se suministra a 400 vol- chos.
tios (V) en un sistema trifásico con una fre-
cuencia de 50 Hz, considerando esta tensión
como baja hasta el valor de 1000 V. A partir
de los 1000 V y hasta los 25 kilovoltios (kV)
se considera media tensión, la cual depende
de las zonas y de las compañías suministra-
doras. Por último, desde los 25 kV se conside-
ra alta tensión y es utilizada, principalmente,
para transportar la energía eléctrica a grandes
distancias.
En la actualidad, se deben unificar los con-

ceptos de CALIDAD (correcto suministro
de energía) y de EFICIENCIA DE LA ENER-
GIA ELÉCTRICA (obtener el máximo ren-
dimiento de la misma). Por esta razón, hay
que optimizar al máximo la energía consumi-
da, así como su transporte y utilización, ga-
rantizando el correcto funcionamiento de los
equipos eléctricos en las instalaciones.
Aspectos negativos de la CALIDAD del suminis-

tro eléctrico según se recogen en la norma EN-
UNE-60150:1996
• Sobretensión
• Interrupción de la alimentación
• Microcortes de tensión
• Fluctuación de la tensión
• Parpadeo (Flicker)
• Huecos de tensión
38 RTR
Armónicos
Perturbaciones de la red eléctrica
Tomando como referencia la norma UNE- Cuando el sistema esta desequilibrado puede
EN-60150 citada anteriormente, se exponen ocurrir que los módulos vectoriales de cada
a continuación algunas perturbaciones impor- una de las fases sean distintos, que el espa-
tantes en la red eléctrica. cio angular (desfases) entre dos vectores sea
diferente de 120º, o que ocurran ambas cosas
LAS VARIACIONES DE LA FRECUENCIA a la vez.
Son alteraciones de la frecuencia medidas en prome-
dios de 10 segundos, estas variaciones provocan el Esta forma de representar el sistema trifásico
incorrecto funcionamiento de los motores eléctricos,
tanto asíncronos como síncronos; aparatos electrodo- equilibrado o desequilibrado es válido, tanto si
mésticos, etc. el sistema tiene solo tres hilos o cuatro hilos,
neutro incluido.
EL DESEQUILIBRIO EN EL SISTEMA
TRIFÁSICO Los desequilibrios no deben superar los si-
El sistema trifásico de tensión o corriente guientes parámetros:
está perfectamente equilibrado cuando sus
tres fases (R, S y T) tienen un desplazamiento Intensidad < 10%
angular de 120º entre ellas y los módulos de Tensión < 3%
sus vectores tienen la misma magnitud.
Cuando el sistema esta desequilibrado au-
menta la corriente en el neutro.
120º 120º
120º
Sistema trifásico desequilibrado
RTR 39
Armónicos
Los armónicos
La norma UNE-EN-60150:1996 define la ten-

sión armónica como “una tensión senoidal
cuya frecuencia es múltiplo entero de la fre-
cuencia fundamental de la tensión de alimen-
tación en el sistema”. Jean-Baptiste Joseph Fourier,
matématico francés (1768-1830)
El matemático francés Fourier, definió este ORIGEN DE LOS ARMÓNICOS

fenómeno afirmando que “cualquier señal Entre otros muchos, los principales causan-
periódica, por compleja que sea, se puede tes de las distorsiones armónicas son:
descomponer en una suma de señales senoi- 120º 120º
dales cuya frecuencia es múltiplo de la fre- • Las reactancias
120º
electromagnéticas y elec-
cuencia fundamental o de referencia”. trónicas de alumbrado.
• Equipos de soldadura eléctrica.
Desde el análisis de RTR ENERGIA S.L., se • Equipos electrónicos conectados a la red
piensa que esta es la definición más ajustada monofásica.
a la realidad práctica de lo que es un armóni- • Las reactancias electromagnéticas para
β
co; aunque no se va a entrar en el desarrollo lámparas de descarga.
ε
de la serie matemática de Fourier porque se • Arrancadores electrónicos.
alejaría del objetivo de este manual. • Variadores de velocidad.
• Variadores de frecuencia.
Sistema trifásico desequilibrado
Los armónicos generan cargas no lineales,
que conectadas a la red eléctrica alterna y EFECTOS DE LOS ARMÓNICOS EN LA RED
senoidal, absorben corrientes no lineales y ELECTRICA
cuya amplitud y frecuencia depende de la • Aumento de la potencia a transportar, em-
deformación de la onda de corriente al apli- peorando el factor de potencia de la red.
car una tensión senoidal. Estas cargas no li- • Disparo intempestivo de interruptores au-
neales son por lo general periódicas. tomáticos.
• Sobrecargas en los conductores.
• Vibraciones y sobrecargas en las máquinas.
• Creación de inestabilidad en el sistema eléc-
Onda deformada
trico.
• Mal funcionamiento de los relés de protección.
Fundamental
• Disminución de la impedancia de los con-
3ª armónica densadores (XC = 1/ω · C), lo que da lugar
al fallo de la batería autorregulada instalada
3
1 2
para la corrección del factor de potencia
cuando aparece el fenómeno RESONAN-
TE XL = XC, esta situación es explicada con
más detalle en el apartado D.
• Mediciones erróneas en equipos de medida.
• Las compañías eléctricas, están analizando
las penalizaciones a aplicar a las instalacio-
nes industriales que sean generadoras de
armónicos, de igual forma que lo hacen para
aquellas que generan energía reactiva.
• Perturbaciones en equipos de control.
40 RTR
Armónicos
Parámetros de los armónicos
Los armónicos se clasifican por tres paráme- Los armónicos de orden impar son los que
tros (Orden, Frecuencia y Secuencia) que dese encuentran en las redes eléctricas de la
finen perfectamente la función del armónico industria, edificios y explotaciones industria-
ETROScorrespondiente en las redes eléctricas. les, aeropuertos, etc. Los de orden par sólo
ARMÓNICOS aparecen cuando hay asimetría en la señal
EL ORDEN DE LOS ARMÓNICOS eléctrica.
Partiendo de que la frecuencia fundamental
os se clasifican por tres parámetros (Orden, Frecuencia y Secuencia) que
en España es de 50 Hz, el número de orden LA SECUENCIA
ctamente la función del armónico correspondiente en las redes eléctricas.
determina el número de veces que la frecuen- La secuencia positiva o negativa de los armó-
cia de
DE LOS ARMÓNICOSese armónico es mayor que la funda- nicos no determinan un comportamiento con-
mental: 1, 2, 3, 4, 5, 6,7… orden natural de creto de los mismos en la redes eléctricas,
los números son igual
que la frecuencia fundamental en España es de 50 Hz, el número de de perjudiciales unos que otros.
orden
número de veces que la frecuencia de ese armónico es mayor que la
1, 2, 3, 4, 5, 6,7…seorden
También natural
define como delalos números
relación que hay En el caso concreto de las baterías de con-
entre la frecuencia del armónico (fn) y la fre- densadores para la corrección del factor de
define como la relación que hay
cuencia fundamental (f50). entre la frecuencia del armónico n) y más
potencia(fson la perjudiciales los de secuen-
ndamental (f50). cia negativa, y fundamentalmente el 5º.
fn
n= Por el contrario, los de secuencia cero, al ser
f50
su frecuencia múltiplo eléctrico de la funda-
NCIA mental, se desplazan por el neutro, haciendo
LA FRECUENCIA que por él circule la misma o más intensidad
Se define
mo el resultado como el resultado
de multiplicar Losdearmónicos
multiplicar de
el orden que por son
impar las fases
los con el consiguiente calen-
número
e orden del de orden
armónico por del
la armónico por
que se la frecuen-en las tamiento
encuentran del mismo, de ahí la necesidad de
redes eléctricas
undamental (50 Hz), por
cia fundamental de ejemplo:
(50 Hz), por la industria, edificios igualar
y explotaciones
la sección del neutro a las fases.
industriales, aeropuertos, etc. Los de
3ª armónica 3 x 50 orden
Hz = 150parHzsólo aparecen cuando hay
ónica 3 x 50 Hz 5ª= 150 Hz
armónica 5 x 50 Hz = 250 en
asimetría Hzla señal eléctrica.Orden Frecuencia Secuencia
ónica 5 x 50 Hz 7ª= 250 Hz
armónica 7 x 50 Hz = 350 Hz 1 50 +
ónica 7 x 50 Hz = 350 Hz 2 100 -
3 150 0
CIA 4 200 +
5 250 -
ia positiva o negativa de los Orden Frecuencia Secuencia 6 250 0
o determinan un comportamiento 1 50 7 + 350 +
os mismos en la redes eléctricas, 2 100 8 - 400 -
perjudiciales unos que otros. 3 150 9 0 450 0
4 200 ... + ... ...
concreto de las baterías de 5 250 n - 50·n ...
es para la corrección del factor de 6 300 0
Parámetros de los armónicos más usuales
on más perjudiciales los de 7 350 +
gativa, y fundamentalmente el 5º. 8 400 -
9 450 0
ario, los de secuencia cero, al ser ··· ··· ···
cia múltiplo eléctrico de la n 50·n ···
Parámetros de los armónicos más usuales
se desplazan por el neutro,
e por él circule la misma o más
que por las fases con el
calentamiento del mismo, de ahí
de igualar la sección del neutro a RTR 41
La tasa de distorsión armónica se define como Uca
Armónicos
la relación en tanto por ciento (%) de la tensión HD U n % =
fn
⋅ 100
(o de la intensidad) en valor eficaz de la Uca f50
frecuencia del armónico correspondiente y la Ica fn

tensión (o intensidad) en valor eficaz de la HD In % = ⋅ 100
Ica
tensión correspondiente a la frecuencia f50
fundamental.
TASA DE DISTORSIÓN ARMÓNICA INDIVI- Como norma de consulta, en la IEC-555 el va-

DUAL EN TENSIÓN (U) E INTENSIDAD
TASA TOTAL DE DISTORSION ARMONICA: THDlor (I) “n” se limita al armónico número 40.
U - THDI
La tasa de distorsión armónica se define
como la relación en tanto por ciento (%) de la La THDI es generada por las cargas de circui-
tensión (o de la intensidad) en valor eficaz de tos no lineales en la instalación;
la frecuencia del armónico correspondiente
TASA DE DISTORSIÓN y EN TENSIÓN (U) E INTENSIDAD (I)
Se llama así a la tasa ARMÓNICA INDIVIDUAL
de distorsión
la tensión (o intensidad) en valor eficaz de la 2generada 2 por las 2
La THDU es U ca fuentes,2como
2 + U ca 3 + U ca 4 +  + U ca n
armónica total referenciada a la
tensión correspondiente a la frecuencia fun- THD resultado ⋅ 100
U 2 − n = de una corriente en el circuito muy
frecuencia
A INDIVIDUAL La EN
damental.fundamental:
tasa de distorsión
TENSIÓN (U) E armónica se
INTENSIDAD define
(I) como
distorsionada. 2U 2 U 2 2
la relación en tanto por ciento (%) de la tensión I ca 2ca+f I ca 3 + I caca4 1+  + I ca n
HD U n % = n
⋅ 100
(o de la intensidad) en valor eficaz de la THD I 2−n = U ca f50
⋅ 100
efine como frecuencia del armónico EL ESPECTRO ARMÓNICO I
U fn correspondiente y la Ica fn ca 1
e la tensión tensión hHD(o 2% = 2ca en
2 intensidad)
U valor
2 eficaz de la
100 El espectro
HD I % armónico
Como norma Ide consulta,
= ⋅ 100 es la en
descomposición
la IEC-555
2 + h3 + hU +  + hn
n ⋅ n
4 ca
icaz deTHDf2−n =
la tensión correspondiente f50 a la⋅ 100
frecuencia
el valor “n” se limita al armónico elnúmero
de una señal en sus
ca f50
armónicos en dominio
ndiente y la fundamental. hI1ca fn
ficaz de la HD In % = ⋅ 100 40.de la frecuencia. Así se representa en un dia-
Ica f50 grama de barras el porcentaje de cada una de
frecuencia
Para una TASA mejor
TOTALcomprensión
DE DISTORSIONse va a THDU La
ARMONICA: - las
THD señales
THD I
armónicas, cuya suma produce la
I es generada por las cargas de
referenciar el THD a los dos valores señal total analizada.
TASA TOTAL DE DISTORSION circuitos no lineales en la instalación;
fundamentales: la tensión eficaz (UARMONI-
ca) y mientras que la THD
MONICA:CA:
THDTHD- THD U es generada por
U
la corriente U - THD
eficazI
(I I ). En la figura adjunta se observa un espectro ar-
Se llama así ca a la tasa de distorsión
Se llama así a la tasa de distorsión armónica las fuentes,
mónicoU ca 2donde
2 como
+ U ca 3 +elU5º
2 2 resultado de
armónico alcanza un valor
2 una
armónica total referenciada a la ca 4 +  + U ca n
total referenciada a la frecuencia fundamen-THDcorriente
frecuencia fundamental:
=
U próximo en el circuito
al 25% muy distorsionada.
en tensión. 2−n
⋅ 100
2 2 U2 ca 1 2
A INDIVIDUAL
tal: EN TENSIÓN (U) E INTENSIDAD (I) I ca 2 + I ca 3 + I ca 4 +  + I ca n
orsión 2 2 2 2 THD = ⋅ 100
a la U ca 2 + U ca 3 + U ca 4 +  + U ca n I 2−n
I ca 1
efine como THDU2−n = U 2 f2n ⋅ 100
2 2 2 2 caU 22 Como norma de consulta, en la IEC-555
e la tensión HDIU h
n %
+
2 +I =h 3 ++ Ih ca 1+
4 + ⋅ 100
++ h
I n
caz de la THD THD f = = ca 2 ca 3
U ca
ca 4
f
ca n
⋅ 100
⋅ 100 el valor “n” se limita al armónico número
I 2−n 2 − n h1 50
I ca
EL ESPECTRO
diente y la ARMÓNICO Ica fn 1 40.
icaz de la Como normaHD I de% consulta,
= en
⋅ 100la IEC-555
100 Para unauna
Para mejor n
mejorcomprensión
comprensión
Ica armónico sese vava a referen-
a La THDI es generada por las cargas de
frecuencia el valor “n” se limita al f50 número
El espectro
ciar
40.el THDarmónico
referenciar a el
los THD
dos es a la
valores los descomposición
dos valores
fundamentales: de
circuitos no lineales en la instalación;
70
una señalfundamentales:
en sus la (U
armónicos tensión eficaz (Uca) y eficaz
la tensión eficaz ca) y en la el dominio
corriente de mientras
la que
THDU
la THDU es generada por
va a la corriente eficaz (Ica). por las cargas de
alores
frecuencia.
(IcaLa
). THD Así I es se representa
generada en un diagrama las fuentes, 60como resultado de una
MONICA: circuitos
THD U -elTHD noI lineales en la instalación; corriente en el50circuito muy distorsionada.
Uca)de y barras porcentaje
mientras que la THDU es generada por
de cada una de las
señaleslas armónicas,
fuentes, 2 comocuya 2 resultado 2
sumade 2produce una la 40
U ca 2 + U ca 3 + U ca 4 +  + U ca n
señal total
rsión THD analizada.
corriente
U2 − n =
en el circuito muy distorsionada. ⋅ 100 30
a la U ca 1
EL ESPECTRO ARMÓNICO 20
En la figura adjunta se observa un espectro 10

2 2 2 2
armónico dondeI caarmónico
El espectro 2el 5º
+ I ca armónico
3 + Ies
ca 4 la
+ + I ca n alcanza
descomposición de un
THD =
unaI 2señal en sus armónicos en el dominio ⋅ 100 de la 70
valor próximo al 25% enI catensión. 0

−n THDU
50 Hz 150 Hz 250 Hz 350 Hz
frecuencia. Así se representa 1
en un diagrama 60
00
posición de de barras el porcentaje de cada una de las 50
ominio de la Como
señales norma de consulta en suma
la IEC-555,
70
THDU armónicas, cuya produce la 40
nosdiagrama el valor “n” se

señal total analizada.
60 limita al armónico número
a 40.
30
una
loresde las
50
20
produce la En la figura adjunta se observa un espectro

Uca) y
40
La THDI30 es
armónico generada
donde el 5ºporarmónico
las cargas de
alcanza un
10
circuitos no
valor próximo lineales
al 25% en enla instalación.
tensión. 0
50 Hz 150 Hz 250 Hz 350 Hz
20
un espectro
alcanza un La THDU es generada por las fuentes,
10
como resultado
0
50 Hz
de150 Hzuna 250corriente
Hz 350 Hz
en el
circuito muy distorsionada.
42 RTR
Armónicos
La 3ª y la 5ª armónica
LA 3ª ARMÓNICA
En la figura se representa la forma de onda
deformada y su valor de pico como suma gra- Onda deformada
fica de las dos ondas senoidales. Fundamental
3ª armónica
La onda fundamental tiene una amplitud igual

3
a tres veces la 3ª armónica y ambas tienen su 1 2
valor de pico en el mismo instante.
La 3ª armónica tiene la particularidad de que

su frecuencia es múltiplo eléctrico de la fre-
cuencia fundamental, y tiene secuencia cero, La 3ª armónica tiene una frecuencia
por lo que en el sistema trifásico de cuatro hi- tres veces mayor (ptos. 1, 2 y 3)
los (R, S, T y N) entra en anillo con las tres fa-
ses (R, S, T) desplazándose por el neutro (N).
Igual ocurre con la 6ª, 9ª, etc. Su influencia
sobre el neutro lo trataremos mas adelante.
Onda deformada
LA 5ª ARMÓNICA Fundamental
En la figura se muestra la forma de onda de
la 5ª armónica, en la misma aparece la onda 5ª armónica
deformada con su correspondiente valor de 3 4 5

1 2
pico, como suma grafica de la onda funda-
mental y armónica.
Igual que en el caso anterior la onda funda-

mental tiene una amplitud igual a cinco veces
la 5ª armónica, y ambas tiene su valor de pico La 5ª armónica tiene una frecuencia
en el mismo instante. cinco veces mayor (ptos. 1, 2, 3,4 y 5)
La 5ª armónica , a diferencia de la 3ª armóni-

ca, NO es múltiplo eléctrico de la fundamen-
tal por lo que se desplaza por las tres fases R,
S y T y es la primera armónica que afecta a los
condensadores y al sistema trifásico, al igual
que la 7ª, 11ª etc.
Para RTR ENERGIA S.L. estas dos distorsiones armónicas (3ª y 5ª) son las más importantes a la
hora de determinar la corrección del factor de potencia en instalaciones industriales, puesto que los
condensadores deben instalarse formando filtros pasivos (L–C), como se explicará en el apartado
D.
RTR 43
Armónicos
Compensación de la energía reactiva en redes distorsionadas

por armónicos
20 KV 20 KV
1600 KVA 1600 KVA
400V 400V
80 KVAR/440V 80 KVAR/440V
2500 AMP 2500 AMP
TI-SUMA (5+5/5)
TI
TI
1600 AMP 1600 AMP 1600 AMP
UN SOLO
REGULADOR
CARGA Nº4 CARGA Nº3 CARGA Nº2 CARGA Nº1
BATERIAS DE CONDENSADORES
700 KVAR/440V 700 KVAR/440V 700 KVAR/440V
En un circuito complejo similar al mostrado • Tensión de alimentación “Uca“

a continuación, como el que se presenta de • Corriente que circula “Ica“
manera habitual en cualquier instalación in- • Frecuencia
dustrial, suelen aparecer diferentes tipos de • Potencia de la instalación
cargas (lineales y no lineales) así como una • Factor de potencia
batería de condensadores para la compensa- • Energia capacitiva que demanda la instala-
ción del factor de potencia de la instalación. ción.
Si se sospecha de la presencia de distorsio- • Corriente en el neutro
nes armónica en la red eléctrica de la insta- • Desequilibrio de la instalación por consumo.
lación, se debe efectuar un análisis de la red • THDU desde el 3º, 5º, 7º,… armónico (total
eléctrica con un analizador de red debidamen- y por armónico).
te calibrado. • THDI desde el 3º ,5º, 7º,… armónico (total y
RTR Energía S.L. efectúa este tipo análisis por armónico).
de redes, con sus equipos debidamente ca- • El armónico preponderante en la red tanto
librados, cuando sus clientes así lo requieren en tensión como en corriente.
Una vez efectuado el análisis de la red, que En algunas ocasiones, para comprobar la pre-
debe durar aproximadamente 4-5 días procu- sencia de armónicos en la instalación es sufi-
rando pasar un fin de semana, se obtendrán ciente con realizar el análisis durante un breve
los datos necesarios para diagnosticar las ne- espacio de tiempo para decidir cual es la ba-
cesidades eléctricas de la instalación. tería de condensadores más adecuada para la
instalación.
A continuación se muestran unos ejemplos.
44 RTR
Armónicos
Espectro de distorsiones armónicas en

tensión (THDU) y en intensidad (THDI)
obtenidas mediante un analizador de
redes. Puede observarse, como las dis-
torsiones son muy elevadas, y como se
verá más adelante, la solución adopta-
da para la instalación de la batería de
condensadores para la compensación
de la energía reactiva fue la instalación
de filtros pasivos con un 14% de sobre-
tensión.
En un caso como este, se aprecia cla-
ramente la presencia de distorsiones
armónicas aunque el análisis de la red
se realizara durante un breve periodo
de tiempo; no así en el ejemplo que se
analiza a continuación.
En este caso, el espectro de distorsio-

nes armónicas en tensión (THDU) y
en intensidad (THDI) se encuentra en
los límites admisibles. Así podría op-
tarse por la instalación de una batería
con condensadores reforzados RTF del
catálogo de RTR Energía S.L. o bien,
por la instalación de filtros pasivos con
un factor de sobretensión del 7%. Para
poder tomar la decisión más adecuada,
el análisis de red debe comprender un
periodo amplio de tiempo, para verifi-
car cual es la evolución de dicho conte-
nido armónico.
RTR 45
2.52 THDU 17.09 THDI
Armónicos
o, el espectro de distorsiones armónicas en tensión (THDU) y en intensidad

ncuentra en los límites admisibles. Así podría optarse por la instalación de una
condensadores reforzados RTF del catálogo de RTR Energía S.L. o bien, por
naso, el espectro
de filtros pasivosdecon unZfactor de
distorsiones armónicas en tensión
sobretensión ParaU)poder
del 7%.(THD y en tomar
intensidad
la Z
encuentra en los límites admisibles. Así podría
el análisis de red debeXcomprender optarse por la instalación de una
s adecuada,R
n condensadores reforzados
2∏•f•L deunRTR
delL catálogo
periodo amplio de tiempo,
Energía R S.L.
r cual L
es la evolución de dichoRTF
contenido armónico. s o bien, por
1
ión de filtros pasivos
RESONANCIA con un factor de sobretensión del 7%. Para poderAltomar la
funcionar Xc =
esta configuración como un di-
más adecuada, el análisis de red debe comprender un periodo amplio de tiempo, R F 2∏•f•C
El fenómeno de resonancia se
car cual es laLevolución de dicho contenido armónico.produce cuan- C visor de corriente y ser X el valor más pe-
CIA C
do XL=XC enRun L circuito donde hay colocados Rs
queño, la intensidad pasa principalmente por
en serie
o de resonancia o en paralelo
se produce cargas
cuando X no lineales, con- los condensadores, siendo esta la razón por la
L=XC en un circuito donde hay colocados
NCIA f f
n paralelo densadores, y cargas
cargas no lineales, inductivas.
condensadores, y cargas inductivas. que fallan los condensadores.
Impedancia
no de resonancia se produce decuando
una bobinaXL=XCno enideal
un circuito donde hayImpedancia
colocados de un condensador no ideal
X = ω ⋅ L ⎫
en paralelo cargas no lineales,⎬condensadores,
L 1 y cargas inductivas.
⇒ ω ⋅L =
XC = 1 ω ⋅ C ⎭ ω ⋅C
X L = ω ⋅ L ⎫ 1
ia para la cual los valores y ⎬X⇒ ω
se⋅ Ligualan,
=
La frecuencia X
XC = 1para
ω ⋅ C la
L ⋅ C se denomina
⎭ cual losω valores
C
XL y XC frecuencia de Xeq Xc Rp In
R.
se igualan, se denomina frecuencia de reso-
ncia para nancia
la cual flos. valores XL y XC se igualan, se denomina frecuencia de
1R 1 1
a fR. ωR = ⇒ 2π ⋅ fR = ⇒ fR =
L ⋅C L ⋅C 2π L ⋅ C
Batería de Distorsión
1 1 1 condensadores armónica
ωR = ⇒ 2π ⋅ fR = ⇒ fR =
L ⋅C L ⋅C 2π L ⋅ C Transformador y P activa
cargas reactivas total
Las dos impedancias son función de la fre-

cuencia (f), pero XL es directamente propor- RESONANCIA EN PARALELO
cional a la frecuencia y XC es inversamente Se produce resonancia en un circuito en para-
proporcional a la frecuencia. Por lo tanto, lelo cuando la corriente resultante y la tensión
cuando aumenta la frecuencia, aumenta XL y de la línea están en fase. En el circuito (L-C)
disminuye XC. paralelo, cuando a una determinada frecuen-
Por lo general en las instalaciones industriales cia de resonancia (ωR = 150 Hz, frecuencia del
los condensadores están situados en parale- 5º armónico) el circuito es inductivo (ω <ωR)
lo, como puede observarse en el circuito equi- la corriente esta retrasada con respecto a la
valente que se muestra a la derecha. tensión, por el contrario si el circuito es capa-
citivo (ω > ωR) la corriente está adelantada con
Z respectoZa la tensión.
RL XL 2∏•f•L Rs
En el circuito L–CXc =
la 1corriente resultante de
la R
“L”
F (bobinas…) 2es
∏•f•C
igual a la corriente re-
L C
RL sultante R de
s la “C” (condensadores…) pero de
signo contrario por lo que la suma algebraica y
f f
vectorial de ambas da como resultado que la
Impedancia de una bobina no ideal Impedancia de un condensador no ideal
corriente resultante sea cero y la impedancia
su valor máximo (al revés que sucede en el
Z circuito serie).
Rs Xeq Xc Rp In
1 En estas circunstancias la corriente en ambas
Xc =
RF 2∏•f•C
C ramas L–C se hace extremadamente altas,
Rs con el consiguiente
Batería de peligro para el condensa-
Distorsión
f f dor, por tener la XC el valor más bajo el todo

condensadores armónica
Transformador y P activa
ideal Impedancia de un condensador no ideal
el circuito.
cargas reactivas total
46 RTR Xeq Xc Rp In
Armónicos
En el grafico se aprecia claramente como se necesario que los condensadores de compen-

eleva la impedancia “Z” hasta alcanzar valo- sación del transformador instalados en la parte
res máximos. de baja estén protegidos igualmente de la pre-
sencia de armónicos (ver el apartado G del ca-
Condiciones
Z
de funcionamiento UredCompensación de Energía Reactiva).
pítulo de
1
I =Otot
R L+ R C PROTECCIÓN DE LOS CONDENSADORES
Ante la presencia de distorsiones armónicas,
IL la ICsolución es utilizar filtros de rechazo (L-C)
1
TEMPERATURA TENSIÓN
Los condensadoresωL deben trabajar por debajo ωLa que que
• Csobretensión máxima tienen
soportacomo
el conden-función principal proteger
de los siguientes límites: sador es 1,10 veceselel valor
condensador. La recomendación de este
de la tensión nomi-
ωR nal,ωcomo se ha explicado más detalladamente
Máxima 55ºC en el Apartado E.
tipo de filtrado lo establece la norma UNE-
Media diaria 45ºC EN-61642, como dato practico RTR Energía
Media anual 35ºC
Ured INTENSIDAD S.L. establece que en instalaciones con dis-
La intensidad máxima que puede alcanzar un
Es decir, un condensador nunca puede estar por condensador es una torsiones
vez y mediaen la 5ª armónica en tensión supe-
su intensidad
1 encima del los 55 ºC, ni más =O24 horas a más de Regulador
Itotde nominal (1,5 · I ). riores al 3% es necesario la instalación de
+R C 45 ºC, ni un año entero superando los 35 ºC de automático
n
temperatura. filtros L-C y para distorsiones armónicas en

L 1I L I C L2 Ln corriente de la 5ª armónica superiores del
1 30% también es necesario.
ALTITUD
ωLa• Caltitud de instalación de los condensadores no debe superar RTR los 2000 Energía S.L.,elfabrica dos tipos de con-
metros sobre
nivel del mar. En alturas superiores, la disipación de calor se reduce, lo quedensadores:
debe considerarseStandard
Za la hora que soportan distorsio-
ω
de dimensionar el condensador.
C1 C2 Cn 1
Itot=
Por este motivo surge la necesidad de prote- nes armónicas en tensión menores R L+ R C al 2% y
ger los condensadores cuando están instala- distorsiones en corriente inferiores al 25% y IL IC
1
dos en paralelo en circuitos con un alto conte-
ARMÓNICOS Reforzados que soportan distorsiones en ω• C
ten-
La presencia de armónicos que puede soportar ω L
elnido de armónicos.
condensador se determina de forma que no se
THDUmax sión
2% menores al 3% y en corriente mientras
Rω ω
Regulador
Cuando la instalación industrial con alto
superen los límites de tensión e intensidad máxi- THDIcon-
max
no
25%superen el 30%.
ma indicados a continuación:
automático
tenido de armónicos posee transformador de
potencia (Media/Baja) para su suministro, es
Regulador
automático
  Condensadores L1 L2 Ln
RTR Energía
n
C1 C2 Cn
distorsion armónica distorsion armónica

en tensión en tensión THDU>3%
≤ 2% ≤ 3%
THDU≤2% THDU≤3% 3%<THDU≤7% THDU≥7%
LC
LC LC
SerieSerie
MA/C/CE/TER
MA/C/CE/TER p(%)= 5,67%,
p(%)=7% 7% , 14%
p(%)=14%
Serie DWCAP
Serie MA/C/CE/TER RTF
Serie MA/C/CE/TER RTF Serie MA/C/CE/TER

Serie RCTRCT
MA/C/CE/TER
Serie DWCAP RTF Serie DWCAP RCT
RTR 47
destrucción de los condensadores de la batería autorregulada de compensa
reactiva.
Armónicos El filtro en sí es un acoplamiento en serie,

debidamente calculado y sintonizada
previamente, formado por:
• una reactancia trifásica/monofásica
Filtros pasivos de rechazo • un condensador trifásico/monofásico de
la potencia en kVAr que requiera la
instalación.
El objetivo de los filtros de rechazo es A evitaresta la situación se llama rama de

compensación, cada rama debe estar
amplificación del armónico preponderante diseñadade con su correspondiente protección.
la instalación, generalmente el 5º, bien sea de
La distintas ramas (L-C) conforman la batería autorregulada de condensadores qu
tensión o de corriente e impedir la elresonan- filtro completo que tiene como misión compensar el factor de potencia de la ins
OS DE RECHAZO
cia paralelo entre las cargas inductivas
y cuya L”
“potencia total será la suma de las potencias de cada una de las ramas de.
(transformadores, motores arrancadores…) y
e rechazo loses condensadores “C”; evitando
evitar la amplificación asíCÓMO
del armónico la sobre- SE SELECCIONA UNA BATERÍA DE
preponderante
CONDENSADORES (L – C)
almente el carga
5º, ybien
posible
sea destrucción
de tensión odedeloscorriente
condensa- e impedir la
ntre las dores cargasde lainductivas
batería autorregulada deAcompen-
partir del análisis
“L” (transformadores, motoresde la red donde se analizan
sación de reactiva.
condensadores “C”; evitando así la sobrecarga y posible los armónicos que hay en la instalación, se
determina el armónico preponderante, por lo
densadores de la batería autorregulada degeneral compensación de
es el 5º armónico (250 Hz frecuencia).
El filtro en sí es un acoplamiento en Una serie, de-
vez conocida la frecuencia del armónico,
bidamente calculado y sintonizada se establece la frecuencia de resonancia del
coplamiento en serie, formado por:
previamente, filtro ( R), que nunca debe coincidir con ningún
frecuencia del armónico preponderante, de
o y sintonizada múltiplo entero de la frecuencia de la red (50–
60 Hz) y su valor esta forma
debe ser la laresonancia
inferior frecuencia con otro armónico
r: • una reactancia trifási- es imposible.
del armónico preponderante, de esta forma la
ásica/monofásica ca/monofásica L L resonancia
L con otro
La armónico
frecuencia es imposible.
de resonancia (ωR) se determina
• un condensador trifá- a través del
rifásico/monofásico de La frecuencia de resonancia ( Rfactor de sobretensión (p%) que
) se determina
sico/monofásico de la a través del factor de sobretensión (p%) entre
establece la relación que la tensión de la re-
VAr que requierapotencialaen kVAr que C estableceC actancia
la relación entrey la
la del
tensióncondensador:
de la
requiera la reactancia y la del condensador:
e llama instalación.
rama de
rama debe estar C UC U L
2 2
f red
A esta situación se llama rama de compensa-
ondiente protección. p(%) = 100 C
= 100 red
= 100
UL f resonancia
ción, cada rama debe estar diseñada con su resonancia
conforman la batería autorregulada de condensadores que sería
correspondiente protección.
e como misión compensar el factor de potencia de la instalación
La distintas ramas (L-C) conforman la batería
la suma de las potencias de cada una de las ramas de.
autorregulada de condensadores que sería el RTR Energía S.L., diseña sus condensadores
filtro
A UNA BATERÍA DE completo que tiene como misión com- para filtros pasivos de forma que soporten
C) pensar el factor de potencia de la instalación y una sobretensión del 15% sobre la sobreten-
cuya potencia total será la suma de las poten- sión introducida por el propio filtro. Por ejem-
red donde ciassede cada una de las ramas de.
analizan plo, un condensador a 440V instalado con una
en la instalación, se reactancia con un valor de p(%)=7 podrá so-
CÓMO por
preponderante, SE SELECCIONA
lo UNA BATERÍA DE portar una tensión de: 440·1.07·1.15 = 540 V.
o (250 Hz CONDENSADORES
frecuencia). (L– C)
cuencia del armónico,
cia de resonancia
A partir deldel análisis de la red donde se anali-
be coincidir
zancon losningún
armónicos que hay en la instalación, THDU p(%) fred fresonancia
uencia dese la red (50–el armónico preponderante, por
determina
er inferiorlolageneral
frecuencia
es el 5º armónico (250 Hz frecuen- 50 Hz 189 Hz
ante, de cia).
esta Una forma la
vez conocida la frecuencia del armó- 3-7% 7
nico es imposible. 60 Hz 227 Hz
nico, se establece la frecuencia de resonan-
cia del filtro (ωR), que nunca debe coincidir con 50 Hz 134 Hz
ncia ( R) se determina >7% 14
ningún múltiplo entero de la frecuencia de la
obretensión (p%) que 60 Hz 160 Hz
red (50–60 Hz) y su valor debe ser inferior la
ntre la tensión de la
nsador:
48 RTR
2 2
U U
Formulario
RTR
Formulario
Tabla de magnitudes y unidades
Magnitud Símbolo Unidades S.I Otras unidades
Potencia activa P Watio (W) 1kW=1000W
Potencia reactiva Q Voltioamperio reactivo (VAr) 1kVAr = 1000VAr
Potencia aparente S Volitoamperio (VA) 1kVA = 1000VA
Factor de potencia FP o co sφ - -
Capacidad C Faradio (F) 1µF = 10-6 F
Inductancia L Henrio (A) 1mH = 10-3 mH
Intensidad I Amperio (A) 1H = 10-3 mH
Tensión U Voltio (V) -
Resistencia eléctrica R Ohmio (Ω) 1kΩ = 1000Ω
Reactancia XC Ohmio (Ω) 1kΩ = 1000Ω

capacitiva
Reactancia XL 1kΩ = 1000Ω
Ohmio (Ω)
inductiva
Tabla de múltiplos y submúltiplos más habituales
10n Prefijo Símbolo Equivalencia decimal en los prefijos
1012 Tera T 1.000.000.000.000
109 Giga G 1.000.000.000
106 Mega M 1.000.000
103 Kilo k 1.000
102 Hecto h 100
101 Deca da 10
10-1 deci dc 0,1
10-2 centi c 0,01
10-3 mili m 0,001
10-6 micro µ 0,000001
10-9 nano n 0,000000001
10-12 pico p 0,000000000001
50 RTR
Ejemplo: Condensador trifásico 30kVAr –
Formulario
30000VAr
C= = 0.00049325F=
(440 V)2 · 2 · π · 50Hz
Condensadores eléctricos
POTENCIA DE UN CONDENSADOR (Q) REACTANCIA CAPACITIVA (XC)
Q = U2 · 2 · π · f · C 1
Q = U2 · 2 · π · f · C Xc =
2·π·f·C
Q = U2 ·donde:
2·π·f·C donde:
U = es la tensión de la red en voltios (Vca) Xc= es la reactancia capacitativa en ohmios (Ω)
f = es la frecuencia de la red en hertzios (Hz) f = es la frecuencia de la red en hertzios (Hz)
C = es la capacidad del condensador en faradios (F) C = es la capacidad del condensador en faradios (F)
Q = es la potencia en voltio amperios reactivos (VAr)
CAPACIDAD DE UN CONDENSADOR (C)

Q
C= 2 Q
C = U2 · 2 · π · f
U ·2·π·f
Q
C=
U2 · 2 · π · f
donde:
U = es la tensión de la red en voltios (Vca)
f = es la frecuencia de la red en hertzios (Hz)
C = es la capacidad del condensador en faradios (F)
Q = es la potencia en voltio amperios reactivos (VAr)
Capacidad en faradios (F)
(μF)= Capacidad en faradios (F)
Capacidad en microfaradios (μF)= 1000 000
1000 000
(μF)=
(μF)= 1000 000
Ejemplo:
1000 000 Condensador trifásico 30kVAr – 440V – 50Hz
Ejemplo: Condensador trifásico 30kVAr – 440V – 50Hz
30000VAr
C= 30000VAr = 0.00049325F=493,25,μF
(440 V)2
· 2 · π · 50Hz = 0.00049325F=493,25,μF
C=
Ejemplo: Condensador
(440 V)2 ·trifásico
ndensador trifásico 30kVAr – 440V – 50Hz 2 · π · 50Hz30kVAr – 440V – 50Hz
30000VAr
30000VAr = 0.00049325F=493,25,μF
C=
= 0.00049325F=493,25,μF
(440 V) · 2 · π · 50Hz
2
V)2 · 2 · π · 50Hz
1
Xc = 1
Xc = 2 · π · f · C
2·π·f·C
1
Xc =
2·π·f·C
RTR 51
Q
Ic =
√3 · U
Formulario Ejemplo: Condensador trifásico 30kV
30000VAr
Ic = = 39,36A
√3 .440V
Condensadores eléctricos Ejemplo: Condensador trifási

2·π·f·C ·U
Ic = 30000VAr
√3 Ic =
INTENSIDAD QUE RECORRE LAS FASES CONEXIÓN INTERNA DE UN CONDENSA-√3 .440V
DE UN CONDENSADOR TRIFÁSICO (IC) DOR TRIFÁSICO EN TRIÁNGULO (Δ)
Q C
Ic = CΔ =
√3 · U 3
Q
Ic =
√3 · U
donde:
U = es la tensión de la red en voltios (Vca) donde: C = C
Q = es la potencia en voltioamperios reactivos (VAr) CR= es la capacidad Cómo
(F) calcular la
Δ
3 del condensador en faradioscapacidad
Ejemplo:
IC= es la intensidad de corriente en amperios (A) Condensador
CTΔ= estrifásico
S 30kVAr
la capacidad – 440V
de cada – 50Hz
una de las bobinas en fa-
entre
Q 2·π·f·C ·U radios (F)
I = 30000VAr 2
√3 · U √3
C
c Ic = = 39,36A
√3 .440V CΔ = · C R-s
3
2·π·f·C ·U
Ic = R Cómo
√3 C
S
C C = 2 · C R-s
capaci
T
C
CΔ =
2 · π · f · Cdonde:
·U C
U = es la tensión de la red en voltios (Vca)
√3
f = es la frecuencia de la red en hertzios (Hz) C C C= 2
C = es la capacidad del condensador en faradios (F)
C
IC = es la intensidad de corriente en amperios (A)
C = Δ
3
Ejemplo:
En los condensadores Condensador
monofásicos trifásico 30kVAr – 440V – 50Hz
la √3 se sustituye C
por la unidad. 30000VAr

√3 = 1,7321 Ic = = 39,36A
Ejemplo: Condensador trifásico 30kVAr – 440V – 50Hz
√3 .440V
R 30000VAr Cómo calcular la capacidad sabiendo la
S Ic = = 39,36A capacidad entre dos fases (CR-S o CR-T o CS-S):
Ejemplo: Condensador
T trifásico 30kVAr –√3
440V – 50Hz
.440V
30000VAr
C 2
Ic = = 39,36A
√3 .440V
CΔ = · C R-s
3
C C C = 2 · C R-s
C
CΔ =
3 C
C
CΔ =
C 3
3
R Cómo calcular la capacidad sabiendo la
S capacidad entre dos fases (CR-S o CR-T o CS-S):
T
R C
Cómo calcular la capacidad sabiendo la
2 la
Cómo calcular la capacidad sabiendo
S
T capacidad entre dos fases (CR-SΔ o CR-T o·entre
capacidad
C = C R-s): dos fases (CR-S o CR-T o CS-S):
C
3
S-S
C C
C C 2 C = 22· C R-s
CΔ = · C R-s CΔ = · C R-s
3 3
C C C = 2 · C R-s
C C C = 2 · C R-s
52 RTR
C
C
CΔ = = 164,42μF
3
CY = C
Formulario
Ejemplo: Capacidad de una bobina de un condensador trifásico d
30kVAr – 440V – 50Hz conectado en triángulo.
493,25μF
CΔ = = 164,42μF
3
CY = C
R Cómo calcular la capacidad s
S capacidad entre dos fases (CR
T
Ejemplo: Capacidad de una bobinaC de un condensador trifásico de

30kVArC– 440V C Y = 2 · C R-S
Y
= C – 50Hz conectado enCtriángulo. Y
Ejemplo: Capacidad de una bobina de un condensador trifásico de

493,25μF
R = 2 · calcular
CCómo C R-S la capacidad s
30kVAr – 440V – 50Hz
C Δ =conectado
S
en
C triángulo.
= 164,42μF Y
capacidad entre dos fases (C
3
T
493,25μF CY
CΔ = = 164,42μF
3 C
CY
C Y = 2 · C R-S
CONEXIÓN INTERNA DE UN CONDENSA- ACOPLAMIENTO EN SERIE DE CONDEN-
DOR TRIFÁSICO EN ESTRELLA (Y) R CY SADORES CCómo
= 2 · calcular
C R-S la capacidad
S capacidad entre dos fases (C
C =C T
C Y = CY CY
C
C1 C2 C3 Cn
CY = C C Y = 2 · C R-S
donde: CY
C =un
bobina de escondensador
la capacidad del condensador
trifásico de en faradios (F)
CY C = 2 · C R-S
C =
0Hz conectado
y
es la capacidad de
en triángulo. cada una de las bobinas en fa-
radios (F)
,25μF CY
= 164,42μF R CómoC 1calcularCla2 capacidad
C 3 sabiendo la C n
3 S capacidad entre dos fases (CR-S o CR-T o CS-S):
T
R Cómo calcular la capacidad sabiendo la
S
La capacidad total (C ) de un grupo de con-
capacidad entre dos1 fases1(CR-S o1CTR-T o1CS-S):
C 1
T densadores
C Y = 2 ·cuyas
=C R-S +capacidades
+ + ... parciales son
CY CT C C
C
(C1, C2, C3,..., Cn)1 que2 se Cacoplen
3
Cn
en serie es:
CY C Y = 2 · CC =
R-S
2C· C
1 R-S
C 2
C 3
Cn
CY
CY CY C = 2 · C R-S
1 1 1 1 1
CY 1 C =1 C +1 C +1 C + ... 1 C
T 1 2
= + + 3
+ ... n
QT Q1 Q2 Q3 Qn
Cómo calcular la capacidad sabiendo La potencia reactiva total del acoplamiento

Cla C2 C3 C n1 1 las1 potencias
capacidad entre dos fases (CR-S o CR-T o1 CS-S): (QT) en función de 1 reactivas
1 de
= + + + ...
1 C 1 C 1
cada uno deT los condensadoresC 1 C3 1 conectados
Cn
C1 C2 C3 C = 1
+ 2
+ + ...
(Qn 1, Q2, QQ,...,
3 T
Q )
Qn1 Q2será: Q Q
C Y = 2 · C R-S 3 n
C = 2 · C R-S
1 1 1 1 1
= + + + ...
1 1 1 1 1 QT Q1 Q2 Q3 Qn
= + + + ...
CT C1 C2 C3 Cn
1 1 1 1 1
= + + + ...
CT C1 C2 C3 Cn
C3 Cn
1 1 1 1 1
= + + + ...
QT Q1 Q2 Q3 Qn
1 1 1 1 1
= + + + ...
QT Q1 Q2 Q3 Qn
RTR 53
1
Formulario C2
C1
C3
Condensadores eléctricos
C2
CCn
1
La intensidad (IC) que recorrerá cada conden- La capacidad total (CTC) de un grupo de con-
3
sador será la misma y su valor es el que co- densadores cuyas capacidades parciales son
rresponda a un condensador con una capaci- (C1, C2, C3,…, Cn) que se acoplen en serie es:
C2
dad CT o de una potencia reactiva QT, según la C1 C n
fórmula que se aplique.
CT = C 1 + C 2C
+ C 3 +...+ C n
3
C2
ACOPLAMIENTO EN PARALELO DE
CONDENSADORES
La potencia C n del acoplamiento
C T reactiva
=CC3 1 + C 2total
+ C 3 +...+ C n
(QT) en función de las potencias reactivas de
C1 Q T = Q 1 + Q 2 + Q 3 +...+ Q n
cada uno de los condensadores conectados
(Q1, Q2, Q3,…, Qn) será:
Cn
C2
QCT ==QC1 ++QC2 ++QC 3 +...+
+...+QC nn
T 1 2 3
C3 IT = I 1 + I 2 + I 3 +...+ I n
La intensidad (ICn) que recorrerá cada conden-

C = C + C 2 + C 3 +...+ C n
sadorT será1 la que le corresponda a cada con-
Cn Ejemplo: Conexión en
densador enparalelo = Q 1 +un
Q Tfunción de Qde2condensador
+...+ Q ndeC15
+suQ capacidad o kVAr,
de
3 T
dos desu
30potencia
kVAr y uno IT =deI 160
reactiva +QIkVA
2T
+, I a una
+...+
según
3
Ired
la n
de 440V
fórmula quey 50H
seQaplique.
T
= 15kVAr +La intensidad
30kVAr 60kVAr(I=T)135kVAr
+ 30kVAr +total que circula-
rá por el acoplamiento será:
Ejemplo: ConexiónQ =Q + Q 2 + de
135000VAr
= T en paralelo
1
Q 3un
+...+ Qn
condensador
= 0.00221961F=2219,61 de 15μF kVAr,
CT
dos de 30 (440V)
2
kVAr y· 2uno
· π · 50Hz
de 60 kVA a una red de 440V y 50H
C T = C 1 + C 2 + C 3 +...+ C n Q T = 15kVAr
I T =
IT135000VAr
= I 1++30kVAr
+ 30kVAr I 2 +=+I177,14A
+...+ I
360kVAr = n135kVAr
√3 · 440V
135000VAr
CT = = 0.00221961F=2219,61 μF
(440V)2 · 2 · π · 50Hz
Ejemplo: Conexión en paralelo de un condensador de 15 kVAr,
IT = I 1y+uno
dos de 30 kVAr I 2 135000VAr
+deI 3 +...+
60 kVAI n a una red de 440V y 50H
I T = = 177,14A
Q T = Q 1 + Q 2 + Q 3 +...+ Q √3 · 440V
n Q T = 15kVAr + 30kVAr + 30kVAr + 60kVAr = 135kVAr
Ejemplo: Conexión en paralelo135000VAr

de un condensador de 15 kVAr,
CT = = 0.00221961F=2219,61 μF
dos de 30 kVAr y uno de2 60 kVA a una red de 440V y 50H
(440V) · 2 · π · 50Hz
Q T = 15kVAr + 30kVAr + 30kVAr + 60kVAr = 135kVAr
135000VAr
I T = = 177,14A
135000VAr √3 · 440V
CT = = 0.00221961F=2219,61 μF
IT = I 1 + I 2 + I 3 +...+ I n (440V)2 · 2 · π · 50Hz
135000VAr = 177,14A
I =
√3 · 440V
T
lo: Conexión en paralelo de un condensador de 15 kVAr,

dos de 30 kVAr y uno de 60 kVA a una red de 440V y 50H
Q T = 15kVAr + 30kVAr + 30kVAr + 60kVAr = 135kVAr
135000VAr
CT = = 0.00221961F=2219,61 μF
(440V)2 · 2 · π · 50Hz
54 RTR
135000VAr = 177,14A
I =
√3 · 440V
T
60 Hz 227 Hz
PFormulario
U c = U · 1+
100
Condensadores y reactancias de filtrado pasivo en caso dePpresencia

U c = U · 1+
de armónicos en la red 100
FACTOR DE SOBRETENSIÓN EN EL CAPACIDAD DE UN CONDENSADOR PARA

CONDENSADOR (p%) INSTALACIÓN CON REACTANCIAS (CRCT)
fred 2
p(%)=100 · f Q
Ic =
√3 · U
resonancia
Q
donde: donde: Ic =
fred √3 · U
fred= es la frecuencia de la red (Hz) 2 Q = es la potencia reactiva del condensador en kVAr
f
fresonancia= es lap(%)=100
frecuencia2 · desintonización
de (Hz) U = es la tensión de la red eléctrica
fresonancia √3 · Ic en amperios (A)
red
p(%)=100 ·
p(%)= es el factor de sobretensión
fresonancia Ic= es la intensidad del condensador
C RCT =
2 · π · f · Uc
p=7% p=14%
Frecuencia de red
(3%<THD-U<7%) (THD-U>7%)
Las frecuencias de resonancia más habi-
50 Hz
tuales en el filtro 189(ver
pasivo (L-C) son Hz UNE- 134 Hz √3 · Ic
C RCT =
EN-61642): 60 Hz 227 Hz 160 Hz 2 · π · f · Uc
p=7% p=14%
Frecuencia de red
(3%<THD-U<7%) (THD-U>7%)
p=7% p=14%
Frecuencia de red
50 Hz 189 Hz (3%<THD-U<7%)
134 Hz (THD-U>7%)
donde:
60 Hz 227 Hz
50 Hz 160 Hz
189 Hz f = es
134laHz
frecuencia de la red (Hz)
P
U c = U · 1+
60 Hz 227 Hz Uc=160
es la
Hztensión en bornes del condensador (V)
100
TENSIÓN EN BORNES DEL

CONDENSADOR
P
(UC)
U c = U · 1+
100
P
U c = U · 1+
100
donde:
U = es la tensión
Q
Ic = de red en voltios (V )
p = es el factor √3 ·U
de sobretensión en tanto porciento
U = es Q
la tensión en bornes del condensador (V)
Ic =
√3 · U
Q
Ic = √3 · Ic
C RCT = √3 · U
√3 · Ic 2 · π · f · Uc
C RCT =
2 · π · f · Uc
RTR 55
XL = XC ·
100
Formulario
p
XL = XC ·
100
Condensadores y reactancias de filtrado en caso de presencia

de armónicos
REACTANCIA INDUCTIVA DE LA INDUCTANCIA DE LA REACTANCIA (L)

REACTANCIA DE FILTRADO (XL)
XL
L=
p 2·π·f
XL = XC ·
XL 100
L= donde:
2·π·f L= es la inductancia en Henrios (H)
donde: XL= es la reactancia inductiva (Ω)
XL= es la reactancia inductiva en ohmios (Ω) f = es la frecuencia de la red eléctrica (Hz)
XC= es la reactancia capacitiva en ohmios (Ω)
p= es el factor de sobretensión en tanto por ciento
Ejemplo: Condensador y reactancia pa
XL p(%) = 100 ·
L= Condensador y reactancia para 30kVAr – 440V – 50Hz sintonizado a 189Hz
Ejemplo:
2·π·f
50Hz 2 Uc = 440V · 1+
p(%) = 100 · = 7%
189Hz
30000V
7 Ic =
Uc = 440V · 1+ = 470,8V √3 · 44
100
√3 · 39,3
30000VAr C RCT =
Ic = = 39,36A 2 · π · 50Hz
√3 · 440V
√3 · 39,36A para 30kVAr – 440V – 50Hz sintonizado a 1

Ejemplo: Condensador y reactancia XC189Hz
=
C RCT = = 458,72μF 2 · π · 50Hz · 45
2 · π · 50Hz · 470,8V
50Hz 2
p(%) = 7%
1 = 100 · 189Hz = 6,94Ω XL = 6.94Ω
XC =
2 · π · 50Hz · 458,72 ·10 F -6
7 0.49Ω
Uc = 440V 7· 1+ = 470,8V L=
XL = 6.94Ω · = 100
0,49Ω 2 · π · 50Hz
100
30000VAr
0.49Ω Ic = = 39,36A
L= = √3 · 440V = 1,55mH
0,00155H
2 · π · 50Hz
√3 · 39,36A
C RCT = = 458,72μF
2 · π · 50Hz · 470,8V
1
XC = = 6,94Ω
2 · π · 50Hz · 458,72 ·10 -6 F
7
XL = 6.94Ω · = 0,49Ω
100
0.49Ω
56 RTR L= = 0,00155H = 1,55mH
2 · π · 50Hz
FP = COS(ϕ0 ) = P
√P 2 + Q2
Formulario
FP = COS(ϕ0 ) = P
FP = COS(ϕ0 ) = P √P 2 + Q2
√P 2 + Q2
Potencia reactiva de una batería de condensadores
FACTOR DE POTENCIA DE UNA POTENCIA DE LA BATERÍA DE

INSTALACIÓN (FP) O SU COS(j0) CONDENSADORES (QB)
FP = COS(ϕ0 ) = P
QB= F · ( tan (ϕ0 ) - tan (ϕf ) )
√P 2 + Q2
donde: QB= F · ( tan (ϕ0 ) - tan (ϕf ) )

donde:
QBla=energía
P = es F · ( tan - tan
(ϕ0 )total
activa (ϕf ) ) por la instala-
consumida F = es la potencia contratada por la instalación en ki-
ción en kilowatios hora (kWh) lowatios (kw).
Q = es la energía reactiva total consumida por la insta- tan(j0) = es la tangente del ángulo j0
lación (kVArh) tan(jf) = es la tangente del ángulo final deseado
FP o COS(j0) = es el valor del factor de potencia original QB= es la potencia reactiva de la batería en kilovol-
de la instalación tioamperios reactivos (kVAr)
j0 = arc cos(FP) FP final deseado = COS(ϕf ) tan(ϕf )

ELECCIÓN DEL VALOR DE tan(jf):
QB= F · ( tan (ϕ0 ) - tan (ϕf ) )
FP final deseado = COS(ϕf ) tan(ϕf )
FP final deseado = COS(ϕf ) tan(ϕf ) Ejemplo: Instalación con una potencia cont
de enegía activa y 10400 kVArh d
Ejemplo: Instalación con una potencia contratada10150kW

de consume
Ejemplo: Instalación con una potencia contratada de 40 kW, enegía activa y kWh
10400
FP = COS(ϕ
10150 ) =kVArh de energ
√(10150kWh)2 + (1
0
de enegía activa y 10400 kVArh de energía reactiva. Se quiere tener un FP

tan(ϕ0 ) = 1,026 10150kWh
FP = COS(ϕ0 ) = Q = 40kW · (1
10150kWh √(10150kWh)2 B+ (10400 kV
FP = COS(ϕ0 ) = = 0,698 tan(ϕf ) = 0,000
FP final deseado = COS(ϕf ) tan(ϕf ) √(10150kWh)2 + (10400 kVArh) 2
tan(ϕ0 ) = 1,026
tan(ϕ0 ) = 1,026 QB = 40kW · (1,026 - 0.
QB = 40kW · (1,026 - 0.000) = 41,04kW tan(ϕf ) = 0,000
tan(ϕf ) = 0,000
Ejemplo: Instalación con una potencia contratada de 40 kW, consume 10150 kWh
de enegía activa y 10400 kVArh de energía reactiva. Se quiere tener un FP
10150kWh
FP = COS(ϕ0 ) = = 0,698
√(10150kWh)2 + (10400 kVArh) 2
tan(ϕ0 ) = 1,026
QB = 40kW · (1,026 - 0.000) = 41,04kW
tan(ϕf ) = 0,000
RTR 57
NOTAS
58 RTR
Media Tensión
RTR
MEDIA TENSIÓN
1. Características generales de construcción de los condensadores de M.T.
1.1 Dieléctrico de «Film Total» esfuerzos dieléctricos (kV/mm) relativamente

Los condensadores RTR tienen un dieléctri- bajo sobre los materiales. Como consecuen-
co constituido en general por tres películas cia, los condensadores son de dimensiones
de polipropileno “hazy”, rugosas en ambas algo mayores que los de otras marcas, con
caras, de alta pureza. Esta construcción, es una expectativa de mayor vida útil.
lo que hace diferente a RTR Energía S.L. de
otros fabricantes, proporcionando mayor se- 1.5 Fusibles interiores
guridad de funcionamiento y mayor vida útil. RTR Energía S.L. incorpora a una gran parte de
La rugosidad de ambas caras del polipropi- su gama de condensadores de Media Tensión
leno es una condición indispensable para la (especialmente para las mayores potencias) la
completa impregnación del film durante el opción de fusibles interiores individuales por
proceso y, por ende, para la estabilidad del bobina, de nuevo diseño. Los mismos permi-
condensador a largo plazo. ten aislar el eventual fallo de cualquiera de los
elementos del condensador, quedando el res-
1.2 Impregnante biodegradable to de la unidad en funcionamiento normal. Por
Los condensadores RTR utilizan el exclusivo su exclusivo diseño, los productos de fusión/
impregnante no-clorado MDBT, desarrolla- combustión que acompañan a la actuación del
do para las más exigentes aplicaciones por fusible quedan físicamente confinados a una
Elf-Atochem (Francia). Este se caracteriza por zona estanca del condensador, evitandose así
su alto punto de inflamación, gran capacidad la contaminación de la parte activa del mismo.
de absorción de gases derivados de las des- Los fusibles se encuentran separados entre
cargas eléctricas internas, y total compatibili- sí, de manera que es imposible que la actua-
dad ambiental (biodegradable) y ecológico. ción de uno de ellos provoque el fallo del fusi-
ble próximo a él. Además, los condensadores
1.3 Construcción con folio de aluminio ex- con fusibles internos permiten construcciones
tendido y borde plegado más simples, livianas y económicas.
Los condensadores RTR están constituidos
por unidades elementales cada una de ellas 1.6 Bajas pérdidas dieléctricas
consistente en arrollamientos de láminas de Las características de su diseño, la selección
aluminio de alta pureza y películas de polipro- rigurosa de los materiales de fabricación y el
pileno. Las láminas de aluminio sobresalen cuidado artesanal puesto en su construcción
hacia los extremos de la bobina, y sus bordes y proceso, dan como resultado condensado-
son plegados formando un anillo anticorona res de bajas pérdidas, lo que se traduce en
que confiere al condensador una tensión de menores temperaturas de funcionamiento, y
incepción de descargas parciales superior al de esta forma una mayor vida útil.
50% del valor nominal. Las láminas son sol-
dadas entre sí y con las bobinas próximas me- 1.7 Aisladores soldados a la caja
diante aleaciones especiales de gran adheren- Los aisladores de porcelana vitrificada para
cia y de bajo punto de fusión. De esta manera uso intemperie, de color gris, tienen herrajes
se evita el uso de “tabs”, característico de los soldados, los que a su vez van soldados a la
diseños anteriores. caja, ofreciendo garantía de estanqueidad y
resistencia a los golpes y esfuerzos indebi-
1.4 Bajo stress dos, frecuentes durante la manipulación de
RTR Energía S.L. utiliza criterios de diseño las unidades. Los bornes de conexión vienen
conservadores que implican la aplicación de
60 RTR
MEDIA TENSIÓN
provistos de un perno hueco roscado de M16 1.9 Ensayos

x 50mm, diseñados para un torque de ajuste Todos los condensadores son ensayados y
de 1,5Nt.m como máximo. medidos de forma individual antes de su en-
trega, de acuerdo con la norma IEC 871-1/2.
1.8 Cajas
De acero inoxidable, recubierto con base de
imprimación anticorrosiva vinílica, pintado con
resina poliuretánica, color gris RAL 7040 y ter-
minación con barniz poliuretánico incoloro.
Las tapas son soldadas eléctricamente a las
cajas bajo atmósfera de gas inerte.
CONDENSADOR MT
Bornes
ELEMENTOS DEL CONDENSADOR
Aislamiento del equipo
Film de polipropileno
Complementos:
Película de aluminio -Resistencia de descarga
-Fusibles Internos
Envolvente de acero inoxidable
RTR 61
MEDIA TENSIÓN
2. SERIE BO/R MT TP. Condensador trifásico de Media Tensión

Características Técnicas
Norma IEC 871-1/2
Tensión 1 - 12 kV
Potencia hasta 500 KVAr
Frecuencia 50 - 60 Hz
Pérdidas <0.15 W/KVAr
Temperatura -50 +55˚C
Líquido dieléctrico MDBT No-clorado
(biodegradable)
Tensión residual 10% Un después 5 min.
Dieléctrico Polipropileno alta pureza
Fusibles Opcionales
Uso Interior - Intemperie
Altitud 1000 m s.n.m.
Sobretensión máx. 1.1 x Un
Sobreintensidad máx. 1.3 x In
Tolerancia -5 + 15%
Tensión ensayo (T.T) 4,3 x Un (10 seg.)
Plano
62 RTR
MEDIA TENSIÓN
3. SERIE BO/R MT SP. Condensador monofásico de Media Tensión

Norma IEC 871-1/2
Frecuencia 50 - 60 Hz
Pérdidas <0.15 W/KVAr
Tensión 1- 13.8 kV (con fusibles internos)
+13,8 kV ( sin fusibles internos)
Potencia hasta 1000 kVAr
Temperatura -50 +55˚C
Líquido dieléctrico MDBT No-clorado (biodegradable)
Tensión residual 10% Un después 5 min.
Dieléctrico Polipropileno alta pureza
Fusibles Opcionales
Uso Interior - Intemperie
Altitud 1000 m s.n.m.
Sobretensión máx. 1.1 x Un
Sobreintensidad máx. 1.3 x In
Tolerancia -5 + 15%
Tensión ensayo (T.T) 4,3 x Un (10 seg.)
Plano
RTR 63
MEDIA TENSIÓN
4. Tipos de bancos de condensadores

Los bancos de compensación reactiva RTR mediante desconectadores de fusibles y pre-
para la red de distribución de Media o Alta ferentemente equipados con descargadores
Tensión, se instalan en estaciones transfor- de sobretensión.
madoras, alimentadores de distribución e ins-
talaciones de usuarios alimentados desde la 4.2 Bancos automáticos para líneas de dis-
red de MT, para suministrar potencia reactiva, tribución aérea de MT
regular la tensión del sistema y evitar el pago
de penalidades por bajo factor de potencia. Automatizables según hora del día, nivel de
Los bancos se componen de unidades ca- tensión o demanda reactiva (VAr). Controles
pacitivas modulares RTR, de potencias y microprocesados con capacidad de medición
tensiones normalizadas, de tipo “film-foil”, y registro de eventos, programación estacio-
impregnados con aceites biodegradables li- nal anual personalizada y telesupervisión.
bres de compuestos clorados (PCB), de muy Maniobra con económicas llaves en aceite,
bajas pérdidas, con resistencias internas de o con llaves de vacío libres de mantenimien-
descarga y con la opción de fusibles internos, to. Estos bancos proveen el reactivo necesa-
aptos para montaje a la intemperie. La poten- rio en horas valle y punta, y normalmente se
cia total del banco puede estar fraccionada desconectan automáticamente en las horas
en escalones de conexión progresiva según de valle. El punto de conexión óptimo para
distintos esquemas de control. Los bancos los bancos depende de su función primordial
cuentan también con todos los elementos (compensar el reactivo de la línea o regular
de seccionamiento, control, maniobra, pro- nivel de tensión).
tección y comunicaciones apropiados para el
servicio requerido.
Rango de
Potencia:
4.1 Bancos fijos para líneas de distribución
- desde 75 a 1500 kVAr
aérea de MT (50Hz);
- desde 90 a 1800 kVAr
(60 Hz);
Los más utilizados en redes de media tensión. - y tensiones desde 3.6
Bajo coste, reducido peso, instalación sencilla hasta 36 kV.
sobre poste, sin mantenimiento. Disminuyen
pérdidas y caídas de tensión, mejorando la
calidad de servicio prestado a los usuarios.
Dimensionados para compensar la deman-
da reactiva mínima 4.3 Bancos abiertos fijos de MT para insta-
diaria, evitándose laciones industriales, líneas de distribución
sobretensiones y o estaciones transformadoras
armónicos por so-
brecompensación. Permiten eliminar penalidades por bajo factor
Formados por 3 ó 6 de potencia en istalaciones industriales. Su-
condensadores mo- ministran la potencia reactiva base de la carga
nofásicos, conecta- (valle nocturno), más la reactiva de vacío del
dos en estrella sim- transformador de distribución.
ple o doble estrella Montaje sobre piso o plataforma elevada y
con neutro aislado o unidades capacitivas colocadas en posición
puesto a tierra. vertical u horizontal, en uno o variios niveles
Conectados a la red superpuestos.
64 RTR
MEDIA TENSIÓN
Disposición en simple o doble estrella. Bancos de uno o varios escalones de poten-

Protección de los condensadores con fusibles cia, cada uno de ellos con su juego de llaves y
internos o con fusibles externos a expulsión. protección independiente.
Protección del banco por detección de des- Comando a cargo de controles microprocesa-
equilibrio de neutro mediante TI en caso de dos estándar o de arquitectura abierta basada
fallo parcial o total de un condensador. en PLC. Controles para el cierre sincronizado
Reactores limitadores de corrientes de inser- de los polos de las llaves, desconexión auto-
ción (según necesidad). mática por falta de tensión y reconexión tem-
Maniobra mediante llaves o interruptores de porizada.
vacío aptos para intemperie montados sobre
la propia estructura. 4.5 Bancos de alta tensión para estaciones
Dispositivos de seccionamiento y puesta a transformadoras
tierra, enclavamientos, fusibles principales de
alto poder de corte, desconectadores de fusi- Para grandes estaciones transformadoras de
bles y descargadores de sobretensión. AT, para inyectar una gran cantidad de poten-
cia reactiva al sistema.
Elementos dimensionados para soportar
Rango de grandes potencias de cortocircuito.
Potencia: Bancos formados por agrupamientos de con-
- desde 75 a 20 MVAr densadores en serie/paralelo, conexión sim-
(50Hz);
- desde 90 a 24 MVAr ple o doble estrella con neutro rígido o flotan-
(60 Hz); te o estrella con conexión puente para cada
- y tensiones desde 3.6
hasta 36 kV. fase.
Unidades capacitivas con fusibles internos o ex-
ternos a expulsión.
Rango de
Potencia:
4.4 Bancos abiertos automáticos de MT - desde 1 a 100 MVAr
para grandes instalaciones industriales o (50Hz);
- desde 1.2 a 120 MVAr
estaciones transformadoras (60 Hz);
- y tensiones desde 3.6
hasta 145 kV.
Automatizables según hora del día, nivel de
tensión o demanda reactiva (VAr), compen-
sando las mesetas y picos de carga.
Eliminan penalidades por bajo factor de po-
tencia, disminuyen pérdidas en las redes y 4.6 Bancos en celda
optimizan los perfiles de tensión, mejorando
así la calidad del servicio. Módulos de compensación reactiva en MT
para instalaciones industriales y estaciones
transformadoras, prearmados en celdas me-
Rango de tálicas para interior o intemperie, con ventila-
Potencia: ción natural o forzada.
- desde 75 a 20 MVAr
Fijos o automáticos. Bancos fijos para la
(50Hz); compensación de grandes motores y com-
- desde 90 a 24 MVAr
(60 Hz);
pensación fija de barras de MT, con protec-
- y tensiones desde 3.6 ción mediante fusibles de alto poder de corte.
hasta 36 kV.
Estos equipos están diseñados para compen-
RTR 65
MEDIA TENSIÓN
sar la energía reactiva en instalaciones que no variables. Las baterías de condensadores de

requieren regulación automática, como pue- Media Tensión necesitan protecciones contra
de ser la compensación de transformadores cortocircuitos, debido a fallo interno, median-
en Media Tensión. te fusibles con indicadores de fusión o con
Con la conexión del condensador en bornes interruptores de corte asociado a un relé de
del transformador compensamos las pérdidas desequilibrio en baterías de doble estrella co-
en vacío y descargamos la instalación aguas locado en la unión de los puntos neutros.
arriba aumentando la potencia activa disponi-
ble en el secundario del transformador.
Bancos automáticos de hasta 6.6 kV en una 4.7 Bancos fijos protegidos para industria
o más etapas, con condensadores trifásicos, petrolera y minera
operados con contactores de vacío con base
portafusibles ACR integrada. Bancos de ten- Para compensación de redes de distribución y
siones superiores con condensadores mo- compensación individual de motores de bom-
nofásicos en estrella simple o doble, manio- beo en instalaciones petroleras.
bra por interruptores de vacío o combinación Fijos o automáticos.
de llaves de vacío y fusibles de alto poder de Montaje sobre piso mediante patines.
corte, seccionamiento y puesta a tierra, reac- Sin partes vivas expuestas.
tores limitadores de corrientes de inserción, No requieren cercos de protección ni instala-
transformadores de medida, relés de pro- ción elevada.
tección y otros accesorios de acuerdo a re- Robustos condensadores trifásicos con fu-
querimientos de cada proyecto en particular. sibles internos, diseñados para soportar las
Las baterías automáticas de condensadores condiciones de servicio y ambientales más
de Media Tensión están normalmente desti- extremas sin necesidad de mantenimiento ni
nadas a la compensación de energía reactiva cuidados especiales.
en aquellas aplicaciones en la que los niveles Acometida del cable de MT a través de buje
de potencia de red de Media Tensión sean prensacable.
Rango de Rango de
Potencia: Potencia:
- desde 1 a 100 MVAr - desde 50 a 6 MVAr
(50Hz); (50Hz);
- desde 1.2 a 120 MVAr - desde 60 a 7.2 MVAr
(60 Hz); (60 Hz);
- y tensiones desde 36 - y tensiones desde 2.3
kV hasta 145 kV. hasta 15 kV.
66 RTR
MEDIA TENSIÓN
5. Compensación de motores y transformadores de media tensión

5.1 Compensación de motores asíncronos de media tensión
Potencia Nominal Potencia reactiva (kVAr)

KW C.V. 3000 r.p.m 1500 r.p.m.
150 204 30 37
180 245 40 45
200 272 42 50
250 340 53 63
300 408 63 75
400 543 80 100
500 680 100 125
750 1019 150 187
1000 1359 200 250
1300 1766 260 325
1600 2174 320 400
2000 2717 400 500
2500 3397 500 625
3000 4076 590 750
4000 5435 800 1000
5000 6793 1000 1250
5.2 Compensación de transformadores de media tensión
Potencia Tensión Tensión Potencia Reactiva a

Aparente Primario Secundario Compensar en Carga
MVA kV kV kVAr
2,5 ≤20 ≤16 190
3,15 ≤20 ≤16 240
4 ≤20 ≤16 300
5 v20 ≤16 375
6,3 ≤36 ≤20 475
8 ≤36 ≤20 600
10 ≤36 ≤20 750
12,5 ≤36 ≤20 940
16 ≤66 ≤20 1200
20 ≤66 ≤20 1500
25 ≤66 ≤20 1875
31,5 ≤66 ≤20 2360
40 ≤66 ≤20 3000
RTR 67
MEDIA TENSIÓN
6. Protección por corriente de desequilibrio de neutro
6.1 Conexión simple estrella incoveniente en el banco. En otros casos se

puede optar por una protección con un primer
Este esquema de protección se basa en la va- escalón de alarma y un segudo escalón de
riación de impedancias de una de las fases al desconexión. En todos estos casos es con-
ocurrir un fallo en uno de los condensadores. veniente contactar con nuestro Dpto. Técnico
Cuando esto ocurre, fluye una corriente de para determinar el cálculo de ajuste de pro-
desequilibrio por la conexión entre el neutro tecciones, especificando el número total de
del banco y tierra, a la cual está conectado unidades, las características de cada conden-
el primario de un transformador de corriente sador, el TI y el relé disponibles.
con un único núcleo de medición, cuyo se-
cundario alimenta a su vez a un relé de so- 6.2 Conexión doble estrella con neutro aislado
brecorriente (con rechazo de corrientes armó-
nicas). Este tipo de protección se emplea en Este esquema de protección se basa en la va-
bancos de gran potencia en Alta Tensión. La riación de impedancias de una de las fases
variación de impedancia en bancos fabricados de una de las estrellas del banco al ocurrir un
con condensadores sin fusibles internos se fallo en alguno de los condensadores. Cuando
produce por la actuación de un fusible exter- esto ocurre fluye una corriente de desequili-
no. En este caso la impedancia aumenta en la brio por la conexión entre los neutros de las
fase con unidades fuera de servicio en forma estrellas, sobre la cual se conecta el primario
proporcional a la cantidad de las mismas. En de un transformador de corriente con un úni-
bancos constituidos por condensadores con co núcleo de medición, cuyo secundario ali-
fusibles internos, la actuación de éstos tam- menta a su vez a un relé de sobrecorriente.
bién da como resultado un aumento de la im- Este tipo de protección se emplea en casi
pedancia en esa rama, aunque en este caso todos los bancos de MT de mediana y gran
dicha variación es mucho menor, porque los potencia, particularmente los instalados en
demás elementos internos de ese condensa- subestaciones. La variación de impedancia en
dor continuán funcionando. Por consiguiente, bancos con condensadores sin fusibles inter-
el ajuste de la protección debe discriminar va- nos se produce por la actuación de un fusible
riaciones de corriente de desequilibrio mucho externo. En este caso la impedancia aumenta
menores. En algunos casos es conveniente en la fase con unidades fuera de servicio, en
disponer de un amperímetro que en todo mo- forma proporcional a la cantidad de las mis-
mento mida la corriente de desequilibrio de mas. En los bancos fabricados con conden-
base, de modo de poder observar variaciones sadores con fusibles internos, la actuación de
que puedan dar indicios prematuros de algún uno de éstos también ocasiona un aumento
68 RTR
MEDIA TENSIÓN
de la impedancia en esa rama, aunque en este nar el cálculo de ajuste de protecciones, es-
caso dicha variación es mucho menor, ya que pecificando el número total de unidades, las
los demás elementos de ese condensador características de cada condensador, el TI y el
continuán funcionando. Por consiguiente el relé disponibles.
ajuste de la protección debe discriminar va-
riaciones de corriente de desequilibrio mucho
menores. En algunos casos en conveniente
disponer de un amperímtero que en todo mo-
mento mida la corriente de desequilibrio de
base, de modo de poder observar variaciones
que puedan dar indicios prematuros de algún
incoveniente en el banco. En otros casos se
puede optar por una protección con un primer
escalón de alarma y un segundo escalón de
desconexión.
En todos estos casos es conveniente contac-
tar con nuestro Dpto. Técnico para determi-
7. Filtros de armónicos para media tensión
7.1 La distorsión armónica y sus efectos en la medida que su impedancia desciende al

perjudiciales aumentar la frecuencia.
La distorsión armónica en la red de corriente
Las cargas no lineales tradicionales, tales alterna puede ocasionar inconvenientes tales
como hornos de arco y de inducción, reacto- como:
res saturables, sumado al gran desarrollo de
la tecnología de control por medio de equipa- - Exceso de corriente en condensadores y ban-
miento electrónico de potencia controlado por cos de condensadores, con el consiguiente
tiristores, ha llevado a un incremento signifi- acortamiento de su vida útil. Actuación inde-
cativo de la cantidad de cargas no lineales en bida de fusibles.
el sistema. Desafortunadamente las cargas - Disparo intempestivo de interruptores y
no lineales, tienen efectos indeseables en el otros equipos de protección. Actuación in-
suministro de corriente alterna requiriendo debida de fusibles.
una cantidad importante de potencia reactiva - Aumento de las pérdidas y mal aprovecha-
inductiva con una corriente senoidal. La red miento de la instalación. Sobrecalentamien-
necesita estar libre de esta distorsión armóni- to de motores y transformadores y compo-
ca para prevenir el funcionamiento inadecua- nentes de circuito en general.
do de los equipos. La corriente de las cargas - Mal funcionamiento de computadores y
no lineales está compuesta por una compo- otros equipos electrónicos de control y/o
nente fundamental a la frecuencia de la red y cargas sensibles.
un número de armónicos cuyas frecuencias - Interferencia con circuitos de iluminación y
son múltiplos de ésta, dependiendo el espec- telefónicos.
tro del tipo de carga que se esté consideran- - Resonancia con otros componentes del sis-
do. Estos armónicos conducen a que la co- tema. Oscilación mecánica en máquinas.
rriente en los condensadores se incremente - Errores en equipos de medición, especiale-
RTR 69
MEDIA TENSIÓN
mente los de estado sólido. Error en exceso Como el circuito de filtrado absorbe parte o
en los medidores de energía. la totalidad de los armonicos generados por
- Operación inestable en el disparo de circui- los convertidores, deberá ser adecuadamente
tos que trabajan por cruce por cero de ten- diseñado.
sión.
- Disminución del factor de potencia.
- Fallos en la instación.
7.2 Filtros armónicos
Básicamente, los equipos de filtrado permi-

ten resolver los inconvenientes planteados
anteriormente. Para definir el tipo de equipo
a instalar es necesario efectuar un minucio-
so estudio de armónicos, con mediciones de
tensión y corriente, análisis mediante simu- Rango de Potencia:
- desde 250 kVAr a 6 MVAr (50Hz);
lador y selección del equipo más adecuado. - desde 250 kVAr a 7.2 MVAr (60 Hz);
- y tensiones desde 1 hasta 36 kV.
8. Reactancias para la limitación de puntas de corriente de conexión de

condensadores de media tensión (*)
Potencia Tensión Intensidad P.V.P

KVAr kV A €/Und
25 6.6 2,75 Consultar
100 6.6 11 Consultar
(*) Para más información consulte con nuestro Departamento Técnico
9. Contactor trifásico para conexión de condensadores de media tensión (*)
Tensión Intensidad P.V.P

kV A €/Und
6.6 400 Consultar
(*) Para más información consulte con nuestro Departamento Técnico
70 RTR
Condensadores
de potencia B.T.
RTIFIED RO
DUCTO
CE
ADO • P
AN
CER ICA
DWCAP DWCAP
UCT •
D PATE
Series Series
TIF
OD
NT
NT DO
ED PR Y PATE
PRBA PRBD
Serie DWCAP
RTR
SERIES DWCAP

230/440/480/525/690 V, 50Hz
Características y utilidad Construcción y materiales Certificados

• Condensador trifásico • Film de polipropileno metalizado
DUAL WINDING autorregenarable de bajas pérdi-
• Acoplamiento en Triangulo das, alta densidad, Alta tempera-
tura y mayor resistencia dieléctri-
• Resistencia de descarga incorpo-
co Volts / µ.
rada
• Resina poliuretano auto extigui-
• Corrección del factor de potencia
ble V0, elaborada bajo normativa
• Tipo seco UL 94 por RTR Energía y con
• Conector certificación 20141031-E470994
• Uso Interior • Bote de aluminio M12x16
Triple seguridad Normativa RTIFIED RO

DUCTO
CE
• Sistema de desconexión por so-
ADO • P
AN
• IEC 60831-1/2
CER ICA
DWCAP DWCAP
UCT •
bre presión
D PATE
• UNE-EN 60831-1/2 Series Series
TIF
• Protección por fusibles internos
OD
NT
NT DO
ED PR Y PATE
• Sistema DWCAP ( PATENTADO)
por desplazamiento interno de las
bobinas. * Producto certificado para 440V y hasta 25 kVAr
TRIPL
Características Técnicas SISTEMA
E
Tolerancia Potencia -5% +10% SEGURIDAD DE
Frecuencia 50Hz (60Hz bajo demanda)

Gama climática -25ºC +55ºC
Pérdidas dieléctricas ≤0.2 W/KVAr
Pérdidas totales ≤0.45 W/KVAr *
Sobretensión 1.10xUn (hasta 8h/día)
1.15xUn (hasta 30min/día)
1.20xUn (hasta 5 min/día)
Sobreintensidad 1.50xIn (incluyendo efectos de
sobretensión y tolerancias en capacidad)
Distorsión arm.máx. en tensión 2%
Distorsión arm.máx. en intensidad 25%
Resistencia de descarga Incorporada
Acoplamiento Triángulo
Tensión de ensayo entre terminales 2.15 xUn 2seg.
Tensión de ensayo entre terminales y caja 3kV para 10seg.AC
Corriente de Pico Hasta 200xIn
Grado de protección IP-20
Humedad Max. 95%
Vida útil 100 000 h (Temp. Clase D)
120 000 h (Temp. Clase C)
Altitud Máx. 2000 m.s.n.m.
Posición de instalación Universal
* Sin resistencia
72 RTR
SERIES DWCAP
Código Potencia Tensión Frecuencia Intensidad Capacidad Dimensiones P.V.P
KVAr V Hz A µF mm Euros
D2300755TER0000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 100x260 221,00
D2301005TER0000 10 230 50 25,10 3x200,57 120x265 272,00
D2301255TER0000 12,5 230 50 31,38 3x250,72 136x265 284,00
D2301505TER0000 15 230 50 37,65 3x300,86 136x265 339,00

D4401005TER0000 10 440 50 13,12 3x 54,81 70x260 120,00
D4401255TER0000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 85x260 126,00
D4401505TER0000 15 440 50 19,68 3x 82,21 85x260 138,50
D4402005TER0000 20 440 50 26,24 3x109,61 100x260 162,00
D4402505TER0000 25 440 50 32,80 3x137,01 120x265 184,00
D4403005TER0000 30 440 50 39,36 3x164,42 120x265 217,00
D4403505TER0000 35 440 50 45,93 3x191,82 136x265 252,00
D4404005TER0000 40 440 50 52,49 3x219,22 136x265 291,00

D4801005TER0000 10 480 50 12,03 3x 46,05 85x260 199,00
D4801255TER0000 12,5 480 50 15,04 3x 57,56 100x260 209,00
D4801505TER0000 15 480 50 18,04 3x 69,08 100x260 231,00
D4802005TER0000 20 480 50 24,06 3x 92,10 120x265 270,00
D4802505TER0000 25 480 50 30,07 3x115,13 136x265 309,00
D4803005TER0000 30 480 50 36,08 3x138,16 136x265 368,50

D5251005TER0000 10 525 50 11,00 3x 38,50 85x260 184,00
D5251255TER0000 12,5 525 50 13,75 3x 48,12 85x260 208,00
D5251505TER0000 15 525 50 16,50 3x 57,74 100x260 217,50
D5252005TER0000 20 525 50 21,99 3x 76,99 120x265 284,00
D5252505TER0000 25 525 50 27,49 3x 96,24 120x265 323,00
D5253005TER0000 30 525 50 32,99 3x115,49 136x265 386,00
D5253505TER0000 35 525 50 38,49 3x134,73 136x265 448,00

D6901005TER0000 10 690 50 8,37 3x22,29 70x260 193,20
D6901255TER0000 12,5 690 50 10,46 3x27,86 85x260 218,40
D6901505TER0000 15 690 50 12,55 3x33,43 85x260 227,85
D6902005TER0000 20 690 50 16,73 3x44,57 100x260 298,75
D6902505TER0000 25 690 50 20,92 3x55,71 120x265 339,70
D6903005TER0000 30 690 50 25,10 3x66,86 120x265 405,85
D6903505TER0000 35 690 50 29,29 3x78,00 120x265 470,40
* Otras tensiones y potencias bajo pedido
RTR 73
SERIES DWCAP RTF
Condensadores trifásicos de potencia reforzados

230/400/415/440/480 V, 50 Hz
Características y utilidad Construcción y materiales Certificados

DUAL WINDING autorregenarable de bajas pérdi-
co Volts / µ.
rada
• Resina poliuretano auto extigui-
ble V0, elaborada bajo normativa
• Sobredimensionados para sopor- UL 94 por RTR Energía y con
tar sobretensiones certificación 20141031-E470994
• Tipo seco • Bote de aluminio M12x16
• Conector
• Uso Interior Normativa
• IEC 60831-1/2
Triple seguridad RTIFIED DUCTO
• UNE-EN 60831-1/2
CE RO
ADO • P
AN
CER ICA
bre presión DWCAP
UCT • DWCAP
D PATE
Series Series
TIF
• Protección por fusibles internos OD
NT
NT DO
• Sistema DWCAP ( PATENTADO) ED PR Y PATE
bobinas.
TRIPL
E
SEGURIDAD DE
Tolerancia Potencia -5% +10%
Sobretensión máxima 1,15xUn (hasta 30 min/día)
Humedad Max. 95%
Vida útil 130.000 h (Temp. Clase C)
120 000 h (Temp. Clase D)
* Sin resistencia
74 RTR
SERIES DWCAP RTF
D2300755TER0RTF 7,5 230 50 18,83 3x150,43 100x260 270,00
D2301005TER0RTF 10 230 50 25,10 3x200,57 120x265 336,00
D2301255TER0RTF 12,5 230 50 31,38 3x250,72 136x265 375,00
D2301505TER0RTF 15 230 50 37,65 3x300,86 136x265 450,50

D4001005TER0RTF 10 400 50 14,45 3x 66,30 85x260 139,50
D4001255TER0RTF 12,5 400 50 18,06 3x 82,90 85x260 148,00
D4001505TER0RTF 15 400 50 21,68 3x 99,50 100x260 164,00
D4002005TER0RTF 20 400 50 28,90 3x132,60 120x265 194,00
D4002505TER0RTF 25 400 50 36,13 3x165,80 120x265 221,50
D4003005TER0RTF 30 400 50 43,35 3x198,90 136x265 320,00

D4151005TER0RTF 10 415 50 13,93 3x 61,60 85x260 139,50
D4151255TER0RTF 12,5 415 50 17,41 3x 77,00 100x260 148,00
D4151505TER0RTF 15 415 50 20,89 3x 92,40 100x260 164,00
D4152005TER0RTF 20 415 50 27,86 3x123,20 120x265 194,00
D4152505TER0RTF 25 415 50 34,82 3x154,00 136x265 221,50
D4153005TER0RTF 30 415 50 41,79 3x184,80 136x265 320,00

D4401005TER0RTF 10 440 50 13,12 3x 54,81 85x260 139,50
D4401255TER0RTF 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 100x260 148,00
D4401505TER0RTF 15 440 50 19,68 3x 82,21 100x260 164,00
D4402005TER0RTF 20 440 50 26,24 3x109,61 120x265 194,00
D4402505TER0RTF 25 440 50 32,80 3x137,01 120x265 221,50
D4403005TER0RTF 30 440 50 39,36 3x164,42 136x265 320,00

D4800255TER0RTF 2,5 480 50 3,01 3x 11,51 70x260 72,50
D4800505TER0RTF 5 480 50 6,01 3x 23,03 70x260 110,00
D4801005TER0RTF 10 480 50 12,03 3x 46,05 85x260 146,00
D4801255TER0RTF 12,5 480 50 15,04 3x 57,56 100x260 151,00
D4801505TER0RTF 15 480 50 18,04 3x 69,08 100x260 171,00
D4802005TER0RTF 20 480 50 24,06 3x 92,10 120x265 199,50
D4802505TER0RTF 25 480 50 30,07 3x115,13 136x265 230,00
D4803005TER0RTF 30 480 50 36,08 3x138,16 136x265 336,00
RTR 75
SERIES DWCAP RCT
Condensadores trifásicos de potencia especiales para montaje

con filtros de rechazo de armónicos
230/400/440 V, 50 Hz
Características y utilidad • Protección por fusibles internos Certificados

• Condensador trifásico • Sistema DWCAP ( PATENTADO)
DUAL WINDING por desplazamiento interno de las
• Acoplamiento en Triangulo bobinas.
rada Construcción y materiales
• Corrección del factor de potencia • Film de polipropileno metalizado
• Diseño especial para acoplamien- autorregenarable de bajas pérdi-
to en serie con filtros pasivos sin- das, alta densidad, Alta tempera-
tonizados a la frecuencia de reso- tura y mayor resistencia dieléctri-
nancia de 134 y 189 Hz. Baterías co Volts / µ.
modelos ARM • Resina poliuretano auto extigui-
• Tipo seco ble V0, elaborada bajo normativa
UL 94 por RTR Energía y con
• Conector
certificación 20141031-E470994 RTIFIED RO
DUCTO
• Uso Interior CE
ADO • P
AN
CER ICA
• Bote de aluminio M12x16 DWCAP DWCAP
UCT •
D PATE
Series Series
TIF
Triple seguridad Normativa
OD
NT
NT DO
• Sistema de desconexión por so- ED PR Y PATE
bre presión • IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
TRIPL
E
SEGURIDAD DE
Sobretensión máxima 1,15xUn (hasta 30 min/día)
Humedad Max. 95%
Vida útil 130.000 h (Temp. Clase C)
* Sin resistencia
76 RTR
SERIES DWCAP RCT
Código Potencia Tensión Frecuencia Factor de Intensidad Capacidad Dimensiones P.V.P
KVAr V Hz Sobretensión A µF mm Euros
D2300755TER7RCT 7,5 230 50 7% 18,83 3x139,90 100x260 270,00
D2301005TER7RCT 10 230 50 7% 25,10 3x186,53 120x265 336,00
D2301255TER7RCT 12,5 230 50 7% 31,38 3x233,17 136x265 375,00
D2301505TER7RCT 15 230 50 7% 37,65 3x279,80 136x265 450,50

D2300755TER1RCT 7,5 230 50 14% 18,83 3x129,37 100x260 297,00
D2301005TER1RCT 10 230 50 14% 25,10 3x172,49 120x265 370,00
D2301255TER1RCT 12,5 230 50 14% 31,38 3x215,62 120x265 412,00
D2301505TER1RCT 15 230 50 14% 37,65 3x258,74 136x265 495,00

D4001005TER7RCT 10 400 50 7% 14,43 3x 61,67 85x260 139,50
D4001255TER7RCT 12,5 400 50 7% 18,04 3x 77,09 100x260 148,00
D4001505TER7RCT 15 400 50 7% 21,65 3x 92,51 100x260 164,00
D4002005TER7RCT 20 400 50 7% 28,87 3x123,35 120x265 194,00
D4002505TER7RCT 25 400 50 7% 36,08 3x154,18 136x265 221,50
D4003005TER7RCT 30 400 50 7% 43,30 3x185,02 136x265 320,00

D4001005TER1RCT 10 440 50 14% 14,43 3x 57,03 100x260 155,00
D4001255TER1RCT 12,5 400 50 14% 18,04 3x 71,29 100x260 165,00
D4001505TER1RCT 15 400 50 14% 21,65 3x 85,55 120x265 180,00
D4002005TER1RCT 20 400 50 14% 28,87 3x114,06 136x265 215,00
D4002505TER1RCT 25 400 50 14% 36,08 3x142,58 136x265 245,00

D4401005TER7RCT 10 440 50 7% 13,12 3x 50,97 85x260 139,50
D4401255TER7RCT 12,5 440 50 7% 16,40 3x 63,71 100x260 148,00
D4401505TER7RCT 15 440 50 7% 19,68 3x 76,45 120x265 164,00
D4402005TER7RCT 20 440 50 7% 26,24 3x101,94 120x265 194,00
D4402505TER7RCT 25 440 50 7% 32,80 3x127,42 136x265 221,50
D4403005TER7RCT 30 440 50 7% 39,36 3x152,91 136x265 320,00

D4401005TER1RCT 10 440 50 14% 13,12 3x 47,13 100x260 155,00
D4401255TER1RCT 12,5 440 50 14% 16,40 3x 58,92 100x260 165,00
D4401505TER1RCT 15 440 50 14% 19,68 3x 70,70 120x265 180,00
D4402005TER1RCT 20 440 50 14% 26,24 3x 94,27 136x265 215,00
D4402505TER1RCT 25 440 50 14% 32,80 3x117,83 136x265 245,00
RTR 77
SERIES DWCAP
Temperaturas (IEC 60831-1/2)
CONECTADO DESCONECTADO Temperatura del aire ambiente ˚C
Símbolo Media más alta en un

Máximo período de
24h 1 año
A 40 30 20
B 45 35 25
C 50 40 30
D 55 45 35
Dimensiones
Dimensiones
Terminal de conexión
del Bote
PLANO
Sección de cable
DxH (mm)
máx. 1 kV-RV (mm2)
70x260 10
85x260 10 PLANO A
100x260 10
120x265 35
PLANO B
Triple sistema de desconexión 136x265 35
Dimensiones
PLANO A PLANO B
RTR
RTR
78 RTR
Condensadores
de potencia B.T.
PRBA PRBD
Serie MA/C/CE/TER
RTR
SERIES MA/C/CE/TER

230/440/480/525 V, 50 Hz
Características y utilidad Construcción y materiales

• Acoplamiento en Triangulo autorregenarable de bajas pérdi-
das, alta densidad, Alta tempera-
rada
co Volts / µ.
• Resina poliuretano auto extiguible
• Tipo seco V0, elaborada bajo normativa UL
• Conector 94 por RTR Energía y con certifi-
• Uso Interior cación 20141031-E470994
• Bote de aluminio M12x16
Seguridad
• Sistema de desconexión por so- Normativa
brepresión
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Frecuencia 50Hz (60 Hz bajo demanda)
Pérdidas totales ≤0.45 W/KVAr*
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
80 RTR
SERIES MA/C/CE/TER
C2300255TER0000 2,5 230 50 12,55 3x 50,14 70x260 82,00
C2300505TER0000 5 230 50 12,55 3x100,29 85x260 151,00
C2300755TER0000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 100x260 221,00
C2301005TER0000 10 230 50 25,10 3x200,57 100x345 272,00
C2301255TER0000 12,5 230 50 31,38 3x250,72 120x345 284,00
C2301505TER0000 15 230 50 37,65 3x300,86 120x345 339,00
C2302005TER0000 20 230 50 50,20 3x401,15 136x345 373,00

C4400255TER0000 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 70x260 61,00
C4400505TER0000 5 440 50 6,56 3x 27,40 70x260 89,00
C4400755TER0000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 85x260 106,00
C4401005TER0000 10 440 50 13,12 3x 54,81 85x260 120,00
C4401255TER0000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 100x260 126,00
C4401505TER0000 15 440 50 19,68 3x 82,21 100x260 138,50
C4402005TER0000 20 440 50 26,24 3x109,61 100x345 162,00
C4402505TER0000 25 440 50 32,80 3x137,01 100x345 184,00
C4403005TER0000 30 440 50 39,36 3x164,42 120x345 217,00
C4403505TER0000 35 440 50 45,93 3x191,82 120x345 252,00
C4404005TER0000 40 440 50 52,49 3x219,22 136x345 291,00
C4405005TER0000 50 440 50 65,61 3x274,03 136x345 334,00

C4800255TER0000 2,5 480 50 3,01 3x 11,51 70x260 94,50
C4800505TER0000 5 480 50 6,01 3x 23,03 70x260 145,00
C4800755TER0000 7,5 480 50 9,02 3x 34,54 85x260 176,00
C4801005TER0000 10 480 50 12,03 3x 46,05 85x260 199,00
C4801255TER0000 12,5 480 50 15,04 3x 57,56 100x260 209,00
C4801505TER0000 15 480 50 18,04 3x 69,08 100x260 231,00
C4802005TER0000 20 480 50 24,06 3x 92,10 100x345 270,00
C4802505TER0000 25 480 50 30,07 3x115,13 120x345 309,00
C4803005TER0000 30 480 50 36,08 3x138,16 120x345 368,50
C4803505TER0000 35 480 50 42,10 3x161,18 120x345 428,50
C4804005TER0000 40 480 50 48,11 3x184,21 136x345 490,00
C4805005TER0000 50 480 50 60,14 3x230,26 136x345 566,00

C5250255TER0000 2,5 525 50 2,75 3x 9,62 70x260 106,00
C5250505TER0000 5 525 50 5,50 3x 19,25 70x260 151,00
C5250755TER0000 7,5 525 50 8,25 3x 28,87 85x260 184,00
C5251005TER0000 10 525 50 11,00 3x 38,50 85x260 208,00
C5251255TER0000 12,5 525 50 13,75 3x 48,12 100x260 217,00
C5251505TER0000 15 525 50 16,50 3x 57,74 100x260 240,50
C5252005TER0000 20 525 50 21,99 3x 76,99 100x345 281,50
C5252505TER0000 25 525 50 27,49 3x 96,24 120x345 323,50
C5253005TER0000 30 525 50 32,99 3x115,49 120x345 386,50
C5253505TER0000 35 525 50 38,49 3x134,73 120x345 448,00
C5254005TER0000 40 525 50 43,99 3x153,98 136x345 514,50
C5255005TER0000 50 525 50 54,99 3x192,48 136x345 594,00
RTR 81
SERIE MA/C/CE/TER RTF

230/400/440 V, 50Hz

• Acoplamiento en Triangulo autorregenarable de bajas pérdi-
rada
co Volts / µ.
• Sobredimensionados para sopor- V0, elaborada bajo normativa UL
tar sobretensiones 94 por RTR Energía y con certifi-
• Tipo seco cación 20141031-E470994
• Conector • Bote de aluminio M12x16
• Uso Interior
Normativa
Seguridad • IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
brepresión
Humedad Max. 95%
Vida útil 130 000 h (Temp. Clase C)
* Sin resistencia
82 RTR
SERIE MA/C/CE/TER RTF
C2300255TER0RTF 2,5 230 50 12,55 3x 50,14 70x260 140,00
C2300505TER0RTF 5 230 50 12,55 3x100,29 85x260 179,50
C2300755TER0RTF 7,5 230 50 18,83 3x150,43 100x260 270,00
C2301005TER0RTF 10 230 50 25,10 3x200,57 100x345 336,00
C2301255TER0RTF 12,5 230 50 31,38 3x250,72 120x345 375,00
C2301505TER0RTF 15 230 50 37,65 3x300,86 120x345 450,50
C2302005TER0RTF 20 230 50 50,20 3x401,15 136x345 484,50

C4000255TER0RTF 2,5 400 50 3,61 3x 16,58 70x260 66,03
C4000505TER0RTF 5 400 50 7,22 3x 33,16 70x260 95,00
C4000755TER0RTF 7,5 400 50 10,83 3x 49,74 85x260 115,90
C4001005TER0RTF 10 400 50 14,43 3x 66,31 100x260 132,55
C4001255TER0RTF 12,5 400 50 18,04 3x 82,89 100x260 140,60
C4001505TER0RTF 15 400 50 21,65 3x 99,47 100x345 155,80
C4002005TER0RTF 20 400 50 28,87 3x132,63 100x345 184,30
C4002505TER0RTF 25 400 50 36,08 3x165,79 120x345 210,43
C4003005TER0RTF 30 400 50 43,30 3x198,94 120x345 304,00
C4003505TER0RTF 35 400 50 50,52 3x232,10 136x345 349,15
C4004005TER0RTF 40 400 50 57,74 3x265,26 136x345 386,20

C4400255TER0RTF 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 70x260 69,50
C4400505TER0RTF 5 440 50 6,56 3x 27,40 70x260 100,00
C4400755TER0RTF 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 85x260 122,00
C4401005TER0RTF 10 440 50 13,12 3x 54,81 100x260 139,50
C4401255TER0RTF 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 100x260 148,00
C4401505TER0RTF 15 440 50 19,68 3x 82,21 100x345 164,00
C4402005TER0RTF 20 440 50 26,24 3x109,61 100x345 194,00
C4402505TER0RTF 25 440 50 32,80 3x137,01 120x345 221,50
C4403005TER0RTF 30 440 50 39,36 3x164,42 136x345 320,00
C4403505TER0RTF 35 440 50 45,93 3x191,82 136x345 367,50
C4404005TER0RTF 40 440 50 52,49 3x219,22 136x345 406,50
RTR 83
SERIES MA/C/CE/TER RCT

230/400/440 V, 50Hz
Características y utilidad Seguridad

• Condensador trifásico • Sistema de desconexión por so-
• Acoplamiento en Triangulo brepresión
• Resistencia de descarga incorpo- • Protección por fusibles internos
rada
• Corrección del factor de potencia Construcción y materiales
• Diseño especial para acoplamien- • Film de polipropileno metalizado
to en serie con filtros pasivos sin- autorregenarable de bajas pérdi-
tonizados a la frecuencia de reso- das, alta densidad, Alta tempera-
nancia de 134 y 189 Hz. Baterías tura y mayor resistencia dieléctri-
modelos ARM co Volts / µ.
• Tipo seco • Resina poliuretano auto extiguible
• Conector V0, elaborada bajo normativa UL
94 por RTR Energía y con certifi-
• Uso Interior
cación 20141031-E470994
• Bote de aluminio M12x16
Normativa
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Sobretensión 1.15xUn (hasta 30min/día)
Humedad Max. 95%
Vida útil 130 000 h (Temp. Clase C)
* Sin resistencia
84 RTR
SERIES MA/C/CE/TER RCT
C2300255TER7RCT 2,5 230 50 7% 6,28 3x 46,63 70X260 140,00
C2300505TER7RCT 5 230 50 7% 12,55 3x 93,27 85X260 179,50
C2300755TER7RCT 7,5 230 50 7% 18,83 3x139,90 100X260 270,00
C2301005TER7RCT 10 230 50 7% 25,10 3x186,53 100X345 336,00
C2301255TER7RCT 12,5 230 50 7% 31,38 3x233,17 120X345 375,00
C2301505TER7RCT 15 230 50 7% 37,65 3x279,80 120X345 450,00
C2302005TER7RCT 20 230 50 7% 50,20 3x373,07 136X345 484,50

C4000255TER7RCT 2,5 400 50 7% 3,61 3x 15,42 70x260 66,03
C4000505TER7RCT 5 400 50 7% 7,22 3x 30,84 70x260 95,00
C4000755TER7RCT 7,5 400 50 7% 10,83 3x 46,25 85x260 115,90
C4001005TER7RCT 10 400 50 7% 14,43 3x 61,67 100x260 132,55
C4001255TER7RCT 12,5 400 50 7% 18,04 3x 77,09 100x345 140,60
C4001505TER7RCT 15 400 50 7% 21,65 3x 92,51 100x345 155,80
C4002005TER7RCT 20 400 50 7% 28,87 3x123,35 120x345 184,30
C4002505TER7RCT 25 400 50 7% 36,08 3x154,18 120x345 210,45
C4003005TER7RCT 30 400 50 7% 43,30 3x185,02 136x345 304,00
C4003505TER7RCT 35 400 50 7% 50,52 3x215,85 136x345 349,15
C0400405TER7RCT 40 400 50 7% 57,74 3x246,69 136x345 386,20

C4000255TER1RCT 2,5 400 50 14% 3,61 3x 14,26 70x260 66,03
C4000505TER1RCT 5 400 50 14% 7,22 3x 28,52 70x260 95,00
C4000755TER1RCT 7,5 400 50 14% 10,83 3x 42,77 100x260 115,90
C4001005TER1RCT 10 400 50 14% 14,43 3x 57,03 100x260 132,55
C4001255TER1RCT 12,5 400 50 14% 18,04 3x 71,29 100x345 140,60
C4001505TER1RCT 15 400 50 14% 21,65 3x 85,55 100x345 155,80
C4002005TER1RCT 20 400 50 14% 28,87 3x114,06 120x345 184,30
C4002505TER1RCT 25 400 50 14% 36,08 3x142,58 120x345 210,45
C4003005TER1RCT 30 400 50 14% 43,30 3x171,09 136x345 304,00

C4400255TER7RCT 2,5 440 50 7% 3,28 3x 12,74 70x260 69,50
C4400505TER7RCT 5 440 50 7% 6,56 3x 25,48 70x260 100,00
C4400755TER7RCT 7,5 440 50 7% 9,84 3x 38,23 85x260 122,00
C4401005TER7RCT 10 440 50 7% 13,12 3x 50,97 100x260 139,50
C4401255TER7RCT 12,5 440 50 7% 16,40 3x 63,71 100x260 148,00
C4401505TER7RCT 15 440 50 7% 19,68 3x 76,45 100x345 164,00
C4402005TER7RCT 20 440 50 7% 26,24 3x101,94 100x345 194,00
C4402505TER7RCT 25 440 50 7% 32,80 3x127,42 120x345 221,50
C4403005TER7RCT 30 440 50 7% 39,36 3x152,91 120x345 320,00
C4403505TER7RCT 35 440 50 7% 45,93 3x178,39 136x345 367,50
C4404005TER7RCT 40 440 50 7% 52,49 3x203,88 136x345 406,50

C4400255TER1RCT 2,5 440 50 14% 3,28 3x 11,78 70x260 69,50
C4400505TER1RCT 5 440 50 14% 6,56 3x 23,57 70x260 100,00
C4400755TER1RCT 7,5 440 50 14% 9,84 3x 35,35 85x260 122,00
C4401005TER1RCT 10 440 50 14% 13,12 3x 47,13 100x260 139,50
C4401255TER1RCT 12,5 440 50 14% 16,40 3x 8,92 100x260 148,00
C4401505TER1RCT 15 440 50 14% 19,68 3x 70,70 100x345 164,00
C4402005TER1RCT 20 440 50 14% 26,24 3x 94,27 100x345 194,00
C4402505TER1RCT 25 440 50 14% 32,80 3x117,83 120x345 221,50
C4403005TER1RCT 30 440 50 14% 39,36 3x141,40 120x345 320,00
C4403505TER1RCT 35 440 50 14% 45,93 3x164,96 136x345 367,50
C4404005TER1RCT 40 440
* Otras tensiones y potencias bajo pedido 50 14% 52,49 3x188,53 136x345 406,50
RTR 85
SERIES MAC/C/CE/TER

Máximo período de
24h 1 año
A 40 30 20
B 45 35 25
C 50 40 30
D 55 45 35
Dimensiones
Dimensiones
del Bote
PLANO
Sección de cable
DxH (mm)
máx. 1 kV-RV (mm2)
70x260 10
85x260 10 PLANO A
100x260 10
100x345 35
120x345 35 PLANO B
Sistemas de seguridad
136x345 35
Dimensiones
PLANO A PLANO B
RTR
RTR
86 RTR
Condensadores
de potencia B.T.
Series MA/C/CE y EA
RTR
SERIES MAC/C/CE
Condensadores trifásicos de potencia con terminal faston

230/400/440/460/525 V, 50Hz

• Acoplamiento en triángulo autorrgenerable de bajas pérdi-
das, alta densidad, alta temperatu-
ra y mayor resistencia dieléctrico
rada
Volts/µ
• Resina poliuretano auto extingui-
• Tipo seco ble V0, elaborada bajo normativa
• Conector UL94 por RTR Energía y con certi-
• Uso Interior ficación 20141031-E470994
• Bote de Aluminio M12x16
Seguridad
• Sistema de desconexión por so- Normativa
brepresión • IEC 60831-1/2
• Protección por fusibles Internos • UNE-EN 60831-1/2
sobretensión y tolerancias
en capacidad)
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
88 RTR
SERIES MAC/C/CE
C23001050000000 1 230 50 3,77 3x20,06 60x200 60,00
C23001550000000 1,5 230 50 3,77 3x30,09 60x200 70,00
C23002550000000 2,5 230 50 6,28 3x50,14 60x200 80,00

C40001050000000 1 400 50 1,44 3x 6,63 60x200 60,00
C40001550000000 1,5 400 50 2,17 3x 9,95 60x200 60,00
C40002550000000 2,5 400 50 3,61 3x16,58 60x200 60,00
C40003050000000 3 400 50 4,33 3x19,89 60x200 75,00
C40004050000000 4 400 50 5,77 3x26,53 60x200 79,00
C40005050000000 5 400 50 7,22 3x33,16 60x200 80,00

C44001050000000 1 440 50 1,31 3x 5,48 60x200 60,00
C44001550000000 1,5 440 50 1,97 3x 8,22 60x200 60,00
C44002550000000 2,5 440 50 3,28 3x13,70 60x200 60,00
C44003050000000 3 440 50 3,94 3x16,44 60x200 75,00
C44004050000000 4 440 50 5,25 3x21,92 60x200 80,00
C44005050000000 5 440 50 6,56 3x27,40 60x200 85,00

C46001050000000 1 460 50 1,26 3x 5,01 60x200 85,00
C46001550000000 1,5 460 50 1,88 3x 7,52 60x200 85,00
C46002550000000 2,5 460 50 3,14 3x12,54 60x200 85,00
C46003050000000 3 460 50 3,77 3x15,04 60x200 120,00
C46004050000000 4 460 50 5,02 3x20,06 60x200 125,00
C46005050000000 5 460 50 6,28 3x25,07 60x200 130,00

C52501050000000 1 525 50 1,10 3x 3,85 60x200 90,00
C52501550000000 1,5 525 50 1,65 3x 5,77 60x200 90,00
C52502550000000 2,5 525 50 2,75 3x 9,62 60x200 90,00
C52503050000000 3 525 50 3,30 3x11,55 60x200 125,00
C52504050000000 4 525 50 4,40 3x15,40 60x200 130,00
C52505050000000 5 525 50 5,50 3x19,25 60x200 135,00
RTR 89
SERIES EA
Condensadores monofásicos de potencia con terminal faston

230/400/440/525/690 V, 50Hz

• Condensador monofásico • Film de polipropileno metalizado
• Resistencia de descarga incorpo- autorrgenerable de bajas pérdi-
rada das, alta densidad, alta temperatu-
ra y mayor resistencia dieléctrico
Volts/µ
• Tipo seco
• Conector ble V0, elaborada bajo normativa
• Uso Interior UL94 por RTR Energía y con certi-
ficación 20141031-E470994
Seguridad • Bote de Aluminio M12 x 16
brepresión Normativa
• Protección por fusibles Internos • IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
sobretensión y tolerancias
en capacidad)
Acoplamiento Monofásico
Terminal Faston
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
90 RTR
SERIES EA
Código Potencia Tensión Frecuencia Intensidad Capacidad Dimensiones
KVAr V Hz A µF mm
EA0230083500000 0,83 230 50 3,61 49,94 60x150
EA0230167500000 1,67 230 50 7,26 100,49 60x150
EA0230250500000 2,5 230 50 10,87 150,43 60x200

KVAr V Hz A µF mm
EA0400083500000 0,83 400 50 2,08 16,51 60x150
EA0400167500000 1,67 400 50 4,18 33,22 60x150
EA0400250500000 2,5 400 50 6,25 49,74 60x150
EA0400333500000 3,33 400 50 8,33 66,25 60x150
EA0400417500000 4,17 400 50 10,43 82,96 60x150
EA0400500500000 5,00 400 50 12,5 99,47 60x200
EA0400660500000 6,60 400 50 16,5 131,30 60x200

KVAr V Hz A µF mm
EA0440083500000 0,83 440 50 1,89 13,65 60x150
EA0440167500000 1,67 440 50 3,80 27,46 60x150
EA0440250500000 2,50 440 50 5,68 41,10 60x150
EA0440333500000 3,33 440 50 7,57 54,75 60x150
EA0440417500000 4,17 440 50 9,48 68,56 60x150
EA0440500500000 5 440 50 11,36 82,21 60x200
EA0440660500000 6,6 440 50 15 108,51 60x200

KVAr V Hz A µF mm
EA0525083500000 0,83 525 50 1,58 9,59 60x150
EA0525167500000 1,67 525 50 3,18 19,29 60x150
EA0525250500000 2,50 525 50 4,76 28,87 60x150
EA0525333500000 3,33 525 50 6,34 38,46 60x150
EA0525417500000 4,17 525 50 7,94 48,16 60x150
EA0525500500000 5 525 50 9,52 57,74 60X200
EA0525660500000 6,6 525 50 12,57 76,22 60X200

KVAr V Hz A µF mm
EA0690083500000 0,83 690 50 1,20 5,55 60x150
EA0690167500000 1,67 690 50 2,42 11,17 60x150
EA0690250500000 2,50 690 50 3,62 16,71 60x150
EA0690333500000 3,33 690 50 4,83 22,26 60x150
EA0690417500000 4,17 690 50 6,04 27,88 60x150
EA0690500500000 5 690 50 7,25 33,43 60x200
EA0690660500000 6,6 690 50 9,57 44,13 60x200
RTR 91
SERIES MAC/C/CE y EA
SERIES MAC/C/CE SERIES EA
CONECTADO DESCONECTADO CONECTADO DESCONECTADO
Sistemas de seguridad Sistemas de seguridad
Dimensiones Dimensiones
Dimensiones Temperaturas
Dimensiones del Bote Temperatura del aire ambiente ˚C

DxH( mm)
Máximo período de
60x150 Faston 24h 1 año
60x200 Faston A 40 30 20
B 45 35 25
C 50 40 30
D 55 45 35
92 RTR
Condensadores
de potencia B.T.
Serie BO/R TER

RTR
SERIE BO/R TER

230/440/480/525 V, 50Hz

• DWCAP en caja metálica. autorregenarable de bajas pérdi-
co Volts / µ.
rada
V0, elaborada bajo normativa UL
• Tipo seco 94 por RTR Energía y con certifi-
• Conector cación 20141031-E470994
• Uso Interior • Recipiente metálico con tapa cu-
bre bornas y aletas de fijación.
• RAL 6034
Seguridad
brepresión Normativa
• Protección por fusibles internos • IEC 60831-1/2
• Sistema DWCAP (PATENTADO)
• UNE-EN 60831-1/2
bobinas
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
94 RTR
SERIE BO/R TER
R023000255TER00 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 400x110x110 123,00
R023000505TER00 5 230 50 12,55 3x100,29 400x110x110 143,50
R023000755TER00 7,5 230 50 18,83 3x150,43 400x110x110 223,25
R023001005TER00 10 230 50 25,10 3x200,57 460x170x150 246,75
R023001255TER00 12,5 230 50 31,38 3x250,72 460x170x150 270,00
R023001505TER00 15 230 50 37,65 3x300,86 460x170x150 294,00
R023002005TER00 20 230 50 50,20 3x401,15 460x320x150 406,00
R023002505TER00 25 230 50 62,76 3x501,43 460x320x150 510,50
R023003005TER00 30 230 50 75,31 3x601,72 460x320x150 555,75
R023003505TER00 35 230 50 87,86 3x702,01 600x320x150 616,00
R023004005TER00 40 230 50 100,41 3x802,29 600x320x150 678,50

R044000505TER00 5 440 50 6,56 3x 27,40 400x110x110 123,00
R044000755TER00 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 400x110x110 133,25
R044001005TER00 10 440 50 13,12 3x 54,81 400x110x110 138,25
R044001255TER00 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 400x110x110 178,75
R044001505TER00 15 440 50 19,68 3x 82,21 400x110x110 226,00
R044002005TER00 20 440 50 26,24 3x109,61 400x110x110 249,00
R044002505TER00 25 440 50 32,80 3x137,01 460x170x150 328,00
R044003005TER00 30 440 50 39,36 3x164,42 460x170x150 337,50
R044003505TER00 35 440 50 45,93 3x191,82 460x170x150 392,50
R044004005TER00 40 440 50 52,49 3x219,22 460x170x150 432,00
R044004505TER00 45 440 50 59,05 3x246,62 460x320x150 441,50
R044005005TER00 50 440 50 65,61 3x274,03 460x320x150 456,00
R044006005TER00 60 440 50 78,73 3x328,83 460x320x150 581,00
R044007005TER00 70 440 50 91,85 3x383,64 460x320x150 649,50
R044008005TER00 80 440 50 104,97 3x438,44 460x320x150 675,00
R044007005TER00 90 440 50 118,09 3x493,25 600x320x150 688,75
R044008005TER00 100 440 50 131,22 3x548,05 600x320x150 711,50

R048000505TER00 5 480 50 6,01 3x 23,03 400x110x110 138,25
R048000755TER00 7,5 480 50 9,02 3x 34,54 400x110x110 155,00
R048001005TER00 10 480 50 12,03 3x 46,05 400x110x110 138,75
R048001255TER00 12,5 480 50 15,04 3x 57,56 400x110x110 196,75
R048001505TER00 15 480 50 18,04 3x 69,08 400x110x110 237,00
R048002005TER00 20 480 50 24,06 3x 92,10 460x170x150 282,75
R048002505TER00 25 480 50 30,07 3x115,13 460x170x150 334,50
R048003005TER00 30 480 50 36,08 3x138,16 460x170x150 370,50
R048003505TER00 35 480 50 42,10 3x161,18 460x170x150 416,75
R048004005TER00 40 480 50 48,11 3x184,21 460x320x150 436,50
R048004505TER00 45 480 50 54,13 3x207,23 460x320x150 456,50
R048005005TER00 50 480 50 60,14 3x230,26 460x320x150 470,00
R048006005TER00 60 480 50 72,17 3x276,31 460x320x150 609,50
R048007005TER00 70 480 50 84,20 3x322,36 600x320x150 694,50
R048008005TER00 80 480 50 96,23 3x368,41 600x320x150 788,00
R044007005TER00 90 480 50 108,25 3x414,47 600x320x150 826,27
R044008005TER00 100 480 50 120,28 3x460,52 600x320x150 850,70

R052500505TER00 5 525 50 5,50 3x 19,25 400x110x110 163,50
R052500755TER00 7,5 525 50 8,25 3x 28,87 400x110x110 177,00
R052501005TER00 10 525 50 11,00 3x 38,50 400x110x110 182,25
R052501255TER00 12,5 525 50 13,75 3x 48,12 400x110x110 206,00
R052501505TER00 15 525 50 16,50 3x 57,74 400x110x110 253,00
R052502005TER00 20 525 50 21,99 3x 76,99 400x110x110 324,00
R052502505TER00 25 525 50 27,49 3x 96,24 460x170x150 349,75
R052503005TER00 30 525 50 32,99 3x115,49 460x170x150 393,50
R052503505TER00 35 525 50 38,49 3x134,73 460x170x150 437,50
R052504005TER00 40 525 50 43,99 3x153,98 460x320x150 492,50
R052504505TER00 45 525 50 49,49 3x173,23 460x320x150 520,75
R052505005TER00 50 525 50 54,99 3x192,48 460x320x150 654,00
R052506005TER00 60 525 50 65,98 3x230,97 460x320x150 746,50
R052507005TER00 70 525 50 76,98 3x269,47 460x320x150 862,75
R052508005TER00 80 525 50 87,98 3x307,96 600x320x150 986,50
R044007005TER00 90 525 50 98,97 3x346,46 600x320x150 1.043,00
R044008005TER00 100 525 50 109,97 3x384,96 600x320x150 1.310,00

RTR 95
SERIE BO/R TER RTF

230/440 V, 50Hz

• Acoplamiento en Triangulo
• Resistencia de descarga incorpo- co Volts / µ.
rada
• Corrección del factor de potencia V0, elaborada bajo normativa UL
• Sobredimensionados para sopor- 94 por RTR Energía y con certifi-
tar sobretensiones cación 20141031-E470994
• Tipo seco • Recipiente metálico con tapa cu-
• Conector bre bornas y aletas de fijación.
• Uso Interior • RAL 6034
Seguridad Normativa
• Sistema de desconexión por so- • IEC 60831-1/2
brepresión • UNE-EN 60831-1/2
• Sistema DWCAP (PATENTADO)
bobinas
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
96 RTR
SERIE BO/R TER RTF
R023000255TERTF 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 400x110x100 151,25
R023000505TERTF 5 230 50 12,55 3x100,29 400x110x100 168,75
R023000755TERTF 7,5 230 50 18,83 3x150,43 400x110x100 262,00
R023001005TERTF 10 230 50 25,10 3x200,57 460x170x150 290,25
R023001255TERTF 12,5 230 50 31,38 3x250,72 460x170x150 317,75
R023001505TERTF 15 230 50 37,65 3x300,86 460x170x150 344,75
R023002005TERTF 20 230 50 50,20 3x401,15 460x320x150 477,00
R023002505TERTF 25 230 50 62,76 3x501,43 460x320x150 599,50
R023003005TERTF 30 230 50 75,31 3x601,72 460x320x150 653,00
R023003505TERTF 35 230 50 87,86 3x702,01 600x320x150 723,75
R023004005TERTF 40 230 50 100,41 3x802,29 600x320x150 797,25

R044000505TERTF 5 440 50 6,56 3x 27,40 400x110x100 143,50
R044000755TERTF 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 400x110x100 155,75
R044001005TERTF 10 440 50 13,12 3x 54,81 400x110x100 161,50
R044001255TERTF 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 400x110x100 209,25
R044001505TERTF 15 440 50 19,68 3x 82,21 400x110x100 265,50
R044002005TERTF 20 440 50 26,24 3x109,61 460x170x150 292,00
R044002505TERTF 25 440 50 32,80 3x137,01 460x170x150 384,50
R044003005TERTF 30 440 50 39,36 3x164,42 460x170x150 397,00
R044003505TERTF 35 440 50 45,93 3x191,82 460x320x150 460,50
R044004005TERTF 40 440 50 52,49 3x219,22 460x320x150 507,25
R044004505TERTF 45 440 50 59,05 3x246,62 460x320x150 519,00
R044005005TERTF 50 440 50 65,61 3x274,03 460x320x150 536,00
R044006005TERTF 60 440 50 78,73 3x328,83 460x320x150 683,50
R044007005TERTF 70 440 50 91,85 3x383,64 600x320x150 763,25
R044008005TERTF 80 440 50 104,97 3x438,44 600x320x150 840,75
RTR 97
SERIE BO/R TER RCT

230/440 V, 50Hz
Características y utilidad Seguridad

• Condensador trifásico • Sistema de desconexión por so-
• DWCAP en caja metálica. brepresión
• Acoplamiento en Triangulo • Protección por fusibles internos
• Resistencia de descarga incorpo- • Sistema DWCAP (PATENTADO)
rada por desplazamiento interno de las
bobinas
• Sobredimensionados para sopor-
tar sobretensiones.
• Diseño especial para acoplamien- Construcción y materiales
to en serie con filtros pasivos sin- • Film de polipropileno metalizado
tonizados a la frecuencia de reso- autorregenarable de bajas pérdi-
nancia de 189 Hz. das, alta densidad, Alta tempera-
• Corrección del factor de potencia tura y mayor resistencia dieléctri-
co Volts / µ.
• Tipo seco
• Conector
• Uso Interior 94 por RTR Energía y con certifi-
cación 20141031-E470994
Normativa • Recipiente metálico con tapa cu-
• IEC 60831-1/2
• RAL 6034
• UNE-EN 60831-1/2
Sobretensión 1.15xUn (hasta 30min/día)
Sobreintensidad 1.50xIn (incluyendo efectos de sobre-
tensión y tolerancias en capacidad)
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
98 RTR
SERIE BO/R TER RCT
R023000255TERCT 2,5 230 50 6,28 3x 46,63 400x110x100 151,25
R023000505TERCT 5 230 50 12,55 3x 93,27 400x110x100 168,75
R023000755TERCT 7,5 230 50 18,83 3x139,90 400x110x100 262,00
R023001005TERCT 10 230 50 25,10 3x186,53 460x170x150 290,25
R023001255TERCT 12,5 230 50 31,38 3x233,17 460x170x150 317,75
R023001505TERCT 15 230 50 37,65 3x279,80 460x170x150 344,75
R023002005TERCT 20 230 50 50,20 3x373,07 460x320x150 477,00
R023002505TERCT 25 230 50 62,76 3x466,33 460x320x150 599,50
R023003005TERCT 30 230 50 75,31 3x559,60 460x320x150 653,00
R023003505TERCT 35 230 50 87,86 3x652,87 600x320x150 723,75
R023004005TERCT 40 230 50 100,41 3x746,13 600x320x150 797,25

R044000505TERCT 5 440 50 6,56 3x 25,48 400x110x100 143,50
R044007505TERCT 7,5 440 50 9,84 3x 38,23 400x110x100 155,75
R044010005TERCT 10 440 50 13,12 3x 50,97 400x110x100 161,50
R044012505TERCT 12,5 440 50 16,40 3x 63,71 400x110x100 209,25
R044015005TERCT 15 440 50 19,68 3x 76,45 460x170x150 265,50
R044020005TERCT 20 440 50 26,24 3x101,94 460x170x150 292,00
R044025005TERCT 25 440 50 32,80 3x127,42 460x170x150 384,50
R044030005TERCT 30 440 50 39,36 3x152,91 460x170x150 397,00
R044035005TERCT 35 440 50 45,93 3x178,39 460x320x150 460,50
R044040005TERCT 40 440 50 52,49 3x203,88 460x320x150 507,25
R044045005TERCT 45 440 50 59,05 3x229,36 460x320x150 519,00
R044050005TERCT 50 440 50 65,61 3x254,85 460x320x150 536,00
R044060005TERCT 60 440 50 78,73 3x305,81 460x320x150 683,50
R044070005TERCT 70 440 50 91,85 3x356,78 600x320X150 763,25
R044080005TERCT 80 440 50 104,97 3x407,75 600x320x150 840,75
RTR 99
SERIE BO/R TER

Máximo período de
24h 1 año
A 40 30 20
B 45 35 25
C 50 40 30
D 55 45 35
Dimensiones Nº de solapas
HxAxP mm
400x110x110 2
460x170x150 2
460x320x150 2
600x320x150 2
Triple sistema de desconexión
Dimensiones
RTR
100 RTR
Condensadores
de potencia B.T.
Serie BO/R
RTR
SERIE BO/R

230/440/690/1100 V, 50Hz
Características y utilidad Construcción y materiales Normativa

• Condensador trifásico prismático • Film de polipropileno metalizado • IEC 60831-1/2
• Corrección del factor de potencia autorregenarable de bajas pérdi- • UNE-EN 60831-1/2
• Tipo seco
ra y mayor resistencia dieléctrica
• Conexión de elementos monofási- Volts/µ
cos mediante espárrago roscado
• Resistencia de descarga incorpo- ble V, elaborada bajo normativa UL
rada 94 por RTR Energía y con certifica-
• Uso Interior ción 20141031-E470994
• Recipiente metálico con tapa cu-
• RAL 6034
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
102 RTR
SERIE BO/R
R02300025500000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 255x210x 70 136,50
R02300050500000 5 230 50 12,55 3x 100,29 255x210x 70 159,50
R02300075500000 7,5 230 50 18,83 3x 150,43 370x210x 70 248,00
R02300100500000 10 230 50 25,10 3x 200,57 370x210x 70 274,00
R02300125500000 12,5 230 50 31,38 3x 250,72 370x220x150 300,00
R02300150500000 15 230 50 37,65 3x 300,86 370x220x150 326,50
R02300200500000 20 230 50 50,20 3x 401,15 520x220x150 451,00
R02300250500000 25 230 50 62,76 3x 501,43 520x220x150 567,00
R02300300500000 30 230 50 75,31 3x 601,72 620x220x150 617,50
R02300350500000 35 230 50 87,86 3x 702,01 620x220x150 684,50
R02300400500000 40 230 50 100,41 3x 802,29 750x220x150 754,00
R02300450500000 45 230 50 112,96 3x 902,58 750x220x150 832,50
R02300050500000 50 230 50 125,51 3x1.002,87 850x220x150 950,00

R04400050500000 5 440 50 6,56 3x 27,40 255x210x 70 136,50
R04400075500000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 255x210x 70 148,00
R04400100500000 10 440 50 13,12 3x 54,81 255x210x 70 153,50
R04400125500000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 370x210x 70 198,50
R04400150500000 15 440 50 19,68 3x 82,21 370x210x 70 251,00
R04400200500000 20 440 50 26,24 3x109,61 370x210x 70 276,50
R04400250500000 25 440 50 32,80 3x137,01 370x220x150 364,50
R04400300500000 30 440 50 39,36 3x164,42 370x220x150 375,00
R04400350500000 35 440 50 45,93 3x191,82 520x220x150 436,00
R04400400500000 40 440 50 52,49 3x219,22 520x220x150 480,00
R04400450500000 45 440 50 59,05 3x246,62 520x220x150 490,50
R04400500500000 50 440 50 65,61 3x274,03 520x220x150 506,50
R04400600500000 60 440 50 78,73 3x328,83 620x220x150 646,00
R04400700500000 70 440 50 91,85 3x383,64 620x220x150 721,50
R04400800500000 80 440 50 104,97 3x438,44 750x220x150 750,00
R04400900500000 90 440 50 118,09 3x493,25 750x220x150 766,50
R04401000500000 100 440 50 131,22 3x548,05 850x220x150 795,50

R06900050500000 5 690 50 4,18 3x 11,14 255x210x 70 197,50
R06900075500000 7,5 690 50 6,28 3x 16,71 255x210x 70 202,50
R06900100500000 10 690 50 8,37 3x 22,29 255x210x 70 212,00
R06900125500000 12,5 690 50 10,46 3x 27,86 370x210x 70 240,50
R06900150500000 15 690 50 12,55 3x 33,43 370x210x 70 309,50
R06900200500000 20 690 50 16,73 3x 44,57 370x210x 70 367,50
R06900250500000 25 690 50 20,92 3x 55,71 370x220x150 404,00
R06900300500000 30 690 50 25,10 3x 66,86 370x220x150 452,00
R06900350500000 35 690 50 29,29 3x 78,00 520x220x150 510,00
R06900400500000 40 690 50 33,47 3x 89,14 520x220x150 555,50
R06900450500000 45 690 50 37,65 3x100,29 520x220x150 607,50
R06900500500000 50 690 50 41,84 3x111,43 520x220x150 737,50
R06900600500000 60 690 50 50,20 3x133,72 620x220x150 836,00
R06900700500000 70 690 50 58,57 3x156,00 620x220x150 959,50
R06900800500000 80 690 50 66,94 3x178,29 750x220x150 1.101,50
R06900900500000 90 690 50 75,31 3x200,57 750x220x150 1.204,55
R06901000500000 100 690 50 83,67 3x222,86 850x220x150 1.290,75

R11000050500000 5 1100 50 2,62 3x 4,38 255x210x 70 199,50
R11000075500000 7,5 1100 50 3,94 3x 6,58 255x210x 70 208,50
R11000100500000 10 1100 50 5,25 3x 8,77 255x210x 70 218,50
R11000125500000 12,5 1100 50 6,56 3x10,96 370x210x 70 263,50
R11000150500000 15 1100 50 7,87 3x13,15 370x210x 70 332,00
R11000200500000 20 1100 50 10,50 3x17,54 370x210x 70 371,75
R11000250500000 25 1100 50 13,12 3x21,92 370x220x150 418,00
R11000300500000 30 1100 50 15,75 3x26,31 370x220x150 466,00
R11000350500000 35 1100 50 18,37 3x30,69 520x220x150 534,50
R11000400500000 40 1100 50 20,99 3x35,08 520x220x150 566,00
R11000450500000 45 1100 50 23,62 3x39,46 520x220x150 668,00
R11000500500000 50 1100 50 26,24 3x43,84 520x220x150 752,00
R11000600500000 60 1100 50 31,49 3x52,61 620x220x150 849,00
R11000700500000 70 1100 50 36,74 3x61,38 620x220x150 981,25
R11000800500000 80 1100 50 41,99 3x70,15 750x220x150 1.126,50
R11000900500000 90 1100 50 47,24 3x78,92 750x220x150 1.329,50
R11001000500000 100 1100 50 52,49 3x87,69 850x220x150 1.415,00
* Otras tensiones y potencias bajo pedido RTR 103

SERIE BO/R RTF

230/440 V, 50Hz

• Condensador trifásico prismático • Film de polipropileno metalizado
• Corrección del factor de potencia autorregenarable de bajas pérdi-
tar sobretensiones
Volts/µ
• Tipo seco
• Conexión de elementos monofási- ble V, elaborada bajo normativa UL
cos mediante espárrago roscado 94 por RTR Energía y con certifica-
• Resistencia de descarga incorpo- ción 20141031-E470994
rada • Recipiente metálico con tapa cu-
• Uso Interior bre bornas y aletas de fijación.
• RAL 6034
Normativa
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Sobretensión 1.15xUn
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
104 RTR
SERIE BO/R RTF
R023000255RTF00 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 255x210x 70 168,00
R023000505RTF00 5 230 50 12,55 3x 100,29 255x210x 70 187,50
R023000755RTF00 7,5 230 50 18,83 3x 150,43 370x210x 70 291,00
R023001005RTF00 10 230 50 25,10 3x 200,57 370x210x 70 322,50
R023001255RTF00 12,5 230 50 31,38 3x 250,72 370x220x150 353,00
R023001505RTF00 15 230 50 37,65 3x 300,86 370x220x150 383,00
R023002005RTF00 20 230 50 50,20 3x 401,15 520x220x150 530,00
R023002505RTF00 25 230 50 62,76 3x 501,43 520x220x150 666,00
R023003005RTF00 30 230 50 75,31 3x 601,72 620x220x150 725,50
R023003505RTF00 35 230 50 87,86 3x 702,01 620x220x150 807,00
R023004005RTF00 40 230 50 100,41 3x 802,29 750x220x150 886,00
R023004505RTF00 45 230 50 112,96 3x 902,58 750x220x150 976,50
R023005005RTF00 50 230 50 125,51 3x1.002,87 850x220x150 1.113,00

R044000505RTF00 5 440 50 6,56 3x 27,40 255x210x 70 159,50
R044000755RTF00 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 255x210x 70 173,00
R044001005RTF00 10 440 50 13,12 3x 54,81 255x210x 70 179,50
R044001255RTF00 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 370x210x 70 232,50
R044001505RTF00 15 440 50 19,68 3x 82,21 370x210x 70 295,00
R044002005RTF00 20 440 50 26,24 3x109,61 370x210x 70 324,50
R044002505RTF00 25 440 50 32,80 3x137,01 370x220x150 427,50
R044003005RTF00 30 440 50 39,36 3x164,42 370x220x150 441,00
R044003505RTF00 35 440 50 45,93 3x191,82 520x220x150 511,50
R044004005RTF00 40 440 50 52,49 3x219,22 520x220x150 563,50
R044004505RTF00 45 440 50 59,05 3x246,62 520x220x150 576,50
R044005005RTF00 50 440 50 65,61 3x274,03 520x220x150 595,50
R044006005RTF00 60 440 50 78,73 3x328,83 620x220x150 759,50
R044007005RTF00 70 440 50 91,85 3x383,64 620x220x150 848,00
R044008005RTF00 80 440 50 104,97 3x438,44 750x220x150 882,00
R044009005RTF00 90 440 50 118,09 3x493,25 750x220x150 902,50
R044010005RTF00 100 440 50 131,22 3x548,05 850x220x150 932,25
RTR 105
SERIE BO/R RCT

230/440 V, 50Hz

tar sobretensiones
Volts/µ
• Diseño especial para acoplamien-
to en serie con filtros pasivos
ble V, elaborada bajo normativa UL
sintonizados a la frecuencia de
94 por RTR Energía y con certifica-
resonancia de 189 Hz. Baterías
ción 20141031-E470994
modelo ARM
• Tipo seco
bre bornas y aletas de fijación
• Conexión de elementos monofási-
• RAL 6034
cos mediante espárrago roscado
rada Normativa
• Uso Interior • IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
106 RTR
SERIE BO/R RCT
R023000255RCT00 2,5 230 50 6,28 3x 46,63 255x210x 70 168,00
R023000505RCT00 5 230 50 12,55 3x 93,27 255x210x 70 187,50
R023000755RCT00 7,5 230 50 18,83 3x 139,90 370x210x 70 291,00
R023001005RCT00 10 230 50 25,10 3x 186,53 370x210x 70 322,50
R023001255RCT00 12,5 230 50 31,38 3x 233,17 370x220x150 353,00
R023001505RCT00 15 230 50 37,65 3x 279,80 370x220x150 383,00
R023002005RCT00 20 230 50 50,20 3x 373,07 520x220x150 530,00
R023002505RCT00 25 230 50 62,76 3x 466,33 520x220x150 666,00
R023003005RCT00 30 230 50 75,31 3x 559,60 620x220x150 725,50
R023003505RCT00 35 230 50 87,86 3x 652,87 620x220x150 807,00
R023004005RCT00 40 230 50 100,41 3x 746,13 750x220x150 886,00
R023004505RCT00 45 230 50 112,96 3x 839,40 750x220x150 976,50
R023005005RCT00 50 230 50 125,51 3x1.002,87 850x220x150 1.113,00

R044000505RCT00 5 440 50 6,56 3x 25,48 255x210x 70 159,50
R044000755RCT00 7,5 440 50 9,84 3x 38,23 255x210x 70 173,00
R044001005RCT00 10 440 50 13,12 3x 50,97 255x210x 70 179,50
R044001255RCT00 12,5 440 50 16,40 3x 63,71 370x210x 70 232,50
R044001505RCT00 15 440 50 19,68 3x 76,45 370x210x 70 295,00
R044002005RCT00 20 440 50 26,24 3x101,94 370x210x 70 324,50
R044002505RCT00 25 440 50 32,80 3x127,42 370x220x150 427,50
R044003005RCT00 30 440 50 39,36 3x152,91 370x220x150 441,00
R044003505RCT00 35 440 50 45,93 3x178,39 520x220x150 511,50
R044004005RCT00 40 440 50 52,49 3x203,88 520x220x150 563,50
R044004505RCT00 45 440 50 59,05 3x229,36 520x220x150 576,50
R044005005RCT00 50 440 50 65,61 3x254,85 520x220x150 595,50
R044006005RCT00 60 440 50 78,73 3x305,81 620x220x150 759,50
R044007005RCT00 70 440 50 91,85 3x356,78 620x220x150 848,00
R044008005RCT00 80 440 50 104,97 3x407,75 750x220x150 882,00
R044009005RCT00 90 440 50 118,09 3x458,72 750x220x150 902,50
R044010005RCT00 100 440 50 131,22 3x509,69 850x220x150 932,25
RTR 107
SERIE BO/R ARM
Condensadores trifásicos de potencia especiales para soportar

sobretensión y sobreintensidad
440 V, 50Hz

• Tipo seco
• Conexión de elementos monofá- Volts/µ
sicos mediante espárrago roscado
• Resistencia de descarga incorpo- ble V, elaborada bajo normativa UL
rada 94 por RTR Energía y con certifica-
• Uso Interior ción 20141031-E470994
• RAL 6034
Normativa
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
108 RTR
SERIE BO/R ARM
R044000505ARM00 5 440 50 6,56 3x 27,40 255x210x7 0 224,50
R044000755ARM00 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 370x210x 70 275,00
R044001005ARM00 10 440 50 13,12 3x 54,81 370x210x 70 393,50
R044001255ARM00 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 370x220x150 417,50
R044001505ARM00 15 440 50 19,68 3x 82,21 370x220x150 482,00
R044002005ARM00 20 440 50 26,24 3x109,61 520x220x150 626,00
R044002505ARM00 25 440 50 32,80 3x137,01 520x220x150 700,50
R044003005ARM00 30 440 50 39,36 3x164,42 620x220x150 728,50
R044003505ARM00 35 440 50 45,93 3x191,82 620x220x150 967,00
R044004005ARM00 40 440 50 52,49 3x219,22 750x220x150 1.109,00
R044007505ARM00 45 440 50 59,05 3x246,62 750x220x150 1.223,75
R044005005ARM00 50 440 50 65,61 3x274,03 850x220x150 1.299,00
RTR 109
SERIE BO/R
Temperatura del aire ambiente ˚C Dimensiones Nº de solapas Terminal
Símbolo Media más alta en un HxAxP mm M

Máximo período de
255x210x 70 2 M8
24h 1 año 370x210x 70 2 M8
A 40 30 20 370x220x150 2 M12
B 45 35 25 520x220x150 2 M12
C 50 40 30 620x220x150 2 M12
D 55 45 35 750x220x150 2 M12
850x220x150 2 M12
Dimensiones
RTR
110 RTR
Condensadores
Protegidos
RTR
SERIES PRE
Condensadores protegidos trifásicos de potencia para intemperie

230/440 V, 50 Hz
Descripción General Composición Bajo Pedido

• Condensador trifásico protegido • Armario de poliéster El equipo técnico-comercial de RTR
• Equipo diseñado para la compen- • Formado con MA/C/CE TER, Energía ofrece la posibilidad de di-
sación de la Energía Reactiva en MA/C/CE y DWCAP. señar los equipos al gusto del con-
instalaciones que no requieran de • Interruptor automático sumidor, definiendo potencia, ten-
regulación automática. sión, equipos auxiliares…
• Uso exterior
• Protegidos con interruptor auto- Normativa
mático
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Sobretensión 1.10 x Un (hasta 8h/día)
1.15 x Un (hasta 30min/día) PRE-1
1.20 x Un (hasta 5 min/día)
Sobreintensidad 1.50 x In (incluyendo efectos de so -
bretensión y tolerancias en capacidad)
Corriente de Pico Hasta 200 x In
PRE-2
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
PRE-3
112 RTR
SERIES PRE
PRE-1
Código Potencia Tensión Frecuencia Dimensiones P.V.P
KVAr V Hz mm Euros
PRE123001005000 1 230 50 435X123X95 144,50
PRE123002005000 2 230 50 435X123X95 168,00
PRE123002505000 2,5 230 50 435X123X95 175,50
PRE123003005000 3 230 50 435X123X95 184,00

KVAr V Hz mm Euros
PRE144001005000 1 440 50 435X123X95 69,50
PRE144002005000 2 440 50 435X123X95 104,00
PRE144002505000 2,5 440 50 435X123X95 111,50
PRE144003005000 3 440 50 435X123X95 120,00
PRE144004005000 4 440 50 435X123X95 155,50
PRE144005005000 5 440 50 435X123X95 187,50
PRE-2
KVAr V Hz mm Euros
PRE223004005000 4 230 50 440X335X100 231,50
PRE223005005000 5 230 50 440X335X100 253,50
PRE223006005000 6 230 50 440X335X100 295,50
PRE223007005000 7 230 50 440X335X100 337,00
PRE223008005000 8 230 50 440X335X100 356,00
PRE223009005000 9 230 50 440X335X100 374,00

KVAr V Hz mm Euros
PRE244007505000 7,5 440 50 440X335X100 253,50
PRE244010005000 10 440 50 440X335X100 258,50
PRE244012505000 12,5 440 50 440X335X100 337,00
PRE244015005000 15 440 50 440X335X100 356,00
PRE-3
KVAr V Hz mm Euros
PRE323010005000 10 230 50 570X375X140 477,00
PRE323011005000 11 230 50 570X375X140 547,00
PRE323012505000 12 230 50 570X375X140 662,50

KVAr V Hz mm Euros
PRE344017505000 17,5 440 50 570X375X140 411,50
PRE344020005000 20 440 50 570X375X140 436,00
PRE344022505000 22,5 440 50 570X375X140 489,50
PRE344025005000 25 440 50 570X375X140 530,00
RTR 113
SERIES PRBA y PRBD
Condensadores protegidos trifásicos de potencia

230/440 V, 50 Hz

co Volts / µ.
rada
• Tipo seco 94 por RTR Energía y con certifi-
• Conector cación 20141031-E470994
• Uso Interior • Recipiente metálico con tapa cu-
• RAL 6034
Seguridad
brepresión
Bajo Pedido
El equipo técnico-comercial de RTR
Energía ofrece la posibilidad de di-
• Sistema DWCAP (PATENTADO) señar los equipos al gusto del con-
por desplazamiento interno de las sumidor, definiendo potencia, ten-
bobinas sión, equipos auxiliares…
PRBA
Normativa
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
1.15 x Un (hasta 30min/día)
1.30 x Un ( hasta 1 min/día)
Sobreintensidad 1.50 x In (incluyendo efectos de sobre-
tensión y tolerancias en capacidad)
Tensión de ensayo entre terminales 2.15 x Un 2 seg.
Tensión de ensayo entre terminales y caja 3kV para 10 seg. AC
Humedad Max. 95%
PRBD
* Sin resistencia
114 RTR
SERIES PRBA y PRBD
Modelo PRBA Automático + Piloto
PRBA23002505000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 460X170X150 166,50
PRBA23005005000 5 230 50 12,55 3x100,29 460X170X150 214,00
PRBA23007505000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 460X170X150 222,50
PRBA23010005000 10 230 50 25,10 3x200,57 460X170X150 367,50
PRBA23012505000 12,5 230 50 31,38 3x250,72 460X170X150 385,75
PRBA23015005000 15 230 50 37,65 3x300,86 460X170X150 412,50
PRBA23020005000 20 230 50 50,20 3x401,15 460X320X150 515,00
PRBA23025005000 25 230 50 62,76 3x501,43 460X320X150 568,25
PRBA23030005000 30 230 50 75,31 3x601,72 460X320X150 650,75

PRBA44002505000 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 460X170X150 128,00
PRBA44005005000 5 440 50 6,56 3x 27,40 460X170X150 155,50
PRBA44007505000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 460X170X150 168,00
PRBA44010005000 10 440 50 13,12 3x 54,81 460X170X150 178,50
PRBA44012505000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 460X170X150 212,00
PRBA44015005000 15 440 50 19,68 3x 82,21 460X170X150 228,00
PRBA44020005000 20 440 50 26,24 3x109,61 460X170X150 306,50
PRBA44025005000 25 440 50 32,80 3x137,01 460X170X150 445,00
PRBA44030005000 30 440 50 39,36 3x164,42 460X170X150 546,00
PRBA44035005000 35 440 50 45,93 3x191,82 460X170X150 595,50
PRBA44040005000 40 440 50 52,49 3x219,22 460X170X150 639,50
PRBA44045005000 45 440 50 59,05 3x246,62 460X320X150 665,50
PRBA44050005000 50 440 50 65,61 3x274,03 460X320X150 704,50
PRBA44060005000 60 440 50 78,73 3x328,83 460X320X150 807,00
Modelo PRBD Desconectador + Fusibles + Piloto

PRBD23002505000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 460X170X150 158,25
PRBD23005005000 5 230 50 12,55 3x100,29 460X170X150 203,25
PRBD23007505000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 460X170X150 211,50
PRBD23010005000 10 230 50 25,10 3x200,57 460X170X150 349,25
PRBD23012505000 12,5 230 50 31,38 3x250,72 460X170X150 370,00
PRBD23015005000 15 230 50 37,65 3x300,86 460X170X150 392,00
PRBD23020005000 20 230 50 50,20 3x401,15 460X320X150 490,00
PRBD23025005000 25 230 50 62,76 3x501,43 460X320X150 550,00

PRBD44002505000 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 460X170X150 121,50
PRBD44005005000 5 440 50 6,56 3x 27,40 460X170X150 148,00
PRBD44007505000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 460X170X150 159,50
PRBD44010005000 10 440 50 13,12 3x 54,81 460X170X150 169,50
PRBD44012505000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 460X170X150 201,50
PRBD44015005000 15 440 50 19,68 3x 82,21 460X170X150 217,00
PRBD44020005000 20 440 50 26,24 3x109,61 460X170X150 291,25
PRBD44025005000 25 440 50 32,80 3x137,01 460X320X150 422,75
PRBD44030005000 30 440 50 39,36 3x164,42 460X320X150 479,00
PRBD44035005000 35 440 50 45,93 3x191,82 460X320X150 524,50
PRBD44040005000 40 440 50 52,49 3x219,22 460X320X150 573,00
PRBD44045005000 45 440 50 59,05 3x246,62 460X320X150 612,00
PRBD44050005000 50 440 50 65,61 3x274,03 460X320X150 647,00
RTR 115
SERIES PR00 y PRC0

230/440 V, 50 Hz
Descripción General Composición Bajo Pedido

• Condensador trifásico protegido • Equipos formados con condensa- El equipo técnico-comercial de RTR
• Equipo diseñado para la compen- dores DWCAP, MA/C/CE TER o Energía ofrece la posibilidad de di-
sación de la Energía Reactiva en MA/C/CE señar los equipos al gusto del con-
instalaciones que no requieran de • Armario de chapa galvanizada. Cu- sumidor, definiendo potencia, ten-
regulación automática. bierta RAL 1013 sión, equipos auxiliares…
• Uso interior y ambiente aireado • Acometida en la parte superior iz-
• Temperatura interior equipo quierda
Normativa
≤55˚ C • Automático
• IEC 60831-1/2
• Piloto
• UNE-EN 60831-1/2
Sobreintensidad 1.50 x In (incluyendo efectos de so-
PR00
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
PRC0
116 RTR
SERIES PR00 y PRC0
PR00 Automático+Piloto
PR0023002505000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 300x300x200 372,75
PR0023005005000 5 230 50 12,55 3x100,29 300x300x200 388,00
PR0023007505000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 400x300x200 409,50
PR0023010005000 10 230 50 25,10 3x200,57 400x300x200 447,50
PR0023015005000 15 230 50 37,65 3x300,86 600x400x260 735,50
PR0023020005000 20 230 50 50,20 3x401,15 600x400x260 825,50

PR0044002505000 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 300x300x200 318,00
PR0044005005000 5 440 50 6,56 3x 27,40 300x300x200 371,25
PR0044007505000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 300x300x200 380,75
PR0044010005000 10 440 50 13,12 3x 54,81 300x300x200 383,50
PR0044012505000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 300x300x200 396,25
PR0044015005000 15 440 50 19,68 3x 82,21 400x300x200 402,00
PR0044020005000 20 440 50 26,24 3x109,61 400x300x200 461,50
PR0044025005000 25 440 50 32,80 3x137,01 400x300x200 491,25
PR0044030005000 30 440 50 39,36 3x164,42 600x400x260 750,00
PR0044040005000 40 440 50 52,49 3x219,22 600x400x260 830,50
PR0044050005000 50 440 50 65,61 3x274,03 600x500x260 840,50
PR0044060005000 60 440 50 78,73 3x328,83 600x500x260 969,00
PR0044080005000 80 440 50 104,97 3x438,44 600x500x260 1166,00
PRC0 Automático+Contactor+Piloto
PR00230025C5000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 300x300x200 485,50
PR00230050C5000 5 230 50 12,55 3x100,29 300x300x200 508,50
PR00230075C5000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 300x300x200 535,70
PR00230100C5000 10 230 50 25,10 3x200,57 400x300x200 585,50
PR00230150C5000 15 230 50 37,65 3x300,86 600x400x260 962,85
PR00230200C5000 20 230 50 50,20 3x401,15 600x500x260 1075,00
PR00230250C5000 25 230 50 62,76 3x501,43 600x500x260 1098,50

PR00440025C5000 2,5 440 50 3,28 3x 13,70 300x300x200 409,00
PR00440050C5000 5 440 50 6,56 3x 27,40 300x300x200 480,25
PR00440075C5000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 300x300x200 487,50
PR00440100C5000 10 440 50 13,12 3x 54,81 300x300x200 494,00
PR00440125C5000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 300x300x200 504,50
PR00440150C5000 15 440 50 19,68 3x 82,21 300x300x200 514,50
PR00440200C5000 20 440 50 26,24 3x109,61 400x300x200 583,75
PR00440250C5000 25 440 50 32,80 3x137,01 400x300x200 644,75
PR00440300C5000 30 440 50 39,36 3x164,42 600x400x260 970,00
PR00440400C5000 40 440 50 52,49 3x219,22 600x500x260 1060,50
PR00440450C5000 45 440 50 59,05 3x246,62 600x500x260 1090,00
PR00440500C5000 50 440 50 65,61 3x274,03 600x500x260 1101,00
PR00440600C5000 60 440 50 78,73 3x328,83 600x500x260 1150,25
PR00440800C5000 80 440 50 104,97 3x438,44 800x600x300 1392,75
RTR 117
SERIES C1

230/440 V, 50 Hz
Descripción General Composición

• Condensador trifásico protegido • Condensadores DWCAP,
• Equipo diseñado para la compen- MA/C/CE TER o MA/C/CE
sación de la Energía Reactiva en • Contactores adaptados al corte de
instalaciones que no requieran de corrientes capacitivas montados
regulación automática. con resistencias de descarga
• Uso interior y ambiente aireado • Protección general por interruptor
• Temperatura interior equipo automático
≤55˚ C • Acometida por la parte superior
izquierda
Bajo Pedido • Armario de chapa galvanizada y
El equipo técnico-comercial de RTR cubierta RAL 1013
señar los equipos al gusto del con- Normativa
sumidor, definiendo potencia, ten-
• IEC 60831-1/2
sión, equipos auxiliares…
• UNE-EN 60831-1/2
Dimensiones
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
118 RTR
SERIES C1
C1 sin contactor
KVAr V Hz A µF HxAxP Euros
1C230002515A000 2,5 230 50 6,28 3x 50,14 400x280x180 339,00
1C230005015A000 5 230 50 12,55 3x100,29 400x280x180 352,75
1C230007515A000 7,5 230 50 18,83 3x150,43 400x280x180 372,00
1C230010015A000 10 230 50 25,10 3x200,57 400x280x180 406,50
1C230012515A000 12,5 230 50 31,38 3x250,72 400x280x180 446,00
1C230015015A000 15 230 50 37,65 3x300,86 400x280x180 668,25
1C230020015A000 20 230 50 50,20 3x401,15 400x280x180 750,50

1C440002515A000 2,5 440 50 6,56 3x 13,70 400x280x180 289,00
1C440005015A000 5 440 50 6,56 3x 27,40 400x280x180 337,50
1C440007515A000 7,5 440 50 9,84 3x 41,10 400x280x180 346,25
1C440010015A000 10 440 50 13,12 3x 54,81 400x280x180 348,75
1C440012515A000 12,5 440 50 16,40 3x 68,51 400x280x180 360,25
1C440015015A000 15 440 50 19,68 3x 82,21 400x280x180 365,50
1C440020015A000 20 440 50 32,80 3x109,61 400x280x180 419,00
1C440025015A000 25 440 50 32,80 3x137,01 400x280x180 446,50
1C440030015A000 30 440 50 39,36 3x164,42 400x280x180 681,75
1C440035015A000 35 440 50 45,93 3x191,82 400x280x180 718,25
1C440040015A000 40 440 50 52,49 3x219,22 400x280x180 754,50
1C440050015A000 50 440 50 65,61 3x274,03 400x280x180 764,00
C1 con contactor
1C230002515A00C 2,5 230 50 12,55 3x 50,14 400x280x180 441,50
1C230005015A00C 5 230 50 12,55 3x100,29 400x280x180 462,25
1C230007515A00C 7,5 230 50 18,83 3x150,43 400x280x180 487,00
1C230010015A00C 10 230 50 25,10 3x200,57 400x280x180 532,25
1C230012515A00C 12,5 230 50 31,38 3x250,72 400x280x180 586,00
1C230015015A00C 15 230 50 37,65 3x300,86 400x280x180 875,25
1C230020015A00C 20 230 50 0,00 3x401,15 400x280x180 998,50

1C440002515A00C 2,5 440 50 3,28 3x13,70 400x280x180 372,00
1C440005015A00C 5 440 50 6,56 3x27,40 400x280x180 436,50
1C440007515A00C 7,5 440 50 9,84 3x41,10 400x280x180 443,25
1C440010015A00C 10 440 50 13,12 3x54,81 400x280x180 449,00
1C440012515A00C 12,5 440 50 16,40 3x68,51 400x280x180 458,75
1C440015015A00C 15 440 50 19,68 3x82,21 400x280x180 467,75
1C440020015A00C 20 440 50 26,24 3x109,61 400x280x180 530,75
1C440025015A00C 25 440 50 32,80 3x137,01 400x280x180 586,00
1C440030015A00C 30 440 50 39,36 3x164,42 400x280x180 881,75
1C440035015A00C 35 440 50 45,93 3x191,82 400x280x180 933,75
1C440040015A00C 40 440 50 52,49 3x219,22 400x280x180 964,00
1C440050015A00C 50 440 50 65,61 3x274,03 400x280x180 1000,50
RTR 119
SERIES C2

con relé de reactiva. 230/440 V, 50 Hz
Descripción General Composición
• Condensador trifásico protegido • Condensador DWCAP o MA/C/
• Equipo diseñado para la compen- CE
sación de la Energía • Relé automático para uno o dos
• Uso interior y ambiente aireado pasos, que conecta o desconecta
los escalones según el consumo
• Temperatura interior equipo ≤55˚ C
de energía reactiva a compensar
• Contactores adaptados al corte de
Bajo Pedido corrientes capacitivas montados
El equipo técnico-comercial de RTR con resistencias de descarga
Energía ofrece la posibilidad de di- • Protección general por interruptor
señar los equipos al gusto del con- automático
sumidor, definiendo potencia, ten- • Acometida por la parte superior
sión, equipos auxiliares… izquierda
• Armario de chapa galvanizada y
cubierta RAL 1013
Normativa
• IEC 60831-1/2
• UNE-EN 60831-1/2
Dimensiones
Humedad Max. 95%
* Sin resistencia
120 RTR
SERIES C2
C2, un paso
Código Potencia Tensión Escalonamiento Dimensiones P.V.P
KVAr V kVAr HxAxP mm Euros
2C230002515A000 2,5 230 1x2,5 430x360x160 545,00
2C230005015A000 5 230 1x5 430x360x160 565,75
2C230007515A000 7,5 230 1x7,5 430x360x160 590,50
2C230010015A000 10 230 1x10 430x360x160 635,75
2C230012515A000 12,5 230 1x12,5 430x360x160 689,50
2C230015015A000 15 230 1x15 430x360x160 1.102,00

2C440002515A000 2,5 440 1x2,5 430x360x160 475,50
2C440005015A000 5 440 1x5 430x360x160 540,00
2C440007515A000 7,5 440 1x7,5 430x360x160 546,75
2C440010015A000 10 440 1x10 430x360x160 552,50
2C440012515A000 12,5 440 1x12,5 430x360x160 562,25
2C440015015A000 15 440 1x15 430x360x160 571,25
2C440020015A000 20 440 1x20 430x360x160 634,25
2C440025015A000 25 440 1x25 430x360x160 689,50
2C440030015A000 30 440 1x30 430x360x160 985,25
C2, dos pasos

2C230007525A000 7,5 230 2 (1x2,5+1x5) 430x360x160 616,00
2C230010025A000 10 230 2 (1x5+1x5) 430x360x160 661,25
2C230012525A000 12,5 230 2 (1x5+1x7,5) 430x360x160 715,00
2C230015025A000 15 230 2 (1x7,5+1x7,5) 430x360x160 1.127,50

2C440010025A000 10 440 2 (2x5) 430x360x160 578,00
2C440015025A000 15 440 2 (1x5+1x10) 430x360x160 596,75
2C440020025A000 20 440 2 (1x10+1x10) 430x360x160 659,75
2C440025025A000 25 440 2 (1x10+1x15) 430x360x160 715,00
2C440025025A000 25 440 2 (1x12,5+1x12,5) 430x360x160 715,00
2C440030025A000 30 440 2 (1x10+1x20) 430x360x160 1.010,75
2C440030025A000 30 440 2 (1x15+1x15) 430x360x160 1.010,75
RTR 121
NOTAS
122 RTR
Baterías
Autorreguladas B.T.
RTR
Serie Compact-3
Baterías autorreguladas de condensadores

440 V, 50 Hz
Descripción General Composición de la Batería

• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER,
pensación de la Energía Reactiva. DWCAP o MA/C/CE.
• Uso en pequeñas instalaciones,
• Contactores adaptados al corte de
comunidades de vecinos o locales
comerciales corrientes capacitivas montados
• Uso interior y ambiente aireado. con resistencias de descarga
• Temperatura interior equipo • Protección general por interruptor
≤ 55˚ C automático
• Regulador electrónico con micro-
Bajo pedido procesador
El equipo técnico-comercial de RTR
• Acometida en la parte superior del
señar baterías a gusto del consumi- lateral izquierdo
dor, definiendo potencia, frecuen- • Armario de chapa galvanizada
cia, equipos auxiliares… 600x360x160 y cubierta RAL 1013
Dimensiones
124 RTR
Serie Compact-3
Código Potencia Tensión Escalonamiento Programa Dimensiones P.V.P
KVAr V KVAr HxAxP mm Euros
3C440005025A000 5 440 2 (2,5+2,5) 1:1 600x360x160 916,50
3C440007525A000 7,5 440 2 (2,5+5) 1:2 600x360x160 926,75
3C440007535A000 7,5 440 3 (2,5+2,5+2,5) 1:1:1 600x360x160 935,50
3C440010025A000 10 440 2 (5+5) 1:1 600x360x160 940,75
3C440010035A000 10 440 3 (2,5+2,5+5) 1:1:2 600x360x160 972,75
3C440012535A000 12,5 440 3 (2,5+5+5) 1:2:2 600x360x160 980,35
3C440015025A000 15 440 2 (5+10) 1:2 600x360x160 1.002,25
3C440015035A000 15 440 3 (5+5+5) 1:1:1 600x360x160 1.012,75
3C440017535A000 17,5 440 3 (2,5+5+10) 1:2:4 600x360x160 1.052,75
3C440020035A000 20 440 3 (5+5+10) 1:1:2 600x360x160 1.088,25
3C440022525A000 22,5 440 2 (7,5+15) 1:2 600x360x160 1.157,75
3C440022535A000 22,5 440 3 (7,5+7,5+7,5) 1:1:1 600x360x160 1.163,00
3C440025035A000 25 440 3 (5+10+10) 1:2:2 600x360x160 1.165,50
3C440030035A000 30 440 3 (7,5+7,5+15) 1:1:2 600x360x160 1.220,25
3C440030035A000 30 440 3(10+10+10) 1:1:1 600x360x160 1.279,00
3C440035035A000 35 440 3 (5+10+20) 1:2:4 600x360x160 1.436,50
3C440037535A000 37,5 440 3 (7,5+15+15) 1:2:2 600x360x160 1.468,00
3C440037535A000 37,5 440 3 (12,5+12,5+12,5) 1:1:1 600x360x160 1.475,00
3C440040035A000 40 440 3 (10+10+20) 1:1:2 600x360x160 1.561,75
3C440045035A000 45 440 3 (15+15+15) 1:1:1 600x360x160 1.586,25
3C440050035A000 50 440 3 (10+20+20) 1:2:2 600x360x160 1.681,75
RTR 125
Serie Compact-7

440 V, 50 Hz

• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores DWCAP o
pensación de la Energía Reactiva. MA/C/CE TER.
• Uso en pequeñas y medianas ins- • Contactores adaptados al corte de
talaciones, comunidades de veci- corrientes capacitivas montados
nos o locales comerciales. con resistencias de descarga.
• Uso interior y ambiente aireado. • Protección por escalón con inte-
• Temperatura interior equipo rruptor automático o fusible.
≤ 55˚ C • Interruptor de caja moldeada de
serie
Bajo pedido • Regulador electrónico con micro-
El equipo técnico-comerciald e RTR procesador.
Energía ofrece la posibilidad de dise- • Acometida en la parte superior del
ñar baterías a gusto del consumidor, lateral izquierdo.
definiendo potencia, frecuencia, in- • Armario de chapa galvanizada
terruptor de corte en carga, equipos 885x570x335 y cubierta RAL
auxiliares… 1013.

Dimensiones
126 RTR
Serie Compact-7
7C440037545C000 37,5 440 4 (2,5+5+10+20) 1:2:4:8 885x570x335 1.535,50
7C440040055C000 40 440 5 (5+5+10+10+10) 1:1:2 885x570x335 1.613,00
7C440047555C000 47,5 440 5 (2,5+5+10+10+20) 1:2:4:4:8 885x570x335 1.715,75
7C440050055C000 50 440 5 (5+5+10+10+20) 1:1:2:2:4 885x570x335 1.782,25
7C440055045C000 55 440 4 (5+10+20+20) 1:2:4 885x570x335 1.802,00
7C440057555C000 57,5 440 5 (2,5+5+10+20+20) 1:2:4:8 885x570x335 1.915,50
7C440060055C000 60 440 5 (5+5+10+20+20) 1:1:2:4 885x570x335 2.287,00
7C440067565C000 67,5 440 6 (2,5+5+2x10+2x20) 1:2:4:4:8 885x570x335 2.195,00
7C440070045C000 70 440 4 (10+20+20+20) 1:2:2 885x570x335 2.347,00
7C440070065C000 70 440 6 (2x5+2x10+2x20) 1:1:2:2:4 885x570x335 2.470,75
7C440075045C000 75 440 4 (5+10+20+40) 1:2:4:8 885x570x335 2.475,50
7C440080055C000 80 440 5 (10+10+20+20+20) 1:1:2 885x570x335 2.624,00
7C440082545C000 82,5 440 4 (7,5+15+30+30) 1:2:4 885x570x335 2.655,75
7C440087575C000 87,5 440 7 (2,5+5+2x10+3x20) 1:2:4:4:8 885x570x335 2.715,00
7C440090055C000 90 440 5 (7,5+7,5+15+30+30) 1:1:2:4 885x570x335 2.725,00
7C440090065C000 90 440 6 (2x5+2x10+20+40) 1:1:2:2:4:8 885x570x335 2.760,50
7C440095055C000 95 440 5 (5+10+20+20+40) 1:2:4:4:8 885x570x335 2.765,25
7C440097565C000 97,5 440 6 (2,5+5+10+2x20+40) 1:2:4:8:8:16 885x570x335 2.805,50
7C440100055C000 100 440 5 (10+10+20+20+40) 1:1:2:2:4 885x570x335 2.809,50
7C440100065C000 100 440 6 (2x5+10+2x20+40) 1:1:2:4:4:8 885x570x335 2.915,50
7C440115055C000 115 440 5 (5+10+20+40+40) 1:2:4:8 885x570x335 3.070,50
7C440120055C000 120 440 5 (10+10+20+40+40) 1:1:2:4 885x570x335 3.105,75
7C440120065C000 120 440 6 (2x5+10+20+2x40) 1:1:2:4:8 885x570x335 3.295,50
7C440130055C000 130 440 5 (10+20+20+40+40) 1:2:2:4 885x570x335 3.325,50
7C440135075C000 135 440 7 (2x7,5+2+x15+3x30) 1:1:2:2:4 885x570x335 3.690,25
7C440140045C000 140 440 4 (20+40+40+409 1:2:2 885x570x335 3.755,75
7C440140065C000 140 440 6 (2x10+2x20+2x40) 1:1:2:2:4 885x570x335 3.895,00
7C440150055C000 150 440 5 (10+20+40+40+40) 1:2:4 885x570x335 3.925,25
7C440160065C000 160 440 6 (2x10+20+3x40) 1:1:2:4 885x570x335 4.075,00
7C440175065C000 175 440 6 (2x12,5+2x25+2x20) 1:1:2:2:4 885x570x335 4.325,75
7C440180055C000 180 440 5 (20+40+40+40+40) 1:2:2 885x570x335 4.375,75
7C440180075C000 180 440 7 (2x10+2x20+3x40) 1:1:2:2:4 885x570x335 4.432,00
7C440190065C000 190 440 6 (10+20+4x40) 1:2:4 885x570x335 4.575,00
7C440195075C000 195 440 7 (5+10+20+4x40) 1:2:4:8 885x570x335 4.595,00
7C440200075C000 200 440 7 (2x10+20+4x40) 1:1:2:4 885x570x335 4.730,00
RTR 127
Serie Compact-9

440 V, 50 Hz
Descripción General Composición de la Batería • Acometida en la parte superior

• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER o • Armario de chapa galvanizada y
pensación de la Energía Reactiva. DWCAP cubierta RAL 1013
• Uso en grandes instalaciones con • Contactores adaptados al corte de
importante consumo de energía corrientes capacitivas montados Bajo pedido
reactiva con resistencias de descarga rápi- El equipo técnico-comercial de RTR
• Uso interior y ambiente aireado. da Energía ofrece la posibilidad de di-
• Temperatura interior equipo • Protección por escalón con fusi- señar baterías a gusto del consumi-
≤ 55˚ C bles de alto poder de corte dor, definiendo potencia, frecuen-
• Regulador electrónico con micro- cia, equipos auxiliares…
procesador
Dimensiones

9C4402100450000 210 440 4 (1x30+3x60) 1:2:2 1300x1000x500 4.582,75
9C4402250550000 225 440 5 (1x15+1x30+3x60) 1:2:4 1300x1000x500 4.935,00
9C4402375650000 237,5 440 6 (1x12,5+1x25+4x50) 1:2:4 1300x1000x500 4.988,75
9C4402500650000 250 440 6 (2x25+4x50) 1:1:2 1300x1000x500 5.088,75
9C4402600750000 260 440 7 (1x20+6x40) 1:2:2 1300x1000x500 5.262,50
9C4402750650000 275 440 6 (1x25+5x50) 1:2:2 1300x1000x500 5.274,00
9C4402875750000 287,5 440 7 (1x12,5+1x25+5x50) 1:2:4 1300x1000x500 5.450,00
9C4403000650000 300 440 6 (2x30+4x60) 1:1:2 1300x1000x500 5.559,25
9C4403150750000 315 440 7 (1x15+2x30+4x60) 1:2:4 1300x1000x500 5.605,00
9C4403325650000 332,5 440 6 (1x17,5+1x35+4x70) 1:2:4 1300x1000x500 6.247,75
9C4403500650000 350 440 6 (2x35+4x70) 1:1:2 1300x1000x500 6.474,75
9C4403750850000 375 440 8 (1x25+7x50) 1:2:2 1300x1000x500 7.095,50
9C4404025750000 402,5 440 7 (1x17,5+1x35+5x70) 1:2:4 1600x1000x500 7.746,50
9C4404250950000 425 440 9 (1X25+8X50) 1:2:2 1600x1000x500 8.025,50
9C4404350950000 435 440 9 (1X15+2X30+6X60) 1:2:4 1600x1000x500 8.075,50
9C4404550750000 455 440 7 (1X35+6X70) 1:2:2 1600x1000x500 8.529,25
9C4404725850000 472,5 440 8 (1X17,5+1X35+6X70) 1:2:4 1600x1000x500 8.895,25
9C4404900850000 490 440 8 (2X35+6X70) 1:1:2 1600x1000x500 9.112,00
9C4405100950000 510 440 9 (1X30+8X60) 1:2:2 1600x1000x500 9.163,75
9C4405250850000 525 440 8 (1X35+7X70) 1:2:2 1600x1000x500 5.945,50
9C4405425950000 542,5 440 9 (1X17,5+1X35+7X70) 1:2:4 1600x1000x500 10.337,50
9C4405600950000 560 440 9 (2X35+7X70) 1:1:2 1600x1000x500 10.841,00
9C4405950950000 595 440 9 (1x35+8x70) 1:2:2 1600x1000x500 11.285,00
9C4406300950000 630 440 9 (9x70) 1:1:1 1600x1000x500 11.502,50

128 RTR
Serie Compact-9

con interruptor de corte en carga. 440 V, 50 Hz
Descripción General Composición de la Batería • Acometida en la parte superior
• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER o • Armario de chapa galvanizada y
pensación de la Energía Reactiva. DWCAP cubierta RAL 1013
• Uso en grandes instalaciones con • Contactores adaptados al corte de
importante consumo de energía corrientes capacitivas montados Bajo pedido
reactiva con resistencias de descarga rápida El equipo técnico-comercial de RTR
• Uso interior y ambiente aireado. • Protección por escalón con fusi- Energía ofrece la posibilidad de di-
• Temperatura interior equipo bles de alto poder de corte señar baterías a gusto del consumi-
≤ 55˚ C • Interruptor de corte en carga dor, definiendo potencia, frecuen-
• Regulador electrónico con micro- cia, equipos auxiliares…
procesador
Dimensiones

9C440210045I000 210 440 4 (1x30+3x60) 1:2:2 1300x1000x500 5.175,00
9C440225055I000 225 440 5 (1x15+1x30+3x60) 1:2:4 1300x1000x500 5.528,75
9C440237565I000 237,5 440 6 (1x12,5+1x25+4x50) 1:2:4 1300x1000x500 5.650,50
9C440250065I000 250 440 6 (2x25+4x50) 1:1:2 1300x1000x500 5.638,25
9C440260075I000 260 440 7 (1x20+6x40) 1:2:2 1300x1000x500 5.814,25
9C440275065I000 275 440 6 (1x25+5x50) 1:2:2 1300x1000x500 5.866,75
9C440287575I000 287,5 440 7 (1x12,5+1x25+5x50) 1:2:4 1300x1000x500 6.085,00
9C440300065I000 300 440 6 (2x30+4x60) 1:1:2 1300x1000x500 6.152,00
9C440315075I000 315 440 7 (1x15+2x30+4x60) 1:2:4 1300x1000x500 6.197,00
9C440332565I000 332,5 440 6 (1x17,5+1x35+4x70) 1:2:4 1300x1000x500 6.325,25
9C440350065I000 350 440 6 (2x35+4x70) 1:1:2 1300x1000x500 6.555,00
9C440375085I000 375 440 8 (1x25+7x50) 1:2:2 1300x1000x500 7.673,25
9C440402575I000 402,5 440 7 (1x17,5+1x35+5x70) 1:2:4 1600x1000x500 7.842,50
9C440425095I000 425 440 9 (1X25+8X50) 1:2:2 1600x1000x500 8.125,00
9C440435095I000 435 440 9 (1X15+2X30+6X60) 1:2:4 1600x1000x500 8.218,75
9C440455075I000 455 440 7 (1X35+6X70) 1:2:2 1600x1000x500 8.635,00
9C440472585I000 472,5 440 8 (1X17,5+1X35+6X70) 1:2:4 1600x1000x500 9.005,50
9C440490085I000 490 440 8 (2X35+6X70) 1:1:2 1600x1000x500 9.225,00
9C440510095I000 510 440 9 (1X30+8X60) 1:2:2 1600x1000x500 9.469,25
9C440525085I000 525 440 8 (1X35+7X70) 1:2:2 1600x1000x500 9.832,00
9C440542595I000 542,5 440 9 (1X17,5+1X35+7X70) 1:2:4 1600x1000x500 10.465,75
9C440560095I000 560 440 9 (2X35+7X70) 1:1:2 1600x1000x500 10.975,50
9C440595095I000 595 440 9 (1x35+8x70) 1:2:2 1600x1000x500 11.425,00
9C440630095I000 630 440 9 (9x70) 1:1:1 1600x1000x500 11.645,50

RTR 129
Serie MODULAR

Con y sin interruptor de corte en carga. 440 V, 50 Hz

• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER o
pensación de la Energía Reactiva. DWCAP.
• Uso en instalaciones medianas y • Contactores adaptados al corte de
grandes, con importante consu- corrientes capacitivas montados
mo de energía reactiva. con resistencias de descarga.
• Uso interior y ambiente aireado. • Protección por escalón con inte-
• Temperatura interior equipo rruptor automático o fusible.
≤ 55˚ C • Interruptor de corte en carga o
caja moldeada.
Bajo pedido • Regulador electrónico con micro-
El equipo técnico-comercial de RTR procesador.
Energía ofrece la posibilidad de di- • Acometida en la parte superior del
señar baterías a gusto del consumi- lateral izquierdo.
dor, definiendo potencia, frecuen- • Armario de chapa galvanizada y
cia, equipos auxiliares… cubierta RAL 1013.
Dimensiones
130 RTR
Serie MODULAR

Con y sin interruptor de corte en carga. 440 V, 50 Hz
Código sin ICC Código con ICC Potencia Tensión Escalonamiento Programa Dimensiones P.V.P sin ICC P.V.P con ICC
KVAr V KVAr HxAxP mm Euros Euros
MO4401900650000 MO440190065I000 190 440 6 (1x10+1x20+4x40) 1:2:4 1300x1000x500 4.705,00 5.133,50
MO4402000650000 MO440200065I000 200 440 6 (2x20+4x40) 1:1:2 1300x1000x500 4.785,00 5.438,25
MO4402000550000 MO440200055I000 200 440 5 (5x40) 1:1:1 1300x1000x500 4.854,00 5.507,25
MO4402100450000 MO440210045I000 210 440 4 (1x30+3x60) 1:2:2 1300x1000x500 5.041,00 5.693,00
MO4402200650000 MO440220065I000 220 440 6 (1x20+5x40) 1:2:2 1300x1000x500 5.304,50 5.955,50
MO4402250550000 MO440225055I000 225 440 5 (1x25++4x50) 1:2:2 1300x1000x500 5.428,50 6.081,50
MO4402400650000 MO440240065I000 240 440 6 (6X40) 1:1:1 1300x1000x500 5.558,50 6.212,00
MO4402400750000 MO440240075I000 240 440 7 (2x20+5x40) 1:1:2 1300x1000x500 5.590,50 6.244,00
MO4402500550000 MO440250055I000 250 440 5 (5x50) 1:1:1 1300x1000x500 5.597,50 6.251,50
MO4402500650000 MO440250065I000 250 440 6 (2x25+4x50) 1:1:2 1300x1000x500 5.695,00 6.349,00
MO4402600750000 MO440260075I000 260 440 7 (1x20+6x40) 1:2:2 1300x1000x500 5.788,50 6.395,50
MO4402750650000 MO440275065I000 275 440 6 (1x25+5x50) 1:2:2 1300x1000x500 5.801,25 6.453,25
MO4403000550000 MO440300055I000 300 440 5 (5x60) 1:1:1 1300x1000x500 6.019,50 6.671,50
MO4403000650000 MO440300065I000 300 440 6 (2x30+4x60) 1:1:2 1300x1000x500 6.115,00 6.767,00
MO4403150750000 MO440315075I000 315 440 7 (1x15+2x30+4x60) 1:2:4 1300x1000x500 6.165,50 6.816,50
MO4403300650000 MO440330065I000 330 440 6 (1x30+5x60) 1:2:2 1300x1000x500 6.743,00 7.321,50
MO4403600650000 MO440360065I000 360 440 6 (6x60) 1:1:1 1300x1000x500 7.333,00 8.099,50
MO4403600750000 MO440360075I000 360 440 7 (2x30+5x60) 1:1:2 1300x1000x500 7.650,00 8.416,50
MO4403750850000 MO440375085I000 375 440 8 (1x25+7x50) 1:2:2 1600x1000x500 7.805,00 8.440,50
MO4403900750000 MO440390075I000 390 440 7 (1x30+6x60) 1:2:2 1300x1000x500 7.844,50 8.480,00
MO4404050850000 MO440405085I000 405 440 8 (1x15+1x30+6x60) 1:2:4 1600x1000x500 8.025,25 8.660,75
MO4404200750000 MO440420075I000 420 440 7 (7x60) 1:1:1 1300x1000x500 8.219,50 8.798,00
MO4404350950000 MO440435095I000 435 440 9 (1x15+2x30+6x60) 1:2:4 1700x1500x700 8.883,00 9.040,50
MO4404500850000 MO440450085I000 450 440 8 (1x30+7x60) 1:2:2 1600x1000x500 9.124,50 9.304,00
MO4404650950000 MO440465095I000 465 440 9 (1x15+1x30+7x60) 1:2:4 1700x1500x700 9.345,00 9.555,00
MO4404800850000 MO440480085I000 480 440 8 (8x60) 1:1:1 1700x1500x700 9.450,00 9.607,50
MO4404800950000 MO440480095I000 480 440 9 (2x30+7x60) 1:1:2 1700x1500x700 9.575,00 9.732,50
MO4404950V50000 MO4404950V5I000 495 440 10 (1x15+2x30+7x60) 1:2:4 1700x1500x700 9.660,00 9.880,00
MO4405100950000 MO440510095I000 510 440 9 (1x30+8x60) 1:2:2 1700x1500x700 10.080,00 10.416,00
MO4405250V50000 MO4405250V5I000 525 440 10 (1x15+1x30+8x60) 1:2:4 1700x1500x700 10.500,00 10.815,00
MO4405400950000 MO440540095I000 540 440 9 (9x60) 1:1:1 1700x1500x700 10.920,00 11.392,50
MO4405400V50000 MO4405400V5I000 540 440 10 (2x30+8x60) 1.1:2 1700x1500x700 11.035,00 11.507,50
MO4405550W50000 MO4405550W5I000 555 440 11 (1x15+2x30+8x60) 1:2:4 1700x1500x700 11.130,00 11.550,00
MO4405700V50000 MO4405700V5I000 570 440 10 (1x30+9x60) 1:2:2 1700x1500x700 11.550,00 12.064,50
MO4406000V50000 MO4406000V5I000 600 440 10 (10x60) 1:1:1 1700x1500x700 12.264,00 12.600,00
MO4406000W50000 MO4406000W5I000 600 440 11 (2x30+9x60) 1:1:2 1700x1500x700 12.415,00 12.751,00
MO4406300W50000 MO4406300W5I000 630 440 11 (1x30+10x60) 1:2:2 1700x1500x700 12.652,50 12.810,00
MO4406600W50000 MO4406600W5I000 660 440 11 (11x60) 1:1:1 1700x1500x700 13.335,00 13.650,00
MO4406600X50000 MO4406600X5I000 660 440 12 (2x30+10x60) 1:1:2 1700x1500x700 13.475,25 13.790,25
MO4406900X50000 MO4406900X5I000 690 440 12 (1x30+11x60) 1:2:2 1700x1500x700 13.807,50 14.280,00
MO4407200X50000 MO4407200X5I000 720 440 12 (12x60) 1:1:1 1700x1500x700 14.185,50 14.700,00

RTR 131
Serie ARM
Baterías autorreguladas de condensadores con filtros

de rechazo de armónicos. 440 V, 50 Hz
Descripción General Composición de la Batería • Regulador electrónico con micro-
• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER RCT procesador.
pensación de la Energía Reactiva. o DWCAP RCT • Acometida en la parte superior del
• Uso en instalaciones industria- • Filtros de rechazo de armónicos lateral izquierdo
les con elementos que generan acoplados en serie con los conden- • Armario de chapa galvanizada y
distorsiones armónicas en la red, sadores sintonizados a la frecuen- cubierta RAL 1013
THD superior al 3% y THI superior cia de resonancia 134 o 189 Hz • Accesorios: aspiradores, ventila-
al 30%. • Contactores adaptados al corte de dores, termostatos, transforma-
• Uso interior y ambiente aireado. corrientes capacitivas montados dores de intensidad….
• Temperatura interior equipo ≤ 55˚ C con resistencias de descarga rápi-
da. Bajo pedido
• Protección por escalón con fusi- El equipo técnico-comercial de RTR
bles de alto poder de corte Energía ofrece la posibilidad de di-
• Interruptor de corte en carga o señar baterías a gusto del consumi-
caja moldeada. dor, definiendo potencia, frecuen-
cia, equipos auxiliares...
Sin interruptor de corte en carga Con interruptor de corte en carga
Dimensiones
132 RTR
Serie ARM
Sin interruptor de corte en carga
MF4400005025000 5 440 2 (2x2,5) 1:1 1000x 800x400 2.798,00
MF4400007525000 7,5 440 2 (1x2,5+1x5) 1:2 1000x 800x400 3.009,00
MF4400012535000 12,5 440 3 (1x2,5+2x5) 1:2:2 1000x 800x400 3.564,00
MF4400017535000 17,5 440 3 (1x2,5+1x5+2x10) 1:2:4 1000x 800x400 3.854,00
MF4400020035000 20 440 3 (2x5+1x10) 1:2:2 1000x 800x400 4.012,00
MF4400025035000 25 440 3 (1x5+2x10) 1:2:2 1000x 800x400 4.305,00
MF4400027545000 27,5 440 4 (1x2,5+1x5+2x10) 1:2:4 1000x 800x400 4.625,00
MF4400035035000 35 440 3 (1x5+1x10+1x20) 1:2:2 1000x 800x400 4.702,00
MF4400037535000 37,5 440 3 (3 (1x7,5+2x15) 1:2:2 1000x 800x400 4.785,00
MF4400040035000 40 440 3 (2x10+1x20) 1:2:2 1000x 800x400 4.895,00
MF4400050035000 50 440 3 (1x10+2x20) 1:2:2 1300x1000x400 5.009,00
MF4400060065000 60 440 6 (6x10) 1:1:1 1300x1000x400 5.800,00
MF4400067555000 67,5 440 5 (1x7,5+4x15) 1:2:2 1300x1000x400 5.825,00
MF4400070045000 70 440 4 (1x10+3x20) 1:2:2 1300x1000x400 5.880,00
MF4400075055000 75 440 5 (1x5+1x10+3x20) 1:2:4 1300x1000x400 6.495,00
MF4400090055000 90 440 5 (1x10+4x20) 1:2:2 1300x1000x400 6.860,00
MF4400105045000 105 440 4 (1x15+3x30) 1:2:2 1300x1000x400 6.925,00
MF4400125065000 125 440 6 (2x12,5+4x25) 1:2:2 1600x1000x400 7.900,00
MF4400135055000 135 440 5 (1x15+4x30) 1:2:2 1600x1000x400 7.926,00
MF4400150065000 150 440 6 (6x25) 1:1:1 1600x1000x400 8.625,00
MF4400165065000 165 440 6 (1x15+5x30) 1:2:2 2000x1000x400 8.845,00
MF4400190065000 190 440 6 (1x10+1x20+4x40) 1:2:4 2000x1000x400 10.825,00
MF4400210045000 210 440 4 (1x30+3x60) 1:2:2 2000x1000x800 11.654,00
MF4400225055000 225 440 5 (1x25+4x50) 1:2:2 2000x1000x800 12.123,00
MF4400255065000 255 440 6 (1x15+2x30+3x60) 1:2:2:4 2000x1000x800 12.600,00
MF4400270055000 270 440 5 (1x30+4x60) 1:2:2 2000x1000x800 12.984,00
MF4400300065000 300 440 6 (2x30+4x60) 1:1:2 2000x1000x800 13.564,00
MF4400330065000 330 440 6 (1x30+5x60) 1:2:2 2000x1000x800 13.998,00
MF4400360065000 360 440 6 (6x60) 1:1:1 2000x1000x800 14.370,00
MF4400390075000 390 440 7 (1x30+6x60) 1:2:2 2000x1300x800 13.356,00
MF4400405085000 405 440 8 (1x15+1x30+6x60) 1:2:4 2000x1300x800 17.115,00
MF4400420085000 420 440 8 (2x30+6x60) 1:2:2 2000x1300x800 18.322,00
MF4400510095000 510 440 9 (1x30+8x60) 1:2:2 2000x1600x800 20.450,00
MF44005700V5000 570 440 10 (1x30+9x60) 1:2:2 2000x1600x800 22.150,00
MF44006000W5000 600 440 11 (2x30+9x60) 1:2:2 2000x1600x800 25.625,00
MF44006600X5000 660 440 12 (2x30+10x60) 1:2:2 2x(2000x1000x800) 27.530,00
Con interruptor de corte en carga

MF4400005025I00 5 440 2 (2x2,5) 1:1 1000x 800x300 3.050,00
MF4400007525I00 7,5 440 2 (1x2,5+1x5) 1:2 1000x 800x300 3.290,00
MF4400012535I00 12,5 440 3 (1x2,5+2x5) 1:2:2 1000x 800x300 3.805,00
MF4400017535I00 17,5 440 3 (1x2,5+1x5+2x10) 1:2:4 1000x 800x300 4.115,00
MF4400020035I00 20 440 3 (2x5+1x10) 1:2:2 1000x 800x300 4.325,00
MF4400025035I00 25 440 3 (1x5+2x10) 1:2:2 1000x 800x300 4.635,00
MF4400027545I00 27,5 440 4 (1x2,5+1x5+2x10) 1:2:4 1300x1000x400 4.975,00
MF4400035035I00 35 440 3 (1x5+1x10+1x20) 1:2:4 1300x1000x400 5.050,00
MF4400037535I00 37,5 440 3 (3 (1x7,5+2x15) 1:2:2 1300x1000x400 5.130,00
MF4400040035I00 40 440 3 (2x10+1x20) 1:2:2 1300x1000x400 5.240,00
MF4400050035I00 50 440 3 (1x10+2x20) 1:2:2 1300x1000x400 5.360,00
MF4400060065I00 60 440 6 (6x10) 1:1:1 1600x1000x400 6.250,00
MF4400067555I00 67,5 440 5 (1x7,5+4x15) 1:2:2 1600x1000x400 6.285,00
MF4400070045I00 70 440 4 (1x10+3x20) 1:2:2 1600x1000x400 6.294,00
MF4400075055I00 75 440 5 (1x5+1x10+3x20) 1:2:4 1600x1000x400 6.983,00
MF4400090055I00 90 440 5 (1x10+4x20) 1:2:2 1600x1000x400 7.314,00
MF4400105045I00 105 440 4 (1x15+3x30) 1:2:2 1600x1000x400 7.410,00
MF4400125065I00 125 440 6 (2x12,5+4x25) 1:2:2 1600x1000x400 8.470,00
MF4400135055I00 135 440 5 (1x15+4x30) 1:2:2 1600x1000x400 8.500,00
MF4400150065I00 150 440 6 (6x25) 1:1:1 1600x1000x400 9.469,00
MF4400165065I00 165 440 6 (1x15+5x30) 1:2:2 2000x1000x400 9.778,00
MF4400190065I00 190 440 6 (1x10+1x20+4x40) 1:2:4 2000x1000x400 11.848,00
MF4400210045I00 210 440 4 (1x30+3x60) 1:2:2 2000x1000x800 11.767,00
MF4400225055I00 225 440 5 (1x25+4x50) 1:2:2 2000x1000x800 13.222,00
MF4400255065I00 255 440 6 (1x15+2x30+3x60) 1:2:2:4 2000x1000x800 13.837,00
MF4400270055I00 270 440 5 (1x30+4x60) 1:2:2 2000x1000x800 13.582,00
MF4400300065I00 300 440 6 (2x30+4x60) 1:1:2 2000x1000x800 14.809,00
MF4400330065I00 330 440 6 (1x30+5x60) 1:2:2 2000x1000x800 15.875,00
MF4400360065I00 360 440 6 (6x60) 1:1:1 2000x1000x800 16.467,00
MF4400390075I00 390 440 7 (1x30+6x60) 1:2:2 2000x1300x800 18.403,00
MF4400405085I00 405 440 8 (1x15+1x30+6x60) 1:2:4 2000x1300x800 19.249,00
MF4400420085I00 420 440 8 (2x30+6x60) 1:2:2 2000x1300x800 19.926,00
MF4400510095I00 510 440 9 (1x30+8x60) 1:2:2 2000x1600x800 23.178,00
MF44005700V5I00 570 440 10 (1x30+9x60) 1:2:2 2000x1600x800 25.132,00
MF44006000W5I00 600 440 11 (2x30+9x60) 1:2:2 2x(2000x1000x800) 28.916,00
MF44006600XI500 660 440 12 (2x30+10x60) 1:2:2 2x(2000x1000x800) 30.995,00

RTR 133
SERIES ST
Baterías autorreguladas de condensadores con contactores

estáticos. 440 V, 50 Hz
Particularidades de las baterías con contactores estáticos
Los contactores estáticos a base • Desconexión del condensador respecto a los equipos convencio-
de tiristores, están indicados para sin transitorio. La desconexión se nales con contactores.
las instalaciones donde las fluctua- produce al paso descendente por La gráfica muestra la evolución de
ciones de carga son importantes y cero de la corriente. la tensión y corriente en el conden-
rápidas, la conexión y desconexión • Cadencia de maniobras ilimitada. sador, Vc e Ic. Obsérvese que no
de escalones o pasos en un banco Las dos condiciones anteriores existe punta de corriente de co-
de condensadores convencionales hacen que los tiempos entre co- nexión mientras que en un equipo
a base de contactores no permite nexiones y desconexiones sucesi- convencional con contactores dicha
actuar lo suficientemente rápido vas puedan llegar a ser de un ciclo punta puede alcanzar valores de
como para tener en cada momento de red si la carga lo requiere (20 275 veces la corriente nominal del
la compensación necesaria. En tales ms en el caso de red a 50 Hz). condensador.
casos la solución idónea consiste en • Respuesta inmediata a la demanda
aplicar estos contactores estáticos a de compensación. Esta condición
base de tiristores, para la conexión y es inalcanzable con los equipos
desconexión de los condensadores convencionales con contactores y
de la batería. resulta imprescindible para cargas
• Conexión del condensador sin tales como máquinas de soldar
transitorio de arranque. La cone- por puntos o pequeños cordones,
xión se produce en el preciso mo- ascensores, grúas, hornos y, en
mento en que la tensión de red general, aquéllas que presenten
coincide con la del condensador, ciclos cortos de carga.
incluso cuando éste se encuentra • Menor desgaste de los conden-
total o parcialmente cargado. Por sadores y de los contactores de
este motivo se elimina cualquier maniobra. Esta es una consecuen-
transitorio de conexión y desapa- cia inmediata de la eliminación de
recen los huecos u otras pertur- transitorios y de la total ausencia
baciones, que en muchos casos de partes mecánicas móviles. La
provocan interferencias sobre vida útil del equipo en su conjunto
equipos electrónicos. se incrementa notablemente con
Esquema unifilar de conexión
134 RTR
SERIES ST
Descripción General Composición de la Batería Bajo pedido

• Baterías diseñadas para la com- • Condensadores MA/C/CE/TER o El equipo técnico-comercial de RTR
pensación de la Energía Reactiva. DWCAP Energía ofrece la posibilidad de di-
• Uso en instalaciones industriales • Contactores estáticos a base de señar baterías a gusto del consumi-
con un importante consumo de tiristores dor, definiendo potencia, frecuencia,
energía reactiva equipos auxiliares…
• Protección por escalón con fusi-
• Uso interior y ambiente aireado. bles de alto poder de corte
• Temperatura interior equipo • Interruptor de corte en carga o * Consultar dimensiones, precios y
≤ 55˚ C caja moldeada otras características.
• Regulador electrónico con micro-
procesador
• Acometida en la parte superior del
lateral izquierdo
• Armario de chapa galvanizada y
cubierta RAL 1013
Sin interruptor de corte en carga Con interruptor de corte en carga
Dimensiones
RTR 135
NOTAS
136 RTR
Reactancias y
Transformadores
RTR
REACTANCIAS
Reactancias trifásicas de rechazo para filtro de armónicos

Características y utilidad Construcción y materiales Certificaciones
• Reactancia trifásica para el recha- • Chapa magnética de muy bajas pér-
zo de armónicos. didas
• Evitan la resonancia entre la im- • Conductor de cobre con aislamien-
pedancia inductiva (línea, trafo de to clase F (155˚ C), en régimen per-
potencia) y los condensadores tri- manente
fásicos usados para la corrección • Protección térmica.
del factor de potencia.
• Bobinados especialmente diseña-
• Sintonizados con los condensado- dos para aumentar la ventilación y
res MA/C/CE TER RCT o DWCAP mejorar la disipación térmica.
RCT, a las frecuencias de resonan-
cia de 189 Hz o 134 Hz.
Normativa
• UNE-EN 60076-6
Bajo Pedido
• IEC 60076-6
El departamento técnico de RTR
Energía ofrece la posibilidad de fa-
bricar equipos según necesidad de
aplicación del cliente, definiendo po-
tencia, tensión, frecuencia…Dimen-
siones y peso, consultar.
Tolerancia L 5%
Frecuencia Nominal 50 Hz (60 Hz bajo demanda)
Intensidad saturación núcleo 1,8 x In
Factor de sobretensión 7%, 14% (Otros bajo demanda)
Aislamiento térmico Clase F (155 ˚ C)
Tensión aislamiento 4 kV
Termostato de protección 90 ˚ C
Sobrecarga máxima 1,17 x In
Grado de Protección IP-00
Código Potencia Tensión Frecuencia Frecuencia Resonancia Factor de Sobretensión P.V.P

KVAr V Hz Hz % Euros
RTF023000251345 2,5 230 50 134 14 302,00
RTF023000501345 5 230 50 134 14 338,25
RTF023000751345 7,5 230 50 134 14 377,00
RTF023001001345 10 230 50 134 14 414,00
RTF023001251345 12,5 230 50 134 14 463,50
RTF023001501345 15 230 50 134 14 512,00
RTF023002001345 20 230 50 134 14 565,50
RTF023002501345 25 230 50 134 14 686,00
RTF023003001345 30 230 50 134 14 754,50
RTF023003501345 35 230 50 134 14 807,00
RTF023004001345 40 230 50 134 14 906,00
138 RTR
REACTANCIAS
RTF044000251345 2,5 440 50 134 14 314,00
RTF044000501345 5 440 50 134 14 327,50
RTF044000751345 7,5 440 50 134 14 347,00
RTF044001001345 10 440 50 134 14 409,50
RTF044001251345 12,5 440 50 134 14 412,00
RTF044001501345 15 440 50 134 14 437,00
RTF044002001345 20 440 50 134 14 512,00
RTF044002501345 25 440 50 134 14 581,00
RTF044003001345 30 440 50 134 14 739,00
RTF044003501345 35 440 50 134 14 821,50
RTF044004001345 40 440 50 134 14 856,50
RTF044004501345 45 440 50 134 14 929,00
RTF044005001345 50 440 50 134 14 946,50
RTF044006001345 60 440 50 134 14 1.046,00
RTF044007001345 70 440 50 134 14 1.161,50
RTF044008001345 80 440 50 134 14 1.262,00
RTF044009001345 90 440 50 134 14 1.425,00
RTF044010001345 100 440 50 134 14 1.558,00

RTF023000251895 2,5 230 50 189 7 262,50
RTF023000501895 5 230 50 189 7 294,00
RTF023000751895 7,5 230 50 189 7 327,50
RTF023001001895 10 230 50 189 7 360,00
RTF023001251895 12,5 230 50 189 7 403,00
RTF023001501895 15 230 50 189 7 445,00
RTF023002001895 20 230 50 189 7 491,50
RTF023002501895 25 230 50 189 7 596,50
RTF023003001895 30 230 50 189 7 656,00
RTF023003501895 35 230 50 189 7 701,50
RTF023004001895 40 230 50 189 7 787,50

RTF044000251895 2,5 440 50 189 7 273,00
RTF044000501895 5 440 50 189 7 284,50
RTF044000751895 7,5 440 50 189 7 301,50
RTF044001001895 10 440 50 189 7 356,00
RTF044001251895 12,5 440 50 189 7 358,00
RTF044001501895 15 440 50 189 7 380,00
RTF044002001895 20 440 50 189 7 445,00
RTF044002501895 25 440 50 189 7 505,00
RTF044003001895 30 440 50 189 7 642,50
RTF044003501895 35 440 50 189 7 714,00
RTF044004001895 40 440 50 189 7 744,50
RTF044004501895 45 440 50 189 7 807,50
RTF044005001895 50 440 50 189 7 823,00
RTF044006001895 60 440 50 189 7 909,50
RTF044007001895 70 440 50 189 7 1.010,00
RTF044008001895 80 440 50 189 7 1.097,00
RTF044009001895 90 440 50 189 7 1.239,00
RTF044010001895 100 440 50 189 7 1.354,50
*Otras tensiones y potencias bajo pedido

** Consultar las dimensiones
RTR 139
TRANSFORMADORES
Transformador Monofásico de Maniobra y Control

Características y utilidad Construcción y materiales Normativa
• Transformador de tensión mo- • Núcleo magnético laminado de ba- • IEC/UNE-EN 61558
nofásico, elevador o reductor. jas perdidas • EN 61558-1/2
• Para adaptar la tensión de la red a • Bobinados en cobre con aislamien- • UNE-EN 60076-6
la de la fuente de un modo seguro to clase F (155º C) en régimen per-
mediante separación galvánica de manente.
los circuitos • Acabados estándar con bridas de
• Tipo seco barnizado al vacío. sujeción y conexión mediante bor-
• Fácil instalación mediante bridas y nas.
bornas de conexión.
Frecuencia Nominal 50/60 Hz
Tensiones primario de 110 a 500V
Tensiones Secundario De 12 a 500 V
Rigidez dieléctrica 4 kV
Temperatura Ambiente máxima 40º C
Relación de transformación Potencia

Primario Secundario VA
100 160 200 250 320 400 500 630 800 1000
230 12 38,57 € 50,62 € 53,84€ 56,33 € 76,01€ 93,82€ 112,14 € 147,54€ 167,43 € 202,52 €
230 24 38,11€ 51,40 € 52,23€ 61,16 € 79,17€ 87,54€ 102,23€ 135,87€ 162,02 € 185,34 €
230 48 35,71€ 51,97 € 56,70€ 60,58 € 76,68€ 88,89€ 102,33 € 125,85€ 148,94 € 185,86 €
230 115 35,82 € 53,94 € 53,64€ 58,97€ 74,91€ 87,16€ 97,76 € 127,76€ 148,22€ 182,95 €
230 230 36,96€ 51,14 € 53,78€ 58,09€ 77,26€ 83,84€ 102,59 € 129,33€ 145,83 € 183,16 €
400 12 45,53 € 51,04€ 60,94€ 63,23 € 80,00€ 91,94€ 107,68 € 153,47€ 168,52 € 196,04 €
400 24 37,22 € 49,31 € 51,91€ 58,41 € 77,10€ 80,16€ 100,09 € 135,04€ 157,46 € 178,48 €
400 48 40,70€ 48,95€ 54,72€ 61,63 € 78,29€ 88,67€ 100,92 € 128,60€ 149,67 € 174,86 €
400 115 37,69 € 50,00 € 55,91€ 61,26 € 77,26€ 86,07€ 96,93€ 130,88€ 145,06 € 172,67 €
400 230 36,55€ 47,86€ 56,43€ 60,02 € 75,53€ 80,98€ 100,62 € 154,50€ 148,32€ 168,72 €

***Precios P.V.P.
140 RTR
TRANSFORMADORES
Transformador Monofásico de aislamiento

Potencia Tensión Frecuencia
Características y utilidad Construcción y materiales VA V Hz
• Transformador de tensión mo- • Núcleo magnético laminado de ba- 63 400/230 50-60
nofásico con aislamiento galváni- jas perdidas 100 400/230 50-60
co para su utilización como: se- • Bobinados en cobre con aislamien- 150 400/230 50-60
parador de circuitos, seguridad o to clase F (155º C) en régimen per-
200 400/230 50-60
aislamiento. 300 400/230 50-60
manente. 400 400/230 50-60
• Tipo seco con barnizado al vacío • Acabados estándar con bridas de su- 500 400/230 50-60
• Fácil instalación mediante bridas y jeción y conexión mediante bornas. 600 400/230 50-60
bornas de conexión. 800 400/230 50-60
1000 400/230 50-60
Normativa
1600 400/230 50-60
• IEC 61558-1/2 2000 400/230 50-60
• UNE-EN 61558-1/2 3150 400/230 50-60
4000 400/230 50-60
5000 400/230 50-60
Frecuencia Nominal 50/60 Hz
Tensiones primario/secundario 230/230,400/400 V
Clase I
Rigidez dieléctrica 4 kV
Temperatura Ambiente máxima 40º C
Transformador Trifásico
Tensión Tensión Potencia
Características y utilidad Construcción y materiales Primario Secundario
• Transformador trifásico de aisla- • Núcleo magnético laminado de ba- V V VA
miento galvánico entre circuitos jas perdidas 400 230 o 400 0,5
primario y secundario. Para uso • Bobinados: arrollamiento de cobre 400 230 o 400 1
como transformador de aisla- 400 230 o 400 1,6
con aislamiento clase F (155º C) en
miento y seguridad o adaptador 400 Transformador
230 o 400 trifásico
2/2,5
régimen permanente. 400 230 o 400 3,15
de tensiones a modo de elevador
• Dimensionado para su funciona- 400 230 o 400 4
o reductor.
miento al 100% con temperatura 400 230 o 400 5
• Tipo seco con barnizado al vacío. hasta 40ºC. 400 230 o 400 6,3
• Fácil instalación, conexión prácti- 400 230 o 400 8 Transformadores trifá
seco. Para aplicacione
ca con terminales tipo borna. 400 230 o 400 10 con aislamiento galvá
Normativa de red. Fabricados c

devanados de cobre d
• IEC 61558-1/2 Característic

• UNE-EN 61558-1/2 Tensión PRIMARIO.
Tensión SECUNDAR
Clase térmica .........
Temperatura ambien
Frecuencia .............
Clase .....................
Características Técnicas Índice de protección
Rigidez dieléctrica P
Refrigeración por air
Frecuencia Nominal 50/60 Hz Conexión ................
Fabricado según la n
Tensiones primario/secundario 3x400V/3x230V+N o 3x400V+N *

Clase I
Aislamiento térmico Clase F (155 ˚ C) Dimensiones
Rigidez dieléctrica 4 kV Potencia A B C D E F Peso

kVA mm mm kg
Temperatura Ambiente máxima 40º C 0,50
1,00
180
240
85
110
200
250
140
200
55
75
6
6
6,50
16,00
Grado de Protección IP-00 1,50

2,00
240
240
120
130
250
250
200
200
85
95
6
6
18,50
23,00
3,50 300 135 340 200 105 8 33,50
4,00 300 145 340 200 115 8 40,00
*Otras tensiones y potencias bajo pedido 5,00 300 175 340 200 135 8 50,00
** Consultar las dimensiones 6,00 360 170 360 300 115 8 56,00
6,50 360 170 360 300 115 8 56,00
8,00 360 180 360 300 125 8 58,00
10,00
RTR 141
360 190 360 300 135 8 67,00
NOTAS
142 RTR
Accesorios
RTR
Contactores y resistencias de descarga rápida
Contactores
Aplicación El pico de corriente de tan amplia mag-
En instalaciones de baja tensión, nitud no es deseable y es muy posible
cuando un condensador se conecta, que pueda dañar los contactores es-
se produce un fenómeno resonante tándar.
de mayor grado. A parte de la inten- Por ese motivo, es recomendable la
sidad nominal, se produce una sobre utilización de contactores específicos
intensidad de amplitud superior a para condensadores modelo TC1-D de
180xIn y altas frecuencias (3-15 kHz) RTR Energía que garantiza un funciona-
durante periodos de 1-2 ms. Los picos miento correcto para esta aplicación.
de corriente resultante, causados por
la conexión de los condensadores, Sistema de funcionamiento
dependen de los siguientes factores: Los contactores para aplicaciones con
• Inductancias en la red condensadores están diseñados para
• Transformadores de potencia y ten- cumplir con requisitos de funciona-
siones de cortocircuito miento especiales.
• Sistemas de corrección del factor Estos contactores incorporan un blo-
de potencia fijo o automático que frontal y seis resistencias limitado-
• Presencia de armónicos en la red ras para amortiguar el pico de corriente
en la conexión de los condensadores.
Código Modelo Tensión Potencia P.V.P

Bobina Escalón
TC1-D V kVAr Euros
CONT0025009 TC1-D2* 230 2,5 20,45
CONT0050018 TC1-D5* 230 5 21,50
CONT0125032 TC1-D12 230 7,5 -12,5 35,25
CONT0150040 TC1-D16 230 15 39,00
CONT0200050 TC1-D20 230 20 49,25
CONT0300065 TC1-D33 230 25-30 67,50
CONT0400085 TC1-D40 230 35-40 99,25
CONT0600125 TC1-D60 230 50-60 129,00
CONT0700150 TC1-D70 230 60-70 155,00
Contactos Auxiliares para contactores

Código Modelo P.V.P
Auxiliares TC1-D Euros
CONT0AUX000 TC1-D2/TC1-D5 5,25
* Siempre que se realice la compra de estas referencias, se ha de incluir la compra del contacto auxiliar
Resistencia de descarga rápida

RTR Energía recomienda el uso de de descarga en el condensador)
resistencia de descarga rápida en para que siempre se produzca la
contactores (el uso de estas es in- desconexión de energía al conden-
dependiente del uso de resistencia sador cuando está cargado.
Código Tipo Resistencia P.V.P

Ω Euros
MONTARRESISTCON RD-1K8 2x1800 4,50
144 RTR
Interruptores
Interruptores de corte en carga
Normativa IEC 60947-3
Tensión Nominal (Un) 415 V
Frecuencia 50/60 Hz
Temperatura de servicio 55 ˚C
Número de Polos 3P
Código Intensidad P.V.P

A Euros
ITC004000000000 40 17,25
ITC006300000000 63 24,50
ITC008000000000 80 25,75
ITC010000000000 100 31,06
ITC012500000000 125 33,16
ITC016000000000 160 56,00
ITC020000000000 200 64,25
ITC025000000000 250 90,00
ITC031500000000 315 92,00
ITC040000000000 400 119,00
ITC050000000000 500 137,25
ITC63000000000 630 146,75
ITC080000000000 800 237,00
ITC100000000000 1000 452,75
ITC125000000000 1250 490,96
ITC160000000000 1600 592,80
RTR 145
Interruptores
Interruptores de caja moldeada

UNE-EN 60947-2
Categoría de uso A
Frecuencia 50/60 Hz
Intensidad Nominal 50/400 A
Tensión Nominal 250/690 V
Nº de polos 3P
Tensión de Impulso 8kV
Vida Mecánica 25000 maniobras
Vida Eléctrica (415 V) 10000 maniobras
Tiempo total de apertura <10 seg
Posición de Instalación Vertical/Horizontal
Código Referencia Intensidad P.V.P Dimensiones

A Euros CSE1M CSE2N
CSE1M CSE1M CSE2N CSE2N
IMG0050TCM025KA CSE1M50 50 101.25 €
IMG0063TCM063NJ CSE1M63 63 101.25
IMG0080TCM3P000 CSE1M80 80 101.25
IMG0100TCM125NJ CSE1M100 100 101.25
IMG0125TCM125NJ CSE1M125 125 101.25
IMG0160TCM035KA CSE2N160 160 121.50
IMG0200TCM035KA CSE2N200 200 121.50
IMG0250TCM250NJ CSE2N250 250 121.50
IMG0300TCM00000 CSC5S300 300 315.00
IMG0400TCM00000 CSC5S3400 400 358.00
Curva de disparo CSE1M Curva de disparo CSE2N
146 RTR
Automáticos
Automáticos
Curva Tipo C
Frecuencia 50/60 Hz
Intensidad Nominal 0.5-125 A
Tensión Nominal 240/415 V
Nº de polos 2P, 3P
Poder de corte en cortocircuito 10 kA
Curva de disparo (5-10)s x In
Tensión de Impulso 4kV
Vida Eléctrica/Mecánica < 32 A 30000 maniobras
Temperatura Ambiente -5˚ C +55˚ C
Limitación de Energía ELC3
Montaje Clip en Din rail (35 mm x 7.5 mm)
Terminal 35 mm²
Resistencia al Impacto 40 mm caída libre
Temperatura ambiente de referencia 30˚
Posición de Instalación Vertical/Horizontal
Código Nº de polos Intensidad P.V.P

A Euros
IMG0060B0000000 Dos Polos 6 6.10
IMG0006T0000000 Tres Polos 6 7,90
IMG0010T0000000 Tres Polos 10 7,90
IMG0016T0000000 Tres Polos 16 7,90
IMG0020T0000000 Tres Polos 20 7,90
IMG0025T0000000 Tres Polos 25 10,50
IMG0032T0000000 Tres Polos 32 10,50
IMG0050T0000000 Tres Polos 50 15,70
IMG0063T0000000 Tres Polos 63 15,70
IMG0080T0000000 Tres Polos 80 47,14
IMG0100T0000000 Tres Polos 100 50,00
IMG0125T0000000 Tres Polos 125 52,90
RTR 147
NOTAS
148 RTR
Equipos de medida
RTR
pr-12D
Reguladores automáticos de Energía Reactiva

Modelo PR-12D con telegestión
Características generales • Analizador de red: este regulador,
• Sistema Inteligente de Alarmas: nos permite conocer la THD tanto
este modelo nos avisa cuando en tensión como en corriente. Sis-
nos estamos acercando a la pena- tema de alarma.
lización, si algún equipo de la ba- • Menú interactivo
tería no funciona correctamente, • Selección de parámetros: tiempo
• Su sistema informativo nos per- de conexión/desconexión de con-
mite conocer los parámetros bási- densadores, nº escalones, protec-
cos de forma general y por fase: ción por escalón….
estado de los condensadores, • Telegestión: Accesorio Módulo de
temperatura, valores de tensión y Comunicaciones para la transmi-
corriente… sión de información.
Tensión nominal, Un 220 Vac (Fase-Netutro) o 380 Vac (Fase-Fase)
Rango de operación (0.8-1.1) x Un
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo de potencia < 1 VA
Corriente de los contactos Máx. 3 A/240 VCA (como corriente secundaria)
Rango de medición de corriente (Como corriente secundaria del T. de C.)
0.1-6 A CA
Rango de pantalla (factor de potencia) 0.000-1.000 Ind. Y Cap
Mínimo valor de medición de corriente 10 mA
Sensibilidad de la Medición 1% ± 1 dígito
Relación de transformador de corriente 5/5…10000/5 A
Pantalla 3,2 “
Conexión RS485
Características Físicas
Grado de protección de los
conectadores IP-00
Temperatura ambiente -5˚C +50˚C
Humedad 15%-95%
Tipo de Instalación Sobre panel frontal
Dimensiones 144x144x45 mm
Código Nº escalones Tensión P.V.P. Dimensiones

V V Euros
REG12DPR1200000 12 220 Vac (Fase-Neutro) 315,00
380 Vac (Fase-Fase)
Accesorio módulo de comunicaciones

Código P.V.P.
Euros
REGCOMCON2RJ450 97,50
150 RTR
pr-9D

Modelo PR-9D
Características generales
• Regulador indicado para instalaciones con cargas monofásicas o
fases desequilibradas.
Tensión nominal, Un 220 Vac (Fase-Neutro)
380 Vac (Fase-Fase)
Frecuencia 50/60 Hz
Rango de medición de corriente (Como corriente secundaria del T. de C.)
0.1-6 A CA
Sensibilidad de la Medición 1% ±1 dígito
Máximo tiempo de conexión/desconexión condensadores 10…60 s
Mínimo tiempo de conexión/desconexión condensadores 2…10 s
Valor de ajuste Ind % 10%...50%
Valor de ajuste Cap % 5%...50%
Pantalla LED de 4 dígitos
Grado de protección de los conectadores IP-00
Humedad 15%-95%
Código Nº escalones Tensión P.V.P. Dimensiones

V V Euros
REG08DPR9000000 8 230 205,00
12 230 240,00
RTR 151
pr-8D

Modelo PR-8D
Tensión nominal, Un 220 Vac (Fase-Neutro)
380 Vac (Fase-Fase)
Frecuencia 50/60 Hz
Rango de medición de corriente (Como corriente secundaria del T. de C.) 0.1-6 A CA
Sensibilidad de la Medición 1% ±1 dígito
Máximo tiempo de conexión/desconexión condensadores 10…60 s
Mínimo tiempo de conexión/desconexión condensadores 2…10 s
Valor de ajuste Ind % 10%...50%
Valor de ajuste Cap % 5%...50%
Pantalla LED de 4 dígitos
Grado de protección de los conectadores IP-00
Humedad 15%-95%
Código Nº escalones Tensión Complementos P.V.P. Dimensiones

V V Euros
REG06DPR8000000 6 230 150,00
REG12DPR8000000 12 230 180,00
REG06DPR80PP000 6 400 155,00
REG12DPR80PP000 12 400 185,00
REG06DPR8F00000 6 230 Ventilador 160,00
REG12DPR8F00000 12 230 Ventilador 190,00
REG06DPR80FPP00 6 400 Ventilador 165,00
REG12DPR80FPP00 12 400 Ventilador 195,00
152 RTR
pr-5D

Modelo PR-5D
Tensión nominal, Un 380-415 Vac
Frecuencia 50/60 Hz
Ajuste cosϕ 0.8 IND… 0.8 CAP
Indicador cosϕ Digital
Indicador de tendencia Indicador luminoso
Indicación estado condensadores Indicador luminoso
Tiempo de reconexión del mismo paso 5…240 seg
Programas 1:1:1; 1:2:2; 1:2:4:4; 1:2:4:8
Relés de salida 5,7
Placa frontal 96x96 mm
Abertura puerta 91x91 mm
Profundidad 65 mm
Protección IP-54
Fijación Escuadra
Conexión Mediante regletas
Temperaturas -20º C +60º C
Peso 450 g
Código Nº escalones Tensión P.V.P.

V V Euros
REG07DPR5000000 7 400 176,00
Dimensiones
RTR 153
Modelo RT
Transformadores SUMA encapsulados en resina

Modelo RT
Características generales
Se emplean para equipos de regu-
lación del factor de potencia. En es-
tos transformadores, la intensidad
secundaria resultante es la media
de la suma vectorial de las inten-
sidades primarias. Bajo demanda,
podrán suministrarse los transfor-
madores con una potencia de 15
VA y clase 0.5
Código Modelo Descripción Clase Potencia P.V.P.

Euros
TISURT20 RT2 5+5/5 2 trafos 0.5 10 VA 162,00
TISURT30 RT3 5+5+5/5 3 trafos 0.5 10 VA 175,00
TISURT40 RT4 5+5+5+5/5 4 trafos 0.5 10 VA 205,00
TISURT50 RT5 5+5+5+5+5/5 5 trafos 0.5 10 VA 225,00
154 RTR
Modelo RTxxxP
Transformadores de intensidad de Núcleo Partido

Modelo RTxxxP
Características generales Normativa
• Transformador de intensidad de • IEC 60044-1
baja tensión • EN 60831-1
• Núcleo abierto • EN 61869-2
• Muy fácil de montar, conexión
mediante tornillos.
• Amplia ventana interior, lo que
permite la sujeción de cables
grandes o barras colectoras.
• Encapsulados en plástico auto ex-
tinguible VO
Intensidad Nominal del primario 5-5000 A
Intensidad Nominal del secundario x/5 A, x/1 A
Frecuencia 50/60 Hz
Sobretensión (Un) 0,72 kV AC
Sobrecorriente (Id) 1.2xIn
Factor de Seguridad 5
Gama climática -10˚ C +50˚ C
Clases de precisión 0.5, 1
Modelo L W H a e M N
mm mm mm mm mm mm mm
RT30P 90 40 110 20 30 49 52
RT80P 145 37 159 80 80 111 45
RT125P 145 37 200 80 120 111 45
RT160P 185 53 248 80 160 118 45
RT30P RT80P
Código Intensidad Clase P.V.P. Código Intensidad Clase P.V.P.
A Euros A Euros
T010030P 100 1 35,00 T025080P 250 1 48,75
T015030P 150 1 35,00 T030080P 300 1 48,75
T020030P 200 0,5 35,00 T040080P 400 0,5 48,75
T025030P 250 0,5 35,00 T050080P 500 0,5 48,75
T030030P 300 0,5 35,00 T060080P 600 0,5 48,75
T040030P 400 0,5 35,00 T075080P 750 0,5 48,75
T080080P 800 0,5 48,75
T100080P 1000 0,5 48,75
RT125P RT160P
Código Intensidad Clase P.V.P. Código Intensidad Clase P.V.P.
A Euros A Euros
T050125P 500 0,5 58,75 T100160P 1000 0,5 96,00
T060125P 600 0,5 58,75 T120160P 1200 0,5 96,00
T075125P 750 0,5 58,75 T150160P 1500 0,5 96,00
T080125P 800 0,5 58,75 T200160P 2000 0,5 96,00
T100125P 1000 0,5 58,75 T250160P 2500 0,5 96,00
T120125P 1200 0,5 58,75 T300160P 3000 0,5 96,00
T150125P 1500 0,5 58,75 T400160P 4000 0,5 96,00
T500160P 5000 0,5 96,00
RTR 155
NOTAS
156 RTR
Iluminación
RTR
Iluminación
Condensadores de Iluminación
Características y utilidad Fijación Certificaciones
Condensadores para iluminación, • Saliente roscado M8
fabricados con film de polipropileno • Clip
metalizado en núcleo estable autorre-
generable y encapsulados en bote de Normativa
aluminio o plástico autoextinguible y
• IEC 61048
sin contaminantes.
• UNE-EN 61048
• IEC 61049
Terminales
• UNE-EN 61049
• Hilos de 200 mm
• Conector rápido * Consulte con nosotros para conocer los
modelos que tienen la certificación.
Dieléctrico Film de Polipropileno Metalizado
Tolerancia ±10%
Frecuencia 50/60 Hz
Rango Temperatura -25 + 85ºC
Resistencia Descarga Incorporada
Serie
TensiónRI008HPxxxP25
Vca h 250 Vac
Resistencia Aislamiento <104 MΩμF
Tangente δ a Vn 50 Hz, 20ºC <10.10-4

Serie RI008HPxxxP25 Serie RIFRLCRxxxP25
h 200
Capacidad: desde 2μF hasta 60μF Capacidad: desde 2μF hasta 25μF
Tensión: 250 V Tensión: 250 V
Diámetro: 25, 30, 35, 40, 50mm Diámetro: 25, 30, 35mm
Longitud (h): 52, 70, 74, 94, 98mm Longitud (h): 52, 70, 74, 98mm
Terminal: cable de 200mm Terminal: conector rápido
Fijación: tornillo M8 h Fijación: conector clip
Carcasa de plástico Carcasa de plástico
h 200
Condensadores en bote de aluminio h
Serie RI008HPxxxA25
Capacidad: desde 2μF hasta 60μF

Tensión: 250 V
Diámetro: 25, 30, 35, 40, 50mm
Longitud (h): 58, 76, 100mm
Terminal: cable de 200mm
h 200 Fijación: tornillo M8
h 200
Carcasa de aluminio
h
158 RTR
Iluminación
Condensadores de Motor
Características y utilidad Terminales Características Técnicas
Condensadores para motor, fa- • Terminal Faston Doble 6.3mm Dieléctrico Film de Polipro-
bricados con film de polipropile- • T
erminal Manguera 2x0.75 de pileno Metalizado
no metalizado en núcleo estable 210mm Tolerancia ±5%
autorregenerable y encapsula- • Hilo 200mm
Frecuencia 50/60 Hz
dos en bote de aluminio o plás-
Rango Temperatura -25 + 85ºC
tico autoextinguible y sin conta-
minantes. Tensión Vca 400/450 Vac
Tensión de ensayo
Fijación Normativa entre terminal y carcasa 2,4 kV
•S h M8
aliente roscado • 210
IEC 60252 Resistencia Aislamiento <104 MΩμF
• UNE-EN 60252 Tangente δ a Vn 50 Hz, 20ºC <10.10-4
Carcasa Aluminio/Plástico
h 11

Serie RM8FDxxxxP45 Serie RM8MGxxxxP45
h 200
h 210
h 210
h 11
Capacidad: desde 2μF hasta 65μF Capacidad: desde 2μF hasta 65μF
Tensión: 450 V Tensión: 450 V
Diámetro: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55mm Diámetro: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55mm
Longitud (h): 52, 56, 74, 94, 98, 120mm Longitud (h): 52, 56, 74, 94, 98mm
h 200 Terminal: manguera de 210mm
Terminal: faston 6.3mm
h M8
Fijación: tornillo 200 Fijación: tornillo M8
Carcasa de plástico Carcasa de plástico
Serie RM8HPxxxxP45 h 200

h 210 Tensión: 450 V
Diámetro: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55mm
Longitud (h): 52, 56, 74, 94, 98, 120mm
Terminal: cable 200mm
Fijación: tornillo M8
h 200 Carcasa de plástico
h
Condensadores en bote
11 de aluminio h 200
Serie RM8HPxxxxA45

Tensión: 450 V
Diámetro: 25, 30, 36, 40, 45, 50, 55mm
Longitud (h): 58, 76, 100, 127mm
Terminal: cable 200mm
Fijación: tornillo M8
h 200
Carcasa de aluminio
h 11
RTR 159
NOTAS
160 RTR
RTR
España España
Tel.: (+34) 916 916 612 Telf.: +(34) 916 916 612
Fax: (+34) 916 912 257 Fax: +(34) 916 912 257
Chile Rusia China

Centro Productivo: Oficinas Comerciales: Oficinas Comerciales:
RTR Energía Chile, S.A. RTR Rusia RTR (Beijing) Electric CO., LTD.
Fax: (+56) 2 738 69 11 +7 495 642-58-82, +7 498 653-40-68 Tel: +(86) 010 847 63 795

Tel: +82 2 464 7964 India
Fax: +82 2 463 8350 Tel: +91422 2645690
www.rtr.es
Tarifa 2016
RTR
España España
Tel.: (+34) 916 916 612 Telf.: +(34) 916 916 612
Fax: (+34) 916 912 257 Fax: +(34) 916 912 257
Chile
Centro Productivo:
RTR Energía Chile, S.A.
Rusia
RTR Rusia
China
RTR (Beijing) Electric CO., LTD.
RTR
Fax: (+56) 2 738 69 11 +7 495 642-58-82, +7 498 653-40-68 Tel: +(86) 010 847 63 795

Tel: +82 2 464 7964 India
Fax: +82 2 463 8350 Tel: +91422 2645690
www.rtr.es
Tarifa 2016
RTR
RTR

Catalogo - Electronica by RTR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo - Electronica by RTR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tarifa 2016

Corea del Sur Méjico India

Chile Rusia China

Corea del Sur Méjico India

Precios Devolucion de Materiales

Su representante de RTR Energia S.L. en la zona

Diseño, maquetación e Impresión: 2Color, S.L.

Condensadores Eléctricos ......................................................................................................... 5

Compensación Energía Reactiva ............................................................................................... 19

Media Tensión .................................................................................................................................... 59

4.4. Bancos abiertos automáticos de mt para grandes instalaciones industriales o estaciones

Condensadores de potencia B.T

SERIE MA/C/CE/TER ........................................................................................................................... 79

SERIE MA/C/CE y EA .......................................................................................................................... 87

SERIE BO/R TER .................................................................................................................................. 93

SERIE BO/R .......................................................................................................................................... 101

Condensadores PROTEGIDOS ..................................................................................................... 111

BATERÍAS AUTORREGULADAS B.T. .................................................................................................. 123

REACTANCIAS Y TRANSFORMADORES ........................................................................................... 137

ACCESORIOS ....................................................................................................................................... 143

EquIPOS DE MEDIDA ......................................................................................................................... 149

ILUMINACIÓN ...................................................................................................................................... 157

El condensador es un componente eléctrico Tipos de Condensadores

Los elementos capacitivos (bobinas) son in-

Función eléctrica del condensador

La función del condensador, como hemos di-

El movimiento de electrones entre las placas Uc

Carga del Condensador Placas

Por esta razón los condensadores están dota-

En el condensador la tensión tiene un papel Tabla de submúltiplos

Un condensador posee una capacidad de un C= e · S

Si debido a determinadas condiciones de la

generar un cortocircuito, evapora el metal en

Después de la autoregeneración el condensa-

Influencia de la tensión en el condensador

En el proceso de descarga del condensador,

El tiempo de carga y descarga está en función

La constante de tiempo t es el tiempo que Uc

Tensión alterna El paso de la intensidad por el punto cero in-

Por condensador monofásico se entiende Tensión de 440 V

Condensadores trifásicos de potencia

Estos condensadores están diseñados para La Ic se define igual que en la conexión en

Paralelo La potencia reactiva (QT) tiene el mismo com-

P P = UCA · I · cos φ̂ = UCA · I · senδ̂ = Q · tgδ̂

Precauciones de manipulación y seguridad

Al manipular un condensador es conveniente

THDU≤2% THDU≤3% THDU>3%

Serie MA/C/CE/TER p(%)= 5,67%, 7% , 14%

Serie MA/C/CE/TER RTF

En líneas generales la potencia eléctrica se de-

• Potencia Activa (P) Ese desfase es el que mide el factor de

POTENCIA ACTIVA (P) electromagnético. Esas bobinas, que forman

Problemas ocasionados por la Energía Reactiva

INCREMENTO DE LAS PÉRDIDAS EN LOS SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES

Beneficios de compensar la Energía Reactiva

DISMINUCIÓN DE LAS PÉRDIDAS POR

Beneficios de compensar la Energía Reactiva

DISMINUCIÓN DE LA CAÍDA DE TENSIÓN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE LA RED

Pactiva·Z cte → ∆Uf cosφi

Disminución de la caída de tensión en las líneas

Ahorro económico por la compensación de la Energía Reactiva

La compensación de reactiva no sólo repor-

La compensación de la Energía Reactiva