Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Disponibilização: Mimi
Revisão Inicial: Fabí
Revisão Final: Angéllica
Gênero: Homo/
Homo/Contemporâneo
Iniciando um novo trabalho em uma nova cidade, o veterinário Carter Reece, faz
ele tinha oito anos. Após a morte de seu cão-guia e melhor amiga, Rosie, sua parceria
com seu novo cão guia, Brady, não está indo bem.
Carter tenta ajudar o homem e o cão por essa fase de iniciação, mas só quem está
conduzindo quem?
2
COMENTÁRIOS DA REVISÃO
FABÍ
Eu sempre torço pelo mais 'frágil', por assim dizer, mas aqui, mesmo sabendo por
tudo que Isaac passou e dando inteira razão para ele ser como é, e ter construído uma
barreira em torno de si para se proteger, eu ainda me condoí por Carter, ele foi sempre
o, ainda bem que foram estas qualidades e mais a persistência que levaram os dois a um
final feliz.
angéllica
Adorei este livro, a sensibilidade do autor (talvez eu esteja sensível kkk), mas me
lembrou dos primeiros romances que revisei tipo: Meninos Perdidos ou Coda. Acredito
que você apreciar muito a evolução da história e pode ficar alegre por que vai ter mais,
3
Capítulo Um
Eu sempre achei que o carro de uma pessoa era reflexo de seu dono, e quando abri a
porta do passageiro do Ford Taurus do final dos anos 80 e entrei, eu sorri para mim mesmo.
Tal como o seu proprietário, o Dr. Fields, era de cor cinza e em estado impecável.
Nem um arranhão, nem um dente, nem uma coisa fora do lugar. Polido, arrumado e
limpo. Orientado para a família, segurança em primeiro lugar. Assim como seu dono.
E embora ainda corresse bem, ainda que ainda fosse confiável, estava entrando em
Era o meu carro reflexo de mim? Por mais que eu quisesse de outra forma ‒ sim, ele
era. Um resistente Jeep 4x4, uns poucos amassados e riscos. Não é muito antigo, e certamente
não showroom atraente por qualquer meio. Mais robusto, bem gasto, às vezes divertido,
sempre prático. Esse sou eu. Prático para o meu trabalho como veterinário, prático para mim
nos dias de folga em aproveitar o meu cão no banco de trás e dirigir fora da cidade. Nada
sobre meu carro estritamente gritou ‘homem gay’, mas nada sobre mim fez também.
Meu melhor amigo Mark tinha preso lá antes que eu tinha deixado Hartford,
Ele sabia que eu ia me enterrar no meu trabalho como sempre fiz, o que limita as
minhas chances de encontrar alguém novo. Ele havia me dito por ter uma estrela presa no
meu para-choque traseiro, isto podia aumentar as chances de um cara ver uma tatuada no
meu quadril. Ele disse que a estrela era mais discreta do que o ‘Eu sou gay. Quer foder?’
decalque que ia colocar no meu carro. Ele pensou que era hilário. Mark sempre achava que
4
Olhei para o homem mais velho atrás do volante.
"Oh, nada." Eu disse com desdém. Mas olhei para ele e sorri.
Ele sorriu de volta para mim. Em seguida, o homem mais velho perguntou:
"Sim." Eu lhe respondi honestamente. "Muito. Quer dizer, isto só faz uma semana, mas
eu amo o que tenho visto até agora." E fiz. O meu novo emprego em East Weymouth
Eu ri. "Uh, não. Pensei que chamadas de casa eram algo que médicos e veterinários
televisão, pensei de forma errante, mas mantive isso para mim mesmo.
Desta vez foi o Dr. Fields que riu. "Bem, não há muitas chamadas de casa deixadas em
meus livros nestes dias. Apenas as famílias que tem vindo para me ver por anos."
E é aí que nós estávamos em nosso caminho por agora. O hospital animal estava em
uma boa parte da cidade, e todas as chamadas de casa eram por perto. A primeira visita foi a
uma Sra. Yeo e seu velho gato de dezessete anos, o Sr. Whiskers. Quando chegamos lá, eu
não estava surpreso que as chamadas de casa da Sra. Yeo eram preferenciais. Ela deve ter
tido perto de uma centena de anos, todo um metro e vinte de altura, com cabelo cinzento,
"Não deixe que sua aparência engane-o." Dr. Fields me tinha avisado no carro. "Ela é
Então ela era, mas o pobre velho Sr. Whiskers não estava indo tão bem. Ele era lento e
não muito sensível, enquanto Dr. Fields verificava suavemente sobre ele. Ele deu ao Sr.
Whiskers mais medicamento para artrite, mas mesmo a Sra. Yeo tinha dado um triste aceno
de cabeça, reconhecendo que ela sabia que os dias do pobre gato malhado estavam contados.
5
Contra a nossa insistência, a Sra. Yeo tinha nos acompanhado para fora.
O Dr. Fields lhe tinha dado um afago tranquilizador no braço, dizendo-lhe se ela
precisava de alguma coisa para dar-lhe uma chamada. Quando chegamos de volta em seu
carro, o Dr. Fields suspirou. "Eu não acho que o pobre Sr. Whiskers vai ver o fim do verão."
Ele disse tristemente. "Não sei como a Sra. Yeo vai viver sem ele. Ela tem aquele gato por
companhia depois que seu marido morreu..." As palavras do homem mais velho foram
Era fácil dizer que o homem mais velho amava o seu trabalho. Eu só trabalhei com ele
uma semana, mas ele conhecia cada paciente e proprietário pelo nome, e tomou o seu tempo
com cada um deles. Ele conhecia suas histórias pessoais. Ele tinha uma ética de trabalho da
velha escola, e eu me perguntava como sua aposentadoria pendente sair-se-ia com ele.
Achei que ele ia sentir falta disso tanto quanto o hospital iria sentir falta dele, e da
minha primeira semana no cargo, uma coisa era muito clara ‒ eu tinha muito sapatos grandes
para preencher.
Nós dirigimos em silêncio por um tempo curto, e assisti a lenta passagem de casas
Boston, que já era um bom bairro, mas as casas que estávamos dirigindo após foram ficando
Querendo manter conversa entre nós, eu lembrei ao velho "A próxima parada é o
Brannigans."
O Dr.Fields assentiu. "Isaac Brannigan..." Ele disse em voz baixa com um aceno de
cabeça. "É uma história triste, mas não é realmente minha para dizer. Hannah vai estar lá. Ela
Eu me perguntava o que ele quis dizer com isso, quando nós puxamos em uma
unidade circular. A grande, única casa histórica sentou orgulhosamente no meio de jardins
6
O Dr. Fields parou na porta da frente, mas antes que saiu do carro, disse: "Isaac está
tendo alguns problemas de adaptação com seu novo cão, Brady. Ele é um pouco..." Ele
procurou a palavra certa. "... insistente, mas eu acho que ele tem suas razões."
Antes que eu pudesse perguntar se ele estava se referindo ao cão ou ao seu dono, o
homem mais velho saiu do carro. Eu fiz o mesmo, peguei a bolsa de fora do banco de trás e o
Uma mulher atendeu a porta e sorriu calorosamente tão logo ela viu o Dr. Fields,
Ela olhou em torno de 30 anos de idade ‒ apenas alguns anos mais velha que eu ‒ e
"Hannah." O Dr. Fields nos apresentou. "Este é o Dr. Carter Reece. Carter, esta é
Hannah Brannigan."
Ela ainda estava sorrindo. "O Max tem você indo as rondas com ele?"
Ela o chamou pelo seu nome, então eu rapidamente deduzi que o conhecia bem. Antes
que eu pudesse responder, o Dr. Fields respondeu por mim. "O Dr. Carter vai tomar o meu
lugar no hospital."
"Oh." Ela disse calmamente, olhando de mim para o velho. "Você está se
"Ele não sabe." O Dr. Fields disse-lhe em voz baixa. "Eu ia dizer a ele hoje."
Só então, um homem mais velho do que eu entrou no vestíbulo. Ele estava vestido
como se tivesse acabado de sair de um iate. Shorts cáqui, camisa polo branca, caros sapatos
de couro e pequenos escuros óculos de sol de grife, no valor que eu ganho em um mês. Ele
era de boa aparência, combinado meu um metro e setenta e oito de altura e tinha o cabelo
7
Esse cara era Isaac Brannigan? Eu não sei por que estava esperando um homem velho,
mas estava. O Dr. Fields disse que Isaac tinha um cuidador, e eu assumi Hannah ‒ com o
"Eu vou pegar Brady." Hannah disse isso, assim quando Isaac saiu para o hall de
entrada. "Eu deixei-o sair para uma pausa banheiro, antes de você chegar aqui."
O jovem estava olhando para mim, embora não diretamente para mim. "E nós temos
companhia?"
"Ah, sim." Fields disse. "Isaac Brannigan, este é o Dr. Carter Reece. Ele é um
veterinário, também."
"E por que ele está aqui?" Isaac perguntou, bastante grosseiro. Fiquei um pouco
"Vamos nos sentar na sala de estar." O homem mais velho disse. "Eu tenho algumas
novidades."
Isaac virou-se e atravessou a grande abertura em direção ao sofá. Ele tocou levemente
a borda, então o braço do sofá, antes que virou e sentou. O Dr. Fields seguiu, enquanto eu
O Dr. Fields tinha dito que esse cara era insistente. Eu pensei que ele era malditamente
rude. Mas segui-os de qualquer maneira e me sentei no sofá em frente a Isaac, enquanto o Dr.
Fields sentou ao lado dele. E ele fez a coisa mais estranha. Ele colocou a mão sobre o joelho
do jovem.
"Eu trouxe Carter junto comigo hoje para conhecer todos os meus chamados em casa.”
O Dr. Fields disse a ele. "Porque ele é meu substituto. Estou me aposentando, Isaac."
Isaac sentou-se. Sem reação, o rosto impassível. Ele nem sequer tirou os óculos de sol.
"Quando?"
8
"Em duas semanas." O Dr. Fields disse.
Então Hannah entrou na cozinha para onde estávamos sentados, com quem eu
presumi era Brady, um labrador dourado, talvez dois ou três anos de idade, com olhos
brilhantes e um rosto feliz. Ele correu e sentou-se aos pés de Isaac, como se ele fosse parte da
Isaac ignorou o cão, que me pareceu estranho. Nem mesmo um rápido coçar na
Em vez disso, ele disse: "Vou precisar de um pouco de pó de cálcio. Aquele que eu
O Dr. Fields assentiu. "Eu pensei que eu trouxe algum comigo da última vez."
Algo não se somava. A forma como Isaac não enfrentava o Dr. Fields nivelado quando
falavam. Os óculos. Olhei ao redor da sala, até que eu encontrei o que estava procurando.
Fotografias dele com outro cão. E não apenas qualquer tipo de cão, mas com um cão-
"Eu não tenho certeza, Max..." Ele disse. "Você tem sido nosso veterinário por tanto
tempo..."
O Dr. Fields olhou para mim e sorriu, um pouco pesaroso. "O Dr. Reece é muito bom.
Escolhi-o para ser meu substituto de uma série de candidatos. Ele se mudou de Hartford
"Eu posso entender suas reservas." Eu interrompi honestamente, e foi, então que Isaac
virou o rosto para mim. Eu queria provar para ele que podia confiar em mim, mas eu pensei
que se ia ter tanto Isaac ou mesmo Brady começando a gostar de mim, eu teria melhor sorte
com o cão. Então, acrescentei "Você confia no Dr. Fields e você não me conhece, mas Isaac, se
9
Isaac murmurou algo que soou como: "Claro, tanto faz." Em seguida, levantou-se e
caminhou em direção à cozinha aberta. Brady se sentou mais alto e olhou Isaac, mas não o
seguiu.
O cão fez como pedi, é claro, e enquanto ele estava sentado entre os joelhos e olhou
para mim com seus grandes olhos castanhos, o cão parecia sorrir. Isso me fez sorrir de volta
para ele, e olhei para o Dr. Fields, mas ele estava observando Isaac.
O homem foi até a beira do balcão da cozinha e voltou para a cozinha com uma
facilidade familiar. Ele correu os dedos ao longo da bancada e parou. "Posso pegar qualquer
Ele realmente não esperou por uma resposta, simplesmente caminhou até um armário
particular, coletou copos, em seguida, foi até a geladeira e pegou uma jarra de chá gelado.
Obviamente familiar em sua própria cozinha, ele fez tudo isso, como se pudesse ver.
Eu encontrei-me olhando para ele, e foi quando Hannah falou do sofá ao meu lado, lembrei-
Olhei para baixo ao cão para encontrar o queixo no meu joelho com os olhos fechados,
curtindo o meu coçar distraído atrás das suas orelhas. Eu olhei para Hannah e sorri.
Um pouco alto tinir da cozinha fez a nossa cabeça virada. Isaac tinha deixado cair uma
colher, ou do menos do que satisfeito olhar em seu rosto, eu me perguntava se ele tinha feito
Olhei de volta para Hannah e ela revirou os olhos com um sorriso. "Então, Carter, não
é?"
"E você apenas se mudou para cá?" Ela pressionou. "É isso que Max disse?"
10
Eu balancei a cabeça, ainda acariciando Brady. "De Hartford, mas agora eu chamo
Isaac carregava uma bandeja de copos meio cheio com chá gelado e, lentamente,
pousou-o sobre a mesa de café. Fiquei surpreso com o quão fácil ele fez parecer, quando eu
"Então, Carter." Hannah disse, sorrindo para mim quando finalmente tirei meus olhos
de seu irmão. "Como está o paciente?" Ela perguntou, olhando para o cão entre as minhas
pernas.
Olhei-o, sentindo sua coluna, quadris, costelas, pernas e boletos. Olhei para os seus
olhos, suas gengivas, os dentes, embora eu realmente não precisasse. Ele era um retrato da
saúde.
Mas antes que eu pudesse dizer isso, o Dr. Fields respondeu. "Brady está o que? Quase
Foi um pouco estranho. Ele não estava dando nenhum tipo de diagnóstico. Ele estava
dirigindo a conversa. Olhei para ele interrogativamente, mas deu um aceno rápido, mas sutil
de cabeça e eu sabia para não questioná-lo. Mas tinha que dizer alguma coisa. Se eu quisesse
Isaac confiasse em minha opinião profissional sobre qualquer coisa no futuro, eu tinha que
Isaac, que agora estava novamente sentado próximo ao Dr. Fields, pareceu surpreso
com a minha pergunta. "Ele comeria até que explodisse, se você deixasse-o."
Eu ri. A maioria dos labradores, até mesmo cães-guia bem treinados, comeriam até
que explodissem, se você deixasse-os, mas eu não disse isso em voz alta. "E quantos dias por
semana, em média ele trabalha?" Eu não era um especialista em cães-guia, mas sabia alguma.
Eu sabia que quando eles foram aproveitados com a sua metade humana da equipe, isto foi
chamado trabalhar.
11
Isaac ainda era, sem expressão, sem movimento, e eu me perguntava se tinha feito
uma pergunta errada. Mas então ele respondeu: "Isso depende. Às vezes cinco, às vezes sete
dias por semana." Ele abriu a boca para dizer alguma coisa, mas então, obviamente, pensou
meu tom. "Isso é tudo. Tenho certeza que o Dr. Fields vai encher-me sobre quaisquer dados,
se necessário."
O Dr. Fields, meu chefe para as próximas duas semanas, pulou na conversa. "Dr.
Reece, você poderia ir para o carro e pegar o saco de comida seca de cachorro? Há um saco
Eu podia ler minha deixa. Ele queria um tempo sozinho com Isaac. "Claro."
E quando eu estava para sair, Hannah se juntou a mim. "Eu vou levá-lo para fora."
Quando saímos para o sol quente de verão, ela suspirou. "Isaac pode ser difícil." Ela
disse em voz baixa. "Então não se sinta mal. Ele e Max se conhecem um monte de anos."
Ela sorriu para mim. "Você pode ver qual deles? Que Isaac pode ser difícil, ou que ele
Eu sabiamente optei por não responder, o que era em si mesmo uma resposta.
Hannah sorriu e acenou com a cabeça. "Só não deixe que ele incomode muito você. Ele
ama Brady, sim faz. É que apenas alguns dias são melhores que outros..."
Antes que eu pudesse perguntar o que ela queria dizer, olhou para o saco em meus
Voltamos para a casa, através da sala de estar, onde Isaac e Dr. Fields ainda estavam
falando, e para a cozinha. Coloquei o saco de comida seca de Brady no balcão e nem um
segundo mais tarde, os dois homens na sala de estar ficaram de pé, a conversa chegando ao
fim.
12
Quando estavam se despedindo, o Dr. Fields tinha tomado a mão de Isaac,
acariciando-lhe do modo que um avô iria seu neto. "Não é um adeus. Vou ligar e ver como
O Dr. Fields riu. "Bem, há isso." Mas então ele ficou sério e acariciou a mão do jovem
novamente. "Você pode esperar o mesmo serviço do Dr. Reece, Isaac. Ele vai cuidar de você."
Isaac tinha acenado com a cabeça, mas não disse nada, e quando tínhamos dirigido
para a estrada, voltando a clínica, o Dr. Fields suspirou. "Isaac não leva a mudança muito
Eu pensei sobre isso, e o que certas mudanças significariam para um homem cego. Ele
estava familiarizado com o Dr. Fields e confiava nele. Não apenas em seu tratamento de seu
cão-guia, mas confiava em seu julgamento e também, mais importante, confiava nele em sua
casa. Seu porto seguro. Qualquer tipo de mudança significativa devia ser um calvário.
Eu tinha dúvidas sobre Isaac Brannigan, mas achei que o homem mais velho tinha
apenas, basicamente, dito adeus a um velho amigo, então decidi que poderia esperar mais
um dia. Nós fizemos o resto da viagem de volta para a clínica em silêncio e fomos direto de
volta para consultas. Não foi até mais tarde naquela noite, as perguntas que eu tinha não
podiam esperar.
abri o arquivo Brannigan. Então eu bati de leve na porta do escritório do Dr. Fields, e quando
ele olhou para cima, levantei o arquivo grosso para que ele soubesse a que estava me
referindo.
"Existe alguma razão para que nós corrêssemos todos os testes imagináveis em um cão
saudável?" Eu perguntei. "O que exatamente estamos tentando encontrar de errado com ele?"
13
O Dr. Fields largou a caneta e fechou a pasta na frente dele. Ele tirou os óculos de
"Entre e sente-se, Carter." Ele disse resignado. "Deixe-me dizer-lhe sobre Isaac
Brannigan."
14
Capítulo Dois
"A primeira vez que conheci Isaac, ele tinha dez anos. Ele era apenas um garoto,
aprendendo a lidar com o ser cego e aprendendo a viver com seu primeiro cão-guia. Cody,
acho que seu nome era; se bem me lembro. Foi há um tempo agora... a memória não é como
O velho acenou com a cabeça. "Ele estava em um acidente de carro quando tinha oito
anos. Sua mãe morreu nos destroços, e ele estava no banco do passageiro da frente e
Jesus Cristo.
"Eles podem corrigir isso agora, você sabe." Ele disse com um aceno de cabeça. "O
descolamento de retina. Se eles conseguem isso rápido o suficiente. Mas ele tinha fraturas."
Ele acenou com a mão sobre o rosto. "Em todos os lugares, e ele ficou inconsciente por um
Ele certamente não tem que me explicar o quanto a medicina e a tecnologia tinham
avançado ao longo dos últimos vinte anos. Eu sabia o que era nas ciências veterinárias, assim
como as diferentes práticas e capacidades eram agora do que eram 20 anos atrás.
"Então..." O homem mais velho continuou. "... não era ruim o suficiente, ele ter de lidar
com a perda de sua mãe, a perda de sua visão, mas, em seguida, alguns anos mais tarde,
15
Cody, seu cão-guia, ficou doente e morreu. Acho que Isaac estava com cerca de quatorze
O Dr. Fields assentiu. "Então Isaac teve um novo cão-guia, Rosie." O homem mais
velho sorriu. "Ela era um cão bonito. Um labrador preto, inteligente, forte como um touro.
Isaac adorava aquele animal. Amava. Eles eram inseparáveis. Eu acho que um monte de
Ele balançou a cabeça e suspirou, seu sorriso morreu. "Mas o pai de Isaac não lidava
com a perda de sua esposa, ou a responsabilidade de um filho cego, em tudo. Ele bebeu até
morrer, isto foi um processo longo e lento, mas ele morreu quando Isaac tinha apenas dezoito
anos." O Dr. Fields suspirou novamente. "Foi Hannah que cuidou de Isaac todos esses anos.
Desta vez fui eu quem suspirou. Não precisava ser um gênio para saber o que estava
O Dr. Fields exalou lentamente. "Rosie foi retirada da comissão como um cão-guia um
tempo antes de morrer. Estava velha, não muito rápido, mas quando sua audição começou a
ir, ela representava um risco para a segurança de ambos." Ele balançou a cabeça enquanto
lembrava. "Isaac insistiu para que ela ficasse com eles de qualquer maneira. Isto foi cerca de
dois anos antes dela morrer, mas ele se recusou a sequer considerar um novo cão-guia até
"Sim." O Dr. Fields concordou com um aceno de cabeça sabendo. "E agora ele tem
"Ele é um cão bonito." O veterinário mais velho acrescentou. "Mas ele não é Rosie. Pelo
16
"É isso que ele está fazendo?" Eu perguntei. "Tentando encontrar algo de errado com
ele?" Por que ele faria isso? Por que um veterinário permitiria isso? "Por que vocês estão
Eu perguntei realmente não me importando se parecia rude. "Por que permitir que ele
Ele suspirou. "Brady é o cão mais cuidado que eu tive o prazer de ver. Os testes não
são evasivos, então eu basicamente dou-lhe um check-up quinzenal. Eu nunca faria nada
Eu conhecia esse homem pela excelente reputação, e sabia que ele não faria mal a um
O Dr. Fields deu de ombros e suspirou. "Eu acho que ele está à procura de uma
desculpa, uma razão, para que ele não deveria ter um cão-guia."
"Não é obrigatório ter um cão-guia." Eu disse a ele. "Isaac teve que optar por fazer isso.
Então, se ele não queria o cão, por que passar por extenso processo de seleção?"
O Dr. Fields sorriu. "Oh, ele quer Brady. Com todo o seu coração, ele quer o cão. Mas
eu acho que ele está mantendo-o no comprimento do braço, porque está com medo de ter seu
coração partido novamente." O velho sorriu tristemente. "Eu acho que imagina, se ele não se
Eu caí para trás na minha cadeira. Meu estômago estava em um nó, minha voz era
"É." Dr. Fields assentiu. "Eu apenas pensei que se joguei junto com ele por tempo
suficiente, e dei-lhe tempo, ele percebe que o problema não é com Brady."
Não, o problema não era com o cão. O problema era com o ser humano. Isto quase
sempre foi.
17
O Dr. Fields assentiu. Então ele disse: "Oh, isso é certo. Ele queria outra ordem do
Calcitrax. Ele disse que tinha derramado à última. Você queria largar isto em torno para ele
amanhã? Ver como ele é com você quando eu não estou lá."
"Ok." Eu concordei. "Isso é provavelmente uma boa ideia. Ele parecia um pouco
O Dr. Fields riu. "Oh, isso é só porque ele não conhece você. Ele vai aquecer para você,
Eu telefonei primeiro e disse a Hannah que poderia deixar o cálcio em pó para Brady
Ela disse que era perfeito, porque Isaac trabalhou até tarde quinta-feira. Não foi até
que desliguei o telefone que comecei a entender suas palavras. Isaac trabalhava. Eu não sei
Na verdade, quanto mais pensava sobre Isaac, mais intrigado eu estava. Quando parei
em frente de sua casa naquela noite, eu me perguntava que tipo de recepção que conseguiria.
Respirando fundo, peguei a pequena vasilha de Calcitrax para Brady e caminhei até a porta
Atravessei o hall de entrada, na grande sala de estar que nos sentamos no outro dia, e
nos dirigimos para a cozinha. Fiz questão de mostrar o cálcio em pó para Hannah, antes de
colocá-lo na bancada.
18
"Conforme solicitado."
Assim quando eu estava prestes a perguntar onde Brady e Isaac estavam, ouvi o clique
familiar de patas em ladrilhos e em seguida a porta fechar. Eles devem ter estado no quintal.
Brady entrou primeiro, cauda abanando e rosto sorridente. Eu sorri de volta para ele.
Mas, então, Isaac entrou. Vestida com um ajustado terno cinza e camisa branca, com o
botão de cima desfeito, ele usava os mesmos óculos escuros de grife que estava usando na
primeira vez que eu o conheci. Minha boca se abriu. Jesus. Ele era bonito vestido com suas
roupas casuais, mas vestido em um terno? E um terno bem-ajustado assim? Ele parecia que
Eu ainda não tinha fechado a minha boca, e quando Hannah olhou para mim, eu sabia
que ela sabia. Ela me pegou olhando, admirando, quase babando por seu irmão.
"Oh." Ela sussurrou, mas rapidamente se cobriu com: "Sim, trouxe o Calcitrax com
"Não." Isaac respondeu. "Eu ouvi um carro desconhecido e presumi que era você."
Isaac estava prestes a fazer outra pergunta, mas Hannah interrompeu. "Por que vocês
não vão se sentar, e eu vou trazer algo para beber?" Em seguida, ela colocou a mão em cada
um de nós e nos empurrou para a sala de estar. Ela ainda estava sorrindo. "Vão em frente."
19
Isaac murmurou alguma obscenidade para sua irmã, mas andou até o sofá e se sentou.
Segui-o, sentei-me em frente dele, e ele não perdeu tempo antes de as perguntas começaram.
"Universidade?"
"Hóquei no gelo."
"Assistir. Eu não era rápido o suficiente para jogar." Eu disse a ele com um sorriso.
Este interrogatório foi divertido. Pelo menos ele estava falando comigo.
"Sim."
"Preto."
"Seus olhos?"
"Castanhos."
"O quê?"
Isaac inclinou a cabeça. "Sua herança? Você é preto, branco, asiático, europeu?" Ele
franziu os lábios um tanto impaciente e não me deu tempo para responder. "É uma pergunta
justa. Você sabe como eu sou, gostaria de saber como você é."
Ele riu, mas não era um som feliz. "Por que na terra iria importar como você parece?
Por que eu me importo? Eu não posso realmente ver a diferença entre negros e brancos, você
sabe. Isto não faz nenhuma diferença para mim." Ele respirou fundo e começou novamente.
"Eu só estou tentando obter uma imagem mental de como você olha."
20
"Eu sou branco, caucasiano..." Eu realmente não sei como explicar. Eu nunca tinha que
fazer. "Eu passo tanto tempo fora quanto posso, por isso estou um pouco bronzeado."
para casa." Eu emendei. "Eu não tive a oportunidade de ver por aqui. Mas eu vou."
"Você é casado?"
"Não."
"Namorada?"
Eu hesitei. "Não."
"Você hesitou."
"Sim." Ele respondeu. "Isso me diz que você mentiu, ou é um assunto sensível."
"Você vai ter que desculpar meu irmão." Hannah disse, trazendo dois chás gelados.
Ela entregou uma a Isaac. "Ele tem o tato de uma bola de demolição."
Isaac deu de ombros. "Não há muito ponto em rodeios. Eu não tenho o luxo de ver as
Isaac suspirou, e eu ri quando vi Hannah caminhar de volta para a cozinha. Eles eram
exatamente como eu tinha imaginado por serem irmãos. E eu encontrei-me fascinado por
Isaac.
Claro, ele era bonito, bonito mesmo, mas era mais do que isso. Ele era cego, sim, mas
estava confiante, orgulhoso, e até mesmo arrogante. Era uma barreira que ele colocou-se em
Eu não poderia ajudar, mas perguntar o que o verdadeiro Isaac Brannigan era.
Seus lábios se retorceram pensativamente, mas antes que ele pudesse dizer qualquer
coisa, Hannah gritou da cozinha, interrompendo-nos. "Carter, você vai ficar para o jantar?"
21
"Um, eu não posso." Eu respondi. Levantei-me e olhei para Hannah. "Obrigado pela
oferta, é muito gentil. Eu deveria ir. Eu tenho uma senhora muito impaciente em casa."
"Eu pensei que você disse que não tinha uma esposa ou namorada em casa." Isaac
disse do sofá.
Hannah riu.
Ela riu de novo. "Sim." Então, ela se virou para mim. "Obrigado novamente por deixar
o pó ao redor."
"Não foi um problema." Eu respondi. "Eu tenho apreciado bastante este pequeno
interrogatório."
"Você quer dizer a Inquisição Espanhola?" Ela brincou, caminhando até nós.
Eu ri novamente.
para nos enfrentar. Ele respirou fundo e endireitou os ombros. "Você tem alguma pergunta
para mim?"
Apenas cerca de um milhão. Mas de repente eu não queria perguntar. Eu não queria
"Apenas uma."
"Eu passei?"
22
"A Inquisição Espanhola? O pequeno teste vinte perguntas que você me deu. Será que
eu passei?"
Eu não sei por que sua aprovação significou tanto, mas sorri todo o caminho para casa.
23
Capítulo Três
estava tomando o seu lugar, o que significava que ele tinha um monte de pontas para
finalizar, e eu tinha muito a aprender. Os fundamentos eram os mesmos, mas isto era lidar
diferentes.
Eu trabalhava até tarde quase todas as noites e quando chegava em casa, levava Missy
para longas caminhadas. Isto me deu a chance de conhecer o meu novo bairro, tendo uma
nova rota a cada noite, e isso me deu tempo para relaxar depois do trabalho.
Mark, meu melhor amigo de volta em Hartford, chamou-me, ou eu liguei para ele
todos os dias para trocar atualizações. Não havia muita coisa nova acontecendo em casa,
nunca houve. Mesmas pessoas, os mesmos círculos, mesma merda. Mas eu sentia falta dele.
Mark era bissexual. Seu lema era: ele não era exigente, que traduzido, significava que
E ele sempre fazia. Exceto eu. Nós nos conhecemos como um encontro às cegas, há
alguns anos, um amigo em comum de um amigo tinha pensado que seria um bom jogo. Nós
nos conhecemos, batemos isto fora fantasticamente, mas não em um relacionamento tipo de
caminho.
Eu disse a ele que não era o tipo de cara caso de uma noite, e ele riu, dizendo que
nunca teve que trabalhar duro para uma foda. E pelo trabalho duro, ele queria dizer um
Eu ri de sua honestidade brutal, e mesmo que nós não fôssemos material casal,
Quatro anos mais tarde e nós éramos tão próximos como amigos poderiam ser. Sem a
foda.
24
"Como vai?" Mark tinha pedido uma noite.
"Nenhum arrependimento?"
Minha mente pulou direto para Isaac Brannigan, o que me surpreendeu. "Não
"Hmm." Ele murmurou, e eu sabia que seu interesse foi despertado. "Explique 'não
realmente, talvez'."
comigo." Eu admiti.
"É ela."
Eu considerei não lhe dizer, mas nunca não lhe disse nada. Eu exalei alto. "Há um..."
"E?"
"Então o agarre." Mark disse lentamente, como se eu fosse estúpido. "E foda a
Mark riu. "Então qual o problema com este cara lindo, arrogante?"
Dei de ombros, embora ele não pudesse ver. "Eu não sei. Eu nem sei se ele é gay. Quer
dizer, não houve menção de uma namorada. Nada de fotos em sua casa."
25
"Você faz o quê?"
Desta vez, Mark riu. "Jesus. Você não se mudou para Boston. Você mudou-se para
1920."
"Então, você vai continuar a fazer chamadas de casa quando ele se aposentar?" Mark
"Ele vai ser feito no final da semana." Eu me inclinei no sofá, coloquei meus pés em
cima da mesa do café e cocei Missy atrás da orelha. "E eu acho que vou continuar fazendo as
chamadas de casa. Há somente umas poucas sobre os livros de qualquer maneira. Isaac é um
deles."
"Isaac?"
"O cara lindo, arrogante." Eu disse a ele. Não se perdeu em mim que eu não tinha dito
a ele que Isaac era cego. Eu não sei por que não disse. Eu só não o fiz.
Tudo era exatamente tão simples para Mark. Eu suspirei, e ele sabia o meu lado deste
argumento estava acabado. Então, ele mudou de assunto. "Bem, diga-me sobre esta assistente
Eu bufei. "Como diabos eu sou um juiz disso?" Eu balancei minha cabeça. "Ela é
"O quê?" Ele se defendeu. "Quando eu visitar no próximo mês, quero opções."
26
Ele me ajudou a mudar aqui e tinha planejado me dar um mês ou mais para
estabelecer-me, antes que ele voltou para um fim de semana. "Você não está fazendo nada
com ninguém, eu tenho que ver no trabalho e tenho que pedir desculpas por suas ações,
Eu ri. "Sincero."
Mark riu alto ao telefone. Ele me disse que queria detalhes da minha próxima
chamada na casa de Isaac, me disse que sentiu falta da minha cara triste, e desligou o
telefone.
Fiquei ali sentado no sofá com Missy quase dormindo ao meu lado, e sorri com o tom
de discagem. De toda a vida que eu tinha deixado para trás em Hartford, senti mais falta de
Mark.
Minha próxima chamada na casa de Isaac não saiu exatamente como o planejado. Eu
certamente não fui lá com a intenção de pedir-lhe para sair, mas isso foi exatamente o que
aconteceu.
27
Era uma quinta-feira e, desde que Isaac trabalhou mais tarde na quinta-feira, já estava
ficando escuro. Ele e Hannah só tinha chegado em casa cerca de dez minutos, antes de eu
chegar. Isaac estava de bom humor, ele ainda sorriu para mim quando entrei.
Ele estava terminando um telefonema em seu celular, então entrou em outra sala,
Ela apontou para a sala onde Isaac tinha ido, e sussurrou: "Eu tenho que sussurrar,
porque ele tem audição impecável, mas acho que ele gosta de você."
Antes que eu pudesse responder, ou até mesmo transformar suas palavras na minha
cabeça, Isaac entrou na sala. "Sinto muito sobre isso." Ele disse, colocando o telefone de volta
Eu estava quase feliz que ele não podia me ver, porque ainda estava olhando de boca
Hannah deu uma risadinha, e eu me recuperei rapidamente. "Oh, com certeza. Tudo
está bem."
Isaac virou o rosto para mim. "Ela disse alguma coisa para você?"
Jesus.
Ele virou o rosto em minha direção. "Silêncios, pausas na conversa... você ficaria
"Isaac, eu vou terminar a lavanderia, ok?" E com isso, ela nos deixou sozinhos.
Então, eu chequei Brady acima, assim como Dr. Fields tinha me dito, fazendo algumas
perguntas sobre a sua dieta e seu comportamento, que parecia agradar Isaac. Notei que ele
estava usando outro terno bem ajustado, como o que ele tinha usado no outro dia, e eu me
28
perguntei onde ele trabalhava. Assim, enquanto tudo ainda estava indo bem, decidi fazer-lhe
algumas perguntas.
"Tudo bem."
"Você tem certeza?" Eu perguntei. "Nós não temos que se você não quer."
"Isso é excelente." Eu disse-lhe. Ele virou o rosto para mim rapidamente, e percebi
como minhas palavras poderiam ter soado. "Não, quero dizer que seu trabalho é excelente,
Merda. Ok, próxima pergunta. "Como você consegue andar em torno de sua casa tão
Ele quase sorriu. "Eu sei onde está tudo. Minha mente tem esta casa traçada."
29
Ele me deu um meio sorriso. "Isso não é uma pergunta."
Eu encontrei-me sorrir de volta para ele. "Como você compra roupas? Quero dizer,
Eu ri. "Bem, sim. Você só chama Bloomingdale e ordena a sua coleção da temporada?"
"Hannah o quê?"
"Hannah ordena as roupas para mim. Ela sabe o que eu gosto; o que me convém."
"Hum, eu não quero parecer rude, mas como você sabe o que combina com você?"
Isaac sorriu, mas depois encolheu os ombros com indiferença. "Eu não sei. Posso dizer
que tecidos são por senti-los, bem como a qualidade, mas quanto à cor... ou o que está escrito
neles."
Isaac assentiu. "Alguns anos atrás, houve algumas ocasiões em que eu, bem, eu irritei
Olhei para Isaac. "Realmente, Isaac? Ela fez isso com você?"
Isaac assentiu. "Aparentemente. Claro que eu não sabia até que cheguei à escola e
alguém me disse que a camiseta Big Bird que eu estava usando era tão amarela, mesmo eles
podiam vê-la, e eles só tinham a visão de dez por cento." Em seguida, ele acrescentou: "Ela
Eu ri porque não podia acreditar. E então eu ri mais um pouco, porque era engraçado.
"Oh, sim, é." Eu disse a ele. "O que mais ela faz com você por vingança?"
Isaac suspirou. "Ela vai colocar brócolis no meu prato e não me conta."
30
Ele torceu o nariz para cima. "Qualquer coisa que prova como brócolis é ruim."
Eu ri novamente, mas ele apenas balançou a cabeça e sorriu. "Você não é realmente
muito bom em vinte perguntas, Carter. Você já usou até dezenove das suas vinte e realmente
"Oh, vamos lá!" Eu disse. "Nós estávamos tendo uma conversa! Isso não é justo!"
Ele sorriu vitoriosamente. "Você tem mais uma pergunta, Carter. Melhor torná-la uma
boa."
Eu queria pedir um monte de coisas. Eu queria saber sobre Rosie, seu cão-guia antes
de Brady. Eu queria saber o que ele fez para se divertir, se tinha uma namorada, ou, de
preferência um namorado. Eu não tinha ideia se ele era gay, e percebi que, mesmo se ele não
fosse, eu queria saber um monte de coisas sobre este homem. Então, em vez disso, eu
31
Capítulo Quatro
Quando eu tinha sugerido uma tarde no parque, Isaac tinha dito não. Quando eu tinha
sugerido o parque a dois quarteirões da sua casa, ele disse que não. Quando eu tinha
adicionado trazer Missy, e ele e Brady irem aproveitar a hora do recreio, Isaac tinha dito não.
Eu quase desisti; perguntando-me quanto tempo isto devia ser antes de eu admitir a
derrota, quando Hannah tinha entrado e dito a Isaac para calar a boca e ir já. Isaac tinha
virado o rosto para ela e franziu os lábios em sinal de protesto, mas ela estava tendo nada
disso. Hannah tinha cortado de volta para ele sair da casa e obter um pouco de sol, dizendo-
lhe que ia fazer a ele e Brady um mundo de bom. Isaac tinha dito a ela para cuidar da própria
vida, Hannah tinha sorrido para mim, e eu disse a ele que estaria em seu lugar, às duas da
tarde.
Ele gaguejou e protestou, mas com a insistência de Hannah, Isaac finalmente cedeu, e
no sábado, arrumei um saco de guloseimas, Missy acomodada em seu assento no meu jipe e
colocamos muita pressão sobre Isaac, para fazer algo que ele realmente não queria fazer.
Mas quando cheguei lá, Brady já estava acomodado, e Isaac estava vestido e pronto
para ir, parecendo como o catálogo edição de verão Ralph Lauren tipo de lindo. Se Hannah
comprou suas roupas, ela tinha um gosto impecável. Sua calça cargo, camisa polo, mocassins
e os seus óculos de sol de marcas colocavam minhas marcas sem nome à vergonha.
Isaac me cumprimentou com um bastante distante olá, como se ele foi passar à tarde
comigo só para me agradar, ou, como se estivesse me fazendo um favor. Hannah estava lá,
escrevendo uma espécie de lista de supermercado e quando pediu a Isaac se ele podia pensar
em outra coisa que poderia precisar da loja, ela me entregou um pedaço de papel. Escrito
sobre ele estavam seus detalhes de contato de emergência e uma nota na parte inferior.
32
Ele está ansioso para hoje. É tudo o que ele falou por dois dias. Não deixe ele lhe dizer o
contrário.
Isaac fez uma pausa, por um breve momento, então respondeu: "Não, Hannah, nada
mais."
Então ele se virou para mim. "Eu pensei que você estava trazendo seu cão."
"Eu trouxe." Eu respondi. "Ela está lá fora. Eu disse-lhe para esperar no carro. Pensei
Então é isso que nós fizemos. Caminhamos até o carro onde Missy estava esperando
obedientemente à sombra do jipe e, enquanto o Border Collie conheceu o Labrador com uma
Hannah, com a lista de compras na mão, fechou a porta atrás dela, e após a
confirmação que Isaac tinha as chaves e o telefone com ele, ofereceu-nos adeus.
Nós saímos do carro em silêncio por um tempo, e enquanto eu andava com Missy em
uma coleira, eu quase esqueci que Brady estava trabalhando. Não foi até que chegamos ao
final do quarteirão e Brady parou, que me lembrei de que ele estava fazendo o seu trabalho.
"Não há tráfego." Eu disse. "Está tudo bem para atravessar." Assim que disse as
protocolo. Atravessamos a rua, e quando nós chegamos à calçada, eu disse: "Hum, devo
Ele sorriu. "Está tudo bem. Você pode dizer isso sim."
E eu não tinha dúvida de que ele não hesitaria em me dizer para calar a boca. Antes
que pudesse comentar, ele perguntou: "O que Hannah lhe deu?"
"Deu-me?"
33
"Sim." Ele disse. "Quando ela me perguntou algo sobre itens de mercearia, ela
Ele acenou com a cabeça. "Eu achava que sim." Ele ergueu o queixo, indignado, mas
parque, eu lhe disse: "A nota que Hannah me deu... era uma nota com seu número de celular.
Isso é tudo."
Ele acenou com a cabeça. "Eu sabia. Ela deve pensar que sou estúpido."
Eu quase bufei. "Longe disso." Eu disse a ele enquanto andávamos na calçada ao lado
do parque. "Ok, apenas abaixo aqui na nossa esquerda." Eu disse-lhe. "Cerca de uma centena
de metros de distância está um banco na sombra. Podemos sentar-nos lá, se você quiser."
"Foi tudo bem, ou não suficientemente claro? Apenas me diga se eu não explicar algo
corretamente."
Isaac balançou a cabeça e respondeu educadamente. "Está tudo bem." Então, depois de
um segundo, ele acrescentou: "As pessoas geralmente dão direção, conforme o relógio.
Eu sorri. "Certo."
34
Fizemos isso para o banco, e vi como Isaac passou a mão ao longo das costas dele,
então sentiu o assento antes de se sentar. Pequenas coisas, como o assento realmente estando
lá, eram algo que eu sempre levava por concedido. Isto maravilhava-me quão adepto que ele
era.
Isaac riu. "Sim, obrigado." Sentou-se ao meu lado, e Brady se sentou obedientemente
Missy sentou aos meus pés, sutilmente olhando ao redor do parque. Havia outras
pessoas lá ‒ famílias, crianças, outros cães. Foi um grande parque, com equipamentos de
recreação para as crianças e áreas sombreadas para sentar. Era um lugar popular, situado no
subúrbio.
"Ele sempre foi popular." Isaac disse. "Apesar de ter sido um tempo desde que estive
Gostaria de saber se a última vez que ele esteve aqui foi com o seu velho cão guia
Rosie, mas não era um assunto que eu queria trazer para cima no início da nossa tarde.
Então formulei isto um pouco diferente. "Esta é a primeira vez que Brady está aqui?"
"Bem." Eu cobri. "Uma vez que ele está familiarizado com a forma de chegar até aqui,
ele vai ficar bem. Você pode vir aqui a qualquer hora."
"Hmm." Foi tudo o que ele respondeu, mas eu tinha a nítida impressão de que era
"De qualquer forma." Eu disse depois de alguns momentos de silêncio. "Diga-me o que
35
"Bem, eu começo por volta das oito e meia, a primeira aula é às nove. Leciono Braile
Inglês, leitura e escrita, por isso pode haver teoria ou exames para preparar."
"Eles vão de 6-16." Ele respondeu. "Eu tenho diferentes classes para diferentes idades."
Isaac suspirou. "Depende. Temos livros em áudio, mas eu adoro quando as crianças
mais jovens aprendem a ler Braille. Dá-lhes todo um novo mundo para explorar, mas então
Eu dei de ombros. "Eu amo os animais. Às vezes eu gosto de animais mais do que dos
Isaac ficou em silêncio por um tempo, ouvindo percebi, os sons do parque. "Eu estou
apenas deixando Missy fora para uma corrida." Eu disse enquanto soltei a coleira de Missy e
dei-lhe um comando para ir jogar. Ela o fez, claro, com o nariz no chão, a cauda alta. Olhei
para Brady, que se sentou obedientemente pelos pés de Isaac. "Brady está autorizados a
brincar?" Eu perguntei. Isaac empurrou sua cabeça atrás para me olhar, mas ele não disse
nada.
está digitado a trabalhar para certos prazos? Eu não tenho certeza qual é o procedimento."
Isaac respirou fundo e engoliu. "Hum, eu acho que ele pode..." Ele se esquivou,
inseguro. Em seguida, com os dedos hesitantes, ele soltou as rédeas de Brady e com um
"Eu não vou deixá-lo ir longe." Eu tranquilizei Isaac. "Ele está apenas descendo para as
36
Isaac inclinou a cabeça. "É mais ocupado hoje que eu me lembro de ser."
Olhei por cima do parque, não tirando os olhos dos cães por muito tempo. "Quando
"Oh, um tempo, eu acho." Ele disse calmamente. "Mais de dois anos atrás."
E minhas suspeitas estavam corretas. A última vez que ele esteve aqui foi com Rosie.
"Bem." Eu comecei. "Há algum equipamento de jogo que parece novo, ali à sua direita. Em
cerca de duas horas." Eu corrigi. "E há algum paisagismo ao longo da fronteira até às doze
"Há um grupo de pessoas em cerca de onze horas." Isaac disse. "Eu diria que entre
Eu sorri. "Claro que há. Parece uma festa de crianças. Eles estão na área de churrasco."
Isaac sorriu, mas então ele suspirou. "Como eu disse, já faz um tempo."
"Você vai voltar? Com Brady?" Eu perguntei. Eu vi seu rosto, apesar de sua expressão
raramente alterar.
Mas, então, ele disse: "Wompatuck State Park, na Rota 228, eu costumava pegar o
ônibus lá. Há algumas trilhas que eu caminhava nessa frente algumas lagoas. Os sons da
Eu balancei minha cabeça, ainda sem realmente acreditar. "Você foi fazer trilhas,
através dos bosques e perto de algum lago, por si mesmo?" Perguntei de novo, e ele
37
E então aconteceu. Isaac Brannigan sorriu. Não um sorriso, ou um sorriso presunçoso,
E se ele era bonito antes, era algo especial quando sorriu. Ao ar livre sob o sol filtrado,
Ele tinha dentes perfeitos e lábios cor de rosa, e todo o seu rosto se iluminou.
Ele estava usando os óculos de sol, é claro, e eu me perguntava o que parecia sem eles.
Ele ainda estava sorrindo. "Bem, eu não sei sobre corajoso, e se eu fosse louco, saberia
para admiti-lo?"
Eu ri. "Eu não acho." Então eu perguntei: "Será que você realmente? Fez caminhadas
por si mesmo?"
"No começo foi com Hannah ou um grupo da escola, mas geralmente com uma pessoa
com visão." Então seu sorriso morreu. "Eu tinha um cachorro, é claro. E uma bengala."
Eu tinha certeza que sabia que cão que ele estava falando, mas vendo como se ele
mencionou isto primeiro, eu pensei que era uma janela de oportunidade para perguntar.
"Um cão?"
Isaac sorriu tristemente. "O nome dela era Rosie. Conhecia cada trilha, cada caminho."
Eu poderia dizer que a mera menção de seu cão-guia anterior, foi suficiente para
perturbá-lo. Seu bom humor foi embora, então decidi tomar a ênfase fora dele.
"Eu costumava fazer caminhadas, eu acho que disse a você." Eu disse friamente. "De
volta em Hartford, se tinha algum tempo livre, eu ia sair para os fins de semana, caminhar
para as montanhas e ir acampar. Era o meu mundo longe do mundo, se você sabe o que
quero dizer."
tinha por eu mesmo, ou a desastrosa vez que meu melhor amigo, Mark, decidiu vir comigo.
38
Enquanto estava divagando, parei para chamar os cães de volta uma ou duas vezes ‒ embora
eles nunca se aventurassem muito longe ‒ e não demorou muito para que eu tivesse Isaac de
volta a sorrir.
Ele até fez algumas perguntas sobre o meu trabalho, a minha vida em Hartford, e
sobre a minha amizade com Mark e como nos conhecemos, mas não foi muito tempo depois
que ele pareceu ficar inquieto. Ele virou a cabeça como se estivesse ouvindo alguma coisa em
particular.
"Ele e Missy estão apenas à nossa esquerda, a cerca de cinquenta metros de distância."
Eu disse-lhe. "Eles ainda estão bisbilhotando e fungando, tendo um grande velho momento."
Mas eu poderia dizer que Isaac estava um pouco agitado, então chamei os cães, peguei uma
garrafa de água para fora da minha mochila, junto com o recipiente de plástico, e dei-lhes
uma bebida.
"Você sempre leva uma tigela de água com você?" Isaac perguntou, divertido.
"Sim." Eu respondi com um sorriso. "E uma para mim e uma para você." Eu disse a ele,
"É só água." Eu acrescentei. "Não está muito fria, mas algo para beber de qualquer
maneira."
Depois que ele tinha tido uma bebida, ele me devolveu a garrafa e disse: "Eu gostaria
"Sim, claro." Eu disse-lhe. Eu vi como Isaac rapidamente ajustou Brady, seus dedos
"Eu tive um grande momento, esta tarde." Eu disse a ele. "Nós devemos fazer isso de
novo."
39
Eu cobri rapidamente dando um bom duro afago em Missy. "Eu acho que Missy e
Brady tiveram mais diversão embora. Tenho estado tão ocupado com o trabalho, agora que o
Dr. Fields terminou, eu não tenho sido capaz de dar a Missy tanta atenção como ela é
Isaac ficou em silêncio e olhou para o caminho de onde viemos. Encarei isso como a
nossa deixa para sair. Estávamos a meio caminho de volta para sua casa, quando ele me
"Tenho certeza que ele vai ligar ao hospital para ver como todos nós estamos lidando
sem ele." Eu disse, tentando tranquilizá-lo. "Eu posso tê-lo chamando se você quiser?"
As sobrancelhas de Isaac juntaram. "Não é isso." Ele disse. "Eu não quero que você
"Então, chame-o." Eu disse a ele. "Como um amigo. Pergunte a ele como seu golfe está
indo."
Eu ri. "Você não precisa saber nada. Você só precisa ouvi-lo falar sobre isso."
Ele sorriu e perguntou sobre o meu trabalho, o que eu gostava, o que não gostava,
como encontrei as pessoas. Era fácil conversar com ele, quando finalmente decidiu que
queria falar, é isso. Isaac era um homem confundido. Ele parecia tão aberto, em seguida, por
razões conhecidas apenas para ele, iria tirar abruptamente se fechar. Ele era enigmático. Ele
era intrigante.
Chegamos em sua casa e a conversa estava indo bem, até que ele perguntou sobre
como encontrei trabalhar com os outros funcionários. "Eu, principalmente, lido com Rani e
40
Kate quando ligo." Ele disse. "Se eu já tive que telefonar para eles, ou deixar uma mensagem
para Max."
competente, mas..." Eu não sabia por que estava dizendo isso. "Mas acho que ela tem um
Isaac colocou os arreios de Brady na bancada e virou o rosto para mim. "Oh. Como
você sabe?"
Eu ri, sem graça. "Ela paira em torno de mim, olha para mim, dá risadinhas, cora. Esse
tipo de coisa."
Isaac virou rigidamente para enfrentar longe de mim. Tentei avaliar sua expressão,
mas sua máscara estoica estava de volta no lugar. "Então você deve convidá-la."
E era isso. Eu hesitei por um breve segundo, me perguntando se deveria ou não dizer
a ele que eu era gay, e, no final, a honestidade venceu. "Bem, ela não é exatamente o meu
tipo..."
"Por que não?" Ele cortou para mim. Isaac zombou: "Não acho que você seja o tipo de
crítico, Carter."
"O que é que você não gosta dela." Ele perguntou friamente. "Ela é muito loira? Não é
loira o suficiente? Muito alta, muito baixa? Você sabe, a julgar alguém pela sua aparência,
é..."
metade do discurso. "Não, eu não julgo as pessoas pelo que elas parecem, muito obrigado. E
embora isto não seja da tua conta, mas se você realmente quer saber por que não é meu tipo,
Eu assisti o choque em seu rosto, primeiro que eu fiquei de pé para ele, e o segundo foi
à realização do que apenas lhe disse. As fêmeas não são meu tipo. Sua boca abriu, em
41
seguida, fechou-se novamente, e a cor parecia escorrer de seu rosto ainda que ele corasse ao
mesmo tempo.
ombros, mas tanto quanto queria dar-lhe um pedaço da minha mente, eu não podia. Ele era
um freguês, um cliente. E eu tinha acabado de me revelar como gay para ele. Então, em vez
"Você me critica por julgar as pessoas, Isaac, mas você acha que pode me julgar."
"Sinto muito, Isaac." Eu disse, saindo da cozinha. "Eu deveria ir." Eu peguei minha
mochila, chamei por Missy e deixei a porta fechar-se ruidosamente atrás de mim, para que
42
Capítulo Cinco
passei com Isaac, mais percebi que gostava dele. Não só gostava... Eu o admirava.
Mas seu humor transformou em um centavo, e ele tinha uma picada em seu
temperamento.
Eu não tinha dúvida de que era um mecanismo de defesa de algum tipo, e eu poderia
entender isso. Mas não tinha ideia do que havia mudado, o que disse, o que tinha feito, o que
Eu quase não dormi uma piscadela, porque repassei a conversa mais e mais na minha
cabeça, e pela manhã, eu estava cansado e irritadiço, e, francamente, chateado com ele.
Eu desisti de dormir e levei Missy para um passeio matinal com a esperança de limpar
a minha cabeça. Eu tecnicamente não tinha que trabalhar, uma vez que era domingo, mas
percebi que eu poderia muito bem conseguir a minha cabeça em torno do hospital de
animais, agora que o Dr. Fields tinha ido embora. No meio da manhã, eu tinha feito quase o
trabalho de um dia inteiro e estava me sentindo muito bem. Cansado, mas bem.
Até Rani enfiar a cabeça na porta do meu escritório e me interrompeu. "Dr. Reece?"
"Sim, Rani?"
"Telefonema, linha dois." Ela disse em voz baixa, obviamente, não tendo certeza se eu
estava oficialmente em serviço. "É Isaac Brannigan. Disse-lhe que você não era o veterinário
43
Ela saiu e eu olhei para o botão piscando no telefone. Eu realmente não tinha ideia do
que este telefonema implicaria, se ele foi chamando para fazer uma queixa contra mim, me
dizer que gostaria de referências para outro veterinário não gay, ou pedir desculpas.
Com Isaac, qualquer uma dessas três opções eram prováveis. Suspirei quando eu
Sua voz soava tímida, mesmo um pouco pesarosa. Eu ainda joguei profissional até que
eu sabia o caminho que a conversa iria. "Isaac, o que posso fazer por você?"
"Eu não achei que você estava trabalhando hoje." Ele disse. "Eu estive chamando o seu
Puxei meu celular do meu bolso. "Oh, foi transferido para o modo silencioso." Eu disse
distraidamente. Havia três chamadas não atendidas. Uma da última noite e duas da manhã.
Isaac pigarreou. "Oh, ele está bem." Ele respondeu suavemente. "Não é por isso que eu
Ele limpou a garganta novamente e pensei que podia ouvi-lo inquietar-se, ou mudar
Eu ainda não conseguia acreditar no que ele tinha dito. "Pedir desculpas?"
"Sim." Ele lamentou. "Eu fui rude com você, e eu sinto muito."
"Isaac, está tudo bem." Eu disse a ele, mas tinha certeza que meu tom de voz, disse o
contrário.
44
"Você pode vir aqui?" Ele perguntou rapidamente. "Eu sei que é pedir muito,
considerando todas as coisas, mas eu vou fazer o almoço. É o mínimo que posso fazer."
"Cerca de uma?"
Eu sorri. "Tudo bem. Eu deveria terminar cerca de uma e meia. Vejo vocês depois." Eu
ainda estava sorrindo quando desliguei na cara dele. Eu poderia ter estado lá na sua
campainha. Esperando Hannah, fui recebido por Isaac, que, sem uma palavra, abriu a porta e
esperou por mim andar dentro, onde fui recebido por uma cauda abanando, feliz por ver-me,
Brady. Eu dei o cão um afago, então virei-me para ver Isaac fechar a porta. Ele parecia
nervoso.
Ele olhou para o seu habitual bonito eu, vestindo jeans, uma camiseta e os óculos de
sol de marca. Esperei por ele fechar a porta, enquanto ele respirou fundo e exalou
lentamente.
"Por favor, venha." Ele disse calmamente. "Eu coloquei um almoço. Está na cozinha."
45
"Não era necessário." Eu disse a ele enquanto caminhava através do living até a
"É o mínimo que eu poderia fazer." Ele disse. Sua voz era suave, mas direta. "Eu fui
"Desculpas aceitas."
Ele deu um aceno de cabeça e quase sorriu, então se virou para a geladeira e pegou
um prato de frango de corte frio e salada. Ele colocou o prato em cima do balcão, em seguida,
virou-se novamente para outro armário e pegou dois pratos. Eu considerei oferecer a minha
Eu respirei fundo e exalei lentamente. "Bem, para começar, eu não deveria ter falado
com você sobre outros funcionários da clínica. Foi muito pouco profissional de mim. E,
apesar de se Kate tem uma queda por mim, ou é ou não é o meu tipo, isto não importa. A
verdade é que ela é muito boa em seu trabalho e eu não poderia fazer o meu trabalho
O rosto de Isaac se encolheu como se ele não concordou. "Certamente não é sua culpa.
"Sim, mas ainda assim." Eu admitiu: "Eu não deveria ter dito nada."
"Bem, eu aceito suas desculpas, mas não concordo inteiramente com isto." Ele disse em
tom desafiador.
Eu balancei minha cabeça. É claro que ele não estava de acordo com isto, eu pensei. A
palavra incorrigível veio à mente. Não demorou muito para descobrir que Isaac raramente
46
achava que ele estava errado, e me perguntei o quanto isto o machucou se desculpar comigo.
Isaac me entregou um prato vazio e acenou sua outra mão em direção à salada de
"Claro." Eu respondi, e enchi seu prato também. Enquanto entreguei o almoço de volta
para ele, eu disse: "E eu deveria pedir desculpas por... bem, para dizer-lhe que as mulheres
Ele colocou o prato no balcão. Ele abriu e fechou a boca, depois um rubor leve se
apoderou de seu rosto. "Não se desculpe por isso." Ele disse calmamente. "Estou feliz que
você me disse."
Antes que eu pudesse responder, ele rapidamente mudou o assunto. "Há uma jarra de
"É claro." Eu disse a ele e fiz o que pediu, enquanto teve dois copos do armário em
cima à sua direita. Coloquei dois copos de água e, colocando uma na frente dele na bancada,
eu levei sua mão esquerda e coloquei suavemente seus dedos ao redor do copo.
"Obrigado."
E isto clicou no lugar. Ele estava feliz que lhe disse que não gostava de mulheres, ele
corou quando toquei a mão dele, Hannah me dizendo que ele gostava de mim. Como em
Descobrindo que eu não tinha mais nada a perder, respirei fundo e perguntei: "Isaac,
você é gay?"
Seu rosto abalou-se de volta para mim, chocado com a minha pergunta flagrante,
então ele corou um escarlate profundo. Eu não lhe dei tempo para se envergonhar. Em vez
47
"Oh, merda." Eu gritei, quando percebi o que tinha acabado de dizer a um cego. "Eu
não quis dizer ver como em ver, eu quis dizer ver como em ver alguém."
Isaac riu de mim. "Oh, isso faz sentido." Ele disse com uma risada sarcástica. "Você
Isaac riu novamente. "Está tudo bem, Carter, realmente. Eu só estava brincando. Você
está autorizado a dizer coisas como 'você deveria ter visto isso' ou 'você está vendo alguém'.
Ele sorriu para mim. "Pare de se desculpar e tenha um copo de água." Ele sugeriu.
Revirei os olhos para ele, mas é claro que não poderia vê-lo. Ainda sorrindo, ele
empurrou o prato do outro lado da bancada, em seguida, caminhou em volta de mim, puxou
"Não, isso está bom." Eu disse-lhe, e puxei o banquinho ao lado dele e sentei-me para
almoçar.
Isaac teve alguns bocados, então disse: "E a resposta à sua pergunta é não."
"Não?"
Oh.
"E você?" Ele perguntou, antes que pegou outro bocado de alface e tomate.
Eu engoli a minha comida e tomei um gole de água. "Não, por um tempo." Eu admiti.
"Havia um cara por um tempo, mas isto terminou cerca de um ano atrás."
Isaac assentiu, jogando isto com indiferença. "Qual era o nome dele?"
"Paul."
48
Caramba, ele não era tímido em fazer perguntas à queima-roupa.
"Hum, queríamos coisas diferentes." Essa foi uma maneira diplomática para colocá-lo.
Eu espetei um tomate cereja com o meu garfo. "Ele queria dormir com outras pessoas,
aparentemente."
O garfo na mão de Isaac parou a meio caminho para sua boca. "Oh."
"Oh." Ele disse novamente. Ele tomou outro bocado de frango e mastigou
pensativamente. "É por isso que você mudou para cá, e assumiu o novo emprego?"
Eu balancei minha cabeça, mas depois lembrei que eu tinha que dizer a palavra em
voz alta para ele. "Não. Não, não. Como eu disse; tudo aconteceu há um ano. Eu estava sobre
essa provação muito antes de este trabalho surgir, mas quando o fez, eu pensei que era o
Ele deu de ombros. "Nem por um longo tempo." Em seguida, ele emendou: "Eu
costumava passar o tempo com um cara na escola. Acho que você diria que isto era
namorando."
"Qual era o nome dele?" Eu perguntei. Ele parecia hesitante então adicionei. "Justo é
"Todos se afastaram." Isaac disse. "Nós éramos jovens e não sabíamos o que
queríamos, de verdade."
49
Eu ri para ele. "Será que Hannah sabe?"
Isaac terminou o último de sua salada e acenou com a cabeça. "Sim, é claro. Eu não
Eu tive que pensar nisso por um segundo. "Ela não mora aqui com você?"
"Não." Isaac disse, balançando a cabeça lentamente. "Ela costumava, mas se casou no
ano passado, e agora tem seu próprio lugar. Seu marido, Carlos, é um cara muito legal."
Ele ergueu o queixo e falou como se tivesse tido essa conversa mil vezes. "É
perfeitamente seguro. Hannah está aqui do café da manhã até o jantar todos os dias, exceto
aos domingos. Eu tenho o melhor sistema de segurança, este lugar fica trancado durante a
"Bem, eu realmente não tenho uma escolha." Ele me disse. "Eu poderia ou ter rastejado
Ele encolheu um ombro, e eu poderia dizer que não acreditou em mim. Depois de um
"Claro."
Ele tomou um longo segundo, como se estivesse tentando obter as palavras certas em
sua cabeça antes de falar. "Eu vivo aqui sozinho, e sou completamente cego." Ele disse
50
calmamente. "Então, eu tenho certeza que você pode apreciar o quão difícil é para mim
Eu balancei a cabeça, mais uma vez, lembrei-me que tinha que dizer as minhas
Isaac falou baixinho. Foi o mais vulnerável que eu já tinha visto-o. "Eu sei que Max, o
Dr. Fields, disse que eu podia confiar em você para entrar em minha casa e cuidar de Brady,
mas eu queria que você soubesse que confio em você. Você me levou para o parque ontem,
que é a coisa mais bonita que alguém já fez para mim há muito tempo, então eu destruí isto
por gritar com você. Sinto muito que fiz isso. Eu não queria... Eu só..." Ele parou com um
encolher de ombros. "De qualquer forma, eu só queria que você soubesse, bem, ontem,
quando disse que gostaria de ir ao parque de novo algum dia, bem, eu gostaria disso
também."
Eu sorri e abri minha boca para falar, mas ele estava em um rolo.
"Isso é apenas se você quiser." Ele disse rapidamente. "Eu não culpo você, se preferir
manter apenas a visitas profissionais. Isso é bom também. E só porque nós dois somos gays
não quer dizer nada, não disse a você que eu era gay para implicar ou sugerir..."
"Eu apenas pensei que iria deixar você saber que entendi, e certamente não tenho um
problema com isso. Que eu não quero que você se preocupe, pensando que eu ficaria
"Cale a boca."
"Sim." Eu disse com uma risada. "Eu adoraria voltar para o parque." Eu disse-lhe. "Eu
Seus lábios se torceram em um amuo sorrindo. "Você me disse para calar a boca."
51
Eu ri novamente. "Sim, sim, eu disse."
"Você diz às pessoas para calar a boca muitas vezes?" Ele perguntou, tentando não
sorrir.
"Certo." Ele disse com um aceno de cabeça. "Eu não acho que já tenha sido dito para
calar a boca."
Eu estava rindo até agora. "Vou ver o que o tempo está fazendo, mas que tal embalar
"Eu vou organizar a comida para nós." Isaac disse. "Você se preocupa com os cães."
"Parece bom."
Isto ficou em silêncio por um momento entre nós, embora nós estávamos os dois
"Oh, ele está na sala de trás." Ele me disse. "Você quer vê-lo?"
"Claro!" Eu disse.
"Você já teve o suficiente para comer?" Ele perguntou. "Eu não tinha certeza do que
você gostava."
"Foi perfeito." Eu disse a ele enquanto limpava os pratos, colocando-os na pia. "Você
fez isso?"
deixa pré-cozido e só tenho que aquecer, ou ela vai cortá-la para mim. Assim como o frango,
principalmente tamanho dos pedaços, para que eu não precise me preocupar com cortar ou
Foi pequenas coisas como essa, que eu não dava um segundo pensamento para. "Bem,
52
Isaac sorriu e caminhou em volta do banco para a cozinha. "Por favor, deixe os pratos.
Ele virou-se e entrou pela porta na parte de trás da cozinha. Eu tinha visto Hannah
levar roupa por aquela porta, por isso imaginei que ela foi para fora. Eu o segui até a porta e
me encontrei em um grande solário. Havia uma porta à direita, o que eu podia ver era uma
vasos de suculentas e cíclames. A parede de trás era principalmente janelas, com vista para
E um labrador dourado deitado em sua cama. Sua cauda começou a bater para fora
uma batida feliz, quando percebeu que nós estávamos andando até ele. Ele tinha um rosto
afastou alguns metros, e a distância fria que colocou entre ele e seu cão era muito clara.
"Podemos tirá-lo fora de trás?" Eu perguntei. "Deixa-lo ter uma corrida por aí?"
Era inquietante quão distante Isaac estava com Brady. O cão foi muito bem cuidado,
mas não havia nenhuma afeição geral, sem pancadinhas, sem coçar atrás da orelha ou esfrega
Nós ficamos no quintal e falamos um pouco mais, enquanto Brady cheirou, fez xixi, e
cheirou um pouco mais. Perguntei a Isaac se ele nadou muitas vezes e me disse que sim, pelo
menos uma vez, às vezes duas vezes por dia. Ele tinha um quarto vago configurado como
53
"Uh, não realmente." Eu admiti. "Eu costumava ir a uma academia, de volta a
Hartford, mas não cheguei a encontrar um novo lugar ainda. Mas eu ando alguns
"Quer dizer que você está em forma?" Ele perguntou. Em seguida, ele acrescentou: "Eu
só estou tentando obter uma imagem mental de como o que você parece."
Oh. "Hum, sim, eu diria que estou bastante em forma. Que não vou fazer nenhum
triatlo qualquer momento em breve, mas eu estou bem." Eu me perguntei se isso era
suficientemente descritivo, mas percebi que provavelmente não era. Então eu lhe disse: "Eu
Isaac acenou com a cabeça, pensativo e sorriu. "O que você parece?"
Eu fiz uma careta. Tinham-me dito uma ou duas vezes, que eu parecia um pouco com
Colin Farrell, mas não havia nenhum ponto em admitir isso, porque Isaac nunca teria visto
ele também.
Isaac ficou em silêncio por um longo momento, mas eu podia ver que ele estava
pensando pelo modo que sua testa enrugava entre suas sobrancelhas, um pouco acima dos
Isaac tipo de sorriu, obviamente, um pouco desconfortável, ou nervoso. "É assim que
eu vejo; por falta de uma palavra melhor, o que você se parece. Suas sobrancelhas, nariz,
queixo... lábios."
Eu estava perto o suficiente para ele, então me virei para encará-lo de frente. Ele
Ele levantou sua outra mão e, em breve, seus dedos estavam no meu cabelo. "Seu
54
"Sim."
Ele inclinou a cabeça, e os seus dedos traçaram meu testa, minhas sobrancelhas. Meus
olhos se fecharam enquanto as pontas dos seus dedos traçaram minhas sobrancelhas, órbitas
Então seus dedos traçaram ao longo da minha mandíbula e queixo, e por fim, os meus
lábios.
perguntava, com sua audição melhorada, se ele poderia ouvi-lo. Seus dedos eram leves como
pluma, tocando, fazendo cócegas em minha boca, minha pele. Meus olhos se abriram
Eu estava inclinado na direção dele. Eu queria beijá-lo. Eu queria beijá-lo tão ruim,
Eu não deveria.
Foda, eu queria.
Ele traçou o seu polegar sobre meu lábio inferior, e eu me inclinei um pouco mais
longe. Eu podia sentir sua respiração no meu rosto e, em seguida, suas mãos se moviam para
Ele ia me beijar.
55
Isaac se afastou rapidamente e olhou para baixo ao som do cão. Eu exalei alto,
sorrindo, atordoado e sem fôlego. Eu dei em Brady um tapinha em sua cabeça. "Acho que ele
Eu balancei minha cabeça. Jesus. Eu tive momentos antes, mas nunca tão intensos
como aqueles. "Eu deveria ir." Eu disse tão suavemente quanto poderia controlar. "Que tal se
Isaac balançou a cabeça, em seguida, passou a mão pelos cabelos, aparentemente tão
"Claro."
"Eu também."
56
Capítulo Seis
celular, pensei por um breve momento que ele estava ligando para cancelar. Eu disse olá, e
Em vez disso, ele disse: "Eu estava pensando em fazer sanduíches de pão francês para
Eu ri, aliviado.
"Algo engraçado?"
"Tudo?"
"Sim."
Eu poderia imaginá-lo sorrindo vitoriosamente. "Então, vai ser carne, presunto, frango
ou salada?"
"Presunto e salada."
Eu sorri. "Sim." Então disse: "Você tem mostarda de grão inteiro? Ou mostarda Dijon
Eu ri. "Tenho certeza que você vai fazer os melhores sanduíches de sempre."
"Eu não sei." Ele disse, brincando com um clique de sua língua. "Eu poderia obter a
57
Desta vez, ele riu. "Depende de quanta dor que você me dá."
"Certo." Eu disse com uma risada. "Deixe-me fazer uma nota." Então eu fingia ler em
voz alta o que estava fingindo escrever. "Dar a Isaac lotes de dor, mas embrulhar muita água
Ele riu e, com um suspiro, ficou quieto. Então lhe perguntei: "Como foi o trabalho?"
E ele me disse o que fez naquele dia, o que tinha feito essa semana. Ele falou com um
entusiasmo invejável sobre seu trabalho, seus alunos. Não que eu não ame o meu trabalho,
eu o amava, mas acho que as recompensas que Isaac recebeu de seu trabalho muito
superavam o meu.
Eu lhe contei sobre o meu dia e minha semana. Como eu tinha tratado de cães e gatos
de todas as raças, formas e tamanhos, coelhos, furões, gerbos, e pássaros. Isaac parecia
fascinado com a minha história, e foi só quando meu telefone tocou com outra chamada, que
"Ei, é melhor eu tomar esta chamada." Eu expliquei. "Vai ser Mark. Era para eu chamá-
"Oh, não se preocupe." Isaac respondeu. "Eu acho que é melhor me organizar também.
Eu ri. "Eu vou estar no seu lugar um pouco antes das doze."
Ele riu baixinho ao telefone. "Bom. Não se atrase." Ele disse, e a linha clicou baixinho
no meu ouvido.
"Olá?"
"Onde diabos você estava, e por que você parece tão maldito feliz?"
Ignorando sua chamada saudação, perguntei: "Ei Mark, como você está?"
"Estou super." Ele respondeu brilhantemente. "Então, onde diabos você estava, por
que demorou tanto tempo para você atender ao telefone, e por que você parece tão
malditamente feliz?"
58
Eu ri novamente. "Se você realmente quer saber, eu estava em outra ligação."
Eu balancei minha cabeça e revirei os olhos. "Absolutamente ninguém. Deus nos livre
"Oh, garoto amante." Ele disse em uma voz cantante muito madura. "Como ele é na
cama?"
"Bem... sim..."
"E você não transou com ele?" Ele perguntou sem rodeios. "Você está falando sobre ele
há duas semanas."
"É diferente." Eu ofereci. "Ele é diferente. Ele não é como os outros caras."
"Jesus Cristo, Carter." Mark disse com um suspiro. "Você é uma vergonha para os gays
em todos os lugares."
Eu ri com o meu melhor amigo e seu jeito com as palavras. Mas eu sabia que deveria
dizer a ele. Ele estava certo, eu gostava de Isaac. E assim, o meu melhor amigo devia saber a
verdade.
Mark ficou em silêncio por um momento e eu sabia que o tinha intrigado. "O que é
isso?"
Silêncio.
"Cego?"
Mais silêncio.
59
Em seguida, ele bufou uma risada incrédula. "Você está falando sério?" Ele não me
"Mark, eu disse que ele era diferente." Eu expliquei. "Mas ele é inteligente, engraçado,
muito inteligente."
"E cego!"
"Eu não vejo isso assim." Eu comecei, e imediatamente me arrependi da minha escolha
de palavras.
"Oh, meu Deus." Ele disse calmamente. "Você realmente gosta deste cara. E ele é
realmente cego?"
"Ele é." Eu concedi. "Ele tem um cão-guia, Brady. É assim que nos conhecemos. Isaac
Mais silêncio.
"Bem, nós não estamos oficialmente saindo ou qualquer coisa, nós não estamos
namorando." Eu me defendi. "Eu fui para a casa dele algumas vezes, passamos algum tempo
corrigi. "Uma coisa almoço neste sábado. Que eu não tenho certeza se ele levará a qualquer
E assim, Mark foi legal com isto. Uma vez que ele sabia que era o que eu queria, ele
queria que tivesse isto. Esse foi Mark, leal a uma falha.
60
Nossa conversa foi de volta para as coisas em Hartford e velhos amigos e trabalho,
então quando nós estávamos dizendo adeus, ele me disse que queria conhecer esse tal de
Isaac.
Eu disse a ele que iria depender da forma como as coisas foram neste fim de semana.
"De qualquer forma, eu não acho que ele está pronto para conhecê-lo ainda."
"Oh, por favor." Ele disse com petulância. "Ele vai me amar. Todo mundo me ama."
"Não, mas eu já fodi muitos caras que eram." Em seguida, ele acrescentou: "Eles eram
escoteiros quando eram crianças, isso é. Agora não, porque isso seria nojento."
"Oh." Ele olhou para longe de mim, depois de um longo momento, disse. "Você disse a
61
"Claro. Digo-lhe tudo."
Eu não podia ter certeza, mas acho que Isaac estava tentando não sorrir, como se
Eu não disse a ele que apenas o mencionei, mas respondi honestamente, tentando soar
"Claro."
"E?"
"E o quê?" Eu perguntei retoricamente. "E nada. Se eu não me importo, então ele não
se importa também."
"Não."
Nós comemos o nosso almoço, sem wasabi, e os cães brincaram, rolaram na grama alta,
e silenciaram pelos nossos pés. Devemos ter passado duas horas falando sobre tudo e nada.
Bem, eu fiz mais do falar, Isaac principalmente ouviu e riu. Ele parecia encantado com
travessuras de Mark. Ele parecia despreocupado, sentado comigo na luz do sol, rindo.
Ele ainda estava distante em relação à Brady, nunca lhe afagando, nunca o
62
Então, eu incluí Brady, tanto quanto podia, assim como fiz com Missy. Eu não exagerei
embora. Eu não queria que Isaac visse através de mim. Não, ele não podia ver, mas era
Como um veterinário, eu tinha visto alguns atos muito hediondos contra animais. Mas
isso certamente não era qualquer tipo de contravenção física, eu realmente não sei qual a
classe para isto embora. Brady era melhor do que a saúde perfeita, extremamente bem
cuidado e tinha uma dieta melhor do que a maioria dos seres humanos. Mas o seu
proprietário, o seu parceiro humano na sua dupla dinâmica, não mostrou nenhum afeto,
nenhuma apreciação.
E Isaac não foi indiferente. Ele não era um bastardo de coração frio. Ele não era. Ele
estava muito longe disso. Então, enquanto ele fechou-se fora de qualquer ligação emocional
com Brady para salvar-se de dor de cabeça, eu me perguntava quão fútil isto era.
Porque ele amava-o. Eu sabia que sim. Estava ali, sob a superfície. Eu acho que ele só
achava por dizer a si mesmo, se não demonstrasse qualquer carinho para Brady, ele não iria
Então, tão tentado como eu estava a dizer alguma coisa, não fiz. Eu estava tendo o
melhor dia. Na verdade, foi o melhor encontro ‒ se isso é o que era ‒ que eu tive em muito
tempo. Eu não queria correr o risco de aborrecê-lo. Eu queria ficar lá a tarde toda.
Mas, infelizmente, o tempo não queria cooperar. "Nós vamos ter que ir embora logo."
Eu disse a ele.
Eu tinha visto que usava um, mas muito estupidamente não lhe dei outro pensamento.
Todos usavam relógios, mas nem todo mundo era cego. Não olhou para ele, é claro, mas
sentiu-o.
face de seu relógio. "Eu leio isso." Ele disse. "Você quer ver?"
63
"Claro."
Então, ele estendeu o braço, oferecendo-o a mim, então peguei-o. Eu passei meus
dedos em torno do lado de sua mão a olhei para o relógio. Eu provavelmente não poderia
dizer-lhe como o que o relógio parecia. Eu acho que era azul ou prata, com pontos em relevo
ao invés de números. Bem, pelo menos eu acho que era. Porque tão logo tive sua mão na
Tudo o que conseguia pensar era que eu estava segurando sua mão.
Eu queria falar com ele sobre todos os tipos de coisas. Eu queria vê-lo usar as mãos
para explicar alguma coisa, quando falou com tanta paixão sobre o seu trabalho. Eu queria
fazê-lo rir. Eu queria segurar sua mão, tocá-lo. Eu queria saber como ele sentia; como o que
ele sentia sob o meu toque, como o que sentia contra mim.
Eu queria conhecê-lo.
"Carter?"
"Mmm, sim?" Eu olhei para ele, depois para a minha mão ainda segurando a sua.
"Oh." Larguei sua mão. "Há uma tempestade chegando." Eu disse-lhe, mudando de assunto.
Olhei para o parque, as árvores soprando, as folhas rolando pela grama. "Sim, é
melhor voltar." Eu coletei água e agrado dos cães e embalei-os em minha mochila, enquanto
64
À medida que nós começamos a voltar, percebi que o caminho que tinha escolhido
não era exatamente plano. "Há um pouco de inclinação para cima aqui, e algumas árvores."
"Oh." Isaac hesitou. Então ele estendeu a mão livre, encontrando o meu braço e sua
mão deslizou sobre meu braço, me usando como um guia. "Isso é bom?"
Eu tinha certeza que ele não precisava da minha orientação, ele teve Brady, afinal de
contas, mas certamente não me opus. E eu tinha certeza que ele não precisava deixar a sua
mão no meu braço todo o caminho para casa, mas ele fez. E eu sorri todo o caminho.
Quando voltamos para Isaac, Hannah se ofereceu para levar os dois cachorros no
quintal com ela. Ela estava terminando de lavar roupa, disse. Mas estava olhando entre nós, e
ela sorriu para mim antes de correr para fora da cozinha com Missy e Brady, deixando-nos
sozinhos.
"Posso pegar uma bebida?" Isaac perguntou, indo em direção à geladeira. "Bebida fria,
Eu disse, percebendo que isso implicava que ainda gostaria de estar lá mais tarde.
"Ouça Isaac." Eu comecei, e ele parou, apenas para caminhar de volta até a bancada e
ficar ao meu lado na cozinha. A partir do olhar em seu rosto, eu diria que ele estava
esperando para dizer-lhe adeus. "Eu tive um tempo muito bom hoje." Eu disse-lhe em voz
baixa.
Ele estava esperando um agradecimento, mas não obrigado, e sua decepção era clara.
O que significava que ele gostava de mim. Eu sorri, mas antes que pudesse responder, ele
falou de novo.
"Mas eu sou o quê?" Ele perguntou sem rodeios. "Não o seu tipo? Trabalho demasiado
65
E lá estava isto. Seu temperamento. Sua tática 'eu machuco você, antes que possa me
machucar'.
braço dele. "Eu ia dizer, tive um tempo muito bom hoje e ‒ veja que era um 'e', não um 'mas' ‒
"Oh."
"Sim, então coloque sua atitude foda-se no gelo, ok?" Eu pedi com um sorriso. "Pelo
Eu ri, mas, mantendo a mão no braço dele, mudei um pouco mais perto dele e falei um
Ele poderia dizer que andei para mais perto dele. Ele manteve o rosto para baixo, mas
seu rosto tingiu com um rubor e ele engoliu em seco. "Eu não quero afastar as pessoas." Ele
"Isaac." Eu quase sussurrei. Eu estava mais perto agora. Eu quase soprei as palavras.
"Não me afaste."
Ele não respondeu com palavras, mas balançou a cabeça apenas uma fração. Eu podia
ver a ascensão e queda de seu peito, enquanto ele respirava nervoso. Mas ele não se afastou,
Mudei meus pés um pouco mais perto dele, trazendo nossos corpos ainda mais
Lambi meus lábios. Eu queria beijá-lo. Eu queria saber como o que seus lábios se
66
"Isaac." Eu murmurei. "Eu posso beijar você?"
Ele engoliu em seco, e depois de um longo segundo, assentiu. Assim, ele podia sentir
minhas mãos sobre ele em todos os momentos, eu deslizei ambas as mãos para cima dos seus
braços até seu pescoço e mandíbula. Eu embalei seu rosto, levantando seu queixo e, oh, tão
"Oh, puta merda!" Hannah gritou ao nosso lado na cozinha. Ela tinha uma cesta de
tinha o cesto de roupa em suas mãos, mas agora estava de frente para a geladeira.
"Ah, merda." Ela disse. "Eu arruinei isto, não foi? Merda, merda, merda! Sinto muito."
"Você ainda está arruinando isto." Isaac murmurou, e eu podia imaginá-lo revirando
Isaac virou o rosto para mim com uma expressão que dizia claramente: o que faz você
"Não, não está tudo bem." Hannah disse rapidamente, e começou a recuar para fora da
sala. "Oh Deus, eu sinto muito. Eu só entrei, eu nem estava concentrada em onde estava indo,
então eu estava ali e vocês estavam prestes a... oh Deus, eu estou tão envergonhada."
Ela murmurou Sinto muito, sinto muito, enquanto continuava a andar para trás fora da
Eu ri, e sem hesitar, pisei na frente dele, segurei seu rosto entre as mãos e beijei-o.
Ele congelou por um breve momento, mas quando movi meus lábios contra os dele,
ele cedeu e começou a me beijar de volta. Foi um primeiro beijo suave, gentil e lento. Seus
lábios estavam quentes e úmidos e suas mãos encontraram meus lados. Eu não me movi para
aprofundar o beijo, mas segurei seu rosto e movi os nossos lábios, mantendo isto doce.
67
Isto me tirou o fôlego.
Eu lentamente puxei meus lábios dos dele, mantendo nossos rostos próximos. Eu
podia ver através das lentes escuras dos seus óculos que seus olhos estavam fechados. Seus
lábios estavam separados e brilhando, suas mãos estavam agora empunhando minha camisa
Isaac lambeu os lábios e balançou a cabeça, embora ele ainda parecesse um pouco
atordoado. Ele soltou a minha camisa, eu tirei a mão dele e lhe perguntei: "Você quer sentar
no sofá?"
Ele balançou a cabeça de novo, então ainda segurando sua mão, levei-o para a sala de
estar e, assim quando nos sentamos, Hannah chamou do solário de trás. "Posso entrar?"
Isaac gemeu e eu ri, chamando de volta para ela "Sim, Hannah, está tudo bem.
"Há uma tempestade chegando." Ela nos disse conforme entrou na sala com ambos,
Missy e Brady em seus lados. "Então eu trouxe esses caras para dentro. Vou ir embora agora,
tudo bem?"
"Carter, você vai ficar muito tempo?" Ela perguntou. Ela não estava sendo intrometida.
Foi então que ela olhou para a mão de Isaac, ainda junta com a minha, e sorriu. "Tudo
bem, isso é tão legal." Ela disse, quase tremendo de emoção. Ela fez um pouco de dança feliz
estranha, e, sorrindo o tempo todo, pegou sua bolsa fora da bancada da cozinha. "Ok, Isaac, o
jantar está na geladeira e seu modelo Braille está na mesa do café. Eu ligo para você amanhã."
Isaac gemeu e suspirou, mas estava sorrindo. "Será que ela fez essa estranha dança
saltitante meneando-se?"
68
Eu dobrei a minha perna debaixo da minha outra coxa e virei meu corpo em direção
"Ugh." Isaac gemeu mais uma vez com uma gargalhada e se inclinou para mim, rindo
de seu embaraço.
Eu levantei o rosto dele em minhas mãos e beijei-o novamente. Isto não se perdeu em
mim que estávamos finalmente em paz. "Então Isaac, o que você quer fazer?"
69
Capítulo Sete
Scrabble1.
Não é exatamente o que tinha em mente quando perguntei o que queria fazer, mas
depois que ele me beijou sem sentido e eu retribuí em espécie, precisamos desacelerar isto.
Era isto ou dar uns amassos até que nós dois éramos quentes, incomodadas, bagunças
Beijar Isaac, sendo beijado por ele, foi maravilhoso, mas isto era tudo demasiado,
muito breve. Então, sentado no sofá em frente a ele, obtendo minha bunda chutada em
Scrabble foi como nós passamos à tarde. Os cães dormiam no tapete perto de nós, enquanto a
Eu nem sabia que havia um jogo Scrabble feito para cegos. Monopólio, também,
aparentemente, e cartas e dominó. Talvez eu tenha mais sorte com um jogo diferente, porque
"Que tipo de palavra é muzjiks?" Eu gritei. "Isso, portanto, não é uma palavra!"
"Ela é sim!"
Isaac levantou a mão. "Espere aqui." Ele disse, e saiu da sala. Meio minuto depois,
1
Palavras Cruzadas.
70
Eu o peguei, e olhei para ele, incrédulo. "Você sabe, tem muito boa mira para um cara
cego."
Maldição. Muzjiks. Um camponês russo. Claro que era uma palavra. Foda. A palavra
"Você está me matando aqui." Isaac riu, e eu disse-lhe: "Amanhã podemos jogar
A boca sorridente de Isaac caiu. "Você faria isso com um cara cego?"
Eu ri. "Depois da surra que você me deu hoje, isto seria apenas justo."
Levantei-me e contornei a mesa de café para sentar-me ao lado dele, então eu estava
de frente para ele, e peguei sua mão novamente. "Eu gostaria que..." Eu lhe disse. "... se o
tempo estiver bom, pudéssemos voltar ao parque, ou simplesmente ir para uma caminhada,
e se ainda está chovendo, eu tenho certeza que nós podemos encontrar algo para fazer aqui
dentro."
Isaac tipo de congelou; e eu não sabia como as minhas palavras tinham soado, ou o
que elas implicavam. "Oh, eu não quis dizer isso assim." Eu acrescentei rapidamente. "Eu não
Esperei que ele continuasse, mas não fez. Então eu o instiguei. "O que é isso?"
"Eu, hum." Ele começou, então pigarreou, limpando as palmas das mãos sobre as
coxas. "Eu uh, eu nunca fiz nada, na verdade, com um cara ‒ com qualquer pessoa, devo
71
Quando ele me disse que seu último namorado foi basicamente na escola, presumi
tanto quanto. Peguei a mão dele fora de sua perna e dei-lhe um aperto. "Isaac, eu não me
importo com isso. Eu gosto de você, gosto de passar o tempo com você. Podemos ir tão
Eu sorri, mas pensei que se nós estávamos indo para a honestidade, era a minha vez.
"Há algo que você deve saber sobre mim." Eu disse a ele. "Meu amigo Mark acha que eu sou
"Porque eu sou apenas... bem, eu sou apenas íntimo, com caras com quem estou em um
relacionamento. Eu não apenas pulo na cama com as pessoas. Gosto de levar as coisas
devagar."
"Oh."
"Tudo bem?"
Seus longos dedos brincavam com a minha mão, meus dedos, meu polegar. "Hum,
certo. Eu acho."
"Se eu vir aqui amanhã?" Eu contornei, ainda incerto. "Podemos simplesmente sair, se
Seus dedos pararam nos meus. "Eu quero." Ele disse em voz baixa. "Eu quero fazer
Eu sorri, mas queria ver todo o seu rosto. Eu queria vê-lo. Eu arrastei mais perto,
coloquei uma mão sobre sua perna e a outra segurou sua mão.
"Você pode tirar os óculos?" Pedi gentilmente. "Eu quero ver você."
72
Ele congelou, mas apertei sua mão e dei-lhe tempo. Por fim, ele disse: "Eu não os tiro,
Eu pensei por um segundo que ele ia dizer que não. Mas, em seguida, puxou sua mão
da minha e, lentamente, levantou-a para seu rosto. Ele tirou os óculos, mas manteve o rosto
para baixo, seus olhos estavam fechados. Depois de dar-lhe um segundo, eu levantei seu
Eu tive que parar-me de ofegar. Oh, meu Deus. Eu nunca tinha visto olhos como os
seus. Ele estava esperando por algum tipo de resposta, e tive que engolir para que pudesse
falar.
Mesmo assim, minha voz era apenas um sussurro "Seus olhos são tão azuis!"
Peguei seu rosto em minhas mãos, para impedi-lo de virar para baixo. "Eles são
lindos."
Seus olhos pareciam normais, além da cor azul impressionante, mas eles pareciam...
Bem, normal. Eles não olhavam em direções diferentes, ou não foram deformados de forma
alguma. Eu não sei por que estava esperando que eles fossem, mas não eram.
"Isaac." Eu disse baixinho. "Eles não são inúteis, eles são uma parte de você. Eles fazem
você, você." Eu sabia que me mostrando isso foi uma grande demonstração de confiança
Ele me deu um sorriso pequeno, mas honesto, e ele foi rápido em colocar seus óculos
"Amanhã." Eu disse com um sorriso e outro aperto de sua mão. "Amanhã, eu posso
73
E isso foi bom. Ainda estava chovendo um pouco na parte da manhã, por isso, ficamos
em casa. Isaac me mostrou o resto de sua casa. Ele me mostrou alguns dos seus livros, tentou
e falhou miseravelmente em me ensinar algum Braille, e nos beijamos um pouco mais. Pela
tarde, o sol estava fora, então fizemos uma caminhada, e não para o parque, mas em toda a
vizinhança.
O tempo voou quando eu estava com ele. E no meio da tarde ‒ almoço comido, cães
andados ‒ acabamos de volta em seu sofá, dando uns amassos. Tentei não me empolgar. Eu
sabia que isso era novo para ele, mas quando me puxou contra ele, e quando provou a minha
Sim, ele era novo para isso, mas era um aluno muito rápido. Era eu que tinha de
quinta-feira, quando cheguei para o compromisso agendado de Brady, acabamos dando uns
amassos novamente.
74
Apenas cada vez, isto foi um pouco mais, um pouco mais longe. Ele me beijava um
pouco mais, um pouco mais difícil, suas mãos iriam segurar um pouco mais apertado;
Agora eu não me opunha a isso, não em tudo, mas todos esses pequenos avanços,
E ele sabia disso. Podia senti-lo, quão duro eu estava, e podia sentir o quanto ele
estava. Mas ele não estava pronto para isso. E por mais que isto me matou, eu não o
Cada toque, cada beijo, ele reagiu. Não porque era novo para isso, eu percebi, mas
porque os seus sentidos estavam tão elevados. Se toquei nele, ele se arrepiou. Se eu sussurrei
palavras doces em seu ouvido, ele tremeu. Se eu deitei em cima dele, pressionando-o no sofá
Tinha sido apenas algumas semanas e foi muito cedo. Talvez não para outras pessoas,
talvez não para outros homens, mas para Isaac, para nós, era. Eu precisava conter isto dentro.
Eu me afastei dele, traçando meus dedos ao longo de sua face, e beijei levemente seus lábios
Seus olhos estavam fechados, seus óculos estavam na mesa de café, suas mãos ainda
Ele acenou com a cabeça, mas poderia dizer que ele não estava feliz.
Sentei-me e puxei-o até uma posição sentada comigo. "E para ser honesto, Isaac, você
"Não sinta." Eu disse-lhe. "Nunca sinta. Isaac, você é incrivelmente sexy e inteligente, e
75
"Você não está pronto." Eu disse-lhe. "Eu quero ficar. Deus, eu quero. Deus, o modo
que você me beija..." Eu tomei uma respiração profunda. "Mas você não está pronto, e Isaac,
eu não quero apressá-lo. Eu não quero pressioná-lo e eu não quero estragar isso."
"Sério?"
Ele sorriu e abaixou a cabeça. Foi adorável. Peguei a mão dele e puxei-o aos seus pés.
"Vamos lá, você pode acompanhar-me e beijar-me na porta como um respeitável cavalheiro."
Não havia muito como ‘respeitável cavalheiro’ sobre a maneira como ele me beijou,
isso era certo. Ele beijou-me contra a porta até que minha cabeça girava. Eu coletei Missy em
transe, e na hora que cheguei em casa, estava mal na minha porta da frente, antes de me
76
Eu conheci o marido de Ana, Carlos, no sábado, quando fui ao Isaac para o almoço.
Ele era um cara legal, alto, tranquilo e sorriu adoravelmente para sua esposa cada vez que ela
riu. E almoçar com eles era engraçado. O senso de humor de Hannah, suas histórias, suas
piadas e até mesmo suas expressões faciais tinham-me sorrindo o tempo todo, também. Eu vi
tanto de Isaac nela, e vice-versa. Ele era muito mais sério do que ela, embora eu tivesse visto
Hannah estava obviamente satisfeita com eu passando o tempo com Isaac. Ela tentou
usar a tática de duplos blocos de notas para me escrever notas, mas é claro, Isaac sabia.
Ela estava fazendo uma lista em um, das coisas que ela precisava obter para a próxima
semana, e sobre o outro, ela escreveu, Ele está tratando bem você?
Isaac colocou seu copo para baixo. "Oh, Hannah, desista de escrever notas e diga em
voz alta."
Ela me olhou com a boca aberta enquanto Carlos e eu rimos. "Sim, ele sabe sobre a
"Meu Deus." Hannah reclamou. "Eu não posso nem falar de você pelas costas mais."
Eu ri, e Isaac sorriu presunçosamente. Ele tomou um gole de bebida. "Então, o que a
nota diz?"
Hannah bufou. "Eu disse a Carter para não deixá-lo fugir com sendo um idiota." Ela
"Algo engraçado?"
"Sim, absolutamente." Eu disse, sabendo que ele iria ouvir o sorriso na minha voz.
77
Hannah deslizou o braço em volta da cintura de Carlos e sorriu. Então ela disse:
"Eu pensei que nós poderíamos ir para uma caminhada." Eu disse a eles. "Em seguida,
"Eu não sei." Eu admiti. "Isaac, você se sente como italiano, tailandês, chinês,
hambúrgueres?"
Ela sorriu para mim calorosamente, em seguida, virou-se para seu irmão. "Bem, vamos
estar fora, deixo vocês meninos para isto." Então ela olhou para mim. "E lembre-se, não o
deixe fugir sendo um idiota." Ela beijou Isaac no rosto, e me deu outro sorriso.
Carlos apertou a minha mão. "É bom finalmente conhecê-lo." Ele disse, e saiu.
"Ele é." Isaac concordou, em seguida, empurrou o prato sujo na frente dele. "Eu sinto
muito por Hannah embora." Ele disse. "Ela não tem filtro. Chamou-me um idiota."
A boca de Isaac caiu aberta, enquanto ele corou um escarlate profundo, e eu ri.
Ele balançou a cabeça, incrédulo. "Eu não posso acreditar que você acabou de dizer
isso!"
"O quê?" Eu zombei. "Isso que você está secando os pratos? Justo é justo, Isaac."
Ele corou novamente e mordeu o lábio. "Isso não é o que eu estou falando, e você sabe
disso."
Eu coloquei os pratos na pia, rindo. "Sim, eu sei. Da próxima vez, vou pedir a Hannah
para chamá-lo um pau, porque acontece que eu realmente gosto disso também."
78
Isaac riu. "Carter!"
Puxei seu queixo entre o polegar e o indicador, e com lábios sorridentes, eu o beijei.
Ele sorriu. "Não, eu não acho. Apenas inesperado." Ele disse, e quando tentei dar um
passo atrás até a pia, sua mão no meu braço me parou. "Carter..."
"Hum, eu estive pensando, e sei que você disse que achava que eu não estava pronto
Suas palavras se extinguiram. Eu poderia dizer que ele estava envergonhado, então
me inclinei bem contra ele e falei suave perto de sua orelha. "Sim."
"Mais."
Afastei-me para olhar o rosto dele. "Isaac, você está me dizendo que você quer..."
Eu mordi de volta um gemido. Foda. Minha força de vontade ao redor dele estava
"Eu não vou implorar." Ele disse rispidamente. Então suas mãos estabeleceram em
meus quadris e me puxou contra ele. "Mas eu sei que você quer. Eu posso sentir isso."
Oh, foda.
Minhas mãos estavam em seu rosto, em seu cabelo, abaixo nas costas, sobre a sua
bunda. Eu o empurrei suavemente contra a bancada, apertando contra ele, nunca quebrando
o beijo.
79
E eu não conseguia parar. Cheguei entre nós e espalmei seu pau através do tecido de
seu jeans. Ele gemeu na minha boca e contraiu seus quadris na minha mão. Ele precisava de
mais.
Com desastradas mãos, desabotoei seu jeans e deslizei a mão para baixo, pele com
Beijei-o mais duro, mergulhando a língua em sua boca. Eu apertei a mão ao redor dele,
e bombeei-o o melhor que pude. Ele choramingou e seu corpo estremeceu contra mim,
Sua cabeça caiu para trás e ele atirou quente e grosso sobre sua camisa e minha mão,
Enrolei minha mão em torno de seu pescoço e segurei-o contra mim. "Merda, Isaac, eu
Eu ri. "Você sabe o que eu quero dizer." Eu me afastei dele e olhei para a bagunça.
"Vamos lá, você precisa se limpar." Peguei-o pela mão e levei-nos de volta através da sala
Seu quarto era enorme, como o resto da casa. A cama tinha uma moldura de madeira
escura que foi enfeitada em dourado e cobertas marinho, juntamente com travesseiros. Havia
duas portas ao longo de uma parede. Eu podia ver um banheiro através de uma, então, ainda
"Se você me disser onde encontrar os panos, vou pegar um, enquanto você tira a
roupa." Eu sugeri. "Ou será que você quer apenas tomar um banho?"
80
Ele hesitou por um segundo. "Se eu fosse tomar um banho..." Ele limpou a garganta.
Jesus.
"Um..."
"Justo?"
seus lábios. Então eu tirei seus óculos, e lhe disse: "Eu gosto da água quente."
calça para baixo, deixando seu pau ainda semiduro pendurado longo e pesado. Ele fez a
"Oh, Deus." Eu murmurei, e depois lembrei que era suposto estar ficando sem roupa.
Eu freneticamente puxei minha camisa sobre a minha cabeça, tirei meus sapatos e quando eu
Eu estava tão duro, e ele era tão bonito. Ele era magro e tonificado, pele pálida, com
trilhas de cabelo escuro em todos os lugares certos. Quando ele se inclinou para o chuveiro e
ligou a água, vi seus músculos deslizarem sob sua pele, como suas costelas e abominais
esticassem.
Então ele entrou sob a água, e foi pior. Ou melhor. Porque ele era ainda mais quente
molhado. A forma como a água passou por cima dele, lavando-o limpo. Jesus, isto ia ser
embaraçosamente rápido.
"Carter?"
81
Sua cabeça inclinou para um lado, não muito certo do que eu quis dizer.
"Você, Isaac." Eu disse a ele enquanto entrei no chuveiro. "Só admirando você."
"Oh."
Isto não foi uma espontânea, frenética, tinha de se ter masturbação na cozinha. Isto foi
Corri minhas mãos sobre seu peito, para cima em seu pescoço e segurei o rosto dele.
Beijei-o suave e lento, no vapor da água quente. Eu beijei abaixo do seu queixo, até sua
Então suas mãos estavam sobre mim, meus lados, minha cintura, meu estômago, mas
ele pareceu hesitar em fazer qualquer coisa mais abaixo. Enfiei minha mão sobre a dele, e lhe
Assim, com os dedos sobre os dele, eu deslizei nossas mãos para baixo e coloquei sua
"Oh, meu Deus." Ele murmurou; seus lábios molhados movendo contra a minha pele
enquanto sua mão trabalhava sobre mim. "Você se sente tão quente. Você está tão duro."
Seu toque, seus lábios, sua mão, as suas palavras, e eu estava feito. "Foda." Eu gemi,
enquanto o prazer rasgou através de mim, pulsando em Isaac em rajadas grossas. Minhas
mãos estavam para os lados, nas paredes de azulejos, e ele me apertou e bombeou, enquanto
Pressionando-me contra a parede do chuveiro, Isaac beijou meu pescoço e meu ombro,
até o nevoeiro do orgasmo clarear do meu cérebro. Mas, mesmo na bruma da minha mente,
Então, desta vez, enquanto peguei a minha respiração, eu fui lento. Eu ensaboei-o, e
lavei-o, levando em cada centímetro de seu corpo. Não havia urgência, não como a primeira
82
vez na cozinha. Eu tomei meu tempo, o deixei sentir cada pedacinho disso, saboreá-lo. Beijei
Ele foi desenfreadamente empurrando seu pênis na minha mão, gemendo quando eu
embalei suas bolas e puxei seu orgasmo fora por tanto tempo quanto ele podia suportar.
Quando não aguentou mais, todo o seu corpo tremeu e ele gritou quando gozou. Foi
bonito de ver.
Desliguei a água e sequei Isaac com uma toalha. Ele estava completamente e
deliciosamente gasto. Então eu rapidamente me sequei, inclinei-me e beijei-o. "Como foi isso?
"Parece bom."
"E Isaac?"
"Sim?"
"Só para você saber, eu normalmente não gozo tão rápido, mas já estava tão excitado,
"E Isaac?"
"Sim?"
Beijei-o suavemente. "Por que vale a pena, eu estou feliz que você estava pronto."
83
O jantar foi interessante. Houve um pequeno café italiano não muito longe da casa de
Isaac que ele conhecia, e imaginei que ficando com algum lugar que ele pelo menos era
importar que dois caras estivessem jantando juntos. Eu li os especiais do dia com ele, nós
Eu nunca estive em um encontro com uma pessoa cega antes, mas realmente não era
diferente do que qualquer outro encontro. Exceto para o cão-guia enrolado em nossos pés. Eu
fiz um ponto de solicitar nenhum brócolis, para o que Isaac sorriu, e lhe disse que o garçom
Nós simplesmente passamos a noite comendo uma boa comida, e conversando. Fiz
perguntas que me incomodaram ao longo das últimas semanas, mas eu nunca tinha tido jogo
"Bem, o seu telefone?" Eu comecei. "É uma tela sensível ao toque. Como é que você
sabe o que pressionar? Eu vi você falando em seu telefone, mas nunca discando alguém. E eu
vi um laptop com seu material de trabalho. Como você sabe o que está digitando ou lendo, se
não é em Braille?"
Isaac sorriu para a minha série de perguntas. "Iphones têm fala sintética. Todos os
meus comandos, mensagens, números são ativados por voz. Meu laptop tem um leitor de
tela. Pode ler qualquer texto, carta, e-mail e meu teclado tem uma cobertura de Braille. Temos
Isaac sorriu. "Bem, a tecnologia tornou mais fácil. A diferença de quando eu estava na
84
"Eu posso imaginar." Eu disse, embora a verdade fosse; eu mal podia imaginar isso em
tudo. Eu não poderia começar a imaginar como o que seria ter a minha visão tirada de mim.
Isaac pousou o garfo. "Hum, eu não tenho certeza." Ele se esquivou. "Por quê?"
"Bem, Mark está visitando, e ele quer conhecê-lo." Eu o lembrei. "E eu gostaria que
você o encontrasse."
"Eu prometo que ele vai estar no seu melhor comportamento." Eu disse-lhe.
"Ele fica aqui na sexta à noite e sai no domingo na hora do almoço, então ele vai
ocupar todo o meu fim de semana. Se você diz que vai encontrá-lo, então, pelo menos eu
"Então, se eu não encontrá-lo, não passo algum tempo com você todo fim de semana?"
chantagear?"
Eu sorri. "Podemos vir em torno no sábado, se está tudo bem com você?"
Eu ri. "Bem, isso não vai funcionar. Após esta tarde, em sua cozinha e chuveiro, eu sei
Ele riu. "Sim, sobre isso." Ele disse, movendo em seu assento. Ele mordeu o lábio. "Eu
pensei que era algo que nós poderíamos trabalhar novamente hoje à noite."
Olhei em volta do café para o garçom. Eu coloquei minha mão acima para chamar sua
85
Capítulo Oito
Mark chegou ao meu lugar na noite de sexta-feira, e passou a noite deitado no meu
Trocamos histórias dos nossos postos de trabalho, o que era novo, como eram as coisas
para nós dois. Ele me disse todas as fofocas de Hartford; como ainda era as mesmas pessoas,
a mesma merda chata, dia diferente. Eu disse a ele sobre hospital de animais, as pessoas com
Sorri quando pensei sobre ele ‒ quando falei sobre ele. Eu não poderia evitá-lo. Eu
disse a Mark como o tinha visto duas vezes durante a semana, depois do trabalho na terça-
"Então." Mark disse, sorrindo. "As coisas estão se movendo no quarto, então?"
Revirei os olhos, mas sorri. Sim, elas tinham. Eu dei a Isaac seu primeiro boquete já na
terça-feira à noite, e seu segundo na quinta-feira à noite, na qual ele deu seu primeiro
boquete em troca. Olhei para Mark, ainda sorrindo. "Eu não vou dizer nada!"
Mark olhou para mim, chocado, depois balançou a cabeça para mim. "Oh, meu Deus.
"Sim, eu gosto." Então apontei minha garrafa de cerveja para ele. "E é melhor você
estar no seu melhor comportamento amanhã. Sem piadas rudes, sem comentários lascivos, e
Mark riu.
Lembrei-lhe de novo no jipe em nosso caminho para a casa de Isaac, no sábado. "Por
favor, seja gentil com ele." Eu disse enquanto entramos no carro. "Eu não quero que você
86
Ele silenciosamente atravessou seu coração, mas então ele riu. Dei-lhe um revirar de
olhos e deixei Missy sair do Jeep. Ela correu à frente, farejando seu caminho para a porta da
Apertei a campainha, cutuquei Mark com meu cotovelo, e sussurrei: "Seja legal."
Isaac abriu a porta, olhando para seu habitual lindo. Ele estava vestido de cargas e
uma camisa polo cara, seus mocassins de couro e os óculos de sol de marca.
"Oi." Eu respondi, beijando seu rosto, dando um passo ao lado dele, e tendo sua mão
esquerda.
Mark foi um enorme sorriso, e Isaac estendeu a mão. "Você deve ser Mark?"
Isaac sorriu. "Eu acho que sou eu." Ele afastou-se, convidando Mark para entrar e
Isaac e eu entramos primeiro, comigo ainda segurando sua mão. Eu sabia que ele
"Claro." Eu respondi.
Isaac soltou minha mão e, quando ele abriu a porta da geladeira, perguntou: "Mark?
"Ah, sim, tudo bem. Obrigada." Mark disse. Em seguida, olhou para mim e murmurou
Eu sorri. Sua intuição foi incrível. Mark olhou um pouco espantado em como Isaac
sabia que estávamos falando dele, e então ele estupidamente acenou com a mão no ar, como
87
Mark era um monte de coisas. Eu nunca disse que ele era brilhante.
Eu balancei minha cabeça e ri para ele. "Não, nada há de errado, Isaac. Mark aqui está
Isaac virou-se para o som da minha voz. "O que ele tem? Doze?"
"Às vezes."
Eu ri, e Isaac sorriu quando pegou o grande jarro de chá gelado da geladeira.
"E não eram gestos rudes." Mark disse com petulância. "Foi mais um... acenando..."
Isaac bufou. "Isso soou muito mais inteligente na sua cabeça, não é?"
Então Isaac serviu três copos de chá gelado, e Mark assistiu-o, enquanto seus dedos
longos sentiram a borda do copo, enquanto ele mudou a jarra, enquanto sentia o bico contra
o vidro, quando derramou três bebidas, de igual medida, sem derramar uma gota. Eu não
Isaac assentiu. "Você quer sair no quintal?" Ele perguntou. "Nós podemos sentar lá
Então, nós nos sentamos à mesa no pátio exterior, aproveitando o belo dia de verão,
Assim que nos sentamos, a conversa começou com Isaac perguntando a Mark: "Além
Isaac estava relaxado, em seu elemento mesmo, e eu percebi que talvez o nervosismo
inicial não fosse Isaac em tudo. Ele era meu. Eu queria que eles se dessem bem. Eu queria que
gostassem um do outro.
88
Mark era o seu habitual charme, autodivertido e nós três conversamos facilmente
Quando Isaac ofereceu para nos levar água engarrafada, ele estava mal para a porta de
trás, quando Mark tentou sussurrar: "Eu posso ver porque você gosta dele. Ele é fodidamente
quente!"
Sorri para Mark. "E ele tem realmente uma boa audição."
dizer isso?"
Eu ri, e Mark golpeou meu braço e sussurrou para mim: "Você poderia ter me dito!"
Então, seu sorriso suavizou, e ele disse calmamente: "Ele é um cara legal, Carter."
Passamos à tarde no parque, e pensei que talvez vendo Isaac com o seu cão-guia iria
surtar Mark um pouco ‒ ou torná-lo mais real de alguma forma, mas isso não aconteceu.
Ele foi muito legal com isto. Enquanto nós nos sentamos no banco, Brady ficou nos pés
de Isaac, Mark jogou uma bola para Missy, e quando ele se cansou disso, colocou Missy em
sua correia e nos disse que ia tentar usá-la como um imã ‘para garotas ou pau’, aos
Eu me encolhi dentro. "Sinto muito." Eu me desculpei com Isaac. "Ele não tem filtro, e
nenhuma vergonha."
"Sim, ele não é exigente." Eu expliquei. "Se ele tem um pulso, ou parece remotamente
Mark sorriu. "Alguns nem sequer têm que passar por eles." Ele disse com uma risada.
"Comporte-se." Eu avisei.
Mark riu quando saiu com o meu cão, e Isaac riu ao meu lado. "Ele é engraçado."
89
"Ele é louco." Eu disse-lhe. "Eu deveria tê-lo testado."
Isaac riu; então estendeu a mão, como se estivesse olhando para mim. Eu coloquei
minha mão na sua e ele deu na minha um aperto. "Obrigado por hoje. Tem sido ótimo."
Isaac sorriu e ficou em silêncio por um tempo curto. "Ele é realmente bissexual?"
Isaac deu de ombros. "Eu achava que era por um tempo, você sabe, não gay." Ele
balançou a cabeça. "Quando eu era jovem, tinha um amigo... que era uma menina, e eu
pensei que eu gostava dela assim. Achei que gostava dela desse jeito. Mas então eu conheci
Daniel, e sabia que gostava dele, mas pensei que era normal gostar de meninas, e não
"E?"
"E nada. Absolutamente nada. Quer dizer, isto foi doce e emocionante..." Ele suspirou.
"E então eu pensei que devia ser bi. Pensei que só devia ser ligado a gostar de meninos e
meninas. Eu não tinha a intenção de estar com um cara, você sabe; ser cego era difícil o
suficiente. Mas quando eu estava na aula de estudo com Daniel, e ele me beijou?" Ele sorriu e
Eu sorri e apertei a mão dele. "E você percebeu que não gostava de meninas, tanto
"Não foi muito diferente para mim." Eu admiti. "Eu fui um início tardio, acho. Não
aconteceu muita coisa para mim, até que eu fui para a faculdade. Mas praticamente sabia
direto através do ensino médio que gostava de caras, eu simplesmente não agi sobre isto até
mais tarde."
90
Então eu pensei sobre isso, quanto mais difícil teria sido para Isaac não ser capaz de
ver os caras, ou meninas, para ver que ele estava mais atraído. "Como você sabia que gostava
Isaac riu. "O mesmo que você. Você só sabe que gosta de caras." Ele disse. "Ao som da
Ele sorriu. "Ou a falta dele. Seu desodorante, seu perfume." Então Isaac corou um
"Meu?"
Ele sorriu e deu um aceno tímido. "Você tem um cheiro muito agradável."
"Oh."
Eu gaguejava. "Pornô?"
Isaac riu e acenou com a cabeça. "Deus, eu me lembro de dizer a Hannah que eu não
tinha certeza se gostava de meninas ou meninos, e ela me pediu para visualizar que tipo de
pornografia que eu queria ouvir tarde da noite. Ela perguntou se eu imaginei um homem e
uma mulher, ou dois homens?" Ele suspirou. "E eu tive a minha resposta."
"Toda vez."
Eu gemi na dor súbita na minha virilha. "Eu sou todo para discutir isso mais, e mesmo
tentando com isso, mas agora precisamos mudar o tópico, ou vou estar andando engraçado
para casa."
Isaac jogou a cabeça para trás e riu, assim como Mark voltou. Ele sorriu com a visão de
91
"Não, Missy é que perdeu seu fascínio."
carinho. Mark olhou para Brady, que ainda estava aos pés de Issac, e eu sabia que ele viu que
Isaac não mostrava ao cão um pingo de carinho. Meu amigo olhou do cão-guia para mim, e
"Então." Isaac disse, interrompendo nossa conversa silenciosa. "O que vocês dois estão
Mark esticou os pés para fora na frente dele e as suas mãos sobre a cabeça e bocejou.
"Jantar então boates. Se eu não pude pegar no parque com um cachorro, então vou ter que
A boca de Isaac caiu aberta, e Mark riu. "Ei, o que for preciso." Então ele olhou para
"Oh, eu não penso assim." Isaac balançou a cabeça. "Obrigado de qualquer maneira."
Isaac respondeu calmamente. "Não. Não é o lugar mais seguro para mim, eu imagino."
Eu apertei sua mão. "Se você quiser vir com a gente, eu prometo que vou cuidar de
você. Eu não vou beber, e não vou tirar minha mão fora de você, saberá que está seguro o
Isaac se virou para mim. "Eu não vou, mas obrigado por perguntar."
Isaac: "Nós sempre podemos retardar a dança em seu lugar de qualquer maneira."
Isaac limpou a garganta e sorriu. Ele se inclinou para mim e sussurrou: "Agora, isso
soa bem."
92
"Tudo bem, vocês dois." Mark declarou. "Chega de merda melosa. Nós estamos indo
definitivamente para um bar gay à noite. Se eu vou assistir dois caras bajular um ao outro,
isto pode também ser o lugar onde eu possa conseguir alguma coisa."
Caminhando de volta para o lugar de Isaac, ele manteve a mão no meu braço.
Novamente, não realmente precisando da orientação, mas apenas para me tocar. Era quase
Quase. E quando chegou a hora de dizer adeus, Mark levou Missy e a acomodou no
Ficamos apenas dentro de sua porta da frente. "Divirta-se hoje à noite." Ele disse
quietamente.
"Posso vir na terça-feira depois do trabalho?" Ele acenou com a cabeça, e pressionei
meus lábios nos dele. Suas mãos deslizaram pelas minhas costas, ele abriu a boca para mim e
beijou-me profundamente. Eu derreti dentro dele, seu toque, seu gosto, e quando sua língua
Com um gemido relutante, diminuí o beijo e puxei os meus lábios dos dele. Eu
descansei minha cabeça em seu rosto, tentando recuperar o fôlego. "Deus, Isaac..." Eu
murmurei, para ele ou para mim, eu não tinha certeza. Tomei um pequeno passo para trás,
mas segurei o rosto dele em minhas mãos. "Eu quis dizer o que disse sobre a dança lenta."
Nós quase não conseguimos um bloco de Isaac, quando Mark disse: "Ele é um grande
cara, Carter..."
"Mas?"
93
"Mas qual é o problema com o seu cão?" Mark encolheu os ombros. "Eu não entendo,
Brady é um cão bonito. Mais esperto do que Missy aqui, e isso quer dizer alguma coisa.
Eu sabia que isso ia acontecer. Eu tinha visto o olhar que ele me deu no parque,
"Mas você já percebeu isso?" Mark esclareceu. "A maneira como ele o ignora, não o
afaga, nem o reconhece? Quer dizer, eu conheci o cara por algumas horas e até mesmo eu
"Bem, não." Eu contornei. "Eu acho que ele vai se abrir para mim quando estiver
"Porque você está se apaixonando por ele." disse Mark, como se estivesse afirmando o
óbvio.
"O quê?"
"Oh, vamos lá." Mark disse. "A cegueira não é contagiosa, não é? Certamente você
Revirei os olhos para ele, mas fingi concentrar-me na condução. Eu estava? Eu estava
apaixonado por Isaac? Quer dizer, eu amava passar o tempo com ele, amava conversar com
ele, ouvir o seu ponto de vista sobre o mundo, eu amava como ele me beijou, como me tocou,
eu amava...
Oh, foda.
Mark bufou. "Para um cara que se formou na faculdade com uma média quatro pontos
Mark não desse muito mais sobre o assunto, bem, não até que ele tinha umas muitas
bebidas naquela noite. Estávamos na lotada latejante pista de dança e ele poderia dizer que
eu ainda estava distraído. Ele me girou em torno de um círculo completo, me puxou para
94
perto e sussurrou / gritou no meu ouvido: "Ele não vai machucar você. Ele não é como Paul.
Ele me soltou com um sorriso, virou-se e encontrou um estranho aleatório para moer
contra. Saí da pista de dança, encontrei um lugar e vi Mark dançar. Eu balancei a cabeça e
sorri para ele quando, dez minutos depois, sorriu para mim enquanto eles desapareceram no
banheiro.
Eu sabia que Isaac não iria me machucar. Não do jeito que Paul tinha. Eu não queria
andar dentro um dia e encontrar Isaac na cama com outro cara. Ele simplesmente não era o
tipo. Mas isso não queria dizer que ainda não podia me machucar ou quebrar meu coração.
95
Capítulo Nove
Eu não estava brincando quando disse a Isaac que queria dançar com ele, e quando
Então, quando entrei pela porta, eu o puxei para um beijo rápido. "Hannah ainda está
aqui?"
"Não." Isaac respondeu com cautela. "Ela saiu cerca de uma hora atrás."
"Bom." Eu disse, puxando-o para a sala de estar. "Eu queria fazer isso por três dias."
"Fazer o quê?" Isaac perguntou. Eu poderia dizer que ele estava preocupado, mas
estava sorrindo.
"Dançar."
"O quê?"
Ele virou o rosto na direção do armário de parede agora, e eu podia ver a base. "Hum,
sim?"
"Fique aqui." Eu disse a ele. Eu andei, tirei meu Iphone, rolei nas minhas listas de
reprodução, e conectei-a. Eu apertei play, virei o volume para cima e caminhei de volta para
ele.
Enfiei minha mão em torno de sua cintura e puxei-o contra mim. "A música não
importa." Segurei seus quadris contra os meus, e comecei a balançar. "Você pode sentir a
batida?"
96
"O thump, thump, thump em seu peito?"
Ele balançou a cabeça novamente, suas mãos enroladas nas minhas costas e eu podia
Eu deslizava minhas mãos sobre seus quadris, até a sua cintura, sobre seu corpo.
Isaac movia muito bem para alguém que nunca tinha dançado. Ele balançou contra
mim, mantendo os quadris alinhados com os meus. Eu podia sentir sua reação a mim, o quão
duro ele estava, o quanto me queria. Então arrecadei minhas mãos sobre sua bunda e puxei-o
Eu parei meus lábios sobre a pele de seu pescoço. "Eu queria fazer isso desde sábado."
Eu disse-lhe, beijando seu pescoço, até sua mandíbula. Suas mãos encontraram meu rosto e
ele puxou minha boca para a dele, me beijando tão fodidamente duro.
Nós acabamos em seu quarto antes, a primeira vez que eu o tinha na minha boca, e
quando ele me provou, só que desta vez nós teríamos um ao outro. Caímos em sua cama,
beijando, segurando, lambendo, tocando e pelo tempo que ambos estávamos nus, eu mostrei
Ele estava deitado, com a cabeça perto dos travesseiros, seu longo pau estava duro e
esperando. Então, eu beijei seu corpo, sobre seu peito, seu estômago, e lambi-o da base à
ponta.
Ele gemeu, mas conforme me acomodei ao lado dele, meus quadris perto de seu rosto
Ele conheceu cada centímetro do meu corpo, me mapeando com seus dedos e sua
boca. Ele era novo para a arte da felação, mas, meu Deus, estava aprendendo.
97
Eu passei meus braços em torno de seus quadris e chupei-o tão profundo quanto eu
poderia. Todo o corpo de Isaac foi rígido, flexionando duro, e seu pau subiu na minha boca e
Seu corpo inteiro tremeu e estremeceu quando seu orgasmo diminuiu, e quando tentei
me afastar dele, seus braços apertaram em volta de mim. Seu nariz se aninhou em meus
Ele tomou o seu tempo comigo, lambendo, chupando, aprendendo. Seus dedos
estavam por toda parte, puxando minhas bolas, esfregando sobre o meu buraco. E quando eu
avisei a ele que estava prestes a gozar, ele não se afastou. Ele bombeou meu eixo e chupou
Mesmo que minha cabeça girou, e minhas entranhas eram gelatina quente, eu podia
ver que ele estremeceu quando engoliu. Ele sentou-se e fez uma careta. "Isso não foi
Eu ri, e puxei-o para baixo, assim que ele foi deitado da mesma forma que eu. Eu o
puxei contra mim, colocando-o em meu lado. "Oh, bebê, eu tentei avisar você."
Eu inclinei seu rosto para o meu e beijei-o, arrastando minha língua em sua boca. "A
Eu nos rolei, então estava completamente em cima dele, nós dois completamente nus.
E para as próximas três ou quatro semanas, isto é exatamente o que foi. Bem, o meu
98
Passamos tanto tempo juntos, como nós poderíamos, geralmente terminando em seu
esquerdo, e nunca deixou de tocá-la, beijá-la, lambê-la. Nós ainda não tínhamos tido relações
sexuais, mas apenas sobre tudo o resto. Embora não fosse tudo físico.
Nós conversamos sobre a maioria das coisas, embora ele ainda estivesse se abrindo
para mim sobre seus pais ou o acidente, que o deixou cego. Ele não tem que me dizer. Eu só
Eu me perguntava o que teria que fazer; o que teria que acontecer, para que ele me
dissesse.
Era domingo, depois que Isaac e eu estivemos juntos quase dois meses, quando meu
Olhei para o meu telefone, mas atendi o telefonema. "Carter Reece falando."
"Acabei de receber um telefonema da velha Sra. Yeo." Ela disse suavemente. "Seu gato,
Oh, inferno.
99
Eu desliguei a chamada, e Isaac estava ao meu lado.
"A Sra. Yeo, a velhinha que está na minha lista de chamadas de casa." Eu disse
suavemente. "Eu paro para vê-la antes de você às quintas-feiras. Bem, seu velho gato Sr.
"Claro, claro." Ele disse rapidamente. Mas quando cheguei à porta, Isaac gritou:
"Carter?"
Eu parei. "Sim?"
Ele se levantou. "Se está tudo bem. Ela pode precisar de alguém para ficar com ela
"Ok." Eu concordei.
"E Brady?"
"Ele pode ficar aqui com Missy. Eles podem usar a porta-cão para o quintal, eles vão
ficar bem."
Eu sorri. "Eu sei que eles vão ficar bem. O que sobre você?"
Ele parou e eu pude ver um leve estremecer em seus ombros. "Você vai estar comigo,
não vai?"
100
Quando eu puxei o jipe na frente da pequena casa da Sra. Yeo, corri para o lado de
Isaac. Ele colocou a mão no meu braço, e nós caminhamos até os dois degraus e bati na porta
da frente. Quando a senhora Yeo abriu a porta, os olhos da pequena mulher se encheram de
lágrimas.
"Por favor, venha." Ela disse, e logo que tinha entrado em sua sala de estar, ela
"Sra. Yeo, este é Isaac Brannigan. Ele é... o meu namorado. Eu estava com ele quando
Kate me ligou."
"Oh." Ela disse calmamente. Ela olhou como a mão de Isaac estava no meu antebraço,
"Oh." Ela disse com um aceno de cabeça. "Meu médico diz que eu tenho apenas
"Por favor, sente-se." Ela disse, acenando com a mão no velho sofá floral laranja e
Eu levei Isaac em frente ao sofá e sentei-me com ele. "Não se preocupe conosco, Sra.
Yeo, estamos bem." Eu disse a ela, não a querendo alvoroçar. Mas eu precisava fazer a
pergunta temida. "Diga-me, Sra. Yeo, o que aconteceu com o Sr. Whiskers?"
Ela suspirou com tristeza. "Ele está fora de sua comida nestes últimos dois dias, e eu
me preocupei." Ela disse em seu inglês quebrado. "E esta manhã eu não conseguia encontrá-
lo. Ele nunca ia longe. Ele é velho demais. Mas não estava dormindo em sua cadeira." Ela
disse com um olhar apontado para a antiga cadeira de balanço marrom, perto da janela da
frente.
"Encontrei-o no quintal."
101
Era típico de gatos ir longe de casa para morrer. Eu balancei a cabeça, e perguntou-lhe
"Eu o coloquei em uma caixa." Ela disse, enxugando os olhos com um lenço
Concordei, e Isaac deslizou sua mão do meu antebraço na minha mão. Eu dei a sua
"Sra. Yeo, posso perguntar o que você gostaria de fazer com o Sr. Whiskers?"
Ela enxugou os olhos com um lenço. "Eu gostaria de enterrá-lo, aqui no jardim, eu
acho."
"Sra. Yeo, gostaria de me ajudar a enterrá-lo?" Eu perguntei. "Eu posso cavar o buraco
Ela assentiu com a cabeça e começou a chorar. "Vocês seriam tão amáveis?"
Isaac respondeu, sua voz era áspera. "Claro que nós podemos."
Sra. Yeo me disse que havia uma pá de jardim pela porta de trás, apenas pela cozinha.
Eu disse a Isaac que não seria por muito tempo, e conforme saí, ouvi a Sra. Yeo
perguntar a ele, a única maneira que uma mulher de noventa e poucos anos de idade poderia
Era algo que eu queria falar com ele por dois meses, mas nunca tive a coragem de
perguntar, e a pequena Sra. Yeo, que o conhecia apenas alguns minutos atrás, apenas lhe
perguntou à queima-roupa.
"Foi um acidente de carro." Isaac disse. "Eu tinha oito anos de idade."
Por mais que queria ouvir, eu sabia que não deveria, e sabia que logo que Isaac ouviu
Então, ocupei a cavar um buraco no jardim, tentando não pensar sobre o que ele
estava dizendo a uma completa estranha e não quis me dizer. Era uma tarde de outono
quente e cavar o buraco foi difícil. Eu poderia dizer que o jardim tinha sido belo uma vez,
102
mas era grande demais para a Sra. Yeo sozinha. As flores foram concluídas no ano, as folhas
caíam das árvores, fazendo uma bagunça desorganizada no gramado não cortado.
Quando terminei, caminhei de volta para dentro e ouvir a Sra. Yeo falar de um amigo
tinha incluído Brady, ou mesmo Rosie, o cão guia que Isaac tinha antes de Brady, aquele cuja
Eu queria ter essa conversa com ele. Eu queria que ele se abrisse para mim, não para
outra pessoa. Em seguida, a realização que ele estava aqui consolando uma mulher idosa de
Isaac virou o rosto para mim, obviamente, ouvindo a minha abordagem. Eu sorri ao
vê-lo, em seguida, olhei para a pequena mulher em frente a ele. "Sra. Yeo? Quando você
estiver pronta."
Após a Sra. Yeo, liderei Isaac para o quintal. A Sra. Yeo pegou o braço de Isaac
enquanto eu abaixei a caixa para a sepultura improvisada e enchi o buraco de volta com a
terra.
A Sra. Yeo disse algumas palavras em voz baixa, enquanto Isaac e eu ficamos para
trás. Quando ela terminou, enxugou as lágrimas depois abraçou e agradeceu a ambos. Ela se
ofereceu para fazer um chá, mas expliquei que devíamos ir. Ela disse que ia fazer-se um
pouco de chá de qualquer maneira e se retirar para a cama cedo, então nos agradeceu
novamente.
"Eu gosto do Dr. Fields o suficiente." Ela me disse sem rodeios. "Mas eu gosto de você
também." Ela acariciou a mão de Isaac no meu antebraço. "Eu não me importo se os meninos
amam meninos. Se você tiver a sorte de encontrar alguém para amar, você agarra-o."
Mudando de assunto, eu disse a ela que iria manter sua chamada de casa programada
para quinta-feira, e ela poderia me fazer uma xícara desse chá verde. Seria uma boa desculpa
para ligar e verificar esta pequena, frágil, muito solitária, mulher de coração partido.
103
Isaac estava quieto no caminho de volta ao seu lugar. Eu coloquei minha mão em seu
joelho em uma demonstração de apoio, mas não querendo empurrá-lo, eu nunca disse uma
palavra. Não foi até que estávamos de volta em sua casa, que ele se sentou no sofá e começou
a falar.
"A Sra. Yeo me disse que tinha o Sr. Whiskers por 17 anos." Ele disse quietamente. "Ela
pegou-o quando seu marido morreu." Sentei-me ao lado dele, de frente para ele e peguei sua
mão. "Ela disse-me que perder o Sr. Whiskers foi como perder seu marido mais uma vez."
"Eu sei exatamente o que é isso, Carter. Sei exatamente como isso é difícil."
Eu sabia que ele estava prestes a se abrir para mim, então o puxei contra mim e
"Eu não me lembro do acidente. Eu tinha apenas oito anos. Lembro-me de coisas antes
disso, claro, eu lembro-me como algumas coisas parecem. Lembro-me de como minha mãe
"Mas eu não me lembro do acidente. Acordei três dias depois no hospital. Eu sabia que
estava acordado, mas meu rosto e meus olhos estavam vendados, então era escuro de
qualquer modo. Doeu. Eu me lembro disso. Eles me disseram que eu estava em um acidente
"Oh, bebê."
Ele suspirou. "E então, quando eles tiraram as ataduras fora e eu abri meus olhos,
ainda estava escuro. Fiquei confuso no início, como não conseguia abrir os olhos, embora eu
Ele ficou em silêncio por um longo momento. "Quer saber uma coisa engraçada?" Ele
perguntou retoricamente. "Eu tinha medo do escuro. Quando eu era pequeno, e até o
104
Todo esse tempo eu queria que ele me dissesse, e agora não sabia o que dizer. Eu beijei
"Eu tive o meu primeiro cão-guia, quando eu tinha nove anos. Seu nome era Cody. É
ele na minha foto quando eu era pequeno." Ele disse, acenando com a mão em direção à
lareira, onde as molduras estavam. "Ele me ajudou muito. Eu não sei se teria sido tão
"Ele estava comigo até que eu tinha uns catorze anos e, depois dele, eu tive Rosie.
Rosie era... Rosie era especial. Ela era minha melhor amiga. Íamos a todos os lugares juntos,
Ele disse em voz baixa. "Mas era mais do que isso. Este era um momento difícil para mim..."
Ele limpou a garganta. "Meu pai não lidou com a perda de sua esposa e ter um filho
cego muito bem, e ele bebia muito. Ele não estava bem..." Isaac virou nos meus braços para
"Foi difícil. Eu estava tentando terminar a escola e lidar com ser gay. Eu tinha Hannah,
mas ela tinha as mãos cheias em cuidar de Papai." Ele continuou suavemente.
"Ela estava ficando surda." Ele disse calmamente. "Ela ficou muito velha, bem rápido.
Lembrei-me do Dr. Fields dizendo-me que Isaac passou dois anos cuidando de seu
cachorro doente. Há muito tempo retirado da comissão, ele cuidou dela de qualquer maneira.
Ele acenou com a cabeça contra o meu peito, e sussurrou: "E quando ela morreu, foi
Eu queria chorar. Eu queria dizer a ele que sentia muito, mas tudo que podia fazer era
105
Mark pode ter pensado que eu estava apaixonado por Isaac há quatro semanas, e
talvez eu estivesse. Mas naquele momento, eu sabia, eu sabia com cada fibra do meu ser,
106
Capítulo Dez
Nós ficamos no sofá, todo embrulhado em nosso próprio mundinho, e Isaac estava tão
quieto, perdido em sua própria cabeça, que pensei que ele tinha adormecido. Mas então ele
suspirou. "Você, hum, você me apresentou a Sra. Yeo como seu namorado."
Nunca me ocorreu que ele não queria ser meu namorado. "Tudo bem?"
Eu sorri e beijei o topo de sua cabeça. "Bom, porque você foi meu namorado na minha
Ele riu contra meu peito. Ele ficou em silêncio por um longo momento, então disse.
Talvez ele me sentisse congelar, talvez ouvisse meu coração martelar no meu peito,
pois ele rapidamente acrescentou: "Missy está aqui, assim você não tem que ir para casa com
ela, e você pode sair para o trabalho a partir daqui. Missy pode até ficar aqui amanhã, se você
quiser... "
Eu sorri. "Eu acho que Missy passa mais tempo aqui, do que ela faz na minha casa de
qualquer maneira." Puxei Isaac apertado e beijei-lhe o cabelo novamente. "Eu realmente gosto
disso."
Ele sentou-se, de repente nervoso. "Eu não tenho... eu não tenho certeza se estou
pronto..." Ele hesitou. "... você sabe, para o sexo. Você foi muito paciente comigo, e eu..."
"Ei, Isaac, ouça. Eu não espero nada, certamente não o sexo. O que nós fazemos no
quarto já é mais que suficiente. Você sabe que alguns casais gays nunca têm relações sexuais,
eles não querem ou não gostam disto, ou qualquer outra coisa. Há uma dúzia de razões."
107
"Eu quero." Ele me cortou. "Eu quero, eventualmente."
Eu queria que ele soubesse, mas alguma coisa me parou. O amor era algo que o
aterrorizava, sua reação à Brady foi prova disso. Bem, não foi o amor que o assustava, era ter
Assim, tanto quanto eu queria dizer aquelas três palavras, não o fiz. Em vez disso,
pedimos o jantar e caímos na cama. Tinha sido um dia emocionalmente carregado, então,
Toda vez que eu o vi, toquei-o, falei com ele, as palavras estavam lá. Na parte de trás
disse que tinha chamado para ver a Sra. Yeo, como disse que o faria. Expliquei como eu levei
Whiskers." Eu dizia.
Isaac estava quieto e um pouco adoentado. Ele se aproximou de mim com a cabeça
para baixo, empunhou minha camisa e colocou a testa no meu ombro. "Você é um homem
Corri minhas mãos pelos seus cabelos e puxei-o contra mim, beijando o lado de sua
E talvez fosse a hora errada, e eu não deveria ter dito nada, mas tomei seu rosto em
E ele congelou.
108
Eu podia ver a rápida ascensão e queda de seu peito, e então ele deu um pequeno
passo para trás. Sua boca abriu e fechou, e pensei por um breve momento maravilhoso que
"Oh."
"Carter, eu..."
"Está tudo bem, Isaac." Eu disse calmamente. "Não importa se você não me ama de
"Eu deveria ir." Eu disse suavemente. Fiquei constrangido, e, francamente, senti como
se tivesse levado um soco no estômago. Eu senti náuseas. "Eu ligo para você. Apenas me dê
algum tempo." Eu disse a ele, tirei as chaves do bolso e dei a volta dele para a porta da frente.
"Não." Eu disse a ele. Não torne isto pior. Não tenha pena de mim. Não me diga que você
nunca pensou em mim assim. Não me diga que você quer apenas ser amigo. Só não o faça. "Por favor,
dias para colocar minha cabeça em torno do que tinha acontecido, de algum tempo para
Cheguei em casa atordoado, e sem apetite para o jantar, eu andei com Missy, em
seguida, cai na cama à meia-noite e olhei para a parede até Deus sabe quando. Eu comecei a
trabalhar cedo e não foi muito tempo depois, meu celular tocou no meu bolso.
Mas eu não podia responder. Eu não estava pronto para ouvir adeus. Eu precisava de
mais tempo. Eu sabia que não devia culpá-lo. Não era culpa dele. Mas ainda fiz, uma
pequena parte de mim fez culpá-lo. Foi mais fácil do que usar a culpa sozinho.
109
Porque se eu tivesse mantido minha boca fechada, tudo ainda seria grande.
E no momento em que o nosso último paciente saiu pela porta, isto estava perto de
Ele deixou três mensagens. A primeira foi: "Carter, precisamos conversar. Por favor,
me chame." A segunda foi: "Carter, por favor." A terceira foi apenas um clique quieto no meu
ouvido.
Então, quando eu estava sentado na minha mesa e meu telefone tocou pela quarta vez,
eu verifiquei na tela, mesmo que não tinha intenção de responder. Eu estava esperando para
Eu apertei o botão para responder. "Oi, Hannah." Minha voz soou distante, até mesmo
para mim.
"Brady está bem." Ela disse. "Isaac não está embora. Que diabo aconteceu entre vocês?"
"O que você quer dizer Isaac não? Ele está bem?"
"Fisicamente, ele está bem." Ela me disse. "Bem, ele estaria se levasse sua cabeça para
Eu bufei uma risada, aliviada. Ela com certeza tinha um jeito com as palavras.
"Mas ele está miserável." Ela acrescentou em voz baixa. "Ele não vai me dizer o que
aconteceu. Carter, ele não me diz as coisas nunca, só que você não atendeu suas chamadas.
"O que ele fez?" Ela perguntou de novo. "Ele está miserável, você está miserável, e ele
está escondido em seu quarto. Na cama, eu acho. Tem culpa escrita tudo sobre ele."
110
Eu pressionei meu polegar e indicador em meus olhos, e suspirei. "Eu disse a ele que o
amava."
"Bem, não." Eu admiti. "Ele não precisa. Seu rosto me disse tudo o que eu precisava
saber."
"Mas ele ama, Carter." Ela disse seriamente. "Ele faz amar você. Sei que ele ama."
"Por favor, não desista dele." Ela disse, quase desesperadamente. "Ele está com medo,
e é teimoso. Se você quiser, vou arrastar sua bunda para baixo e vê-lo agora."
Eu sorri apesar do meu estado de espírito. "Obrigado, Hannah, mas isso não será
necessário. Eu não acho que estou pronto para ouvir o que ele quer me dizer, mas diga a ele
que vou chamá-lo em um dia ou dois. Preciso de um tempo, está bem?" Então acrescentei:
Quando cheguei em casa, levei Missy para nossa caminhada habitual, peguei alguma
coisa para comer e, depois de não dormir bem na noite anterior, eu bati.
Eu não tinha certeza do que fazer com o meu fim de semana. Era para estar chovendo
no sábado, então imaginei que ia dirigir de volta ao trabalho, mas o tempo seria claro no
domingo, então pensei que iria achar esta trilha que Isaac tinha falado.
Eu peguei na papelada, em seguida, fiz o inventário de estoque e não foi até o almoço
que chequei meu telefone. Sem chamadas não atendidas. Nenhuma mensagem. A única coisa
pior do que Isaac me chamar três vezes, foi Isaac não me chamar em tudo.
Eu joguei meu celular na minha mesa e peguei meu sanduíche, até que eu empurrei-o
também. Minha porta estava aberta, mas Rani bateu de qualquer maneira. Ela sorriu. "Você
111
Eu dei-lhe um sorriso. "Sim, eu estou bem."
Ela não parecia convencida. Em vez disso, deu um passo para o meu escritório. "Você
parece distraído e triste." Ela disse com cautela. "Eu apenas pensei que poderia ter algo a ver
Meus olhos estalaram para ela. "Por que você acha isso?"
Rani sorriu e acenou com a cabeça. "Ele ligou para a recepção mais cedo e perguntou
se você estava de plantão. Eu disse que não, mas você estava aqui de qualquer maneira, e
perguntei se outro médico poderia ajudá-lo. Ele disse que não e desligou. Então ele
apresentou-se, diz que não é uma emergência, Brady está bem, mas quer falar com você de
qualquer maneira." Então ela sorriu tristemente. "Você deveria vê-lo. Ele está hum, bem, ele
"Claro." Eu disse a ela, realmente não sabendo o que quis dizer. Eu não poderia
colocar minha cabeça em torno dele estar aqui. Foda. Ele estava aqui. Ele simplesmente não
podia esperar. Não há tempo como o presente para ter o seu coração entregue a você.
"Eu posso trazê-lo para cá, no seu escritório, se você preferir a privacidade?" Ela
perguntou aparentemente ciente de que este era uma visita pessoal e aparentemente bem
Eu pensei sobre isso, onde queria ter essa conversa, mas percebi que realmente não
Eu andei pelo corredor, preparando a minha determinação de dizer que ele estava fora
do gancho e pararia de incomodá-lo, e então eu o vi. Ele sentou-se ali, na sala de espera, com
112
"Você está encharcado!"
"Está chovendo lá fora." Ele disse. "Peguei o ônibus, então tive que andar um
quarteirão."
Rani suspirou ao meu lado, com um olhar que era tão doce em seu rosto. Eu balancei
minha cabeça para este homem impossível, aproximei-me dele, e coloquei sua mão no meu
Assim que a porta se fechou atrás de nós, eu deixei-o ter isto. "O que diabos você
estava pensando?"
Ele se encolheu com o meu tom. "Você não atendeu minhas ligações."
"Está chovendo e frio lá fora, Isaac." Eu disse o óbvio. "Por que você não conseguiu
Suspirei e puxei o meu cabelo. Balançando a cabeça, fui até a estante de suprimentos e
E ele ficou ali, molhado, parecendo muito fora do lugar e vulnerável. Voltei para ele,
lentamente tirei seus óculos e enxuguei seu rosto, em seguida, corri a toalha sobre seu cabelo.
E ele me deixou. Normalmente tão inflexível para provar a sua independência, mas ele ficou
lá enquanto o sequei.
"Eu preciso levar você para casa. Você está congelando." Eu disse a ele. Então olhei
para um Brady igualmente encharcado. "Os dois." Eu sequei Brady, tanto quanto pude e
Ele colocou de volta na mesa de exame e agarrou meu braço, me olhando com seus
"Isaac, está tudo bem." Eu disse fracamente. "Sobre a outra noite, eu não deveria ter
113
"O quê?" Ele perguntou. "Não, Carter, não, não se desculpe. Eu sou o único que está
arrependido. Reagi muito mal, e desejava que pudesse levar isso de volta. Eu gostaria de
poder fazê-lo melhor." Ele balançou a cabeça. "Hannah me disse que falou com você, e como
isso soou como um adeus. Então ela começou a arrancar pedaços de mim, por ser tão horrível
para você."
Oh, isso só ia de mal a pior. "Então você está aqui agora, porque Hannah fez você se
sentir mal?"
"Não!" Ele gritou. "Bem, ela disse um monte de coisas que bateu em casa, mas ela
estava certa, e sinto muito, Carter. Eu nunca quis magoar você. Foi à última coisa que eu
queria fazer. Você tem que acreditar em mim. É difícil para mim, mas estou tentando." Ele
estava divagando, quase em pânico. "Eu gostaria que pudéssemos voltar e fazer tudo de
novo." Seus olhos azuis cristalinos cheios de lágrimas. "Eu tive que vir para o seu trabalho.
Eu sei que não é profissional, mas eu nunca fui a sua casa. Eu não poderia tê-la encontrado
por conta própria, e você não atendia minhas chamadas. Tive medo de perdê-lo."
Meu coração se afundou. "Isaac, eu disse que amava você." Eu sussurrei. "E você me
Suas lágrimas escorreram pelo seu rosto. "Que eu estou com medo. Que eu não quero
perder você. Que você é a melhor coisa que já aconteceu para mim." O rosto dele caiu e ele
"O quê?"
"Diga-me que você me ama." Ele disse, enxugando seu rosto com as mãos e ignorando
a minha pergunta. "Diga isso de novo, como você fez a outra noite."
Eu balancei minha cabeça. "Isaac, eu não acho que é uma boa ideia." Eu não acho que
114
Ele franziu a testa. "Por favor?" Ele estendeu a mão para mim cegamente, suas mãos
encontrando meu peito, em seguida, deslizaram para baixo dos meus braços até as minhas
mãos e levantou-lhes para seu rosto. Suas mãos estavam congelando. "Nós estávamos assim,
e você beijou minha testa." Ele disse, e quando fechou os olhos, lágrimas frescas feito contas
Sua voz era apenas um sussurro. "Então, você me disse que me amava."
"Isaac..."
"Por favor..." Era quase inaudível, e suas mãos se agarraram em mim, como se ele
estivesse com medo que eu ia correr. "Diga isso de novo. Eu quero fazer isso direito."
Embora meu coração me dissesse para não fazer isso, percebi que não tinha mais nada
a perder. Então eu fechei os olhos, respirei fundo e murmurei essas palavras novamente. "Eu
amo você."
E ele finalmente respirou, quase ofegando por ar, e ele agarrou-se a mim, enterrando o
Seus olhos estavam fechados, sua testa descansou na minha, e ele murmurou: "Eu amo
você." Mais uma vez. "E, eu sinto muito. Estou tão, tão triste."
"Isso é o que eu deveria ter dito pela primeira vez." Ele disse, seus olhos estavam
vermelhos e marejados, e a tristeza estava estampada em seu rosto. "Eu deveria ter dito
então. Eu não deveria ter estado tão assustado. Sinto muito que machuquei você."
beijando-o suavemente. Ele engasgou, mas me beijou de volta, só se afastando para que ele
115
Conforme deslizei meus braços sob o casaco e em torno dele, podia sentir o quão
úmido e frio que ele estava, e tremia contra o meu calor. "Isaac." Eu disse, saindo de seu
abraço. "Nós vamos falar sobre isso, mas agora, vou levar você para casa."
Ele ainda estava tremendo, mas balançou a cabeça. Eu dei-lhe de volta seus óculos de
sol, peguei o arnês de Brady, dei ao cão lindo um bom afago, joguei as toalhas molhadas no
cesto de roupa suja, e levei-o para fora. Eu disse a Rani, que sorriu quando nos viu sair com a
mão de Isaac no meu braço, que eu estava levando Isaac e Brady para casa.
Deixei Isaac sob o toldo para que pudesse obter Brady acomodado no banco de trás do
meu Jeep, e depois, no momento em que corri de volta na chuva para conduzir Isaac ali, eu
estava quase tão molhado como eles estavam. Eu acionei o calor e, em vez de levá-los de
"Por que estamos indo para sua casa?" Isaac perguntou. "Nós nunca vamos para a sua
casa."
Então eu disse a ele. "Porque eu tenho uma lareira e Brady precisa se aquecer."
Então ele perguntou baixinho: "Será que ele vai ficar bem?"
"Eu sei." Ele disse, sacudindo a cabeça. "Eu não pensei. Eu precisava vê-lo, e não
pensei."
Eu suspirei, enquanto parei em frente a minha casa. "Vamos lá, vamos levá-lo para
dentro."
"Há seis degraus." Eu disse a ele. "Então, uma pequena varanda e mais um degrau
para dentro. É uma pequena casa estilo bangalô." Eu acrescentei, pensando que ele poderia
116
Abri a porta, e Missy nos cumprimentou, aparentemente ainda com mais entusiasmo
por ver Brady sobre mim. Eu levei Isaac pelo corredor, explicando enquanto fui. "Eu vou
colocar você no chuveiro para aquecê-lo, e quando você estiver lá, posso iniciar o fogo para
Brady."
toucador, o banheiro e depois o chuveiro. "Torneiras em doze horas, sabão, às nove horas.
Quando você sair, sua toalha estará no trilho aqui." Mostrei-lhe com a mão. "Eu vou estar no
Ele tirou os sapatos, levei-os e seu casaco para secar pelo fogo. Suas roupas estavam
encharcadas, então adicionei. "Eu vou trazer uma muda de roupa. Vou deixá-las no
toucador."
Virei às torneiras ligadas para ele, deixando a água correr quente. Eu dei um beijinho
Eu tinha mudado para roupas secas e tinha o fogo começado, bem quando Isaac me
juntamente com o meu velho moletom UConn, e tive que admitir, gostava de vê-lo no
mesmo.
117
Peguei a mão dele e levei-o para a sala de estar. "Os cães têm ocupado a pole position
Quando nos sentamos, ele virou o rosto na direção da lareira, obviamente, sentindo o
calor em sua pele, ou ouvindo os sons da chuva em uma casa estranha. Possivelmente ambos.
"Ele está bem. Quase dormindo." Eu assegurei-lhe. "Eu acho que ele estava apenas
Isaac assentiu, mas não disse nada. Ele mexeu-se e limpou a garganta. "Então, você,
"Sim, eu acho que nós precisamos." Eu disse a ele. "Isaac, eu não vou mentir, fiquei
muito magoado. Não foi fácil para eu apenas chegar e dizer essas palavras para você."
"Pare de se desculpar." Eu lhe disse. "Eu sei que você não quis dizer isso."
Sua voz era tão baixa, eu quase não o ouvi. "Será que você ainda quer dizê-las?"
"Você é um homem bobo, é claro que eu ainda quero dizê-las. Eu não sou o tipo de
cara que se apaixona todos os dias, por isso durante o tempo que você quiser, está preso a
mim."
Eu balancei uma perna ao redor dele, nós manobramos então ele estava entre as
"Sim, muito obrigado." Ele balançou a cabeça, em seguida, ele saiu dos meus braços e
"É claro."
118
"Por favor, não ignore os meus telefonemas." Ele falou com a cabeça baixa, e engoliu
em voz alta. "Se você está com raiva de mim, então, atenda ao telefone e me diga que você
está, grite comigo, me diga que estou sendo um idiota, ou qualquer coisa." Então, ele
acrescentou baixinho: "É ruim o suficiente eu não ter visão, não posso lidar com o silêncio
também."
Oh, Isaac. "Eu sinto muito." Eu disse-lhe sinceramente. "Eu não pensei assim. Eu não
respondi às suas chamadas, porque não queria ouvir você dizer adeus." Eu o puxei contra
mim e beijei-o. "Eu ainda não posso acreditar que você andou na chuva para vir me
encontrar."
"Eu estou tentando, Carter." Ele disse calmamente. "Eu estou. Isso é novo para mim, e
não é fácil. Você sabe por quê..." Ele suspirou tristemente. "Mas eu quero isso. Eu quero amar
Suas mãos seguravam meu rosto, e depois, lentamente, suavemente, ele começou a me
beijar. Era diferente de alguma forma, mais terno, mais sério. E eu sabia que era isso. Eu o
Eu puxei o rosto dele em minhas mãos e sussurrei contra seus lábios. "Isaac, quero
Sabendo exatamente o que quis dizer, ele exalou em uma corrida, e acenou com a
cabeça. "Sim."
Eu o levei para o meu quarto e gentilmente ajudei-o na minha cama. Arrastei-me até
seu corpo, estabelecendo-me entre suas pernas, e pressionei o meu peso sobre o seu. Então eu
o beijei, por tudo o que valeu a pena. Eu passei meus braços em torno dele, balancei meus
Ele logo foi se contorcendo e implorando, e quando eu tinha-o nu e pronto para mim,
perguntei-lhe uma última vez, se era isso que ele queria. Suas mãos tocaram os lados do meu
119
"Por favor."
Debrucei-me sobre ele, empurrando suas pernas para cima mais elevadas, aberto
E empurrei-me para dentro dele, lentamente, oh tão lentamente. Tão suave, tão
Ele engasgou; seus dedos cavando minha pele, seus olhos estavam fechado apertado e
Eu segurei seu rosto, tentando não empurrar para dentro dele demasiado duro,
Ele engasgou novamente e assentiu. "Sim, Carter. Oh, meu Deus." Ele respirou as
Eu me inclinei em uma mão e peguei seu pênis na minha outra mão, acariciando e
Eu queria fazer isso bom para ele, a sua primeira vez. Eu queria que sentisse o quão
bom isto poderia ser, o quão bom eu poderia fazê-lo sentir. Eu queria seu corpo para
conhecer o meu corpo, como se sentia contra ele, dentro dele. Eu queria dar-lhe prazer como
Mantendo meus dedos em volta do seu comprimento, me inclinei e beijei sua boca, seu
pescoço. Eu sussurrei palavras doces de nada, quente em seu ouvido, fazendo-o estremecer e
gemer. Eu queria abrangê-lo, cercá-lo. Eu queria que ele sentisse tudo. Eu adorava seu corpo
E, em seguida, seu corpo não aguentou mais. Ele contraiu seus quadris, sua boca
aberta num grito silencioso, seus olhos não vendo tão azuis se arregalaram, e ele gozou.
Seu corpo inteiro se abalou e tremeu debaixo de mim, perto de mim, onde eu estava
enterrado dentro dele. Eu deslizei meus braços ao redor dele, segurando-o, enquanto onda
após onda assolou através dele, o seu orgasmo derramando entre nós.
120
Prazer tão intenso, tão puro, arrancado de meus ossos e minha pele, surgindo,
Sem sentido de ser, só havia ele, seu corpo, seus braços em volta de mim. E quando eu
flutuava de volta para o meu corpo, seus dedos estavam traçando círculos nas minhas costas.
Eu tirei dele, mas seus braços se apertaram em torno de mim, como se ele não queria
que me movesse. Eu o segurei por muito tempo, completamente embrulhado em si, nenhum
Ele acenou com a cabeça, e podia senti-lo sorrir no meu pescoço. "Melhor do que bem."
"Que tal nós ficarmos limpos, pedir uma pizza e passar a noite na frente do fogo?"
"Parece perfeito."
121
Capítulo Onze
Desta vez eu tomei banho com ele, o limpei, ensaboei-o, passando minhas mãos em
cima dele, fazendo-o rir. "Nós vamos acabar de volta na cama, se você não parar de fazer
"Eu não me importo." Eu lhe disse, brincando de morder a parte de trás do seu
pescoço.
Quando terminamos e o jantar foi pedido, eu mostrei a ele em torno de minha casa. "É
pequena, mas eu precisava de uma casa com um quintal decente para Missy." Eu expliquei.
sentir ao longo de toda a bancada da cozinha. Mostrei-lhe onde estava à máquina de café, a
pia, o forno de microondas. Eu não precisava ficar atrás dele assim, mas ele não se
Porque quando eu estava atrás dele assim, poderia beijar seu pescoço e apertar-me
"Deveríamos simplesmente voltar para a cama?" Ele perguntou com uma risada.
Beijei seu pescoço novamente, então virei ele para que me encarasse. "Não me seduza."
Eu disse com um beijo, puxando suavemente seu lábio inferior com o meu, e, em seguida, a
Depois que nós comemos e nos aconchegamos no sofá, peguei meu celular. "Devemos
chamar Hannah."
"Por quê?"
122
Ele suspirou. "Ela não vai querer falar comigo. Eu disse algumas coisas menos do que
Retive um suspiro. Claro que ele tinha dito algumas coisas menos do que agradáveis
para ela. Em vez disso, eu beijei o lado de sua cabeça. "É claro que ela vai querer falar com
você. Ela pode não estar muito feliz com você, mas te ama." Eu apertei o número dela e
Eu podia ouvir sua voz. Obviamente, tendo visto o meu número aparecer em sua tela,
Eu fui até a cozinha e peguei um pouco de água mineral, dando-lhe privacidade para
falar com sua irmã, que ainda podia ouvir o seu lado da conversa. "Não, nós estamos no
lugar dele... Ele está aqui também..." Presumi que ele estava falando de Brady. "... Não, eu fui
ao seu trabalho... Sim, Hannah, na chuva... Ele disse a mesma coisa... Eu estou bem... sim..."
Ele sorriu para o telefone "... Sim, eu disse a ele que o amava... Isto correu muito bem... Sim,
Eu ri com o seu lado da conversa, tendo uma boa ideia do que Hannah apenas
perguntou. Sentei-me ao lado dele novamente, deslizando uma perna atrás dele e
"Hum, espere que vou perguntar." Ele disse para a irmã. Então me perguntou: "O que
"Caminhando."
Eu ri. "Sim, eu ia dar uma olhada nesta trilha Wompatuck State Park que você
mencionou. Se o tempo está bom, não há nenhuma razão pela qual ainda não posso."
Ele conversou com Hannah por algum tempo, ele pediu desculpas pelas coisas
horríveis que disse, ela pediu desculpas pelo mesmo, e, em seguida, entregou o telefone para
mim.
123
"Obrigado."
Ele não estava me agradecendo o uso do meu telefone. Ele estava me agradecendo por
Levantei-me cedo, soltei os cachorros para um xixi, coloquei um pouco mais lenha no
fogo e voltei para a cama, deslizando perto dele. Isaac estava quente e resmungou quando
coloquei meus pés frios nele, me fazendo sorrir. Mas ele passou os braços em volta de mim,
"Bom dia."
"Sim, é." Seus braços apertaram. "Será que você iniciou a máquina de café?"
"Oh, eu esqueci." Eu disse a ele. "Eu coloquei os cachorros fora e avivei o fogo, mas
não café."
Em seguida, que ele tentou empurrar-me para fora da cama. "Fora, você vá. Café para
Eu ri, mas escapei de volta e passei meus braços apertados em torno dele. Seus braços
envolveram calorosamente ao meu redor e ele suspirou. "É isto tempo para caminhadas?" Ele
Eu ri. "Bem, está um céu claro, se é isso que você está perguntando."
124
"Isso é uma vergonha."
Enfiei minha mão sobre sua bunda e dei um bom aperto. "Se formos caminhar cedo o
"Eu criei um monstro!" Eu disse com uma risada. "Sim, durante toda à tarde na cama,
Ele sentou-se. "Certo, então vamos lá! Quanto mais cedo sairmos, mais cedo
chegaremos de volta!" Ele ordenou. Eu ri e pegou um travesseiro e me acertou com ele. Ele
"Vamos lá, Sr. Insaciável, você tem o primeiro chuveiro, eu vou começar o café."
Wompatuck State Park não era realmente muito longe de um passeio. Outros dez ou
mais quilômetros após o hospital de animais, e considerando que eu nunca tinha ido lá e
tinha um cego como o meu navegador, acho que nós fizemos muito bem. Mas, conforme eu
puxei para a reserva, ocorreu-me que nós deveríamos ter tomado o ônibus.
Da próxima vez, pensei. Da próxima vez que nós viermos até aqui, nós pegaremos o
ônibus, então se Isaac alguma vez decidisse que queria vir aqui sem mim, Brady estaria
familiarizado.
125
Então, não haveria uma repetição de ontem, e Isaac andar um quarteirão demais na
chuva. E ele estaria fazendo algo com Brady. Sorri com o pensamento.
Isaac assegurou Brady e disse: "Há duas trilhas fora até o final." Ele deu um aceno de
"Elas levam através da floresta até o lago. Os sons lá são surpreendentes. Pássaros,
"Você vai ter que ajudar a guiar-me." Ele me disse. "Quando cheguei aqui antes, com
Rosie, eu também tinha a minha bengala. Além disso, Brady nunca esteve aqui antes."
Então, isso é exatamente o que nós fizemos. Nós levamos o nosso tempo, caminhando
a trilha até o pequeno lago. Eu guiei tão bem quanto podia, e Brady foi excelente. Uma coisa
era ver Brady em superfícies planas, nas ruas e tráfego de navegação, mas ao vê-lo em trilhas
com pé desigual, as raízes das árvores como passos e terreno escorregadio era outra coisa.
Eu entreguei a Isaac uma garrafa de água, peguei meu prato de água transportável
para filhote e dei aos dois cães uma bebida também. Depois de assistir Isaac e Brady
trabalharem tão bem juntos, de maneira tão perfeita, eu esperava Isaac para dar a Brady um
Nada.
Em vez disso, ele falou de outras vezes que esteve aqui, com Rosie. Ele sorriu quando
falou, e tanto quanto eu queria dizer algo, não fiz. Depois dos últimos dias, com as nossas
126
declarações de amor, falhas de comunicação, lutando, e dando uns amassos, eu só não queria
Eu queria dizer a ele que Brady era tão fantástico como Rosie. Eu queria dizer, que se
ele não parasse e percebesse, perderia de conhecer este maravilhoso e fantástico cão.
E sabia muito bem que não devia tocar um cão-guia, quando ele estava trabalhando, se
estava guiando, mas eu tinha que reconhecê-lo. Eu tinha que deixá-lo saber que ele tinha
feito bem, que foi apreciado, amado. O veterinário em mim, o amante dos animais em mim,
não poderia apenas sentar lá e assistir a este lindo cão, com seus grandes olhos castanhos,
apenas sentar lá, esperando por algum tipo de reconhecimento. Assim, com o pretexto de
Se Isaac de alguma forma soube, com sua incrível capacidade de saber sem ver, ele
Mas Brady olhou para mim, com a língua pendurada do lado de fora de sua boca e
Ficamos no calor do sol de inverno, sentados no banco do parque, e descrevi o que vi.
Havia um bloco de comodidades que parecia tipo de novas, placas novas para dizer que
Imaginei no verão seria muito ocupado, mas conforme as estações do ano ficavam mais frias,
"Eu realmente gostaria de voltar." Eu disse. "Eu gostaria de pegar algumas outras
trilhas, então na próxima semana, se o tempo estiver claro, poderíamos voltar, sim?"
"Claro." Isaac disse. "Nós poderíamos fazer mais uma trilha hoje, se você realmente
quiser."
"Não." Eu disse, levantando-me. "Eu prometi a você uma tarde de atividades internas,
127
"Sim." Eu disse com um sorriso. "Na cama, no sofá, contra o balcão da cozinha, no
"Bem, eu quero." Ele disse, levantando-se perto de mim, respirou fundo, correndo o
nariz no meu pescoço, respirando o meu cheiro. "Nessa ordem. Duas vezes."
Eu gemi uma gargalhada e espalmei a dor súbita na minha virilha. "Então é melhor
nós partirmos."
Peguei minha mochila e entreguei a alça da correia de Brady para Isaac. Olhei para os
dois cães. "Vamos lá, crianças, nós estamos prontos para partir?"
"Hum." Isaac perguntou. "Você apenas chamou os cães de 'crianças', não é?"
Eu sorri. "Sim."
Ele balançou a cabeça para mim e conforme estava entrando no Jeep, disse. "Oh,
droga!"
"Na semana que vem." Ele começou. "Eu não posso fazer caminhadas com você. Nós
"Podar árvores?" Eu perguntei. "Eu não quero ser rude, mas como é que uma pessoa
Isaac clicou seu cinto de segurança. "Eu não tenho ideia. Para ser honesto, eu não sei
mesmo se temos árvores, mas eu com certeza espero que nós tenhamos."
"Por que ano passado, o Sr. Grainger, o professor de arte, levou tesouras de poda para
alguma coisa."
128
Eu ri. De vez em quando, eu iria ver o seu senso de humor, assim como Hannah, e
esperava que fosse algo que ele me mostrasse com mais frequência. "Isaac, você acabou de
Ele sorriu. "Não, o Sr. Grainger realmente levou as tesouras de poda para alguma
Eu rachei de rir, e Isaac riu. Eu levantei sua mão aos lábios e beijei-lhe os dedos. "Posso
"Claro." Ele disse, ainda sorrindo. "Você pode olhar pelas tesouras de poda."
Eu estava realmente ansioso para ver onde Isaac trabalhava. Eu queria saber onde
passava os dias, o que fez, porque ele adorou. Eu tinha ouvido falar muito sobre isso, e me
mostrou o trabalho que ele trouxe para casa, mas foi em Braille, então eu realmente não tinha
ideia do que era. Quer dizer, eu estava aprendendo, mas era como uma outra língua, e,
francamente, foi confuso. Eu não poderia imaginá-lo aprender isso como um menino
pequeno. E cada vez que eu assistia-a lendo, ele simplesmente me surpreendeu ainda mais.
129
Tivemos Brady conosco, é claro, mas Missy tinha que ficar em casa. E, enquanto Isaac
guiava seu cão no estacionamento, ele me perguntou: "Posso apresentá-lo como meu
namorado?"
Ele sorriu. "Muitos deles não sabem que eu sou gay." Ele passou a dizer. "Então, eu
"Você vem?"
Ele ainda estava sorrindo quando entrou O próprio edifício, as salas de aula, a
configuração, foram incríveis. Eu podia ver por que Isaac amava isso aqui ‒ ele passou anos
aqui, primeiro sendo ensinado, depois ensinando ‒ e eu senti uma pontada de tristeza que ele
Era como uma escola, isto tipo de me surpreendeu. Havia cartazes nas paredes,
projetos de estudantes em exposição, avisos em placas ‒ alguns por escrito, alguns em Braille
‒ havia aulas fora dos corredores e, após a primeira impressão, eu não teria imaginado que
Não foi até que olhei um pouco mais perto, vi o equipamento, vi os modelos de Braille
nas mesas e vi o Braille escrito sob todos os sinais da porta e placas de informação que eu
podia ver que era uma escola com um propósito. E percebi o que era que Isaac fazia todos os
dias.
"Uau." Eu disse suavemente. "Parece como uma escola normal, com todos os cartazes e
placas."
Isaac sorriu. "Nem todos os alunos e professores são completamente cegos. Os cartazes
130
"Não de modo algum." Eu respondi rapidamente. "É só que... Isaac, este lugar é
incrível."
"Oi, Isaac." Uma mulher mais velha gritou enquanto caminhava pelo corredor. "Que
bom que você pode vir hoje." Ela se virou e me olhou com o canto do olho. Era óbvio que ela
"Marianna Turis." Isaac a chamou pelo seu nome completo. "Eu gostaria que
"Oh." Ela disse com conhecimento de causa. "Você é o Carter que eu tenho ouvido
falar."
Surpreendeu-me que ela tinha ouvido falar de mim. "Todas boas histórias, eu espero."
Não me permitindo desfrutar desse elogio por muito tempo, Isaac disse: "Carter,
Marianna é o decano da nossa maravilhosa escola. Ela é o chefe, aquela que nos mantém
ocupados."
"Ela está passando o fim de semana com seu marido." Isaac disse a ela. "Ela pensou
que, porque eu estava trazendo Carter aqui hoje, ela não seria necessária, de modo que partiu
"Oh, bom para ela." Ela disse calorosamente. Era óbvio que eles gostavam um do
outro. "Agora, eu tenho que continuar. Carter foi bom finalmente conhecê-lo."
Quando ela tinha ido embora, e nós ficamos sozinhos no corredor, eu sussurrei. "Eu
131
"Ninguém além dela." Isaac disse com um sorriso. "Eu a conheço desde que eu tinha
uns oito anos. Falamos sobre a maioria das coisas. Ela sabe que sou gay, tanto tempo quanto
eu tenho."
E ele não estava brincando quando disse que ia me apresentar como seu namorado.
Isso é exatamente o que ele fez. Houve algumas surpreendidas reações, principalmente do
tipo ‘silêncio chocado’, mas eu tive a sensação que Isaac não poderia ter se importado menos.
Era como se ele tinha orgulho de me chamar ‘seu namorado’, como ele se preocupava
com meus sentimentos mais do que as suas opiniões. Seu chefe sabia, sempre soube,
Passei a maior parte do dia com Isaac, um pouco dele fora ajudando os outros, e eu
percebi que realmente não era sobre a manutenção em tudo. Tratava-se de comunidade. Isto
era sobre estas pessoas, seus amigos e familiares, que se juntavam para fazer algo
Uma vez que a maioria das pessoas tinha estabelecido os três pontos básicos da
conversa comigo ‒ que o meu nome era Carter Reece, sim, eu era um veterinário, e sim, eu
estava aqui com Isaac ‒ eles realmente só na sua maioria, se importava que eu estivesse à
Quando paramos para almoçar, Isaac disse que queria me mostrar algo. Segui-o em
uma das salas de aula. "Você queria ver o que eu faço?" Ele perguntou retoricamente. "Bem,
Era uma sala grande, e além do material tecnológico, como telas com equipamento de
áudio, havia cartazes na parede com grande escrita e placas em Braille, e imagens e estampas
Isaac sorriu. "É onde eu ensino as crianças mais novas, sim." Ele explicou. "Idades
variam de seis a dez." Ele ficou na frente da sala, como ele faria se seus alunos estivessem lá.
132
Olhei em volta, tendo a sala que ele estava obviamente orgulhoso. "O que é isso?" Eu
perguntei, caminhando para a parede lateral. "Estes cartões de exibição com material sobre
Isaac sorriu. "Sim. Nem todas as crianças são completamente cegas, alguns são, mas
todos eles são táteis. Cada um deles aprende pelo toque. Então, quando estamos lendo livros
novos, vamos configurar cartões de exibição com a palavra descrita em Braille, mas então nós
vamos ter os itens em uma caixa na frente dele, ou preso ao cartaz, para que as crianças
possam aprender a palavra, mas também aprender como o que isto sente."
Havia conchas, areia, palha, folhas, grama e terra. Eu podia apenas imaginar as
crianças sentindo as diferentes texturas das coisas dos livros que estavam lendo. "Isso é
fantástico, Isaac." Então eu vi o novo, apenas feito metade exibição. "Algodão e peles falsas."
"Dificilmente."
"É verdade!" Eu disse a ele. "Você não pode simplesmente ensinar essas crianças a ler.
E então eu tive uma ideia. "Isaac, se está tudo bem com você, eu poderia trazer alguns
"É claro que eu faria." Eu disse a ele. "Se estiver tudo bem com o seu chefe, ou quem
quer que você precise perguntar. Temos uma senhora no trabalho que cria raças de coelhos
133
anões de orelhas caídas. Trouxe-os apenas na semana passada. Tenho certeza que se eu pedir
"Oh, Carter." Ele disse quietamente. "As crianças iam amar isso."
134
Capítulo Doze
Vendo Isaac em seu trabalho naquele fim de semana para a abelha trabalhando,
realmente colocou-o sob outra luz para mim. Mas vê-lo no trabalho com as crianças que ele
Nós conseguimos permissão para eu levar alguns coelhos, então cancelei meus
compromissos no hospital animal, uma tarde e levei dois dos mais bonitos coelhinhos para
sua classe.
"Nós temos um convidado muito especial, hoje, com uma surpresa muito especial."
Isaac disse as crianças. Havia oito crianças, como ele disse, variando em idade de seis a cerca
de dez.
Alguns deles eram como Isaac, seus olhos pareciam completamente normais e alguns
pareciam obviamente cegos, mas todos eles tinham sorrisos do tamanho do Texas. Brady
estava deitado embaixo da mesa de Isaac. Ele olhou para cima e bateu o rabo quando me viu.
"Este é o Dr. Reece, e ele é um veterinário." Isaac explicou para a classe. "Ele cuida de
animais."
"Os Contos de Peter Rabbit." Uma das garotas mais velhas respondeu.
"Então." Isaac disse com um sorriso. "Que tipo de animal você acha que o Dr. Reece
sorrisos cresceram ainda mais. Nós os tivemos sentados no chão, em uma espécie de círculo,
135
e eu levei um anãozinho de orelha caída Peter Rabbit fora da caixa de transporte. Eu andei
até Isaac e disse baixinho: "Aqui, segure este. Mantenha-o contra seu corpo."
Isaac levantou as mãos ao peito, e eu entreguei o coelhinho. Não era muito maior do
"Mantenha um aperto de suas patas traseiras assim." Eu disse, pegando a mão dele na
Isaac sentou-se com as crianças, deixando-as cada uma sentir a pele macia, as macias
orelhas, o nariz se contorcendo e o rabinho de algodão. Ajoelhei-me com o outro coelho, mais
dócil, permitindo que as crianças tivessem cada um a sua vez, segurando-o. Os olhares em
Quando cada um deles tinha tido uma pegada, eu coloquei os coelhos de volta na
Que tipo de animais que eu cuidava? Qual é o maior animal que eu já tinha tratado?
Eu ri. "Não, eu não tenho um macaco de estimação." Então eu lhes disse: "Eu tenho um
cachorro. Seu nome é Missy, e ela é preto e branco, com pelo longo, que eu tenho que escovar
"Ela é bonita?" Uma menina perguntou. "Você coloca arcos em seu cabelo?"
136
Um menino com óculos muito grossos perguntou: "Você cuida de outros cães, como o
"Na verdade, Brady é o primeiro cão-guia que eu já tratei." Eu disse a eles. "E ele é o
"Sim, muito mais inteligente. Brady é um cão muito especial, que tem um trabalho
muito especial." Eu disse. "Eu acho que Brady é, de longe, o cão mais especial que eu já
conheci."
Ele parecia... Chocado, eu acho. Mas, principalmente, parecia irritado. Seu rosto estava
virado, como se ele estivesse rejeitando o som da minha voz, e eu podia ver que sua
Foda.
"Tudo bem." Eu disse para a classe. "Eu tive o melhor momento visitando, mas é
Isaac estava do outro lado de mim, colocando uma distância muito perceptível entre
nós. Não é que eu esperava que ele fosse ficar bem perto de mim, mas estava quase tão longe
de mim quanto ele podia, e os seus braços foram cruzados. E, sem uma palavra, sua
linguagem corporal me disse que eu tinha cruzado alguma linha invisível. Ele instruiu a
Levei os coelhos de volta para seu dono, disse que ela tinha acabado de fazer oito
crianças muito felizes, e então voltei a trabalhar. Eu fiquei mais tarde do que precisava, mas
fui pego em alguns papéis que tinha perdido, visitando Isaac na escola.
Assim, seu humor virou em um centavo com a simples menção de que um bom cão
Brady era. Pensei em todas as vezes que eu quase perguntei, por que ele não mostrou ao cão
qualquer afeto, qualquer reconhecimento, e fui tristemente aliviado que nunca tinha
mencionado isso.
137
Minha primeira reação foi a recuar e dar-lhe espaço. Esta sempre tinha sido a minha
primeira reação, instintiva a recuar e reagrupar. Isto sempre tinha sido. Eu odiava o
confronto e evitava-o a todo custo. Então, se fosse por mim, eu dar-lhe-ia espaço até que ele
quisesse falar.
Mas ele não conseguia lidar com o silêncio. Isso é o que me disse. Já era ruim o
suficiente que não tinha visão, não conseguia lidar com o silêncio também. Isso é o que ele
tinha dito.
Então eu peguei meu telefone e liguei para ele. Eu sabia que estaria em casa até então,
sabia que ele iria ouvir o seu telefone e sabia que a voz sintética em seu telefone lhe diria que
Eu tentei o seu número novamente, antes de levar Missy para uma caminhada e
novamente quando a nossa caminhada foi feita. Mas quando liguei novamente antes de eu ir
para a cama e ele ainda não respondeu, deixei uma menos do que impressionada mensagem.
"Você me diz que não consegue lidar com o silêncio, mas o que deveria ter dito era,
que simplesmente não pode lidar com isso quando é dirigido a você. Você parece ser capaz
de dar-lhe muito bem. Então, queria saber quando eu estou com raiva de você, ou quando
você está sendo um idiota, bem adivinhe? Eu estou zangado e você é um idiota."
A voz me cortou, o que só me irritou ainda mais. Então liguei de volta, e é claro, isto
foi para a caixa postal. "Você sabe, eu não estava bravo com você antes, mas estou agora.
Você está me dando o tratamento do silêncio, depois que especificamente me pediu para não
fazer o mesmo. Porque o que eu disse irritou você, nunca saberei, mas como você está
Depois que andei no chão e puxei meu cabelo, resmungando o tempo todo para Missy
que Isaac seria a minha morte, então porque eu me sentia como um filho da puta, liguei por
uma terceira e última vez e deixei um muito quieto e igualmente simples: "Eu amo você."
138
Isaac me chamou antes do café. "Podemos conversar?" Ele perguntou. "Você pode vir
Eu suspirei. "Isso depende. Isto é uma boa conversa 'precisamos conversar sobre isso', ou
Eu balancei minha cabeça. Deus, este homem foi cansativo. "Para ser honesto, Isaac, eu
Ele riu. "Eu vou dizer a você, se chegar em torno, depois do trabalho."
"Está funcionando?"
139
Eu estava sorrindo, apesar de ainda estar com raiva dele. "Ok, eu vou chegar em torno
depois do trabalho."
"E Isaac?"
"Sim?"
Cheguei em Isaac, assim quando Hannah estava saindo, que eu acho que foi uma
Quando saí do meu Jeep, ela sorriu como sempre, mas foi tingido com tristeza. Dei-lhe
um aceno de cabeça, perguntou como ela estava; como Carlos estava, quais foram os seus
planos para esta gloriosa, fria noite de sexta. Nós fizemos um pouco de conversa geral,
Em seguida, ela inclinou a cabeça e sorriu para mim. "Estou feliz que você veio."
Debrucei-me contra o meu Jeep e assenti. "Hannah, eu amo seu irmão, mas ele é um
Ela riu, como se eu tivesse acabado de dizer-lhe que o céu estava azul.
140
Então ela disse: "Ele me disse que fez você ficar zangado." Seus olhos se suavizaram.
"Ele é irritante."
Eu sorri para ela. "Eu não tenho nenhuma intenção de deixá-lo fugir com qualquer
coisa."
Hannah sorriu para mim e fixou seu lenço. "Vá lá dentro, saia desse frio."
"Isaac?"
"Na cozinha."
Atravessei, e lá estava ele, sem óculos de sol, de pé no fogão, fazendo o que parecia ser
o jantar.
"Ei."
Isto estava silencioso entre nós por um momento, nenhum de nós sabia o que dizer.
Ele virou-se para agitar a grande panela no fogão, então eu perguntei: "O que você está
cozinhando?"
Ele deu de ombros. "É apenas uma sopa de legumes. Cortei alguns legumes, joguei
dentro alguns suprimentos, e deixei ferver. Mesmo eu posso fazer isso." Em seguida, ele
acrescentou. "Hannah diz-me que ser cego ou com visão não faria qualquer diferença para a
minha cozinha. É muito ruim, aparentemente." Ele sorriu com tristeza. "Mas sopa vegetariana
eu posso fazer."
141
Eu não lhe respondi. Em vez disso, respirei fundo e perguntei: "O que você quer
falar?"
Ele se virou para mim e tomou um pouco de tempo para falar. "Sinto muito sobre
ontem." Ele disse calmamente. "Você saiu do seu caminho para chegar à escola, levar coelhos
Seu rosto comprimido. "Eu faço isso muito." Ele confessou. "Estou muito desagradável
Parecia que ele estava citando Hannah. Então adicionei. "Você esqueceu mal
humorado."
Peguei a mão dele. "Você me pediu para não dar-lhe o tratamento do silêncio, para
responder às suas chamadas quando me ligar; então você se vira e faz exatamente a mesma
"Que tal nós visarmos para menos argumentos, menos desculpas e visarmos mais a
dizer-me o que está incomodando você, ou o que eu disse que estava tão errado?"
"Você vai me dizer o que eu disse ontem na sala de aula que se aborreceu?"
Isaac hesitou. "Hum, alguns dias são mais fáceis do que outros. Algumas coisas são
inesperadas e irritantes para mim, e meu temperamento obtém o melhor de mim." Então, ele
"E?"
Ele deu de ombros, não certo do que quer que fosse isto, que ele estava tentando dizer.
142
"Culpado?" Eu coloquei minhas mãos em seus ombros. "Isaac, você não tem razão para
"Eu sei, mas alguns dias eu sinto que estou traindo o que tinha com Rosie." Ele deu de
"Eu sei, bebê. E você está certo de sentir o que quiser, mas tenho certeza que Rosie iria
entender." Eu disse, puxando-o contra mim. Eu passei meus braços em torno dele. Ele deu de
ombros e não disse nada, e eu sabia que nossa conversa sobre Rosie ou Brady estava acabada,
então deixei bem o suficiente só para o momento. Era um assunto que eu sabia que teríamos
que discutir em algum momento. Quando ele estivesse pronto, falaríamos sobre isso. Mas
havia uma pequena parte de mim que não queria empurrar o problema, antes que ele
estivesse pronto, porque não queria arriscar o quão longe tínhamos chegado. Ele estava se
abrindo para mim, lento, mas seguramente. Cada dia era uma pequena realização em
desvendar o mistério que era Isaac Brannigan. Então mais uma vez, eu mudei o assunto.
"Claro que eu perdoo você." Eu disse a ele, em seguida, puxou seu queixo para que eu
pudesse beijá-lo. "Então, agora você vai me dizer o que é que ama sobre mim?"
Ele finalmente sorriu. "Que você não me trata diferente. Que você me trata como trata
todo mundo. Você não me envolve em algodão, você não precisa fazer concessões para mim,
não tenta fazer tudo para mim. Você certamente não toma qualquer porcaria minha." Ele
disse. Então acrescentou quietamente. "Você não me trata como se eu fosse cego."
"Isso nunca foi um problema para mim." Eu disse a ele honestamente. "Eu não o trato
Eu o puxei contra mim de novo, e por um longo momento, nós só ficamos na cozinha
e nos abraçamos.
Houve um empurra e puxa com este homem, ele me puxava, como se não poderia
viver sem mim, e então me afastava, como se não precisava de mim em tudo. Eu sabia que
era como ele estava aprendendo a deixar-me amá-lo, e, em seguida, um pico de medo iria tê-
143
lo me afastando novamente. Ele teve tantas perdas em sua vida. Eu não podia culpá-lo por
suas reservas.
Mas suas paredes foram caindo lentamente. Ele tinha acabado de admitir que se sentia
culpado por ter Brady, como se estivesse traindo a memória de sua amada Rosie. Ele,
basicamente, tinha admitido que amasse Brady, e estava se esforçando para lidar com a
forma que o fez sentir a cerca de Rosie, o cão que o viu através de alguns dos momentos mais
Os braços de Isaac apertaram ao meu redor. "Você vai ficar esta noite?"
Eu me afastei e segurei seu rosto em minhas mãos. "Eu deveria ir para casa. Missy está
Mantendo as mãos em meus lados, ele descansou sua testa contra a minha bochecha, e
falou para o chão. "Você poderia ir buscá-la e voltar." Então ele disse: "Você queria voltar
para as trilhas Wompatuck. Podemos ir amanhã, passar o dia como você queria."
Eu sorri e beijei o lado de sua cabeça. Eu não tinha intenção de ficar, mas senti-lo em
meus braços, senti-lo contra mim, derreteu minha determinação. "Tudo bem."
Com os olhos fechados e as mãos empunhando minha camisa ao meu lado, ele correu
seguida, puxei lentamente seu lábio inferior entre os meus. Ele gemeu, e eu sorri. "Segure
Ele gemeu neste momento, e conforme retirei as minhas chaves e caminhei até a porta,
144
Ele disse que queria tentar algo, e da forma tímida e nervosa que ele me perguntou
Nós jantamos, e ele me tinha preso ao sofá, abrangendo meus quadris e me beijando.
"O que é isso?" Eu perguntei muito curioso para esconder a minha emoção.
Ele sorriu timidamente. "Eu vou te mostrar." Ele passou sua perna fora de mim e se
levantou, pegando a minha mão e me levou pelo corredor até seu quarto. Ele parou ao pé da
cama e soltou minha mão, mas depois ele foi para o seu armário. "Eu tenho esses." Ele disse
em voz baixa.
Cerca de uma dúzia de coisas diferentes passaram pela minha mente, para o que ele
poderia estar falando, mas então ele se virou e eu vi o que tinha em suas mãos.
Era um daqueles cobre olho preto que você vê as pessoas usando quando elas
dormem.
"Meu psiquiatra me deu um monte deles, para minha família usar." Ele disse em voz
baixa. "Assim, eles podiam ser capazes de ver o que era para mim."
"Isaac..."
145
"Você não tem que usá-lo." Ele me cortou. "Eu apenas pensei que você podia querer
para, você sabe, então podia ver como é explorar, ter sexo pelo toque sozinho."
Eu tomei a venda dos olhos e coloquei o elástico sobre a minha cabeça, fixando o cobre
As mãos de Isaac foram para o meu rosto, e seus dedos habilmente traçaram a venda
garantindo que estava posta. E então ele me beijou. Suave e lento, sua boca, seus lábios me
acariciaram. Ele desabotoou minha camisa, beijando meu pescoço enquanto ele subia, tirou
Ele apalpou meu pênis através do meu jeans, esfregando e apertando, antes de puxar o
botão de braguilha aberto. Puxando minha calça para baixo, ele pegou meu comprimento em
Tudo o que eu podia sentir era seu hálito quente na minha pele, seus lábios e sua
língua quando ele lambeu minha pele, o calor de seus dedos, a mão dele, enquanto puxou e
apertou. Eu podia cheirá-lo, seu cheiro, seu desodorante. E quando toquei nele, corri minhas
mãos até seus braços, para baixo de seus lados, em torno de sua cintura, sobre a sua bunda,
Foda.
Eu podia ouvi-lo despir. Minha pele estava viva, a antecipação gerada em cada célula. Senti
sua mão sobre meu pé, então a cama e mergulhou e suas mãos corriam lentamente até a
Ele lambeu, beijou, tocou, traçou, e pressionou, e tudo que eu podia fazer era sentir. E
ouvir. É verdade que outros sentidos são intensificados quando se está subjugado, as
sensações que senti foram reforçadas. Cada toque, cada movimento, cada som.
146
Suas mãos correram até a parte de trás das minhas coxas, e eu podia sentir a
respiração dele lá também, então seu rosto estava perto da minha pele.
Então suas mãos correram sobre a carne da minha bunda, amassando, apertando, e
seus lábios, sua boca beijou; e ele raspou os dentes contra a minha pele. Ele abriu minha
bunda e sua língua estava lá, quente e úmida, enquanto ele me lambeu.
Eu tinha estado rimmed ele antes, e ele adorou, mas nunca tinha feito isso comigo
antes. Eu sempre tinha sido o único a assumir a responsabilidade, para superá-lo, ler seus
espalhei minhas coxas. Eu o queria. Eu o queria dentro de mim. E quando beijou minha
espinha e sussurrou atrás da minha orelha, "Carter, por favor?" Eu sabia o que ele queria.
Ele se inclinou por cima de mim, e ouvi a gaveta da mesa de cabeceira abrir. Ele nunca
se atrapalhou, nunca hesitou. Ouvi o farfalhar silencioso de papel alumínio, em seguida, ele
sussurrou: "Role, bebê." E quando eu estava nas minhas costas, ele pegou minha mão e me
Ele manobrou minhas pernas para que estivesse entre as minhas coxas, e começou
beijando minha boca, meu pescoço, meu peito, traçando a língua nos meus mamilos. Suas
mãos, seus longos dedos, sentiam cada centímetro de pele, cada músculo, cada parte de mim.
Ele trabalhou um caminho para baixo sobre meu abdômen, meu umbigo, mais abaixo, até
Em seguida, seus dedos estavam dentro de mim, me esticando, do modo que eu fiz
A forma como seus dedos trabalhavam comigo, sua boca, e quando arqueei para fora
da cama, atirando para baixo em sua garganta, ele bebeu tudo o que eu lhe dei. Desossado,
147
Eu levantei minha mão pesada, ainda segurando o preservativo.
Tinha sido um longo tempo desde que eu tinha sido inferior, e nunca com Isaac, mas
Com a cobertura ainda sobre meus olhos, ele finalmente empurrou dentro de mim, e
nos movemos como um, tocando, segurando. Ambos de nós cegos, sentindo, ouvindo tudo.
Tudo. Seu pulso, seus batimentos cardíacos, dentro de mim, uma parte de mim.
Então eu senti o crescer e aumento de seu pênis dentro de mim, senti seu corpo tremer
Ele caiu em cima de mim, murmurando palavras de amor e céu, enquanto seu
orgasmo diminuiu. Sem tirar a venda dos olhos fora, passei meus braços em torno dele, rolei-
nos para os nossos lados, puxei as cobertas sobre nós, e nós dormimos.
"Eu não posso acreditar que você está nos fazendo tomar o ônibus."
Eu sorri. "Eu não posso acreditar que você ainda está lamentando sobre isso." Depois
"É inverno!" Eu disse com uma risada. "De qualquer forma, você parece quente, com o
148
Eu balancei minha cabeça para ele. "Você não tem ideia o quão bonito você é. Como
você é quente. Meninas e rapazes, verificam você o tempo todo." Então eu lhe disse: "Eles
olham para mim e devem se perguntar o que diabos alguém como você está fazendo com
"Sim, então eles veem o cão-guia, em seguida, eles entendem o que você está fazendo
comigo." Eu brinquei. Mas ele não riu. "Oh, vamos lá, isso foi engraçado." Eu disse com um
empurrãozinho do meu cotovelo. "Você não entendeu? Eles se perguntam o que um cara
bonito como você está fazendo comigo, então eles veem Brady e percebem que está comigo,
Isaac suspirou. "Eu entendi a piada, Carter. Isto apenas não é engraçado."
subíamos e pagamos nossa tarifa, percebi o quão difícil devia ser para Isaac simplesmente
entrar em um ônibus. Um ônibus que poderia levá-lo em qualquer lugar, ou deixá-lo só Deus
sabe onde. Eu estremeci ao pensar o que aconteceria se pegasse o ônibus errado, descesse na
parada errada, ou se algum idiota o seguiu para fora do ônibus, pensando que ele era um
alvo fácil.
E todo esse tempo, eu pensei que Isaac tinha problemas em confiar nas pessoas,
quando a verdade era que ele tinha mais confiança nas pessoas do que eu poderia imaginar.
ônibus, para dizer-lhe em que rota ele estava, em que parada sair. Eu me imaginei sentado no
149
ônibus com os olhos fechados, sem ter ideia de onde eu estava, onde estava indo, ou mesmo
quem estava em torno de mim, e assustado não iria começar a cobrir isto.
Ele surpreendeu-me, esse homem ao meu lado. Sua coragem, sua confiança, sua
"Você está bem?" Ele me perguntou em voz baixa, trazendo minha atenção.
O olhar em seu rosto era impagável. Eu ri, e ele resmungou para mim. "Eu pensei que
O parque foi perfeito. O clima mais frio significava que havia menos tráfego, menos
pessoas. Pegamos a trilha que levava ao pequeno lago, apreciando a solidão, o silêncio.
Quando paramos para o almoço, sentamos em uma mesa de piquenique com as costas
"Há um tapete de laranjas, amarelos e marrons. O chão é coberto com folhas. Existem
algumas árvores com um pouco de verde, mas não muitas. A água parece com vidro escuro."
Isaac sorriu. "Feche os olhos." Ele esperou alguns segundos. "Eles estão fechados?"
Eu ri. "Sim."
"Ouça."
Eu respirei fundo e tomei o mundo ao meu redor. No início tudo o que eu podia ouvir
era o silêncio, mas, em seguida, outros sons escoavam dentro. Pássaros, os sons distantes de
alguns outros caminhantes rindo, mais pássaros, farfalhar das folhas, os sons suaves de água.
150
Isaac perguntou em voz baixa: "Você pode ouvir isto?"
"Sshhh."
Eu sorri. "É mágico, obrigado." Eu disse, não querendo abrir os olhos. "Obrigado por
"O vento está ficando frio." Ele disse, como se tivesse falado um pensamento em voz
alta.
"Sim." Eu concordei. "É melhor fazer um começo nesta outra trilha. Que horas o
"Quatro."
"Nós não queremos ficar aqui por muito tempo, não é?" Eu perguntei. "Vai estar
Isaac assentiu. "Sim, Deus me livre isto ficar escuro e eu não conseguir ver onde estou
indo."
Eu ri. "Ok, espertinho. Você sabe o que quero dizer." Comecei a arrumar o nosso
pequeno piquenique, dando a Brady um pouco mais do regalo de fígado que eu trouxe para
ele, e enquanto estava fingindo esvaziar seu prato de água, dei-lhe um afago rápido.
Isaac parou, como se de alguma forma ele sabia que eu tinha tocado seu cão. Talvez
isto empurrasse a correia ou ele ouviu de alguma forma ou algo assim. Mas ele não disse
nada. Ele apenas girou, como se não podia acreditar o que eu tinha feito.
Ele acenou com a cabeça e ficou quieto enquanto caminhávamos de volta ao longo da
trilha para o caminho principal, então preenchi o vazio de silêncio, falando sobre tudo como
"Ei, bebê." Eu disse, olhando para o céu. "Podemos querer tomar o caminho mais curto
151
Então, nós escolhemos o caminho mais curto, mais fácil, embora ele ainda fosse
volta em Hartford, mas ainda grande, no entanto. A trilha era apenas grande o suficiente
para uma pessoa de cada vez, então Isaac e Brady foram primeiro e eu acompanhei de perto.
Nós realmente não podíamos falar enquanto caminhamos ao longo da trilha, enquanto
Isaac concentrou-se em seus comandos para o seu parceiro de quatro patas. Eu ainda
maravilhava-me com a inteligência de Brady. Como ele se moveu e como Isaac lia suas
sugestões era apenas verdadeiramente espetacular. Como o namorado de Isaac, alguém que
o amava, eu sabia que Brady foi especial pela independência e a segurança que ele deu a
lógica do meu cérebro sabia que o cão tinha um trabalho a fazer. Em última análise, é a razão
Ele era um animal de estimação. Ele era uma parte da família de Isaac. E eu adorei vê-
sobre os bancos para esperar o ônibus, eu ainda estava sorrindo. A cobertura de nuvens
estava chegando, era de se esperar a chuva na maior parte da semana, e havia ainda menos
Eu entreguei a Isaac sua garrafa de água, dei a Brady uma bebida rápida, e então,
porque eu não poderia evitar, eu dei-lhe um bom afago. Eu agitei suas orelhas, acariciei seu
pescoço.
"Você é tal um bom cão." Eu disse, e tive dois olhos sorridentes e uma língua
152
Mas eu tinha que fazer alguma coisa. Eu não poderia apenas sentar lá e assistir a este
cão maravilhoso passar despercebido, desvalorizado por mais tempo. "Desculpe, querido."
Eu disse a Isaac. "Eu sei que não deveria afagá-lo quando ele está trabalhando, mas ele não
está trabalhando agora, e fez isso muito bem hoje. Ele só me espanta, e vocês dois são um
time incrível."
Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, o ônibus encostou. Eu nunca fui um fã de
transporte público, mas nunca estive tão feliz em ver um ônibus. Ele me salvou do curto
Mas ele não fez. Ele se sentou no ônibus com a cabeça encostada na janela, com os
olhos fechados.
Puta merda.
No momento em que nós voltamos para sua casa, ele não tinha falado ainda. Talvez
estivesse cansado, mas eu duvidava. Ele desarreou Brady e deu-lhe comida e água fresca,
enquanto eu era recebido por uma Missy bastante entusiasmada. No momento em que
Ele me cortou. "Eu tive um tempo muito bom hoje." Ele afirmou categoricamente.
153
"Não, obrigado." Ele disse, sacudindo a cabeça. "Mas você pode ajustar o alarme
Ele estava me dispensando. Sem sequer uma porra de explicação. "Você sabe o quê?"
Eu disse secamente. "Eu tive um tempo muito bom hoje também. Até agora. Até que você
Ele virou a cabeça, sua mandíbula estava apertada. Mas ele não disse nada.
Eu estava tão fodidamente zangado com ele. "Certo, eu vou. Mas Isaac, entenda isso."
Eu disse, pegando as minhas coisas. "Sim, eu amo você. E eu estou realmente muito triste em
desapontá-lo, mas também adoro Brady. Eu amo ele como amo Missy. Eu sou um
veterinário. Eu amo os animais. É o que eu faço. E você tem um dos mais inteligentes, mais
belos cães que eu já conheci." Então eu parei imóvel, a luta foi embora da minha voz. Eu
suspirei. "Eu sei que você amou Rosie, e não duvido que ela fosse especial. Mas você está
perdendo o que é certo na frente de você. Você está perdendo Brady, e Isaac, ele é
maravilhoso."
Isaac estava de costas para mim. Eu não podia ver o quanto as minhas palavras o
afetaram, mas não tinha dúvida de que tinham encontrado a sua marca. Bom. Eu precisava
Eu chamei por Missy, que veio para o meu lado imediatamente. Eu acho que tinha
acabado de traçar uma linha, e agora cabia a ele decidir. "Isaac, eu ligo depois do trabalho na
terça-feira." Eu disse a ele pela porta da frente. "Você pode me dizer, então, se você ainda
154
Capítulo Treze
Cheguei em casa e, em vez de levar Missy para seu passeio de costume, nós corremos.
Apesar de andar o dia inteiro pelo parque, eu precisava liberar essa energia negativa.
Eu sabia que ele tinha suas razões, mas por quanto tempo devo justificar seu mau
Eu só não sabia.
Mark telefonou naquela noite, sendo um domingo, como sempre fazia. Ele poderia
Eu gemia. "Isaac."
Mark sabia de tudo. Ele sabia das nossas discordâncias, ele sabia da distância
autoimposta de Isaac com Brady, ele sabia da tendência de Isaac a exagerar. Ele sabia o
quanto eu o amava.
Então eu disse a ele o que tinha acontecido, do belo dia que tivemos, como tudo
aconteceu em forma de pera, quando eu tinha mostrado alguma afeição por Brady. Eu disse a
ele o que tinha dito e como lhe dei até terça-feira para decidir se ele ainda me queria.
"Eu preciso ir lá na terça-feira, ser frio, calmo e recolhido e dizer-lhe que não há mais
jogos. Preciso ser forte e não ceder para ele." Eu respondi. "Eu preciso dizer-lhe para puxar a
cabeça fora de sua bunda e ele pode começar a amar o seu maldito cão." E então adicionei,
Mark riu. "Sim, isso soa terrivelmente maduro, mas eu estava pensando em outra coisa
155
"Eu!"
Eu sorri. Tendo Mark em torno certamente soava bem, mas com o nosso trabalho e a
"Eu estou falando sério!" Ele gritou ao telefone. "Eu tenho que ir amanhã, há alguma
reunião de gestão de pessoal em curso, mas posso pegar o resto da semana de folga e ir."
"Sério?"
"Sim, sério." Ele disse. "Nós estivemos tranquilos no trabalho, e o patrão apenas disse
na semana passada que devemos olhar para algum tempo de férias em breve."
feira, e não tentei chamá-lo também. Eu considerei ligar para Hannah na segunda-feira à
disse a ele para vir ao redor e pegar uma chave da minha casa, porque eu estaria indo para
ver Isaac e chegaria em casa tarde. Ele conseguiu reunir Rani, Kate na recepção, e Luke, o
estudante do terceiro ano de graduação. Ele também conseguiu não assediar sexualmente
qualquer um deles. Ele foi cortês e agradável, embora sorrisse para mim, como o próprio
diabo.
156
Levei-o em meu escritório para um pouco de privacidade e para que pudesse pegar
minhas chaves. "Oh." Ele disse, desapontado. "Eu pensei que você ia querer eu em uma sala
de exames, para que pudesse me curvar sobre uma mesa e tomar a minha temperatura."
entreguei a ele. "Eu diria que 'faça você mesmo em casa', mas não tenho dúvida de que você
vai."
"Há madeira dentro do fogo, e você pode levar Missy para uma caminhada, se você
quiser."
Ele estreitou os olhos para mim. "Você vai levar pizza para casa?"
"Sim."
"E cerveja?"
Ele sorriu. "Trato." Ele guardou a chave e bateu a mão no meu braço. "Você vai ficar
"Sim, eu sei."
"Basta ficar forte, lembre-se de toda essa merda que você ia dizer a ele, e diga tudo o
que quer dizer antes de transar com ele." Ele disse a sério. "E o mais importante, pelo amor
Ele abriu a minha porta do escritório, pronto para sair. "E Carter?"
"Sim?"
157
Eu sorri. "Eu vou".
"Bom." Ele disse, andando pelo corredor, longe de mim. "Agora, volte ao trabalho, eles
não estão pagando você para ficar por aí falando o dia todo."
Eu ainda estava sorrindo quando Rani veio me contar que a minha próxima consulta
"O visitante foi alguém especial?" Ela perguntou, tentando agir indiferente. "Eu quero
dizer que ele era bonito e tudo, mas não tão bonito como Isaac Brannigan."
Olhei para ela e balancei a cabeça. "Suas habilidades de pesca estão faltando tato,
Rani."
"Não." Eu respondi um sorriso. "Meu visitante, como você o chamou, era meu melhor
"Eu estou vendo ele esta tarde." Eu não me incomodei dizendo-lhe que ele poderia
Ela sorriu. "Oh, Isaac vindo para cá, andando na chuva para vê-lo, era a coisa mais
Revirei os olhos. Sim, era doce, ele poderia ser incrivelmente doce. Mas também podia
ser incrivelmente insensível e machucar. E é isso que eu estava indo para a casa dele para
resolver.
158
Quando cheguei em Isaac, eu me perguntava como as coisas iriam, como ele reagiria, e
o que tinha decidido. Eu não tinha ideia se ele ia dizer-me que não achava que nós estávamos
trabalhando, ou se ele se desculparia. Ou os dois. Essa foi à coisa com Isaac, como ele
Eu esperava que ele dissesse que queria que isso funcionasse; que nos queria para
trabalhar. Eu estava ansioso para vê-lo. Eu sentia falta dele. Mas o pouco de distância
também era uma coisa boa. Isto ajudou com perspectiva, e esperava que lhe desse tempo
O carro de Hannah ainda estava na frente, e quando ela abriu a porta para me deixar
"Graças a Deus você está aqui." Ela disse. "Você pode ser capaz de falar algum sentido
para ele."
"Oh, pelo amor de Deus, Hannah." Isaac gritou de volta a partir da sala de estar. "Eu
lhe disse para não dizer nada. Ainda não decidi, eu lhe disse isso!"
"Um, olá?"
"Só ignore-a." Isaac me disse. "Nós estávamos discutindo alguma coisa, e ela não
Hannah gemeu em frustração. "Isaac, você só não quer dizer nada na frente de Carter,
porque você sabe muito bem que ele vai concordar comigo."
Então ele se virou para mim. "Carter, por favor, entre e sente-se. Como foi o trabalho?"
Ela pegou sua bolsa fora do balcão. Ela foi regiamente chateada. "Você sabe o quê,
Isaac? Que tal se eu não voltar esta semana? Se você é tão fodidamente independente e capaz,
159
que você não precisa de mim ou Brady, então você pode ir do trabalho e para casa
novamente, fazer todo o seu próprio fodido trabalho doméstico, porque eu estou feita."
Hannah apontou para o irmão: "Eu vou dizer a Carter, porque eu sei muito bem que você
Pisquei, tentando colocar minha cabeça em torno do que Hannah disse. Olhei para
"Sim, você ouviu corretamente." Ela disse, respondendo por ele. "De todas as coisas
estúpidas, rancorosas, idiotas, fodidas que eu ouvi." Ela pisou até a porta da frente. "Você
acha que pode administrar sem Brady e eu, Isaac? Bem, boa sorte no supermercado." Ela
Isaac tentou olhar composto, mas eu podia ver que ele estava ferido. Ele ficou em
"Eu estou bem." Ele respondeu rapidamente. "Nós temos uma briga a cada dois meses.
Ela vai gritar, eu vou gritar, nós dois vamos pedir desculpas e estamos de volta às boas
novamente."
Eu balancei a cabeça, não muito convencido. "O que ela quer dizer? Você quer dar
Brady de volta?"
Seus ombros caíram e ele suspirou. "Eu disse que não decidi nada."
Eu balancei minha cabeça. "Por que você até mesmo considera isto?"
Isaac fez uma careta. "Nós podemos não falar sobre isso, por favor?"
Ele estava obviamente chateado com a luta que ele tinha acabado de ter com Hannah,
mas eu não podia deixá-lo ir. "Isaac, eu acho que nós precisamos falar sobre isso."
nossos problemas com calma. "Isaac, se somos namorados ou parceiros, então temos que
160
discutir essas coisas." Eu disse suavemente. Então pensei que talvez eu devesse começar pelo
começo. "É isso que nós somos, Isaac?" Eu perguntei. "Você ainda quer ficar comigo?"
"Sim." Ele disse com um aceno de cabeça. Ele estendeu sua mão, olhando para minha;
então eu enfiei meus dedos com os dele. Ele sorriu. "Sim, isso é o que eu quero."
"É o que eu quero também, Isaac." Eu disse a ele. "Eu quero ficar com você."
Ele apertou minha mão. "Isso não quer dizer que nós sempre vamos concordar sobre
as coisas."
"Na verdade, eu gosto de discutir as coisas com você. Mas isso significa que
Ele ficou em silêncio novamente, então ele suspirou. "Eu sinto muito por domingo.
"Isaac." Eu disse baixinho. "Isso é parte do problema. Você vai perder as estribeiras,
perder o seu temperamento, dizer algo horrível, e depois pedir desculpas e apenas esperar
"Você sabe, o último fim de semana foi maravilhoso." Eu disse a ele, brincando com
seus dedos. "Você me venceu." Eu disse calmamente. "E foi incrível, então passamos o dia de
caminhadas no parque e foi tão perfeito. Pensei: 'Oh, meu Deus, eu podia ver-me passando
para sempre com você' e, em seguida, um comentário sobre Brady, e você está de volta para
Eu apertei sua mão. "É um constante empurra e puxa com você, Isaac. E, francamente,
é desgastante."
"Você ronca."
161
Ele acenou com a cabeça. "Sim."
Eu balancei minha cabeça em sua tentativa de me balançar. "Eu não espero que você
Ele bufou, sarcasticamente. "Bem, você teve sorte nisso, sabe, porque eu sou cego."
"Ei, isso não é justo." Eu disse, apertando a mão dele novamente. "Eu nunca me
Ele balançou a cabeça e suspirou. "Sim, eu sei. Você sempre foi grande sobre a minha
cegueira."
"É apenas parte de quem você é." Disse ele. "Não o define."
"Carter, não é só a cegueira com que eu luto." Ele murmurou. Isaac estava quieto,
então ele franziu a testa. "Passei muitos anos na terapia, lidando com... coisas do acidente. A
morte de minha mãe, e então o meu pai. Sei que tenho problemas com... ligação. Talvez eu
devesse voltar a ver o meu terapeuta. Eu tenho certeza que Hannah não discordaria."
"Isaac, você não precisa de terapia, você só precisa falar comigo." Eu disse, pegando a
mão dele nas minhas. "E Hannah. Você só precisa falar sobre o que está incomodando você e
não engarrafá-lo por dentro. Porque quando você finalmente diz alguma coisa, tudo sai mal
direcionado."
"Eu sei, bebê." Inclinei-me e beijei o lado de sua cabeça. "Por favor, fale comigo." E
então, enquanto o ferro estava quente, eu voltei para Brady. "Isaac, o que você quis dizer
Ele pegou sua mão da minha e colocou-a em seu colo. "Ainda não decidi nada ainda."
Ele começou silenciosamente. "Mas talvez fosse melhor se eu dissesse ao Guide Dogs
Ele deu de ombros. "Você está certo. Eu não estou sendo justo com ele."
162
"Você não está sendo justo com você mesmo, também." Eu disse a ele. "Por favor, não
faça quaisquer decisões precipitadas, porque você está com raiva de mim ou de Hannah."
"Não é isso." Ele respondeu. "Eu não acho que estava pronto para outro cão."
"Sim, você está." Eu disse com firmeza. "Isaac, eu sei que você o ama. Eu sei que você
faz. Você só precisa deixar-se. Vocês são uma equipe maravilhosa. Eu vi vocês lá fora, nas
trilhas. Eu vi vocês dois trabalhando juntos. Vocês são uma dupla perfeita."
"Sim." Ele admitiu. Então encolheu os ombros novamente. "No final do dia, não é uma
"Você estaria tomando a decisão errada." Eu disse a ele. "Brady ama você."
Eu balancei minha cabeça. Ali estávamos nós, de volta ao Isaac o Impossível. Não
certo que eu tinha resolvido qualquer coisa, suspirei. "Isaac, eu tenho que ir. Mark está
visitando. Foi uma visita inesperada. Ele chegou aqui esta manhã, eu lhe disse que não
Deus me livre de tratá-lo como se ele fosse qualquer coisa menos do que capaz. Corri
minhas mãos pelo seu cabelo. "Tem certeza que você e Hannah vão ficar bem?" Eu perguntei.
"Vou ligar para ela mais tarde, dar-lhe algum tempo para se acalmar." Ele disse
Eu balancei minha cabeça, grato uma vez que ele não podia ver o quão frustrado,
"Isaac, por favor, me diga que você vai me ligar se precisar de alguma coisa."
163
Ele acenou com a cabeça. "Eu vou ficar bem."
"Isaac..."
Eu suspirei. "Veja, isso aí mesmo, onde você arranca minha cabeça, tem que parar."
"Então, não aja como uma." Eu me levantei, colocando alguma distância entre nós.
"Isaac, você não é uma criança, e não precisa de babá. Mas sendo cego quer dizer que há
concessões para a saúde e segurança, não porque você é incompetente. Há uma diferença.
"Isaac, eu amo você, mas não vou tolerar as birras mais. Ok? Eu amo você, Isaac, isto
não mudou. Mas eu estou indo para casa agora, e acho que pode ser uma boa ideia se não
chegar em torno até o fim de semana. Mas eu quero falar com você todas as noites no
"Porque eu quero-nos para aprender a falar um com o outro, para discutir as coisas, ter
uma comunicação adequada, e falando sobre o telefone é uma boa maneira de começar. Além
disso, eu quero ouvir a sua voz, e porque sinto sua falta quando não falamos todos os dias."
Inclinei-me e beijei-o suavemente. "Agora, com Brady, talvez se Hannah não levá-lo
para trabalhar, tomar o ônibus para o trabalho lhe dará uma boa oportunidade de testar o
Eu sorri. Talvez. Não era um sim direito, mas com Isaac, talvez fosse um começo.
Beijei-o novamente, desta vez mais profundo; segurando seu rosto e varrendo sua boca com a
minha língua. Eu gemi, não querendo quebrar o beijo, mas sabendo que deveria. Eu puxei
164
"Eu deveria ir." Eu disse a ele. "Mas, por favor, prometa que vai me ligar se precisar de
alguma coisa."
"Como vão as coisas com Isaac?" Mark perguntou do sofá. Ele estava deitado como se
fosse dono dele, acariciando Missy, que estava esparramada na frente dele.
Eu coloquei a pizza sobre a mesa do café e cai no outro sofá com um suspiro. "Tudo
bem. Nós determinamos que ele pode ser difícil, que eu ronco, que nós realmente precisamos
Ele me conhecia bem. "Ele está pensando em levar Brady de volta, alegando
incompatibilidade."
Minha cabeça caiu para trás no sofá, e suspirei. "Ele só precisa entender que bom cão é
Mark fez uma careta. "O que será necessário, você acha, para ele perceber isso?"
165
Capítulo Quatorze
No dia seguinte, no trabalho foi normal. Eu vi e tratei de uma variedade de cães, gatos,
furões, pássaros e hamsters. Mark passou o dia na cidade, então, pegou alguma coisa de
Eu tentei ligar para Isaac antes que nós caminhássemos com Missy, mas não houve
resposta, então tentei novamente depois. Ele tocou fora todas às vezes.
Olhei para o telefone. Mark, que estava murmurando sobre ter que andar um cão na
porra do inverno de Boston, parou seu reclamar sobre o tempo e perguntou: "O quê? Ele está
Mark balançou a cabeça. "Eu pensei que você disse que os jogos infantis tinham
acabado."
"Isso é o que eu pensava." Então adicionei. "Eu me pergunto se ele está bem. Ele estava
Mark levantou uma sobrancelha. "E eu pensei que era suposto não ser babá dele."
"Tente outra vez mais tarde." Mark raciocinou. "Talvez ele esteja no chuveiro, ou
Ele colocou a mão no meu ombro. "Vá tomar um banho e tente chamá-lo novamente
mais tarde." Ele balançou a cabeça com um sorriso. "Se você mima-o um dia depois que ele
lhe diz que não, ele vai entregar-lhe o seu rabo. E não em um bom caminho."
Eu ri, apesar de mim. E depois de obter o seu correio de voz mais uma vez, e mesmo
que já era tarde, eu mandei Hannah um texto. Você já ouviu falar de Isaac hoje?
166
Eu chequei meu telefone novamente antes de caminhar para o trabalho. Ainda sem
Eu joguei minhas chaves, carteira e telefone na minha gaveta da mesa, e defini sobre o
meu dia habitual. Foi talvez uma hora mais tarde, assim como entrei na sala de espera para
"Dr. Reece?" Ela disse. "Telefonema. É Hannah Brannigan. Ela diz que é importante."
"Sim, oh, graças a Deus, Carter, eu tenho tentado o seu celular. Só vi a sua mensagem
há uma hora." Ela disse em uma corrida. Seu tom de pânico enviou um calafrio através de
"Você o quê?"
Ela começou a chorar. "Seu trabalho me ligou esta manhã, perguntando se ele estava
bem. Ele ligou ontem doente. Ele nunca foi trabalhar. Ele nunca não foi para trabalhar,
Carter. Então ele não foi hoje de novo, mas não chamou. Então eles me chamaram para ver
como ele estava." Ela respirou soluçando. "Estou na casa dele. Ele não está aqui, e Brady não
167
Eu podia sentir meu coração ficar apertado e baquear oco no meu peito. "Hannah, é
preciso chamar a polícia. Se ele chegou em um ônibus, eles têm imagens. Você precisa dizer-
lhes..."
Em seguida, o telefone começou a apitar. Hannah engasgou. "Eu tenho uma chamada.
Talvez seja ele. Vou chamá-la de volta." E o telefone ficou mudo no meu ouvido.
Olhei para Kate, que estava olhando para mim, depois de ter acabado de ouvir a
minha metade da conversa. "Passe-me o telefone." Eu disse. "Eu vou precisar sair." Eu disse a
Kate, enquanto peguei o telefone e pressionei números nele. "Cancele meus compromissos."
Em seguida, Mark respondeu o telefone. "Mark, que sou eu. Ouça, Isaac está
desaparecido..."
E mal as palavras tinham saído da minha boca, um policial entrou pela porta, com um
cachorro coberto de lama, sujeira e folhas, usando uma correia de fios-guia. Não havia
dúvida nele.
Brady.
"Mark, eu tenho que ir." Eu sussurrei e entreguei o telefone de volta para Kate.
Então Rani estava ao meu lado. "Ok, traga-o por aqui." Ela dirigiu o oficial até a minha
sala de exames.
"É claro que nós conhecemos este cão." Rani disse a ele.
"O proprietário desse cara disse que você iria conhecê-lo aqui." O oficial disse.
Eu poderia finalmente fazer-me falar. "O proprietário, o homem com este cão, onde ele
"O cara cego?" O policial perguntou, colocando Brady sobre a mesa de exame. "Ele está
bem, eu acho. Eles estavam levando-o para Carney Hospital. Caiu em um barranco em
Wompatuck State Park, passou a noite lá. Os paramédicos disseram que esse cara aqui." Ele
deu a Brady um afago na testa "Manteve-o aquecido toda a noite. Provavelmente salvou sua
vida."
168
Eu suguei de volta um suspiro trêmulo, e Brady latiu.
Nos seis meses que conheci Brady, esta foi a primeira vez que eu o ouvi latir. Ele ficou
lá, todo coberto de sujeira e lama, abanando o rabo como se ele estivesse feliz em me ver, e
latiu novamente. Era como se ele estivesse tentando me dizer o que tinha feito, ou que Isaac
ficou ferido.
Eu me virei para olhar as outras pessoas na sala. "Rani, eu preciso do meu telefone,
Ela foi embora pela porta, e comecei a verificar Brady ali. Sua boca estava clara, a
língua e gengivas eram de um rosa saudável, seu nariz estava molhado. Seus olhos e ouvidos
estavam bem. Ele parecia bem, sem contusões, sem lesões óbvias. Mas eu queria ter certeza.
Rani estava de volta com o meu telefone, e pressionei o número de Hannah. Foi direto
"Você conhece este cão?" O oficial me perguntou de novo. "Como em, você conhece o
Eu balancei a cabeça, ainda olhando por cima de Brady. "Isaac Brannigan, o cara cego,
Rani estalou seus dedos em Kate, que estava estupefata na porta. "Prepare o Raio-x.
Olhei para ele. "Ele está ferido? Ele foi empurrado, ou caiu? Ele disse o que
aconteceu?"
O policial balançou a cabeça. "Disse que ele caiu. Há todas estas placas que dizem que
as trilhas foram fechadas devido à chuva recente, mas as placas não são boas para um cego."
Ele encolheu um ombro. "Alguns caminhantes o encontraram esta manhã. Nada quebrado,
169
maldito perto de congelar até a morte, mas diferente disso, ele disse que estava tudo bem.
Meus olhos ardiam, mas me recusei a chorar. Eu tive que me segurar junto.
O policial continuou. "O Sr. Brannigan nos disse especificamente para trazê-lo aqui,
disse que você saberia o que fazer. Desculpe, eu não posso dizer muito mais." Ele sorriu.
"Obrigado."
Rani colocou a mão no meu braço. "Nós vamos levá-lo radiografado, nos certificar que
tudo está onde deveria estar, então podemos alimentá-lo. Se ele gastou todo o dia e noite, ele
Minha assistente sorriu para mim. "Está tudo bem. Posso cuidar de Brady, se você
quer ir."
Eu balancei a cabeça. "Vou verificar seus Raios-x, então eu vou ir." Eu disse a ela. "Se
você pudesse levá-lo limpo, certifique-se que ele esteja quente, hidratado. Vou voltar e pegá-
Eu estava olhando para os Raios-x de Brady quando Kate levou Mark na minha sala
de exames. Ele não deu tempo para explicar. "Que sangrento inferno, Carter?"
"Você me chama, me diz que Isaac está desaparecido e depois só pendura? Vim aqui à
velocidade da luz." Ele gritou. Então ele percebeu o cachorro na mesa de exame que estava
sendo inspecionado por Rani, e olhou para mim com os olhos arregalados. "Esse é Brady?"
Eu balancei a cabeça. "Eu estava apenas verificando seus Raios-x. Eles são todos
claros."
170
"Carney Hospital."
"Eu estou indo neste momento, mas tinha que verificar Brady. Se eu fosse lá e dissesse
que não sabia como ele estava, ou que tinha acabado de sair, ele estaria tão chateado comigo."
Eu disse a ele.
"De qualquer forma, tem sido não mais do que dez minutos. Eu estaria apenas sentado
em uma sala de espera." Assim que disse isso, eu sabia o quão ridículo isso soou.
"Vamos, eu vou dirigir." Mark disse, balançando a cabeça. "Você sabe, eu já disse isso
antes, mas para alguém tão inteligente como você, é muito estúpido."
Rani sorriu então ela me disse: "Ele parece bem, apenas sujo, teve uma noite difícil.
Vou levá-lo alimentado, limpo e bonito, pronto para que você possa pegá-lo."
Eu dei a ela um sorriso aguado. "Obrigado." Então eu acariciei Brady, descansei minha
testa na dele, e disse-lhe: "Eu vou dizer-lhe que você está bem."
Mark agarrou meu braço, me puxando para longe. "Muito comovente, Dr. Doolittle,
Eu sempre odiei hospitais. Quero dizer, ninguém ama hospitais. Liguei para Hannah
do carro e desta vez ela respondeu. Ela já estava lá, me dizendo que estavam apenas levando-
o a partir da emergência até um quarto, portanto, nós sabíamos para onde ir quando
chegamos lá.
171
O cheiro e os demasiado malditos lentos elevadores só foram suficientes para fazer
qualquer um odiar hospitais. Mas quando eu dobrava a esquina e quase corri para o quarto
onze, eu nunca estive tão feliz por estar em um hospital na minha vida.
Hannah se levantou para me cumprimentar. Ela estava chorando, seus olhos estavam
vermelhos e inchados, e quando ela me viu, começou a chorar novamente. Eu fui rápido para
colocar meus braços em torno dela, mas não conseguia tirar os olhos do homem na cama. Ele
"Ei."
"Sinto muito."
"Ei, não se desculpe." Eu disse-lhe em voz baixa. "Estou feliz por você estar bem. Você
Ele balançou a cabeça e pegou minha mão de seu rosto, para segurar na sua. Sua voz
era quieta. "Não, eu só doo todo. O médico disse que é de ser frio por muito tempo. Eles
estão me mantendo durante a noite, apenas para monitorar a circulação nas mãos e pés."
Então ele perguntou: "Mark está aqui? Eu pensei ter ouvido duas pessoas caminhando."
Olhei para o meu amigo, que ainda estava na porta, e sorri para ele. Mark entrou e
ficou ao meu lado. Se ele ficou chocado ao ver os gritantes olhos azuis de Isaac, ele nunca
deixou transparecer.
"Sim, eu estou aqui. Alguém tinha de dirigir este pedaço inútil, ou ele ainda estaria
Seus olhos se abriram, a preocupação era evidente em seu rosto. "Ele está bem? Pedi
172
"Ele está bem." Eu o tranquilizei. "Bebê, ele está muito bem. Fiz um Raio-x completo e
deixei-o com Rani para se limpar. Vou buscá-lo hoje à noite e levá-lo de volta para o meu
lugar."
Isaac balançou a cabeça, tomou à mão da minha que ele segurava, e colocou-a em seu
Vê-lo ali deitado, sem seus óculos de sol, com sua cegueira exposta, ele parecia tão
vulnerável. Ele odiava as pessoas vendo-o sem os óculos, se sentiu mais protegido quando os
usava. Eu queria protegê-lo. Eu precisava estar mais perto, senti-lo contra mim, para saber
que ele estava seguro e, pela forma como segurou a minha mão, eu diria que ele precisava
disso também.
Subi em cima da cama, deslizei meu braço por baixo da sua cabeça e enrolei meu outro
"Que tal nós irmos tomar um café?" Mark disse a Hannah. Ele colocou seu braço ao
"Tudo bem." Ele respondeu. Então eu o ouvi perguntar: "Seu marido é bonito?"
Eu ri com Mark, e até mesmo Isaac sorriu. Eu esfreguei suas costas e beijei o topo de
Ele ficou quieto por um momento, então tomou uma respiração profunda, e me
contou. Tudo.
"Que eu deveria usar este tempo que Hannah não estava lá, para ver se Brady e eu
tínhamos estado lá há pouco tempo, então eu sabia que Brady estava familiarizado com isto,
e você nos fez tomar o ônibus antes, o que presumi foi para o benefício de Brady, assim como
o meu."
173
"De qualquer forma." Ele continuou suavemente. "Chegamos lá por volta das dez.
Pegamos o caminho pavimentado em primeiro lugar e ele estava bem. Mas então eu decidi
ver se Brady era realmente tão bom quanto você disse que era; então nós fomos para a trilha
extrema." Ele tomou uma respiração profunda. "Aparentemente havia placas dizendo que a
Falei então. "Eu não posso acreditar que eles não têm portas ou barricadas, algo que
não seja apenas uma placa. Isso não é bom o suficiente, e realmente, alguém deve ser
responsabilizado."
"O quê?"
"Eu fui tão estúpido." Ele admitiu. "Eu sabia melhor, mas estava tentando provar um
Ele balançou a cabeça, enterrando-se em mim. "Eu sabia que tinha que estar de volta
no ponto de ônibus por três, antes que ficasse muito frio, então eu provavelmente estava indo
mais rápido do que deveria ter. Chegamos à metade do caminho, e eu podia sentir o chão
Então, ele começou a chorar. "Ele parava, mas eu continuei empurrando-o, dizendo-
lhe que sim. Fi-lo ir. Chegamos ao ponto em que ele não se mexia, e fiquei com raiva dele. Eu
gritei para ele ir para frente, mas ele ficou colocado. Puxei o arnês e pisei adiante." Ele disse,
enquanto suas lágrimas embebiam minha camisa. "Eu deslizei para o lado da trilha. Devem
ter sido doze metros para baixo. Foi principalmente lama, e foi frio. Perdi o meu telefone."
"Eu escutei por um transeunte, eu escutei por qualquer um, mas não havia nada. Então
Brady estava ao meu lado. Ele veio para mim. Ele tentou me ajudar, mas isto estava
escorregadio e muito íngreme. Eu não sabia se houve uma nova queda fora, então eu não
queria me mover. Fiquei tão assustado." Ele soluçava, agarrando-se a mim. "Carter, eu estava
tão assustado."
174
Eu não conseguia parar minhas lágrimas. Eu não podia sequer imaginar o que ele
passou. Teria sido terrível ser capaz de ver, e muito menos passar por isso cego. Eu só
Isaac balançou a cabeça e continuou a chorar enquanto falava. "Brady não iria me
deixar. Ele ficou comigo. Ele quase deitou em cima de mim, me mantendo quente. Foi tão
frio, mas ele ficou comigo." Ele fungou e respirou fundo. "Você estava certo, e Hannah. Vocês
dois estavam. Ele é um bom cão, ele é um cão tão bom, e eu tenho sido tão horrível com ele
Beijei o topo de sua cabeça e esfreguei minha mão sobre suas costas. "Brady sabe que
você o ama."
Isaac balançou a cabeça e chorou ainda mais. "Eu não posso acreditar que eu mesmo
considerei me livrar dele, só porque nós continuamos brigando por ele. Pensei se ele estava
fora da equação, nós não brigaríamos. Deus, quão iludido que foi isso? Eu não posso
acreditar que fui tão horrível para ele, e ele ficou comigo, até este aterro enlameado, ele
continuou me aquecendo. Deus, Carter, o que uma confusão que eu fiz de tudo."
"Shh, bebê." Eu sussurrei suavemente, esfregando a mão sobre suas costas e por seu
cabelo. "Tudo está bem agora. Você está seguro, Brady está seguro." Eu beijei sua testa de
novo.
baixinho. Logo, sua respiração nivelou, e ele tinha tudo, mas chorado até dormir. Eu não
queria mover, não queria correr o risco de acordá-lo. Eu o queria deitado em meus braços,
175
"Eu não posso acreditar que você está fazendo isso." Eu murmurei, sacudindo a
cabeça.
"Isso vai economizar tempo e papelada." Mark respondeu. Ele olhou ao redor do
O cão sacudiu-se, como se ele sabia que isso era uma piada de mau gosto, mas como
"Vamos lá." Mark disse. "Você quer ver o seu garoto, não é?"
"Então, pare sua reclamação." Ele gracejou. "E ande com um homem cego."
Revirei os olhos. "Ser cego em uma boate nos fins de semana não conta."
Mark riu, mas ainda entrou no hospital, fingindo ser cego. E nós estávamos indo
Eu queria trazer Brady para Isaac, e Mark pensou... Bem, na verdade Mark raramente
Caminhamos pela porta da frente do hospital e nos dirigimos para um corredor. Mark
acenou para duas enfermeiras, sorriu de volta para uma velhinha, e caminhou até a porta do
elevador, estendeu a mão e apertou o botão. "Pelo amor de Deus, Mark." Eu assobiei para ele.
"Se você estiver indo para fingir ser cego, pare de agir como se pode ver."
"Oh."
As portas do elevador se abriram, e nós pisamos dentro e Mark riu. "Você sabe, em
vez de levar Missy para pegar garotas ou paus, eu deveria ter Brady, jogar algum óculos de
sol. Meu Deus, imagine todos os bons samaritanos que eu poderia pegar."
quarto de Isaac.
176
Ele estava sentado na cama, vestido com roupas normais, parecendo muito mais
brilhante; e eu me aproximei e lhe dei um beijo. "Bom dia, bebê. Trouxemos alguém para ver
você."
Isaac sorriu. "Eu pensei que ouvi unhas clicando no chão de linóleo."
Então, quebrando quase todos os códigos de saúde que o hospital tinha, eu levantei
Brady e coloquei-o na cama. Incerto de ser tão alto ou em uma cama, Brady baixou a sua
Ele abraçou-o e a cauda de Brady bateu loucamente, ambos igualmente felizes em ver
o outro.
Eu não tenho certeza de quem estava sorrindo maior, Isaac ou Brady. Ou eu.
"Hannah está colocando em um grande almoço de boas vindas." Eu disse a ele. "É
Isaac sorriu e deu outro abraço em Brady. Ele agradou a pele na testa do cão. "Você
Brady lambeu seu rosto, fazendo com que Isaac puxasse para trás em choque. Eu ri.
177
SEIS SEMANAS MAIS TARDE
Ouvimos um carro parar em frente da casa de Isaac, e ele sorriu. O som era familiar
Depois de sua aventura durante a noite na pista de caminhada, Isaac tinha telefonado
ao Dr. Fields, pela primeira vez desde sua aposentadoria. Tinham falado algumas vezes por
telefone, e esta foi à segunda vez que o homem mais velho tinha ido visitar.
A primeira visita que ele fez não foi muito tempo depois do acidente. Isaac tinha sido
dito para ficar em casa e descansar uma semana depois de sair do hospital. Ele pensou que
era desnecessário, é claro, ainda discutiu com o médico, mas finalmente cedeu. Ele passou o
tempo de descanso, lendo e planejando aulas. Mas ele também tinha usado o tempo para
fazer algumas coisas divertidas com Hannah, eles tinham ido para o café, ao cinema,
cozinhado um freezer cheio de comida. Tinha sido bom vê-los voltar a serem irmão e irmã,
Mas o Dr. Fields também tinha visitado. Isaac tinha chamado e pedido desculpas por
não chamar mais cedo. Ele explicou o que aconteceu no parque estadual, e Dr. Fields
Ele ficara chocado, Isaac me disse depois. "Mas nem de longe tão chocado quanto ele
Eu não sabia se ria ou batia a cabeça na mesa. Mas o que foi feito foi feito, e depois de
um silêncio atordoado, o velho tinha tomado bem a notícia, aparentemente. Assim que pôde,
Isaac tinha simplesmente dito a ele, no jeito a matéria de fato que ele fez; que eu era
muito possivelmente a melhor coisa que já aconteceu com ele. Isaac tinha dito a ele que não
178
queria ofender, mas Max se aposentar tinha acabado por ser uma bênção disfarçada. O Dr.
Fields riu, Isaac disse. Até o final da tarde, as coisas entre eles estavam de volta à forma que
O homem mais velho entrou com um grande pacote quadrado em suas mãos. Ele
parecia um pouco pesado. Eu rapidamente fui até ele e peguei a caixa de papel envolto em
Ele sorriu. "Obrigado, Carter. É uma caixa de concreto, ou como chamamos em nossa
Eu ri, mas coloquei a caixa pesada em cima do balcão da cozinha. Parecia concreto.
"Helen insistiu que eu trouxesse alguns." O homem mais velho passou a dizer. "Espero
"De jeito nenhum." Isaac respondeu. "Obrigado." Sentou-se no sofá. "Então, Max, como
O Dr. Fields sentou-se no sofá com um gemido. "Bem, os netos vieram, fizeram
barulho, fizeram uma bagunça, mais barulho." Ele disse com um sorriso. "Mas foi lindo.
"Foi muito bom." Isaac disse. "Temos algumas novidades interessantes. Hannah e
Carlos estão esperando seu primeiro filho em julho. Vou ser um tio."
O Dr. Fields sorriu. "Oh, isso é maravilhoso! Diga a ela que eu disse parabéns!"
"Eu vou." Isaac assegurou-lhe. "Além disso, nós apenas passamos aqui, eu e Carter,
E isto tinha sido. Ele tinha sido tranquilo, nós trocamos pequenos presentes, comemos
O Dr. Fields, em seguida, voltou sua atenção para mim. "Como tem passado, Carter?
179
Eu sorri. "Eu tenho estado realmente bem, obrigado. E o trabalho tem sido muito
ocupado, como eu tenho certeza que você sabe, mas está funcionando perfeitamente. Você
realmente deve vir em algum momento. Tenho certeza que o pessoal gostaria de ver você."
"Você certamente não impõe." Eu disse a ele. "A Sra. Yeo pergunta sobre você."
"Oh, a pequena velha querida." Ele disse com carinho. "Como ela está? Como está o Sr.
Whiskers?"
"Desculpe, eu não chamar você." Eu ofereci. "Eu queria que você soubesse."
"Tudo bem." O velho disse. "Deve ter sido triste para ela."
"Sim, foi triste." Eu concordei. "Mas eu continuei chamando para vê-la cada segunda e
quinta-feira. Você sabe que ela não tem família perto, e está com noventa e dois. Então pouco
antes do Natal, Isaac pensou que poderia ser uma boa ideia se nós conseguíssemos outro
companheiro para ela. Então, três semanas atrás, obtivemos a ela um."
O Dr. Fields olhou para Isaac, claramente surpreso, e um sorriso lento se espalhou
Eu balancei a cabeça. "Sim, encontramos uma gata resgatada de cinco anos de idade,
que aparentemente não se deu bem com as crianças, e achamos que, considerando-se que a
Sra. Yeo não se dá bem com as crianças também, este seria um bom jogo."
"Bem." Eu disse a ele. "Ela gritou, claro, mas quando saímos, Tiddles estava dormindo
na cadeira em frente à lareira e a Sra. Yeo já estava fazendo planos para cozinhar mais peixes
no Natal."
180
"Então, é véspera de Ano Novo." Ele disse. "Tem quaisquer planos selvagens e
loucos?"
Isaac zombou. "Dificilmente. Carter vai me levar a algum lugar, não vai me dizer onde
exatamente."
Eu sorri. "Que tal eu preparar um café?" Eu me levantei e fui até a cozinha, evitando
Isaac gemeu em frustração. Ele estava importunando-me durante todo o dia sobre
onde eu estava levando-o, mas logo começou a conversar enquanto enrolei na cozinha. Eu
lutei com a máquina de café, levei os cães no lado de fora para fazer xixi, e quando voltei
para dentro, ambos os cães entraram na sala onde Isaac e Dr. Fields estavam sentados.
olhando Isaac, observando com espanto enquanto ele deu um afago e falou com Brady. Ele se
cabeça.
Fields.
Eu ri e servi três xícaras de café fumegante, assim quando o telefone de Isaac tocou em
seu bolso. A voz sintética declarou o chamador para ser Marianna, sua chefe.
Nós olhamos ele sair, e eu podia ouvir o início da conversa por telefone. Ela deve ter
sido telefonando para lhe desejar um feliz Ano Novo, porque Isaac retornou rapidamente o
sentimento.
181
"Bem, Carter." Ele começou. "Eu tenho que dizer que fiquei chocado quando ele me
disse que vocês estavam... romanticamente envolvidos." Ele tomou um gole de café, e eu me
perguntava por um breve momento, como a conversa iria. Mas, então, ele disse: "O que você
faz em sua vida privada não são negócios de mais ninguém, mas eu vou dizer a você isso."
Ele olhou para a porta que Isaac apenas atravessou. "A diferença nesse homem de seis meses
atrás para agora, é como noite e dia. Eu o conheço há muitos anos; e eu não o vi tão feliz em
Eu sorri de volta para ele. "Ele está realmente vindo aos trancos e barrancos. Ele ainda
tem seus momentos irritáveis, sarcásticos, mas está deixando ir um monte de ressentimento e
raiva."
Eu balancei minha cabeça. "Não, graças a Brady." Eu disse a ele. "Você deveria ver
dormiam no tapete e quando o Dr. Fields disse adeus, ele prometeu passar no hospital de
Isaac tinha encaminhado o Dr. Fields até a porta, enquanto eu levava as xícaras vazias
para a pia. Quando ele voltou, se aproximou, estendeu a mão para mim, e passou os braços
Eu ri. "Você está tentando me bajular para que eu vá dizer a onde eu vou te levar?"
"Mentiroso."
182
Eu suspirei. "Tudo bem." Eu cedi. "Nós estamos indo patinar no gelo."
Ele ficou em linha reta, e sua boca se abriu. "Não, eu não estou."
"Mm mm." Ele balançou a cabeça. "Carter, eu não posso fazer isso."
"Sim, você pode." Eu disse, apertando meus braços em volta de sua cintura. "Vamos ir
patinar no gelo, e vai ser divertido e romântico, então podemos voltar aqui, ficar quente,
jantar, dançar, fazer amor até a meia-noite." Então, eu sussurrei em seu ouvido: "Eu quero
Ele tremeu dos pés à cabeça e gemeu. Ele ficou em silêncio por um momento, antes de
Puxei-o contra mim. "Eu nunca vou deixar você cair, bebê. Vou ter de segurar você."
FIM
183
Próximos:
184