Você está na página 1de 3

ARGORT:

- Son lenguas de grupos especiales a los que la lengua sirve como forma de identificación,
aislamiento y defensa del resto de la sociedad, generalmente de carácter secreto. Ejemplo:

La germanía (argot de los delincuentes)


- Chorizo: ladrón.
- Randa: ladrón, pillo.
- Parné: dinero.
- Pinrel: pié.
- Mangar: robar.
- Pirar: huir.
- Canguelo: miedo.
- Menda: yo, uno cualquiera.
- chorro - ladrón

En el lenguaje de la droga:

- Ácido: LSD.
- Caballo: heroína.
- Yonqui: el que se inyecta.
- Camello: traficante.
- Fliparse: drogarse.
- Porro: cigarrillo de droga.

En el lenguaje pasota:

- Abrirse: irse.
- Basca: pandilla.
- Chachi: bueno.
- Chorbo: tipo, novio.
- Tronco: amigo.
- Nasti: nada.

JERGA:

Jerga es el lenguaje propio de grupos laborales o profesionales, en el cual se utilizan términos propios del
oficio.

1 –Paranda ---- (FIESTA)

2--- Mariachi --- (ESPOSO)

3—Marimba – (MARIHUANA)

4 – Chivo --- (GAY)

5 – Tombo --- (POLICIA)


CALO:

Es el lenguaje que emplean los gitanos españoles.

Ejemplo:

Biruji (frío)
Camelar (querer)
Chaval (chavo, chico, hijo)
Chola (cabeza)
Chorar (robar)
Churumbel (bebé, niño)
Currelar (trabajar)
Currar (trabajar)
Fetén (excelente)
Gachó (hombre)

DIALECTO:

Un dialecto es una variante del habla. Especialmente se usa el término "dialecto" para designar una variante
particular hablada en ciertas zonas geográficas (geolecto). En lingüística antropológica se entiende por
dialecto la forma específica de lengua usada por una comunidad. Desde esta perspectiva, nadie habla una
"lengua", sino un dialecto de la misma.

1. Aguacate México – palta Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú.


2. Carro Colombia – coche México
3. Bolillo Ciudad de México – virote Michoacán
4. Chamaco Torreón – chilpayate Ciudad de México
5. Guajolota Querétaro – pambazo Ciudad de México
6. Papalote México – papagayo Venezuela
7. Papaya México – lechosa Venezuela
8. Perro Ciudad de México – chucho chiapas
9. Pastel México – torta Venezuela
10. Tocino México – panceta Argentina
MODISMO:

un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la
componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar una idea en pocas palabras y
transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.

1. Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se olvida y se


empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
2. Hacer castillos en el aire: quiere decir que la persona que hace castillos en el aire se la
pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que son poco probables de
lograr.
3. Ahogarse en un vaso de agua: el significado de este modismo es que se ven los
problemas más grandes de lo que son.
4. La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto después de
muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, esto
debido a que ya no es posible tolerar más.
5. Tirar la toalla: quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se da por
vencido o que renuncia.

Você também pode gostar