Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
kint a szélben
megnyúlik a részegek
keze
Krstic pár szóval rajzolja meg a részeg körvonalait, amelyek pontosan érzékeltetik a
költő hangulatát. Az ötven haiku között csak mintegy hat realista verset találunk.
A másik vonulat az elsőből fakadó egzisztencializmus. Ezekben a haikukban a pontos
leírást mindig meghaladja a mentális szuggesztió. Úgy tűnik, a szlovén költők az egzisz
tencialista haiku írására törekednek.
kopasz a hegytető -
csecsemő szopja
anyja ujját
Edin Saracevic
vénséges kémények
nem tudják elérni
a kéklő eget
Megfagyott könnyek.
Szakadt vitorlák ölén
Búvik a bóra.
Banja Nacuisi (1956) haiku-költő. A műfaj egyik legnagyobb mestere. A Japán Tudományos és
Művészeti Akadémia tagja.
1034
A harmadik, az impresszionista haiku a két előzőnél derűsebb változat: szabadabban
és spontánabb módon láttatja a dolgokat.
őszi erdő -
lépés lépés után
suttogás suttogás után
Alenka Zorman
Maja Cerar
Zvonka Bizjak
Mindegyik könnycsepp
belehu l lta kis, kerek
mosolyráncokba
Breda Konte
Ennek a haikunak a harmadik sora, a „sivatag" nem metafora, hanem valami megle
pőt és végletesen igazit tartogat mindannyiunk számára. Az utolsó vonulat a mitológia.
Mondhatjuk, hogy a leghagyományosabb minden kultúrában.
A vakgőte
lesi a cseppkövet
belső szemeivel.
Francek Rudolf
1035
Cseppkőbarlang -
a sötét öregebb az éjszakánál
a hegy lelke
Dimitar Anakiev
A két költő sikerrel alkalmazza a görög mitológiát és még inkább az archetipikus ani-
mizmust, hogy újraalkosson egy mai mítoszt, amely örök igazságokat tár fel nemcsak a
szlovénok, hanem az egész emberiség számára is. Elmondhatjuk tehát, hogy a haiku na
gyon ígéretes költői forma Szlovéniában, és reméljük, hogy a haiku virágainak mind a hat
neme mind pompázatosabban fog virulni.
A Jelenkor szerkesztői
minden hónap utolsó csütörtökén,
ezúttal tehát október 28-án, 16 és 18 óra között
várják a folyóirat iránt érdeklődő olvasókat, barátaikat,
a Jelenkor korábbi és leendő szerzőit
Budapesten,
az Írók Boltja (VI., Andrássy út 45.) teázójában.
1036